TaskView is a self-hosted project and task management platform focused on clarity, ownership, and control. TaskView is built for teams that want a transparent, self-hosted alternative to SaaS task managers.
TypeScript graphviewkanban-boardnodejsproductivityproject-managementself-hostedtasktask-managementtask-managertodoapp
export default {
auth: {
welcome: 'С возвращением',
signInToAccount: 'Войдите в свой аккаунт',
continueWithGoogle: 'Продолжить с Google',
continueWithGithub: 'Продолжить с GitHub',
continueWithApple: 'Продолжить с Apple',
orContinueWith: 'Или продолжить с',
magicLink: 'Код из почты',
password: 'Пароль',
termsText: 'Продолжая, вы соглашаетесь с',
termsOfService: 'Условиями использования',
and: 'и',
privacyPolicy: 'Политикой конфиденциальности',
// Login by code
email: 'Email',
emailPlaceholder: 'you{\'@\'}example.com',
sendCode: 'Отправить код',
codeSent: 'Код отправлен',
checkInbox: 'Проверьте почту {email}',
enterCode: 'Введите 6-значный код, отправленный на',
verificationCode: 'Код подтверждения',
verifyAndSignIn: 'Подтвердить и войти',
back: 'Назад',
resendCode: 'Отправить повторно',
codeResent: 'Код отправлен повторно',
newCodeSent: 'Новый код отправлен на {email}',
// Login by password
login: 'Логин',
loginPlaceholder: 'Имя пользователя или email',
passwordLabel: 'Пароль',
passwordPlaceholder: 'Ваш пароль',
forgotPassword: 'Забыли пароль?',
signIn: 'Войти',
// Forgot password
forgotPasswordTitle: 'Сброс пароля',
forgotPasswordDescription: 'Введите email и мы отправим вам ссылку для сброса пароля.',
sendResetLink: 'Отправить ссылку',
backToLogin: 'Вернуться к входу',
checkYourEmail: 'Проверьте почту',
resetLinkSent: 'Мы отправили ссылку для сброса пароля на',
emailSent: 'Письмо отправлено',
checkInboxForReset: 'Проверьте почту для сброса пароля',
// Reset password
setNewPassword: 'Установите новый пароль',
setNewPasswordDescription: 'Введите новый пароль для вашего аккаунта.',
newPassword: 'Новый пароль',
newPasswordPlaceholder: 'Введите новый пароль',
confirmPassword: 'Подтвердите пароль',
confirmPasswordPlaceholder: 'Повторите новый пароль',
resetPassword: 'Сбросить пароль',
passwordReset: 'Пароль сброшен',
passwordResetSuccess: 'Ваш пароль успешно изменён. Теперь вы можете войти.',
invalidResetLink: 'Недействительная ссылка',
invalidResetLinkDescription: 'Ссылка для сброса пароля недействительна или истекла.',
requestNewResetLink: 'Запросить новую ссылку',
canNotResetPassword: 'Не удалось сбросить пароль. Попробуйте снова.',
passwordTooShort: 'Пароль должен содержать минимум 6 символов',
passwordsDoNotMatch: 'Пароли не совпадают',
// Messages
success: 'Успешно',
error: 'Ошибка',
loggedIn: 'Добро пожаловать в TaskView',
invalidCode: 'Неверный код. Попробуйте снова.',
invalidCredentials: 'Неверный логин или пароль',
loginFailed: 'Не удалось войти. Попробуйте снова.',
failedToSendCode: 'Не удалось отправить код. Попробуйте снова.',
registrationDisabled: 'Регистрация на этом сервере отключена. Попросите администратора пригласить вас.',
failedToResendCode: 'Не удалось отправить код повторно',
failedToSendResetLink: 'Не удалось отправить ссылку. Попробуйте снова.',
tooManyAttempts: 'Слишком много неверных попыток. Подождите несколько минут и попробуйте снова.',
// SSO
ssoSignIn: 'Войти через SSO',
ssoNotFound: 'SSO не настроен',
ssoNotFoundDescription: 'Для домена {domain} не настроен SSO провайдер',
ssoError: 'Ошибка SSO авторизации. Попробуйте снова.',
ssoDomainUnverified: 'SSO недоступен, пока организация не подтвердит этот email-домен.',
ssoEmailInUse: 'Эта почта уже занята другим аккаунтом TaskView.',
ssoAccountDeactivated: 'Доступ к организации отключён. Обратитесь к администратору.',
ssoNotProvisioned: 'Вы ещё не добавлены в организацию. Обратитесь к администратору.',
ssoAccountBlocked: 'Аккаунт заблокирован. Обратитесь к администратору.',
// Validation
invalidEmail: 'Неверный email адрес',
loginRequired: 'Введите логин',
passwordRequired: 'Введите пароль',
codeMustBe6: 'Код должен содержать 6 символов',
},
projects: {
title: 'Проекты',
project: 'Проект',
selectProject: 'Выберите проект',
edit: 'Редактировать проект',
name: 'Название',
namePlaceholder: 'Введите название проекта',
description: 'Описание',
descriptionPlaceholder: 'Введите описание проекта',
estimateUnit: 'Единица оценки',
estimateUnitHours: 'Часы',
estimateUnitPoints: 'Стори-поинты',
deleteConfirm: 'Удалить проект',
deleteMessage: 'Вы уверены, что хотите удалить проект "{name}"? Будет удалена вся история проекта, включая историю изменений задач и списков. Это действие нельзя отменить.',
addPlaceholder: 'Введите название проекта',
createNew: 'Создать новый проект',
add: 'Добавить проект',
empty: 'Пока нет проектов',
inbox: 'Входящие',
},
contextMenu: {
tasks: 'Список',
kanban: 'Канбан',
graph: 'Граф',
calendar: 'Календарь',
sprints: 'Спринты',
files: 'Файлы',
automations: 'Автоматизации',
collaboration: 'Совместная работа',
integrations: 'Интеграции',
webhooks: 'Вебхуки',
messaging: 'Мессенджеры',
timeReports: 'Отчёты по времени',
edit: 'Редактировать',
moveToArchive: 'В архив',
restoreFromArchive: 'Восстановить из архива',
delete: 'Удалить',
},
archive: {
title: 'Архив',
},
lists: {
title: 'Списки',
selectList: 'Выберите список',
selectListToViewTasks: 'Выберите список для просмотра задач',
addPlaceholder: 'Введите название списка',
add: 'Добавить список',
edit: 'Редактировать список',
name: 'Название',
namePlaceholder: 'Введите название списка',
deleteConfirm: 'Удалить список',
deleteMessage: 'Вы уверены, что хотите удалить список "{name}"? Будет удалён список, включая историю его редактирования, а также все задачи в списке и их история. Это действие нельзя отменить.',
},
common: {
cancel: 'Отмена',
save: 'Сохранить',
edit: 'Редактировать',
delete: 'Удалить',
done: 'Готово',
yes: 'Да',
no: 'Нет',
loading: 'Загрузка...',
close: 'Закрыть',
add: 'Добавить',
},
kanban: {
title: 'Канбан',
description: 'Канбан-доска скоро будет доступна',
addColumn: 'Добавить колонку',
addTask: 'Добавить задачу',
edit: 'Редактировать',
delete: 'Удалить',
deleteColumn: 'Удалить колонку',
deleteColumnConfirm: 'Вы уверены, что хотите удалить эту колонку? Задачи будут перемещены в Backlog.',
editColumn: 'Редактировать колонку',
columnName: 'Название колонки',
loadMore: 'Загрузить ещё',
moveLeft: 'Сдвинуть влево',
moveRight: 'Сдвинуть вправо',
moveFailed: 'Не удалось изменить порядок колонок',
sprintFilter: {
all: 'Все задачи',
current: 'Текущий спринт',
},
},
msg: {
allTasks: 'Backlog',
tools: 'Инструменты',
tasks: 'Задачи',
todayTasks: 'Сегодня',
upcomingTasks: 'Предстоящие',
lastTasks: 'Последние задачи',
todayExplanation: 'Задачи с дедлайном на сегодня или ранее',
upcomingExplanation: 'Задачи с дедлайном на ближайшее будущее',
lastAddedTasksExplanation: 'Недавно добавленные задачи без дедлайна',
lastCompletedTasksExplanation: 'Недавно выполненные задачи',
pending: 'Активные',
completed: 'Выполненные',
noTasks: 'Нет задач',
addTask: 'Добавить задачу',
addTaskToToday: 'Добавить задачу на сегодня',
addTaskToUpcoming: 'Добавить предстоящую задачу',
groupByDate: 'Группировать по дате',
showAsList: 'Показать списком',
noDeadline: 'Без даты',
addFirstProject: 'Добавьте свой первый проект',
today: 'Сегодня',
lastAddedTasks: 'Добавленные',
lastCompletedTasks: 'Выполненные',
},
admin: {
search: 'Поиск задач...',
},
motivationToday: [
'Отличный день для продуктивности!',
'Сегодня всё получится!',
'Начни с малого!',
'Каждая задача - шаг к цели!',
],
motivationUpcoming: [
'Планируй заранее!',
'Будущее в твоих руках!',
'Готовься к успеху!',
'Впереди много интересного!',
],
deadline: {
startDate: 'Дата начала',
endDate: 'Дата окончания',
selectTime: 'Выбрать время',
startTime: 'Время начала',
endTime: 'Время окончания',
selectRange: 'Выбрать период',
today: 'Сегодня',
tomorrow: 'Завтра',
yesterday: 'Вчера',
thisWeek: 'Эта неделя',
thisMonth: 'Этот месяц',
},
recurrence: {
title: 'Повторение',
noRepeat: 'Не повторяется',
paused: 'На паузе',
ended: 'Завершена',
skip: 'Пропустить повторение',
pause: 'Пауза',
resume: 'Продолжить',
deleteSeries: 'Удалить серию',
selectTime: 'Выбрать время',
notifyOnOccurrence: 'Напоминать о каждом повторении',
preview: 'Ближайшие повторения',
repeatEvery: 'Повторять каждые',
startDate: 'Дата начала',
specifyTime: 'Указать время',
occurrenceTime: 'Время повторения',
datesCount: '{n} дат',
previewFooterTime: '{period} · в {time}',
previewApprox: 'Даты примерные — фактические зависят от дня завершения',
mode: {
title: 'Следующее повторение',
fixed: 'По расписанию',
afterCompletion: 'После завершения',
hint: 'Следующая задача создаётся через интервал после фактического завершения текущей',
},
frequency: {
daily: 'Ежедневно',
weekly: 'Еженедельно',
monthly: 'Ежемесячно',
yearly: 'Ежегодно',
},
freqShort: {
none: 'Нет',
daily: 'День',
weekly: 'Неделя',
monthly: 'Месяц',
yearly: 'Год',
},
units: {
daily: 'дн.',
weekly: 'нед.',
monthly: 'мес.',
yearly: 'г.',
},
summary: {
daily: 'Ежедневно',
weekly: 'Еженедельно',
monthly: 'Ежемесячно',
yearly: 'Ежегодно',
everyN: 'Каждые {n} {unit}',
afterCompletion: 'после завершения',
},
weekdays: {
mon: 'Пн',
tue: 'Вт',
wed: 'Ср',
thu: 'Чт',
fri: 'Пт',
sat: 'Сб',
sun: 'Вс',
},
monthly: {
dayOfMonth: '{day}-го числа',
lastDay: 'В последний день месяца',
},
ends: {
title: 'Окончание',
never: 'Никогда',
after: 'После N повторений',
onDate: 'В дату',
pickDate: 'Выбрать дату',
},
toasts: {
saved: 'Повторение сохранено',
skipped: 'Повторение пропущено',
deleted: 'Серия удалена',
},
},
calendar: {
title: 'Календарь',
today: 'Сегодня',
previous: 'Предыдущий период',
next: 'Следующий период',
views: {
month: 'Месяц',
week: 'Неделя',
list: 'Список',
},
subtasks: 'Подзадачи: {count}',
moveError: 'Не удалось сохранить новые даты. Задача вернулась на прежнее место.',
empty: {
title: 'Здесь появляются задачи с датой',
description: 'Откройте задачу и укажите дату начала или окончания, чтобы увидеть её в календаре.',
},
},
graph: {
title: 'Граф',
description: 'Вид графа скоро будет доступен',
addTask: 'Добавить задачу',
selectedEdge: 'Выбрана связь',
},
collaboration: {
title: 'Совместная работа',
description: 'Функции совместной работы скоро будут доступны',
selectProject: 'Выберите проект для управления совместной работой',
tabs: {
members: 'Участники',
roles: 'Роли',
},
members: {
title: 'Участники команды',
add: 'Добавить',
invite: 'Добавить',
email: 'Email адрес',
emailPlaceholder: 'colleague{\'@\'}example.com',
sendInvite: 'Отправить приглашение',
pending: 'Ожидает',
owner: 'Владелец',
invitedAt: 'Приглашен',
noRoles: 'Роли не назначены',
assignRoles: 'Назначить роли',
selectRoles: 'Выберите роли для участника',
resendInvite: 'Отправить повторно',
remove: 'Удалить участника',
empty: 'Пока нет участников. Добавьте кого-нибудь для совместной работы!',
},
roles: {
title: 'Роли',
create: 'Создать роль',
name: 'Название роли',
namePlaceholder: 'Введите название роли',
permissionsCount: '{count} разрешений',
system: 'Системная',
assignPermissions: 'Назначить разрешения',
systemRoleWarning: 'Системные роли нельзя изменять',
deleteConfirm: 'Удалить роль',
deleteMessage: 'Вы уверены, что хотите удалить "{name}"? Участникам с этой ролью нужно будет назначить другую роль.',
empty: 'Пока нет пользовательских ролей. Создайте роль для настройки разрешений.',
},
permissions: {
searchPlaceholder: 'Поиск разрешений...',
groups: {
tasks: 'Задачи',
lists: 'Списки',
members: 'Участники',
roles: 'Роли',
},
view_tasks: 'Просмотр задач',
view_tasksDesc: 'Может просматривать задачи в проекте',
create_tasks: 'Создание задач',
create_tasksDesc: 'Может создавать новые задачи',
edit_tasks: 'Редактирование задач',
edit_tasksDesc: 'Может редактировать существующие задачи',
delete_tasks: 'Удаление задач',
delete_tasksDesc: 'Может удалять задачи',
view_lists: 'Просмотр списков',
view_listsDesc: 'Может просматривать списки в проекте',
create_lists: 'Создание списков',
create_listsDesc: 'Может создавать новые списки',
edit_lists: 'Редактирование списков',
edit_listsDesc: 'Может редактировать существующие списки',
delete_lists: 'Удаление списков',
delete_listsDesc: 'Может удалять списки',
view_members: 'Просмотр участников',
view_membersDesc: 'Может просматривать участников проекта',
invite_members: 'Приглашение участников',
invite_membersDesc: 'Может приглашать новых участников',
remove_members: 'Удаление участников',
remove_membersDesc: 'Может удалять участников из проекта',
view_roles: 'Просмотр ролей',
view_rolesDesc: 'Может просматривать роли',
manage_roles: 'Управление ролями',
manage_rolesDesc: 'Может создавать, редактировать и удалять роли',
},
},
integrations: {
title: 'Интеграции',
selectProject: 'Выберите проект для управления интеграциями',
add: 'Добавить интеграцию',
addTitle: 'Подключить репозиторий',
connectDescription: 'Выберите провайдер для подключения репозитория.',
provider: 'Провайдер',
repoFullName: 'Репозиторий',
repoPlaceholder: 'owner/repository',
empty: 'Пока нет интеграций. Подключите репозиторий GitHub или GitLab для синхронизации issues.',
selectRepo: 'Выберите репозиторий',
searchRepos: 'Поиск репозиториев...',
noReposFound: 'Репозитории не найдены',
pendingSelectRepo: 'Репозиторий не выбран',
private: 'Приватный',
syncFailed: 'Ошибка синхронизации',
syncFailedDescription: 'Не удалось обновить issue в удалённом репозитории. Используйте кнопку синхронизации на странице интеграций.',
sync: 'Синхронизация',
syncing: 'Синхронизация...',
},
messaging: {
title: 'Интеграции с мессенджерами',
tabs: {
personal: 'Личные',
project: 'Проект',
},
personalHint: 'Личные сообщения о ваших задачах во всех ваших проектах. Это подключение личное — действует везде, где вы работаете, а не только в этом проекте.',
projectHint: 'Публикуйте события проекта в общей группе или канале.',
personalEmpty: 'Пока нет личных интеграций. Подключите Telegram, чтобы получать уведомления.',
projectEmpty: 'Пока нет интеграций проекта. Подключите группу для публикации событий проекта.',
selectProject: 'Выберите проект для управления его интеграциями с мессенджерами.',
noAccess: 'У вас нет прав для просмотра интеграций этого проекта.',
connect: 'Подключить',
connectTitle: 'Подключить мессенджер',
connectDescription: 'Выберите мессенджер для подключения.',
telegram: 'Telegram',
slack: 'Slack',
soon: 'Скоро',
getLink: 'Получить ссылку',
continueWithSlack: 'Продолжить со Slack',
openInTelegram: 'Открыть в Telegram',
addBotToGroup: 'Добавить бота в группу',
command: 'Затем отправьте эту команду в группе:',
personalInstructions: 'Откройте бота в Telegram и нажмите Start, чтобы привязать аккаунт.',
projectInstructions: 'Добавьте бота в группу, затем отправьте команду ниже в этой группе, чтобы подключить её.',
connectedOn: 'Подключено {date}',
disconnect: 'Отключить',
disconnectConfirm: 'Отключить эту интеграцию? Уведомления сюда больше приходить не будут.',
notConfigured: 'Этот мессенджер не настроен на сервере.',
connectFailed: 'Не удалось создать ссылку для подключения.',
postContent: 'Отправлять описание задачи в канал',
postContentHint: 'Выключено — безопаснее: канал общий, и описание обходит пофайловые права на контент. При выключенном шлётся только заголовок и ссылка.',
eventsTitle: 'События',
eventsDescription: 'Выберите, какие события отправлять в это подключение.',
eventsCount: 'Событий: {count}',
showMoreEvents: 'Показать больше событий',
showLessEvents: 'Показать меньше',
eventGroups: {
tasks: 'Задачи',
sprints: 'Спринты',
members: 'Участники',
time: 'Тайм-трекинг',
recurrence: 'Повторения',
},
eventLabels: {
taskCreated: 'Задача создана',
taskAssigned: 'Задача назначена',
taskStatusChanged: 'Статус задачи изменён',
taskCompleted: 'Задача выполнена',
taskEdited: 'Задача изменена',
taskAddedToSprint: 'Задача добавлена в спринт',
taskDeleted: 'Задача удалена',
sprintCreated: 'Спринт создан',
sprintUpdated: 'Спринт изменён',
sprintStarted: 'Спринт начат',
sprintReviewStarted: 'Начато ревью спринта',
sprintCompleted: 'Спринт завершён',
sprintPaused: 'Спринт приостановлен',
sprintResumed: 'Спринт возобновлён',
sprintDeleted: 'Спринт удалён',
memberAdded: 'Участник добавлен',
memberRemoved: 'Участник удалён',
memberRolesChanged: 'Изменены роли участника',
timeStarted: 'Таймер запущен',
timeStopped: 'Таймер остановлен',
timeLogged: 'Залогировано время',
timeUpdated: 'Запись времени изменена',
timeDeleted: 'Запись времени удалена',
recurrenceCreated: 'Создано повторение',
recurrenceUpdated: 'Повторение изменено',
recurrencePaused: 'Повторение приостановлено',
recurrenceResumed: 'Повторение возобновлено',
recurrenceEnded: 'Повторение завершено',
recurrenceDeleted: 'Повторение удалено',
recurrenceSkipped: 'Пропущено повторение',
},
},
main: 'Главная',
mainScreen: {
welcome: 'Добро пожаловать',
selectProject: 'Выберите проект в боковой панели для начала работы',
},
tasks: {
amount: 'Стоимость',
enterAmount: 'Введите стоимость',
noTransactionType: 'Тип транзакции',
income: 'Доход',
expense: 'Расход',
allTasks: 'Все задачи',
addPlaceholder: 'Введите название задачи',
searchPlaceholder: 'Поиск задач...',
add: 'Добавить задачу',
details: 'Детали задачи',
description: 'Описание',
addDescription: 'Добавить описание...',
note: 'Заметка',
addNote: 'Добавить заметку...',
noteFullscreen: 'На весь экран',
noteExitFullscreen: 'Выйти из полноэкранного режима',
noteExpand: 'Развернуть',
noteCollapse: 'Свернуть',
sourceOfTruthTitle: 'Источник истины — {provider}',
sourceOfTruthDescription: 'Задача связана с issue в {provider}. Если там изменят название или описание, задача обновится автоматически.',
priority: 'Приоритет',
priorityNone: 'Без приоритета',
priorityLow: 'Низкий',
priorityMedium: 'Средний',
priorityHigh: 'Высокий',
priorityLowDesc: 'Можно отложить',
priorityMediumDesc: 'Обычная важность',
priorityHighDesc: 'Срочно, в первую очередь',
dueDate: 'Срок выполнения',
deadline: 'Дедлайн',
addDueDate: 'Добавить срок',
assignees: 'Исполнители',
selectAssignees: 'Выбрать исполнителей',
searchUsers: 'Поиск пользователей...',
noUsersAvailable: 'Нет доступных пользователей',
list: 'Список',
selectList: 'Выбрать список',
searchLists: 'Поиск списков...',
noList: 'Без списка',
sprintNone: 'Без спринта',
sprintUpdateFailed: 'Не удалось обновить спринт',
estimatePlaceholder: 'Стори-поинты',
fields: {
sprint: 'Спринт',
estimate: 'Оценка',
},
dependencies: {
title: 'Зависимости',
previous: 'Предыдущие задачи',
next: 'Следующие задачи',
add: 'Добавить',
searchPlaceholder: 'Поиск задач…',
noResults: 'Ничего не найдено',
none: 'Нет',
create: 'Создать задачу «{name}»',
createFailed: 'Не удалось создать задачу',
addFailed: 'Не удалось добавить зависимость',
},
status: 'Статус',
selectStatus: 'Выбрать статус',
searchStatuses: 'Поиск статусов...',
noStatus: 'Без статуса',
tags: 'Теги',
addTag: 'Добавить тег',
subtasks: 'Подзадачи',
addSubtask: 'Добавить подзадачу',
subtasksProgress: 'Подзадачи: выполнено {done} из {total}',
notFound: 'Задача не найдена',
copyId: 'Скопировать ID задачи',
idCopied: 'ID задачи скопирован',
noTasks: 'Нет задач',
showCompleted: 'Показать выполненные',
hideCompleted: 'Скрыть выполненные',
sortNewestFirst: 'Сначала новые',
sortOldestFirst: 'Сначала старые',
sortBy: 'Сортировка',
sortByDate: 'Дате создания',
sortByPriority: 'Приоритету',
sortHighestFirst: 'Сначала высокий',
sortLowestFirst: 'Сначала низкий',
deleteConfirm: 'Удалить задачу',
deleteMessage: 'Вы уверены, что хотите удалить "{name}"? Это действие нельзя отменить.',
actions: 'Действия с задачей',
move: {
button: 'Перенести',
title: 'Перенести задачу в другой проект',
project: 'Проект',
selectProject: 'Выберите проект',
noProjects: 'В этой организации нет другого проекта, куда вы можете добавлять задачи',
submitMove: 'Перенести',
submitCopy: 'Скопировать',
copyNotice: 'У вас нет права удалять задачи в этом проекте, поэтому задача будет скопирована. Исходная останется здесь.',
copyTime: 'Учтённое время не копируется, оно остаётся у исходной задачи.',
moving: 'Будет перенесено',
copying: 'Будет скопировано',
movingTask: 'Сама задача',
movingSubtasks: 'Подзадач: {count}',
movingTime: 'Записей времени: {count}',
removed: 'Будет удалено',
removedHint: 'Список, колонка канбана и спринт в новом проекте сбрасываются.',
leftBehind: 'Не будет перенесено: нет прав в целевом проекте',
leftBehindSubtasks: 'Подзадач: {count}. Они останутся здесь как отдельные задачи.',
leftBehindTime: 'Записей времени: {count}. Они останутся в отчётах этого проекта.',
moved: 'Задача перенесена в «{project}»',
copied: 'Задача скопирована в «{project}»',
open: 'Открыть',
removals: {
tags: 'Тегов: {count}',
assignees: 'Исполнителей: {count}',
fileLinks: 'Прикреплённых файлов: {count}. Сами файлы останутся в этом проекте.',
dependencies: 'Зависимостей с другими задачами: {count}. Эти связи удаляются насовсем: проверьте порядок задач, которые остаются в этом проекте.',
sprintOutcomes: 'Итогов спринтов: {count}',
integrationLinks: 'Связей с issue в Git: {count}',
recurrence: 'Правил повторения: {count}. Задача будет от них отвязана.',
},
reasons: {
not_found: 'Задача не найдена',
same_project: 'Задача уже в этом проекте',
other_organization: 'Переносить задачи можно только внутри одной организации',
is_subtask: 'Подзадачи переносятся только вместе с родительской задачей',
no_target_permission: 'Вы не можете добавлять задачи в этот проект',
},
},
},
tags: {
createTag: 'Создать тег',
createNamed: 'Создать «{name}»',
editTag: 'Редактировать тег',
name: 'Название',
namePlaceholder: 'Название тега',
color: 'Цвет',
preview: 'Предпросмотр',
tagName: 'Название тега',
searchPlaceholder: 'Поиск тегов...',
noTagsFound: 'Теги не найдены',
noTagsAssigned: 'Нет назначенных тегов',
manageTags: 'Управление',
deleteConfirm: 'Удалить тег',
deleteMessage: 'Вы уверены, что хотите удалить "{name}"? Это действие нельзя отменить.',
},
priority: {
low: 'Низкий',
medium: 'Средний',
high: 'Высокий',
},
history: {
title: 'История изменений',
show: 'Показать историю',
hide: 'Скрыть историю',
empty: 'Нет истории изменений',
changed: 'Изменено',
restore: 'Восстановить',
details: 'Детали изменения',
completeTrue: 'Выполнено',
completeFalse: 'Не выполнено',
fields: {
note: 'Заметка',
description: 'Описание',
complete: 'Статус выполнения',
priority: 'Приоритет',
list: 'Список',
endDate: 'Срок выполнения',
startDate: 'Дата начала',
},
},
filters: {
title: 'Фильтры',
assignee: 'Исполнитель',
selectAssignee: 'Выбрать исполнителя',
allUsers: 'Все пользователи',
reset: 'Сбросить',
apply: 'Применить',
},
shortcuts: {
title: 'Горячие клавиши',
description: 'Работают на компьютере и не срабатывают, пока вы печатаете.',
turnedOff: 'Горячие клавиши выключены',
openSettings: 'Включить',
scope: {
global: 'Везде',
task: 'Открытая задача',
},
addTask: 'Новая задача',
search: 'Поиск',
showShortcuts: 'Показать горячие клавиши',
close: 'Закрыть окно или открытую задачу',
toggleComplete: 'Выполнить или вернуть в работу',
},
userMenu: {
shortcuts: 'Горячие клавиши',
profile: 'Профиль',
appearance: 'Оформление',
light: 'Светлая',
dark: 'Тёмная',
language: 'Язык',
taskDetailView: 'Вид деталей задачи',
taskDetailSlideover: 'Боковая панель',
taskDetailModal: 'Диалог',
sidebarView: 'Вид сайдбара',
sidebarViewSecond: 'Компактный',
sidebarViewFirst: 'Классический',
site: 'Сайт',
documentation: 'Документация',
github: 'GitHub репозиторий',
docker: 'Docker образы',
accountSettings: 'Настройки аккаунта',
uiCustomization: 'Настройка интерфейса',
organizations: 'Организации',
analytics: 'Аналитика',
timeReports: 'Отчёты по времени',
invoices: 'Инвойсы',
switchOrganization: 'Переключить организацию',
logout: 'Выйти',
logoutFailed: 'Не удалось выйти',
logoutFailedDescription: 'Попробуйте очистить кэш браузера, чтобы удалить токен авторизации',
},
settings: {
title: 'Настройки',
account: 'Аккаунт',
appearance: 'Оформление',
layout: 'Макет',
about: 'О приложении',
system: 'Системная',
version: 'Версия',
},
analytics: {
page: {
title: 'Аналитика',
subtitle: 'Показатели продуктивности и здоровья проектов',
destinationLabel: 'Данные будут отправлены на',
destinationHint: 'Убедитесь, что этот адрес принадлежит подключаемому приложению. Название выше приложение указывает о себе само, и оно может быть любым.',
destinationLocalHint: 'Адрес указывает на ваш компьютер — значит приложение работает локально.',
emptyState: 'Нет данных. Создайте задачи, чтобы увидеть аналитику.',
emptyStateForPeriod: 'За выбранный период данных нет. Попробуйте увеличить период.',
partialFailure: 'Некоторые секции не удалось загрузить. Попробуйте обновить.',
},
errors: {
forbidden: 'У вас нет доступа к этой аналитике.',
network: 'Не удалось связаться с сервером. Проверьте подключение.',
server: 'Сервер вернул ошибку. Попробуйте обновить страницу.',
unknown: 'Не удалось загрузить аналитику.',
},
help: {
aria: 'Справка по показателю',
},
chartTypes: {
line: 'Линия',
bar: 'Столбцы',
area: 'Область',
stackedBar: 'Стек',
stackedArea: 'Стек (область)',
horizontalBar: 'Гориз.',
donut: 'Кольцо',
histogram: 'Гистограмма',
radar: 'Радар',
},
units: {
days: 'дн',
hours: 'ч',
},
priorities: {
low: 'Низкий',
medium: 'Средний',
high: 'Высокий',
},
filters: {
periods: {
month: 'Текущий месяц',
'7d': '7 дней',
'30d': '30 дней',
'90d': '90 дней',
'180d': 'Квартал',
'365d': 'Год',
custom: 'Произвольный период',
},
scopes: {
org: 'Вся организация',
},
},
drillDown: {
defaultTitle: 'Задачи',
empty: 'Нет задач в этой выборке',
denied: 'У вас нет прав на просмотр деталей задач',
noTaskTitle: 'Без названия',
due: 'до',
created: 'создано',
closed: 'закрыта',
},
sectionCard: {
noData: 'Нет данных за выбранный период',
},
},
account: {
title: 'Настройки аккаунта',
nav: 'Настройки',
management: 'Управление аккаунтом',
deleteAccount: 'Удалить аккаунт',
deleteConfirm: 'Вы действительно хотите удалить аккаунт и все связанные данные?',
deleteWarning: 'Все связанные данные с данным аккаунтом будут удалены! Данное действие отменить невозможно!',
enterCode: 'Введите код из письма',
confirm: 'Подтвердить',
cancel: 'Отмена',
deleted: 'Аккаунт удалён',
codeSendError: 'Не удалось отправить код. Обратитесь в поддержку для удаления аккаунта.',
deletionDisabled: 'Удаление аккаунта отключено на этом сервере. Чтобы удалить аккаунт, обратитесь к администратору.',
deleteCodeInvalid: 'Код неверный или истёк. Запросите новый.',
password: 'Пароль',
passwordDescription: 'Задайте или измените пароль для входа по email. Мы отправим код подтверждения на вашу почту.',
passwordDescriptionByPassword: 'Измените пароль для входа. Подтвердите изменение текущим паролем.',
sendPasswordCode: 'Отправить код подтверждения',
confirmPasswordChange: 'Подтверждение смены пароля',
passwordCodeSent: 'Мы отправили код подтверждения на вашу почту. Введите его ниже, чтобы установить новый пароль.',
changePassword: 'Изменить пароль',
passwordChanged: 'Пароль обновлён',
passwordChangeError: 'Не удалось обновить пароль. Проверьте код и попробуйте ещё раз.',
passwordCodeCooldown: 'Код уже отправлен. Повторите через минуту.',
passwordCodeSendError: 'Не удалось отправить код. Попробуйте позже.',
defaultCredsTitle: 'Логин и email',
defaultCredsWarning: 'Стандартные данные для входа общеизвестны',
defaultCredsDescription: 'Учётная запись использует стандартные данные. Задайте свои логин, email и пароль — после сохранения потребуется войти заново.',
newLogin: 'Новый логин',
newLoginPlaceholder: 'Буквы, цифры, . _ -',
newEmail: 'Новый email',
currentPassword: 'Текущий пароль',
currentPasswordPlaceholder: 'Введите текущий пароль',
currentPasswordRequired: 'Введите текущий пароль',
loginInvalid: 'Логин должен быть от 3 до 64 символов',
saveCredentials: 'Сохранить и выйти',
credentialsChanged: 'Данные обновлены. Войдите с новым логином и паролем.',
credentialsChangeError: 'Не удалось обновить данные. Попробуйте ещё раз.',
wrongPassword: 'Неверный пароль',
loginTaken: 'Этот логин уже занят',
emailTaken: 'Этот email уже занят',
},
organizations: {
title: 'Организации',
create: 'Создать организацию',
name: 'Название',
namePlaceholder: 'напр. Моя команда',
slug: 'Slug',
slugPlaceholder: 'my-team',
members: 'Участники',
addMember: 'Добавить участника',
email: 'Email',
role: 'Роль',
owner: 'Владелец',
admin: 'Админ',
member: 'Участник',
remove: 'Удалить',
delete: 'Удалить организацию',
deleteConfirm: 'Вы уверены что хотите удалить эту организацию и все её проекты?',
empty: 'Нет организаций',
currentOrg: 'Текущая организация',
active: 'Активна',
settings: 'Настройки',
general: 'Основные',
save: 'Сохранить',
created: 'Организация создана',
updated: 'Организация обновлена',
deleted: 'Организация удалена',
memberAdded: 'Участник добавлен',
memberRemoved: 'Участник удалён',
roleUpdated: 'Роль обновлена',
close: 'Закрыть',
slugTaken: 'Этот slug уже занят',
personal: 'Это персональный проект',
personalHint: 'Создан автоматически вместе с аккаунтом. Удалить его нельзя.',
},
uiCustomization: {
title: 'Настройка интерфейса',
description: 'Управляйте видимостью и порядком элементов в разделах приложения. Перетаскивайте за иконку слева, чтобы изменить порядок. Здесь показаны все доступные элементы — права доступа проверяются на месте отображения и могут скрыть элемент даже если он включён.',
show: 'Показывать',
hide: 'Скрывать',
narrow: 'Узкий',
wide: 'Широкий',
empty: 'Нет элементов для настройки',
sections: {
analyticsIndicators: 'Аналитика — показатели',
analyticsCharts: 'Аналитика — графики',
tasks: 'Задачи',
theme: 'Цвета',
others: 'Прочее',
},
theme: {
navTitle: 'Цвета интерфейса',
presetsTitle: 'Готовые темы',
presetsHint: 'Акцентный и нейтральный цвет одним нажатием.',
primaryTitle: 'Акцентный цвет',
primaryHint: 'Кнопки, ссылки, выбранные пункты и переключатели.',
neutralTitle: 'Нейтральный цвет',
neutralHint: 'Фон, рамки и второстепенный текст.',
reset: 'Вернуть стандартные цвета',
presets: {
taskview: 'TaskView',
forest: 'Лес',
ocean: 'Океан',
lagoon: 'Лагуна',
dusk: 'Сумерки',
lavender: 'Лаванда',
raspberry: 'Малина',
sunset: 'Закат',
honey: 'Мёд',
},
custom: {
title: 'Своя тема',
hint: 'Задайте фон, карточки, рамки, текст и акцент вручную — отдельно для светлого и тёмного режима.',
light: 'Светлая',
dark: 'Тёмная',
refill: 'Взять цвета текущей темы',
otherModeLight: 'Сейчас включён тёмный режим: изменения светлой темы будут видны после переключения.',
otherModeDark: 'Сейчас включён светлый режим: изменения тёмной темы будут видны после переключения.',
pickColor: 'Выбрать цвет: {name}',
lowContrast: 'Текст плохо читается: контраст {ratio}:1, нужно хотя бы 4.5:1. Сделайте текст и фон контрастнее.',
fields: {
background: 'Фон',
backgroundHint: 'Основной фон страниц',
surface: 'Карточки',
surfaceHint: 'Карточки, сайдбар и поля ввода',
border: 'Рамки',
borderHint: 'Разделители и обводки',
text: 'Текст',
textHint: 'Основной текст; второстепенный рассчитывается из него',
accent: 'Акцент',
accentHint: 'Кнопки, ссылки и выбранные пункты',
},
},
colorNames: {
red: 'Красный',
orange: 'Оранжевый',
amber: 'Янтарный',
yellow: 'Жёлтый',
lime: 'Лайм',
green: 'Зелёный',
emerald: 'Изумрудный',
teal: 'Бирюзовый',
cyan: 'Циан',
sky: 'Голубой',
blue: 'Синий',
indigo: 'Индиго',
violet: 'Фиолетовый',
purple: 'Пурпурный',
fuchsia: 'Фуксия',
pink: 'Розовый',
rose: 'Малиновый',
slate: 'Сланцевый',
gray: 'Серый',
zinc: 'Цинковый',
neutral: 'Нейтральный',
stone: 'Каменный',
moss: 'Мох',
tide: 'Прибой',
ink: 'Чернила',
plum: 'Слива',
wine: 'Вино',
sand: 'Песок',
},
},
others: {
weekStart: 'Первый день недели',
weekStartHint: 'Применяется во всех календарях выбора даты.',
weekStartDefault: 'По умолчанию',
monday: 'Понедельник',
tuesday: 'Вторник',
wednesday: 'Среда',
thursday: 'Четверг',
friday: 'Пятница',
saturday: 'Суббота',
sunday: 'Воскресенье',
defaultProject: 'Проект по умолчанию',
defaultProjectUnavailable: 'Проект по умолчанию больше недоступен',
defaultProjectHint: 'Открывать этот проект сразу после входа.',
defaultProjectNone: 'Главный экран (по умолчанию)',
defaultView: 'Вид по умолчанию',
defaultViewHint: 'Какой вид открывать при переходе в проект.',
showTaskId: 'Показывать ID задачи',
showTaskIdHint: 'Номер задачи (#163) на карточках и в списках, по клику копируется.',
keyboardShortcuts: 'Горячие клавиши',
keyboardShortcutsHint: 'C — новая задача, X — выполнить открытую, ? — список всех клавиш. Только на компьютере.',
viewTasks: 'Задачи',
viewKanban: 'Канбан',
viewGraph: 'Граф',
viewSprints: 'Спринты',
},
taskFields: {
subtasks: 'Подзадачи',
note: 'Описание',
files: 'Файлы',
status: 'Статус',
priority: 'Приоритет',
assignees: 'Исполнители',
list: 'Список',
sprint: 'Спринт',
estimate: 'Оценка',
tags: 'Теги',
deadline: 'Дедлайн',
dependencies: 'Зависимости',
amount: 'Сумма',
timeTracking: 'Учёт времени',
history: 'История',
},
},
webhooks: {
noAccess: 'У вас нет прав на просмотр вебхуков этого проекта.',
urlErrors: {
invalid: 'Введите корректный URL',
scheme: 'Поддерживаются только http и https URL',
private: 'URL должен указывать на публичный адрес. Локальные и приватные сетевые адреса запрещены.',
unresolvable: 'Не удалось разрешить хост URL',
},
},
sso: {
noConfig: 'SSO не настроен для этой организации',
configure: 'Настроить SSO',
protocol: 'Протокол',
displayName: 'Название провайдера',
displayNamePlaceholder: 'например Okta, Azure AD',
emailDomain: 'Домен email',
metadataUrl: 'URL метаданных IdP',
metadataUrlRequired: 'Укажите URL метаданных',
metadataSynced: 'Метаданные синхронизированы',
metadataSyncFailed: 'Не удалось синхронизировать метаданные',
sync: 'Синхр.',
samlEntryPoint: 'URL входа IdP',
samlIssuer: 'SP Entity ID',
samlCert: 'Сертификат IdP',
samlCertPlaceholder: 'Вставьте публичный сертификат IdP (формат PEM)',
samlCallbackUrl: 'ACS URL (Callback)',
samlLogoutUrl: 'URL выхода IdP (SLO)',
requestSigning: 'Подпись запросов (enterprise)',
nameIdHintTitle: 'Используйте постоянный Name ID',
nameIdHint: 'Укажите в Name ID идентификатор, который никогда не меняется, например objectid в Microsoft Entra ID, а email передавайте отдельным атрибутом. Если оставить логин пользователя (по умолчанию), после смены email при следующем входе будет создан новый аккаунт TaskView.',
requestSigningDescription: 'Подписывать SAML AuthnRequest приватным ключом. Требуется некоторыми IdP для повышенной безопасности.',
generateKeysTitle: 'openssl req -x509 -newkey rsa:2048 -keyout sp-key.pem -out sp-cert.pem -days 3650 -nodes -subj "/CN=taskview"',
generateKeysHint: 'sp-key.pem → поле Private Key. sp-cert.pem → поле Certificate + загрузить в IdP.',
samlSigningKey: 'Приватный ключ SP (PEM)',
samlSigningKeyPlaceholder: 'Вставьте PEM приватный ключ (-----BEGIN PRIVATE KEY-----...)',
samlSigningCert: 'Сертификат SP (PEM)',
samlSigningCertPlaceholder: 'Вставьте PEM сертификат (-----BEGIN CERTIFICATE-----...)',
secretConfigured: 'Значение задано (оставьте пустым чтобы сохранить текущее)',
secretAlreadySet: 'Настроено — оставьте пустым чтобы сохранить текущее значение',
oidcIssuer: 'URL издателя',
oidcClientId: 'Client ID',
oidcClientSecret: 'Client Secret',
oidcCallbackUrl: 'Callback URL',
callbackUrlAutoHint: 'Можно оставить пустым — адрес будет определён автоматически',
enabled: 'Включён',
disabled: 'Выключен',
toggleFailed: 'Не удалось изменить статус SSO',
enableRequiresVerifiedDomain: 'Перед включением провайдера подтвердите домен почты',
callbackUrlLabel: 'Callback URL (укажи в настройках IdP)',
copied: 'Скопировано',
copyFailed: 'Не удалось скопировать',
create: 'Создать',
save: 'Сохранить',
cancel: 'Отмена',
created: 'SSO провайдер создан',
updated: 'SSO провайдер обновлён',
deleted: 'SSO провайдер удалён',
domainAlreadyExists: 'SSO для этого домена уже настроен',
saveFailed: 'Не удалось сохранить настройки SSO',
deleteFailed: 'Не удалось удалить SSO конфигурацию',
fillRequired: 'Заполните все обязательные поля',
domainVerification: 'Подтверждение домена',
domainVerificationDescription: 'Подтвердите владение email-доменом, прежде чем пользователи смогут входить через SSO.',
domainVerified: 'Подтверждён',
domainUnverified: 'Не подтверждён',
domainTrustedHint: 'Этот домен доверен на сервере (SSO_TRUSTED_DOMAINS).',
domainVerifyDns: 'DNS TXT-запись',
domainVerifyHttp: 'Или разместите этот файл',
domainVerifyHttpBody: 'Содержимое файла: {token}',
domainVerifyCheck: 'Проверить домен',
domainVerifySuccess: 'Домен подтверждён. Вход через SSO включён.',
domainVerifyFailed: 'Домен ещё не подтверждён. Проверьте DNS TXT или файл well-known.',
},
scim: {
description: 'Автоматическая синхронизация пользователей из IdP',
endpointUrl: 'SCIM Endpoint URL',
generateToken: 'Сгенерировать SCIM токен',
regenerateToken: 'Перегенерировать токен',
tokenWarning: 'Скопируйте токен сейчас. Он не будет показан повторно.',
tokenGenerated: 'SCIM токен сгенерирован',
tokenFailed: 'Не удалось сгенерировать токен',
unmanagedMembersTitle: 'Участники, созданные другим SCIM-провайдером, могут быть удалены',
unmanagedMembersHint: 'Некоторые провайдеры при синхронизации удаляют всех, кого не создавали сами. Это касается участников, которых уже подключил другой провайдер или которые были подключены к SCIM до обновления. Участников, добавленных вручную, это не касается.',
toggleFailed: 'Не удалось переключить SCIM',
groups: {
title: 'Группы',
hint: 'Группы приходят от провайдера. Свяжите группу с проектом: люди, которые попадают в группу, добавляются в проект с выбранной ролью. Если человек уже в проекте, его роли не меняются. Удаление из группы не убирает человека из проекта — доступом в проекте управляют в TaskView.',
empty: 'Провайдер ещё не передал ни одной группы.',
members: 'Участников: {count}',
addProject: 'Добавить проект',
removeProject: 'Отвязать проект',
project: 'Проект',
selectProject: 'Выберите проект',
role: 'Роль по умолчанию',
roleHint: 'Её получат новые участники группы',
selectRole: 'Выберите роль',
noRoles: 'В этом проекте нет ролей. Сначала создайте роль в настройках проекта.',
link: 'Связать',
loadFailed: 'Не удалось загрузить группы',
linkFailed: 'Не удалось связать группу с проектом',
unlinkFailed: 'Не удалось отвязать проект',
},
},
notifications: {
title: 'Уведомления',
empty: 'Нет уведомлений',
markAllRead: 'Прочитать все',
loadMore: 'Загрузить ещё',
},
permissionGroups: {
1: 'Уровень приложения',
2: 'Проект',
3: 'Списки',
4: 'Задачи',
5: 'Спринты',
6: 'Организация',
7: 'Файлы',
8: 'Автоматизации',
9: 'Вебхуки',
},
oauth: {
consent: {
title: 'Подключить {client}',
subtitle: '{client} запрашивает доступ к вашему аккаунту TaskView.',
rbacNote: 'Доступ никогда не превысит ваши собственные права — если вы чего-то не можете в TaskView, не сможет и приложение.',
projectsLabel: 'Ограничить проектами',
allProjects: 'Все проекты',
projectsHint: 'Оставьте пустым, чтобы разрешить все доступные вам проекты.',
permissionsLabel: 'Ограничить разрешения',
permissionsHint: 'Оставьте пустым, чтобы разрешить всё, что можете вы сами.',
projectsWarning: 'Проект не выбран — приложение получит доступ ко всем вашим проектам.',
permissionsWarning: 'Разрешения не выбраны — приложение сможет делать всё, что можете вы сами.',
approve: 'Разрешить доступ',
deny: 'Отклонить',
invalidTitle: 'Некорректный запрос авторизации',
invalidDescription: 'В ссылке не хватает обязательных параметров. Начните подключение заново из приложения.',
},
connectedApps: {
title: 'Подключённые приложения',
description: 'Приложения, которым вы разрешили действовать от вашего имени. Отзыв мгновенно прекращает их доступ.',
empty: 'Нет подключённых приложений',
connected: 'Подключено',
lastUsed: 'Последнее использование',
never: 'никогда',
projectsCount: 'проектов: {count}',
permissionsCount: 'разрешений: {count}',
allPermissions: 'Все разрешения',
allProjects: 'Все проекты',
revoke: 'Отозвать доступ',
revokeConfirm: 'Отозвать доступ для {client}? Приложение сразу перестанет работать.',
},
},
sessions: {
title: 'Активные сессии',
description: 'Управляйте активными сессиями. Вы можете завершить любую сессию кроме текущей.',
current: 'Текущая сессия',
lastUsed: 'Последнее использование',
created: 'Создана',
deleteConfirm: 'Вы уверены, что хотите завершить эту сессию? Устройство будет разлогинено.',
deleteAll: 'Завершить все остальные',
deleteAllConfirm: 'Вы уверены, что хотите завершить все остальные сессии? Все устройства кроме текущего будут разлогинены.',
empty: 'Нет других активных сессий.',
unknown: 'Неизвестное устройство',
},
server: {
selectServer: 'Сервер',
addServer: 'Добавить сервер',
addNewServer: 'Добавить новый сервер',
serverUrl: 'URL сервера',
serverUrlHint: 'Введите полный URL API сервера, например https://api.example.com',
defaultServer: 'Основной сервер',
},
connection: {
offline: 'Нет подключения к интернету',
restored: 'Соединение восстановлено',
reload: 'Обновить',
},
timeTracking: {
title: 'Учёт времени',
empty: 'Записей времени пока нет',
you: 'Вы',
unknownUser: 'Неизвестный пользователь',
start: 'Запустить',
stop: 'Остановить',
running: 'Идёт',
addManual: 'Добавить вручную',
startedAt: 'Начало',
endedAt: 'Окончание',
description: 'Описание',
billable: 'Оплачиваемое',
save: 'Сохранить',
cancel: 'Отмена',
willStopOther: 'Запуск остановит ваш текущий таймер на другой задаче',
previousStopped: 'Предыдущий таймер остановлен',
previousStoppedDescription: 'Предыдущий таймер работал {duration} и был остановлен',
activeTimerTooltip: 'Клик — открыть задачу; квадрат — остановить',
autostopHours: 'Автостоп таймеров через (часов)',
autostopHint: 'Оставьте пустым, чтобы отключить',
delete: 'Удалить',
deleteConfirmTitle: 'Удалить запись времени?',
deleteConfirm: 'Действие необратимо.',
errors: {
generic: 'Не удалось выполнить действие',
forbidden: 'У вас нет прав на это действие',
notFound: 'Запись времени не найдена',
validation: 'Некорректные данные',
network: 'Ошибка сети. Проверьте подключение.',
},
reports: {
title: 'Отчёты по времени',
allProjects: 'Все проекты',
allUsers: 'Все пользователи',
clearUser: 'Сбросить фильтр по пользователю',
billableOnly: 'Только оплачиваемое',
openTask: 'Открыть задачу',
kpiTotal: 'Всего',
kpiBillable: 'Оплачиваемое',
kpiEntries: 'Записей',
byTask: 'По задачам',
byUser: 'По пользователям',
byDay: 'По дням',
colTask: 'Задача',
colUser: 'Пользователь',
colDay: 'День',
colHours: 'Время',
colEntries: 'Записей',
empty: 'Нет данных по выбранным фильтрам',
recentEntries: 'Последние записи',
noPermission: 'У вас нет прав на просмотр отчётов по времени',
noPermissionHint: 'Попросите администратора проекта выдать вам право на просмотр учёта времени.',
},
},
invoices: {
actions: {
issue: 'Выставить',
markPaid: 'Оплачен',
unmarkPaid: 'Снять отметку об оплате',
void: 'Аннулировать',
reissue: 'Исправить',
},
overdue: 'Просрочен',
replaces: 'Замена',
replacesLink: 'Заменяет предыдущий счёт',
dates: {
issued: 'Выставлен',
paid: 'Оплачен',
voided: 'Аннулирован',
},
requisiteNames: {
sellerName: 'название компании',
sellerAddress: 'адрес компании',
sellerBank: 'расчётный счёт или IBAN компании',
counterpartyName: 'название клиента',
counterpartyAddress: 'адрес клиента',
lines: 'хотя бы одна строка',
},
archive: 'В архив',
unarchive: 'Вернуть из архива',
showArchived: 'Показать архивные',
archivedBadge: 'В архиве',
page: {
title: 'Инвойсы',
empty: 'Инвойсов пока нет',
emptyHint: 'Здесь появятся выставленные и запланированные счета по проектам организации.',
noPermission: 'Нет доступа к инвойсам',
noPermissionHint: 'Инвойсы доступны владельцу и администраторам организации.',
},
create: 'Создать инвойс',
editTitle: 'Редактировать инвойс',
total: 'Итого',
fields: {
number: 'Номер',
reference: 'Договор / PO',
referencePlaceholder: 'Номер договора или заказа',
project: 'Проект',
currency: 'Валюта',
sellerPlaceholder: 'Выберите компанию',
counterpartyPlaceholder: 'Выберите клиента',
issueDate: 'Дата выставления',
paymentTerms: 'Условия оплаты',
dueDate: 'Срок оплаты',
periodFrom: 'Период с',
periodTo: 'Период по',
notes: 'Примечание',
notesPlaceholder: 'Комментарий для контрагента',
terms: 'Условия',
termsPlaceholder: 'Порядок оплаты, пени, прочие условия',
},
paymentTerms: {
on_receipt: 'По получении',
net7: '7 дней',
net14: '14 дней',
net30: '30 дней',
custom: 'Своя дата',
},
units: {
service: 'услуга',
hours: 'часы',
pcs: 'шт.',
},
tasks: {
title: 'Задачи проекта',
hint: 'Показаны задачи с указанной суммой дохода',
loading: 'Загрузка задач…',
selectProject: 'Сначала выберите проект',
empty: 'В проекте нет задач с суммой дохода',
done: 'Выполнена',
},
lines: {
title: 'Строки',
empty: 'Отметьте задачи выше или добавьте строку вручную',
description: 'Описание',
unit: 'Ед.',
quantity: 'Кол-во',
price: 'Цена',
amount: 'Сумма',
addManual: 'Добавить строку',
},
totals: {
subtotal: 'Промежуточная сумма',
discount: 'Скидка',
discountType: 'Тип',
taxRate: 'Налог',
tax: 'Налог',
taxExempt: 'Без налога',
taxNote: 'Основание',
},
requisites: {
title: 'Реквизиты',
label: 'Название',
value: 'Значение',
add: 'Другой реквизит',
},
party: {
name: 'Название',
namePlaceholder: 'Как показывать в списках',
legalName: 'Юридическое название',
legalNamePlaceholder: 'Как в договоре',
address: 'Адрес',
email: 'Email',
phone: 'Телефон',
},
bank: {
title: 'Банковские реквизиты',
bankName: 'Банк',
accountNumber: 'Расчётный счёт',
iban: 'IBAN',
swift: 'SWIFT / БИК',
correspondentAccount: 'Корр. счёт',
},
seller: {
title: 'Мои компании',
create: 'Добавить компанию',
editTitle: 'Редактировать компанию',
empty: 'Компаний пока нет',
emptyHint: 'Добавьте компанию, от имени которой выставляются счета: реквизиты, банк, условия по умолчанию.',
logoUrl: 'Логотип (URL)',
taxNote: 'Отметка о налоге',
taxNotePlaceholder: 'НДС не облагается / VAT not applicable',
defaultTerms: 'Условия по умолчанию',
defaultTermsPlaceholder: 'Подставляются в каждый новый инвойс',
toasts: {
created: 'Компания добавлена',
updated: 'Компания сохранена',
},
},
counterparty: {
title: 'Клиенты',
create: 'Добавить клиента',
editTitle: 'Редактировать клиента',
empty: 'Клиентов пока нет',
emptyHint: 'Добавьте клиентов, которым выставляете счета.',
kind: 'Тип',
kinds: {
organization: 'Организация',
person: 'Физлицо',
},
contactPerson: 'Контактное лицо',
toasts: {
created: 'Клиент добавлен',
updated: 'Клиент сохранён',
},
},
preview: {
download: 'Скачать PDF',
pdfFailed: 'Не удалось собрать PDF',
zoomIn: 'Увеличить',
zoomOut: 'Уменьшить',
fitWidth: 'По ширине',
back: 'К списку',
notFound: 'Инвойс не найден',
},
validation: {
fillIn: 'Заполните',
lines: 'хотя бы одна строка',
lineDescriptions: 'описание у каждой строки',
},
status: {
draft: 'Черновик',
issued: 'Выставлен',
paid: 'Оплачен',
void: 'Аннулирован',
},
toasts: {
missingRequisites: 'Заполните перед выставлением',
invalidTransition: 'Этот переход статуса недоступен',
notDraft: 'Выставленный счёт нельзя редактировать. Используйте «Исправить»',
transition: {
issued: 'Счёт выставлен',
paid: 'Оплата отмечена',
void: 'Счёт аннулирован, создан черновик замены',
draft: 'Черновик',
},
inUse: 'Нельзя удалить: есть инвойсы. Отправьте в архив.',
duplicateNumber: 'Инвойс с таким номером уже есть',
saveFailed: 'Не удалось сохранить',
created: 'Инвойс создан',
updated: 'Инвойс сохранён',
},
},
sprints: {
title: 'Спринты',
create: 'Новый спринт',
editTitle: 'Редактировать спринт',
empty: 'Спринтов пока нет',
noActive: 'Нет активного спринта',
noPermission: 'У вас нет прав на просмотр спринтов',
paused: 'На паузе',
deleteConfirm: 'Удалить спринт «{name}»? Это действие необратимо.',
tabs: {
backlog: 'Бэклог',
active: 'Активный',
planned: 'Запланированные',
completed: 'Завершённые',
},
status: {
draft: 'Черновик',
planned: 'Запланирован',
active: 'Активный',
review: 'Ревью',
completed: 'Завершён',
},
fields: {
name: 'Название',
namePlaceholder: 'напр. Спринт 14',
goal: 'Цель спринта',
goalPlaceholder: 'Что считаем успехом этого спринта',
startDate: 'Дата начала',
endDate: 'Дата окончания',
capacity: 'Capacity (SP)',
capacityPlaceholder: 'Стори-поинты',
estimate: 'Оценка',
},
units: {
points: 'стори-поинты',
pointsShort: 'SP',
hours: 'часы',
hoursShort: 'ч',
},
actions: {
activate: 'Активировать',
startReview: 'Начать ревью',
close: 'Закрыть спринт',
pause: 'Пауза',
resume: 'Возобновить',
delete: 'Удалить',
saveRetro: 'Сохранить ретро',
plan: 'Планировать',
},
metrics: {
capacityUtilization: 'Загрузка capacity',
noCapacity: 'Capacity не задана',
planned: 'Запланировано',
accepted: 'Принято',
goal: 'Цель',
goalAchieved: 'Достигнута',
goalMissed: 'Не достигнута',
},
taskList: {
title: 'Задачи',
empty: 'В спринте нет задач',
estimate: 'Оценка',
},
burndown: {
title: 'Burndown',
empty: 'Нет данных для burndown',
ideal: 'Идеал',
actual: 'Факт',
},
velocity: {
title: 'Velocity',
empty: 'Пока нет данных velocity',
lastN: 'Последние {n} спринтов',
planned: 'Запланировано',
accepted: 'Принято',
},
retro: {
title: 'Ретроспектива',
wentWell: 'Что хорошо',
wentWellPlaceholder: 'Что сработало',
wentBad: 'Что плохо',
wentBadPlaceholder: 'Что улучшить',
actionItems: 'Действия',
actionItemsPlaceholder: 'Что менять в следующем спринте',
},
review: {
title: 'Закрытие спринта',
hint: 'Проставьте исход для каждой задачи перед закрытием спринта.',
noTasks: 'Нет задач для ревью',
goalAchieved: 'Цель спринта достигнута',
carryTo: 'Перенести в',
backlogOption: 'Бэклог',
warningTitle: 'Это завершает спринт',
warning: 'После закрытия спринт станет завершённым и попадёт в velocity. Незавершённые задачи будут перенесены или убраны согласно выбору ниже.',
confirmTitle: 'Закрыть этот спринт?',
confirmMessage: 'Спринт станет завершённым, а его задачи будут перемещены согласно выбранным исходам. Продолжить?',
},
outcomes: {
accepted: 'Принято',
carriedOver: 'Перенесено',
dropped: 'Отменено',
},
carryOver: {
backlog: 'Вернуть в бэклог',
next: 'Перенести в следующий спринт',
keep: 'Оставить в спринте',
},
planning: {
title: 'Планирование спринта',
backlog: 'Бэклог',
backlogEmpty: 'Нет задач в бэклоге',
inSprint: 'В спринте',
sprintEmpty: 'Задачи ещё не назначены',
loadError: 'Не удалось загрузить задачи',
retry: 'Повторить',
},
cadence: {
button: 'Авто-спринты',
title: 'Автоматические спринты',
description: 'Создавайте спринты по фиксированному расписанию, как в Linear. Текущий и будущие спринты создаются автоматически — активируйте каждый вручную, когда будете готовы.',
enable: 'Включить авто-спринты',
enableHint: 'Вы по-прежнему можете создавать и закрывать спринты вручную.',
length: 'Длительность спринта',
weeks: '{n} неделя | {n} недели | {n} недель',
startDate: 'Первый спринт начинается',
startDateHint: 'Опорная дата — каждый спринт отсчитывается от неё.',
lookahead: 'Спринтов вперёд',
lookaheadHint: 'Сколько будущих спринтов держать созданными помимо текущего.',
nameTemplate: 'Шаблон названия',
nameTemplateHint: 'Используйте {\'{n}\'} там, где должен быть номер спринта.',
saved: 'Настройки авто-спринтов сохранены',
},
notifications: {
starting: 'Спринт скоро начнётся',
ending: 'Спринт скоро закончится',
completed: 'Спринт завершён',
},
toasts: {
created: 'Спринт создан',
updated: 'Спринт обновлён',
closed: 'Спринт закрыт',
retroSaved: 'Ретроспектива сохранена',
assignFailed: 'Не удалось обновить задачу',
closeFailed: 'Не удалось закрыть спринт',
},
},
files: {
title: 'Файлы',
attach: 'Прикрепить',
upload: 'Загрузить',
chooseFromProject: 'Выбрать из проекта',
dropHint: 'Отпустите, чтобы прикрепить',
emptyHint: 'Файлов пока нет. Прикрепите, перетащите сюда или вставьте из буфера.',
empty: 'Файлов нет',
searchPlaceholder: 'Поиск по имени',
loadMore: 'Показать ещё',
retry: 'Повторить',
cancel: 'Отмена',
close: 'Закрыть',
previous: 'Назад',
next: 'Вперёд',
noPermission: 'У вас нет прав на просмотр файлов этого проекта',
storageDisabled: 'Хранилище файлов не настроено на этом сервере',
storageDisabledHint: 'Вложения недоступны.',
quota: {
usage: 'Использовано {used} из {total}',
},
filters: {
all: 'Все',
images: 'Картинки',
documents: 'Документы',
},
menu: {
more: 'Ещё',
download: 'Скачать',
openInNewTab: 'Открыть в новой вкладке',
rename: 'Переименовать',
unlink: 'Убрать из задачи',
delete: 'Удалить файл',
},
rename: {
title: 'Переименовать файл',
label: 'Имя',
submit: 'Переименовать',
},
delete: {
title: 'Удалить файл',
confirm: 'Удалить «{name}» навсегда?',
linkedElsewhere: 'Файл привязан ещё к {count} задаче | Файл привязан ещё к {count} задачам | Файл привязан ещё к {count} задачам',
submit: 'Удалить',
},
picker: {
title: 'Выбрать файлы из проекта',
empty: 'Нечего выбирать',
submit: 'Прикрепить {count} файл | Прикрепить {count} файла | Прикрепить {count} файлов',
},
linkToTask: {
title: 'Привязать к задаче',
},
project: {
unlinked: 'Не привязан',
empty: 'В проекте пока нет файлов',
nothingFound: 'Ничего не найдено',
},
viewer: {
noPreview: 'Для этого типа файла нет предпросмотра',
},
errors: {
tooLarge: 'Файл слишком большой',
tooLargeLimit: 'Файл больше {size}',
quotaExceeded: 'Недостаточно места в хранилище',
forbidden: 'Нет прав на загрузку',
notFound: 'Задача не найдена',
uploadFailed: 'Не удалось загрузить',
renameFailed: 'Не удалось переименовать файл',
unlinkFailed: 'Не удалось убрать файл из задачи',
deleteFailed: 'Не удалось удалить файл',
linkFailed: 'Не удалось прикрепить файл',
},
},
automations: {
title: 'Автоматизации',
noPermission: 'У вас нет доступа к автоматизациям этого проекта',
description: 'Правила, которые сами выполняют рутинную работу, когда в проекте что-то происходит.',
empty: 'Правил автоматизации пока нет',
emptyHint: 'Например: когда задача завершена, переместить её в колонку «Готово».',
create: 'Новое правило',
createTitle: 'Новое правило автоматизации',
editTitle: 'Редактирование правила',
when: 'Когда',
then: 'Тогда',
enabled: 'Включено',
runsAsHint: 'Действия выполняются с правами того, кто последним сохранил правило.',
unavailableOption: 'удалённое значение',
actionUnavailable: 'Нет прав на это действие в проекте',
broken: 'Не работает',
brokenHint: 'Выбранная колонка, тег или список удалены, поэтому правило выключено. Отредактируйте его и выберите новое значение.',
fields: {
name: 'Название',
namePlaceholder: 'Переносить завершённые задачи в «Готово»',
module: 'Модуль',
event: 'Событие',
action: 'Действие',
},
placeholders: {
module: 'Выберите модуль',
event: 'Выберите событие',
action: 'Выберите действие',
option: 'Выберите значение',
},
modules: {
tasks: 'Задачи',
kanban: 'Канбан',
lists: 'Списки',
tags: 'Теги',
},
events: {
task_created: 'Задача создана',
task_completed: 'Задача завершена',
task_reopened: 'Задача переоткрыта',
task_movedToColumn: 'Задача перемещена в колонку',
task_addedToList: 'Задача добавлена в список',
tag_addedToTask: 'Тег добавлен к задаче',
tag_removedFromTask: 'Тег снят с задачи',
},
actions: {
complete: 'Завершить задачу',
reopen: 'Переоткрыть задачу',
change_status: 'Переместить в колонку',
move_toList: 'Переместить в список',
add_tag: 'Добавить тег',
},
params: {
statusId: 'Колонка',
tagId: 'Тег',
goalListId: 'Список',
},
delete: {
title: 'Удаление правила',
confirm: 'Удалить правило «{name}»? Это действие нельзя отменить.',
},
toasts: {
created: 'Правило создано',
updated: 'Правило сохранено',
deleted: 'Правило удалено',
enabled: 'Правило включено',
disabled: 'Правило выключено',
},
errors: {
invalid: 'Проверьте правило: не все значения заполнены или они больше не доступны в проекте',
forbidden: 'У вас нет прав, которые нужны для этого действия',
cycle: 'Эти правила будут бесконечно запускать друг друга: {path}',
limit_reached: 'В проекте достигнут лимит правил автоматизации',
not_found: 'Правило больше не существует',
deleteFailed: 'Не удалось удалить правило',
},
},
}