Skip to content

TagSpaces is an offline, open source, document manager with tagging support

chore: updating translations

Ilian Sapundshievac47b60284de
diff --git a/src/renderer/locales/fr/core.json b/src/renderer/locales/fr/core.json
index 46c0953ed..34a89130b 100644
--- a/src/renderer/locales/fr/core.json
+++ b/src/renderer/locales/fr/core.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"deleteLocationContentAlert": "Voulez-vous supprimer l'emplacement '{{locationName}}' ?",
"deleteLocationTitleAlert": "Emplacement supprimé",
"renameNewFileName": "Nouveau fichier",
- "selectDialogTitle": "Select Folder",
+ "selectDialogTitle": "Sélectionner un dossier",
"selectDialogCurrentPath": "Chemin courant",
"editTagTitle": "Éditer l'étiquette",
"tagOperationTitle": "Opération sur les étiquettes sur plusieurs fichiers",
@@ -34,19 +34,19 @@
"createTagGroupTitle": "Créer un groupe",
"createTagGroupName": "Nom du groupe d'étiquette",
"fullTextIndexRegenerate": "L’index de recherche pour cet emplacement doit être régénéré avant d’effectuer des recherches en texte intégral. Voulez-vous commencer l’indexation?",
- "createNewDirectoryTitle": "Create New Folder",
- "createNewDirectoryTitleName": "New Folder Name",
+ "createNewDirectoryTitle": "Créer un nouveau dossier",
+ "createNewDirectoryTitleName": "Nouveau nom de dossier",
"deleteDirectoryTitleConfirm": "Confirm Delete Folder",
- "deleteDirectoryContentConfirm": "Do you want to delete the folder '{{dirPath}}' ?",
- "errorDeletingDirectoryAlert": "Deleting '{{dirPath}}' failed. Folder probably not empty.",
- "deletingDirectorySuccessfull": "Folder '{{dirPath}}' successfully deleted.",
- "deletingEntriesSuccessful": "Entries '{{dirPath}}' successfully deleted.",
+ "deleteDirectoryContentConfirm": "Voulez-vous supprimer le dossier '{{dirPath}}' ?",
+ "errorDeletingDirectoryAlert": "La suppression de '{{dirPath}}' a échoué. Le dossier n'est probablement pas vide.",
+ "deletingDirectorySuccessfull": "Le dossier '{{dirPath}}' a été supprimé avec succès.",
+ "deletingEntriesSuccessful": "Les entrées '{{dirPath}}' ont été supprimées avec succès.",
"filePropertiesDescription": "Description",
- "directoryPropertiesTitle": "Folder Details",
- "filePropertiesTitle": "File Details",
+ "directoryPropertiesTitle": "Détails du dossier",
+ "filePropertiesTitle": "Détails du fichier",
"openEntryDetails": "Open Entry Details",
"createLocationTitle": "Connexion à un emplacement",
- "createLocation": "New location",
+ "createLocation": "Nouvel emplacement",
"exportLocationTitle": "Exporter la Configuration de l'Emplacement",
"importLocationTitle": "Importer la Configuration de l'Emplacement",
"closeAllLocations": "Fermer Tout les Emplacement",
@@ -73,7 +73,7 @@
"keyBindingsTab": "Raccourci clavier",
"advancedSettingsTab": "Avancé",
"extensionsTab": "Extensions",
- "enableDevMode": "Enable Developer Mode",
+ "enableDevMode": "Activer le mode développeur",
"fileViewer": "Visualiseur de fichier",
"reloadDocument": "Recharger le document",
"selectAllFiles": "Sélectionner tous les fichiers",
@@ -97,14 +97,14 @@
"deleteDocument": "Supprimer le document",
"openFileExternally": "Ouvrir un fichier externe",
"openInWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
- "showUnixHiddenFiles": "Show files/folders with a dot(.) in front of the name (e.g. Unix, Linux, OS X hidden files)",
+ "showUnixHiddenFiles": "Afficher les fichiers/dossiers avec un point (.) devant le nom (par exemple : fichiers cachés Unix, Linux, OS X)",
"checkForNewVersionOnStartup": "Rechercher une nouvelle version lors du démarrage",
"reorderTags": "Activer le changement de la couleur des étiquettes avec le glisser-déposer",
"calculateTag": "Extraire les tags utilisés dans ce dossier",
"tagDelimiter": "Délimitation des étiquettes (par exemple dans Filename[TAG1_TAG2], _ est la délimitation)",
"prefixTagContainer": "Préfixe pour le conteneur d'étiquette (par exemple dans 'Filename_[TAG1].txt', '_' est la délimitation)",
"fileNameHelp": "Le nom du fichier doit comporter au moins un caractère et ne doit pas contenir les caractères suivants : # / \\ : * ? \" < > |",
- "directoryNameHelp": "Folder name should be at least one character long and should not contain the following characters: # / \\ : * ? \" < > |",
+ "directoryNameHelp": "Le nom du dossier doit comporter au moins un caractère et ne doit pas contenir les caractères suivants : # / \\ : * ? \" < > |",
"exportTagGroupsButton": "Exporter la librairie des étiquettes",
"showMainMenu": "Voir le menu principal (redémarrage nécessaire)",
"useDefaultLocation": "Utiliser l'emplacement par défaut comme un emplacement de démarrage",
@@ -126,7 +126,7 @@
"interfaceLanguage": "Interface des langues",
"loadLocationMetaData": "Charger les métadonnées de localisation (pour l'instant, seulement les groupes)",
"useSearchInSubfolders": "Rechercher dans les sous-dossiers par défaut",
- "watchCurrentDirectory": "Watch current folder for changes",
+ "watchCurrentDirectory": "Surveiller les changements dans le dossier courant",
"createEditDateTitle": "Créer / éditer la date",
"editDateTag": "Éditer la date",
"dateTimeTab": "Date Heure",
@@ -146,7 +146,7 @@
"fileOperations": "Opération sur fichier",
"addRemoveTags": "Ajouter / Retirer des tags",
"openFile": "Ouvrir un fichier",
- "downloadFile": "Download File",
+ "downloadFile": "Télécharger le fichier",
"openFileNatively": "Ouvrir avec le logiciel par défaut",
"openParentFolder": "Ouvrire le Fichier Parent",
"openContainingFolder": "Ouvrir le dossier contant ce fichier",
@@ -155,12 +155,12 @@
"renameFile": "Renommer le fichier",
"newFileName": "Nouveau Nom du Fichier",
"moveCopyFile": "Déplacer ou copier le fichier",
- "moveCopyDirectory": "Move / Copy Folder",
+ "moveCopyDirectory": "Déplacer/Copier le dossier",
"duplicateFile": "Fichier dupliqué",
"deleteEntry": "Effacer",
"reloadFile": "Recharger le fichier",
- "reloadFileProperties": "Reload File Properties",
- "reloadFolderProperties": "Reload Folder Properties",
+ "reloadFileProperties": "Recharger les propriétés du fichier",
+ "reloadFolderProperties": "Recharger les propriétés du dossier",
"closeFile": "Fermer le fichier",
"fileProperties": "Propriétés",
"editFile": "Editer le fichier",
@@ -189,8 +189,8 @@
"toggleTagGroup": "Basculer le groupe d'étiquettes",
"deleteTagGroup": "Supprimer ce groupe",
"sortTagGroup": "Trier par groupe d'étiquette",
- "reloadDirectory": "Reload Folder",
- "newSubdirectory": "New Subfolder",
+ "reloadDirectory": "Recharger le dossier",
+ "newSubdirectory": "Nouveau sous-dossier",
"openParentDirectory": "Ouvrire le Fichier Parent",
"openDirectory": "Open Folder",
"aboutTagSpaces": "A propos de TagSpaces",
@@ -199,7 +199,7 @@
"suggestNewFeatures": "Suggérer une fonctionnalité",
"reportIssues": "Signaler un problème",
"forums": "Forums",
- "followOnX": "Follow us on X",
+ "followOnX": "Suivez-nous sur X",
"searchPlaceholder": "Rechercher dans l'emplacement actuel",
"tagSearchOR": "Au moins une étiquette",
"tagSearchORTitle": "La recherche contient au moins une des étiquettes (recherche OU)",
@@ -210,8 +210,8 @@
"noSubfoldersFound": "Aucun sous-dossier trouvé",
"editLocation": "Modifier l'emplacement",
"toggleDirectory": "Toggle Folder",
- "renameDirectory": "Rename Folder",
- "deleteDirectory": "Delete Folder",
+ "renameDirectory": "Renommer le dossier",
+ "deleteDirectory": "Supprimer le dossier",
"showDevTools": "Voir les outils pour les développeurs",
"toggleFullScreen": "Basculer en plein écran",
"reloadApplication": "Relancer l'application",
@@ -256,10 +256,10 @@
"searchUntaggedEntries": "Fichiers ou répertoires sans étiquettes",
"searchSubFolder": "Recherche dans les sous-répertoires",
"file": "Fichier",
- "newFileNote": "New File",
+ "newFileNote": "Nouveau fichier",
"createNewContent": "Ajouter ou créer de nouveaux fichiers",
"createNewColumn": "Créer une nouvelle colone",
- "createFileTitle": "Create new files, folders or locations",
+ "createFileTitle": "Créer de nouveaux fichiers, dossiers ou emplacements",
"createNote": "Créer un mémo",
"createNoteTitle": "Utilisez-le pour créer des documents avec du formatage riche.",
"createTextFile": "Créer un fichier .txt",
@@ -267,7 +267,7 @@
"createMarkdown": "Créer un fichier Markdown",
"createMarkdownTitle": "Use to create a digital note or just a text file with simple formatting.",
"createRichTextFile": "Créer une fichier HTML",
- "createDirectory": "New Folder",
+ "createDirectory": "Nouveau dossier",
"addFiles": "Ajouter des fichiers",
"addFilesTitle": "Ajouter ou télécharger des fichiers de votre ordinateur.",
"exitApp": "Sortie",
@@ -275,7 +275,7 @@
"openNewInstance": "Opens new application window or tab",
"documentation": "Documentation",
"selectFile": "Veuillez d'abord sélectionner un fichier.",
- "geoTaggingNotPossible": "Le marquage géo n'est pas possible !",
+ "geoTaggingNotPossible": "Le marquage de géolocalisation n'est pas possible !",
"sizeInBytes": "octet",
"error": "Erreurs",
"warning": "Attention",
@@ -298,7 +298,7 @@
"cameraTakePicture": "Prendre une Photo",
"deleteConfirmationTitle": "Confirmer la suppression",
"deleteConfirmationContent": "Les entrées sélectionnées seront définitivement supprimées. Êtes-vous sûr ?",
- "backgroundColor": "Folder Background",
+ "backgroundColor": "Arrière-plan du dossier",
"changeBackgroundColor": "Changer l'Arrière-plan",
"moreOperations": "Plus d'opérations",
"options": "Options",
@@ -308,11 +308,11 @@
"chooseLocation": "Ouvrir l'emplacement",
"colorPickerDialogTitle": "Choisir une couleur",
"themeSelector": "Color scheme",
- "themeRegularSelector": "Thème pâle préféré ",
+ "themeRegularSelector": "Thème clair préféré ",
"themeDarkSelector": "Thème sombre préféré ",
"darkScheme": "Sombre",
"regularScheme": "Pâle",
- "systemScheme": "match operating system",
+ "systemScheme": "Correspondre au système d'exploitation",
"moveUp": "Monter",
"moveDown": "Descendre",
"moveLeft": "Déplacer vers la gauche",
@@ -338,7 +338,7 @@
"taggroupTitleHelper": "Titre vide",
"toggleProperties": "Afficher les propriétés",
"switchToFullscreen": "Passer en plein écran",
- "openInFullWidth": "Toggle full width",
+ "openInFullWidth": "Basculer dans toute la largeur",
"openDirectoryExternally": "Open Folder Externally",
"toggleEntryProperties": " Afficher les propriétés de l'entrée",
"closeEntry": "Fermer l'entrée",
@@ -414,7 +414,7 @@
"tagDelimiterUnderscore": "underscore (_)",
"tagDelimiterComma": "virgule (,)",
"maxSearchResultChoose": "Résultats de la Recherche Maximum",
- "searchResults": "Search Results",
+ "searchResults": "Résultats de la recherche",
"releaseToDrop": "Glissez des fichier pour les importer",
"releaseToMoveDrop": "Déplacer les fichiers ici...",
"loading": "Chargement...",
@@ -461,8 +461,8 @@
"noneOfTheseTags": "Aucun de ces étiquettes",
"collectTagsFromLocation": "Prendre Étiquettes De l'Endroit Actuel",
"collectTagsFromLocationTitle": "Collectionne tous les étiquettes trouvés sur les fichiers ou dossiers dans l'emplacement actuel",
- "searchCurrentFolderWithSubFolders": "Search in the current folder including subfolders",
- "searchInAllLocationTooltip": "Search globally in all locations",
+ "searchCurrentFolderWithSubFolders": "Rechercher dans le dossier actuel, y compris les sous-dossiers",
+ "searchInAllLocationTooltip": "Rechercher globalement dans tous les emplacements",
"searchInAllLocations": "Rechercher dans tous les emplacements",
"dndDisabledReadOnlyMode": "L'importation de fichiers est désactivé car la destination est en lecture seule.",
"lastModifiedSearchTitle": "Dernière date de modification",
@@ -500,9 +500,9 @@
"smartTagGeoDescription": "Ajouter une étiquette avec des coordonnées géographiques personnalisées",
"smartTagDate": "date personnalisé",
"smartTagDateDescription": "Ajouter une étiquette avec une date personnalisée",
- "webClipper": "Get TagSpaces Web Clipper",
- "webClipperChrome": "Get Chrome Web Clipper",
- "webClipperFirefox": "Get Firefox Web Clipper",
+ "webClipper": "Obtenir TagSpaces Web Clipper",
+ "webClipperChrome": "Obtenir Chrome Web Clipper",
+ "webClipperFirefox": "Obtenez Firefox Web Clipper",
"helpWithTranslation": "Aider pour la traduction",
"helpFeedback": "Aide & Support",
"emailContact": "Envoyez-nous un email",
@@ -538,12 +538,12 @@
"pageLimitHelp": "Définir le nombre de fichers par page",
"unspecified": "Non-spécifié",
"choosePerspective": "Set default perspective for this folder",
- "sharingLink": "Sharing link",
+ "sharingLink": "Lien de partage",
"sharingLinkTooltip": "Link for sharing to other TagSpaces installation using the same location IDs",
- "generateDownloadLink": "Generate link",
+ "generateDownloadLink": "Générer un lien",
"copyLinkToClipboard": "Copy the link to the clipboard",
"linkCopied": "Link copied to clipboard",
- "downloadLink": "Link for downloading",
+ "downloadLink": "Lien pour le téléchargement",
"downloadLinkTooltip": "Link and QR-code for time limited sharing on the Internet",
"folderLimit": "Max. folders to be displayed",
"filesLimit": "Max. files to be displayed in a folder",
@@ -662,7 +662,7 @@
"searchTypeStrict": "Strict",
"searchTypeStrictTooltip": "Identique au semi-strict mais sensible à la casse",
"warningOpeningFilesExternally": "Afficher un avertissement à l'ouverture de fichiers externe",
- "geoTaggingFormat": "Geo Tagging Format",
+ "geoTaggingFormat": "Format de géolocalisation",
"searchDisabledWhileIndexing": "Recherche désactivé pendant l'indexation",
"copySharingLink": "Copier le lien partagé",
"sharingLinkCopied": "Link for sharing copied to the clipboard",
@@ -707,7 +707,7 @@
"refresh": "Actualiser",
"deleteBookmarks": "Delete All Bookmarks",
"deleteAllRevisions": "Delete All Revisions",
- "quickAccess": "Quick access",
+ "quickAccess": "Accès rapide",
"resetLocalSettings": "Reset Custom Settings",
"folderWithCustomPerspectiveSetting": "Current folder has custom settings for this perspective",
"cancelSubscription": "Annuler l'abonnement",
@@ -771,7 +771,7 @@
"resolveConflictTitle": "File was modified externally",
"resolveConflictDesc": "For saving your changes as new file click on 'Save As' button, for override the external changes click the 'Override' button.",
"create": "Create",
- "newWindow": "New window",
+ "newWindow": "Nouvelle fenêtre",
"entriesWillBeCreatedIn": "Files and folders will be created in:",
"noSuitableLocation": "Files or folders can't be created. No suitable location found!",
"openEntry": "Open entry",
@@ -807,13 +807,13 @@
"details": "Details",
"editDisabled": "Editing the description is disabled while editing the current file",
"togglePreviewSize": "Toggle file preview size",
- "newAudioRecording": "Record Audio",
- "audioRecorder": "Audio Recorder",
+ "newAudioRecording": "Enregistrement audio",
+ "audioRecorder": "Enregistreur audio",
"startRecording": "Start Recording",
"pauseRecording": "Pause Recording",
"resumeRecording": "Resume Recording",
"stopRecording": "Stop and save recording",
- "createNewFile": "Create New File",
+ "createNewFile": "Créer un nouveau fichier",
"confirmDialogClosing": "Do you want to close this dialog?",
"clickToSelect": "Click to select",
"newVersionAvailable": "New version available",
diff --git a/src/renderer/locales/fr_CA/core.json b/src/renderer/locales/fr_CA/core.json
index 1dd98c52e..5e837d1a4 100644
--- a/src/renderer/locales/fr_CA/core.json
+++ b/src/renderer/locales/fr_CA/core.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"deleteLocationContentAlert": "Voulez-vous supprimer l'emplacement '{{locationName}}' ?",
"deleteLocationTitleAlert": "Supprimer l'Emplacement",
"renameNewFileName": "Nouveau Nom de Fichier",
- "selectDialogTitle": "Select Folder",
+ "selectDialogTitle": "Sélectionner le dossier",
"selectDialogCurrentPath": "Chemin Courant",
"editTagTitle": "Modifier l'Étiquette",
"tagOperationTitle": "Opération sur les étiquettes sur plusieurs fichiers",
@@ -34,19 +34,19 @@
"createTagGroupTitle": "Créer un Groupe d'Étiquettes",
"createTagGroupName": "Nom du Groupe d'Étiquettes",
"fullTextIndexRegenerate": "L’index de recherche pour cet emplacement doit être régénéré avant d’effectuer des recherches en texte intégral. Voulez-vous commencer l’indexation?",
- "createNewDirectoryTitle": "Create New Folder",
- "createNewDirectoryTitleName": "New Folder Name",
+ "createNewDirectoryTitle": "Créer un nouveau dossier",
+ "createNewDirectoryTitleName": "Nouveau nom de dossier",
"deleteDirectoryTitleConfirm": "Confirm Delete Folder",
- "deleteDirectoryContentConfirm": "Do you want to delete the folder '{{dirPath}}' ?",
- "errorDeletingDirectoryAlert": "Deleting '{{dirPath}}' failed. Folder probably not empty.",
- "deletingDirectorySuccessfull": "Folder '{{dirPath}}' successfully deleted.",
- "deletingEntriesSuccessful": "Entries '{{dirPath}}' successfully deleted.",
+ "deleteDirectoryContentConfirm": "Voulez-vous supprimer le dossier '{{dirPath}}' ?",
+ "errorDeletingDirectoryAlert": "La suppression de '{{dirPath}}' a échoué. Le dossier n'est probablement pas vide.",
+ "deletingDirectorySuccessfull": "Le dossier '{{dirPath}}' a été supprimé avec succès.",
+ "deletingEntriesSuccessful": "Les entrées '{{dirPath}}' ont été supprimées avec succès.",
"filePropertiesDescription": "Description",
- "directoryPropertiesTitle": "Folder Details",
- "filePropertiesTitle": "File Details",
+ "directoryPropertiesTitle": "Détails du dossier",
+ "filePropertiesTitle": "Détails du fichier",
"openEntryDetails": "Open Entry Details",
"createLocationTitle": "Connecter un Emplacement",
- "createLocation": "New location",
+ "createLocation": "Nouvel emplacement",
"exportLocationTitle": "Exporter la Configuration de l'Emplacement",
"importLocationTitle": "Importer la Configuration de l'Emplacement",
"closeAllLocations": "Fermer Tout les Emplacement",
@@ -73,7 +73,7 @@
"keyBindingsTab": "Raccourcis Clavier",
"advancedSettingsTab": "Avancé",
"extensionsTab": "Extensions",
- "enableDevMode": "Enable Developer Mode",
+ "enableDevMode": "Activer le mode développeur",
"fileViewer": "Visualiseur de Fichier",
"reloadDocument": "Recharger le Document",
"selectAllFiles": "Selectionner tous les Fichiers",
@@ -97,14 +97,14 @@
"deleteDocument": "Supprimer le Document",
"openFileExternally": "Ouvrir le Fichier Externement",
"openInWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
- "showUnixHiddenFiles": "Show files/folders with a dot(.) in front of the name (e.g. Unix, Linux, OS X hidden files)",
+ "showUnixHiddenFiles": "Afficher les fichiers/dossiers avec un point (.) devant le nom (par exemple : fichiers cachés Unix, Linux, OS X)",
"checkForNewVersionOnStartup": "Vérifier pour une nouvelle version lors du démarage",
"reorderTags": "Activer le changement de la couleur des étiquettes avec le glisser-déposer",
"calculateTag": "Extraire les étiquettes utilisées dans le dossier actuel",
"tagDelimiter": "Séparateur des étiquette (p. ex. NomDel'Étiquette[ÉTIQUETTE1_ÉTIQUETTE2], _ est le séparateur)",
"prefixTagContainer": "Préfixe pour le conteneur d'étiquettes (p. ex. dans «NomDel'Étiquette_[ÉTIQUETTE1].txt, «_» est le préfixe)",
"fileNameHelp": "Le nom du fichier doit comporter au moins un caractère et ne devrait pas contenir les caractères suivants : # / \\ : * ? \" < > |",
- "directoryNameHelp": "Folder name should be at least one character long and should not contain the following characters: # / \\ : * ? \" < > |",
+ "directoryNameHelp": "Le nom du dossier doit comporter au moins un caractère et ne doit pas contenir les caractères suivants : # / \\ : * ? \" < > |",
"exportTagGroupsButton": "Exporter la Librairie des Étiquettes",
"showMainMenu": "Montrer le menu principal (redémarrage nécessaire)",
"useDefaultLocation": "Utiliser l'emplacement par défaut comme un emplacement de démarrage",
@@ -126,7 +126,7 @@
"interfaceLanguage": "Language de l'Interface",
"loadLocationMetaData": "Charger les métadonnées de localisation (pour l'instant, seulement les groupes)",
"useSearchInSubfolders": "Rechercher dans les sous-dossiers par défaut",
- "watchCurrentDirectory": "Watch current folder for changes",
+ "watchCurrentDirectory": "Surveiller les changements dans le dossier courant",
"createEditDateTitle": "Créer/Modifier la Date",
"editDateTag": "Modifier la Date",
"dateTimeTab": "Date Heure",
@@ -146,7 +146,7 @@
"fileOperations": "Opérations pour Fichiers",
"addRemoveTags": "Ajouter / Enlever des Étiquettes",
"openFile": "Ouvrir un fichier",
- "downloadFile": "Download File",
+ "downloadFile": "Télécharger le fichier",
"openFileNatively": "Ouvrir avec le logiciel par défaut",
"openParentFolder": "Ouvrire le Fichier Parent",
"openContainingFolder": "Ouvrir le dossier contant ce fichier",
@@ -155,12 +155,12 @@
"renameFile": "Renomer le Fichier",
"newFileName": "Nouveau Nom du Fichier",
"moveCopyFile": "Déplaces / Copier le Fichier",
- "moveCopyDirectory": "Move / Copy Folder",
+ "moveCopyDirectory": "Déplacer/Copier le dossier",
"duplicateFile": "Dupliquer le Fichier",
"deleteEntry": "Supprimer",
"reloadFile": "Recharger le Fichier",
- "reloadFileProperties": "Reload File Properties",
- "reloadFolderProperties": "Reload Folder Properties",
+ "reloadFileProperties": "Recharger les propriétés du fichier",
+ "reloadFolderProperties": "Recharger les propriétés du dossier",
"closeFile": "Fermer le Fichier",
"fileProperties": "Propriétés",
"editFile": "Modifier le Fichier",
@@ -189,8 +189,8 @@
"toggleTagGroup": "Basculer le Groupe d'Étiquettes",
"deleteTagGroup": "Supprimer le Groupe d'Étiquette",
"sortTagGroup": "Trier le Groupe d'Étiquettes",
- "reloadDirectory": "Reload Folder",
- "newSubdirectory": "New Subfolder",
+ "reloadDirectory": "Recharger le dossier",
+ "newSubdirectory": "Nouveau sous-dossier",
"openParentDirectory": "Ouvrire le Fichier Parent",
"openDirectory": "Open Folder",
"aboutTagSpaces": "À propos de TagSpaces",
@@ -199,7 +199,7 @@
"suggestNewFeatures": "Suggérer une fonctionnalité",
"reportIssues": "Signaler un problème",
"forums": "Forums",
- "followOnX": "Follow us on X",
+ "followOnX": "Suivez nous sur X",
"searchPlaceholder": "Rechercher l'emplacement actuel",
"tagSearchOR": "Au moins une étiquette",
"tagSearchORTitle": "La recherche contient au moins une des étiquettes (recherche OU)",
@@ -210,8 +210,8 @@
"noSubfoldersFound": "Aucun sous-dossier trouvé",
"editLocation": "Modifier l'Emplacement",
"toggleDirectory": "Toggle Folder",
- "renameDirectory": "Rename Folder",
- "deleteDirectory": "Delete Folder",
+ "renameDirectory": "Renommer le dossier",
+ "deleteDirectory": "Supprimer le dossier",
"showDevTools": "Voir les outils pour les développeurs",
"toggleFullScreen": "Basculer en plein écran",
"reloadApplication": "Relancer l'application",
@@ -256,10 +256,10 @@
"searchUntaggedEntries": "Fichiers ou répertoires sans étiquettes",
"searchSubFolder": "Chercher des les sous-dossiers",
"file": "Fichier",
- "newFileNote": "New File",
+ "newFileNote": "Nouveau fichier",
"createNewContent": "Ajouter ou créer de nouveaux fichiers",
"createNewColumn": "Créer une nouvelle colone",
- "createFileTitle": "Create new files, folders or locations",
+ "createFileTitle": "Créer de nouveaux fichiers, dossiers ou emplacements",
"createNote": "Créer une Note",
"createNoteTitle": "Utilisez-le pour créer des documents avec du formatage riche.",
"createTextFile": "Créer un fichier .txt",
@@ -267,7 +267,7 @@
"createMarkdown": "Créer un fichier Markdown",
"createMarkdownTitle": "Use to create a digital note or just a text file with simple formatting.",
"createRichTextFile": "Créer une fichier HTML",
- "createDirectory": "New Folder",
+ "createDirectory": "Nouveau dossier",
"addFiles": "Ajouter des Fichiers",
"addFilesTitle": "Ajouter ou télécharger des fichiers de votre ordinateur.",
"exitApp": "Sortir",
@@ -298,7 +298,7 @@
"cameraTakePicture": "Prendre une Photo",
"deleteConfirmationTitle": "Confirmer la suppression",
"deleteConfirmationContent": "Les entrées sélectionnées seront définitivement supprimées. Êtes-vous sûr ?",
- "backgroundColor": "Folder Background",
+ "backgroundColor": "Arrière-plan du dossier",
"changeBackgroundColor": "Changer l'Arrière-plan",
"moreOperations": "Plus d'opérations",
"options": "Options",
@@ -312,7 +312,7 @@
"themeDarkSelector": "Thème sombre préféré ",
"darkScheme": "Sombre",
"regularScheme": "Pâle",
- "systemScheme": "match operating system",
+ "systemScheme": "Correspondre au système d'exploitation",
"moveUp": "Déplacer vers le Haut",
"moveDown": "Déplacer vers le Bas",
"moveLeft": "Déplacer vers la gauche",
@@ -338,7 +338,7 @@
"taggroupTitleHelper": "Titre Vide",
"toggleProperties": "Basculer les propriétés",
"switchToFullscreen": "Passer en plein écran",
- "openInFullWidth": "Toggle full width",
+ "openInFullWidth": "Basculer dans toute la largeur",
"openDirectoryExternally": "Open Folder Externally",
"toggleEntryProperties": " Afficher les propriétés d'entrée",
"closeEntry": "Fermer l'entrée",
@@ -414,7 +414,7 @@
"tagDelimiterUnderscore": "underscore (_)",
"tagDelimiterComma": "virgule (,)",
"maxSearchResultChoose": "Résultats de la Recherche Maximum",
- "searchResults": "Search Results",
+ "searchResults": "Résultats de recherche",
"releaseToDrop": "Glissez des fichier pour les importer",
"releaseToMoveDrop": "Déplacer les fichiers ici...",
"loading": "Chargement",
@@ -461,8 +461,8 @@
"noneOfTheseTags": "Aucun de ces étiquettes",
"collectTagsFromLocation": "Prendre Étiquettes De l'Endroit Actuel",
"collectTagsFromLocationTitle": "Collectionne tous les étiquettes trouvés sur les fichiers ou dossiers dans l'emplacement actuel",
- "searchCurrentFolderWithSubFolders": "Search in the current folder including subfolders",
- "searchInAllLocationTooltip": "Search globally in all locations",
+ "searchCurrentFolderWithSubFolders": "Rechercher dans le dossier actuel, y compris les sous-dossiers",
+ "searchInAllLocationTooltip": "Rechercher globalement dans tous les emplacements",
"searchInAllLocations": "Rechercher dans tous les emplacements",
"dndDisabledReadOnlyMode": "L'importation de fichiers est désactivé car la destination est en lecture seule.",
"lastModifiedSearchTitle": "Dernière date de modification",
@@ -500,9 +500,9 @@
"smartTagGeoDescription": "Ajouter une étiquette avec des coordonnées géographiques personnalisées",
"smartTagDate": "date personnalisé",
"smartTagDateDescription": "Ajouter une étiquette avec une date personnalisée",
- "webClipper": "Get TagSpaces Web Clipper",
- "webClipperChrome": "Get Chrome Web Clipper",
- "webClipperFirefox": "Get Firefox Web Clipper",
+ "webClipper": "Obtenir TagSpaces Web Clipper",
+ "webClipperChrome": "Obtenir Chrome Web Clipper\n\n",
+ "webClipperFirefox": "Obtenez Firefox Web Clipper",
"helpWithTranslation": "Aider pour la traduction",
"helpFeedback": "Aide & Support",
"emailContact": "Envoyez-nous un email",
@@ -538,12 +538,12 @@
"pageLimitHelp": "Définir le nombre de fichers par page",
"unspecified": "Non-spécifié",
"choosePerspective": "Set default perspective for this folder",
- "sharingLink": "Sharing link",
+ "sharingLink": "Lien de partage",
"sharingLinkTooltip": "Link for sharing to other TagSpaces installation using the same location IDs",
- "generateDownloadLink": "Generate link",
+ "generateDownloadLink": "Générer un lien",
"copyLinkToClipboard": "Copy the link to the clipboard",
"linkCopied": "Link copied to clipboard",
- "downloadLink": "Link for downloading",
+ "downloadLink": "Lien pour le téléchargement",
"downloadLinkTooltip": "Link and QR-code for time limited sharing on the Internet",
"folderLimit": "Max. folders to be displayed",
"filesLimit": "Max. files to be displayed in a folder",
@@ -662,7 +662,7 @@
"searchTypeStrict": "Strict",
"searchTypeStrictTooltip": "Identique au semi-strict mais sensible à la casse",
"warningOpeningFilesExternally": "Afficher un avertissement à l'ouverture de fichiers externe",
- "geoTaggingFormat": "Geo Tagging Format",
+ "geoTaggingFormat": "Format de géolocalisation",
"searchDisabledWhileIndexing": "Recherche désactivé pendant l'indexation",
"copySharingLink": "Copier le lien partagé",
"sharingLinkCopied": "Link for sharing copied to the clipboard",
@@ -707,7 +707,7 @@
"refresh": "Actualiser",
"deleteBookmarks": "Delete All Bookmarks",
"deleteAllRevisions": "Delete All Revisions",
- "quickAccess": "Quick access",
+ "quickAccess": "Accès rapide",
"resetLocalSettings": "Reset Custom Settings",
"folderWithCustomPerspectiveSetting": "Current folder has custom settings for this perspective",
"cancelSubscription": "Annuler l'abonnement",
@@ -771,7 +771,7 @@
"resolveConflictTitle": "File was modified externally",
"resolveConflictDesc": "For saving your changes as new file click on 'Save As' button, for override the external changes click the 'Override' button.",
"create": "Create",
- "newWindow": "New window",
+ "newWindow": "Nouvelle fenêtre",
"entriesWillBeCreatedIn": "Files and folders will be created in:",
"noSuitableLocation": "Files or folders can't be created. No suitable location found!",
"openEntry": "Open entry",
@@ -807,13 +807,13 @@
"details": "Details",
"editDisabled": "Editing the description is disabled while editing the current file",
"togglePreviewSize": "Toggle file preview size",
- "newAudioRecording": "Record Audio",
- "audioRecorder": "Audio Recorder",
+ "newAudioRecording": "Enregistrement vocal",
+ "audioRecorder": "Enregistreur audio",
"startRecording": "Start Recording",
"pauseRecording": "Pause Recording",
"resumeRecording": "Resume Recording",
"stopRecording": "Stop and save recording",
- "createNewFile": "Create New File",
+ "createNewFile": "Créer un nouveau fichier",
"confirmDialogClosing": "Do you want to close this dialog?",
"clickToSelect": "Click to select",
"newVersionAvailable": "New version available",
diff --git a/src/renderer/locales/zh_CN/core.json b/src/renderer/locales/zh_CN/core.json
index 60048896c..2dac7c41e 100644
--- a/src/renderer/locales/zh_CN/core.json
+++ b/src/renderer/locales/zh_CN/core.json
@@ -72,7 +72,7 @@
"fileTypeTab": "文件类型",
"keyBindingsTab": "热键",
"advancedSettingsTab": "高级选项",
- "extensionsTab": "副檔名",
+ "extensionsTab": "扩展",
"enableDevMode": "啟用開發人員模式",
"fileViewer": "文件查看器",
"reloadDocument": "刷新文件",
@@ -199,7 +199,7 @@
"suggestNewFeatures": "提出建议",
"reportIssues": "报告问题",
"forums": "論壇",
- "followOnX": "Follow us on X",
+ "followOnX": "在 X 上關注我們",
"searchPlaceholder": "在当前位置搜索",
"tagSearchOR": "至少一个标签",
"tagSearchORTitle": "至少包含以下任意一个标签(“或”搜索)",
@@ -392,7 +392,7 @@
"readonlyModeSwitch": "在只读模式下打开此位置",
"persistIndexSwitch": "切换至通过残留索引,手动建立索引",
"disableIndexing": "禁用索引",
- "disableThumbnailGeneration": "Disable Thumbnail Generation",
+ "disableThumbnailGeneration": "禁用縮圖生成",
"createFullTextIndex": "启用TXT,MD和HTML文件的全文搜索功能",
"watchForChangesInLocation": "关注该位置的外部变更",
"collectedTags": "收集的标签",
@@ -763,7 +763,7 @@
"change": "變更",
"fileSaved": "保存",
"installExtension": "安裝擴展",
- "removeExtension": "移除副檔名",
+ "removeExtension": "移除扩展",
"removeExtensionTooltip": "您確定要移除 '{{extensionName}}' 副檔名嗎?",
"resetFileType": "重設檔案類型",
"override": "覆蓋",
diff --git a/src/renderer/locales/zh_HK/core.json b/src/renderer/locales/zh_HK/core.json
index 94ce7bf27..1614ab7a9 100644
--- a/src/renderer/locales/zh_HK/core.json
+++ b/src/renderer/locales/zh_HK/core.json
@@ -199,7 +199,7 @@
"suggestNewFeatures": "提出建議",
"reportIssues": "回報問題",
"forums": "論壇",
- "followOnX": "Follow us on X",
+ "followOnX": "在 X 上關注我們",
"searchPlaceholder": "搜尋目前位置",
"tagSearchOR": "至少一個標籤",
"tagSearchORTitle": "至少包含一個標籤(\"OR\" 搜尋)",
@@ -392,7 +392,7 @@
"readonlyModeSwitch": "在唯讀模式開啟這個位置",
"persistIndexSwitch": "切換到使用持久搜尋索引,手動建立索引",
"disableIndexing": "禁用索引",
- "disableThumbnailGeneration": "Disable Thumbnail Generation",
+ "disableThumbnailGeneration": "禁用縮圖生成",
"createFullTextIndex": "启用TXT,MD和HTML文件的全文搜索功能",
"watchForChangesInLocation": "關注該位置的外部變更",
"collectedTags": "蒐集標籤",
diff --git a/src/renderer/locales/zh_TW/core.json b/src/renderer/locales/zh_TW/core.json
index 81e646810..bcea1e290 100644
--- a/src/renderer/locales/zh_TW/core.json
+++ b/src/renderer/locales/zh_TW/core.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"chooseTargetLocationAndPath": "選擇目標位置和路徑",
"moveEntriesButton": "移動",
"copyEntriesButton": "複製",
- "sortByName": "名称",
+ "sortByName": "名稱",
"addTagsToGroupTitle": "添加標籤到標籤組",
"addTagsToGroupTags": "標籤",
"addTagsToGroupTagsPlaceholder": "逗號分隔的標籤列表",
@@ -199,7 +199,7 @@
"suggestNewFeatures": "提出建議",
"reportIssues": "回報問題",
"forums": "論壇",
- "followOnX": "Follow us on X",
+ "followOnX": "在 X 上關注我們",
"searchPlaceholder": "搜尋目前位置",
"tagSearchOR": "至少一個標籤",
"tagSearchORTitle": "條目應至少包含其中一個標籤(\"OR\" 搜索)",
@@ -392,7 +392,7 @@
"readonlyModeSwitch": "在唯讀模式開啟這個位置",
"persistIndexSwitch": "切換到使用持久搜尋索引,手動建立索引",
"disableIndexing": "禁用索引",
- "disableThumbnailGeneration": "Disable Thumbnail Generation",
+ "disableThumbnailGeneration": "禁用縮圖生成",
"createFullTextIndex": "啟用 TXT、MD 和 HTML 檔案的全文搜尋功能 ",
"watchForChangesInLocation": "關注該位置的外部變更",
"collectedTags": "蒐集標籤",