Debloat your Android TV, install apps, browse and transfer files on it, all from your phone. Just 3 MB, no tracking, no root, no PC.
Bring Hindi back for 0.14.0
jesse-agent-232343cfef88f86
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.mdindex c529e05..8bcc246 100644--- a/CHANGELOG.md+++ b/CHANGELOG.md@@ -15,6 +15,7 @@ until this file has a section for its version.## 0.14.0 — 2026-10-30- **New:** Spanish, Chinese, Japanese and Russian translations, machine-made; corrections welcome. [#272](../../pull/272)+- **New:** Hindi translation, machine-made too. [#283](../../pull/283)- **New:** Settings › What's new shows each version's changes, and what an update brings. [#271](../../pull/271)- **Improved:** The update dialog offers Download APK, which gets the new version straight from its release. [#271](../../pull/271)- **Improved:** Tweaks shows the same TV-offline screen as Files. [#273](../../pull/273)diff --git a/README.md b/README.mdindex 991c672..a3e00f5 100644--- a/README.md+++ b/README.md@@ -6,7 +6,7 @@ Debloat your Android TV, install apps, and browse and transfer files on it, all<img src="https://img.shields.io/badge/size-3%20MB-00696B" alt="3 MB"><img src="https://img.shields.io/badge/tracking-none-00696B" alt="No tracking"><img src="https://img.shields.io/badge/root-not%20needed-00696B" alt="No root">- <img src="https://img.shields.io/badge/languages-5-00696B" alt="5 languages">+ <img src="https://img.shields.io/badge/languages-6-00696B" alt="6 languages"><img src="https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0-00696B" alt="GPL-3.0"><a href="../../releases/latest"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/man15h/tellyscope?color=00696B&label=release" alt="Latest release"></a></p>@@ -68,7 +68,7 @@ Tellyscope talks to your Android TV, Google TV, NVIDIA Shield or Fire TV over Wi## Languages-English, Español, 简体中文, 日本語 and Русский.+English, Español, 简体中文, 日本語, Русский and हिन्दी.- Tellyscope follows your phone's language. On Android 13 or newer you can also pick one just for Tellyscope in **Settings → Apps → Tellyscope → Language**.- The translations are machine-made. Corrections are welcome as a PR to `app/src/main/res/values-<lang>/strings.xml`.diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.ktsindex 1a12c2d..3d4ed4f 100644--- a/app/build.gradle.kts+++ b/app/build.gradle.kts@@ -36,7 +36,7 @@ android {// Only the languages Tellyscope is translated into: drops the ~80 other locales AndroidX and// Material ship (about 440 KB). A new values-xx/strings.xml adds its code here too.androidResources {- localeFilters += listOf("en", "es", "zh-rCN", "ja", "ru")+ localeFilters += listOf("en", "es", "zh-rCN", "ja", "ru", "hi")// Lists them for Android 13+'s per-app language setting (default locale: res/resources.properties).generateLocaleConfig = true}diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xmlnew file mode 100644index 0000000..53f43b2--- /dev/null+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml@@ -0,0 +1,1108 @@+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>+<resources>+ <string name="copy_button_stop">रोकें</string>+ <string name="copy_button_disable">बंद करें</string>+ <string name="copy_button_enable">चालू करें</string>+ <string name="copy_button_open">खोलें</string>+ <string name="copy_button_uninstall">अनइंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_confirm_stop">हां, इसे रोकें</string>+ <string name="copy_confirm_disable">हां, इसे बंद करें</string>+ <string name="copy_confirm_enable">हां, इसे चालू करें</string>+ <string name="copy_confirm_open">हां, इसे खोलें</string>+ <string name="copy_confirm_uninstall">हां, इसे अनइंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_confirm_home">हां, होम स्क्रीन बदलें</string>+ <string name="copy_confirm_home_back">हां, वापस बदलें</string>+ <string name="copy_explain_stop">%1$s (%2$s) को तब तक रोकता है, जब तक आप उसे फिर से नहीं खोलते।</string>+ <string name="copy_explain_disable">%1$s (%2$s) को छिपाता है और उसका चलना बंद करता है। कुछ भी मिटाया नहीं जाता; आप इसे यहां से फिर चालू कर सकते हैं।</string>+ <string name="copy_explain_enable">%1$s (%2$s) को फिर से चालू करता है।</string>+ <string name="copy_explain_open">TV पर %1$s (%2$s) खोलता है।</string>+ <string name="copy_explain_uninstall">%1$s (%2$s) और उसमें सेव की गई हर चीज़ हटा देता है। इसे पहले जैसा नहीं किया जा सकता; वापस पाने के लिए इसे फिर से इंस्टॉल करें।</string>+ <string name="copy_done_stop">%1$s रोका गया</string>+ <string name="copy_done_disable">%1$s बंद किया गया</string>+ <string name="copy_done_enable">%1$s चालू किया गया</string>+ <string name="copy_done_open">%1$s खोला गया</string>+ <string name="copy_done_uninstall">%1$s अनइंस्टॉल किया गया</string>+ <string name="copy_done_clear_caches">%1$s खाली किया गया</string>+ <string name="copy_done_home">%1$s को Home बनाया गया</string>+ <string name="copy_done_home_back">होम वापस %1$s पर किया गया</string>+ <string name="copy_keep_warning">इस TV की सूची के अनुसार इसे रहने दें।</string>+ <string name="copy_list_source_default">सूचियां tellyscope-devices से, cleanyourtv के आधार पर बनी</string>+ <string name="copy_list_source_custom">सूचियां %1$s से</string>+ <string name="copy_home_screen">होम स्क्रीन</string>+ <string name="copy_opens_on_home">Home दबाने पर %1$s खुलता है।</string>+ <string name="copy_no_default">कोई डिफ़ॉल्ट नहीं: नीचे से एक चुनें।</string>+ <string name="copy_added">जोड़ा गया</string>+ <string name="copy_built_in">TV में पहले से मौजूद</string>+ <string name="copy_built_in_off">TV में पहले से मौजूद · बंद है</string>+ <string name="copy_current">मौजूदा</string>+ <string name="copy_keeps_home">अपनी सुलभता सेवा से Home को बनाए रखता है</string>+ <string name="copy_make_home">Home बनाएं</string>+ <string name="copy_get_launcher">दूसरा लॉन्चर पाएं</string>+ <string name="copy_get_launcher_text">Play Store से कोई लॉन्चर इंस्टॉल करें, जैसे Projectivy या FLauncher. कभी भी वापस बदल सकते हैं।</string>+ <string name="copy_get_projectivy_text">Projectivy इंस्टॉल करें। कभी भी वापस बदल सकते हैं।</string>+ <string name="copy_home_settings">होम स्क्रीन सेटिंग्स</string>+ <string name="copy_make_home_title">%1$s को होम स्क्रीन बनाएं?</string>+ <string name="copy_explain_replace_opens">Home दबाने पर %1$s खुलेगा। TV अपने-आप वापस न बदल जाए, इसके लिए Tellyscope TV का पहले से मौजूद लॉन्चर %2$s बंद कर देता है।</string>+ <string name="copy_explain_replace_only">यही एकमात्र लॉन्चर है जिसे यह कभी बंद करता है। आपके जोड़े गए लॉन्चर चालू रहते हैं, ताकि आप कभी भी उनके बीच बदल सकें।</string>+ <string name="copy_explain_replace_undo">इतिहास में पहले जैसा करें दबाने पर %1$s फिर से चालू हो जाता है।</string>+ <string name="copy_google_features">Google TV की कुछ सुविधाएं, जैसे ऐप्स वाली पंक्ति और Live टैब, %1$s का हिस्सा हैं और उसके साथ हट जाती हैं।</string>+ <string name="copy_next_service">आगे, आप चुनेंगे कि इसकी सुलभता सेवा चालू करनी है या नहीं।</string>+ <string name="copy_explain_leave_turns_on">Tellyscope %1$s को फिर से चालू करता है और Home दबाने पर उसे खोलने के लिए सेट करता है।</string>+ <string name="copy_explain_leave_makes">Tellyscope Home दबाने पर %1$s को खोलने के लिए सेट करता है।</string>+ <string name="copy_explain_leave_service">यह %1$s की सुलभता सेवा भी बंद कर देता है, वरना वह Home को तुरंत वापस ले लेती।</string>+ <string name="copy_explain_leave_stays">%1$s इंस्टॉल और चालू रहता है, ताकि आप कभी भी उसे फिर से Home बना सकें।</string>+ <string name="copy_explain_leave_undo">इतिहास में पहले जैसा करें दबाने पर %1$s फिर से Home बन जाता है।</string>+ <string name="copy_explain_leave_undo_service">इतिहास में पहले जैसा करें दबाने पर %1$s फिर से Home बन जाता है और उसकी सेवा फिर से चालू हो जाती है।</string>+ <string name="copy_explain_home">Home दबाने पर %1$s (%2$s) खुलेगा, फिर %3$s (%4$s) को बंद किया जाएगा ताकि TV अपने-आप वापस न बदल सके। इतिहास में पहले जैसा करें दबाने पर %3$s फिर से चालू होकर Home बन जाता है।</string>+ <string name="copy_explain_fire_home">Home अब %1$s (%2$s) को उसकी सुलभता सेवा के ज़रिए खोलेगा। Fire OS %3$s को बंद करने या बदलने नहीं देता, इसलिए वह चालू रहता है और कुछ और नहीं बदलता। इतिहास में पहले जैसा करें दबाने पर सेवा बंद हो जाती है।</string>+ <string name="copy_explain_first_home">Home दबाने पर %1$s (%2$s) खुलेगा। अभी TV में कोई डिफ़ॉल्ट होम स्क्रीन नहीं है, और कुछ और बंद नहीं किया जाता।</string>+ <string name="copy_service_title">%1$s की सुलभता सेवा चालू करें?</string>+ <string name="copy_explain_service">इससे Home बटन दबाने पर %1$s ही खुलता रहता है। इसके बिना, इस TV का Home बटन अब भी %2$s खोल सकता है।\n\nसुलभता सेवा देख सकती है कि स्क्रीन पर क्या है। इसे तभी चालू करें, जब आपको %1$s पर भरोसा हो।\n\nइतिहास में पहले जैसा करने पर, या किसी दूसरे लॉन्चर को Home बनाने पर, यह बंद हो जाती है।</string>+ <string name="copy_turn_it_on">इसे चालू करें</string>+ <string name="copy_switch_without">इसके बिना बदलें</string>+ <string name="copy_not_now">अभी नहीं</string>+ <string name="copy_turn_on">चालू करें</string>+ <string name="copy_got_it">ठीक है</string>+ <string name="copy_service_off">सुलभता सेवा बंद है</string>+ <string name="copy_service_off_title">Home दबाने पर %1$s खुल सकता है</string>+ <string name="copy_tv_own_launcher">TV का अपना लॉन्चर</string>+ <string name="copy_better_home">बेहतर होम स्क्रीन पाएं</string>+ <string name="copy_better_home_text">%1$s की जगह बिना विज्ञापन वाला लॉन्चर लगाएं। Play Store पर मुफ़्त; कभी भी वापस बदल सकते हैं।</string>+ <string name="copy_better_home_text_fire">%1$s की जगह बिना विज्ञापन वाला लॉन्चर लगाएं; कभी भी वापस बदल सकते हैं।</string>+ <string name="copy_the_tvs_home_screen">TV की होम स्क्रीन</string>+ <string name="copy_choose_one">एक चुनें</string>+ <string name="copy_install_one">इसे इंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_choose_home">होम स्क्रीन चुनें</string>+ <string name="copy_choose_home_text">हर एक TV की होम स्क्रीन की जगह ले लेता है। Tellyscope इसे TV पर Play Store में खोलता है; आप रिमोट से इसे इंस्टॉल करते हैं।</string>+ <string name="copy_can_download">कुछ को सीधे डाउनलोड भी किया जा सकता है।</string>+ <string name="copy_no_launcher_list">होम स्क्रीन की सूची लोड नहीं हो सकी। फ़ोन का इंटरनेट देखें और फिर से कोशिश करें।</string>+ <string name="copy_recommended">सुझाया गया</string>+ <string name="copy_on_this_tv">इस TV पर</string>+ <string name="copy_installed">इंस्टॉल है</string>+ <string name="copy_home_now">अभी Home है</string>+ <string name="copy_open">खोलें</string>+ <string name="copy_uses_service">सुलभता सेवा का इस्तेमाल करता है</string>+ <string name="copy_no_service">ओपन सोर्स · कोई सुलभता सेवा नहीं</string>+ <string name="copy_other_launcher">कोई दूसरा लॉन्चर चाहिए? उसे अपने TV पर Play Store से इंस्टॉल करें, फिर यहां वापस आएं। वह %1$s में दिखेगा।</string>+ <string name="copy_not_affiliated">Tellyscope का इनमें से किसी भी लॉन्चर या उनके डेवलपर से कोई संबंध नहीं है।</string>+ <string name="copy_get_from_store">Play Store से लें</string>+ <string name="copy_store_recommended">Play Store सुझाया गया: यह खुद अपडेट होता रहता है</string>+ <string name="copy_download_directly">सीधे डाउनलोड करें</string>+ <string name="copy_install_home">होम स्क्रीन इंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_install_it">इसे अपने TV पर इंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_install_it_text">TV पर Play Store, %1$s के पेज पर खुला है। रिमोट से इंस्टॉल करें चुनें। इंस्टॉल होते ही Tellyscope अपने-आप आगे बढ़ जाएगा।</string>+ <string name="copy_store_on">%1$s पर Play Store</string>+ <string name="copy_waiting_install">इंस्टॉल होने का इंतज़ार है…</string>+ <string name="copy_downloads_take">डाउनलोड में एक मिनट लग सकता है। Tellyscope डाउनलोड नहीं देख सकता, सिर्फ़ यह देख सकता है कि वह कब पूरा हुआ।</string>+ <string name="copy_open_store_again">Play Store फिर से खोलें</string>+ <string name="copy_make_it_home">इसे होम स्क्रीन बनाएं?</string>+ <string name="copy_is_installed">%1$s इंस्टॉल हो गया है।</string>+ <string name="copy_launcher_later">%1$s इंस्टॉल हो गया है। बाद में इस्तेमाल करने के लिए, ट्वीक्स में %3$s के अंदर इस पर %2$s चुनें।</string>+ <string name="copy_launcher_installed">%1$s इंस्टॉल हो गया है। इसे चुनने के लिए रिमोट पर Home दबाएं।</string>+ <string name="copy_launcher_is_home">%1$s पहले से आपकी होम स्क्रीन है।</string>+ <string name="copy_no_store">Play Store नहीं खुला</string>+ <string name="copy_no_store_text">%1$s ने Tellyscope के लिए Play Store नहीं खोला। TV पर खुद Play Store खोलें और %2$s खोजें। Tellyscope नज़र रखता है और इंस्टॉल होते ही आगे बढ़ जाता है।</string>+ <string name="copy_choose_another">दूसरा चुनें</string>+ <string name="copy_not_installed">%1$s इंस्टॉल नहीं है</string>+ <string name="copy_wasnt_installed">%1$s इंस्टॉल नहीं हुआ</string>+ <string name="copy_not_installed_text">इंस्टॉल होने से पहले ही TV पर Play Store बंद हो गया। अगर Store ने बताया कि यह इस TV के लिए उपलब्ध नहीं है, तो कोई दूसरा लॉन्चर चुनें।</string>+ <string name="copy_install_projectivy">Projectivy इंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_fire_install_text">बिना विज्ञापन वाली होम स्क्रीन। Tellyscope इसे आपके लिए TV पर इंस्टॉल कर देता है; TV पर आपको कुछ नहीं करना है।</string>+ <string name="copy_downloads_from">Tellyscope %1$s को डेवलपर के अपने रिलीज़ पेज से डाउनलोड करता है:</string>+ <string name="copy_release">रिलीज़ %1$s · %2$s</string>+ <string name="copy_where_from">यह कहां से आता है</string>+ <string name="copy_signed_check">Tellyscope TV पर इंस्टॉल करने से पहले जांचता है कि यह Projectivy के डेवलपर से साइन किया हुआ है। Tellyscope का Projectivy से कोई संबंध नहीं है।</string>+ <string name="copy_download_and_install">डाउनलोड और इंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_download_directly_title">%1$s को सीधे डाउनलोड करें?</string>+ <string name="copy_direct_check">Tellyscope जांचता है कि ऐप पर डेवलपर का सिग्नेचर है। यह ऐप में हानिकारक कोड की जांच नहीं करता, और ऐप खुद अपडेट नहीं होगा।</string>+ <string name="copy_store_safer">Play Store से लेना ज़्यादा सुरक्षित है और इससे ऐप अपडेट रहता है।</string>+ <string name="copy_download_anyway">फिर भी डाउनलोड करें</string>+ <string name="copy_store_instead">इसके बजाय इसे TV पर Play Store से लें।</string>+ <string name="copy_installing">%1$s इंस्टॉल हो रहा है</string>+ <string name="copy_step_download">GitHub से डाउनलोड करें</string>+ <string name="copy_step_downloaded">डाउनलोड हो गया</string>+ <string name="copy_downloading">डाउनलोड हो रहा है · %1$d%% · %3$s में से %2$s</string>+ <string name="copy_step_picked">फ़ाइल चुनी गई</string>+ <string name="copy_step_check">जांचें कि यह Projectivy है</string>+ <string name="copy_step_checking">जांच रहा है कि यह Projectivy है…</string>+ <string name="copy_step_checked">यह Projectivy है</string>+ <string name="copy_step_checked_text">इसके डेवलपर से साइन किया हुआ</string>+ <string name="copy_step_failed">Projectivy नहीं है</string>+ <string name="copy_step_failed_text">पैकेज नाम या सिग्नेचर मेल नहीं खाया</string>+ <string name="copy_install_on">%1$s पर इंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_stop_title">डाउनलोड रोकें?</string>+ <string name="copy_stop_text">TV पर अभी कुछ नहीं है। आप कभी भी फिर से शुरू कर सकते हैं।</string>+ <string name="copy_stop">रोकें</string>+ <string name="copy_keep_downloading">डाउनलोड जारी रखें</string>+ <string name="copy_installing_on">%1$s पर इंस्टॉल हो रहा है…</string>+ <string name="copy_not_projectivy">यह डाउनलोड Projectivy नहीं है</string>+ <string name="copy_not_projectivy_text">GitHub से मिली फ़ाइल Projectivy के पैकेज नाम या उसके डेवलपर के सिग्नेचर से मेल नहीं खाई, इसलिए Tellyscope ने TV पर कुछ भी इंस्टॉल नहीं किया।</string>+ <string name="copy_not_projectivy_file">यह फ़ाइल Projectivy नहीं है</string>+ <string name="copy_not_projectivy_file_text">यह Projectivy के पैकेज नाम या उसके डेवलपर के सिग्नेचर से मेल नहीं खाई, इसलिए Tellyscope ने TV पर कुछ भी इंस्टॉल नहीं किया।</string>+ <string name="copy_cant_read_file">Tellyscope वह फ़ाइल नहीं पढ़ सका। उसे फिर से चुनें, या फिर से डाउनलोड करें।</string>+ <string name="copy_cant_install">%1$s इंस्टॉल नहीं हो सका</string>+ <string name="copy_no_download">Projectivy डाउनलोड नहीं हो सका</string>+ <string name="copy_no_download_offline">फ़ोन GitHub तक नहीं पहुँच पा रहा। उसका इंटरनेट देखें, फिर से कोशिश करें।</string>+ <string name="copy_no_download_limited_until">GitHub आपके नेटवर्क से डाउनलोड %1$s तक सीमित कर रहा है। तब फिर से कोशिश करें, या इसे खुद डाउनलोड करें।</string>+ <string name="copy_no_download_limited">GitHub कुछ समय के लिए आपके नेटवर्क से डाउनलोड सीमित कर रहा है। तब फिर से कोशिश करें, या इसे खुद डाउनलोड करें।</string>+ <string name="copy_or_yourself">या इसे खुद डाउनलोड करें</string>+ <string name="copy_yourself_page">अपने ब्राउज़र में रिलीज़ पेज से ऐप फ़ाइल (.apk) डाउनलोड करें।</string>+ <string name="copy_yourself_pick_file">वापस आकर %1$s चुनें। Tellyscope इंस्टॉल करने से पहले जांचता है कि यह Projectivy है।</string>+ <string name="copy_yourself_pick">वापस आकर उसे चुनें। Tellyscope इंस्टॉल करने से पहले जांचता है कि यह Projectivy है।</string>+ <string name="copy_latest_release">नई रिलीज़</string>+ <string name="copy_pick_downloaded">डाउनलोड की गई फ़ाइल चुनें</string>+ <string name="copy_pick_another">दूसरी फ़ाइल चुनें</string>+ <string name="copy_try_download_again">फिर से डाउनलोड करें</string>+ <string name="copy_service_off_text">%1$s की सुलभता सेवा बंद है, इसलिए TV Home को वापस ले सकता है।</string>+ <string name="copy_open_again">फिर से खोलें</string>+ <string name="copy_undo">पहले जैसा करें</string>+ <string name="copy_just_now">अभी-अभी</string>+ <plurals name="copy_seconds_ago">+ <item quantity="one">%1$d सेकंड पहले</item>+ <item quantity="other">%1$d सेकंड पहले</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_minutes_ago">+ <item quantity="one">%1$d मिनट पहले</item>+ <item quantity="other">%1$d मिनट पहले</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_hours_ago">+ <item quantity="one">%1$d घंटे पहले</item>+ <item quantity="other">%1$d घंटे पहले</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_days_ago">+ <item quantity="one">%1$d दिन पहले</item>+ <item quantity="other">%1$d दिन पहले</item>+ </plurals>+ <string name="copy_uptime_days_hours">%1$d दि %2$d घं</string>+ <string name="copy_uptime_hours_minutes">%1$d घं %2$d मि</string>+ <string name="copy_uptime_minutes">%1$d मि</string>+ <plurals name="copy_days">+ <item quantity="one">%1$d दिन</item>+ <item quantity="other">%1$d दिन</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_hours">+ <item quantity="one">%1$d घंटा</item>+ <item quantity="other">%1$d घंटे</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_minutes">+ <item quantity="one">%1$d मिनट</item>+ <item quantity="other">%1$d मिनट</item>+ </plurals>+ <string name="copy_days_hours">%1$s, %2$s</string>+ <string name="copy_speed">%1$s/से</string>+ <string name="copy_size_gb">%1$.1f GB</string>+ <string name="copy_size_mb">%1$.1f MB</string>+ <string name="copy_size_gb_whole">%1$d GB</string>+ <string name="copy_size_mb_whole">%1$d MB</string>+ <string name="copy_size_kb">%1$d KB</string>+ <plurals name="copy_size_bytes">+ <item quantity="one">%1$d बाइट</item>+ <item quantity="other">%1$d बाइट</item>+ </plurals>+ <string name="copy_uninstall_title">%1$s अनइंस्टॉल करें?</string>+ <string name="copy_uninstall_home_intro">%1$s आपकी होम स्क्रीन है। इसे हटाने से पहले, Tellyscope:</string>+ <string name="copy_uninstall_home_back">1. %1$s को फिर से होम स्क्रीन बनाता है, और अगर वह बंद है तो उसे चालू करता है।</string>+ <string name="copy_uninstall_home_service">2. %1$s की सुलभता सेवा बंद करता है।</string>+ <string name="copy_uninstall_home_remove">%1$d. इसे, इसमें सेव की गई हर चीज़ के साथ, अनइंस्टॉल करता है। इसे पहले जैसा नहीं किया जा सकता।</string>+ <string name="copy_uninstall_home_fails">अगर कोई चरण पूरा नहीं होता, तो Tellyscope वहीं रुक जाता है, बताता है कि कौन-सा चरण था, और अनइंस्टॉल नहीं करता।</string>+ <string name="copy_system">सिस्टम</string>+ <string name="copy_system_why">TV के लिए ज़रूरी · बदला नहीं जा सकता</string>+ <string name="copy_gate_title">सूची में सब कुछ बंद है</string>+ <string name="copy_gate_done">cleanyourtv सूची में इस TV के लिए सुझाए गए सभी ऐप पहले से बंद हैं।</string>+ <string name="copy_gate_launcher">इसे और हल्का करने के लिए, किसी सादी होम स्क्रीन पर जाएं। यह TV की अपनी होम स्क्रीन और उसके विज्ञापनों व सुझावों की जगह ले लेती है।</string>+ <string name="copy_gate_apps">आप अब भी ऐप्स में एक-एक ऐप चुनकर तय कर सकते हैं कि क्या रखना है और क्या बंद करना है।</string>+ <string name="copy_go_to_apps">ऐप्स पर जाएं</string>+ <string name="copy_dont_show_again">फिर से न दिखाएं</string>+ <string name="copy_reading_apps">TV के ऐप पढ़े जा रहे हैं…</string>+ <string name="copy_reading_apps_line">इसमें कुछ सेकंड लगते हैं।</string>+ <string name="copy_tv_offline">TV ऑफ़लाइन है</string>+ <string name="copy_running_offline">TV कनेक्ट होने पर चल रहे ऐप यहां दिखेंगे।</string>+ <string name="copy_state_online">कनेक्ट है</string>+ <string name="copy_state_offline">ऑफ़लाइन</string>+ <string name="copy_state_not_allowed">अनुमति नहीं है</string>+ <string name="copy_state_waiting">कनेक्ट हो रहा है</string>+ <string name="copy_state_needs_pairing">पेयरिंग कोड चाहिए</string>+ <string name="copy_state_found">कनेक्ट नहीं है</string>+ <string name="copy_gb_of_small">%2$.1f GB में से %1$.1f</string>+ <string name="copy_gb_of">%2$.0f GB में से %1$.1f</string>+ <string name="copy_free_gb_small">%1$.1f GB खाली</string>+ <string name="copy_free_gb">%1$d GB खाली</string>+ <string name="copy_no_stats_not_allowed">TV के इस फ़ोन को अनुमति देने पर आंकड़े दिखेंगे।</string>+ <string name="copy_no_stats">अभी कोई आंकड़े नहीं। TV फिर से चालू होने पर ये दिखेंगे।</string>+ <string name="copy_wrong_code">वह कोड काम नहीं किया। TV पर दिख रहे 6 अंक देखें और फिर से कोशिश करें।</string>+ <string name="copy_unreachable">TV ने जवाब नहीं दिया। देखें कि वह चालू है और इसी फ़ोन वाले Wi-Fi पर है, फिर से कोशिश करें।</string>+ <string name="copy_pair_instead">TV ने अभी तक इस फ़ोन को कनेक्ट नहीं होने दिया। TV पर दिखे कोड से इसे एक बार पेयर करें।</string>+ <string name="copy_logged_out">आप लॉग आउट हो गए</string>+ <string name="copy_logged_out_why">TV ने इस फ़ोन की ऐक्सेस हटा दी। Tellyscope डिसकनेक्ट हो गया और उसने पूछना बंद कर दिया, इसलिए जब तक आप फिर से कनेक्ट नहीं करते, TV पर कुछ नहीं दिखेगा।</string>+ <string name="copy_logged_out_cause_revoke">TV पर USB डीबगिंग की अनुमतियां वापस लें चुना गया।</string>+ <string name="copy_logged_out_cause_remove">किसी दूसरे फ़ोन से, या इसी फ़ोन पर Tellyscope के किसी दूसरे बिल्ड से, बाकी सभी ऐक्सेस हटाएं इस्तेमाल किया गया।</string>+ <string name="copy_logged_out_of">%1$s से लॉग आउट हो गए</string>+ <string name="copy_logged_out_just_now">अभी-अभी लॉग आउट हुए</string>+ <string name="copy_logged_out_today">आज %1$s बजे लॉग आउट हुए</string>+ <string name="copy_logged_out_yesterday">कल लॉग आउट हुए</string>+ <plurals name="copy_logged_out_days_ago">+ <item quantity="one">%1$d दिन पहले लॉग आउट हुए</item>+ <item quantity="other">%1$d दिन पहले लॉग आउट हुए</item>+ </plurals>+ <string name="copy_health_storage_full">स्टोरेज लगभग भर गई है</string>+ <string name="copy_health_memory_full">मेमोरी लगभग भर गई है</string>+ <string name="copy_health_memory_full_one">मेमोरी लगभग भर गई है: सबसे ज़्यादा %1$s इस्तेमाल करता है</string>+ <string name="copy_health_memory_full_two">मेमोरी लगभग भर गई है: सबसे ज़्यादा %1$s और %2$s इस्तेमाल करते हैं</string>+ <string name="copy_health_fine">ठीक चल रहा है</string>+ <string name="copy_folder_download">डाउनलोड</string>+ <string name="copy_folder_movies">फ़िल्में</string>+ <string name="copy_install_new">इंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_install_update">अपडेट करें</string>+ <string name="copy_install_reinstall">फिर से इंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_install_downgrade">पुराना वर्शन इंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_install_kind_new">यह अभी इस TV पर नहीं है। इससे यह इंस्टॉल हो जाएगा।</string>+ <string name="copy_install_kind_update_versions">TV वाले ऐप को %1$s से %2$s पर अपडेट करता है। इसकी सेटिंग्स बनी रहती हैं।</string>+ <string name="copy_install_kind_update">TV वाले ऐप को अपडेट करता है। इसकी सेटिंग्स बनी रहती हैं।</string>+ <string name="copy_install_kind_reinstall_version">TV में यह वर्शन (%1$s) पहले से है। इससे यह उसी के ऊपर फिर से इंस्टॉल होगा।</string>+ <string name="copy_install_kind_reinstall">TV में यह वर्शन पहले से है। इससे यह उसी के ऊपर फिर से इंस्टॉल होगा।</string>+ <string name="copy_install_kind_downgrade_versions">यह TV वाले वर्शन से पुराना है (यहां %1$s, TV पर %2$s). Android आम तौर पर इसकी अनुमति नहीं देता, और हो सकता है कि ऐप का सेव किया गया डेटा पुराने वर्शन के साथ काम न करे।</string>+ <string name="copy_install_kind_downgrade">यह TV वाले वर्शन से पुराना है। Android आम तौर पर इसकी अनुमति नहीं देता, और हो सकता है कि ऐप का सेव किया गया डेटा पुराने वर्शन के साथ काम न करे।</string>+ <string name="copy_allow_downgrade">फिर भी पुराना वर्शन इंस्टॉल करें</string>+ <string name="copy_install_keep_open">पूरा होने तक Tellyscope खुला रखें।</string>+ <string name="copy_installed_update">%1$s अपडेट हो गया।</string>+ <string name="copy_installed_reinstall">%1$s फिर से इंस्टॉल हो गया।</string>+ <string name="copy_installed_new">%1$s इंस्टॉल हो गया।</string>+ <string name="copy_install_refused_signature">TV पर मौजूद %1$s किसी दूसरे डेवलपर का है, इसलिए Android उसे नहीं बदलेगा। अगर आप पक्का चाहते हैं, तो पहले उसे अनइंस्टॉल करें: अगर आपने उसे इंस्टॉल किया था तो यहां ऐप्स से, या TV पर।</string>+ <string name="copy_install_refused_downgrade">TV में %1$s का नया वर्शन है और वह पुराने पर वापस नहीं जाएगा।</string>+ <string name="copy_install_refused_no_space">TV में जगह नहीं बची है। वहां कुछ बंद या अनइंस्टॉल करें, फिर से कोशिश करें।</string>+ <string name="copy_install_refused_tv_said_no">TV ने इंस्टॉल रोक दिया। TV की सुरक्षा सेटिंग्स में अनजान सोर्स से ऐप इंस्टॉल करने का या ऐप जांच का विकल्प देखें, फिर से कोशिश करें।</string>+ <string name="copy_install_refused_tv_too_old">%1$s के लिए Android का इस TV से नया वर्शन चाहिए।</string>+ <string name="copy_install_refused_wrong_cpu">यह %1$s किसी दूसरे तरह के प्रोसेसर के लिए बना है। इस TV के लिए बना वर्शन ढूंढें, जिस पर अक्सर armeabi-v7a या arm64-v8a लिखा होता है।</string>+ <string name="copy_install_refused_app_too_old">%1$s, Android के बहुत पुराने वर्शन के लिए बना था, और यह TV उसे इंस्टॉल नहीं करेगा।</string>+ <string name="copy_install_refused_missing_feature">%1$s को कुछ ऐसा चाहिए जो इस TV में नहीं है, जैसे टचस्क्रीन या कैमरा।</string>+ <string name="copy_install_refused_missing_parts">%1$s कई हिस्सों में आता है और एक हिस्सा नहीं है। इसकी सभी .apk फ़ाइलें एक साथ चुनें, या इसका .apks बंडल।</string>+ <string name="copy_install_refused_test_only">यह %1$s का डेवलपर टेस्ट बिल्ड है, जिसे TV इंस्टॉल नहीं करेगा।</string>+ <string name="copy_install_refused_conflict">TV पर कोई दूसरा ऐप पहले से ऐसी चीज़ इस्तेमाल करता है जो %1$s को चाहिए, इसलिए TV ने इसे इंस्टॉल नहीं किया।</string>+ <string name="copy_install_refused_broken">यह फ़ाइल काम करने वाला ऐप नहीं है। हो सकता है यह खराब हो या आधी ही डाउनलोड हुई हो; इसे फिर से पाने की कोशिश करें।</string>+ <string name="copy_install_refused_unknown">TV ने %1$s इंस्टॉल नहीं किया।</string>+ <string name="copy_not_an_app">वह फ़ाइल Android ऐप नहीं है। कोई .apk, कई स्प्लिट .apk फ़ाइलें, या कोई .apks या .xapk बंडल चुनें।</string>+ <string name="copy_sideload_lost">बीच में ही TV से संपर्क टूट गया। देखें कि वह अब भी चालू और कनेक्ट है, फिर से कोशिश करें।</string>+ <string name="copy_sent">%1$s को %2$s में भेजा गया</string>+ <string name="copy_sent_renamed">%1$s में %2$s नाम से भेजा गया, क्योंकि %3$s पहले से वहाँ था</string>+ <string name="copy_saved">%1$s आपके फ़ोन में सेव हो गया</string>+ <string name="copy_send_failed">%1$s नहीं भेजा जा सका। देखें कि TV अब भी कनेक्ट है और उसमें जगह है।</string>+ <string name="copy_save_failed">%1$s सेव नहीं हो सका। देखें कि TV अब भी कनेक्ट है और फ़ोन में जगह है।</string>+ <string name="copy_cancelled_send">रद्द किया गया। TV पर कुछ नहीं छोड़ा गया।</string>+ <string name="copy_cancelled_save">रद्द किया गया। कुछ भी सेव नहीं हुआ।</string>+ <string name="copy_cant_read">आपके फ़ोन पर वह फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकी।</string>+ <string name="copy_cant_undo">Tellyscope का यह वर्शन उस सेटिंग को पहले जैसा नहीं कर सकता।</string>+ <string name="copy_files_lost">यह फ़ोल्डर पढ़ा नहीं जा सका। देखें कि TV अब भी कनेक्ट है।</string>+ <string name="copy_key_refused">TV ने वह बटन स्वीकार नहीं किया।</string>+ <string name="copy_type_refused">TV ने टेक्स्ट स्वीकार नहीं किया। पहले TV पर कोई टेक्स्ट बॉक्स चुनें, फिर दोबारा भेजें।</string>+ <string name="copy_remote_lost">TV से कनेक्शन टूट गया। देखें कि वह अब भी चालू और कनेक्ट है।</string>+ <string name="copy_no_update_screen">इस TV में ऐसी कोई अपडेट स्क्रीन नहीं है जिसे Tellyscope खोल सके। TV की सेटिंग्स में, सिस्टम या जानकारी के अंदर देखें।</string>+ <string name="copy_updates_opened">TV पर अपडेट स्क्रीन खोल दी गई है। अपडेट देखने के लिए TV पर देखें।</string>+ <string name="copy_reboot_refused">TV ने रीस्टार्ट करने से मना कर दिया। इसके बजाय TV का अपना रिमोट या पावर बटन इस्तेमाल करें।</string>+ <string name="copy_reboot_ignored">TV रीस्टार्ट नहीं हुआ। इसके बजाय TV का अपना रिमोट या पावर बटन इस्तेमाल करें।</string>+ <string name="copy_remote_offline_wake">दोबारा कनेक्ट होने पर फिर से काम करेगा</string>+ <string name="copy_type_hint">TV पर कोई टेक्स्ट बॉक्स चुनें, जैसे सर्च बॉक्स, फिर यहाँ टाइप करें।</string>+ <string name="copy_backspace">TV पर टाइप किया गया आखिरी अक्षर मिटाएं</string>+ <string name="copy_screen_off">स्क्रीन बंद</string>+ <string name="copy_screen_on">स्क्रीन चालू</string>+ <string name="copy_screen_off_wake">जगाने के लिए कोई भी बटन दबाएं</string>+ <string name="copy_screen_off_tip">TV की तस्वीर बंद कर देता है। ऐप कनेक्ट रहता है; कोई भी बटन दबाने पर स्क्रीन फिर चालू हो जाती है।</string>+ <string name="copy_screen_off_refused">यह TV, Tellyscope से अपनी तस्वीर बंद नहीं कर सकता।</string>+ <string name="copy_screen_on_refused">TV की तस्वीर वापस चालू नहीं हुई। फिर से कोशिश करें, या TV को रीस्टार्ट करें।</string>+ <string name="copy_cant_type_empty">पहले कुछ टाइप करें।</string>+ <plurals name="copy_cant_type_too_long">+ <item quantity="one">यह एक बार में भेजने के लिए बहुत लंबा है। एक बार में ज़्यादा से ज़्यादा %1$d अक्षर भेजें।</item>+ <item quantity="other">यह एक बार में भेजने के लिए बहुत लंबा है। एक बार में ज़्यादा से ज़्यादा %1$d अक्षर भेजें।</item>+ </plurals>+ <string name="copy_cant_type_one_line">TV एक बार में सिर्फ़ एक लाइन ले सकता है।</string>+ <string name="copy_cant_type_odd">TV सिर्फ़ सामान्य अक्षर, अंक और चिह्न टाइप कर सकता है, “%1$s” नहीं।</string>+ <string name="copy_cant_type_percent_s" formatted="false">TV “%s” को स्पेस समझता है, इसलिए उसे टाइप नहीं कर सकता।</string>+ <string name="copy_remote_restart">TV रीस्टार्ट करें</string>+ <string name="copy_reboot_title">TV रीस्टार्ट करें?</string>+ <string name="copy_reboot_text">TV बंद होकर फिर से चालू होगा। TV के वापस आने पर Tellyscope अपने-आप दोबारा कनेक्ट हो जाता है, आम तौर पर एक मिनट के अंदर।</string>+ <string name="copy_restarting_title">रीस्टार्ट हो रहा है…</string>+ <string name="copy_restarting_text">TV रीस्टार्ट हो रहा है। Tellyscope अपने-आप दोबारा कनेक्ट हो जाएगा।</string>+ <string name="copy_restart_late_title">TV अभी तक वापस नहीं आया है</string>+ <string name="copy_restart_late_status">अभी तक वापस नहीं आया</string>+ <string name="copy_restart_late_text">एक मिनट हो गया है। कुछ TV चालू होने में ज़्यादा समय लेते हैं; फिर से कोशिश करें दबाने पर एक मिनट और इंतज़ार होगा।</string>+ <string name="copy_restart_lost_text">TV को उसके अपने रिमोट से चालू करें, फिर फिर से कोशिश करें पर टैप करें।</string>+ <string name="copy_waiting_for">%1$s का इंतज़ार · %2$d:%3$02d</string>+ <string name="copy_restart_lost">%1$s से अब भी संपर्क नहीं हो पा रहा</string>+ <string name="copy_back_online">फिर से ऑनलाइन। %1$s दोबारा कनेक्ट हो गया।</string>+ <string name="copy_remote_buttons">रिमोट बटन</string>+ <string name="copy_more">ज़्यादा विकल्प</string>+ <string name="copy_buttons_hint">ज़्यादा से ज़्यादा %1$d चुनें। क्रम बदलने के लिए खींचें। कोई दूसरा चुनने के लिए पहले किसी एक से टिक हटाएं।</string>+ <string name="copy_not_on_tv">%1$s इस TV पर नहीं है। इसे TV पर Play Store से इंस्टॉल करें।</string>+ <string name="copy_cant_open">TV, %1$s को खोल नहीं सका। अगर यह बंद है, तो इसे ऐप्स में चालू करें।</string>+ <string name="copy_left_dock_one">%1$s अनइंस्टॉल हो गया, इसलिए उसका बटन रिमोट से हट गया।</string>+ <plurals name="copy_left_dock">+ <item quantity="one">%1$d ऐप अनइंस्टॉल हो गया, इसलिए उसका बटन रिमोट से हट गया।</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप अनइंस्टॉल हो गए, इसलिए उनके बटन रिमोट से हट गए।</item>+ </plurals>+ <string name="copy_restarting_soon">TV के वापस आने पर Tellyscope अपने-आप दोबारा कनेक्ट हो जाता है, आम तौर पर एक-दो मिनट के अंदर।</string>+ <string name="copy_restarting_long">समय लग रहा है। कुछ TV रीस्टार्ट होने पर नेटवर्क डीबगिंग बंद कर देते हैं। अगर TV वापस नहीं आता, तो इसे TV के डेवलपर विकल्प में फिर से चालू करें।</string>+ <string name="copy_tweaks">TV ट्वीक</string>+ <string name="copy_dns_title">निजी DNS से विज्ञापन ब्लॉक करें</string>+ <string name="copy_dns_state_on">चालू: %1$s</string>+ <string name="copy_dns_state_off">बंद। TV के हर ऐप में विज्ञापन और ट्रैकर ब्लॉक करने के लिए चालू करें।</string>+ <string name="copy_dns_too_old">Android 9 या उसके बाद का वर्शन चाहिए। यह TV पुराना है।</string>+ <string name="copy_dns_dialog">पूरे TV पर विज्ञापन ब्लॉक करें?</string>+ <string name="copy_dns_text">TV हर पता इस विज्ञापन ब्लॉक करने वाले DNS प्रोवाइडर से ढूंढेगा। AdGuard मुफ़्त है और इसके लिए किसी खाते की ज़रूरत नहीं है। इसके बाद Tellyscope जाँचता है कि TV अब भी पते ढूंढ पा रहा है, और अगर नहीं, तो पहले जैसा कर देता है। इसे इतिहास से पहले जैसा किया जा सकता है।</string>+ <string name="copy_dns_field">DNS प्रोवाइडर</string>+ <string name="copy_dns_bad">dns.adguard-dns.com जैसा होस्टनेम डालें। यहाँ IP पता काम नहीं करेगा।</string>+ <string name="copy_dns_confirm">चालू करें</string>+ <string name="copy_animations_title">तेज़ ऐनिमेशन</string>+ <string name="copy_animations_state_on">चालू: मेन्यू दोगुनी रफ़्तार से चलते हैं</string>+ <string name="copy_animations_state_off">बंद। मेन्यू को तेज़ बनाने के लिए चालू करें।</string>+ <string name="copy_caches_title">सभी ऐप का कैश साफ़ करें</string>+ <string name="copy_caches_text">हर ऐप की अस्थायी फ़ाइलें साफ़ करके जगह खाली करता है। ऐप का डेटा और साइन-इन बने रहते हैं।</string>+ <string name="copy_caches_button">कैश साफ़ करें</string>+ <string name="copy_caches_cleared">ऐप का कैश साफ़ हो गया</string>+ <string name="copy_caches_cleared_freed">ऐप का कैश साफ़ हो गया, %1$s जगह खाली हुई</string>+ <string name="copy_screenshot_title">स्क्रीनशॉट</string>+ <string name="copy_screenshot_text">TV पर जो दिख रहा है, उसे आपके फ़ोन में सेव करता है। सुरक्षित वीडियो, जैसे ज़्यादातर स्ट्रीमिंग ऐप, काले दिखते हैं।</string>+ <string name="copy_screenshot_button">स्क्रीनशॉट लें</string>+ <string name="copy_screenshot_saved">स्क्रीनशॉट आपके फ़ोन में सेव हो गया</string>+ <string name="copy_screenshot_failed">स्क्रीनशॉट नहीं लिया जा सका। देखें कि TV अब भी कनेक्ट है।</string>+ <string name="copy_request_title">कोई दूसरा डिवाइस इस TV को कंट्रोल करना चाहता है</string>+ <string name="copy_request_text">TV पूछ रहा है कि क्या इस की फ़िंगरप्रिंट वाले डिवाइस से डीबगिंग की अनुमति दी जाए। अनुमति सिर्फ़ तभी दें जब आपने यह खुद शुरू किया हो और फ़िंगरप्रिंट उस डिवाइस पर दिखने वाले फ़िंगरप्रिंट से मेल खाता हो।</string>+ <string name="copy_request_always">इस डिवाइस को हमेशा अनुमति दें</string>+ <string name="copy_request_allow">अनुमति दें</string>+ <string name="copy_request_deny">मना करें</string>+ <string name="copy_request_allowed">अनुमति दे दी गई। वह डिवाइस अब TV को कंट्रोल कर सकता है।</string>+ <string name="copy_request_denied">मना कर दिया गया। वह डिवाइस कनेक्ट नहीं हो सकता।</string>+ <string name="copy_request_gone">TV का संदेश बंद हो चुका था या बदल गया था, इसलिए कुछ भी नहीं दबाया गया।</string>+ <string name="copy_request_behind_alert">TV का संदेश Amazon की एक चेतावनी, “Unable to Detect Your Remote”, के पीछे है। इसे बंद करने के लिए अपने TV रिमोट पर OK दबाएं।</string>+ <string name="copy_request_then">फिर संदेश यहां दिखेगा, ताकि आप उसका फ़िंगरप्रिंट जांच सकें।</string>+ <string name="copy_request_waiting">TV के संदेश का इंतज़ार हो रहा है</string>+ <string name="copy_press_ok">TV पर OK दबाएं</string>+ <string name="copy_warning_title">इस TV से कोई दूसरा कंप्यूटर कनेक्ट है</string>+ <string name="copy_warning_text">यह वह सब कर सकता है जो Tellyscope कर सकता है: ऐप इंस्टॉल करना या हटाना, फ़ाइलें पढ़ना और स्क्रीन कंट्रोल करना।</string>+ <string name="copy_its_mine">यह मेरा है</string>+ <string name="copy_remove_access">बाकी सभी की पहुँच हटाएं…</string>+ <string name="copy_connected_now">अभी कनेक्ट है</string>+ <string name="copy_who_has_access">किसके पास पहुँच है</string>+ <string name="copy_history">इतिहास</string>+ <string name="copy_advanced_monitor">एडवांस मॉनिटर</string>+ <string name="copy_share">Tellyscope शेयर करें</string>+ <string name="copy_reset_tv">TV को फ़ैक्ट्री वाली स्थिति में रीसेट करें</string>+ <string name="copy_reset_keeps">ऐप का डेटा और साइन-इन बने रहते हैं</string>+ <plurals name="copy_apps">+ <item quantity="one">%1$d ऐप</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_reset_found">+ <item quantity="one">फ़ैक्ट्री से आने के बाद इस TV में %1$d बदलाव हुआ है</item>+ <item quantity="other">फ़ैक्ट्री से आने के बाद इस TV में %1$d बदलाव हुए हैं</item>+ </plurals>+ <string name="copy_reset_found_text">आपके ऐप का डेटा और साइन-इन बने रहेंगे। अभी तक कुछ नहीं बदला है।</string>+ <plurals name="copy_turn_on_apps">+ <item quantity="one">%1$d ऐप चालू करें</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप चालू करें</item>+ </plurals>+ <string name="copy_turn_on_text">पहले से इंस्टॉल ऐप जिन्हें किसी फ़ोन या टूल से हाथ से बंद किया गया था</string>+ <plurals name="copy_bring_back_apps">+ <item quantity="one">%1$d ऐप वापस लाएं</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप वापस लाएं</item>+ </plurals>+ <string name="copy_bring_back_text">पहले से इंस्टॉल ऐप जिन्हें अनइंस्टॉल किया गया था। वे अब भी TV पर हैं।</string>+ <string name="copy_reset_home">%1$s को होम स्क्रीन बनाएं</string>+ <string name="copy_reset_home_text">%1$s की जगह। %1$s इंस्टॉल रहेगा।</string>+ <string name="copy_reset_home_text_service">%1$s की जगह, और उसकी सुलभता सेवा बंद करके। %1$s इंस्टॉल रहेगा।</string>+ <plurals name="copy_reset_leaves_off">+ <item quantity="one">%2$s ने जो %1$d ऐप बंद करके भेजा था, वह बंद रहेगा।</item>+ <item quantity="other">%2$s ने जो %1$d ऐप बंद करके भेजे थे, वे बंद रहेंगे।</item>+ </plurals>+ <string name="copy_reset_leaves">आपके इंस्टॉल किए गए ऐप और लॉन्चर इंस्टॉल रहेंगे।</string>+ <string name="copy_the_maker">निर्माता</string>+ <string name="copy_nothing_to_reset_title">रीसेट करने के लिए कुछ नहीं है</string>+ <string name="copy_nothing_to_reset_on">पहले से इंस्टॉल सभी ऐप चालू हैं।</string>+ <string name="copy_nothing_to_reset_on_home">पहले से इंस्टॉल सभी ऐप चालू हैं, और %1$s होम स्क्रीन है।</string>+ <string name="copy_nothing_to_reset_maker">%1$s ने जो ऐप बंद करके भेजे थे, वे बंद रहेंगे।</string>+ <string name="copy_resetting_turn_on">ऐप चालू हो रहे हैं: %2$d में से %1$d.</string>+ <string name="copy_resetting_bring_back">ऐप वापस लाए जा रहे हैं: %2$d में से %1$d.</string>+ <string name="copy_resetting_home">%1$s को होम स्क्रीन बनाया जा रहा है।</string>+ <string name="copy_keep_tv_on">TV को चालू और कनेक्ट रखें।</string>+ <string name="copy_resetting">रीसेट हो रहा है…</string>+ <string name="copy_reset_apps_stale">रीसेट हो गया, लेकिन ऐप की सूची रीफ़्रेश नहीं हुई। इसे देखने के लिए TV को फिर से खोलें।</string>+ <string name="copy_reset_button">TV रीसेट करें</string>+ <string name="copy_reset_done">TV फ़ैक्ट्री वाली स्थिति में रीसेट हो गया</string>+ <string name="copy_reset_partly">रीसेट कुछ हद तक हुआ</string>+ <plurals name="copy_reset_done_apps_home">+ <item quantity="one">पहले से इंस्टॉल %1$d ऐप वापस आ गया है, और %2$s होम स्क्रीन है। ऐप का डेटा और साइन-इन बने रहे।</item>+ <item quantity="other">पहले से इंस्टॉल %1$d ऐप वापस आ गए हैं, और %2$s होम स्क्रीन है। ऐप का डेटा और साइन-इन बने रहे।</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_reset_done_apps">+ <item quantity="one">पहले से इंस्टॉल %1$d ऐप वापस आ गया है। ऐप का डेटा और साइन-इन बने रहे।</item>+ <item quantity="other">पहले से इंस्टॉल %1$d ऐप वापस आ गए हैं। ऐप का डेटा और साइन-इन बने रहे।</item>+ </plurals>+ <string name="copy_reset_done_home">%1$s होम स्क्रीन है। ऐप का डेटा और साइन-इन बने रहे।</string>+ <string name="copy_reset_done_nothing">. ऐप का डेटा और साइन-इन बने रहे।</string>+ <plurals name="copy_reset_partly_text">+ <item quantity="one">%1$d चरण काम नहीं किया। बाकी सब फ़ैक्ट्री वाली स्थिति में वापस आ गया है। कुछ भी नहीं खोया।</item>+ <item quantity="other">%1$d चरण काम नहीं किए। बाकी सब फ़ैक्ट्री वाली स्थिति में वापस आ गया है। कुछ भी नहीं खोया।</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_turned_on_all">+ <item quantity="one">%1$d ऐप चालू किया</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप चालू किए</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_turned_on_some">+ <item quantity="one">%2$d में से %1$d ऐप चालू किया</item>+ <item quantity="other">%2$d में से %1$d ऐप चालू किए</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_brought_back_all">+ <item quantity="one">%1$d ऐप वापस लाया गया</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप वापस लाए गए</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_brought_back_some">+ <item quantity="one">%2$d में से %1$d ऐप वापस लाया गया</item>+ <item quantity="other">%2$d में से %1$d ऐप वापस लाए गए</item>+ </plurals>+ <string name="copy_is_home">%1$s होम स्क्रीन है</string>+ <string name="copy_still_home">%1$s अब भी होम स्क्रीन है</string>+ <string name="copy_try_app_again">%1$s को फिर से आज़माएं</string>+ <string name="copy_try_again">फिर से कोशिश करें</string>+ <string name="copy_disabling_apps">ऐप बंद हो रहे हैं: %2$d में से %1$d. TV को चालू और कनेक्ट रखें।</string>+ <string name="copy_disabling">बंद किया जा रहा है…</string>+ <string name="copy_disabling_note">कुछ भी मिटाया नहीं जाता। इतिहास से किसी को भी फिर से चालू करें।</string>+ <string name="copy_debloat_done">डीब्लोट हो गया</string>+ <string name="copy_debloat_partly">डीब्लोट कुछ हद तक हुआ</string>+ <string name="copy_debloat_result_text">कुछ भी मिटाया नहीं गया; इनमें से किसी को भी इतिहास से पहले जैसा करें।</string>+ <plurals name="copy_turned_off_all">+ <item quantity="one">%1$d ऐप बंद किया</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप बंद किए</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_turned_off_some">+ <item quantity="one">%2$d में से %1$d ऐप बंद किया</item>+ <item quantity="other">%2$d में से %1$d ऐप बंद किए</item>+ </plurals>+ <string name="copy_still_on">%1$s अब भी चालू है</string>+ <plurals name="copy_still_off">+ <item quantity="one">%1$d ऐप अब भी बंद है</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप अब भी बंद हैं</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_still_off_title">+ <item quantity="one">Tellyscope का बंद किया %1$d ऐप अब भी बंद है</item>+ <item quantity="other">Tellyscope के बंद किए %1$d ऐप अब भी बंद हैं</item>+ </plurals>+ <string name="copy_still_off_text">सब कुछ रीस्टोर करें इन्हें फिर से चालू कर देता है। जो ऐप Tellyscope के पहले बदलाव से पहले ही बंद थे, वे बंद रहेंगे।</string>+ <plurals name="copy_others_connected">+ <item quantity="one">अभी %1$d और कनेक्ट है</item>+ <item quantity="other">अभी %1$d और कनेक्ट हैं</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_connections">+ <item quantity="one">%1$d कनेक्शन</item>+ <item quantity="other">%1$d कनेक्शन</item>+ </plurals>+ <plurals name="copy_connected_from">+ <item quantity="one">%1$s से · %2$d कनेक्शन</item>+ <item quantity="other">%1$s से · %2$d कनेक्शन</item>+ </plurals>+ <string name="copy_on_tv">इस TV पर मौजूद एक ऐप</string>+ <string name="copy_access_intro">ADB इस्तेमाल करने की अनुमति वाला हर कंप्यूटर ऐप इंस्टॉल कर सकता है या हटा सकता है, फ़ाइलें पढ़ सकता है और स्क्रीन कंट्रोल कर सकता है।</string>+ <string name="copy_this_phone">यह फ़ोन</string>+ <string name="copy_not_this_phone">यह फ़ोन नहीं</string>+ <string name="copy_yours">आपका</string>+ <string name="copy_waiting_chip">इंतज़ार</string>+ <string name="copy_waiting_line">TV पर आपकी अनुमति का इंतज़ार है</string>+ <string name="copy_waiting_text">इसके लिए TV पर अभी Allow वाला संदेश दिख रहा है। जब तक आप वहां Allow नहीं चुनते, यह कुछ नहीं कर सकता। आपका नहीं है? Deny चुनें।</string>+ <string name="copy_answer">जवाब दें</string>+ <string name="copy_new_chip">नया</string>+ <string name="copy_new_key_text">Tellyscope के न देखते हुए TV पर इसे अनुमति मिली। आपका नहीं है? बाकी सभी की पहुँच हटा दें।</string>+ <string name="copy_allowed_computers">अनुमति वाले कंप्यूटर</string>+ <string name="copy_unnamed_computer">बिना नाम का कंप्यूटर</string>+ <string name="copy_cant_check_connected">यह TV नहीं बताता कि कौन कनेक्ट है।</string>+ <string name="copy_cant_check_allowed">यह TV अनुमति वाले कंप्यूटरों की सूची नहीं दिखाता।</string>+ <string name="copy_nobody_allowed">किसी कंप्यूटर को अनुमति नहीं है। अगले कनेक्ट होने वाले कंप्यूटर को TV पर अनुमति देनी होगी।</string>+ <string name="copy_access_foot_link">TV नहीं बताता कि किसी कनेक्शन के पीछे अनुमति वाला कौन-सा कंप्यूटर है। अगर आप कोई पता नहीं पहचानते, तो बाकी सभी की पहुँच हटा दें।</string>+ <string name="copy_access_foot_all">Android किसी एक कंप्यूटर को अलग से नहीं हटा सकता: इससे सभी कंप्यूटर हट जाते हैं, फिर आप Tellyscope को दोबारा अनुमति देते हैं।</string>+ <string name="copy_never_seen">कभी नहीं दिखा</string>+ <string name="copy_last_seen_just_now">अभी-अभी देखा गया</string>+ <string name="copy_last_seen_today">आखिरी बार आज %1$s बजे देखा गया</string>+ <string name="copy_last_seen_yesterday">आखिरी बार कल देखा गया</string>+ <plurals name="copy_last_seen_days_ago">+ <item quantity="one">आखिरी बार %1$d दिन पहले देखा गया</item>+ <item quantity="other">आखिरी बार %1$d दिन पहले देखा गया</item>+ </plurals>+ <string name="copy_last_seen_long_ago">आखिरी बार एक महीने से ज़्यादा पहले देखा गया</string>+ <string name="copy_remove_title">बाकी सभी की पहुँच हटाएं</string>+ <string name="copy_confirm_title">बाकी सभी की पहुँच हटाएं?</string>+ <string name="copy_confirm_text">इस TV ने जिन भी कंप्यूटरों को अनुमति दी है, उन सबकी पहुँच हट जाएगी, आपके अपने कंप्यूटरों की भी: उन्हें फिर से अनुमति देनी होगी।</string>+ <string name="copy_confirm_remote">Tellyscope तुरंत दोबारा कनेक्ट हो जाता है। TV का रिमोट पास रखें: TV आपसे इस फ़ोन को अनुमति देने के लिए कहेगा।</string>+ <string name="copy_confirm_button">पहुँच हटाएं</string>+ <string name="copy_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="copy_revoking">पहुँच हटाई जा रही है…</string>+ <string name="copy_allow_title">TV पर इस फ़ोन को अनुमति दें</string>+ <string name="copy_allow_text_a">"बाकी पहुँच हटा दी गई है। TV अब पूछेगा “USB डीबगिंग की अनुमति दें?”। "</string>+ <string name="copy_allow_always">इस कंप्यूटर से हमेशा अनुमति दें</string>+ <string name="copy_allow_text_b">" पर टिक करें, फिर यह चुनें: "</string>+ <string name="copy_allow_button">अनुमति दें</string>+ <string name="copy_fingerprint_label">TV पर यह फ़िंगरप्रिंट दिखना चाहिए</string>+ <string name="copy_fingerprint_hint">अगर कोई दूसरा फ़िंगरप्रिंट दिखे, तो TV पर रद्द करें चुनें।</string>+ <string name="copy_stop_waiting">इंतज़ार बंद करें</string>+ <string name="copy_refused">TV ने इस फ़ोन को अनुमति नहीं दी। शायद समय खत्म हो गया, या रद्द करें चुना गया।</string>+ <string name="copy_ask_again">TV से फिर से पूछें</string>+ <string name="copy_checking">TV की जाँच हो रही है…</string>+ <string name="copy_done_title">सिर्फ़ इस फ़ोन के पास पहुँच है</string>+ <string name="copy_done_text">Tellyscope ने TV की फिर से जाँच की: यह फ़ोन ही अनुमति वाला अकेला कंप्यूटर है, और कुछ और कनेक्ट नहीं है।</string>+ <string name="copy_trust_warning">सिर्फ़ उन्हीं कंप्यूटरों और ऐप को अनुमति दें जिन पर आपको भरोसा है। आप जिसे भी अनुमति देंगे, वह ऐप इंस्टॉल कर सकता है, फ़ाइलें पढ़ सकता है और TV को कंट्रोल कर सकता है।</string>+ <string name="copy_back_to">%1$s पर वापस जाएं</string>+ <string name="copy_still_title">कोई दूसरा कंप्यूटर अब भी कनेक्ट है</string>+ <string name="copy_still_text">Tellyscope को %2$s पर अब भी %1$s दिख रहा है। हो सकता है वह तुरंत फिर से कनेक्ट हो गया हो। उसे बंद करें या नेटवर्क से हटाएं, फिर से कोशिश करें।</string>+ <string name="copy_still_open_text">Tellyscope को %2$s पर अब भी %1$s दिख रहा है। उसकी पहुँच हट चुकी है, लेकिन TV कनेक्शन को खत्म होने तक खुला रखता है। इसे खत्म करने के लिए TV रीस्टार्ट करें।</string>+ <string name="copy_check_again">फिर से जाँचें</string>+ <string name="copy_restart_tv">TV रीस्टार्ट करें</string>+ <string name="copy_restarting_to_check">TV रीस्टार्ट हो रहा है…</string>+ <string name="copy_connection_from">%1$s से एक कनेक्शन</string>+ <string name="copy_unconfirmed_title">TV पर पहुँच हटा दी गई</string>+ <string name="copy_unconfirmed_text">Tellyscope इस TV पर सूची की जाँच नहीं कर सकता। पक्का करने के लिए डेवलपर विकल्प में देखें।</string>+ <string name="copy_done">हो गया</string>+ <string name="copy_manual_intro">इस TV ने Tellyscope का अनुरोध स्वीकार नहीं किया, इसलिए TV पर दो चरण करने होंगे। इसके बाद सिर्फ़ यह फ़ोन उस पर ADB इस्तेमाल कर सकेगा; आपके अपने कंप्यूटरों को फिर से अनुमति देनी होगी।</string>+ <string name="copy_manual_step_1">TV पर डेवलपर विकल्प खोलें</string>+ <string name="copy_manual_step_1_text">Tellyscope इसे आपके लिए खोल देता है। अगर TV पर कुछ नहीं होता, तो सेटिंग्स → डिवाइस की प्राथमिकताएं → डेवलपर विकल्प पर जाएं।</string>+ <string name="copy_open_on_tv">TV पर खोलें</string>+ <string name="copy_manual_step_2">“USB डीबगिंग की अनुमतियां वापस लें” चुनें</string>+ <string name="copy_manual_step_2_text">फिर यहाँ वापस आएं, और Tellyscope, TV से इस फ़ोन को फिर से अनुमति देने के लिए कहेगा।</string>+ <string name="copy_manual_done">मैंने अनुमतियां वापस ले ली हैं</string>+ <string name="copy_dev_options_failed">TV पर डेवलपर विकल्प नहीं खुल सका। सेटिंग्स → डिवाइस की प्राथमिकताएं → डेवलपर विकल्प पर जाएं।</string>+ <string name="copy_devices_title">कनेक्ट किए गए डिवाइस</string>+ <string name="copy_show_all">सभी दिखाएं (%1$d)</string>+ <string name="copy_show_less">कम दिखाएं</string>+ <string name="copy_no_devices">कुछ भी प्लग इन या पेयर नहीं है।</string>+ <string name="copy_group_input">इनपुट</string>+ <string name="copy_group_storage">USB स्टोरेज</string>+ <string name="copy_group_audio">ऑडियो आउटपुट</string>+ <string name="copy_peripheral_free">%1$s खाली</string>+ <string name="copy_peripheral_bluetooth">ब्लूटूथ · %1$s</string>+ <string name="vm_still_wants_code">TV अब भी कोड मांग रहा है। स्क्रीन पर दिख रहा नंबर देखें और फिर से कोशिश करें।</string>+ <string name="vm_not_an_ip">यह IP पता नहीं लगता। इसमें बिंदुओं से अलग चार संख्याएं होनी चाहिए, जैसा आपके TV की नेटवर्क सेटिंग्स में दिखता है।</string>+ <string name="vm_bad_port">कोलन के बाद का पोर्ट 1 से 65535 के बीच की कोई संख्या होनी चाहिए, जैसे 5555.</string>+ <string name="vm_didnt_work">यह काम नहीं किया।</string>+ <string name="vm_nothing_to_turn_on">फिर से चालू करने के लिए कुछ नहीं है।</string>+ <plurals name="vm_turned_back_on">+ <item quantity="one">%1$d ऐप फिर से चालू किया।</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप फिर से चालू किए।</item>+ </plurals>+ <string name="vm_tv_refused">TV ने मना कर दिया</string>+ <string name="vm_tv_didnt_answer">TV ने जवाब नहीं दिया।</string>+ <string name="vm_tv_didnt_answer_reason">TV ने जवाब नहीं दिया</string>+ <string name="vm_report_tv_said">TV ने कहा: %1$s</string>+ <string name="vm_report_tried_install">%1$s %2$s इंस्टॉल करने की कोशिश की</string>+ <string name="vm_logged_out_view">देखें</string>+ <string name="data_protected_home_screen">यह आपकी होम स्क्रीन है</string>+ <string name="data_protected_system">TV को चलने के लिए इसकी ज़रूरत है</string>+ <string name="data_protected_settings">TV की सेटिंग्स बदलने के लिए इसकी ज़रूरत है</string>+ <string name="data_protected_play_services">इसके बिना ज़्यादातर ऐप काम करना बंद कर देते हैं</string>+ <string name="data_protected_keyboard">स्क्रीन पर दिखने वाला कीबोर्ड चला जाएगा</string>+ <string name="data_protected_tv_inputs_remote">आपका रिमोट या HDMI इनपुट काम करना बंद कर सकते हैं</string>+ <string name="data_protected_setup_wizard">इसके बिना TV रीस्टार्ट होने पर अटक सकता है</string>+ <string name="data_protected_updates">TV को अपडेट इसी से मिलते हैं</string>+ <string name="data_protected_unknown_home">इस TV ने नहीं बताया कि उसकी होम स्क्रीन कौन सा ऐप है, इसलिए Tellyscope कुछ नहीं बदलेगा</string>+ <string name="data_protected_came_with_tv">यह TV के साथ आया था, इसलिए इसे सिर्फ़ बंद किया जा सकता है</string>+ <string name="data_protected_disabled_by_tv">TV ने इसे खुद बंद किया है, इसलिए इसे यहां से फिर से चालू नहीं किया जा सकता</string>+ <string name="data_failed_stop">TV ने %1$s को रोका नहीं</string>+ <string name="data_failed_disable">TV ने %1$s को बंद नहीं किया</string>+ <string name="data_failed_enable">TV ने %1$s को चालू नहीं किया</string>+ <string name="data_failed_open">TV ने %1$s को नहीं खोला</string>+ <string name="data_failed_uninstall">TV ने %1$s को अनइंस्टॉल नहीं किया</string>+ <string name="data_tv_refused">TV ने मना कर दिया</string>+ <string name="data_offline">%1$s ऑफ़लाइन है</string>+ <string name="data_no_service">%1$s में कोई सुलभता सेवा नहीं है</string>+ <string name="data_service_not_on">%1$s अब Home है, लेकिन इसकी सुलभता सेवा चालू नहीं हुई, इसलिए TV का Home बटन अब भी उसका अपना लॉन्चर खोल सकता है</string>+ <string name="data_service_still_on">%1$s की सुलभता सेवा अब भी चालू है। इसे TV की सेटिंग्स → सुलभता में बंद करें</string>+ <string name="data_service_not_off">वापस बदल दिया, लेकिन %1$s की सुलभता सेवा अब भी चालू है। इसे TV की सेटिंग्स → सुलभता में बंद करें</string>+ <string name="data_fire_needs_service">Fire TV पर Home %1$s को सिर्फ़ उसकी सुलभता सेवा के ज़रिए खोल सकता है, इसलिए कुछ नहीं बदला</string>+ <string name="data_fire_service_not_on">TV ने %1$s की सुलभता सेवा चालू नहीं की, इसलिए कुछ नहीं बदला</string>+ <string name="data_fire_service_not_off">TV ने %1$s की सुलभता सेवा बंद नहीं की, इसलिए कुछ नहीं बदला</string>+ <string name="data_home_not_back">%1$s फिर से चालू किया, लेकिन TV ने दूसरी होम स्क्रीन रखी। %1$s चुनने के लिए रिमोट पर Home दबाएं</string>+ <string name="data_not_shown">%1$s अब Home है, लेकिन %2$s</string>+ <string name="data_no_home_to_switch_back">वापस जाने के लिए कोई होम स्क्रीन नहीं है</string>+ <string name="data_uninstall_after_service">%1$s. कुछ भी अनइंस्टॉल नहीं हुआ</string>+ <string name="data_uninstall_home_not_back">Home वापस नहीं बदला: %1$s. कुछ भी अनइंस्टॉल नहीं हुआ</string>+ <string name="data_restore_none">ऐप फिर से चालू नहीं हो सके: %1$s</string>+ <plurals name="data_restore_some">+ <item quantity="one">%1$d ऐप फिर से चालू किया, फिर रुक गया: %2$s</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप फिर से चालू किए, फिर रुक गया: %2$s</item>+ </plurals>+ <string name="data_no_reset_to_undo">पहले जैसा करने के लिए कोई रीसेट नहीं है</string>+ <string name="data_reset_already_undone">वह रीसेट पहले ही वापस लिया जा चुका है</string>+ <string name="data_reset_tv_kept_home">TV ने %1$s को होम स्क्रीन बनाए रखा</string>+ <string name="data_app_reason">%1$s: %2$s</string>+ <string name="data_reset_undo_service_left">हर बदलाव वापस कर दिया, लेकिन %1$s</string>+ <plurals name="data_reset_undo_partial">+ <item quantity="one">%2$d में से %1$d बदलाव वापस किया। %3$s. फिर से पहले जैसा करें दबाने पर बाकी की कोशिश होगी</item>+ <item quantity="other">%2$d में से %1$d बदलाव वापस किए। %3$s. फिर से पहले जैसा करें दबाने पर बाकी की कोशिश होगी</item>+ </plurals>+ <string name="data_tweak_refused">TV ने बदलाव स्वीकार नहीं किया</string>+ <string name="data_dns_too_old">निजी DNS के लिए Android 9 या उसके बाद का वर्शन चाहिए, और यह TV उससे पुराना है</string>+ <string name="data_dns_unreachable">TV %1$s के ज़रिए कुछ भी नहीं ढूंढ पाया, इसलिए निजी DNS पहले जैसा कर दिया गया। हो सकता है नेटवर्क एन्क्रिप्टेड DNS (पोर्ट 853) को ब्लॉक करता हो</string>+ <string name="data_dns_stuck">TV %1$s के ज़रिए कुछ भी नहीं ढूंढ पाया, और पुराना निजी DNS वापस लगाना काम नहीं किया। जब तक आप इसे इतिहास में पहले जैसा नहीं करते, TV ऑफ़लाइन रह सकता है</string>+ <string name="data_lists_not_https">पता https:// से शुरू होना चाहिए</string>+ <string name="data_lists_unreachable">उस पते तक नहीं पहुंच सके। पता और फ़ोन का इंटरनेट जांचें</string>+ <string name="data_lists_not_a_list">यह सोर्स Tellyscope सूची नहीं है</string>+ <string name="data_app_names_system">Android सिस्टम</string>+ <string name="data_history_service_off">%1$s की सुलभता सेवा बंद की</string>+ <string name="data_history_reset_undone">TV रीसेट से हुए बदलाव वापस किए</string>+ <plurals name="data_history_reset">+ <item quantity="one">TV रीसेट · %1$d बदलाव</item>+ <item quantity="other">TV रीसेट · %1$d बदलाव</item>+ </plurals>+ <string name="data_history_app_caches">ऐप कैश</string>+ <string name="data_history_dns_host">निजी DNS को %1$s पर सेट किया</string>+ <string name="data_history_dns_off">निजी DNS बंद किया</string>+ <string name="data_history_dns_automatic">निजी DNS को अपने-आप पर सेट किया</string>+ <string name="data_history_animations_normal">ऐनिमेशन सामान्य स्पीड पर</string>+ <string name="data_history_animations_off">ऐनिमेशन बंद किए</string>+ <string name="data_history_animations_scale">ऐनिमेशन %1$s× पर</string>+ <string name="tabs_overview">खास जानकारी</string>+ <string name="tabs_apps">ऐप</string>+ <string name="tabs_files">फ़ाइलें</string>+ <string name="tabs_tweaks">बदलाव</string>+ <string name="tabs_remote">रिमोट</string>+ <string name="tabs_install_app">ऐप इंस्टॉल करें</string>+ <string name="tabs_upload_files">फ़ाइलें अपलोड करें</string>+ <string name="tabs_last_visit">पिछली बार</string>+ <string name="tabs_files_offline">TV की फ़ाइलें देखने के लिए उससे कनेक्ट करें।</string>+ <string name="tabs_folder_empty">%1$s में अभी कुछ नहीं है</string>+ <string name="tabs_folder_empty_line">आप जो फ़ाइलें भेजेंगे, वे यहां आएंगी।</string>+ <string name="tabs_tweaks_offline">TV की सेटिंग्स बदलने के लिए उससे कनेक्ट करें।</string>+ <string name="tabs_more_options">ज़्यादा विकल्प</string>+ <string name="tabs_rename">इस TV का नाम बदलें</string>+ <string name="tabs_settings">सेटिंग्स</string>+ <string name="tabs_about">जानकारी और लाइसेंस</string>+ <string name="tabs_forget">इस TV को भूल जाएं</string>+ <string name="tabs_search_apps">ऐप खोजें</string>+ <string name="tabs_close_search">खोज बंद करें</string>+ <string name="tabs_clear_search">खोज मिटाएं</string>+ <string name="tabs_suggested_none">%1$s सूची का कोई भी ऐप इस TV पर नहीं है</string>+ <plurals name="tabs_suggested_all_off">+ <item quantity="one">%1$d सुझाया गया ऐप बंद है</item>+ <item quantity="other">सुझाए गए सभी %1$d ऐप बंद हैं</item>+ </plurals>+ <plurals name="tabs_suggested_some_off">+ <item quantity="one">सुझाए गए %2$d ऐप में से %1$d बंद है</item>+ <item quantity="other">सुझाए गए %2$d ऐप में से %1$d बंद हैं</item>+ </plurals>+ <string name="tabs_suggested_no_list">इस TV के लिए अभी कोई सूची नहीं है</string>+ <string name="tabs_suggested_unavailable">डिवाइस सूचियां लोड नहीं हो सकीं</string>+ <string name="tabs_suggested_offline">TV के सुझाव देखने के लिए उससे कनेक्ट करें</string>+ <string name="tabs_suggested_loading">इस TV की सूची ढूंढी जा रही है…</string>+ <string name="tabs_see_changes">बदलाव देखें</string>+ <string name="tabs_action_required">कार्रवाई ज़रूरी है:</string>+ <plurals name="tabs_came_back_on">+ <item quantity="one">%1$d ऐप फिर से चालू हो गया</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप फिर से चालू हो गए</item>+ </plurals>+ <string name="tabs_note_unavailable">फ़ोन का इंटरनेट जांचें और इस TV को फिर से खोलें।</string>+ <string name="tabs_note_no_list">बंद करने वाले ऐप खुद चुनने के लिए डीब्लोट पर टैप करें।</string>+ <string name="tabs_note_by_maker">इस मॉडल के लिए कोई सूची नहीं है, इसलिए ये %1$s के दूसरे TV से लिए गए हैं।</string>+ <string name="tabs_note_gate">एक-एक ऐप बदलने के लिए डीब्लोट अब ऐप खोलता है।</string>+ <string name="tabs_lists_credit">सूचियां cleanyourtv (MIT) से ली गई हैं।</string>+ <string name="tabs_android_version">Android %1$s</string>+ <string name="tabs_updated">%1$s में अपडेट किया गया</string>+ <string name="tabs_check_updates">अपडेट देखें</string>+ <string name="lists_apps_on_tv">इस TV के ऐप</string>+ <string name="lists_which_tv">यह कौन सा TV है?</string>+ <string name="lists_debloat">डीब्लोट</string>+ <string name="lists_back">वापस जाएं</string>+ <string name="lists_use_this">यह सूची इस्तेमाल करें</string>+ <plurals name="lists_disable_apps">+ <item quantity="one">%1$d ऐप बंद करें</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप बंद करें</item>+ </plurals>+ <string name="lists_brand_or_model">ब्रैंड या मॉडल</string>+ <string name="lists_clear_search">खोज मिटाएं</string>+ <string name="lists_no_match">“%1$s” के लिए कोई सूची नहीं है। सबसे मिलता-जुलता मॉडल चुनें।</string>+ <string name="lists_unavailable">वह सूची लोड नहीं हो सकी। फ़ोन का इंटरनेट जांचें और फिर से कोशिश करें।</string>+ <string name="lists_loading">सूची लोड हो रही है…</string>+ <string name="lists_this_tv">यह TV</string>+ <string name="lists_match_none">इस TV या इसकी कंपनी के लिए अभी कोई सूची नहीं है</string>+ <string name="lists_match_by_maker">इस मॉडल के लिए कोई सूची नहीं है, इसलिए ये %1$s के दूसरे मॉडल से लिए गए हैं</string>+ <string name="lists_match_exact">इस मॉडल की सूची · %1$s पर टेस्ट की गई</string>+ <string name="lists_match_other_android">इस मॉडल की सूची, %1$s पर टेस्ट की गई, इस TV के Android पर नहीं</string>+ <string name="lists_match_no_android">इस मॉडल की सूची, जिसके टेस्ट वाला Android नहीं बताया गया</string>+ <string name="lists_intro_by_hand">जिन ऐप को बंद करना है, उन पर सही का निशान लगाएं। TV को चलने के लिए ज़रूरी ऐप यहां नहीं दिखते।</string>+ <string name="lists_intro_ticked">ये ऐप बंद कर दिए जाएंगे। जिन्हें आप इस्तेमाल करते हैं, उनसे निशान हटा दें।</string>+ <string name="lists_intro_unticked">किसी पर निशान नहीं है: सिर्फ़ उन ऐप पर निशान लगाएं जिन्हें आप पक्का इस्तेमाल नहीं करते।</string>+ <string name="lists_intro_undo">कुछ भी मिटाया नहीं जाता, और इतिहास से हर ऐप फिर से चालू किया जा सकता है।</string>+ <string name="lists_custom_source">यह सूची %1$s से आती है, tellyscope-devices से नहीं।</string>+ <string name="lists_all_needed">जो भी ऐप चालू बचा है, वह TV के लिए ज़रूरी है।</string>+ <string name="lists_all_off">सूची का कोई भी ऐप यहां अब चालू नहीं है।</string>+ <string name="lists_optional">ज़रूरी नहीं: अगर आप इसे इस्तेमाल नहीं करते, तो निशान लगाएं</string>+ <string name="lists_group_count">%2$d में से %1$d</string>+ <string name="lists_help_add_title">सूची में नहीं है? इस TV को जोड़ने में मदद करें</string>+ <string name="lists_help_add_text">इसका मॉडल और पहले से मौजूद ऐप cleanyourtv को भेजें, जहां से Tellyscope की सूचियां आती हैं। भेजने से पहले आप टेक्स्ट देख सकते हैं।</string>+ <string name="lists_help_add_button">इस TV को जोड़ने में मदद करें</string>+ <string name="lists_not_this_tv">यह TV नहीं है?</string>+ <plurals name="lists_disable_apps_confirm">+ <item quantity="one">%1$d ऐप बंद करें?</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप बंद करें?</item>+ </plurals>+ <string name="lists_disable_text">हर ऐप छिप जाएगा और चलना बंद कर देगा। कुछ भी मिटाया नहीं जाता; हर ऐप इतिहास में दिखेगा, जहां से आप उसे फिर से चालू कर सकते हैं।</string>+ <string name="lists_disable_yes">हां, बंद करें</string>+ <string name="lists_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="lists_about_title">Tellyscope के बारे में</string>+ <string name="lists_about_version">वर्शन %1$s</string>+ <string name="lists_about_website">वेबसाइट</string>+ <string name="lists_about_demo">YouTube पर डेमो देखें</string>+ <string name="lists_about_licence">GNU GPL v3 के तहत मुफ़्त सॉफ़्टवेयर।</string>+ <string name="lists_about_lists_commit">डिवाइस सूचियां Gathin के cleanyourtv (MIT लाइसेंस) से ली गई हैं, कमिट %1$s.</string>+ <string name="lists_about_lists_pending">डाउनलोड होने के बाद, डिवाइस सूचियां Gathin के cleanyourtv (MIT लाइसेंस) से ली जाती हैं।</string>+ <string name="lists_about_libraries">Kadb (Apache 2.0) और spake2-java (GPL v3) का इस्तेमाल करता है। पूरे लाइसेंस टेक्स्ट NOTICE फ़ाइल में हैं।</string>+ <string name="lists_about_close">बंद करें</string>+ <string name="advanced_back">TV के पेज पर वापस जाएं</string>+ <string name="advanced_this_tv">यह TV</string>+ <string name="advanced_ip_address">IP पता</string>+ <string name="advanced_port">पोर्ट</string>+ <string name="advanced_maker">कंपनी</string>+ <string name="advanced_network_name">नेटवर्क का नाम</string>+ <string name="advanced_loading">आंकड़े लोड हो रहे हैं…</string>+ <string name="advanced_cpu_by_app">ऐप के हिसाब से CPU</string>+ <string name="advanced_ram_by_app">ऐप के हिसाब से RAM</string>+ <string name="advanced_processes">प्रोसेस</string>+ <string name="advanced_network">नेटवर्क</string>+ <string name="advanced_cpu">CPU</string>+ <string name="advanced_ram">RAM</string>+ <string name="advanced_app">ऐप</string>+ <string name="advanced_on_for">कितनी देर से चालू</string>+ <string name="advanced_screen">स्क्रीन</string>+ <string name="advanced_screen_on">चालू</string>+ <string name="advanced_screen_off">बंद</string>+ <string name="advanced_percent">%1$d%%</string>+ <string name="advanced_percent_whole">%1$.0f%%</string>+ <string name="advanced_percent_tenths">%1$.1f%%</string>+ <string name="advanced_as_of">%1$s तक</string>+ <string name="advanced_memory">मेमोरी</string>+ <string name="advanced_storage">स्टोरेज</string>+ <string name="advanced_percent_used">%1$d%% इस्तेमाल हुआ</string>+ <string name="advanced_other">अन्य</string>+ <string name="advanced_connection">कनेक्शन</string>+ <string name="advanced_wifi">Wi-Fi</string>+ <string name="advanced_ethernet">ईथरनेट</string>+ <string name="advanced_signal">सिग्नल</string>+ <string name="advanced_signal_strong">मज़बूत (%1$d dBm)</string>+ <string name="advanced_signal_good">अच्छा (%1$d dBm)</string>+ <string name="advanced_signal_weak">कमज़ोर (%1$d dBm)</string>+ <string name="advanced_signal_very_weak">बहुत कमज़ोर (%1$d dBm)</string>+ <string name="advanced_mac">MAC</string>+ <string name="advanced_link_speed">लिंक स्पीड</string>+ <string name="advanced_mbps">%1$d Mbps</string>+ <string name="advanced_data_used">इस्तेमाल हुआ डेटा</string>+ <string name="advanced_open_connections">खुले कनेक्शन</string>+ <string name="report_title_new_tv">इस TV को जोड़ने में मदद करें</string>+ <string name="report_title_problem">समस्या की शिकायत करें</string>+ <string name="report_subtitle_new_tv">GitHub पर cleanyourtv का “My TV” फ़ॉर्म खोलता है</string>+ <string name="report_subtitle_problem">Tellyscope के GitHub पर एक इशू खोलता है</string>+ <string name="report_close">बंद करें</string>+ <string name="report_note_own_account">आप इसे अपने GitHub खाते से पोस्ट करते हैं।</string>+ <string name="report_note_rest">जो लिंक में नहीं आ पाता, उसे पोस्ट करने के बाद टिप्पणी में जोड़ा जा सकता है।</string>+ <string name="report_note_nothing_sent">Tellyscope खुद से कुछ नहीं भेजता।</string>+ <string name="report_open_github">GitHub खोलें</string>+ <string name="report_reading_tv">TV की जानकारी पढ़ी जा रही है…</string>+ <string name="report_no_tv">कोई TV कनेक्ट नहीं है</string>+ <string name="report_tv_model">TV मॉडल</string>+ <string name="report_tv">TV</string>+ <string name="report_android_build">Android वर्शन और फ़र्मवेयर बिल्ड</string>+ <string name="report_how_far">आप कहां तक पहुंचे?</string>+ <string name="report_how_connect">आपने कैसे कनेक्ट किया?</string>+ <string name="report_how_connect_help">इस कनेक्शन से भरा गया है; गलत हो, तो बदल दें।</string>+ <string name="report_what_happened">क्या हुआ?</string>+ <string name="report_details">जानकारी (ज़रूरी नहीं)</string>+ <string name="report_details_new_tv">और कुछ?</string>+ <string name="report_details_problem">आप क्या कर रहे थे?</string>+ <string name="report_what_gets_sent">क्या भेजा जाएगा</string>+ <string name="report_connect_tv">TV के ऐप की सूची देखने के लिए उसे कनेक्ट करें।</string>+ <string name="report_pick_stage">रिपोर्ट देखने के लिए चुनें कि आप कहां तक पहुंचे।</string>+ <string name="report_pick_outcome">रिपोर्ट देखने के लिए चुनें कि क्या हुआ।</string>+ <string name="report_add_rest">बाकी जोड़ें</string>+ <string name="report_add_rest_subtitle">%1$s पर आपके सबसे नए इशू पर टिप्पणी के रूप में</string>+ <string name="report_add_rest_note">%1$s पर आपका सबसे नया इशू खोलता है। अगर वह सही नहीं है, तो वहां की सूची से अपना इशू चुनें।</string>+ <string name="report_copy_and_open">कॉपी करें और अपना इशू खोलें</string>+ <string name="report_add_rest_text">यह टिप्पणी है। GitHub लिंक से टिप्पणी नहीं भर सकता, इसलिए Tellyscope इसे कॉपी करके आपका इशू खोलता है: वहां टिप्पणी बॉक्स पर टैप करें और पेस्ट करें।</string>+ <string name="report_posted_title">पोस्ट कर दिया? बाकी टिप्पणी के रूप में जोड़ें</string>+ <plurals name="report_posted_apps_cut">+ <item quantity="one">%1$d ऐप लिंक में नहीं आ पाया। इसे जोड़ने से cleanyourtv को पूरी सूची बनाने में मदद मिलती है।</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप लिंक में नहीं आ पाए। इन्हें जोड़ने से cleanyourtv को पूरी सूची बनाने में मदद मिलती है।</item>+ </plurals>+ <string name="report_posted_part_cut">रिपोर्ट का कुछ हिस्सा लिंक में नहीं आ पाया। इसे जोड़ने से हमें समस्या ढूंढने में मदद मिलती है।</string>+ <string name="report_not_now">अभी नहीं</string>+ <string name="report_choose_one">कोई एक चुनें</string>+ <string name="report_removed_first">पहले ही हटा दिए गए: सीरियल नंबर, IP पते, ADB कुंजियां और फ़िंगरप्रिंट।</string>+ <string name="report_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="device_as_of">%1$s तक</string>+ <string name="device_internal_storage">इंटरनल स्टोरेज</string>+ <string name="device_gb_used">%1$s इस्तेमाल हुआ</string>+ <string name="device_cpu">CPU</string>+ <string name="device_ram">RAM</string>+ <string name="device_network">नेटवर्क</string>+ <string name="device_percent">%1$d%%</string>+ <string name="device_disable_title">%1$s बंद करें?</string>+ <string name="device_cancel">रद्द करें</string>+ <plurals name="device_restore_title">+ <item quantity="one">%1$d ऐप फिर से चालू करें?</item>+ <item quantity="other">%1$d ऐप फिर से चालू करें?</item>+ </plurals>+ <string name="device_restore_text">Tellyscope ने इस TV पर जो भी ऐप बंद किए थे, वे सब फिर से चालू हो जाएंगे। जो ऐप Tellyscope के पहले बदलाव से पहले ही बंद थे, वे बंद ही रहेंगे।</string>+ <string name="device_restore_button">फिर से चालू करें</string>+ <string name="device_rename_title">इस TV का नाम बदलें</string>+ <string name="device_rename_text">यह नाम सिर्फ़ इस फ़ोन पर दिखेगा। TV पर कुछ नहीं बदलेगा।</string>+ <string name="device_save">सेव करें</string>+ <string name="device_forget_title">%1$s को भूल जाएं?</string>+ <string name="device_forget_text">Tellyscope इससे दोबारा कनेक्ट नहीं करेगा और इसे इस फ़ोन से हटा देगा। TV पर कुछ नहीं बदलेगा। आप इसे स्कैन करके फिर से जोड़ सकते हैं।</string>+ <string name="device_forget">भूल जाएं</string>+ <string name="device_not_allowed_title">TV ने इस फ़ोन को अनुमति नहीं दी</string>+ <string name="device_not_allowed_text">इसका डीबगिंग ऐक्सेस बंद, रीसेट या अस्वीकार कर दिया गया। Tellyscope ने पूछना बंद कर दिया है, ताकि TV पर बार-बार मैसेज न आएं।</string>+ <string name="device_connect_again">फिर से कनेक्ट करें</string>+ <string name="device_not_allowed_hint">फिर TV पर \"अनुमति दें\" दबाएं और \"इस कंप्यूटर से हमेशा अनुमति दें\" पर टिक करें।</string>+ <string name="device_offline">ऑफ़लाइन</string>+ <string name="device_offline_text">आखिरी बार %1$s देखा गया। TV फिर से चालू होने पर यह अपने-आप कनेक्ट हो जाएगा।</string>+ <string name="device_a_while_ago">कुछ समय पहले</string>+ <string name="device_reconnect">फिर से कनेक्ट करें</string>+ <string name="device_nothing_here">अभी यहां कुछ नहीं है।</string>+ <string name="device_nothing_matches">\"%1$s\" से कुछ नहीं मिला।</string>+ <string name="device_app_disabled">बंद है</string>+ <string name="device_app_running">चल रहा है</string>+ <string name="device_app_not_running">नहीं चल रहा</string>+ <string name="device_app_protected">सुरक्षित: %1$s</string>+ <string name="guide_brand_other">अन्य</string>+ <string name="guide_unlock_google_tv">TV पर: **Settings → System → About**. **Android TV OS build** पर 7 बार OK दबाएं, जब तक यह न दिखे कि आप डेवलपर बन गए हैं।</string>+ <string name="guide_unlock_build">TV पर: **Settings → Device Preferences → About**. **Build** पर 7 बार OK दबाएं।</string>+ <string name="guide_unlock_fire_tv">TV पर: **Settings → My Fire TV → About**. पहली लाइन, यानी आपके Fire TV के नाम पर, 7 बार OK दबाएं।</string>+ <string name="guide_unlock_other">TV पर **Settings** खोलें। क्या उसमें **System** है? तो यह Google TV है: **System → About** पर जाएं और **Android TV OS build** पर 7 बार OK दबाएं। क्या उसमें **Device Preferences** है? तो यह Android TV है: **Device Preferences → About** पर जाएं और **Build** पर 7 बार OK दबाएं।</string>+ <string name="guide_debug_title_wireless">वायरलेस डीबगिंग चालू करें</string>+ <string name="guide_debug_done_wireless">वायरलेस डीबगिंग चालू है</string>+ <string name="guide_debug_title_adb">ADB डीबगिंग चालू करें</string>+ <string name="guide_debug_done_adb">ADB डीबगिंग चालू है</string>+ <string name="guide_debug_google_tv">वापस **System → Developer options** पर जाएं। **Wireless debugging** चालू करें। पुराने TV में इसका नाम **USB debugging** होता है।</string>+ <string name="guide_debug_android_tv">वापस **Device Preferences → Developer options** पर जाएं। **Wireless debugging** चालू करें। पुराने TV में इसकी जगह **USB debugging** और **Network debugging** होते हैं: दोनों चालू करें।</string>+ <string name="guide_debug_fire_tv">वापस **My Fire TV → Developer options** पर जाएं। **ADB debugging** चालू करें।</string>+ <string name="guide_debug_xiaomi">वापस **Device Preferences → Developer options** पर जाएं। **Wireless debugging** चालू करें। पुराने TV में इसका नाम **USB debugging** होता है।</string>+ <string name="guide_debug_xgimi">वापस **Device Preferences → Developer options** पर जाएं। **Wireless debugging** चालू करें। पुराने प्रोजेक्टर में **USB debugging** होता है, और अगर दिखे तो **Network debugging** भी: दोनों चालू करें।</string>+ <string name="guide_debug_other">एक लेवल पीछे जाकर **Developer options** खोलें। **Wireless debugging** चालू करें। पुराने TV में **USB debugging** होता है, और कुछ में **Network debugging** भी: जो दिखे, उसे चालू करें।</string>+ <string name="guide_pair_google_tv">**System → Developer options → Wireless debugging → Pair device with pairing code**</string>+ <string name="guide_pair_android_tv">**Device Preferences → Developer options → Wireless debugging → Pair device with pairing code**</string>+ <string name="guide_pair_other">**Developer options → Wireless debugging → Pair device with pairing code**</string>+ <string name="guide_pick_tv">अपना TV चुनें</string>+ <string name="guide_unlock_title">डेवलपर के लिए सेटिंग अनलॉक करें</string>+ <string name="guide_unlock_done">डेवलपर के लिए सेटिंग अनलॉक हो गईं</string>+ <string name="guide_find_title">अपना TV ढूंढें</string>+ <string name="guide_done_next">हो गया, आगे बढ़ें</string>+ <string name="guide_back">वापस जाएं</string>+ <string name="guide_done">हो गया</string>+ <string name="guide_tip_same_wifi">फ़ोन और TV को एक ही Wi-Fi पर रखें। गेस्ट नेटवर्क अक्सर डिवाइसों को एक-दूसरे से अलग रखते हैं।</string>+ <string name="guide_tip_debugging_off">डीबगिंग अपने-आप बंद हो गई? कुछ TV रीस्टार्ट के बाद इसे रीसेट कर देते हैं। इसे फिर से चालू करें, यह स्क्रीन TV को फिर से ढूंढ लेगी।</string>+ <string name="guide_tip_vega">7 बार दबाने के बाद भी Developer options नहीं दिखे? नए Fire TV, Vega OS पर चलते हैं, जो Android नहीं है, और Tellyscope उनसे कनेक्ट नहीं कर सकता।</string>+ <string name="guide_tip_by_ip">अब भी कुछ नहीं मिला? TV की नेटवर्क सेटिंग से उसका IP पता देखकर TV जोड़ें।</string>+ <string name="guide_help_title">आपका TV नहीं मिल रहा?</string>+ <string name="guide_add_by_ip">IP पते से जोड़ें</string>+ <string name="guide_close">बंद करें</string>+ <string name="apps_tab_running">चल रहे</string>+ <string name="apps_tab_installed">इंस्टॉल किए गए</string>+ <string name="apps_tab_built_in">पहले से मौजूद</string>+ <string name="apps_system_count">%1$s (%2$d)</string>+ <string name="apps_show_system">सिस्टम ऐप दिखाएं</string>+ <string name="apps_hide_system">सिस्टम ऐप छिपाएं</string>+ <string name="details_title">जानकारी</string>+ <string name="details_show">जानकारी दिखाएं</string>+ <string name="details_hide">जानकारी छिपाएं</string>+ <string name="kind_tv">TV</string>+ <string name="kind_projector">प्रोजेक्टर</string>+ <string name="kind_stick">स्ट्रीमिंग डिवाइस</string>+ <string name="header_add_device_icon">जोड़ें</string>+ <string name="header_add_device_label">डिवाइस</string>+ <string name="remote_mute">म्यूट या अनम्यूट करें</string>+ <string name="remote_volume_up">आवाज़ बढ़ाएं</string>+ <string name="remote_volume_down">आवाज़ कम करें</string>+ <string name="remote_back">वापस जाएं</string>+ <string name="remote_home">Home</string>+ <string name="remote_menu">मेन्यू</string>+ <string name="remote_up">ऊपर</string>+ <string name="remote_down">नीचे</string>+ <string name="remote_left">बाएं</string>+ <string name="remote_right">दाएं</string>+ <string name="remote_ok">OK</string>+ <string name="remote_type_label">TV पर टाइप करें</string>+ <string name="remote_send">TV पर भेजें</string>+ <string name="remote_restart">रीस्टार्ट करें</string>+ <string name="remote_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="remote_restarting">रीस्टार्ट हो रहा है</string>+ <string name="remote_hide">छिपाएं</string>+ <string name="remote_retry">फिर से कोशिश करें</string>+ <string name="remote_close">बंद करें</string>+ <string name="remote_show_restart">रीस्टार्ट की स्थिति दिखाएं</string>+ <string name="remote_move_up">ऊपर ले जाएं</string>+ <string name="remote_move_down">नीचे ले जाएं</string>+ <string name="access_show_less">कम दिखाएं</string>+ <string name="access_show_more">ज़्यादा दिखाएं</string>+ <string name="access_back_to_tv">TV के पेज पर वापस जाएं</string>+ <string name="access_checking">जांच हो रही है…</string>+ <string name="settings_share_text">मुझे अभी Tellyscope मिला, एक ओपन-सोर्स ऐप जो फ़ोन से ही आपके Android TV को साफ़ करता है: फ़ालतू ऐप बंद करें, ऐप इंस्टॉल करें और फ़ाइलें भेजें, बिना रूट और बिना PC के। मुफ़्त है, कोई ट्रैकिंग नहीं। %1$s</string>+ <string name="settings_title">सेटिंग्स</string>+ <string name="settings_back_to_tv">TV के पेज पर वापस जाएं</string>+ <string name="settings_check_updates">अपडेट देखें</string>+ <string name="settings_check_updates_alpha">alpha बिल्ड पर हर 5 मिनट में GitHub से पूछें कि Tellyscope का नया वर्शन आया है या नहीं। कुछ भी डाउनलोड नहीं होता।</string>+ <string name="settings_check_updates_release">हर 30 मिनट में GitHub से पूछें कि Tellyscope का नया वर्शन आया है या नहीं। कुछ भी डाउनलोड नहीं होता।</string>+ <string name="settings_key_haptics">बटन दबाने पर वाइब्रेट करें</string>+ <string name="settings_key_haptics_text">रिमोट के हर बटन पर हल्का-सा वाइब्रेशन।</string>+ <string name="settings_report">समस्या की शिकायत करें</string>+ <string name="settings_report_text">Tellyscope के GitHub पर एक issue खुलता है। भेजने से पहले आप टेक्स्ट देख सकते हैं।</string>+ <string name="settings_share_hint">किसी को Tellyscope के GitHub पेज का लिंक भेजें।</string>+ <string name="settings_whats_new">नया क्या है</string>+ <string name="settings_whats_new_text">इस वर्शन में और इससे पहले वालों में क्या बदला।</string>+ <string name="whats_new_back">Settings पर वापस</string>+ <string name="whats_new_installed">इंस्टॉल है</string>+ <string name="whats_new_new">नया</string>+ <string name="whats_new_improved">बेहतर</string>+ <string name="whats_new_fixed">ठीक किया</string>+ <string name="whats_new_update_out">Tellyscope %1$s आ गया है</string>+ <string name="whats_new_you_have">आपके पास %1$s है।</string>+ <string name="whats_new_update">अपडेट करें</string>+ <string name="whats_new_not_installed">इंस्टॉल नहीं है</string>+ <string name="whats_new_newer_failed">नए वर्शन लोड नहीं हो सके।</string>+ <string name="settings_advanced">बेहतर सेटिंग</string>+ <string name="settings_change">बदलें</string>+ <string name="settings_change_text">वह HTTPS raw फ़ोल्डर पेस्ट करें जिसमें index.json है, जैसे raw.githubusercontent.com/<you>/tellyscope-devices/main/</string>+ <string name="settings_own_lists_guide">अपनी सूचियां कैसे इस्तेमाल करें</string>+ <string name="settings_own_lists">अपनी डीब्लोट सूचियां इस्तेमाल करें</string>+ <string name="settings_lists_from">सूचियों का स्रोत</string>+ <string name="settings_open_cleanyourtv">GitHub पर cleanyourtv खोलें</string>+ <string name="settings_source_title">सूचियां कहां से आती हैं</string>+ <string name="settings_source_text">अपनी सूचियां इस्तेमाल करने के लिए, tellyscope-devices को fork करें, उसमें बदलाव करें, और उस फ़ोल्डर का पता पेस्ट करें जिसमें index.json है, जैसे https://raw.githubusercontent.com/you/tellyscope-devices/main/. सूची में कुछ भी लिखा हो, सुरक्षित ऐप सुरक्षित ही रहते हैं।</string>+ <string name="settings_use_lists">ये सूचियां इस्तेमाल करें</string>+ <string name="settings_reset">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</string>+ <string name="settings_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="connect_back">वापस जाएं</string>+ <string name="connect_back_to_tvs">TV की सूची पर वापस जाएं</string>+ <string name="connect_try_again">फिर से कोशिश करें</string>+ <string name="connect_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="connect_pairing">पेयर हो रहा है…</string>+ <string name="connect_pair">पेयर करें</string>+ <plurals name="connect_more_digits">+ <item quantity="one">%1$d अंक और</item>+ <item quantity="other">%1$d अंक और</item>+ </plurals>+ <string name="connect_android_device">Android डिवाइस</string>+ <string name="connect_code_title">पेयरिंग कोड टाइप करें</string>+ <string name="connect_code_text">TV पर पेयरिंग स्क्रीन खोलें और उस पर दिख रहे 6 अंक टाइप करें।</string>+ <string name="connect_from_tv">TV का मैसेज</string>+ <string name="connect_no_answer">TV से कोई जवाब नहीं मिला</string>+ <string name="connect_not_accepted">TV ने कनेक्शन स्वीकार नहीं किया।</string>+ <string name="connect_check_awake">क्या TV चालू है और स्लीप मोड में नहीं है?</string>+ <string name="connect_check_denied">क्या TV पर आया बॉक्स बंद हो गया था, या \"अस्वीकार करें\" दबाया गया था? फिर से कोशिश करें, यह एक बार और पूछेगा।</string>+ <string name="connect_check_restart">कुछ TV रीस्टार्ट के बाद डीबगिंग बंद कर देते हैं। इसे फिर से चालू करें।</string>+ <string name="connect_cant_reach">TV तक नहीं पहुंच पा रहे</string>+ <string name="connect_off_wifi">यह फ़ोन Wi-Fi पर नहीं है। TV वाले Wi-Fi से जुड़ें, फिर दोबारा कोशिश करें।</string>+ <string name="connect_off_wifi_waiting">यह फ़ोन Wi-Fi पर नहीं है। TV वाले Wi-Fi से जुड़ें। जुड़ते ही Tellyscope आगे बढ़ जाएगा।</string>+ <string name="connect_waiting_wifi">Wi-Fi का इंतज़ार…</string>+ <string name="connect_tv_silent">यह फ़ोन Wi-Fi पर है, लेकिन TV ने जवाब नहीं दिया।</string>+ <string name="connect_check_on">क्या TV चालू है? कुछ TV सोते समय Wi-Fi से हट जाते हैं।</string>+ <string name="connect_check_same_wifi">क्या फ़ोन TV वाले Wi-Fi पर ही है? गेस्ट नेटवर्क दोनों को अलग रखता है।</string>+ <string name="connect_check_new_address">क्या TV को नया पता मिला है? TVs पर वापस जाएं और Rescan पर टैप करें।</string>+ <string name="connect_bullet">• %1$s</string>+ <string name="connect_allow_title">अपने TV पर अनुमति दें</string>+ <string name="connect_allow_text_key">आपके TV पर एक बॉक्स दिखेगा। देख लें कि उसकी कुंजी इस फ़ोन की कुंजी से मिलती है, **हमेशा अनुमति दें** पर टिक करें, फिर **अनुमति दें** चुनें।</string>+ <string name="connect_allow_text">आपके TV पर एक बॉक्स दिखेगा। **हमेशा अनुमति दें** पर टिक करें, फिर **अनुमति दें** चुनें।</string>+ <string name="connect_phone_key">इस फ़ोन की कुंजी</string>+ <string name="connect_waiting">TV का इंतज़ार हो रहा है… %1$d सेकंड</string>+ <string name="connect_connecting">कनेक्ट हो रहा है</string>+ <string name="connect_reaching">TV से संपर्क हो रहा है…</string>+ <string name="connect_tv_allow_title">USB डीबग करने की अनुमति दें?</string>+ <string name="connect_tv_fingerprint">कंप्यूटर का RSA कुंजी फ़िंगरप्रिंट यह है:</string>+ <string name="connect_tv_always">इस कंप्यूटर से हमेशा अनुमति दें</string>+ <string name="connect_tv_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="connect_tv_allow">अनुमति दें</string>+ <string name="connect_code_description">पेयरिंग कोड</string>+ <string name="transfers_install_app">ऐप इंस्टॉल करें</string>+ <string name="transfers_disabling">बंद किया जा रहा है…</string>+ <string name="transfers_debloat">डीब्लोट करें</string>+ <string name="transfers_send_file">फ़ाइल भेजें</string>+ <string name="transfers_to_folder">%1$s में</string>+ <string name="transfers_tap_to_save">फ़ाइल की कॉपी अपने फ़ोन में सेव करने के लिए उस पर टैप करें।</string>+ <string name="transfers_save">सेव करें</string>+ <string name="transfers_reading">ऐप पढ़ा जा रहा है</string>+ <string name="transfers_install_failed">%1$s इंस्टॉल नहीं हो सका</string>+ <string name="transfers_cant_install">इसे इंस्टॉल नहीं किया जा सकता</string>+ <string name="transfers_version">वर्शन %1$s</string>+ <plurals name="transfers_parts">+ <item quantity="one">%1$d हिस्सा</item>+ <item quantity="other">%1$d हिस्से</item>+ </plurals>+ <string name="transfers_sending_percent">TV पर भेजा जा रहा है · %1$d%%</string>+ <string name="transfers_installing">TV पर इंस्टॉल हो रहा है…</string>+ <string name="transfers_tv_said">TV का मैसेज: %1$s</string>+ <string name="transfers_open_on_tv">TV पर खोलें</string>+ <string name="transfers_ok">OK</string>+ <string name="transfers_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="transfers_done">हो गया</string>+ <string name="transfers_report">समस्या की शिकायत करें</string>+ <string name="transfers_sending_to">%1$s में भेजा जा रहा है</string>+ <string name="transfers_saving">आपके फ़ोन में सेव हो रहा है</string>+ <string name="transfers_progress">%2$s में से %1$s</string>+ <string name="transfers_starting">शुरू हो रहा है…</string>+ <string name="scan_back">वापस जाएं</string>+ <string name="scan_title">अपना TV जोड़ें</string>+ <string name="scan_no_lan">आप Wi-Fi पर नहीं हैं, इसलिए सिर्फ़ वही TV दिखेंगे जो खुद अपनी जानकारी भेजते हैं। अपने TV वाले Wi-Fi से जुड़ें।</string>+ <string name="scan_same_wifi">अपने फ़ोन और TV को एक ही Wi-Fi पर रखें।</string>+ <string name="scan_add_by_ip">IP पते से जोड़ें</string>+ <string name="scan_cant_find">आपका TV नहीं मिल रहा?</string>+ <string name="scan_rescan">फिर से स्कैन करें</string>+ <string name="scan_none_yet_in">अभी कोई TV नहीं मिला। %1$d सेकंड में फिर से ढूंढा जाएगा</string>+ <string name="scan_android_device">Android डिवाइस</string>+ <string name="scan_connect">कनेक्ट करें</string>+ <string name="scan_try_again">फिर से कोशिश करें</string>+ <string name="scan_continue">जारी रखें</string>+ <string name="scan_looking_first">आपका TV ढूंढा जा रहा है…</string>+ <string name="scan_looking_more">और TV ढूंढे जा रहे हैं…</string>+ <string name="scan_none_yet">अभी कोई TV नहीं मिला। Tellyscope थोड़ी देर में फिर से ढूंढेगा।</string>+ <string name="scan_again">फिर से स्कैन करें</string>+ <string name="scan_off_wifi_title">यह फ़ोन Wi-Fi पर नहीं है</string>+ <string name="scan_off_wifi_text">उसी Wi-Fi से जुड़ें जिस पर आपका TV है। जुड़ते ही Tellyscope उसे फिर से ढूंढेगा।</string>+ <string name="scan_open_wifi">Wi-Fi सेटिंग्स खोलें</string>+ <string name="scan_ip_hint">यह TV पर Settings → Network → आपके Wi-Fi में मिलेगा।</string>+ <string name="scan_subnet">आपका Wi-Fi: %1$s</string>+ <string name="scan_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="screen_done">हो गया</string>+ <string name="screen_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="screen_try_again">फिर से कोशिश करें</string>+ <string name="screen_continue">जारी रखें</string>+ <string name="screen_back">वापस जाएं</string>+ <string name="screen_back_to_tv">TV के पेज पर वापस जाएं</string>+ <string name="screen_waiting">इंतज़ार में</string>+ <string name="result_reason">%1$s.</string>+ <string name="result_reason_app">%1$s: %2$s.</string>+ <string name="reset_read_failed">TV की जानकारी नहीं पढ़ी जा सकी</string>+ <string name="reset_reading">TV की जानकारी पढ़ी जा रही है…</string>+ <string name="reset_hide_list">सूची छिपाएं</string>+ <string name="reset_show_list">सूची दिखाएं</string>+ <string name="launcher_close">बंद करें</string>+ <string name="request_close">बंद करें</string>+ <string name="launcher_install_word">इंस्टॉल करें</string>+ <string name="launcher_ok">OK</string>+ <string name="history_empty_title">अभी तक कुछ नहीं बदला</string>+ <string name="history_empty_text">आप जो भी ऐप रोकेंगे, बंद करेंगे या चालू करेंगे, वह यहां दिखेगा, और उसे पहले जैसा करने का विकल्प भी।</string>+ <string name="history_restoring">ऐप फिर से चालू हो रहे हैं…</string>+ <string name="history_restore_all">सब कुछ पहले जैसा करें (%1$d)</string>+ <string name="history_undone">पहले जैसा कर दिया</string>+ <string name="debloat_title">डीब्लोट</string>+ <string name="debloat_failed">बंद नहीं हुआ</string>+ <string name="logged_out_back_to_tvs">TV की सूची पर वापस जाएं</string>+ <string name="logged_out_connect_again">फिर से कनेक्ट करें</string>+ <string name="logged_out_causes_title">ऐसा क्यों हो सकता है</string>+ <string name="logged_out_cause">• %1$s</string>+ <string name="permission_title">अपने Wi-Fi पर TV ढूंढें</string>+ <string name="permission_local_network_text">कोई ऐप आपके Wi-Fi पर दूसरे डिवाइसों से बात करे, इससे पहले Android अनुमति मांगता है। Tellyscope सिर्फ़ उन्हीं TV से कनेक्ट करता है जिन्हें आप चुनते हैं।</string>+ <string name="permission_denied">इसके बिना Tellyscope कोई भी TV नहीं देख सकता। सेटिंग्स में अनुमतियां → आस-पास मौजूद डिवाइस खोलें और \"अनुमति दें\" चुनें।</string>+ <string name="permission_open_settings">सेटिंग्स खोलें</string>+ <string name="permission_ask_again">फिर से पूछें</string>+ <string name="update_title">🎉 Tellyscope %1$s आ गया है</string>+ <string name="update_no_notes">रिलीज़ नोट नहीं हैं।</string>+ <string name="update_more_notes">…और भी बहुत कुछ GitHub पर</string>+ <string name="update_download">APK डाउनलोड करें</string>+ <string name="update_release">रिलीज़ देखें</string>+ <string name="update_cancel">रद्द करें</string>+ <string name="welcome_skip">छोड़ें</string>+ <string name="welcome_title">Tellyscope में आपका स्वागत है</string>+ <string name="welcome_text">देखें कि आपके Android TV पर क्या चल रहा है, और जिन ऐप की ज़रूरत नहीं है उन्हें बंद करें। सब कुछ आपके फ़ोन से, Wi-Fi पर।</string>+ <string name="welcome_step_1">अपने TV पर डीबगिंग चालू करें। अगली स्क्रीन पर आपके ब्रैंड के हिसाब से तरीका दिखेगा।</string>+ <string name="welcome_step_2">Tellyscope आपके Wi-Fi पर TV ढूंढ लेता है।</string>+ <string name="welcome_step_3">TV पर दिख रहा कोड टाइप करें, या पूछे जाने पर \"अनुमति दें\" चुनें।</string>+</resources>diff --git a/app/src/test/java/app/tellyscope/TranslationsTest.kt b/app/src/test/java/app/tellyscope/TranslationsTest.ktindex 3a91160..ca2afcf 100644--- a/app/src/test/java/app/tellyscope/TranslationsTest.kt+++ b/app/src/test/java/app/tellyscope/TranslationsTest.kt@@ -67,3 +67,4 @@ abstract class TranslationsTest(private val qualifier: String) {@Config(sdk = [35], qualifiers = "zh-rCN") class ChineseStringsTest : TranslationsTest("zh-rCN")@Config(sdk = [35], qualifiers = "ja") class JapaneseStringsTest : TranslationsTest("ja")@Config(sdk = [35], qualifiers = "ru") class RussianStringsTest : TranslationsTest("ru")+@Config(sdk = [35], qualifiers = "hi") class HindiStringsTest : TranslationsTest("hi")