TaskView is a self-hosted project and task management platform focused on clarity, ownership, and control. TaskView is built for teams that want a transparent, self-hosted alternative to SaaS task managers.
TypeScript graphviewkanban-boardnodejsproductivityproject-managementself-hostedtasktask-managementtask-managertodoapp
export default {
auth: {
welcome: 'Willkommen zurück',
signInToAccount: 'Melden Sie sich bei Ihrem Konto an',
continueWithGoogle: 'Mit Google fortfahren',
continueWithGithub: 'Mit GitHub fortfahren',
continueWithApple: 'Mit Apple fortfahren',
orContinueWith: 'Oder fortfahren mit',
magicLink: 'Magic Link',
password: 'Passwort',
termsText: 'Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unseren',
termsOfService: 'Nutzungsbedingungen',
and: 'und',
privacyPolicy: 'Datenschutzerklärung',
email: 'E-Mail',
emailPlaceholder: 'sie{\'@\'}beispiel.com',
sendCode: 'Code senden',
codeSent: 'Code gesendet',
checkInbox: 'Überprüfen Sie Ihr Postfach unter {email}',
enterCode: 'Geben Sie den 6-stelligen Code ein, der gesendet wurde an',
verificationCode: 'Bestätigungscode',
verifyAndSignIn: 'Bestätigen & Anmelden',
back: 'Zurück',
resendCode: 'Code erneut senden',
codeResent: 'Code erneut gesendet',
newCodeSent: 'Neuer Code an {email} gesendet',
login: 'Anmeldung',
loginPlaceholder: 'Benutzername oder E-Mail',
passwordLabel: 'Passwort',
passwordPlaceholder: 'Ihr Passwort',
forgotPassword: 'Passwort vergessen?',
signIn: 'Anmelden',
forgotPasswordTitle: 'Passwort zurücksetzen',
forgotPasswordDescription: 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.',
sendResetLink: 'Reset-Link senden',
backToLogin: 'Zurück zur Anmeldung',
checkYourEmail: 'Überprüfen Sie Ihre E-Mails',
resetLinkSent: 'Wir haben einen Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet an',
emailSent: 'E-Mail gesendet',
checkInboxForReset: 'Überprüfen Sie Ihr Postfach auf den Link zum Zurücksetzen des Passworts',
setNewPassword: 'Neues Passwort festlegen',
setNewPasswordDescription: 'Geben Sie ein neues Passwort für Ihr Konto ein.',
newPassword: 'Neues Passwort',
newPasswordPlaceholder: 'Neues Passwort eingeben',
confirmPassword: 'Passwort bestätigen',
confirmPasswordPlaceholder: 'Neues Passwort wiederholen',
resetPassword: 'Passwort zurücksetzen',
passwordReset: 'Passwort zurückgesetzt',
passwordResetSuccess: 'Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie können sich jetzt anmelden.',
invalidResetLink: 'Ungültiger Link',
invalidResetLinkDescription: 'Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen.',
requestNewResetLink: 'Neuen Link anfordern',
canNotResetPassword: 'Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.',
passwordTooShort: 'Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein',
passwordsDoNotMatch: 'Passwörter stimmen nicht überein',
success: 'Erfolg',
error: 'Fehler',
loggedIn: 'Willkommen bei TaskView',
invalidCode: 'Ungültiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut.',
invalidCredentials: 'Ungültige Anmeldedaten oder Passwort',
loginFailed: 'Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.',
failedToSendCode: 'Code konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.',
registrationDisabled: 'Die Registrierung ist auf diesem Server deaktiviert. Bitten Sie einen Administrator um eine Einladung.',
failedToResendCode: 'Code konnte nicht erneut gesendet werden',
failedToSendResetLink: 'Reset-Link konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.',
tooManyAttempts: 'Zu viele fehlgeschlagene Versuche. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut.',
ssoSignIn: 'Mit SSO anmelden',
ssoNotFound: 'SSO nicht konfiguriert',
ssoNotFoundDescription: 'Kein SSO-Anbieter für die Domain {domain} gefunden',
ssoError: 'SSO-Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.',
ssoDomainUnverified: 'SSO ist nicht verfügbar, bis die Organisation diese E-Mail-Domain bestätigt.',
ssoEmailInUse: 'Diese E-Mail wird bereits von einem anderen TaskView-Konto verwendet.',
ssoAccountDeactivated: 'Ihr Zugang zur Organisation ist deaktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.',
ssoNotProvisioned: 'Sie wurden der Organisation noch nicht hinzugefügt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.',
ssoAccountBlocked: 'Dieses Konto ist gesperrt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.',
invalidEmail: 'Ungültige E-Mail-Adresse',
loginRequired: 'Anmeldung erforderlich',
passwordRequired: 'Passwort erforderlich',
codeMustBe6: 'Der Code muss 6 Zeichen lang sein',
},
projects: {
title: 'Projekte',
project: 'Projekt',
selectProject: 'Projekt auswählen',
edit: 'Projekt bearbeiten',
name: 'Name',
namePlaceholder: 'Projektnamen eingeben',
description: 'Beschreibung',
descriptionPlaceholder: 'Projektbeschreibung eingeben',
estimateUnit: 'Schätzeinheit',
estimateUnitHours: 'Stunden',
estimateUnitPoints: 'Story Points',
deleteConfirm: 'Projekt löschen',
deleteMessage: 'Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt "{name}" löschen möchten? Der gesamte Projektverlauf wird gelöscht, einschließlich Aufgaben- und Listenverlauf. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
addPlaceholder: 'Projektnamen eingeben',
createNew: 'Neues Projekt erstellen',
add: 'Projekt hinzufügen',
empty: 'Noch keine Projekte',
inbox: 'Posteingang',
},
contextMenu: {
tasks: 'Liste',
kanban: 'Kanban',
graph: 'Graph',
calendar: 'Kalender',
sprints: 'Sprints',
files: 'Dateien',
automations: 'Automatisierungen',
collaboration: 'Zusammenarbeit',
integrations: 'Integrationen',
webhooks: 'Webhooks',
messaging: 'Messenger',
timeReports: 'Zeitberichte',
edit: 'Bearbeiten',
moveToArchive: 'Ins Archiv verschieben',
restoreFromArchive: 'Aus dem Archiv wiederherstellen',
delete: 'Löschen',
},
archive: {
title: 'Archiv',
},
lists: {
title: 'Listen',
selectList: 'Liste auswählen',
selectListToViewTasks: 'Wählen Sie eine Liste, um Aufgaben anzuzeigen',
addPlaceholder: 'Listennamen eingeben',
add: 'Liste hinzufügen',
edit: 'Liste bearbeiten',
name: 'Name',
namePlaceholder: 'Listennamen eingeben',
deleteConfirm: 'Liste löschen',
deleteMessage: 'Sind Sie sicher, dass Sie die Liste "{name}" löschen möchten? Die Liste wird gelöscht, einschließlich ihres Bearbeitungsverlaufs sowie aller Aufgaben in der Liste und deren Verlaufs. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
},
common: {
cancel: 'Abbrechen',
save: 'Speichern',
edit: 'Bearbeiten',
delete: 'Löschen',
done: 'Fertig',
yes: 'Ja',
no: 'Nein',
loading: 'Wird geladen...',
close: 'Schließen',
add: 'Hinzufügen',
},
kanban: {
title: 'Kanban',
description: 'Kanban-Board-Ansicht in Kürze verfügbar',
addColumn: 'Spalte hinzufügen',
addTask: 'Aufgabe hinzufügen',
edit: 'Bearbeiten',
delete: 'Löschen',
deleteColumn: 'Spalte löschen',
deleteColumnConfirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Spalte löschen möchten? Aufgaben werden in den Backlog verschoben.',
editColumn: 'Spalte bearbeiten',
columnName: 'Spaltenname',
loadMore: 'Mehr laden',
moveLeft: 'Nach links verschieben',
moveRight: 'Nach rechts verschieben',
moveFailed: 'Die Reihenfolge der Spalten konnte nicht geändert werden',
sprintFilter: {
all: 'Alle Aufgaben',
current: 'Aktueller Sprint',
},
},
msg: {
allTasks: 'Backlog',
tools: 'Werkzeuge',
tasks: 'Aufgaben',
todayTasks: 'Heute',
upcomingTasks: 'Anstehend',
lastTasks: 'Aktuelle Aufgaben',
todayExplanation: 'Aufgaben mit Fälligkeit heute oder früher',
upcomingExplanation: 'Aufgaben mit Fälligkeit in naher Zukunft',
lastAddedTasksExplanation: 'Kürzlich hinzugefügte Aufgaben ohne Fälligkeitsdatum',
lastCompletedTasksExplanation: 'Kürzlich abgeschlossene Aufgaben',
pending: 'Aktiv',
completed: 'Abgeschlossen',
noTasks: 'Keine Aufgaben',
addTask: 'Aufgabe hinzufügen',
addTaskToToday: 'Aufgabe für heute hinzufügen',
addTaskToUpcoming: 'Anstehende Aufgabe hinzufügen',
groupByDate: 'Nach Datum gruppieren',
showAsList: 'Als Liste anzeigen',
noDeadline: 'Kein Datum',
addFirstProject: 'Fügen Sie Ihr erstes Projekt hinzu',
today: 'Heute',
lastAddedTasks: 'Hinzugefügt',
lastCompletedTasks: 'Abgeschlossen',
},
admin: {
search: 'Aufgaben suchen...',
},
motivationToday: [
'Ein toller Tag für Produktivität!',
'Heute ist Ihr Tag!',
'Fangen Sie mit etwas Kleinem an!',
'Jede Aufgabe ist ein Schritt nach vorn!',
],
motivationUpcoming: [
'Planen Sie voraus!',
'Die Zukunft liegt in Ihren Händen!',
'Bereiten Sie sich auf den Erfolg vor!',
'Spannende Dinge stehen bevor!',
],
deadline: {
startDate: 'Startdatum',
endDate: 'Enddatum',
selectTime: 'Zeit auswählen',
startTime: 'Startzeit',
endTime: 'Endzeit',
selectRange: 'Zeitraum auswählen',
today: 'Heute',
tomorrow: 'Morgen',
yesterday: 'Gestern',
thisWeek: 'Diese Woche',
thisMonth: 'Diesen Monat',
},
recurrence: {
title: 'Wiederholen',
noRepeat: 'Keine Wiederholung',
paused: 'Pausiert',
ended: 'Beendet',
skip: 'Termin überspringen',
pause: 'Pausieren',
resume: 'Fortsetzen',
deleteSeries: 'Serie löschen',
selectTime: 'Uhrzeit auswählen',
notifyOnOccurrence: 'An jeden Termin erinnern',
preview: 'Nächste Termine',
repeatEvery: 'Wiederholen alle',
startDate: 'Startdatum',
specifyTime: 'Uhrzeit angeben',
occurrenceTime: 'Uhrzeit des Termins',
datesCount: '{n} Termine',
previewFooterTime: '{period} · um {time}',
previewApprox: 'Ungefähre Termine — die tatsächlichen hängen vom Abschlusstag ab',
mode: {
title: 'Nächster Termin',
fixed: 'Nach Zeitplan',
afterCompletion: 'Nach Abschluss',
hint: 'Die nächste Aufgabe wird ein Intervall nach dem tatsächlichen Abschluss der aktuellen erstellt',
},
frequency: {
daily: 'Täglich',
weekly: 'Wöchentlich',
monthly: 'Monatlich',
yearly: 'Jährlich',
},
freqShort: {
none: 'Keine',
daily: 'Tag',
weekly: 'Woche',
monthly: 'Monat',
yearly: 'Jahr',
},
units: {
daily: 'Tage',
weekly: 'Wochen',
monthly: 'Monate',
yearly: 'Jahre',
},
summary: {
daily: 'Täglich',
weekly: 'Wöchentlich',
monthly: 'Monatlich',
yearly: 'Jährlich',
everyN: 'Alle {n} {unit}',
afterCompletion: 'nach Abschluss',
},
weekdays: {
mon: 'Mo',
tue: 'Di',
wed: 'Mi',
thu: 'Do',
fri: 'Fr',
sat: 'Sa',
sun: 'So',
},
monthly: {
dayOfMonth: 'Am {day}. Tag',
lastDay: 'Am letzten Tag des Monats',
},
ends: {
title: 'Endet',
never: 'Nie',
after: 'Nach N Terminen',
onDate: 'An Datum',
pickDate: 'Datum auswählen',
},
toasts: {
saved: 'Wiederholung gespeichert',
skipped: 'Termin übersprungen',
deleted: 'Serie gelöscht',
},
},
calendar: {
title: 'Kalender',
today: 'Heute',
previous: 'Vorheriger Zeitraum',
next: 'Nächster Zeitraum',
views: {
month: 'Monat',
week: 'Woche',
list: 'Liste',
},
subtasks: 'Unteraufgaben: {count}',
moveError: 'Die neuen Termine konnten nicht gespeichert werden. Die Aufgabe ist wieder an ihrem Platz.',
empty: {
title: 'Hier erscheinen Aufgaben mit Datum',
description: 'Öffnen Sie eine Aufgabe und legen Sie ein Start- oder Enddatum fest, um sie im Kalender zu sehen.',
},
},
graph: {
title: 'Graph',
description: 'Graphansicht in Kürze verfügbar',
addTask: 'Aufgabe hinzufügen',
selectedEdge: 'Kante ausgewählt',
},
collaboration: {
title: 'Zusammenarbeit',
description: 'Funktionen zur Zusammenarbeit in Kürze verfügbar',
selectProject: 'Wählen Sie ein Projekt, um die Zusammenarbeit zu verwalten',
tabs: {
members: 'Mitglieder',
roles: 'Rollen',
},
members: {
title: 'Teammitglieder',
add: 'Mitglied hinzufügen',
invite: 'Mitglied hinzufügen',
email: 'E-Mail-Adresse',
emailPlaceholder: 'kollege{\'@\'}beispiel.com',
sendInvite: 'Einladung senden',
pending: 'Ausstehend',
owner: 'Inhaber',
invitedAt: 'Eingeladen',
noRoles: 'Keine Rollen zugewiesen',
assignRoles: 'Rollen zuweisen',
selectRoles: 'Rollen für dieses Mitglied auswählen',
resendInvite: 'Einladung erneut senden',
remove: 'Mitglied entfernen',
empty: 'Noch keine Teammitglieder. Fügen Sie jemanden zur Zusammenarbeit hinzu!',
},
roles: {
title: 'Rollen',
create: 'Rolle erstellen',
name: 'Rollenname',
namePlaceholder: 'Rollennamen eingeben',
permissionsCount: '{count} Berechtigungen',
system: 'System',
assignPermissions: 'Berechtigungen zuweisen',
systemRoleWarning: 'Systemrollen können nicht geändert werden',
deleteConfirm: 'Rolle löschen',
deleteMessage: 'Sind Sie sicher, dass Sie "{name}" löschen möchten? Mitglieder mit dieser Rolle müssen neu zugewiesen werden.',
empty: 'Noch keine benutzerdefinierten Rollen. Erstellen Sie eine, um spezifische Berechtigungen zu definieren.',
},
permissions: {
searchPlaceholder: 'Berechtigungen suchen...',
groups: {
tasks: 'Aufgaben',
lists: 'Listen',
members: 'Mitglieder',
roles: 'Rollen',
},
view_tasks: 'Aufgaben anzeigen',
view_tasksDesc: 'Kann Aufgaben im Projekt anzeigen',
create_tasks: 'Aufgaben erstellen',
create_tasksDesc: 'Kann neue Aufgaben erstellen',
edit_tasks: 'Aufgaben bearbeiten',
edit_tasksDesc: 'Kann vorhandene Aufgaben bearbeiten',
delete_tasks: 'Aufgaben löschen',
delete_tasksDesc: 'Kann Aufgaben löschen',
view_lists: 'Listen anzeigen',
view_listsDesc: 'Kann Listen im Projekt anzeigen',
create_lists: 'Listen erstellen',
create_listsDesc: 'Kann neue Listen erstellen',
edit_lists: 'Listen bearbeiten',
edit_listsDesc: 'Kann vorhandene Listen bearbeiten',
delete_lists: 'Listen löschen',
delete_listsDesc: 'Kann Listen löschen',
view_members: 'Mitglieder anzeigen',
view_membersDesc: 'Kann Projektmitglieder anzeigen',
invite_members: 'Mitglieder einladen',
invite_membersDesc: 'Kann neue Mitglieder einladen',
remove_members: 'Mitglieder entfernen',
remove_membersDesc: 'Kann Mitglieder aus dem Projekt entfernen',
view_roles: 'Rollen anzeigen',
view_rolesDesc: 'Kann Rollen anzeigen',
manage_roles: 'Rollen verwalten',
manage_rolesDesc: 'Kann Rollen erstellen, bearbeiten und löschen',
},
},
integrations: {
title: 'Integrationen',
selectProject: 'Wählen Sie ein Projekt, um Integrationen zu verwalten',
add: 'Integration hinzufügen',
addTitle: 'Repository verbinden',
connectDescription: 'Wählen Sie einen Anbieter, um Ihr Repository zu verbinden.',
provider: 'Anbieter',
repoFullName: 'Repository',
repoPlaceholder: 'inhaber/repository',
empty: 'Noch keine Integrationen. Verbinden Sie ein GitHub- oder GitLab-Repository, um Issues zu synchronisieren.',
selectRepo: 'Repository auswählen',
searchRepos: 'Repositories suchen...',
noReposFound: 'Keine Repositories gefunden',
pendingSelectRepo: 'Repository nicht ausgewählt',
private: 'Privat',
syncFailed: 'Issue-Synchronisierung fehlgeschlagen',
syncFailedDescription: 'Das Issue konnte auf dem Remote-Repository nicht aktualisiert werden. Verwenden Sie die Synchronisierungsschaltfläche auf der Integrationsseite, um es erneut zu versuchen.',
sync: 'Synchronisieren',
syncing: 'Wird synchronisiert...',
},
messaging: {
title: 'Messenger-Integrationen',
tabs: {
personal: 'Persönlich',
project: 'Projekt',
},
personalHint: 'Erhalte Direktnachrichten zu deinen Aufgaben aus all deinen Projekten. Diese Verbindung ist persönlich – sie gilt überall, wo du arbeitest, nicht nur in diesem Projekt.',
projectHint: 'Projektereignisse in einer geteilten Gruppe oder einem Kanal posten.',
personalEmpty: 'Noch keine persönlichen Integrationen. Verbinde Telegram, um Benachrichtigungen zu erhalten.',
projectEmpty: 'Noch keine Projektintegrationen. Verbinde eine Gruppe, um Projektereignisse zu posten.',
selectProject: 'Wähle ein Projekt aus, um seine Messenger-Integrationen zu verwalten.',
noAccess: 'Du hast keine Berechtigung, die Integrationen dieses Projekts anzuzeigen.',
connect: 'Verbinden',
connectTitle: 'Messenger verbinden',
connectDescription: 'Wähle einen Messenger zum Verbinden.',
telegram: 'Telegram',
slack: 'Slack',
soon: 'Bald',
getLink: 'Link abrufen',
continueWithSlack: 'Mit Slack fortfahren',
openInTelegram: 'In Telegram öffnen',
addBotToGroup: 'Bot zur Gruppe hinzufügen',
command: 'Sende dann diesen Befehl in der Gruppe:',
personalInstructions: 'Öffne den Bot in Telegram und drücke Start, um dein Konto zu verknüpfen.',
projectInstructions: 'Füge den Bot zu deiner Gruppe hinzu und sende dann den folgenden Befehl in dieser Gruppe, um sie zu verbinden.',
connectedOn: 'Verbunden am {date}',
disconnect: 'Trennen',
disconnectConfirm: 'Möchtest du diese Integration wirklich trennen? Hier werden dann keine Benachrichtigungen mehr zugestellt.',
notConfigured: 'Dieser Messenger ist auf dem Server nicht konfiguriert.',
connectFailed: 'Der Verbindungslink konnte nicht erstellt werden.',
postContent: 'Aufgabenbeschreibung an den Kanal senden',
postContentHint: 'Aus ist sicherer: Der Kanal ist geteilt, sodass Beschreibungen die benutzerspezifischen Inhaltsberechtigungen umgehen. Wenn aus, werden nur der Aufgabentitel und der Link gepostet.',
eventsTitle: 'Ereignisse',
eventsDescription: 'Wähle aus, welche Ereignisse an diese Verbindung gesendet werden.',
eventsCount: '{count} Ereignisse',
showMoreEvents: 'Mehr Ereignisse anzeigen',
showLessEvents: 'Weniger Ereignisse anzeigen',
eventGroups: {
tasks: 'Aufgaben',
sprints: 'Sprints',
members: 'Mitglieder',
time: 'Zeiterfassung',
recurrence: 'Wiederholungsregeln',
},
eventLabels: {
taskCreated: 'Aufgabe erstellt',
taskAssigned: 'Aufgabe zugewiesen',
taskStatusChanged: 'Aufgabenstatus geändert',
taskCompleted: 'Aufgabe abgeschlossen',
taskEdited: 'Aufgabe bearbeitet',
taskAddedToSprint: 'Aufgabe zum Sprint hinzugefügt',
taskDeleted: 'Aufgabe gelöscht',
sprintCreated: 'Sprint erstellt',
sprintUpdated: 'Sprint bearbeitet',
sprintStarted: 'Sprint gestartet',
sprintReviewStarted: 'Sprint-Review gestartet',
sprintCompleted: 'Sprint abgeschlossen',
sprintPaused: 'Sprint pausiert',
sprintResumed: 'Sprint fortgesetzt',
sprintDeleted: 'Sprint gelöscht',
memberAdded: 'Mitglied hinzugefügt',
memberRemoved: 'Mitglied entfernt',
memberRolesChanged: 'Mitgliederrollen geändert',
timeStarted: 'Timer gestartet',
timeStopped: 'Timer gestoppt',
timeLogged: 'Zeit erfasst',
timeUpdated: 'Zeiteintrag bearbeitet',
timeDeleted: 'Zeiteintrag gelöscht',
recurrenceCreated: 'Wiederholung erstellt',
recurrenceUpdated: 'Wiederholung bearbeitet',
recurrencePaused: 'Wiederholung pausiert',
recurrenceResumed: 'Wiederholung fortgesetzt',
recurrenceEnded: 'Wiederholung beendet',
recurrenceDeleted: 'Wiederholung gelöscht',
recurrenceSkipped: 'Termin übersprungen',
},
},
webhooks: {
title: 'Webhooks',
selectProject: 'Wählen Sie ein Projekt, um Webhooks zu verwalten',
noAccess: 'Sie haben keine Berechtigung, die Webhooks dieses Projekts anzusehen.',
add: 'Webhook hinzufügen',
empty: 'Noch keine Webhooks. Fügen Sie einen Webhook hinzu, um Ereignisbenachrichtigungen zu erhalten.',
url: 'URL',
urlPlaceholder: 'https://beispiel.com/webhook',
urlErrors: {
invalid: 'Geben Sie eine gültige URL ein',
scheme: 'Nur http- und https-URLs werden unterstützt',
private: 'Die URL muss auf eine öffentliche Adresse zeigen. Lokale und private Netzwerkadressen sind nicht erlaubt.',
unresolvable: 'Der Host der URL konnte nicht aufgelöst werden',
},
events: 'Ereignisse',
selectEvents: 'Ereignisse auswählen',
test: 'Test',
deliveries: 'Auslieferungen',
noDeliveries: 'Noch keine Auslieferungen',
rotateSecret: 'Secret rotieren',
secretTitle: 'Webhook-Secret',
secretDescription: 'Kopieren Sie dieses Secret und bewahren Sie es sicher auf. Es wird nicht erneut angezeigt.',
event: 'Ereignis',
status: 'Status',
httpCode: 'HTTP-Code',
attempts: 'Versuche',
time: 'Zeit',
payload: 'Payload',
viewPayload: 'Payload anzeigen',
copy: 'Kopieren',
edit: 'Bearbeiten',
allStatuses: 'Alle Status',
rotateConfirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie das Secret rotieren möchten? Das aktuelle Secret funktioniert sofort nicht mehr und alle Webhook-Konsumenten müssen mit dem neuen Secret aktualisiert werden.',
},
main: 'Start',
mainScreen: {
welcome: 'Willkommen',
selectProject: 'Wählen Sie ein Projekt aus der Seitenleiste, um zu beginnen',
},
tasks: {
amount: 'Betrag',
enterAmount: 'Betrag eingeben',
noTransactionType: 'Transaktionstyp',
income: 'Einnahme',
expense: 'Ausgabe',
allTasks: 'Alle Aufgaben',
addPlaceholder: 'Aufgabennamen eingeben',
searchPlaceholder: 'Aufgaben suchen...',
add: 'Aufgabe hinzufügen',
details: 'Aufgabendetails',
description: 'Beschreibung',
addDescription: 'Beschreibung hinzufügen...',
note: 'Notiz',
addNote: 'Notiz hinzufügen...',
noteFullscreen: 'Vollbild',
noteExitFullscreen: 'Vollbild beenden',
noteExpand: 'Aufklappen',
noteCollapse: 'Zuklappen',
sourceOfTruthTitle: '{provider} ist die Datenquelle',
sourceOfTruthDescription: 'Diese Aufgabe ist mit einem Issue in {provider} verknüpft. Werden dort Titel oder Beschreibung geändert, wird die Aufgabe automatisch aktualisiert.',
priority: 'Priorität',
priorityNone: 'Keine Priorität',
priorityLow: 'Niedrig',
priorityMedium: 'Mittel',
priorityHigh: 'Hoch',
priorityLowDesc: 'Kann warten',
priorityMediumDesc: 'Normale Wichtigkeit',
priorityHighDesc: 'Dringend, zuerst erledigen',
dueDate: 'Fälligkeitsdatum',
deadline: 'Frist',
addDueDate: 'Fälligkeitsdatum hinzufügen',
assignees: 'Zugewiesene',
selectAssignees: 'Zugewiesene auswählen',
searchUsers: 'Benutzer suchen...',
noUsersAvailable: 'Keine Benutzer verfügbar',
list: 'Liste',
selectList: 'Liste auswählen',
searchLists: 'Listen suchen...',
noList: 'Keine Liste',
sprintNone: 'Kein Sprint',
sprintUpdateFailed: 'Sprint konnte nicht aktualisiert werden',
estimatePlaceholder: 'Story Points',
fields: {
sprint: 'Sprint',
estimate: 'Schätzung',
},
dependencies: {
title: 'Abhängigkeiten',
previous: 'Vorherige Aufgaben',
next: 'Nächste Aufgaben',
add: 'Hinzufügen',
searchPlaceholder: 'Aufgaben suchen…',
noResults: 'Nichts gefunden',
none: 'Keine',
create: 'Aufgabe „{name}“ erstellen',
createFailed: 'Aufgabe konnte nicht erstellt werden',
addFailed: 'Abhängigkeit konnte nicht hinzugefügt werden',
},
status: 'Status',
selectStatus: 'Status auswählen',
searchStatuses: 'Status suchen...',
noStatus: 'Kein Status',
tags: 'Tags',
addTag: 'Tag hinzufügen',
subtasks: 'Unteraufgaben',
addSubtask: 'Unteraufgabe hinzufügen',
subtasksProgress: 'Unteraufgaben: {done} von {total} erledigt',
notFound: 'Aufgabe nicht gefunden',
copyId: 'Aufgaben-ID kopieren',
idCopied: 'Aufgaben-ID kopiert',
noTasks: 'Keine Aufgaben',
showCompleted: 'Abgeschlossene anzeigen',
hideCompleted: 'Abgeschlossene ausblenden',
sortNewestFirst: 'Neueste zuerst',
sortOldestFirst: 'Älteste zuerst',
sortBy: 'Sortieren nach',
sortByDate: 'Erstellungsdatum',
sortByPriority: 'Priorität',
sortHighestFirst: 'Höchste zuerst',
sortLowestFirst: 'Niedrigste zuerst',
deleteConfirm: 'Aufgabe löschen',
deleteMessage: 'Sind Sie sicher, dass Sie "{name}" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
actions: 'Aufgabenaktionen',
move: {
button: 'Verschieben',
title: 'Aufgabe in ein anderes Projekt verschieben',
project: 'Projekt',
selectProject: 'Projekt auswählen',
noProjects: 'In dieser Organisation gibt es kein anderes Projekt, in dem Sie Aufgaben anlegen dürfen',
submitMove: 'Verschieben',
submitCopy: 'Kopieren',
copyNotice: 'Sie dürfen in diesem Projekt keine Aufgaben löschen, daher wird die Aufgabe kopiert. Das Original bleibt hier.',
copyTime: 'Erfasste Zeit wird nicht kopiert, sie bleibt bei der ursprünglichen Aufgabe.',
moving: 'Wird verschoben',
copying: 'Wird kopiert',
movingTask: 'Die Aufgabe selbst',
movingSubtasks: 'Unteraufgaben: {count}',
movingTime: 'Zeiteinträge: {count}',
removed: 'Wird entfernt',
removedHint: 'Liste, Kanban-Spalte und Sprint werden im neuen Projekt zurückgesetzt.',
leftBehind: 'Wird nicht verschoben: keine Berechtigung im Zielprojekt',
leftBehindSubtasks: 'Unteraufgaben: {count}. Sie bleiben hier als eigenständige Aufgaben.',
leftBehindTime: 'Zeiteinträge: {count}. Sie bleiben in den Berichten dieses Projekts.',
moved: 'Aufgabe nach „{project}“ verschoben',
copied: 'Aufgabe nach „{project}“ kopiert',
open: 'Öffnen',
removals: {
tags: 'Tags: {count}',
assignees: 'Zuständige: {count}',
fileLinks: 'Angehängte Dateien: {count}. Die Dateien bleiben in diesem Projekt.',
dependencies: 'Abhängigkeiten zu anderen Aufgaben: {count}. Sie werden endgültig gelöscht: prüfen Sie die Reihenfolge der Aufgaben, die in diesem Projekt bleiben.',
sprintOutcomes: 'Sprint-Ergebnisse: {count}',
integrationLinks: 'Verknüpfungen mit Git-Issues: {count}',
recurrence: 'Wiederholungsregeln: {count}. Die Aufgabe wird davon gelöst.',
},
reasons: {
not_found: 'Aufgabe nicht gefunden',
same_project: 'Die Aufgabe ist bereits in diesem Projekt',
other_organization: 'Aufgaben können nur innerhalb einer Organisation verschoben werden',
is_subtask: 'Unteraufgaben werden nur zusammen mit ihrer übergeordneten Aufgabe verschoben',
no_target_permission: 'Sie dürfen in diesem Projekt keine Aufgaben anlegen',
},
},
},
tags: {
createTag: 'Tag erstellen',
createNamed: '«{name}» erstellen',
editTag: 'Tag bearbeiten',
name: 'Name',
namePlaceholder: 'Tag-Name',
color: 'Farbe',
preview: 'Vorschau',
tagName: 'Tag-Name',
searchPlaceholder: 'Tags suchen...',
noTagsFound: 'Keine Tags gefunden',
noTagsAssigned: 'Keine Tags zugewiesen',
manageTags: 'Verwalten',
deleteConfirm: 'Tag löschen',
deleteMessage: 'Sind Sie sicher, dass Sie "{name}" löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
},
priority: {
low: 'Niedrig',
medium: 'Mittel',
high: 'Hoch',
},
history: {
title: 'Änderungsverlauf',
show: 'Verlauf anzeigen',
hide: 'Verlauf ausblenden',
empty: 'Kein Änderungsverlauf',
changed: 'Geändert',
restore: 'Wiederherstellen',
details: 'Änderungsdetails',
completeTrue: 'Abgeschlossen',
completeFalse: 'Nicht abgeschlossen',
fields: {
note: 'Notiz',
description: 'Beschreibung',
complete: 'Abschlussstatus',
priority: 'Priorität',
list: 'Liste',
endDate: 'Fälligkeitsdatum',
startDate: 'Startdatum',
},
},
filters: {
title: 'Filter',
assignee: 'Zugewiesener',
selectAssignee: 'Zugewiesenen auswählen',
allUsers: 'Alle Benutzer',
reset: 'Zurücksetzen',
apply: 'Anwenden',
},
shortcuts: {
title: 'Tastenkürzel',
description: 'Kürzel funktionieren am Computer und werden beim Tippen ignoriert.',
turnedOff: 'Tastenkürzel sind ausgeschaltet',
openSettings: 'Einschalten',
scope: {
global: 'Überall',
task: 'Geöffnete Aufgabe',
},
addTask: 'Neue Aufgabe',
search: 'Suche',
showShortcuts: 'Tastenkürzel anzeigen',
close: 'Dialog oder geöffnete Aufgabe schließen',
toggleComplete: 'Erledigen oder wieder öffnen',
},
userMenu: {
shortcuts: 'Tastenkürzel',
profile: 'Profil',
appearance: 'Erscheinungsbild',
light: 'Hell',
dark: 'Dunkel',
language: 'Sprache',
taskDetailView: 'Aufgabendetailansicht',
taskDetailSlideover: 'Seitenleiste',
taskDetailModal: 'Dialog',
sidebarView: 'Seitenleisten-Ansicht',
sidebarViewSecond: 'Kompakt',
sidebarViewFirst: 'Klassisch',
site: 'Website',
documentation: 'Dokumentation',
github: 'GitHub-Repository',
docker: 'Docker-Images',
accountSettings: 'Kontoeinstellungen',
uiCustomization: 'UI-Anpassung',
organizations: 'Organisationen',
analytics: 'Analytik',
timeReports: 'Zeitberichte',
invoices: 'Rechnungen',
switchOrganization: 'Organisation wechseln',
logout: 'Abmelden',
logoutFailed: 'Abmeldung fehlgeschlagen',
logoutFailedDescription: 'Versuchen Sie, den Browser-Cache zu leeren, um das Autorisierungstoken zu entfernen',
},
settings: {
title: 'Einstellungen',
account: 'Konto',
appearance: 'Erscheinungsbild',
layout: 'Layout',
about: 'Über',
system: 'System',
version: 'Version',
},
analytics: {
page: {
title: 'Analytik',
subtitle: 'Metriken zu Produktivität und Projektgesundheit',
destinationLabel: 'Daten werden gesendet an',
destinationHint: 'Prüfen Sie, ob diese Adresse zu der App gehört, die Sie verbinden. Den Namen oben gibt die App selbst an, er kann beliebig sein.',
destinationLocalHint: 'Diese Adresse liegt auf Ihrem eigenen Rechner, die App läuft also lokal.',
emptyState: 'Noch keine Daten. Erstellen Sie Aufgaben, um Analytik zu sehen.',
emptyStateForPeriod: 'Keine Daten für den ausgewählten Zeitraum. Versuchen Sie einen längeren Zeitraum.',
partialFailure: 'Einige Abschnitte konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.',
},
errors: {
forbidden: 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Analytik.',
network: 'Server nicht erreichbar. Überprüfen Sie Ihre Verbindung.',
server: 'Der Server hat einen Fehler zurückgegeben. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden.',
unknown: 'Analytik konnte nicht geladen werden.',
},
help: {
aria: 'Hilfe zu dieser Metrik',
},
chartTypes: {
line: 'Linie',
bar: 'Balken',
area: 'Fläche',
stackedBar: 'Gestapelt',
stackedArea: 'Gestapelte Fläche',
horizontalBar: 'Horiz.',
donut: 'Donut',
histogram: 'Histogramm',
radar: 'Radar',
},
units: {
days: 'T',
hours: 'Std',
},
priorities: {
low: 'Niedrig',
medium: 'Mittel',
high: 'Hoch',
},
filters: {
periods: {
month: 'Aktueller Monat',
'7d': '7 Tage',
'30d': '30 Tage',
'90d': '90 Tage',
'180d': 'Quartal',
'365d': 'Jahr',
custom: 'Benutzerdefiniert',
},
scopes: {
org: 'Gesamte Organisation',
},
},
drillDown: {
defaultTitle: 'Aufgaben',
empty: 'Keine Aufgaben in dieser Auswahl',
denied: 'Sie haben keine Berechtigung, Aufgabendetails einzusehen',
noTaskTitle: 'Ohne Titel',
due: 'fällig',
created: 'erstellt',
closed: 'geschlossen',
},
sectionCard: {
noData: 'Keine Daten für den ausgewählten Zeitraum',
},
},
account: {
title: 'Kontoeinstellungen',
nav: 'Einstellungen',
management: 'Kontoverwaltung',
deleteAccount: 'Konto löschen',
deleteConfirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie das Konto und alle zugehörigen Daten löschen möchten?',
deleteWarning: 'Alle mit diesem Konto verbundenen Daten werden gelöscht! Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!',
enterCode: 'Code aus E-Mail eingeben',
confirm: 'Bestätigen',
cancel: 'Abbrechen',
deleted: 'Konto gelöscht',
codeSendError: 'Code konnte nicht gesendet werden. Bitte wenden Sie sich an den Support, um Ihr Konto zu löschen.',
deletionDisabled: 'Das Löschen von Konten ist auf diesem Server deaktiviert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Ihr Konto zu entfernen.',
deleteCodeInvalid: 'Der Code ist falsch oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen an.',
password: 'Passwort',
passwordDescription: 'Legen Sie das Passwort für die Anmeldung per E-Mail fest oder ändern Sie es. Wir senden einen Bestätigungscode an Ihre E-Mail.',
passwordDescriptionByPassword: 'Ändern Sie Ihr Anmeldepasswort. Bestätigen Sie die Änderung mit Ihrem aktuellen Passwort.',
sendPasswordCode: 'Bestätigungscode senden',
confirmPasswordChange: 'Passwortänderung bestätigen',
passwordCodeSent: 'Wir haben einen Bestätigungscode an Ihre E-Mail gesendet. Geben Sie ihn unten ein, um das neue Passwort festzulegen.',
changePassword: 'Passwort ändern',
passwordChanged: 'Passwort aktualisiert',
passwordChangeError: 'Passwort konnte nicht aktualisiert werden. Prüfen Sie den Code und versuchen Sie es erneut.',
passwordCodeCooldown: 'Code wurde bereits gesendet. Versuchen Sie es in einer Minute erneut.',
passwordCodeSendError: 'Code konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es später erneut.',
defaultCredsTitle: 'Login und E-Mail',
defaultCredsWarning: 'Die Standard-Zugangsdaten sind öffentlich bekannt',
defaultCredsDescription: 'Ihr Konto verwendet die vorinstallierten Zugangsdaten. Legen Sie eigenen Login, E-Mail und Passwort fest — nach dem Speichern müssen Sie sich erneut anmelden.',
newLogin: 'Neuer Login',
newLoginPlaceholder: 'Buchstaben, Ziffern, . _ -',
newEmail: 'Neue E-Mail',
currentPassword: 'Aktuelles Passwort',
currentPasswordPlaceholder: 'Aktuelles Passwort eingeben',
currentPasswordRequired: 'Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein',
loginInvalid: 'Der Login muss 3-64 Zeichen lang sein',
saveCredentials: 'Speichern und abmelden',
credentialsChanged: 'Zugangsdaten aktualisiert. Melden Sie sich mit dem neuen Login und Passwort an.',
credentialsChangeError: 'Zugangsdaten konnten nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie es erneut.',
wrongPassword: 'Falsches Passwort',
loginTaken: 'Dieser Login ist bereits vergeben',
emailTaken: 'Diese E-Mail ist bereits vergeben',
},
organizations: {
title: 'Organisationen',
create: 'Organisation erstellen',
name: 'Name',
namePlaceholder: 'z. B. Mein Team',
slug: 'Slug',
slugPlaceholder: 'mein-team',
members: 'Mitglieder',
addMember: 'Mitglied hinzufügen',
email: 'E-Mail',
role: 'Rolle',
owner: 'Inhaber',
admin: 'Administrator',
member: 'Mitglied',
remove: 'Entfernen',
delete: 'Organisation löschen',
deleteConfirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Organisation und alle ihre Projekte löschen möchten?',
empty: 'Noch keine Organisationen',
currentOrg: 'Aktuelle Organisation',
active: 'Aktiv',
settings: 'Einstellungen',
general: 'Allgemein',
save: 'Speichern',
created: 'Organisation erstellt',
updated: 'Organisation aktualisiert',
deleted: 'Organisation gelöscht',
memberAdded: 'Mitglied hinzugefügt',
memberRemoved: 'Mitglied entfernt',
roleUpdated: 'Rolle aktualisiert',
close: 'Schließen',
slugTaken: 'Dieser Slug ist bereits vergeben',
personal: 'Dies ist dein persönlicher Arbeitsbereich',
personalHint: 'Wird automatisch zusammen mit deinem Konto erstellt. Er kann nicht gelöscht werden.',
},
uiCustomization: {
title: 'UI-Anpassung',
description: 'Sichtbarkeit umschalten und Elemente in den App-Bereichen neu anordnen. Zum Neuanordnen am Griff links ziehen. Alle verfügbaren Elemente werden hier angezeigt – Berechtigungsprüfungen greifen beim Rendern und können ein Element auch dann ausblenden, wenn es aktiviert ist.',
show: 'Anzeigen',
hide: 'Ausblenden',
narrow: 'Schmal',
wide: 'Breit',
empty: 'Keine Elemente zum Anpassen',
sections: {
analyticsIndicators: 'Analyse – Kennzahlen',
analyticsCharts: 'Analyse – Diagramme',
tasks: 'Aufgaben',
theme: 'Farben',
others: 'Sonstiges',
},
theme: {
navTitle: 'Oberflächenfarben',
presetsTitle: 'Fertige Themes',
presetsHint: 'Akzent- und Neutralfarbe mit einem Klick.',
primaryTitle: 'Akzentfarbe',
primaryHint: 'Schaltflächen, Links, ausgewählte Elemente und Schalter.',
neutralTitle: 'Neutralfarbe',
neutralHint: 'Hintergründe, Rahmen und sekundärer Text.',
reset: 'Standardfarben wiederherstellen',
presets: {
taskview: 'TaskView',
forest: 'Wald',
ocean: 'Ozean',
lagoon: 'Lagune',
dusk: 'Dämmerung',
lavender: 'Lavendel',
raspberry: 'Himbeere',
sunset: 'Sonnenuntergang',
honey: 'Honig',
},
custom: {
title: 'Eigenes Theme',
hint: 'Hintergrund, Karten, Rahmen, Text und Akzent selbst festlegen — getrennt für hellen und dunklen Modus.',
light: 'Hell',
dark: 'Dunkel',
refill: 'Farben des aktuellen Themes übernehmen',
otherModeLight: 'Der dunkle Modus ist aktiv: Änderungen am hellen Theme sind nach dem Umschalten sichtbar.',
otherModeDark: 'Der helle Modus ist aktiv: Änderungen am dunklen Theme sind nach dem Umschalten sichtbar.',
pickColor: 'Farbe wählen: {name}',
lowContrast: 'Text ist schwer lesbar: Kontrast {ratio}:1, mindestens 4.5:1 ist nötig. Erhöhe den Kontrast zwischen Text und Hintergrund.',
fields: {
background: 'Hintergrund',
backgroundHint: 'Haupthintergrund der Seiten',
surface: 'Karten',
surfaceHint: 'Karten, Seitenleiste und Eingabefelder',
border: 'Rahmen',
borderHint: 'Trennlinien und Umrandungen',
text: 'Text',
textHint: 'Haupttext; sekundärer Text wird daraus abgeleitet',
accent: 'Akzent',
accentHint: 'Schaltflächen, Links und ausgewählte Elemente',
},
},
colorNames: {
red: 'Rot',
orange: 'Orange',
amber: 'Bernstein',
yellow: 'Gelb',
lime: 'Limette',
green: 'Grün',
emerald: 'Smaragd',
teal: 'Blaugrün',
cyan: 'Cyan',
sky: 'Himmelblau',
blue: 'Blau',
indigo: 'Indigo',
violet: 'Violett',
purple: 'Lila',
fuchsia: 'Fuchsia',
pink: 'Pink',
rose: 'Rosé',
slate: 'Schiefer',
gray: 'Grau',
zinc: 'Zink',
neutral: 'Neutral',
stone: 'Stein',
moss: 'Moos',
tide: 'Brandung',
ink: 'Tinte',
plum: 'Pflaume',
wine: 'Wein',
sand: 'Sand',
},
},
others: {
weekStart: 'Erster Wochentag',
weekStartHint: 'Gilt für alle Kalender-Datumsauswahlen.',
weekStartDefault: 'Standard',
monday: 'Montag',
tuesday: 'Dienstag',
wednesday: 'Mittwoch',
thursday: 'Donnerstag',
friday: 'Freitag',
saturday: 'Samstag',
sunday: 'Sonntag',
defaultProject: 'Standardprojekt',
defaultProjectUnavailable: 'Das Standardprojekt ist nicht mehr verfügbar',
defaultProjectHint: 'Dieses Projekt direkt nach der Anmeldung öffnen.',
defaultProjectNone: 'Startbildschirm (Standard)',
defaultView: 'Standardansicht',
defaultViewHint: 'Welche Ansicht beim Öffnen eines Projekts angezeigt wird.',
showTaskId: 'Aufgaben-ID anzeigen',
showTaskIdHint: 'Zeigt die Aufgabennummer (#163) auf Karten und in Listen; Klick kopiert sie.',
keyboardShortcuts: 'Tastenkürzel',
keyboardShortcutsHint: 'C fügt eine Aufgabe hinzu, X erledigt die geöffnete, ? zeigt alle Kürzel. Nur am Computer.',
viewTasks: 'Aufgaben',
viewKanban: 'Kanban',
viewGraph: 'Graph',
viewSprints: 'Sprints',
},
taskFields: {
subtasks: 'Teilaufgaben',
note: 'Beschreibung',
files: 'Dateien',
status: 'Status',
priority: 'Priorität',
assignees: 'Zuständige',
list: 'Liste',
sprint: 'Sprint',
estimate: 'Schätzung',
tags: 'Tags',
deadline: 'Frist',
dependencies: 'Abhängigkeiten',
amount: 'Betrag',
timeTracking: 'Zeiterfassung',
history: 'Verlauf',
},
},
sso: {
noConfig: 'SSO ist für diese Organisation nicht konfiguriert',
configure: 'SSO konfigurieren',
protocol: 'Protokoll',
displayName: 'Anbietername',
displayNamePlaceholder: 'z. B. Okta, Azure AD',
emailDomain: 'E-Mail-Domain',
metadataUrl: 'IdP-Metadaten-URL',
metadataUrlRequired: 'Metadaten-URL eingeben',
metadataSynced: 'Metadaten erfolgreich synchronisiert',
metadataSyncFailed: 'Metadaten konnten nicht synchronisiert werden',
sync: 'Synchronisieren',
samlEntryPoint: 'IdP SSO-URL',
samlIssuer: 'SP Entity ID',
samlCert: 'IdP-Zertifikat',
samlCertPlaceholder: 'Fügen Sie das öffentliche IdP-Zertifikat ein (PEM-Format)',
samlCallbackUrl: 'ACS-URL (Callback)',
samlLogoutUrl: 'IdP-Logout-URL (SLO)',
requestSigning: 'Request-Signierung (Enterprise)',
nameIdHintTitle: 'Verwenden Sie eine dauerhafte Name ID',
nameIdHint: 'Setzen Sie die Name ID auf eine Kennung, die sich nie ändert, z. B. objectid in Microsoft Entra ID, und senden Sie die E-Mail als separates Attribut. Mit dem standardmäßigen Benutzerprinzipalnamen erzeugt eine geänderte E-Mail beim nächsten Login ein neues TaskView-Konto.',
requestSigningDescription: 'SAML AuthnRequests mit einem privaten Schlüssel signieren. Erforderlich bei einigen IdPs für erhöhte Sicherheit.',
generateKeysTitle: 'openssl req -x509 -newkey rsa:2048 -keyout sp-key.pem -out sp-cert.pem -days 3650 -nodes -subj "/CN=taskview"',
generateKeysHint: 'sp-key.pem → Feld Privater Schlüssel. sp-cert.pem → Feld Zertifikat + zum IdP hochladen.',
samlSigningKey: 'SP Privater Schlüssel (PEM)',
samlSigningKeyPlaceholder: 'PEM Privaten Schlüssel einfügen (-----BEGIN PRIVATE KEY-----...)',
samlSigningCert: 'SP-Zertifikat (PEM)',
samlSigningCertPlaceholder: 'PEM-Zertifikat einfügen (-----BEGIN CERTIFICATE-----...)',
secretConfigured: 'Wert ist konfiguriert (leer lassen, um aktuellen Wert beizubehalten)',
secretAlreadySet: 'Konfiguriert - leer lassen, um aktuellen Wert beizubehalten',
oidcIssuer: 'Issuer-URL',
oidcClientId: 'Client-ID',
oidcClientSecret: 'Client-Secret',
oidcCallbackUrl: 'Callback-URL',
callbackUrlAutoHint: 'Leer lassen, um die URL automatisch zu ermitteln',
enabled: 'Aktiviert',
disabled: 'Deaktiviert',
toggleFailed: 'SSO-Status konnte nicht geändert werden',
enableRequiresVerifiedDomain: 'Bestätigen Sie die E-Mail-Domain, bevor Sie diesen Anbieter aktivieren',
callbackUrlLabel: 'Callback-URL (in Ihrem IdP verwenden)',
copied: 'In die Zwischenablage kopiert',
copyFailed: 'Kopieren fehlgeschlagen',
create: 'Erstellen',
save: 'Speichern',
cancel: 'Abbrechen',
created: 'SSO-Anbieter erstellt',
updated: 'SSO-Anbieter aktualisiert',
deleted: 'SSO-Anbieter gelöscht',
domainAlreadyExists: 'SSO-Konfiguration für diese Domain existiert bereits',
saveFailed: 'SSO-Konfiguration konnte nicht gespeichert werden',
deleteFailed: 'SSO-Konfiguration konnte nicht gelöscht werden',
fillRequired: 'Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus',
domainVerification: 'Domain-Verifizierung',
domainVerificationDescription: 'Weisen Sie den Besitz dieser E-Mail-Domain nach, bevor sich Benutzer per SSO anmelden können.',
domainVerified: 'Verifiziert',
domainUnverified: 'Nicht verifiziert',
domainTrustedHint: 'Diese Domain ist auf dem Server vertrauenswürdig (SSO_TRUSTED_DOMAINS).',
domainVerifyDns: 'DNS-TXT-Eintrag',
domainVerifyHttp: 'Oder diese Datei bereitstellen',
domainVerifyHttpBody: 'Dateiinhalt: {token}',
domainVerifyCheck: 'Domain prüfen',
domainVerifySuccess: 'Domain verifiziert. SSO-Anmeldung ist aktiviert.',
domainVerifyFailed: 'Domain noch nicht verifiziert. Prüfen Sie den DNS-TXT-Eintrag oder die Well-Known-Datei.',
},
scim: {
description: 'Benutzer-Lebenszyklus automatisch von Ihrem IdP synchronisieren',
endpointUrl: 'SCIM-Endpoint-URL',
generateToken: 'SCIM-Token generieren',
regenerateToken: 'Token neu generieren',
tokenWarning: 'Kopieren Sie dieses Token jetzt. Es wird nicht erneut angezeigt.',
tokenGenerated: 'SCIM-Token generiert',
tokenFailed: 'Token konnte nicht generiert werden',
unmanagedMembersTitle: 'Von einem anderen SCIM-Anbieter angelegte Mitglieder können entfernt werden',
unmanagedMembersHint: 'Einige Anbieter entfernen bei der Synchronisierung alle, die sie nicht selbst angelegt haben. Das betrifft Mitglieder, die bereits von einem anderen Anbieter verbunden wurden oder vor dem Update mit SCIM verbunden waren. Manuell hinzugefügte Mitglieder sind nicht betroffen.',
toggleFailed: 'SCIM konnte nicht umgeschaltet werden',
groups: {
title: 'Gruppen',
hint: 'Gruppen kommen vom Anbieter. Verknüpfen Sie eine Gruppe mit einem Projekt: Personen, die der Gruppe beitreten, werden dem Projekt mit der gewählten Rolle hinzugefügt. Ist jemand bereits im Projekt, bleiben seine Rollen unverändert. Das Verlassen der Gruppe entfernt niemanden aus dem Projekt — der Zugang im Projekt wird in TaskView verwaltet.',
empty: 'Der Anbieter hat noch keine Gruppen gesendet.',
members: 'Mitglieder: {count}',
addProject: 'Projekt hinzufügen',
removeProject: 'Projekt trennen',
project: 'Projekt',
selectProject: 'Projekt auswählen',
role: 'Standardrolle',
roleHint: 'Neue Gruppenmitglieder erhalten diese Rolle',
selectRole: 'Rolle auswählen',
noRoles: 'Dieses Projekt hat keine Rollen. Erstellen Sie zuerst eine Rolle in den Projekteinstellungen.',
link: 'Verknüpfen',
loadFailed: 'Gruppen konnten nicht geladen werden',
linkFailed: 'Die Gruppe konnte nicht mit dem Projekt verknüpft werden',
unlinkFailed: 'Das Projekt konnte nicht getrennt werden',
},
},
permissionGroups: {
1: 'Anwendungsebene',
2: 'Projekt',
3: 'Listen',
4: 'Aufgaben',
5: 'Sprints',
6: 'Organisation',
7: 'Dateien',
8: 'Automatisierungen',
9: 'Webhooks',
},
oauth: {
consent: {
title: '{client} verbinden',
subtitle: '{client} fragt Zugriff auf Ihr TaskView-Konto an.',
rbacNote: 'Der Zugriff geht nie über Ihre eigenen Berechtigungen hinaus — was Sie in TaskView nicht dürfen, darf die App auch nicht.',
projectsLabel: 'Auf Projekte beschränken',
allProjects: 'Alle Projekte',
projectsHint: 'Leer lassen, um alle Projekte zuzulassen, auf die Sie Zugriff haben.',
permissionsLabel: 'Berechtigungen einschränken',
permissionsHint: 'Leer lassen, um alles zu erlauben, was Sie selbst dürfen.',
projectsWarning: 'Kein Projekt ausgewählt — die App erhält Zugriff auf alle Projekte, auf die Sie Zugriff haben.',
permissionsWarning: 'Keine Berechtigung ausgewählt — die App darf alles tun, was Sie selbst dürfen.',
approve: 'Zugriff erlauben',
deny: 'Ablehnen',
invalidTitle: 'Ungültige Autorisierungsanfrage',
invalidDescription: 'In diesem Link fehlen erforderliche Parameter. Starten Sie die Verbindung in der App erneut.',
},
connectedApps: {
title: 'Verbundene Apps',
description: 'Apps, die in Ihrem Namen handeln dürfen. Ein Widerruf beendet den Zugriff sofort.',
empty: 'Keine verbundenen Apps',
connected: 'Verbunden',
lastUsed: 'Zuletzt verwendet',
never: 'nie',
projectsCount: '{count} Projekte',
permissionsCount: '{count} Berechtigungen',
allPermissions: 'Alle Berechtigungen',
allProjects: 'Alle Projekte',
revoke: 'Zugriff widerrufen',
revokeConfirm: 'Zugriff für {client} widerrufen? Die App funktioniert sofort nicht mehr.',
},
},
apiTokens: {
title: 'API-Tokens',
description: 'Erstellen Sie Tokens, um programmgesteuert auf die API zuzugreifen.',
add: 'Neues Token generieren',
name: 'Tokenname',
namePlaceholder: 'z. B. CI/CD, Mobile App',
expiration: 'Ablauf',
noExpiration: 'Kein Ablauf',
days30: '30 Tage',
days60: '60 Tage',
days90: '90 Tage',
year1: '1 Jahr',
projects: 'Projekte',
projectsHint: 'Token auf bestimmte Projekte beschränken. Leer lassen für Zugriff auf alle Projekte.',
allProjects: 'Alle Projekte',
permissions: 'Berechtigungen',
permissionsCount: 'Berechtigungen',
permissionsDocs: 'Mehr über Berechtigungen erfahren',
generate: 'Token generieren',
tokenCreated: 'Token erstellt',
tokenDescription: 'Kopieren Sie dieses Token jetzt. Es wird nicht erneut angezeigt.',
lastUsed: 'Zuletzt verwendet',
never: 'Nie',
expires: 'Läuft ab',
deleteConfirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Token löschen möchten? Alle Anwendungen, die es verwenden, verlieren den Zugriff.',
empty: 'Noch keine API-Tokens.',
},
sessions: {
title: 'Aktive Sitzungen',
description: 'Verwalten Sie Ihre aktiven Sitzungen. Sie können den Zugriff für jede Sitzung außer der aktuellen widerrufen.',
current: 'Aktuelle Sitzung',
lastUsed: 'Zuletzt verwendet',
created: 'Erstellt',
deleteConfirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung beenden möchten? Das Gerät wird abgemeldet.',
deleteAll: 'Alle anderen Sitzungen beenden',
deleteAllConfirm: 'Sind Sie sicher, dass Sie alle anderen Sitzungen beenden möchten? Alle Geräte außer dem aktuellen werden abgemeldet.',
empty: 'Keine weiteren aktiven Sitzungen.',
unknown: 'Unbekanntes Gerät',
},
notifications: {
title: 'Benachrichtigungen',
empty: 'Keine Benachrichtigungen',
markAllRead: 'Alle als gelesen markieren',
loadMore: 'Mehr laden',
settings: {
title: 'Benachrichtigungseinstellungen',
description: 'Wählen Sie aus, welche Benachrichtigungen Sie erhalten möchten und auf welche Weise.',
push: 'Push',
websocket: 'In-App',
types: {
deadline: 'Fristen',
deadlineDescription: 'Wenn eine Aufgabenfrist erreicht wird',
assign: 'Zuweisungen',
assignDescription: 'Wenn Sie einer Aufgabe zugewiesen werden',
},
saved: 'Einstellungen gespeichert',
},
},
server: {
selectServer: 'Server',
addServer: 'Server hinzufügen',
addNewServer: 'Neuen Server hinzufügen',
serverUrl: 'Server-URL',
serverUrlHint: 'Geben Sie die vollständige API-Server-URL ein, z. B. https://api.beispiel.com',
defaultServer: 'Standardserver',
},
connection: {
offline: 'Keine Internetverbindung',
restored: 'Verbindung wiederhergestellt',
reload: 'Neu laden',
},
timeTracking: {
title: 'Zeiterfassung',
empty: 'Noch keine Zeiteinträge',
you: 'Sie',
unknownUser: 'Unbekannter Benutzer',
start: 'Start',
stop: 'Stopp',
running: 'Läuft',
addManual: 'Manuell hinzufügen',
startedAt: 'Gestartet um',
endedAt: 'Beendet um',
description: 'Beschreibung',
billable: 'Abrechenbar',
save: 'Speichern',
cancel: 'Abbrechen',
willStopOther: 'Beim Starten wird Ihr aktueller Timer für eine andere Aufgabe gestoppt',
previousStopped: 'Vorheriger Timer gestoppt',
previousStoppedDescription: 'Ihr vorheriger Timer lief {duration} und wurde gestoppt',
activeTimerTooltip: 'Klicken Sie, um die Aufgabe zu öffnen — Quadrat-Symbol zum Stoppen',
autostopHours: 'Timer automatisch stoppen nach (Stunden)',
autostopHint: 'Leer lassen zum Deaktivieren',
delete: 'Löschen',
deleteConfirmTitle: 'Zeiteintrag löschen?',
deleteConfirm: 'Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
errors: {
generic: 'Zeiterfassungsaktion fehlgeschlagen',
forbidden: 'Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion',
notFound: 'Zeiteintrag nicht gefunden',
validation: 'Ungültige Eingabedaten',
network: 'Netzwerkfehler. Überprüfen Sie Ihre Verbindung.',
},
reports: {
title: 'Zeitberichte',
allProjects: 'Alle Projekte',
allUsers: 'Alle Benutzer',
clearUser: 'Benutzerfilter zurücksetzen',
billableOnly: 'Nur abrechenbar',
openTask: 'Aufgabe öffnen',
kpiTotal: 'Gesamtzeit',
kpiBillable: 'Abrechenbar',
kpiEntries: 'Einträge',
byTask: 'Nach Aufgabe',
byUser: 'Nach Benutzer',
byDay: 'Nach Tag',
colTask: 'Aufgabe',
colUser: 'Benutzer',
colDay: 'Tag',
colHours: 'Zeit',
colEntries: 'Einträge',
empty: 'Keine Daten für die ausgewählten Filter',
recentEntries: 'Letzte Einträge',
noPermission: 'Sie haben keine Berechtigung, Zeitberichte anzuzeigen',
noPermissionHint: 'Bitten Sie einen Projekt-Administrator um die Berechtigung zur Anzeige der Zeiterfassung, um auf Berichte zuzugreifen.',
},
},
invoices: {
actions: {
issue: 'Ausstellen',
markPaid: 'Als bezahlt markieren',
unmarkPaid: 'Bezahlt-Markierung entfernen',
void: 'Stornieren',
reissue: 'Korrigieren',
},
overdue: 'Überfällig',
replaces: 'Ersatz',
replacesLink: 'Ersetzt die vorherige Rechnung',
dates: {
issued: 'Ausgestellt',
paid: 'Bezahlt',
voided: 'Storniert',
},
requisiteNames: {
sellerName: 'Firmenname',
sellerAddress: 'Firmenadresse',
sellerBank: 'Kontonummer oder IBAN der Firma',
counterpartyName: 'Kundenname',
counterpartyAddress: 'Kundenadresse',
lines: 'mindestens eine Position',
},
archive: 'Archivieren',
unarchive: 'Aus dem Archiv holen',
showArchived: 'Archivierte anzeigen',
archivedBadge: 'Archiviert',
page: {
title: 'Rechnungen',
empty: 'Noch keine Rechnungen',
emptyHint: 'Ausgestellte und geplante Rechnungen für die Projekte der Organisation erscheinen hier.',
noPermission: 'Kein Zugriff auf Rechnungen',
noPermissionHint: 'Rechnungen sind für den Eigentümer und die Administratoren der Organisation verfügbar.',
},
create: 'Rechnung erstellen',
editTitle: 'Rechnung bearbeiten',
total: 'Gesamt',
fields: {
number: 'Nummer',
reference: 'Vertrag / Bestellung',
referencePlaceholder: 'Vertrags- oder Bestellnummer',
project: 'Projekt',
currency: 'Währung',
sellerPlaceholder: 'Firma auswählen',
counterpartyPlaceholder: 'Kunde auswählen',
issueDate: 'Rechnungsdatum',
paymentTerms: 'Zahlungsbedingungen',
dueDate: 'Fälligkeitsdatum',
periodFrom: 'Zeitraum von',
periodTo: 'Zeitraum bis',
notes: 'Notizen',
notesPlaceholder: 'Kommentar für den Empfänger',
terms: 'Bedingungen',
termsPlaceholder: 'Zahlungsablauf, Verzugsgebühren, sonstige Bedingungen',
},
paymentTerms: {
on_receipt: 'Sofort fällig',
net7: '7 Tage',
net14: '14 Tage',
net30: '30 Tage',
custom: 'Eigenes Datum',
},
units: {
service: 'Leistung',
hours: 'Stunden',
pcs: 'Stück',
},
tasks: {
title: 'Projektaufgaben',
hint: 'Angezeigt werden Aufgaben mit Einnahmebetrag',
loading: 'Aufgaben werden geladen…',
selectProject: 'Zuerst ein Projekt auswählen',
empty: 'Keine Aufgaben mit Einnahmebetrag in diesem Projekt',
done: 'Erledigt',
},
lines: {
title: 'Positionen',
empty: 'Aufgaben oben markieren oder Position manuell hinzufügen',
description: 'Beschreibung',
unit: 'Einheit',
quantity: 'Menge',
price: 'Preis',
amount: 'Betrag',
addManual: 'Position hinzufügen',
},
totals: {
subtotal: 'Zwischensumme',
discount: 'Rabatt',
discountType: 'Art',
taxRate: 'Steuer',
tax: 'Steuer',
taxExempt: 'Steuerfrei',
taxNote: 'Begründung',
},
requisites: {
title: 'Registrierungsdaten',
label: 'Bezeichnung',
value: 'Wert',
add: 'Weitere Angabe',
},
party: {
name: 'Name',
namePlaceholder: 'Anzeige in Listen',
legalName: 'Rechtlicher Name',
legalNamePlaceholder: 'Wie im Vertrag',
address: 'Adresse',
email: 'E-Mail',
phone: 'Telefon',
},
bank: {
title: 'Bankverbindung',
bankName: 'Bank',
accountNumber: 'Kontonummer',
iban: 'IBAN',
swift: 'SWIFT / BIC',
correspondentAccount: 'Korrespondenzkonto',
},
seller: {
title: 'Meine Firmen',
create: 'Firma hinzufügen',
editTitle: 'Firma bearbeiten',
empty: 'Noch keine Firmen',
emptyHint: 'Firma hinzufügen, die Rechnungen ausstellt: Angaben, Bank, Standardbedingungen.',
logoUrl: 'Logo (URL)',
taxNote: 'Steuerhinweis',
taxNotePlaceholder: 'Umsatzsteuerfrei',
defaultTerms: 'Standardbedingungen',
defaultTermsPlaceholder: 'Werden in jede neue Rechnung übernommen',
toasts: {
created: 'Firma hinzugefügt',
updated: 'Firma gespeichert',
},
},
counterparty: {
title: 'Kunden',
create: 'Kunde hinzufügen',
editTitle: 'Kunde bearbeiten',
empty: 'Noch keine Kunden',
emptyHint: 'Kunden hinzufügen, denen Rechnungen gestellt werden.',
kind: 'Typ',
kinds: {
organization: 'Organisation',
person: 'Privatperson',
},
contactPerson: 'Ansprechpartner',
toasts: {
created: 'Kunde hinzugefügt',
updated: 'Kunde gespeichert',
},
},
preview: {
download: 'PDF herunterladen',
pdfFailed: 'PDF konnte nicht erstellt werden',
zoomIn: 'Vergrößern',
zoomOut: 'Verkleinern',
fitWidth: 'An Breite anpassen',
back: 'Zur Liste',
notFound: 'Rechnung nicht gefunden',
},
validation: {
fillIn: 'Ausfüllen',
lines: 'mindestens eine Position',
lineDescriptions: 'Beschreibung für jede Position',
},
status: {
draft: 'Entwurf',
issued: 'Ausgestellt',
paid: 'Bezahlt',
void: 'Storniert',
},
toasts: {
missingRequisites: 'Vor dem Ausstellen ausfüllen',
invalidTransition: 'Dieser Statuswechsel ist nicht erlaubt',
notDraft: 'Eine ausgestellte Rechnung kann nicht bearbeitet werden. „Korrigieren“ verwenden',
transition: {
issued: 'Rechnung ausgestellt',
paid: 'Als bezahlt markiert',
void: 'Rechnung storniert, Ersatzentwurf erstellt',
draft: 'Entwurf',
},
inUse: 'Löschen nicht möglich: es gibt Rechnungen. Stattdessen archivieren.',
duplicateNumber: 'Eine Rechnung mit dieser Nummer existiert bereits',
saveFailed: 'Speichern fehlgeschlagen',
created: 'Rechnung erstellt',
updated: 'Rechnung gespeichert',
},
},
sprints: {
title: 'Sprints',
create: 'Neuer Sprint',
editTitle: 'Sprint bearbeiten',
empty: 'Noch keine Sprints',
noActive: 'Kein aktiver Sprint',
noPermission: 'Du hast keine Berechtigung, Sprints anzuzeigen',
paused: 'Pausiert',
deleteConfirm: 'Sprint "{name}" löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.',
tabs: {
backlog: 'Backlog',
active: 'Aktiv',
planned: 'Geplant',
completed: 'Abgeschlossen',
},
status: {
draft: 'Entwurf',
planned: 'Geplant',
active: 'Aktiv',
review: 'Review',
completed: 'Abgeschlossen',
},
fields: {
name: 'Name',
namePlaceholder: 'z. B. Sprint 14',
goal: 'Sprint-Ziel',
goalPlaceholder: 'Wie Erfolg für diesen Sprint aussieht',
startDate: 'Startdatum',
endDate: 'Enddatum',
capacity: 'Kapazität (SP)',
capacityPlaceholder: 'Story Points',
estimate: 'Schätzung',
},
units: {
points: 'Story Points',
pointsShort: 'SP',
hours: 'Stunden',
hoursShort: 'Std',
},
actions: {
activate: 'Aktivieren',
startReview: 'Review starten',
close: 'Sprint abschließen',
pause: 'Pausieren',
resume: 'Fortsetzen',
delete: 'Löschen',
saveRetro: 'Retro speichern',
plan: 'Planen',
},
metrics: {
capacityUtilization: 'Kapazitätsauslastung',
noCapacity: 'Keine Kapazität festgelegt',
planned: 'Geplant',
accepted: 'Angenommen',
goal: 'Ziel',
goalAchieved: 'Erreicht',
goalMissed: 'Verfehlt',
},
taskList: {
title: 'Aufgaben',
empty: 'Keine Aufgaben in diesem Sprint',
estimate: 'Schätz.',
},
burndown: {
title: 'Burndown',
empty: 'Keine Burndown-Daten verfügbar',
ideal: 'Ideal',
actual: 'Tatsächlich',
},
velocity: {
title: 'Velocity',
empty: 'Noch keine Velocity-Daten',
lastN: 'Letzte {n} Sprints',
planned: 'Geplant',
accepted: 'Angenommen',
},
retro: {
title: 'Retrospektive',
wentWell: 'Was gut lief',
wentWellPlaceholder: 'Dinge, die funktioniert haben',
wentBad: 'Was schlecht lief',
wentBadPlaceholder: 'Dinge, die verbessert werden können',
actionItems: 'Maßnahmen',
actionItemsPlaceholder: 'Was im nächsten Sprint geändert werden soll',
},
review: {
title: 'Sprint abschließen',
hint: 'Lege für jede Aufgabe ein Ergebnis fest, bevor du den Sprint abschließt.',
noTasks: 'Keine Aufgaben zum Überprüfen',
goalAchieved: 'Sprint-Ziel erreicht',
carryTo: 'Übertragen nach',
backlogOption: 'Backlog',
warningTitle: 'Dies schließt den Sprint endgültig ab',
warning: 'Nach dem Abschluss wird der Sprint als abgeschlossen markiert und zählt zur Velocity. Unfertige Aufgaben werden gemäß den Auswahlen unten übertragen oder verworfen.',
confirmTitle: 'Diesen Sprint abschließen?',
confirmMessage: 'Der Sprint wird als abgeschlossen markiert und seine Aufgaben werden gemäß den gewählten Ergebnissen verschoben. Fortfahren?',
},
outcomes: {
accepted: 'Angenommen',
carriedOver: 'Übertragen',
dropped: 'Verworfen',
},
carryOver: {
backlog: 'Ins Backlog verschieben',
next: 'In nächsten Sprint verschieben',
keep: 'Im Sprint behalten',
},
planning: {
title: 'Sprint-Planung',
backlog: 'Backlog',
backlogEmpty: 'Keine Backlog-Aufgaben',
inSprint: 'Im Sprint',
sprintEmpty: 'Noch keine Aufgaben zugewiesen',
loadError: 'Aufgaben konnten nicht geladen werden',
retry: 'Erneut versuchen',
},
cadence: {
button: 'Auto-Sprints',
title: 'Automatische Sprints',
description: 'Erzeuge Sprints nach einem festen Zeitplan, wie in Linear. Der aktuelle und die kommenden Sprints werden für dich erstellt – aktiviere jeden manuell, wenn du bereit bist.',
enable: 'Auto-Sprints aktivieren',
enableHint: 'Du kannst Sprints weiterhin manuell erstellen und abschließen.',
length: 'Sprint-Länge',
weeks: '{n} Woche | {n} Wochen',
startDate: 'Erster Sprint beginnt',
startDateHint: 'Ankerdatum – jeder Sprint zählt von hier aus vorwärts.',
lookahead: 'Sprints im Voraus',
lookaheadHint: 'Wie viele zukünftige Sprints über den aktuellen hinaus erstellt bleiben sollen.',
nameTemplate: 'Namensvorlage',
nameTemplateHint: 'Verwende {\'{n}\'}, wo die Sprint-Nummer erscheinen soll.',
saved: 'Auto-Sprint-Einstellungen gespeichert',
},
notifications: {
starting: 'Sprint beginnt bald',
ending: 'Sprint endet bald',
completed: 'Sprint abgeschlossen',
},
toasts: {
created: 'Sprint erstellt',
updated: 'Sprint aktualisiert',
closed: 'Sprint abgeschlossen',
retroSaved: 'Retrospektive gespeichert',
assignFailed: 'Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden',
closeFailed: 'Sprint konnte nicht abgeschlossen werden',
},
},
files: {
title: 'Dateien',
attach: 'Anhängen',
upload: 'Hochladen',
chooseFromProject: 'Aus dem Projekt wählen',
dropHint: 'Loslassen zum Anhängen',
emptyHint: 'Noch keine Dateien. Anhängen, hierher ziehen oder aus der Zwischenablage einfügen.',
empty: 'Keine Dateien',
searchPlaceholder: 'Nach Name suchen',
loadMore: 'Mehr laden',
retry: 'Erneut versuchen',
cancel: 'Abbrechen',
close: 'Schließen',
previous: 'Zurück',
next: 'Weiter',
noPermission: 'Sie haben keine Berechtigung, die Dateien dieses Projekts zu sehen',
storageDisabled: 'Der Dateispeicher ist auf diesem Server nicht konfiguriert',
storageDisabledHint: 'Anhänge sind nicht verfügbar.',
quota: {
usage: '{used} von {total} belegt',
},
filters: {
all: 'Alle',
images: 'Bilder',
documents: 'Dokumente',
},
menu: {
more: 'Mehr',
download: 'Herunterladen',
openInNewTab: 'In neuem Tab öffnen',
rename: 'Umbenennen',
unlink: 'Aus der Aufgabe entfernen',
delete: 'Datei löschen',
},
rename: {
title: 'Datei umbenennen',
label: 'Name',
submit: 'Umbenennen',
},
delete: {
title: 'Datei löschen',
confirm: '„{name}“ endgültig löschen?',
linkedElsewhere: 'Die Datei ist an {count} weitere Aufgabe angehängt | Die Datei ist an {count} weitere Aufgaben angehängt',
submit: 'Löschen',
},
picker: {
title: 'Dateien aus dem Projekt wählen',
empty: 'Keine Dateien zur Auswahl',
submit: '{count} Datei anhängen | {count} Dateien anhängen',
},
linkToTask: {
title: 'An eine Aufgabe anhängen',
},
project: {
unlinked: 'Nicht angehängt',
empty: 'Noch keine Dateien in diesem Projekt',
nothingFound: 'Nichts gefunden',
},
viewer: {
noPreview: 'Keine Vorschau für diesen Dateityp',
},
errors: {
tooLarge: 'Datei ist zu groß',
tooLargeLimit: 'Datei ist größer als {size}',
quotaExceeded: 'Nicht genug Speicherplatz',
forbidden: 'Keine Berechtigung zum Hochladen',
notFound: 'Aufgabe nicht gefunden',
uploadFailed: 'Hochladen fehlgeschlagen',
renameFailed: 'Datei konnte nicht umbenannt werden',
unlinkFailed: 'Datei konnte nicht aus der Aufgabe entfernt werden',
deleteFailed: 'Datei konnte nicht gelöscht werden',
linkFailed: 'Datei konnte nicht angehängt werden',
},
},
automations: {
title: 'Automatisierungen',
noPermission: 'Sie haben keinen Zugriff auf die Automatisierungen dieses Projekts',
description: 'Regeln, die Routinearbeit erledigen, wenn im Projekt etwas passiert.',
empty: 'Noch keine Automatisierungsregeln',
emptyHint: 'Zum Beispiel: Wenn eine Aufgabe erledigt ist, verschiebe sie in die Spalte „Fertig“.',
create: 'Neue Regel',
createTitle: 'Neue Automatisierungsregel',
editTitle: 'Automatisierungsregel bearbeiten',
when: 'Wenn',
then: 'Dann',
enabled: 'Aktiv',
runsAsHint: 'Aktionen laufen mit den Rechten der Person, die die Regel zuletzt gespeichert hat.',
unavailableOption: 'gelöschter Wert',
actionUnavailable: 'Ihnen fehlen die Rechte dafür in diesem Projekt',
broken: 'Funktioniert nicht',
brokenHint: 'Eine ausgewählte Spalte, ein Tag oder eine Liste wurde gelöscht, daher wurde die Regel deaktiviert. Bearbeiten Sie sie und wählen Sie einen neuen Wert.',
fields: {
name: 'Name',
namePlaceholder: 'Erledigte Aufgaben nach „Fertig“ verschieben',
module: 'Modul',
event: 'Ereignis',
action: 'Aktion',
},
placeholders: {
module: 'Modul wählen',
event: 'Ereignis wählen',
action: 'Aktion wählen',
option: 'Wert wählen',
},
modules: {
tasks: 'Aufgaben',
kanban: 'Kanban',
lists: 'Listen',
tags: 'Tags',
},
events: {
task_created: 'Aufgabe erstellt',
task_completed: 'Aufgabe erledigt',
task_reopened: 'Aufgabe wieder geöffnet',
task_movedToColumn: 'Aufgabe in Spalte verschoben',
task_addedToList: 'Aufgabe zur Liste hinzugefügt',
tag_addedToTask: 'Tag zur Aufgabe hinzugefügt',
tag_removedFromTask: 'Tag von der Aufgabe entfernt',
},
actions: {
complete: 'Aufgabe erledigen',
reopen: 'Aufgabe wieder öffnen',
change_status: 'In Spalte verschieben',
move_toList: 'In Liste verschieben',
add_tag: 'Tag hinzufügen',
},
params: {
statusId: 'Spalte',
tagId: 'Tag',
goalListId: 'Liste',
},
delete: {
title: 'Regel löschen',
confirm: 'Regel „{name}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
},
toasts: {
created: 'Regel erstellt',
updated: 'Regel gespeichert',
deleted: 'Regel gelöscht',
enabled: 'Regel aktiviert',
disabled: 'Regel deaktiviert',
},
errors: {
invalid: 'Prüfen Sie die Regel: Einige Werte fehlen oder sind im Projekt nicht mehr verfügbar',
forbidden: 'Ihnen fehlen die Rechte, die diese Aktion benötigt',
cycle: 'Diese Regeln würden sich endlos gegenseitig auslösen: {path}',
limit_reached: 'Das Projekt hat das Limit für Automatisierungsregeln erreicht',
not_found: 'Die Regel existiert nicht mehr',
deleteFailed: 'Regel konnte nicht gelöscht werden',
},
},
}