Skip to content

TagSpaces is an offline, open source, document manager with tagging support

chore: updating the german, french, french_CA translations

Ilian Sapundshievdc0681deba26
diff --git a/app/locales/de_DE/core.json b/app/locales/de_DE/core.json
index f7e88b591..96e5c2ba2 100644
--- a/app/locales/de_DE/core.json
+++ b/app/locales/de_DE/core.json
@@ -32,7 +32,7 @@
"editTagGroupNewName": "Name der Schlagwörter-Gruppe",
"createTagGroupTitle": "Schlagwörter-Gruppe erstellen",
"createTagGroupName": "Name der Schlagwörter-Gruppe",
- "fullTextIndexRegenerate": "The search index for this location should be regenerated before performing full text searches. Do you want to start indexing?",
+ "fullTextIndexRegenerate": "Der Suchindex für diesen Ort sollte neu generiert werden, bevor eine Volltextsuche durchgeführt wird. Möchten Sie mit der Indizierung beginnen?",
"createNewDirectoryTitle": "Neues Verzeichnis erstellen",
"createNewDirectoryTitleName": "Neuer Verzeichnisname",
"deleteDirectoryTitleConfirm": "Löschen des Verzeichnisses bestätigen",
@@ -92,7 +92,7 @@
"openFileExternally": "Datei extern öffnen",
"showUnixHiddenFiles": "Anzeigen von versteckten Dateien und Verzeichnissen in Linux oder Mac OS X (mit Punkt (.) am Anfang der Dateinamen)",
"checkForNewVersionOnStartup": "Überprüfen auf neue Version beim Start",
- "reorderTags": "Enable changing the tag order with drag and drop",
+ "reorderTags": "Ändern der Tag-Reihenfolge per Drag-and-drop aktivieren",
"calculateTag": "Extrahiere die im aktuellen Verzeichnis verwendeten Schlagwörter",
"tagDelimiter": "Schlagwort-Trennsymbol (z.B. Dateiname[SCHLAGWORT1_SCHLAGWORT2], _ ist das Trennsymbol)",
"prefixTagContainer": "Präfix des Schlagwort-Containers (z. B. in 'Dateiname_[SCHLAGWORT1].txt' ist '_' das Präfix)",
@@ -247,15 +247,15 @@
"createNewContent": "Erstelle...",
"createFileTitle": "Datei / Notiz erstellen",
"createNote": "Notiz erstellen",
- "createNoteTitle": "Use it to create documents with rich text formatting. Press 'N' to proceed",
+ "createNoteTitle": "Verwenden Sie es zum Erstellen von Dokumenten mit Rich-Text-Formatierung. Drücken Sie „N“, um fortzufahren.",
"createTextFile": "Erstelle Textdatei",
- "createTextFileTitle": "Use it to create plain text files with no formatting. Press 'T' to proceed.",
+ "createTextFileTitle": "Verwenden Sie es, um einfache Textdateien, ohne Formatierung zu erstellen. Drücken Sie „T“, um fortzufahren.",
"createMarkdown": "Erstelle Markdown-Datei",
- "createMarkdownTitle": "Use it to create notes or other documents with simple formatting. Press 'M' to proceed.",
+ "createMarkdownTitle": "Verwenden Sie es, um Notizen oder andere Dokumente mit einfacher Formatierung zu erstellen. Drücken Sie „M“, um fortzufahren.",
"createRichTextFile": "HTML Datei erstellen",
"createDirectory": "Neuer Ordner",
"addFiles": "Dateien hinzufügen",
- "addFilesTitle": "Add or upload files from your computer. Press 'A' to proceed.",
+ "addFilesTitle": "Fügen Sie Dateien von Ihrem Computer hinzu oder laden Sie sie hoch. Drücken Sie „A“, um fortzufahren.",
"exitApp": "Beenden",
"closeWin": "Fenster schließen",
"openNewInstance": "Neues Fenster",
@@ -268,7 +268,7 @@
"info": "Info",
"signOut": "Abmelden",
"setAsThumbnail": "Als Vorschaubild für das Verzeichnis nutzen",
- "setAsParentFolderThumbnail": "Use as Thumbnail for Parent Folder",
+ "setAsParentFolderThumbnail": "Als Miniaturansicht für übergeordneten Ordner verwenden",
"fileExtension": "Dateiendung",
"fileTitle": "Überschrift",
"fileTags": "Schlagwörter",
@@ -288,7 +288,7 @@
"moreOperations": "Weitere Operationen",
"options": "Einstellungen",
"desktopMode": "Desktop Modus",
- "enableWS": "Enable generating thumbnails and search index in separate process",
+ "enableWS": "Aktivieren Sie das Generieren von Miniaturansichten und Suchindex in einem separaten Prozess",
"locationManager": "Standortmanager",
"chooseLocation": "Ort öffnen",
"colorPickerDialogTitle": "Farbe auswählen",
@@ -303,7 +303,7 @@
"minimize": "Minimieren",
"closeAndClear": "Schließe und leere",
"addNewFileType": "Neuen Dateityp hinzufügen",
- "dropHere": "Type or drop tags here",
+ "dropHere": "Schlagwörter hier eingeben oder ablegen",
"confirmFileTypeDeletion": "Wollen Sie diesen Dateityp wirklich löschen?",
"confirmTagDeletion": "Wollen Sie dieses Schlagwort wirklich entfernen?",
"confirmSelectedTagsDeletion": "Wollen Sie dieses Schlagwort wirklich löschen?",
@@ -414,12 +414,12 @@
"searching": "Suchen...",
"searchingFailed": "Suche fehlgeschlagen",
"addingTagsFailed": "Hinzufügen von Etiketen fehlgeschlagen",
- "removingSidecarTagsFailed": "Removing sidecar tags failed",
- "removingTagsInSidecarFileFailed": "Removing tags in sidecar file failed",
+ "removingSidecarTagsFailed": "Entfernen der Neben-Schlagwörter fehlgeschlagen",
+ "removingTagsInSidecarFileFailed": "Entfernen der Schlagwörter in Neben-Schlagwörtern fehlgeschlagen",
"fileCreatedSuccessfully": "Datei erfolgreich erstellt",
"tagTitleHelper": "Schlagwörter sollen mindestens ein Zeichen lang sein und sollen nicht Leerzeichen sowie \\, / # beinhalten.",
"toggleThumbnailMode": "Vorschaubildermodus wechseln",
- "toggleThumbnailModeTitle": "Switch between cover and contain thumbnail modes",
+ "toggleThumbnailModeTitle": "Wechseln Sie zwischen Cover- und Enthält-Miniaturansicht-Modi",
"entrySizeSmall": "Kompakt-Modus",
"entrySizeNormal": "Vorgegebenen Modus",
"entrySizeBig": "Großen Modus",
@@ -433,9 +433,9 @@
"atLeastOneOfTheseTags": "Mindestens ein von diesen Schlagwörtern ",
"noneOfTheseTags": "Kein von diesen Schlagwörtern ",
"collectTagsFromLocation": "Sammle Schlagwörter von dem aktuellen Ort",
- "collectTagsFromLocationTitle": "Collects all tags found on files or folders in the current location",
+ "collectTagsFromLocationTitle": "Sammelt alle Schlagwörter, die in Dateien oder Ordnern am aktuellen Speicherort gefunden wurden",
"searchCurrentFolderWithSubFolders": "Suche im aktuellen Verzeichnis mit Unterverzeichnissen",
- "searchInAllLocationTooltip": "Search globally in all locations",
+ "searchInAllLocationTooltip": "Suche global an allen Stellen",
"searchInAllLocations": "Suche in allen Orte",
"dndDisabledReadOnlyMode": "Dateiimportierung deaktiviert, weil Ort im schreibgeschütztes Modus geöffnet.",
"lastModifiedSearchTitle": "Letzte Änderungsdatum",
@@ -470,8 +470,8 @@
"smartTagYear": "Jahr",
"smartTagYearDescription": "Das aktuelle Jahr als Schlagwort hinzufügen",
"smartTagGeo": "Geolokation",
- "smartTagGeoDescription": "Add custom geographical coordinates as a tag",
- "smartTagDate": "custom-date",
+ "smartTagGeoDescription": "Fügen Sie benutzerdefinierte geografische Koordinaten als Schlagwort hinzu",
+ "smartTagDate": "Benutzerdefiniertes Datum",
"smartTagDateDescription": "Vordefiniertes Datum als Schlagwort hinzufügen",
"webClipper": "TagSpaces Web Clipper beziehen",
"webClipperChrome": "Chrore Web Clipper beziehen",
@@ -480,23 +480,23 @@
"helpFeedback": "Hilfe & Feedback",
"emailContact": "Schreiben Sie uns eine E-Mail",
"onboardingWizard": "Einführung starten",
- "getItNow": "Get it now",
+ "getItNow": "Erhalten Sie es jetzt!",
"later": "Später",
"releaseNotes": "Versionshinweise",
"cancelIndexing": "Indexierung stoppen",
"getLatestVersionPro": "Bitte laden Sie die aktuellste Version vom Link in der E-Mail zur Kaufbestätigung.",
- "noFileButFoldersFound": "Some folders found! Turn on the folder visibility from the perspective's toolbar to view them.",
- "dragAndDropToImport": "Drag and drop files here to copy or upload them.",
+ "noFileButFoldersFound": "Einige Ordner gefunden! Aktivieren Sie die Ordnersichtbarkeit in der Perspektivsymbolleiste, um sie anzuzeigen.",
+ "dragAndDropToImport": "Ziehen Sie Dateien hierher, um sie zu kopieren oder hochzuladen.",
"selectTags": "Schlagwörter auswählen",
"location": "Ort",
"locationId": "Ort-Id",
"folder": "Verzeichnis",
"globalSearch": "Global",
- "localLocation": "Local - pointing to a local folder",
- "objectStorage": "Object Storage",
- "objectStorageTitle": "Amazon S3 compliant object storage",
+ "localLocation": "Lokales zeigen auf einen lokalen Ordner",
+ "objectStorage": "Objektspeicher",
+ "objectStorageTitle": "Amazon S3-konformer Objektspeicher",
"endpointURL": "Endpunkt-URL",
- "enableIndexingBySearch": "By enabling this option, the search will deliver better results, but it will take longer",
+ "enableIndexingBySearch": "Durch Aktivieren dieser Option liefert die Suche zwar bessere Ergebnisse, dauert aber länger",
"importDialogTitle": "Dateien Importieren",
"stopAll": "Alle stoppen",
"fileExist": "Datei mit dieser Namen existiert bereits",
@@ -507,10 +507,10 @@
"pageLimit": "Seitenlimit",
"pageLimitHelp": "Anzahl der Einträge pro Seite",
"unspecified": "Nicht spezifiziert",
- "choosePerspective": "Set default perspective for this folder",
+ "choosePerspective": "Legen Sie die Standardperspektive für diesen Ordner fest",
"sharingLink": "Link zum Freigeben im Internet",
- "folderLimit": "Max. folders to be displayed",
- "filesLimit": "Max. files to be displayed in a folder",
+ "folderLimit": "max. Anzahl der Ordner, die angezeigt werden",
+ "filesLimit": "Max. Anzahl der Dateien, die in einem Ordner angezeigt werden",
"goback": "Zurück",
"goforward": "Vorwärts",
"switchSimpleMode": "Einfacher Modus",
@@ -524,20 +524,20 @@
"musicFolder": "Musik",
"picturesFolder": "Bilder",
"videosFolder": "Videos",
- "iCloudFolder": "iCloud Drive",
+ "iCloudFolder": "iCloud Laufwerk",
"startImportButton": "Importieren",
"startExportButton": "Exportieren",
- "extractGeoCoordinates": "Extract geo-coordinates from files as tags",
- "geoTagCurrentFolder": "Geo-tag current folder",
+ "extractGeoCoordinates": "Geokoordinaten als Tags aus Dateien extrahieren",
+ "geoTagCurrentFolder": "Aktuellen Ordner mit Geo-Schlagwörtern versehen",
"toggleMapTheme": "Kartenansicht wechseln",
"pauseSlideShow": "Diashow pausieren",
"startSlideShow": "Diashow starten",
"thumbAlreadyExists": "Vorschaubild für das Verzeichnis '{{directoryName}}' existiert bereits, wollen Sie es überschreiben?",
"setupTOTP": "MFA mit TOTP einrichten",
- "setupTOTPHelp": "Setup mutli-factor authentication (MFA) with time-based one-time password (TOTP) generated from auth apps (e.g. Google Authenticator)",
+ "setupTOTPHelp": "Richten Sie die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit zeitbasiertem Einmalpasswort (TOTP) ein, das von Authentifizierungs-Apps (z. B. Google Authenticator) generiert wird.",
"validationCodeLabel": "Validierungscode",
"verifyTOTP": "Verifizieren",
- "verifyTOTPCodeHelp": "Scan the QR with an auth app (e.g. Google Authenticator) and enter the generated code here",
+ "verifyTOTPCodeHelp": "Scannen Sie den QR-Code mit einer Authentifizierungs-App (z. B. Google Authenticator) und geben Sie den generierten Code hier ein",
"TOTPEnabled": "TOTP ist aktiviert",
"disableTOTP": "TOTP deaktivieren",
"confirmResetColor": "Wollen Sie diese Farbe entfernen?",
@@ -545,26 +545,26 @@
"maxIndexAgeHelp": "Nach dieser Zeit wird den Suchindex ungültig gemacht",
"chooseTagGroup": "Schlagwort-Gruppe auswählen",
"addTagToTagGroup": "Schlagwort zu Gruppe hinzufügen",
- "updateAllLocationIndexes": "Update all location indexes",
- "exportSavedSearch": "Export Stored Search Queries",
- "importSavedSearch": "Import Stored Search Queries",
- "selectAllSearches": "Select All Queries",
- "noSavedSearches": "No stored search queries found",
- "notImportedSearches": "Searches will not be imported",
- "searchExist": "Search already exist, it will be replaced with this one",
- "searchSaveBtn": "Create Stored Search",
- "searchEditBtn": "Update Stored Search",
+ "updateAllLocationIndexes": "Aktualisieren Sie alle Standortindizes",
+ "exportSavedSearch": "Gespeicherte Suchanfragen exportieren",
+ "importSavedSearch": "Gespeicherte Suchanfragen importieren",
+ "selectAllSearches": "Wählen Sie all Suchanfragen aus",
+ "noSavedSearches": "Keine gespeicherten Suchanfragen gefunden",
+ "notImportedSearches": "Suchvorgänge werden nicht importiert",
+ "searchExist": "Die Suche existiert bereits, sie wird durch diese ersetzt",
+ "searchSaveBtn": "Gespeicherte Suche erstellen",
+ "searchEditBtn": "Gespeicherte Suche aktualisieren",
"searchQueryName": "Name der Suchanfrage",
"createNewSavedSearchTitle": "Suchanfrage erstellen",
"editSavedSearchTitle": "Suchanfrage bearbeiten",
- "savedSearchHelp": "Save the current search parameters for a later use of this search",
- "emptyTitle": "Title cannot be empty!",
+ "savedSearchHelp": "Speichern Sie die aktuellen Suchparameter für eine spätere Verwendung dieser Suche",
+ "emptyTitle": "Titel darf nicht leer sein!",
"duplicateTitle": "Suchanfrage existiert bereits",
- "savedSearchesTitle": "Stored Search Queries",
+ "savedSearchesTitle": "Gespeicherte Suchanfragen",
"exportCsv": "Die aktuelle Liste von Dateien und Verzeichnissen als CSV-Datei exportieren. ",
"lat": "Breitengrad",
"lng": "Längengrad",
- "coordinatesTitleHelper": "Invalid coordinate (supported 40.123 or 40° 7.38’)",
+ "coordinatesTitleHelper": "Ungültige Koordinate (unterstützt 40.123 oder 40° 7.38’)",
"tileServerTitle": "Kartenserver",
"tileServerDialogEdit": "Kartenserver bearbeiten",
"tileServerDialogAdd": "Kartenserver hinzufügen",
@@ -574,55 +574,55 @@
"tileServerInfoTitle": "Urheberrecht Information",
"serverIsDefaultHelp": "Auswählen als Standard Kartenserver",
"noTileServersTitle": "Keinen Kartenserver vorhanden",
- "addTileServersHelp": "Further map tile servers can be found in the OpenStreetMap documentation",
- "addTileServersSettings": "In order to see the map, add at least one map tile server in the settings of the app",
- "showFolderMapControl": "Show folders on the map",
- "noSubFoldersFound": "No sub folders in the current folder",
- "fileTaggingSetting": "File tagging method",
- "default": "Default",
- "ignoredFolder": "ignorer folder",
- "ignorePatterns": "Ignore patterns",
- "ignorePatternsHelp": "The search will ignore folders added here",
- "ignorePatternPath": "Ignorer folder pattern",
- "ignorePatternPlaceholder": "Ignore pattern",
- "ignorePatternDialogTitle": "Add Ignore Pattern",
- "ignorePatternRemove": "Remove ignore pattern",
- "pathNotInCurrentLocation": "Ignore pattern path is not in the current location",
+ "addTileServersHelp": "Weitere Kartenserver-Kacheln finden Sie in der OpenStreetMap-Dokumentation",
+ "addTileServersSettings": "Um die Karte zu sehen, fügen Sie in den Einstellungen der App mindestens einen Kartenserver hinzu",
+ "showFolderMapControl": "Ordner auf der Karte anzeigen",
+ "noSubFoldersFound": "Keine Unterordner im aktuellen Ordner",
+ "fileTaggingSetting": "Methode zum Markieren von Dateien",
+ "default": "Voreinstellung",
+ "ignoredFolder": "ignorierte Ordner",
+ "ignorePatterns": "Muster ignorieren",
+ "ignorePatternsHelp": "Die Suche ignoriert hier hinzugefügte Ordner",
+ "ignorePatternPath": "Ordnermuster ignorieren",
+ "ignorePatternPlaceholder": "Muster ignorieren",
+ "ignorePatternDialogTitle": "Ignoriertes Muster hinzufügen",
+ "ignorePatternRemove": "Ignoriertes Muster entfernen",
+ "pathNotInCurrentLocation": "Ignoriere Pfadmuster an der aktuellen Position",
"applyTag": "Schlagwort anwenden",
- "refreshTagGroups": "Reload Location Tags",
- "enableTagsFromLocation": "Enable Location Tags",
- "enableTagsFromLocationHelp": "These are tags which are saved in the location's folder, making them visible for other users of this folder",
- "enableMobileMode": "Enable mobile (small screen) mode",
+ "refreshTagGroups": "Positions-Schlagwörter neu laden",
+ "enableTagsFromLocation": "Aktiviere Positions-Schlagwörter",
+ "enableTagsFromLocationHelp": "Dies sind Schlagwörter, die im Ordner der Position gespeichert werden und somit für andere Benutzer dieses Ordners sichtbar sind",
+ "enableMobileMode": "Aktivieren Sie den Mobilmodus (kleiner Bildschirm).",
"folderName": "Ordnername",
"editDescription": "Beschreibung bearbeiten",
- "clearFolderColor": "Clears the color of this folder",
- "settingExternallyConfigured": "This setting is configured externally",
- "useSidecarFile": "Use Sidecar File",
- "useDefaultTaggingType": "Use the default tagging type from the settings",
- "tagsInFilenameExplanation": "Use the name of file for saving the tags - Tagging 'photo437.jpg' with a tag 'sunset' will rename it to 'image[sunset].jpg'",
- "tagsInSidecarFileExplanation": "Use sidecar file for saving the tags - Tagging 'photo437.jpg' with a tag 'sunset' will store this tag in an additional sidecar file called 'image.jpg.json' located in a sub-folder called '.ts'",
+ "clearFolderColor": "Löscht die Farbe dieses Ordners",
+ "settingExternallyConfigured": "Diese Einstellung wird extern konfiguriert",
+ "useSidecarFile": "Verwenden Sie eine externe Datei",
+ "useDefaultTaggingType": "Verwenden Sie den Standard-Schlagwörter-Typ aus den Einstellungen",
+ "tagsInFilenameExplanation": "Verwenden Sie den Namen der Datei zum Speichern der Schlagwörter. –Wenn Sie „photo437.jpg“ mit einem Tag „sunset“ taggen, wird es in „image[sunset].jpg“ umbenannt.",
+ "tagsInSidecarFileExplanation": "Externe-Datei zum Speichern der Schlagwörter verwenden. – Wenn Sie „photo437.jpg“ mit einem Tag „sunset“ taggen, wird dieses Tag in einer zusätzlichen Sidecar-Datei namens „image.jpg.json“ gespeichert, die sich in einem Unterordner namens „.ts“ befindet.",
"moveFile": "Verschieben",
"welcomeToTagSpaces": "Willkommen bei TagSpaces",
- "startUsingTagSpaces": "Start using TagSpaces",
- "tagGroupLocation": "Store Tag Group in",
- "enterTimePeriod": "Enter time period",
- "enterTimePeriodTooltip": "Filter the search results for a given time period",
- "storedSearchQueriesTooltip": "Stored search queries for later use",
- "filterByLastModifiedDateTooltip": "Filter the search result by last modified date",
- "filterBySizeTooltip": "Filter the search results by their file size",
- "filterByTypTooltip": "Filter the search result by their type",
+ "startUsingTagSpaces": "Benutze Schlagwort-Leerräume",
+ "tagGroupLocation": "Schlagwortgruppe speichern in",
+ "enterTimePeriod": "Zeitraum eingeben",
+ "enterTimePeriodTooltip": "Filtern Sie die Suchergebnisse für einen bestimmten Zeitraum",
+ "storedSearchQueriesTooltip": "Gespeicherte Suchanfragen zur späteren Verwendung",
+ "filterByLastModifiedDateTooltip": "Filtern Sie das Suchergebnis nach Datum der letzten Änderung",
+ "filterBySizeTooltip": "Filtern Sie die Suchergebnisse nach ihrer Dateigröße",
+ "filterByTypTooltip": "Filtern Sie das Suchergebnis nach ihrem Typ",
"useCurrentIndex": "Aktuellen Index verwenden",
- "useCurrentIndexTooltip": "Will the use the already created search index, if it is not expired",
+ "useCurrentIndexTooltip": "Wird der bereits erstellte Suchindex verwendet, wenn er nicht abgelaufen ist",
"forceReindex": "Neuindex erzwingen",
- "forceReindexTooltip": "Will force the re-creation of the search index",
+ "forceReindexTooltip": "Erzwingt die Neuerstellung des Suchindex",
"searchTypeFuzzy": "Fuzzy",
- "searchTypeFuzzyTooltip": "Delivers broader search results, tolerating typos in the seach query",
+ "searchTypeFuzzyTooltip": "Liefert breitere Suchergebnisse und toleriert Tippfehler in der Suchanfrage",
"searchTypeSemiStrict": "halbstreng",
- "searchTypeSemiStrictTooltip": "Exact search in file path, description and text content (by enabled full-text search)",
+ "searchTypeSemiStrictTooltip": "Exakte Suche in Dateipfad, Beschreibung und Textinhalt (durch aktivierte Volltextsuche)",
"searchTypeStrict": "streng",
- "searchTypeStrictTooltip": "Same as semi-strict but case sensitive",
+ "searchTypeStrictTooltip": "Das gleiche wie Halb-Intensiv, aber zwischen Groß- und Kleinschreibung",
"warningOpeningFilesExternally": "Warnung beim Öffnen von Dateien mit externen Programmen anzeigen",
- "geoTaggingFormat": "Geo Tagging Format",
+ "geoTaggingFormat": "Geo-Schlagwort-Format",
"searchDisabledWhileIndexing": "Suche deaktiviert während Indizierung",
"copySharingLink": "Link zum Teilen kopieren",
"sharingLinkCopied": "Link in Zwischenablage kopiert",
@@ -630,8 +630,8 @@
"showMeMore": "Mehr anzeigen",
"achieveMore": "Erreiche mehr mit",
"contactUs": "Kontaktieren Sie uns",
- "sessionToken": "Session Token",
- "s3serviceURL": "URL of the S3 service",
+ "sessionToken": "Sitzungstoken",
+ "s3serviceURL": "URL des S3-Dienstes",
"print": "Drucken",
"advancedSearch": "Erweiterte Suche",
"-": "-"
diff --git a/app/locales/fr/core.json b/app/locales/fr/core.json
index 9efbfb6df..624b47a28 100644
--- a/app/locales/fr/core.json
+++ b/app/locales/fr/core.json
@@ -255,7 +255,7 @@
"createRichTextFile": "Créer une fichier HTML",
"createDirectory": "Nouveau répertoire",
"addFiles": "Ajouter des fichiers",
- "addFilesTitle": "Add or upload files from your computer. Press 'A' to proceed.",
+ "addFilesTitle": "Ajouter ou télécharfer des fichiers de ton ordinateur. Appuyer sur la touche \"A\" pour procéder.",
"exitApp": "Sortie",
"closeWin": "Fermer la fenêtre",
"openNewInstance": "Nouvelle fenêtre d'application",
@@ -267,8 +267,8 @@
"warning": "Attention",
"info": "Info",
"signOut": "Déconnecter",
- "setAsThumbnail": "Use as Thumbnail for Current Folder",
- "setAsParentFolderThumbnail": "Use as Thumbnail for Parent Folder",
+ "setAsThumbnail": "Utiliser comme aperçu pour Fichier Actuel",
+ "setAsParentFolderThumbnail": "Utiliser comme aperçu pour Fichier Parent",
"fileExtension": "Extension",
"fileTitle": "Titre",
"fileTags": "Étiquettes",
@@ -297,8 +297,8 @@
"moveDown": "Descendre",
"chooseSearchQuery": "Choisir une requête de recherche",
"closeButton": "Fermer",
- "closeButtonDialog": "Press ESC to close this dialog",
- "resetSettings": "Restore Default Settings",
+ "closeButtonDialog": "Appuyez sur la touche ESC pour fermer ce dialogue",
+ "resetSettings": "Restaurer les paramètres par défaut",
"confirmResetSettings": "Attention!!! La confirmation de ce dialogue vais irréversiblement suprimer tout les emplacements connectés, tous les étiquettes de la bibliothèque d'étiquettes, et vais restaurer les paramètres par défaut de l'application. Voulez-vous procéder?",
"minimize": "Minimiser",
"closeAndClear": "Fermer & Vider",
@@ -366,11 +366,11 @@
"forceReindexing": "Force reindexing",
"readonlyModeSwitch": "Ouvrir l'emplacement en mode lecture seule",
"persistIndexSwitch": "Basculer vers la création manuelle d'index avec index de recherche persistant",
- "disableIndexing": "Disable Indexing",
+ "disableIndexing": "Désactiver l'indexation",
"createFullTextIndex": "Engager la recherche de texte riche pour les fichiers TXT, MD, et HTML",
"watchForChangesInLocation": "Surveillez les changements extérieurs dans cet emplacement",
"collectedTags": "Étiquettes collectées",
- "pauseResumePlayback": "Pause/Resume Playback",
+ "pauseResumePlayback": "Arrêter/Reprendre la lecture",
"showTagSpaces": "Voir TagSpaces",
"quitTagSpaces": "Quitter TagSpaces",
"switchTheme": "Changer de thème",
@@ -398,8 +398,8 @@
"errorLoadingFolder": "Erreur en chargeant le dossier",
"fileCreateSuccessfully": "Fichier créé avec succès",
"errorCreatingFile": "Erreur en créant le fichier",
- "connectedtoObjectStore": "Connected to object storage",
- "connectedtoObjectStoreFailed": "Connection to object storage failed!",
+ "connectedtoObjectStore": "Connecté au stockage objet",
+ "connectedtoObjectStoreFailed": "Échec de la connection au stockage objet!",
"renamingSuccessfully": "Renommage réussi.",
"notImplementedYet": "Pas encore implémenté. Veuillez utiliser le bouton de sauvegarde.",
"generatingThumbnailsFailed": "La génération des miniatures a échoué",
@@ -417,22 +417,22 @@
"removingSidecarTagsFailed": "Removing sidecar tags failed",
"removingTagsInSidecarFileFailed": "Removing tags in sidecar file failed",
"fileCreatedSuccessfully": "Fichier créer avec succés",
- "tagTitleHelper": "Tags should be at least 1 character long and should not contain: spaces, \\, / #",
- "toggleThumbnailMode": "Toggle thumbnail modes",
- "toggleThumbnailModeTitle": "Switch between cover and contain thumbnail modes",
+ "tagTitleHelper": "Les étiquettes doivent être au moin un charactère de long et ne devraient pas contenir: espaces, \\, / #",
+ "toggleThumbnailMode": "Afficher les modes des miniatures",
+ "toggleThumbnailModeTitle": "test",
"entrySizeSmall": "Mode compact",
"entrySizeNormal": "Mode par défaut",
"entrySizeBig": "Mode large",
- "singleClick": "Single Click",
+ "singleClick": "Un Click",
"singleClickOpenInternally": "Un simple clic ouvre le fichier en interne",
"singleClickOpenExternally": "Un simple clic ouvre le fichier en externe",
"singleClickSelects": "Un simple clic sélectionne seulement",
- "entriesSize": "Entries Size",
- "parentDirNotInLocation": "Unable to navigate! Parent folder not in the current location.",
+ "entriesSize": "Taille des Entrées",
+ "parentDirNotInLocation": "Impossible de naviguer! Fichier parent n'est pas dans l'endroit actuel.",
"mustContainTheseTags": "Doit contenir toutes ces étiquettes",
"atLeastOneOfTheseTags": "Au moins une de ces étiquette",
- "noneOfTheseTags": "None of these tags",
- "collectTagsFromLocation": "Collect Tags From Current Location",
+ "noneOfTheseTags": "Aucun de ces étiquettes",
+ "collectTagsFromLocation": "Prendre Étiquettes De l'Endroit Actuel",
"collectTagsFromLocationTitle": "Collects all tags found on files or folders in the current location",
"searchCurrentFolderWithSubFolders": "Search in the current folder including sub folders",
"searchInAllLocationTooltip": "Search globally in all locations",
@@ -489,7 +489,7 @@
"dragAndDropToImport": "Drag and drop files here to copy or upload them.",
"selectTags": "Sélectionner des étiquettes",
"location": "Emplacement",
- "locationId": "Location ID",
+ "locationId": "Identification de l'Emplacement",
"folder": "Dossier",
"globalSearch": "Global",
"localLocation": "Local - pointing to a local folder",
diff --git a/app/locales/fr_CA/core.json b/app/locales/fr_CA/core.json
index 1cd5e7135..3706e0700 100644
--- a/app/locales/fr_CA/core.json
+++ b/app/locales/fr_CA/core.json
@@ -255,7 +255,7 @@
"createRichTextFile": "Créer une fichier HTML",
"createDirectory": "Nouveau Répertoire",
"addFiles": "Ajouter des Fichiers",
- "addFilesTitle": "Add or upload files from your computer. Press 'A' to proceed.",
+ "addFilesTitle": "Ajouter ou télécharfer des fichiers de ton ordinateur. Appuyer sur la touche \"A\" pour procéder.",
"exitApp": "Sortir",
"closeWin": "Fermer la Fenêtre",
"openNewInstance": "Nouvelle Fenêtre d'Application",
@@ -267,8 +267,8 @@
"warning": "Avertissement",
"info": "Info",
"signOut": "Déconnecter",
- "setAsThumbnail": "Use as Thumbnail for Current Folder",
- "setAsParentFolderThumbnail": "Use as Thumbnail for Parent Folder",
+ "setAsThumbnail": "Utiliser comme aperçu pour Fichier Actuel",
+ "setAsParentFolderThumbnail": "Utiliser comme aperçu pour Fichier Parent",
"fileExtension": "Extension",
"fileTitle": "Titre",
"fileTags": "Étiquettes",
@@ -297,8 +297,8 @@
"moveDown": "Déplacer vers le Bas",
"chooseSearchQuery": "Choisir une requête de recherche",
"closeButton": "Fermer",
- "closeButtonDialog": "Press ESC to close this dialog",
- "resetSettings": "Restore Default Settings",
+ "closeButtonDialog": "Appuyez sur la touche ESC pour fermer ce dialogue",
+ "resetSettings": "Restaurer les paramètres par défaut",
"confirmResetSettings": "Attention!!! La confirmation de ce dialogue vais irréversiblement suprimer tout les emplacements connectés, tous les étiquettes de la bibliothèque d'étiquettes, et vais restaurer les paramètres par défaut de l'application. Voulez-vous procéder?",
"minimize": "Minimiser",
"closeAndClear": "Fermer & Vider",
@@ -366,11 +366,11 @@
"forceReindexing": "Force reindexing",
"readonlyModeSwitch": "Ouvrir l'emplacement en mode lecture seule",
"persistIndexSwitch": "Basculer vers la création manuelle d'index avec index de recherche persistant",
- "disableIndexing": "Disable Indexing",
+ "disableIndexing": "Désactiver l'indexation",
"createFullTextIndex": "Engager la recherche de texte riche pour les fichiers TXT, MD, et HTML",
"watchForChangesInLocation": "Surveillez les changements extérieurs dans cet emplacement",
"collectedTags": "Étiquettes collectées",
- "pauseResumePlayback": "Pause/Resume Playback",
+ "pauseResumePlayback": "Arrêter/Reprendre la Lecture",
"showTagSpaces": "Voir TagSpaces",
"quitTagSpaces": "Quitter TagSpaces",
"switchTheme": "Changer le thème",
@@ -398,8 +398,8 @@
"errorLoadingFolder": "Erreur en chargeant le directoir",
"fileCreateSuccessfully": "Fichier créé avec succès",
"errorCreatingFile": "Erreur en créant le fichier",
- "connectedtoObjectStore": "Connected to object storage",
- "connectedtoObjectStoreFailed": "Connection to object storage failed!",
+ "connectedtoObjectStore": "Connecté au stockage objet",
+ "connectedtoObjectStoreFailed": "Échec de la connection au stockage objet!",
"renamingSuccessfully": "Renommage réussi",
"notImplementedYet": "Pas encore implémenté, SVP utiliser le bouton de sauvegardement.",
"generatingThumbnailsFailed": "La génération des miniatures a échoué",
@@ -417,22 +417,22 @@
"removingSidecarTagsFailed": "Removing sidecar tags failed",
"removingTagsInSidecarFileFailed": "Removing tags in sidecar file failed",
"fileCreatedSuccessfully": "Fichier créer avec succés",
- "tagTitleHelper": "Tags should be at least 1 character long and should not contain: spaces, \\, / #",
- "toggleThumbnailMode": "Toggle thumbnail modes",
- "toggleThumbnailModeTitle": "Switch between cover and contain thumbnail modes",
+ "tagTitleHelper": "Les étiquettes doivent être au moin un charactère de long et ne devraient pas contenir: espaces, \\, / #",
+ "toggleThumbnailMode": "Afficher les modes des miniatures",
+ "toggleThumbnailModeTitle": "Basculer entre les modes miniatures couvre et contien",
"entrySizeSmall": "Mode compact",
"entrySizeNormal": "Mode par défaut",
"entrySizeBig": "Mode large",
- "singleClick": "Single Click",
+ "singleClick": "Un Click",
"singleClickOpenInternally": "Un simple clic ouvre le fichier en interne",
"singleClickOpenExternally": "Un simple clic ouvre le fichier en externe",
"singleClickSelects": "Un simple clic sélectionne seulement",
- "entriesSize": "Entries Size",
- "parentDirNotInLocation": "Unable to navigate! Parent folder not in the current location.",
+ "entriesSize": "Taille des Entrées",
+ "parentDirNotInLocation": "Impossible de naviguer! Fichier parent n'est pas dans l'endroit actuel.",
"mustContainTheseTags": "Doit contenir toutes ces étiquettes",
"atLeastOneOfTheseTags": "Au moins une de ces étiquette",
- "noneOfTheseTags": "None of these tags",
- "collectTagsFromLocation": "Collect Tags From Current Location",
+ "noneOfTheseTags": "Aucun de ces étiquettes",
+ "collectTagsFromLocation": "Prendre Étiquettes De l'Endroit Actuel",
"collectTagsFromLocationTitle": "Collects all tags found on files or folders in the current location",
"searchCurrentFolderWithSubFolders": "Search in the current folder including sub folders",
"searchInAllLocationTooltip": "Search globally in all locations",
@@ -489,7 +489,7 @@
"dragAndDropToImport": "Drag and drop files here to copy or upload them.",
"selectTags": "Sélectionner des étiquettes",
"location": "Emplacement",
- "locationId": "Location ID",
+ "locationId": "Identification de l'Emplacement",
"folder": "Dossier",
"globalSearch": "Global",
"localLocation": "Local - pointing to a local folder",