Skip to content

Linux + iPhone Continuity / iMessage / SMS

feat(gtk): separate settings screen

Zack Bartel023e8b986e9d
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 92f0ed2..909bfed 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -17,5 +17,6 @@ src/gtk/main.cpp
src/gtk/message_format.cpp
src/gtk/messages_view.cpp
src/gtk/notifications_view.cpp
+src/gtk/settings_view.cpp
src/gtk/tray.cpp
src/gtk/ui_util.cpp
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 05dcc5b..c6df218 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Zrušit"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Zprávy"
@@ -1326,14 +1326,6 @@ msgstr "Režim kompatibility — zprávy a kontakty, bez zrcadlení oznámení."
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Tento stroj nezvládne funkce Bluetooth."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"Historie zpráv je pozastavena: klíčenka plochy zatím nemá klíč.\n"
-"Odemkněte ji nebo výše zvolte Nešifrovaně."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Spojení"
@@ -1642,58 +1634,6 @@ msgstr ""
"Vypnutím Tether přestane obnovovat spojení; spojení, které už běží, zůstane "
"až do jeho odpojení."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "Zrcadlit oznámení z iPhonu"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Zobrazuje oznámení z iPhonu na této ploše. Automaticky se vypne, když "
-"párování nevytvoří LE vazbu; po opětovném spárování jej znovu zapněte."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Zobrazovat obsah oznámení"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Žádá iPhone o název a text každého oznámení, nejen o to, která aplikace jej "
-"poslala. Volba „Zobrazovat oznámení zpráv“ v telefonu musí být přesto "
-"zapnutá."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Uchovávat historii zpráv:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Šifrovaně"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Nešifrovaně"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Neuchovávat"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Kde se v tomto počítači ukládají zprávy a kontakty. Šifrovaně je uchová "
-"pomocí klíče ve vaší klíčence. Neuchovávat smaže již uložená data a dál nic "
-"neuchovává."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Spárovat přes Bluetooth"
@@ -1738,9 +1678,9 @@ msgstr "Vyžádána synchronizace schránky..."
msgid "Forget"
msgstr "Zapomenout"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Po zavření nechat běžet v oznamovací oblasti"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1854,6 +1794,123 @@ msgstr "Zatím žádná oznámení."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "Zrcadlení oznámení není dostupné."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Přes Bluetooth není spárován žádný iPhone, nastavení Bluetooth níže proto "
+"zatím nelze měnit."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Po zavření okna nechat běžet v oznamovací oblasti"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Zavření okna aplikaci Tether neukončí, jen ji skryje."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Symbolická"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "Barevná"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Ikona v oznamovací oblasti"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"Symbolická přebírá barvu panelu. Projeví se při příštím spuštění aplikace "
+"Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "Oznámení z iPhonu"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "Upozornění, která iPhone přeposílá do tohoto počítače přes Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "Zrcadlit oznámení z iPhonu"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Vypne se, když párování nezvládne LE."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Zahrnout text oznámení"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Zobrazí se nadpis a text, nejen odesílající aplikace."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "SMS a konverzace iMessage synchronizované přes Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Šifrovaně"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Nešifrovaně"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Neuchovávat"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Uchovávat historii zpráv"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Kde se v tomto počítači ukládají zprávy a kontakty. Šifrovaně je uchová "
+"pomocí klíče ve vaší klíčence. Neuchovávat smaže již uložená data a dál nic "
+"neuchovává."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"Historie zpráv je pozastavena: klíčenka zatím nenabízí žádný klíč. Odemkněte "
+"ji, nebo zvolte Nešifrovaně."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Experimentální"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Nedokončené funkce. Mohou kdykoli přestat fungovat."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Ovládání hovorů přes Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Přijímejte a uskutečňujte hovory na kartě Hovory."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "připojeno"
@@ -1892,6 +1949,28 @@ msgstr "Synchronizace zařízení"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Spárujte zařízení a synchronizujte schránku po síti"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Automaticky se vypne, když párování nevytvoří vazbu LE; po opětovném "
+#~ "spárování je znovu zapněte."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyžádat si u každého upozornění nadpis a text, nejen odesílající "
+#~ "aplikaci. Volba „Zobrazovat oznámení zpráv“ na iPhonu musí zůstat zapnutá."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Přijímejte a uskutečňujte hovory na kartě Hovory. Vyžaduje hfp_hf v "
+#~ "bluez5.roles a telefonní službu D-Bus z PipeWire; ani jedno Tether "
+#~ "neinstaluje."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr "Přesunout zvuk hovoru do tohoto počítače, nebo zpět do iPhonu."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index de761c6..06ffa6a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: German\n"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Abbrechen"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten"
@@ -1354,14 +1354,6 @@ msgstr ""
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Dieser Rechner kann die Bluetooth-Funktionen nicht bereitstellen."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"Der Nachrichtenverlauf pausiert: der Schlüsselbund bietet noch keinen\n"
-"Schlüssel an. Entsperren Sie ihn oder wählen Sie oben Unverschlüsselt."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Verbindung"
@@ -1673,59 +1665,6 @@ msgstr ""
"neu aufbauen. Ausschalten hindert Tether am erneuten Verbinden; eine bereits "
"bestehende Verbindung bleibt, bis Sie sie trennen."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "iPhone-Mitteilungen spiegeln"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Mitteilungen vom iPhone auf diesem Desktop anzeigen. Wird automatisch "
-"ausgeschaltet, wenn beim Koppeln keine LE-Bindung entsteht; schalten Sie es "
-"nach erneutem Koppeln wieder ein."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Mitteilungsinhalte anzeigen"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Das iPhone nach Titel und Text jeder Mitteilung fragen, nicht nur nach der "
-"sendenden App. Die Einstellung „Nachrichtenmitteilungen anzeigen“ am Telefon "
-"muss weiterhin aktiv sein."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Nachrichtenverlauf aufbewahren:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Verschlüsselt"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Unverschlüsselt"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Nicht aufbewahren"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Wo Nachrichten und Kontakte auf diesem Rechner gespeichert werden. "
-"Verschlüsselt bewahrt sie mit einem Schlüssel in Ihrem Schlüsselbund auf. "
-"Nicht aufbewahren löscht das bereits Gespeicherte und behält nichts weiter."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Über Bluetooth koppeln"
@@ -1771,9 +1710,9 @@ msgstr "Synchronisierung der Zwischenablage angefordert..."
msgid "Forget"
msgstr "Vergessen"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Beim Schließen im Benachrichtigungsfeld weiterlaufen"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1892,6 +1831,124 @@ msgstr "Noch keine Mitteilungen."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "Die Spiegelung von Mitteilungen ist nicht verfügbar."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Es ist kein iPhone über Bluetooth gekoppelt, die Bluetooth-Einstellungen "
+"unten lassen sich daher noch nicht ändern."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Beim Schließen des Fensters im Benachrichtigungsfeld weiterlaufen"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Das Schließen des Fensters blendet es aus, statt Tether zu beenden."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Symbolisch"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "Farbig"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Symbol im Benachrichtigungsfeld"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"Symbolisch übernimmt die Farbe der Leiste. Wird beim nächsten Start von "
+"Tether wirksam."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "iPhone-Mitteilungen"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "Hinweise, die das iPhone über Bluetooth an diesen Computer weitergibt."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "iPhone-Mitteilungen spiegeln"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Deaktiviert, wenn das Koppeln kein LE unterstützt."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Mitteilungstext einbeziehen"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Titel und Text werden angezeigt, nicht nur die sendende App."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr ""
+"SMS- und iMessage-Unterhaltungen, die über Bluetooth synchronisiert werden."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Verschlüsselt"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Unverschlüsselt"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Nicht aufbewahren"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Nachrichtenverlauf aufbewahren"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Wo Nachrichten und Kontakte auf diesem Rechner gespeichert werden. "
+"Verschlüsselt bewahrt sie mit einem Schlüssel in Ihrem Schlüsselbund auf. "
+"Nicht aufbewahren löscht das bereits Gespeicherte und behält nichts weiter."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"Der Nachrichtenverlauf pausiert: Der Schlüsselbund bietet noch keinen "
+"Schlüssel an. Entsperren Sie ihn oder wählen Sie Unverschlüsselt."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Experimentell"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Unfertige Funktionen. Sie können jederzeit aufhören zu funktionieren."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Anrufsteuerung über Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Anrufe im Reiter „Anrufe“ annehmen und tätigen."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "verbunden"
@@ -1930,6 +1987,29 @@ msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr ""
"Geräte koppeln und die Zwischenablage über das Netzwerk synchronisieren"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wird automatisch ausgeschaltet, wenn beim Koppeln keine LE-Bindung "
+#~ "entsteht; nach erneutem Koppeln wieder einschalten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zu jeder Mitteilung Titel und Text abfragen, nicht nur die sendende App. "
+#~ "Die Einstellung „Nachrichtenmitteilungen anzeigen“ am iPhone muss "
+#~ "weiterhin aktiv sein."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anrufe im Reiter „Anrufe“ annehmen und tätigen. Erfordert hfp_hf in "
+#~ "bluez5.roles und den Telefonie-D-Bus-Dienst von PipeWire; beides "
+#~ "installiert Tether nicht."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr ""
#~ "Die Anrufaudioausgabe auf diesen Computer oder zurück auf das iPhone "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1b76ddc..f420b82 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Cancelar"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
@@ -1345,14 +1345,6 @@ msgstr ""
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Este equipo no puede ofrecer las funciones Bluetooth."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"El historial de mensajes está en pausa: el depósito de claves aún no\n"
-"ofrece ninguna clave. Desbloquéalo o elige Sin cifrar arriba."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
@@ -1663,59 +1655,6 @@ msgstr ""
"se caiga. Desactivar esto impide que Tether reconecte; un enlace que ya esté "
"activo seguirá activo hasta que lo desconecte."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "Duplicar las notificaciones del iPhone"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Mostrar en este escritorio las notificaciones del iPhone. Se desactiva "
-"automáticamente cuando el emparejamiento no produce vínculo LE; vuelva a "
-"activarlo después de emparejar de nuevo."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Mostrar el contenido de las notificaciones"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Pedir al iPhone el título y el texto de cada notificación, no solo qué app "
-"la envió. El propio ajuste «Mostrar notificaciones de mensajes» del teléfono "
-"debe seguir activado."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Conservar el historial de mensajes:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Cifrado"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Sin cifrar"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "No conservar"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Dónde se almacenan los mensajes y los contactos en este equipo. Cifrado los "
-"guarda con una clave en el llavero de su escritorio. No conservar elimina lo "
-"ya almacenado y no conserva nada más."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Emparejar por Bluetooth"
@@ -1761,9 +1700,9 @@ msgstr "Sincronización del portapapeles solicitada..."
msgid "Forget"
msgstr "Olvidar"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Seguir ejecutándose en la bandeja al cerrar"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1878,6 +1817,123 @@ msgstr "Aún no hay notificaciones."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "La duplicación de notificaciones no está disponible."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"No hay ningún iPhone emparejado por Bluetooth, así que los ajustes de "
+"Bluetooth de abajo aún no se pueden cambiar."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Seguir en la bandeja al cerrar la ventana"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Cerrar la ventana la oculta en lugar de salir de Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Simbólico"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "En color"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Icono de la bandeja"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"El simbólico toma el color del panel. Se aplica la próxima vez que se inicie "
+"Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "Notificaciones del iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "Avisos que el iPhone reenvía a este equipo por Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "Duplicar las notificaciones del iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Se desactiva cuando el emparejamiento no admite LE."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Incluir el texto de la notificación"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Se muestran el título y el mensaje, no solo qué aplicación lo envió."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Conversaciones de SMS e iMessage sincronizadas por Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Cifrado"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Sin cifrar"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "No conservar"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Conservar el historial de mensajes"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Dónde se almacenan los mensajes y los contactos en este equipo. Cifrado los "
+"guarda con una clave en el llavero de su escritorio. No conservar elimina lo "
+"ya almacenado y no conserva nada más."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"El historial de mensajes está en pausa: el depósito de claves del escritorio "
+"aún no ofrece ninguna clave. Desbloquéalo o elige Sin cifrar."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Experimental"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Funciones sin terminar. Pueden dejar de funcionar en cualquier momento."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Control de llamadas por Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Responde y realiza llamadas desde la pestaña Llamadas."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "conectado"
@@ -1915,6 +1971,29 @@ msgstr "Sincronización de dispositivos"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Empareje dispositivos y sincronice el portapapeles a través de la red"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se desactiva automáticamente cuando el emparejamiento no produce un "
+#~ "vínculo LE; vuelve a activarlo tras emparejar de nuevo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pedir el título y el mensaje de cada aviso, no solo qué aplicación lo "
+#~ "envió. La opción «Mostrar notificaciones de mensajes» del iPhone debe "
+#~ "seguir activada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Responde y realiza llamadas desde la pestaña Llamadas. Necesita hfp_hf en "
+#~ "bluez5.roles y el servicio D-Bus de telefonía de PipeWire; Tether no "
+#~ "instala ninguno de los dos."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr "Pasar el audio de la llamada a este equipo, o devolverlo al iPhone."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8d259dc..be361a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Annuler"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Messages"
@@ -1352,14 +1352,6 @@ msgstr ""
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Cette machine ne peut pas assurer les fonctions Bluetooth."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"L'historique des messages est en pause : le trousseau n'a pas encore de\n"
-"clé à offrir. Déverrouillez-le ou choisissez Non chiffré ci-dessus."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Lien"
@@ -1670,59 +1662,6 @@ msgstr ""
"Désactiver ceci empêche Tether de reconnecter ; un lien déjà établi le reste "
"jusqu'à ce que vous le coupiez."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "Dupliquer les notifications de l'iPhone"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Afficher les notifications de l'iPhone sur ce bureau. Désactivé "
-"automatiquement quand l'appairage ne produit pas de lien LE ; réactivez-le "
-"après avoir réappairé."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Afficher le contenu des notifications"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Demander à l'iPhone le titre et le texte de chaque notification, et pas "
-"seulement l'app émettrice. Le réglage « Afficher les notifications de "
-"messages » du téléphone doit rester activé."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Conserver l'historique des messages :"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Chiffré"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Non chiffré"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Ne pas conserver"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Où les messages et les contacts sont stockés sur cet ordinateur. Chiffré les "
-"conserve avec une clé dans le trousseau de votre bureau. Ne pas conserver "
-"supprime ce qui est déjà stocké et ne conserve plus rien."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Appairer en Bluetooth"
@@ -1768,9 +1707,9 @@ msgstr "Synchronisation du presse-papiers demandée..."
msgid "Forget"
msgstr "Oublier"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Continuer dans la zone de notification à la fermeture"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1885,6 +1824,123 @@ msgstr "Aucune notification pour l'instant."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "La duplication des notifications est indisponible."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Aucun iPhone n'est appairé en Bluetooth, les paramètres Bluetooth ci-dessous "
+"ne peuvent donc pas encore être modifiés."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Continuer dans la zone de notification à la fermeture de la fenêtre"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Fermer la fenêtre la masque au lieu de quitter Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Symbolique"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "En couleur"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Icône de la zone de notification"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"L'icône symbolique prend la couleur du panneau. Prend effet au prochain "
+"démarrage de Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "Notifications de l'iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "Alertes que l'iPhone transmet à cet ordinateur par Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "Dupliquer les notifications de l'iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Désactivé quand l'appairage ne prend pas en charge LE."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Inclure le texte de la notification"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Le titre et le message sont affichés, pas seulement l'application émettrice."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Conversations SMS et iMessage synchronisées par Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Chiffré"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Non chiffré"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Ne pas conserver"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Conserver l'historique des messages"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Où les messages et les contacts sont stockés sur cet ordinateur. Chiffré les "
+"conserve avec une clé dans le trousseau de votre bureau. Ne pas conserver "
+"supprime ce qui est déjà stocké et ne conserve plus rien."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"L'historique des messages est suspendu : le trousseau du bureau n'a pas "
+"encore de clé à fournir. Déverrouillez-le, ou choisissez Non chiffré."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Expérimental"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Fonctionnalités inachevées. Elles peuvent cesser de fonctionner à tout moment."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Gestion des appels par Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Répondez et passez des appels depuis l'onglet Appels."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "connecté"
@@ -1922,6 +1978,29 @@ msgstr "Synchronisation d'appareils"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Appairez des appareils et synchronisez le presse-papiers sur le réseau"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Désactivé automatiquement quand l'appairage ne produit aucun lien LE ; "
+#~ "réactivez-le après un nouvel appairage."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Demander le titre et le message de chaque alerte, pas seulement "
+#~ "l'application émettrice. L'option « Afficher les notifications de "
+#~ "messages » de l'iPhone doit rester activée."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Répondez et passez des appels depuis l'onglet Appels. Nécessite hfp_hf "
+#~ "dans bluez5.roles et le service D-Bus de téléphonie de PipeWire, que "
+#~ "Tether n'installe ni l'un ni l'autre."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr ""
#~ "Transférer l'audio de l'appel vers cet ordinateur, ou le renvoyer vers "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a7b2bb3..1a66779 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Annulla"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
@@ -1343,14 +1343,6 @@ msgstr ""
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Questa macchina non può supportare le funzioni Bluetooth."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"La cronologia dei messaggi è in pausa: il portachiavi non ha ancora una\n"
-"chiave. Sbloccalo oppure scegli Non cifrato qui sopra."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Collegamento"
@@ -1662,59 +1654,6 @@ msgstr ""
"volta che cade. Disattivandolo Tether smette di riconnettersi; un "
"collegamento già attivo resta attivo finché non lo disconnetti."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "Rispecchia le notifiche dell'iPhone"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Mostra le notifiche dell'iPhone su questo desktop. Viene disattivato "
-"automaticamente quando l'accoppiamento non produce un'associazione LE; "
-"riattivalo dopo aver riaccoppiato."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Mostra il contenuto delle notifiche"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Chiede all'iPhone il titolo e il testo di ogni notifica, non solo quale app "
-"l'ha inviata. L'opzione \"Mostra notifiche messaggi\" del telefono deve "
-"comunque essere attiva."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Conserva la cronologia dei messaggi:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Cifrata"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Non cifrata"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Non conservare"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Dove messaggi e contatti vengono memorizzati su questo computer. Cifrata li "
-"conserva con una chiave nel portachiavi del desktop. Non conservare elimina "
-"quanto già memorizzato e non conserva altro."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Accoppia tramite Bluetooth"
@@ -1759,9 +1698,9 @@ msgstr "Sincronizzazione degli appunti richiesta..."
msgid "Forget"
msgstr "Dimentica"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Continua nella tray alla chiusura"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1878,6 +1817,123 @@ msgstr "Ancora nessuna notifica."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "Il mirroring delle notifiche non è disponibile."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Nessun iPhone è associato via Bluetooth, quindi le impostazioni Bluetooth "
+"qui sotto non sono ancora modificabili."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Continua nell'area di notifica alla chiusura della finestra"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Chiudere la finestra la nasconde invece di uscire da Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Simbolica"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "A colori"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Icona nell'area di notifica"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"Quella simbolica assume il colore del pannello. Ha effetto al prossimo avvio "
+"di Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "Notifiche dell'iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "Avvisi che l'iPhone inoltra a questo computer via Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "Rispecchia le notifiche dell'iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Disattivata quando l'associazione non supporta LE."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Includi il testo della notifica"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Vengono mostrati titolo e testo, non solo l'app che li ha inviati."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Conversazioni SMS e iMessage sincronizzate via Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Cifrata"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Non cifrata"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Non conservare"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Conserva la cronologia dei messaggi"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Dove messaggi e contatti vengono memorizzati su questo computer. Cifrata li "
+"conserva con una chiave nel portachiavi del desktop. Non conservare elimina "
+"quanto già memorizzato e non conserva altro."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"La cronologia dei messaggi è in pausa: il portachiavi del desktop non ha "
+"ancora una chiave da offrire. Sbloccalo, oppure scegli Non cifrata."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Sperimentale"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Funzioni incompiute. Possono smettere di funzionare in qualsiasi momento."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Controllo chiamate via Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Rispondi ed effettua chiamate dalla scheda Chiamate."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "connesso"
@@ -1915,6 +1971,29 @@ msgstr "Sincronizzazione dispositivi"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Accoppia dispositivi e sincronizza gli appunti sulla rete"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Viene disattivata automaticamente quando l'associazione non produce un "
+#~ "legame LE; riattivala dopo aver associato di nuovo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chiedi titolo e messaggio di ogni avviso, non solo l'app che l'ha "
+#~ "inviato. L'opzione «Mostra notifiche messaggi» dell'iPhone deve restare "
+#~ "attiva."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rispondi ed effettua chiamate dalla scheda Chiamate. Richiede hfp_hf in "
+#~ "bluez5.roles e il servizio D-Bus di telefonia di PipeWire, nessuno dei "
+#~ "quali viene installato da Tether."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr ""
#~ "Spostare l'audio della chiamata su questo computer, o di nuovo "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 281d303..593d98f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "キャンセル"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "メッセージ"
@@ -1314,14 +1314,6 @@ msgstr "互換モード — メッセージと連絡先のみ、通知のミラ
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "このマシンでは Bluetooth 機能を利用できません。"
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"メッセージ履歴は一時停止中です: デスクトップのキーリングにまだ鍵が\n"
-"ありません。ロックを解除するか、上で「暗号化しない」を選んでください。"
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "リンク"
@@ -1630,58 +1622,6 @@ msgstr ""
"ると Tether は再接続しなくなります。すでに確立しているリンクは、切断するまで"
"維持されます。"
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "iPhone の通知をミラーリング"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"iPhone からの通知をこのデスクトップに表示します。ペアリングで LE ボンドが作成"
-"されなかった場合は自動的にオフになります。ペアリングをやり直した後にもう一度"
-"オンにしてください。"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "通知の内容を表示"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"どのアプリが送信したかだけでなく、各通知のタイトルと本文も iPhone に要求しま"
-"す。iPhone 側の「メッセージ通知を表示」もオンになっている必要があります。"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "メッセージ履歴の保持:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "暗号化する"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "暗号化しない"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "保持しない"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"このコンピューターでメッセージと連絡先を保存する方法。「暗号化する」はデスク"
-"トップのキーリングにある鍵で保存します。「保持しない」は保存済みのものを削除"
-"し、以後何も保持しません。"
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Bluetooth でペアリング"
@@ -1726,9 +1666,9 @@ msgstr "クリップボードの同期を要求しました..."
msgid "Forget"
msgstr "削除"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "閉じてもトレイで実行を続ける"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1844,6 +1784,122 @@ msgstr "まだ通知はありません。"
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "通知のミラーリングは利用できません。"
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Bluetooth でペアリングされた iPhone がないため、以下の Bluetooth 設定はまだ変"
+"更できません。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "全般"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "ウィンドウを閉じてもトレイで実行を続ける"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "ウィンドウを閉じると、Tether を終了せずに非表示にします。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "シンボリック"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "カラー"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "トレイアイコン"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"シンボリックはパネルの色に従います。次回の Tether 起動時に反映されます。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "iPhone の通知"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "iPhone が Bluetooth 経由でこのコンピューターに転送する通知です。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "iPhone の通知をミラーリング"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "ペアリングが LE に対応しない場合は無効になります。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "通知の本文を含める"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "送信元アプリだけでなく、タイトルと本文も表示されます。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Bluetooth 経由で同期される SMS と iMessage の会話です。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "暗号化する"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "暗号化しない"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "保持しない"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "メッセージ履歴を保持"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"このコンピューターでメッセージと連絡先を保存する方法。「暗号化する」はデスク"
+"トップのキーリングにある鍵で保存します。「保持しない」は保存済みのものを削除"
+"し、以後何も保持しません。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"メッセージ履歴は一時停止中です。デスクトップのキーリングがまだ鍵を提供してい"
+"ません。ロックを解除するか、暗号化しないを選んでください。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "実験的機能"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "未完成の機能です。いつ動作しなくなってもおかしくありません。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth 経由の通話操作"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "「通話」タブから通話の応答と発信ができます。"
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "接続済み"
@@ -1880,6 +1936,28 @@ msgstr "デバイスの同期"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "デバイスをペアリングし、ネットワーク越しにクリップボードを同期します"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "ペアリングで LE ボンドが作られなかった場合は自動的にオフになります。再ペア"
+#~ "リング後にもう一度オンにしてください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "送信元アプリだけでなく、各通知のタイトルと本文も取得します。iPhone 側の"
+#~ "「メッセージ通知を表示」もオンにしておく必要があります。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "「通話」タブから通話の応答と発信ができます。bluez5.roles の hfp_hf と "
+#~ "PipeWire のテレフォニー D-Bus サービスが必要ですが、どちらも Tether はイン"
+#~ "ストールしません。"
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr "通話音声をこのコンピューターに移す、または iPhone に戻します。"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 62b7376..f05d6c1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Korean\n"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "취소"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "메시지"
@@ -1300,14 +1300,6 @@ msgstr "호환 모드 — 메시지와 연락처만, 알림 미러링 없음."
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "이 컴퓨터는 Bluetooth 기능을 지원할 수 없습니다."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"메시지 기록이 일시 중지되었습니다: 데스크톱 키링에 아직 키가 없습니다.\n"
-"키링을 잠금 해제하거나 위에서 '암호화 안 함'을 선택하세요."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "링크"
@@ -1611,57 +1603,6 @@ msgstr ""
"iPhone과의 Bluetooth 링크를 유지하고 끊길 때마다 다시 연결합니다. 끄면 Tether"
"가 다시 연결하지 않습니다. 이미 연결된 링크는 연결을 끊을 때까지 유지됩니다."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "iPhone 알림 미러링"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"iPhone의 알림을 이 데스크탑에 표시합니다. 페어링에서 LE 본드가 생기지 않으면 "
-"자동으로 꺼집니다. 다시 페어링한 뒤 켜십시오."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "알림 내용 표시"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"어떤 앱이 보냈는지뿐 아니라 각 알림의 제목과 본문도 iPhone에 요청합니다. "
-"iPhone의 '메시지 알림 보기' 설정도 켜져 있어야 합니다."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "메시지 기록 보관:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "암호화"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "암호화 안 함"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "보관 안 함"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"이 컴퓨터에 메시지와 연락처를 저장하는 방식입니다. 암호화는 데스크톱 키링의 "
-"키로 보관합니다. 보관 안 함은 이미 저장된 내용을 삭제하고 이후 아무것도 보관"
-"하지 않습니다."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Bluetooth로 페어링"
@@ -1706,9 +1647,9 @@ msgstr "클립보드 동기화를 요청했습니다..."
msgid "Forget"
msgstr "삭제"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "닫아도 트레이에서 계속 실행"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "설정"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1822,6 +1763,121 @@ msgstr "아직 알림이 없습니다."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "알림 미러링을 사용할 수 없습니다."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Bluetooth로 페어링된 iPhone이 없어 아래 Bluetooth 설정은 아직 변경할 수 없습"
+"니다."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "일반"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "창을 닫아도 트레이에서 계속 실행"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "창을 닫으면 Tether를 종료하지 않고 숨깁니다."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "심볼릭"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "컬러"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "트레이 아이콘"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr "심볼릭은 패널 색상을 따릅니다. 다음에 Tether를 시작할 때 적용됩니다."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "iPhone 알림"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "iPhone이 Bluetooth로 이 컴퓨터에 전달하는 알림입니다."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "iPhone 알림 미러링"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "페어링이 LE를 지원하지 못하면 꺼집니다."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "알림 본문 포함"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "보낸 앱뿐 아니라 제목과 본문도 표시됩니다."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Bluetooth로 동기화되는 SMS 및 iMessage 대화입니다."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "암호화"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "암호화 안 함"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "보관 안 함"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "메시지 기록 보관"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"이 컴퓨터에 메시지와 연락처를 저장하는 방식입니다. 암호화는 데스크톱 키링의 "
+"키로 보관합니다. 보관 안 함은 이미 저장된 내용을 삭제하고 이후 아무것도 보관"
+"하지 않습니다."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"메시지 기록이 일시 중지되었습니다. 데스크톱 키링이 아직 키를 제공하지 않습니"
+"다. 키링을 잠금 해제하거나 암호화 안 함을 선택하세요."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "실험적 기능"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "미완성 기능입니다. 언제든 작동이 멈출 수 있습니다."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth 통화 제어"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "통화 탭에서 전화를 받고 걸 수 있습니다."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "연결됨"
@@ -1858,6 +1914,27 @@ msgstr "기기 동기화"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "기기를 페어링하고 네트워크를 통해 클립보드를 동기화합니다"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "페어링에서 LE 본드가 만들어지지 않으면 자동으로 꺼집니다. 다시 페어링한 "
+#~ "뒤 켜세요."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "보낸 앱뿐 아니라 각 알림의 제목과 본문도 요청합니다. iPhone의 ‘메시지 알"
+#~ "림 보기’ 설정도 켜져 있어야 합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "통화 탭에서 전화를 받고 걸 수 있습니다. bluez5.roles의 hfp_hf와 PipeWire"
+#~ "의 텔레포니 D-Bus 서비스가 필요하며, 둘 다 Tether가 설치하지 않습니다."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr "통화 오디오를 이 컴퓨터로 옮기거나 iPhone으로 되돌립니다."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f14de61..a518054 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Annuleren"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
@@ -1338,14 +1338,6 @@ msgstr ""
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Deze machine kan de Bluetooth-functies niet dragen."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"Berichtgeschiedenis is gepauzeerd: de sleutelbos heeft nog geen sleutel.\n"
-"Ontgrendel hem of kies hierboven Onversleuteld."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Verbinding"
@@ -1655,59 +1647,6 @@ msgstr ""
"die wegvalt. Uitschakelen laat Tether niet meer opnieuw verbinden; een "
"verbinding die al actief is blijft actief tot je hem verbreekt."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "iPhone-meldingen spiegelen"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Toont meldingen van de iPhone op dit bureaublad. Wordt automatisch "
-"uitgeschakeld als het koppelen geen LE-koppeling oplevert; schakel het na "
-"opnieuw koppelen weer in."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Inhoud van meldingen tonen"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Vraagt de iPhone om de titel en tekst van elke melding, niet alleen welke "
-"app hem stuurde. De optie \"Toon berichtmeldingen\" van de telefoon moet nog "
-"steeds aanstaan."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Berichtgeschiedenis bewaren:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Versleuteld"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Onversleuteld"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Niet bewaren"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Waar berichten en contacten op deze computer worden opgeslagen. Versleuteld "
-"bewaart ze met een sleutel in uw sleutelbos. Niet bewaren verwijdert wat al "
-"is opgeslagen en bewaart verder niets."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Koppelen via Bluetooth"
@@ -1752,9 +1691,9 @@ msgstr "Klembordsynchronisatie aangevraagd..."
msgid "Forget"
msgstr "Vergeten"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Bij sluiten in het systeemvak blijven draaien"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1868,6 +1807,123 @@ msgstr "Nog geen meldingen."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "Het spiegelen van meldingen is niet beschikbaar."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Er is geen iPhone via Bluetooth gekoppeld, dus de Bluetooth-instellingen "
+"hieronder zijn nog niet te wijzigen."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Doorgaan in het systeemvak wanneer het venster wordt gesloten"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Het venster sluiten verbergt het in plaats van Tether af te sluiten."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Symbolisch"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "Kleur"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Systeemvakpictogram"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"Symbolisch volgt de kleur van het paneel. Wordt van kracht bij de volgende "
+"start van Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "iPhone-meldingen"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "Meldingen die de iPhone via Bluetooth doorstuurt naar deze computer."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "iPhone-meldingen spiegelen"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Uitgeschakeld wanneer koppelen geen LE ondersteunt."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "De meldingstekst meesturen"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Titel en tekst worden getoond, niet alleen welke app het stuurde."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Sms- en iMessage-gesprekken die via Bluetooth worden gesynchroniseerd."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Versleuteld"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Onversleuteld"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Niet bewaren"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Berichtgeschiedenis bewaren"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Waar berichten en contacten op deze computer worden opgeslagen. Versleuteld "
+"bewaart ze met een sleutel in uw sleutelbos. Niet bewaren verwijdert wat al "
+"is opgeslagen en bewaart verder niets."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"De berichtgeschiedenis is gepauzeerd: de sleutelbos van het bureaublad heeft "
+"nog geen sleutel. Ontgrendel hem, of kies Onversleuteld."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Experimenteel"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Onafgemaakte functies. Ze kunnen op elk moment stoppen met werken."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Oproepbediening via Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Beantwoord en start oproepen vanaf het tabblad Oproepen."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "verbonden"
@@ -1905,6 +1961,29 @@ msgstr "Apparaatsynchronisatie"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Apparaten koppelen en het klembord over het netwerk synchroniseren"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wordt automatisch uitgeschakeld wanneer koppelen geen LE-binding "
+#~ "oplevert; schakel het na opnieuw koppelen weer in."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vraag van elke melding de titel en de tekst op, niet alleen welke app hem "
+#~ "stuurde. De instelling ‘Berichtmeldingen tonen’ op de iPhone moet aan "
+#~ "blijven staan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Beantwoord en start oproepen vanaf het tabblad Oproepen. Vereist hfp_hf "
+#~ "in bluez5.roles en de telefonie-D-Bus-dienst van PipeWire; Tether "
+#~ "installeert die geen van beide."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr ""
#~ "De audio van de oproep naar deze computer verplaatsen, of terug naar de "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ea222c8..ea808af 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Anuluj"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Wiadomości"
@@ -1337,14 +1337,6 @@ msgstr "Tryb zgodności — wiadomości i kontakty, bez kopiowania powiadomień.
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Ta maszyna nie udźwignie funkcji Bluetooth."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"Historia wiadomości jest wstrzymana: pęk kluczy nie ma jeszcze klucza.\n"
-"Odblokuj go lub wybierz powyżej Bez szyfrowania."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Połączenie"
@@ -1654,59 +1646,6 @@ msgstr ""
"zerwie. Wyłączenie tego sprawia, że Tether przestaje łączyć ponownie; "
"połączenie, które już działa, pozostaje aktywne, dopóki go nie rozłączysz."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "Kopiuj powiadomienia z iPhone'a"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Pokazuje powiadomienia z iPhone'a na tym pulpicie. Wyłącza się "
-"automatycznie, gdy parowanie nie tworzy powiązania LE; włącz je ponownie po "
-"ponownym sparowaniu."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Pokaż treść powiadomień"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Prosi iPhone'a o tytuł i treść każdego powiadomienia, a nie tylko o to, "
-"która aplikacja je wysłała. Opcja „Pokaż powiadomienia o wiadomościach” w "
-"telefonie i tak musi być włączona."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Przechowuj historię wiadomości:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Zaszyfrowane"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Niezaszyfrowane"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Nie przechowuj"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Gdzie na tym komputerze przechowywane są wiadomości i kontakty. Zaszyfrowane "
-"przechowuje je przy użyciu klucza z pęku kluczy. Nie przechowuj usuwa już "
-"zapisane dane i niczego dalej nie przechowuje."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Sparuj przez Bluetooth"
@@ -1751,9 +1690,9 @@ msgstr "Zażądano synchronizacji schowka..."
msgid "Forget"
msgstr "Zapomnij"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Po zamknięciu działaj dalej w zasobniku"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1869,6 +1808,123 @@ msgstr "Nie ma jeszcze powiadomień."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "Kopiowanie powiadomień jest niedostępne."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Żaden iPhone nie jest sparowany przez Bluetooth, więc poniższych ustawień "
+"Bluetooth nie można jeszcze zmienić."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Ogólne"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Działaj dalej w zasobniku po zamknięciu okna"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Zamknięcie okna ukrywa je zamiast kończyć Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Symboliczna"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "Kolorowa"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Ikona w zasobniku"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"Symboliczna przyjmuje kolor panelu. Zadziała przy następnym uruchomieniu "
+"Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "Powiadomienia iPhone'a"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "Alerty, które iPhone przesyła do tego komputera przez Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "Kopiuj powiadomienia z iPhone'a"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Wyłączone, gdy parowanie nie obsługuje LE."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Dołącz treść powiadomienia"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Pokazywane są tytuł i treść, nie tylko aplikacja, która je wysłała."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Rozmowy SMS i iMessage synchronizowane przez Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Zaszyfrowane"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Niezaszyfrowane"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Nie przechowuj"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Przechowuj historię wiadomości"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Gdzie na tym komputerze przechowywane są wiadomości i kontakty. Zaszyfrowane "
+"przechowuje je przy użyciu klucza z pęku kluczy. Nie przechowuj usuwa już "
+"zapisane dane i niczego dalej nie przechowuje."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"Historia wiadomości jest wstrzymana: baza kluczy pulpitu nie ma jeszcze "
+"klucza. Odblokuj ją albo wybierz Niezaszyfrowane."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Eksperymentalne"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Niedokończone funkcje. Mogą przestać działać w każdej chwili."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Sterowanie połączeniami przez Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Odbieraj i wykonuj połączenia z karty Połączenia."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "połączono"
@@ -1907,6 +1963,29 @@ msgstr "Synchronizacja urządzeń"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Sparuj urządzenia i synchronizuj schowek przez sieć"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wyłącza się automatycznie, gdy parowanie nie tworzy powiązania LE; włącz "
+#~ "ponownie po ponownym sparowaniu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pobieraj tytuł i treść każdego alertu, nie tylko aplikację, która go "
+#~ "wysłała. Opcja „Pokazuj powiadomienia wiadomości” na iPhonie musi "
+#~ "pozostać włączona."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odbieraj i wykonuj połączenia z karty Połączenia. Wymaga hfp_hf w "
+#~ "bluez5.roles oraz usługi telefonii D-Bus z PipeWire; Tether nie instaluje "
+#~ "żadnej z nich."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr ""
#~ "Przenieś dźwięk połączenia na ten komputer lub z powrotem na iPhone."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1a917df..27a304b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Cancelar"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
@@ -1339,14 +1339,6 @@ msgstr ""
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Esta máquina não consegue sustentar os recursos de Bluetooth."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"O histórico de mensagens está em pausa: o chaveiro ainda não tem uma\n"
-"chave. Desbloqueie-o ou escolha Sem criptografia acima."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
@@ -1655,59 +1647,6 @@ msgstr ""
"cair. Desativar isso faz o Tether parar de reconectar; um enlace que já "
"esteja ativo continua ativo até você desconectá-lo."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "Espelhar notificações do iPhone"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Mostra as notificações do iPhone neste desktop. É desativado automaticamente "
-"quando o pareamento não produz vínculo LE; reative-o depois de parear de "
-"novo."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Mostrar o conteúdo das notificações"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Pede ao iPhone o título e o texto de cada notificação, não apenas qual app a "
-"enviou. A opção \"Mostrar Notificações de Mensagens\" do próprio telefone "
-"ainda precisa estar ativada."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Guardar o histórico de mensagens:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Criptografado"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Sem criptografia"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Não guardar"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Onde as mensagens e os contatos são armazenados neste computador. "
-"Criptografado os guarda com uma chave no chaveiro da sua área de trabalho. "
-"Não guardar apaga o que já está armazenado e não guarda mais nada."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Parear por Bluetooth"
@@ -1752,9 +1691,9 @@ msgstr "Sincronização da área de transferência solicitada..."
msgid "Forget"
msgstr "Esquecer"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Continuar na bandeja ao fechar"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1869,6 +1808,123 @@ msgstr "Ainda não há notificações."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "O espelhamento de notificações está indisponível."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Nenhum iPhone está pareado por Bluetooth, então as configurações de "
+"Bluetooth abaixo ainda não podem ser alteradas."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Continuar na bandeja ao fechar a janela"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Fechar a janela a esconde em vez de sair do Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Simbólico"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "Colorido"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Ícone da bandeja"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"O simbólico segue a cor do painel. Passa a valer na próxima vez que o Tether "
+"iniciar."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "Notificações do iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "Alertas que o iPhone encaminha para este computador por Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "Espelhar notificações do iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Desativado quando o pareamento não suporta LE."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Incluir o texto da notificação"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "O título e o conteúdo são exibidos, não só qual aplicativo enviou."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Conversas de SMS e iMessage sincronizadas por Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Criptografado"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Sem criptografia"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Não guardar"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Guardar o histórico de mensagens"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Onde as mensagens e os contatos são armazenados neste computador. "
+"Criptografado os guarda com uma chave no chaveiro da sua área de trabalho. "
+"Não guardar apaga o que já está armazenado e não guarda mais nada."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"O histórico de mensagens está pausado: o chaveiro da área de trabalho ainda "
+"não tem chave para oferecer. Desbloqueie-o ou escolha Sem criptografia."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Experimental"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Recursos inacabados. Podem parar de funcionar a qualquer momento."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Controle de chamadas por Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Atenda e faça chamadas pela aba Chamadas."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "conectado"
@@ -1906,6 +1962,29 @@ msgstr "Sincronização de dispositivos"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Pareie dispositivos e sincronize a área de transferência pela rede"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "É desligado automaticamente quando o pareamento não produz vínculo LE; "
+#~ "ligue de novo depois de parear outra vez."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pedir o título e a mensagem de cada alerta, não só qual aplicativo o "
+#~ "enviou. A opção “Mostrar notificações de mensagens” do iPhone ainda "
+#~ "precisa estar ligada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Atenda e faça chamadas pela aba Chamadas. Precisa de hfp_hf em "
+#~ "bluez5.roles e do serviço D-Bus de telefonia do PipeWire, e o Tether não "
+#~ "instala nenhum dos dois."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr ""
#~ "Mover o áudio da chamada para este computador, ou de volta para o iPhone."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a369d4c..660c3ed 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Отменить"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
@@ -1337,14 +1337,6 @@ msgstr ""
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Эта машина не потянет функции Bluetooth."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"История сообщений приостановлена: в связке ключей пока нет ключа.\n"
-"Разблокируйте её или выберите «Без шифрования» выше."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Соединение"
@@ -1656,59 +1648,6 @@ msgstr ""
"когда оно обрывается. Если выключить, Tether перестанет переподключаться; "
"уже установленное соединение сохранится, пока вы его не разорвёте."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "Дублировать уведомления iPhone"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Показывает уведомления с iPhone на этом рабочем столе. Отключается "
-"автоматически, когда сопряжение не создаёт связь LE; включите заново после "
-"повторного сопряжения."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Показывать содержимое уведомлений"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Запрашивает у iPhone заголовок и текст каждого уведомления, а не только "
-"приложение, которое его отправило. Параметр «Показ уведомлений о сообщениях» "
-"на самом телефоне всё равно должен быть включён."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Хранить историю сообщений:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Зашифрованно"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Незашифрованно"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Не хранить"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Где на этом компьютере хранятся сообщения и контакты. «Зашифрованно» хранит "
-"их с ключом в вашей связке ключей. «Не хранить» удаляет уже сохранённое и "
-"больше ничего не хранит."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Создать пару по Bluetooth"
@@ -1753,9 +1692,9 @@ msgstr "Запрошена синхронизация буфера обмена.
msgid "Forget"
msgstr "Забыть"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "При закрытии продолжать работу в лотке"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1869,6 +1808,123 @@ msgstr "Уведомлений пока нет."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "Дублирование уведомлений недоступно."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"По Bluetooth не сопряжён ни один iPhone, поэтому изменить настройки "
+"Bluetooth ниже пока нельзя."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Общие"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Продолжать работу в трее при закрытии окна"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Закрытие окна скрывает его, а не завершает Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Символьный"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "Цветной"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Значок в трее"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"Символьный принимает цвет панели. Вступит в силу при следующем запуске "
+"Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "Уведомления iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "Оповещения, которые iPhone передаёт на этот компьютер по Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "Дублировать уведомления iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Отключается, если сопряжение не поддерживает LE."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Включать текст уведомления"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Показываются заголовок и текст, а не только приложение-отправитель."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Переписка SMS и iMessage, синхронизируемая по Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Зашифрованно"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Незашифрованно"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Не хранить"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Хранить историю сообщений"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Где на этом компьютере хранятся сообщения и контакты. «Зашифрованно» хранит "
+"их с ключом в вашей связке ключей. «Не хранить» удаляет уже сохранённое и "
+"больше ничего не хранит."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"История сообщений приостановлена: связка ключей рабочего стола пока не "
+"предлагает ключ. Разблокируйте её или выберите «Незашифрованно»."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Экспериментальные"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Незавершённые возможности. Они могут перестать работать в любой момент."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Управление вызовами по Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Отвечайте на вызовы и звоните на вкладке «Вызовы»."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "подключено"
@@ -1907,6 +1963,29 @@ msgstr "Синхронизация устройств"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Создавайте пары устройств и синхронизируйте буфер обмена по сети"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отключается автоматически, если при сопряжении не создаётся LE-связь; "
+#~ "включите снова после повторного сопряжения."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Запрашивать заголовок и текст каждого оповещения, а не только приложение-"
+#~ "отправителя. Переключатель «Показывать уведомления сообщений» на iPhone "
+#~ "должен оставаться включённым."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отвечайте на вызовы и звоните на вкладке «Вызовы». Требуются hfp_hf в "
+#~ "bluez5.roles и служба телефонии D-Bus из PipeWire; Tether не "
+#~ "устанавливает ни то, ни другое."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr "Перевести звук вызова на этот компьютер или обратно на iPhone."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 244d306..f3b514c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Swedish\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Avbryt"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Meddelanden"
@@ -1323,14 +1323,6 @@ msgstr ""
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Den här maskinen klarar inte Bluetooth-funktionerna."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"Meddelandehistoriken är pausad: nyckelringen har ännu ingen nyckel.\n"
-"Lås upp den eller välj Okrypterat ovan."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Länk"
@@ -1638,59 +1630,6 @@ msgstr ""
"bryts. Om du stänger av det slutar Tether återansluta; en länk som redan är "
"uppe förblir uppe tills du kopplar ner den."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "Spegla iPhone-aviseringar"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Visar aviseringar från iPhonen på det här skrivbordet. Stängs av automatiskt "
-"när parkopplingen inte ger någon LE-bindning; slå på det igen efter "
-"omparkoppling."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Visa aviseringarnas innehåll"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Ber iPhonen om varje aviserings rubrik och meddelandetext, inte bara vilken "
-"app som skickade den. Telefonens egen inställning \"Visa "
-"meddelandeaviseringar\" måste ändå vara på."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Spara meddelandehistorik:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Krypterat"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Okrypterat"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Spara inte"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Var meddelanden och kontakter lagras på den här datorn. Krypterat sparar dem "
-"med en nyckel i din nyckelring. Spara inte raderar det som redan lagrats och "
-"sparar inget mer."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Parkoppla via Bluetooth"
@@ -1736,9 +1675,9 @@ msgstr "Urklippssynkronisering begärd..."
msgid "Forget"
msgstr "Glöm"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Fortsätt köra i aktivitetsfältet när fönstret stängs"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Inställningar"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1852,6 +1791,124 @@ msgstr "Inga aviseringar ännu."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "Spegling av aviseringar är otillgänglig."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Ingen iPhone är parkopplad via Bluetooth, så Bluetooth-inställningarna nedan "
+"går inte att ändra än."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Allmänt"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Fortsätt i aktivitetsfältet när fönstret stängs"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Att stänga fönstret döljer det i stället för att avsluta Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Symbolisk"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "Färg"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Ikon i aktivitetsfältet"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"Den symboliska följer panelens färg. Träder i kraft nästa gång Tether "
+"startar."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "iPhone-aviseringar"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr ""
+"Aviseringar som din iPhone vidarebefordrar till den här datorn via Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "Spegla iPhone-aviseringar"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Avstängd när parkopplingen inte klarar LE."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Ta med aviseringens text"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Titel och innehåll visas, inte bara vilken app som skickade det."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "SMS- och iMessage-konversationer som synkas via Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Krypterat"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Okrypterat"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Spara inte"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Spara meddelandehistorik"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Var meddelanden och kontakter lagras på den här datorn. Krypterat sparar dem "
+"med en nyckel i din nyckelring. Spara inte raderar det som redan lagrats och "
+"sparar inget mer."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"Meddelandehistoriken är pausad: skrivbordets nyckelring har ingen nyckel att "
+"erbjuda än. Lås upp den, eller välj Okrypterat."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Experimentellt"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Ofärdiga funktioner. De kan sluta fungera när som helst."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Samtalsstyrning via Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Svara på och ring samtal från fliken Samtal."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "ansluten"
@@ -1889,6 +1946,28 @@ msgstr "Enhetssynkronisering"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Parkoppla enheter och synkronisera urklipp över nätverket"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stängs av automatiskt när parkopplingen inte ger någon LE-bindning; slå "
+#~ "på den igen efter omparkoppling."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hämta titel och meddelande för varje avisering, inte bara vilken app som "
+#~ "skickade den. Inställningen ”Visa meddelandeaviseringar” på iPhone måste "
+#~ "fortfarande vara på."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Svara på och ring samtal från fliken Samtal. Kräver hfp_hf i bluez5.roles "
+#~ "och PipeWires telefoni-D-Bus-tjänst, som Tether inte installerar någon av."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr ""
#~ "Flytta samtalsljudet till den här datorn, eller tillbaka till iPhone."
diff --git a/po/tether.pot b/po/tether.pot
index a4888cc..5a47cd4 100644
--- a/po/tether.pot
+++ b/po/tether.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether 0.2.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr ""
@@ -1210,12 +1210,6 @@ msgstr ""
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr ""
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr ""
@@ -1491,50 +1485,6 @@ msgid ""
"up until you disconnect it."
msgstr ""
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr ""
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr ""
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr ""
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr ""
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr ""
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr ""
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr ""
@@ -1577,8 +1527,8 @@ msgstr ""
msgid "Forget"
msgstr ""
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
msgstr ""
#: src/gtk/main.cpp
@@ -1693,6 +1643,114 @@ msgstr ""
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr ""
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr ""
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6b9b0db..a8536e1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Turkish\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Vazgeç"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Mesajlar"
@@ -1320,14 +1320,6 @@ msgstr "Uyumluluk kipi — mesajlar ve kişiler, bildirim yansıtma yok."
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Bu makine Bluetooth özelliklerini taşıyamaz."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"İleti geçmişi duraklatıldı: masaüstü anahtarlığında henüz anahtar yok.\n"
-"Kilidini açın veya yukarıdan Şifresiz seçeneğini seçin."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
@@ -1633,58 +1625,6 @@ msgstr ""
"bağlanır. Bunu kapatmak Tether'ın yeniden bağlanmasını durdurur; zaten "
"kurulu olan bir bağlantı, siz kesene dek sürer."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "iPhone bildirimlerini yansıt"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"iPhone'dan gelen bildirimleri bu masaüstünde gösterir. Eşleşme bir LE bağı "
-"üretmediğinde kendiliğinden kapanır; yeniden eşleştikten sonra tekrar açın."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Bildirim içeriğini göster"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"iPhone'dan her bildirimin başlığını ve metnini ister; yalnızca hangi "
-"uygulamanın gönderdiğini değil. Telefonun kendi \"Mesaj Bildirimlerini "
-"Göster\" seçeneğinin yine de açık olması gerekir."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Mesaj geçmişini sakla:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Şifreli"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Şifresiz"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Saklama"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Mesajların ve kişilerin bu bilgisayarda nerede saklanacağı. Şifreli, onları "
-"masaüstü anahtarlığınızdaki bir anahtarla saklar. Saklama, halihazırda "
-"saklananları siler ve başka bir şey tutmaz."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Bluetooth üzerinden eşleş"
@@ -1730,9 +1670,9 @@ msgstr "Pano eşzamanlaması istendi..."
msgid "Forget"
msgstr "Unut"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Kapatıldığında tepside çalışmayı sürdür"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1846,6 +1786,123 @@ msgstr "Henüz bildirim yok."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "Bildirim yansıtma kullanılamıyor."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Bluetooth ile eşleştirilmiş bir iPhone yok, bu yüzden aşağıdaki Bluetooth "
+"ayarları henüz değiştirilemez."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Pencere kapatıldığında tepside çalışmayı sürdür"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Pencereyi kapatmak Tether'ı kapatmaz, yalnızca gizler."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Simgesel"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "Renkli"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Tepsi simgesi"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"Simgesel olan panelin rengini alır. Tether'ın bir sonraki başlatılışında "
+"etkili olur."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "iPhone bildirimleri"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "iPhone'un Bluetooth üzerinden bu bilgisayara ilettiği uyarılar."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "iPhone bildirimlerini yansıt"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Eşleştirme LE'yi desteklemediğinde kapatılır."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Bildirim metnini de al"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Yalnızca gönderen uygulama değil, başlık ve ileti içeriği de gösterilir."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Bluetooth üzerinden eşitlenen SMS ve iMessage konuşmaları."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Şifreli"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Şifresiz"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Saklama"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Mesaj geçmişini sakla"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Mesajların ve kişilerin bu bilgisayarda nerede saklanacağı. Şifreli, onları "
+"masaüstü anahtarlığınızdaki bir anahtarla saklar. Saklama, halihazırda "
+"saklananları siler ve başka bir şey tutmaz."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"Mesaj geçmişi duraklatıldı: masaüstü anahtarlığının sunacak bir anahtarı "
+"yok. Kilidini açın ya da Şifresiz'i seçin."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Deneysel"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Tamamlanmamış özellikler. Her an çalışmayı bırakabilirler."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth üzerinden çağrı denetimi"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Çağrılar sekmesinden çağrı yanıtlayın ve başlatın."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "bağlı"
@@ -1883,6 +1940,29 @@ msgstr "Aygıt eşzamanlaması"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Aygıtları eşleştirin ve panoyu ağ üzerinden eşzamanlayın"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eşleştirme LE bağı üretmediğinde kendiliğinden kapanır; yeniden "
+#~ "eşleştirdikten sonra tekrar açın."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Her uyarının yalnızca gönderen uygulamasını değil, başlığını ve iletisini "
+#~ "de iste. iPhone'daki “Mesaj Bildirimlerini Göster” anahtarının da açık "
+#~ "olması gerekir."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Çağrılar sekmesinden çağrı yanıtlayın ve başlatın. bluez5.roles içinde "
+#~ "hfp_hf ve PipeWire'ın telefon D-Bus hizmeti gerekir; Tether bunların "
+#~ "hiçbirini kurmaz."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr "Çağrı sesini bu bilgisayara ya da iPhone’a geri taşı."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b754661..855328a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Скасувати"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
@@ -1335,14 +1335,6 @@ msgstr "Режим сумісності — повідомлення та кон
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "Ця машина не потягне функції Bluetooth."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"Історію повідомлень призупинено: у сховищі ключів ще немає ключа.\n"
-"Розблокуйте його або виберіть «Без шифрування» вище."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "З'єднання"
@@ -1654,59 +1646,6 @@ msgstr ""
"воно обривається. Якщо вимкнути, Tether припинить під'єднуватися знову; уже "
"встановлене з'єднання лишиться, доки ви його не розірвете."
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "Дублювати сповіщення з iPhone"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"Показує сповіщення з iPhone на цій стільниці. Вимикається автоматично, коли "
-"створення пари не дає зв'язку LE; увімкніть його знову після повторного "
-"створення пари."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "Показувати вміст сповіщень"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"Запитує в iPhone заголовок і текст кожного сповіщення, а не лише те, яка "
-"програма його надіслала. Параметр «Показ сповіщень про повідомлення» на "
-"самому телефоні все одно має бути ввімкнено."
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "Зберігати історію повідомлень:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "Зашифровано"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Незашифровано"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "Не зберігати"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"Де на цьому комп'ютері зберігаються повідомлення й контакти. «Зашифровано» "
-"зберігає їх із ключем у вашому сховищі ключів. «Не зберігати» вилучає вже "
-"збережене й більше нічого не зберігає."
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "Створити пару через Bluetooth"
@@ -1751,9 +1690,9 @@ msgstr "Запитано синхронізацію буфера обміну...
msgid "Forget"
msgstr "Забути"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "Після закриття працювати далі в лотку"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "Налаштування"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1868,6 +1807,123 @@ msgstr "Сповіщень поки немає."
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "Дублювання сповіщень недоступне."
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr ""
+"Через Bluetooth не спарено жодного iPhone, тож наведені нижче налаштування "
+"Bluetooth поки не можна змінити."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "Загальні"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "Продовжувати роботу в лотку після закриття вікна"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "Закриття вікна приховує його, а не завершує Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "Символьна"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "Кольорова"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "Піктограма в лотку"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr ""
+"Символьна переймає колір панелі. Набуде чинності під час наступного запуску "
+"Tether."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "Сповіщення з iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "Сповіщення, які iPhone передає на цей комп'ютер через Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "Дублювати сповіщення з iPhone"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "Вимкнено, коли спарювання не підтримує LE."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "Долучати текст сповіщення"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "Показуються заголовок і текст, а не лише програма-відправник."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "Розмови SMS та iMessage, синхронізовані через Bluetooth."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Зашифровано"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Незашифровано"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "Не зберігати"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "Зберігати історію повідомлень"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"Де на цьому комп'ютері зберігаються повідомлення й контакти. «Зашифровано» "
+"зберігає їх із ключем у вашому сховищі ключів. «Не зберігати» вилучає вже "
+"збережене й більше нічого не зберігає."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr ""
+"Історію повідомлень призупинено: сховище ключів стільниці ще не пропонує "
+"ключа. Розблокуйте його або виберіть «Незашифровано»."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "Експериментальні"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "Незавершені можливості. Вони можуть перестати працювати будь-коли."
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "Керування викликами через Bluetooth"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "Відповідайте на виклики та телефонуйте з вкладки «Виклики»."
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "під'єднано"
@@ -1906,6 +1962,29 @@ msgstr "Синхронізація пристроїв"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "Створюйте пари пристроїв і синхронізуйте буфер обміну через мережу"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вимикається автоматично, якщо спарювання не створює LE-зв'язку; увімкніть "
+#~ "знову після повторного спарювання."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Запитувати заголовок і текст кожного сповіщення, а не лише програму-"
+#~ "відправника. Перемикач «Показувати сповіщення повідомлень» на iPhone має "
+#~ "лишатися увімкненим."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Відповідайте на виклики та телефонуйте з вкладки «Виклики». Потрібні "
+#~ "hfp_hf у bluez5.roles і служба телефонії D-Bus з PipeWire; Tether не "
+#~ "встановлює жодної з них."
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr "Перевести звук виклику на цей комп’ютер або назад на iPhone."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cb9366c..acddabd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-04 17:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "取消"
#. TRANSLATORS: the feature name Tether shows for this profile.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp src/daemon/main.cpp
-#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp
+#: src/gtk/devices_view.cpp src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
msgid "Messages"
msgstr "信息"
@@ -1272,14 +1272,6 @@ msgstr "兼容模式 —— 信息和通讯录,无通知镜像。"
msgid "This machine cannot carry the Bluetooth features."
msgstr "这台机器无法支持蓝牙功能。"
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
-"yet. Unlock it, or choose Unencrypted above."
-msgstr ""
-"消息历史已暂停:桌面密钥环尚无可用密钥。\n"
-"请解锁密钥环,或在上方选择“不加密”。"
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Link"
msgstr "链路"
@@ -1577,56 +1569,6 @@ msgstr ""
"保持与 iPhone 的蓝牙链路,并在每次断开时重新连接。关闭后 Tether 将不再重连;"
"已经建立的链路会一直保持,直到你断开它。"
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Mirror iPhone notifications"
-msgstr "镜像 iPhone 通知"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off automatically "
-"when pairing produces no LE bond; turn it back on after re-pairing."
-msgstr ""
-"在此桌面上显示来自 iPhone 的通知。当配对未产生 LE 绑定时会自动关闭;重新配对"
-"后请再次开启。"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Show notification contents"
-msgstr "显示通知内容"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
-"which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
-"has to be on."
-msgstr ""
-"向 iPhone 请求每条通知的标题和正文,而不只是发送它的 App。iPhone 自身的“显示"
-"信息通知”开关仍需保持开启。"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Keep message history:"
-msgstr "保留消息记录:"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Encrypted"
-msgstr "加密"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "不加密"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid "Do not keep"
-msgstr "不保留"
-
-#: src/gtk/devices_view.cpp
-msgid ""
-"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
-"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
-"stored and retains nothing further."
-msgstr ""
-"消息和通讯录在这台计算机上的存储方式。「加密」会用桌面密钥环中的密钥保存。"
-"「不保留」会删除已存储的内容且不再保留任何内容。"
-
#: src/gtk/devices_view.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
msgstr "通过蓝牙配对"
@@ -1671,9 +1613,9 @@ msgstr "已请求剪贴板同步……"
msgid "Forget"
msgstr "忘记"
-#: src/gtk/main.cpp
-msgid "Keep running in tray when closed"
-msgstr "关闭后在托盘中继续运行"
+#: src/gtk/main.cpp src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
#: src/gtk/main.cpp
msgid "Quit"
@@ -1787,6 +1729,116 @@ msgstr "暂无通知。"
msgid "Notification mirroring is unavailable."
msgstr "通知镜像不可用。"
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth settings below cannot "
+"be changed yet."
+msgstr "尚未通过蓝牙配对 iPhone,因此下方的蓝牙设置暂时无法更改。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "General"
+msgstr "常规"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep running in the tray when the window is closed"
+msgstr "关闭窗口后继续在托盘中运行"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Closing the window hides it instead of quitting Tether."
+msgstr "关闭窗口只会隐藏它,而不会退出 Tether。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Symbolic"
+msgstr "符号"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Color"
+msgstr "彩色"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Tray icon"
+msgstr "托盘图标"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."
+msgstr "符号图标跟随面板颜色。下次启动 Tether 时生效。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "iPhone notifications"
+msgstr "iPhone 通知"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."
+msgstr "iPhone 通过蓝牙转发到本机的提醒。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Mirror iPhone notifications"
+msgstr "镜像 iPhone 通知"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Disabled when pairing cannot support LE."
+msgstr "配对不支持 LE 时会被禁用。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Include the notification text"
+msgstr "包含通知正文"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Title and message content are shown, not just which app sent it."
+msgstr "显示标题和正文,而不只是发送它的应用。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."
+msgstr "通过蓝牙同步的短信和 iMessage 会话。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Encrypted"
+msgstr "加密"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "不加密"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Do not keep"
+msgstr "不保留"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Keep message history"
+msgstr "保留信息历史"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
+"them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is already "
+"stored and retains nothing further."
+msgstr ""
+"消息和通讯录在这台计算机上的存储方式。「加密」会用桌面密钥环中的密钥保存。"
+"「不保留」会删除已存储的内容且不再保留任何内容。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid ""
+"Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer yet. "
+"Unlock it, or choose Unencrypted."
+msgstr "信息历史已暂停:桌面密钥环尚无可用密钥。请解锁密钥环,或选择“不加密”。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Experimental"
+msgstr "实验性"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Unfinished features. These can stop working at any time."
+msgstr "未完成的功能。随时可能停止工作。"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Call control over Bluetooth"
+msgstr "通过蓝牙控制通话"
+
+#: src/gtk/settings_view.cpp
+msgid "Answer and place calls from the Calls tab."
+msgstr "在“通话”标签页接听和拨打电话。"
+
#: src/gtk/tray.cpp src/gtk/ui_util.cpp
msgid "connected"
msgstr "已连接"
@@ -1823,6 +1875,25 @@ msgstr "设备同步"
msgid "Pair devices and synchronize clipboard across the network"
msgstr "配对设备并通过网络同步剪贴板"
+#~ msgid ""
+#~ "Turned off automatically when pairing produces no LE bond; turn it back "
+#~ "on after re-pairing."
+#~ msgstr "配对未产生 LE 绑定时会自动关闭;重新配对后请再次开启。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Ask for each alert's title and message, not just which app sent it. The "
+#~ "iPhone's own Show Message Notifications toggle still has to be on."
+#~ msgstr ""
+#~ "获取每条提醒的标题和正文,而不只是发送它的应用。iPhone 上的“显示信息通知”"
+#~ "开关仍须开启。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Answer and place calls from the Calls tab. Needs hfp_hf in bluez5.roles "
+#~ "and PipeWire's telephony D-Bus service, neither of which Tether installs."
+#~ msgstr ""
+#~ "在“通话”标签页接听和拨打电话。需要 bluez5.roles 中的 hfp_hf 以及 PipeWire "
+#~ "的电话 D-Bus 服务,Tether 两者都不会安装。"
+
#~ msgid "Move call audio to this computer, or back to the iPhone."
#~ msgstr "将通话音频转到本机,或转回 iPhone。"
diff --git a/src/gtk/CMakeLists.txt b/src/gtk/CMakeLists.txt
index 72f3ff9..a76e589 100644
--- a/src/gtk/CMakeLists.txt
+++ b/src/gtk/CMakeLists.txt
@@ -13,6 +13,7 @@ add_executable(tether-gtk
devices_view.cpp
messages_view.cpp
notifications_view.cpp
+ settings_view.cpp
tray.cpp
)
diff --git a/src/gtk/devices_view.cpp b/src/gtk/devices_view.cpp
index 22c8416..af7966b 100644
--- a/src/gtk/devices_view.cpp
+++ b/src/gtk/devices_view.cpp
@@ -72,9 +72,6 @@ namespace tether::ui {
GtkWidget* btn_bt_pair = nullptr;
GtkWidget* btn_bt_solicit = nullptr;
GtkWidget* chk_bt_enabled = nullptr;
- GtkWidget* chk_bt_ancs = nullptr;
- GtkWidget* chk_bt_content = nullptr;
- GtkWidget* cmb_bt_retention = nullptr;
GtkWidget* btn_bt_unpair = nullptr;
GtkWidget* lbl_welcome_wifi = nullptr;
@@ -163,9 +160,6 @@ namespace tether::ui {
}
void on_bt_enabled_toggled(GtkWidget* widget, gpointer);
- void on_bt_ancs_toggled(GtkWidget* widget, gpointer);
- void on_bt_content_toggled(GtkWidget* widget, gpointer);
- void on_bt_retention_changed(GtkWidget* widget, gpointer);
void update_action_bt_scan_controls() {
if (g_devices.btn_action_bt_pair)
@@ -245,14 +239,6 @@ namespace tether::ui {
running.empty() ? _("an older build") : running.c_str(),
TETHER_VERSION);
}
-
- if (g_devices.bt_status.value("retention", "encrypted") == "encrypted" &&
- !g_devices.bt_status.value("retention_ready", true)) {
- if (!mode.empty())
- mode += "\n";
- mode += _("Message history is paused: the desktop keyring has no key to offer\n"
- "yet. Unlock it, or choose Unencrypted above.");
- }
}
set_text(g_devices.lbl_bt_mode, mode);
@@ -313,37 +299,12 @@ namespace tether::ui {
(map_error == "forbidden" || map_error == "no_record" || !ancs_ready));
gtk_widget_set_visible(g_devices.chk_bt_enabled, available && supervised);
- gtk_widget_set_visible(g_devices.chk_bt_ancs, available && supervised);
- gtk_widget_set_visible(g_devices.chk_bt_content, available && supervised);
- gtk_widget_set_sensitive(g_devices.chk_bt_ancs, bt_on);
- gtk_widget_set_sensitive(g_devices.chk_bt_content, bt_on && ancs_on);
g_signal_handlers_block_by_func(
g_devices.chk_bt_enabled, reinterpret_cast<gpointer>(on_bt_enabled_toggled), nullptr);
gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(g_devices.chk_bt_enabled), bt_on);
g_signal_handlers_unblock_by_func(
g_devices.chk_bt_enabled, reinterpret_cast<gpointer>(on_bt_enabled_toggled), nullptr);
-
- g_signal_handlers_block_by_func(
- g_devices.chk_bt_ancs, reinterpret_cast<gpointer>(on_bt_ancs_toggled), nullptr);
- gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(g_devices.chk_bt_ancs), ancs_on);
- g_signal_handlers_unblock_by_func(
- g_devices.chk_bt_ancs, reinterpret_cast<gpointer>(on_bt_ancs_toggled), nullptr);
-
- g_signal_handlers_block_by_func(
- g_devices.chk_bt_content, reinterpret_cast<gpointer>(on_bt_content_toggled), nullptr);
- gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(g_devices.chk_bt_content),
- g_devices.bt_status.value("ancs_content_enabled", true));
- g_signal_handlers_unblock_by_func(
- g_devices.chk_bt_content, reinterpret_cast<gpointer>(on_bt_content_toggled), nullptr);
-
- gtk_widget_set_visible(gtk_widget_get_parent(g_devices.cmb_bt_retention), available && supervised);
- g_signal_handlers_block_by_func(
- g_devices.cmb_bt_retention, reinterpret_cast<gpointer>(on_bt_retention_changed), nullptr);
- gtk_combo_box_set_active_id(GTK_COMBO_BOX(g_devices.cmb_bt_retention),
- g_devices.bt_status.value("retention", "encrypted").c_str());
- g_signal_handlers_unblock_by_func(
- g_devices.cmb_bt_retention, reinterpret_cast<gpointer>(on_bt_retention_changed), nullptr);
}
void update_right_pane() {
@@ -505,25 +466,6 @@ namespace tether::ui {
{"enabled", gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(widget)) == TRUE}});
}
- // The advertisement that makes iOS reveal its Messages and Contacts
- // permission toggles expires a few minutes after pairing. Without this the
- // only way back to those toggles is to remove the bond and pair again.
- void on_bt_ancs_toggled(GtkWidget* widget, gpointer) {
- daemon_send({{"command", "bt_set_ancs"},
- {"enabled", gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(widget)) == TRUE}});
- }
-
- void on_bt_content_toggled(GtkWidget* widget, gpointer) {
- daemon_send({{"command", "bt_set_ancs_content"},
- {"enabled", gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(widget)) == TRUE}});
- }
-
- void on_bt_retention_changed(GtkWidget* widget, gpointer) {
- const gchar* id = gtk_combo_box_get_active_id(GTK_COMBO_BOX(widget));
- if (id)
- daemon_send({{"command", "bt_set_retention"}, {"retention", id}});
- }
-
void on_bt_setup_copy_click(GtkWidget*, gpointer) {
gtk_clipboard_set_text(gtk_clipboard_get(GDK_SELECTION_CLIPBOARD), g_devices.bt_setup_commands.c_str(), -1);
set_status_main(_("Setup commands copied to the clipboard."));
@@ -1392,37 +1334,6 @@ namespace tether::ui {
g_signal_connect(g_devices.chk_bt_enabled, "toggled", G_CALLBACK(on_bt_enabled_toggled), nullptr);
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bt_box), g_devices.chk_bt_enabled, FALSE, FALSE, 0);
- // pairing that produced no LE half latches mirroring off, and this is the only way back to it without the CLI.
- g_devices.chk_bt_ancs = gtk_check_button_new_with_label(_("Mirror iPhone notifications"));
- gtk_widget_set_tooltip_text(g_devices.chk_bt_ancs,
- _("Show notifications from the iPhone on this desktop. Turned off "
- "automatically when pairing produces no LE bond; turn it back on after "
- "re-pairing."));
- g_signal_connect(g_devices.chk_bt_ancs, "toggled", G_CALLBACK(on_bt_ancs_toggled), nullptr);
- gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bt_box), g_devices.chk_bt_ancs, FALSE, FALSE, 0);
-
- g_devices.chk_bt_content = gtk_check_button_new_with_label(_("Show notification contents"));
- gtk_widget_set_tooltip_text(g_devices.chk_bt_content,
- _("Ask the iPhone for each notification's title and message text, not just "
- "which app sent it. The phone's own Show Message Notifications toggle still "
- "has to be on."));
- g_signal_connect(g_devices.chk_bt_content, "toggled", G_CALLBACK(on_bt_content_toggled), nullptr);
- gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bt_box), g_devices.chk_bt_content, FALSE, FALSE, 0);
-
- GtkWidget* retention_row = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 8);
- gtk_box_pack_start(GTK_BOX(retention_row), gtk_label_new(_("Keep message history:")), FALSE, FALSE, 0);
- g_devices.cmb_bt_retention = gtk_combo_box_text_new();
- gtk_combo_box_text_append(GTK_COMBO_BOX_TEXT(g_devices.cmb_bt_retention), "encrypted", _("Encrypted"));
- gtk_combo_box_text_append(GTK_COMBO_BOX_TEXT(g_devices.cmb_bt_retention), "plaintext", _("Unencrypted"));
- gtk_combo_box_text_append(GTK_COMBO_BOX_TEXT(g_devices.cmb_bt_retention), "none", _("Do not keep"));
- gtk_widget_set_tooltip_text(g_devices.cmb_bt_retention,
- _("Where messages and contacts are stored on this computer. Encrypted keeps "
- "them with a key in your desktop keyring. Do not keep deletes what is "
- "already stored and retains nothing further."));
- g_signal_connect(g_devices.cmb_bt_retention, "changed", G_CALLBACK(on_bt_retention_changed), nullptr);
- gtk_box_pack_start(GTK_BOX(retention_row), g_devices.cmb_bt_retention, FALSE, FALSE, 0);
- gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bt_box), retention_row, FALSE, FALSE, 0);
-
g_devices.lbl_bt_reason = gtk_label_new(nullptr);
gtk_label_set_xalign(GTK_LABEL(g_devices.lbl_bt_reason), 0.0);
gtk_label_set_line_wrap(GTK_LABEL(g_devices.lbl_bt_reason), TRUE);
diff --git a/src/gtk/main.cpp b/src/gtk/main.cpp
index 09385a8..31dea14 100644
--- a/src/gtk/main.cpp
+++ b/src/gtk/main.cpp
@@ -6,6 +6,7 @@
#include "messages_view.hpp"
#include "notifications_view.hpp"
#include "prefs.hpp"
+#include "settings_view.hpp"
#include "tray.hpp"
#include "ui_util.hpp"
@@ -70,19 +71,13 @@ namespace {
contacts_view_set_visible(view == "contacts");
}
- // The tray controls live here
GtkWidget* create_app_menu_button() {
GtkWidget* menu = gtk_menu_new();
- GtkWidget* close_to_tray = gtk_check_menu_item_new_with_label(_("Keep running in tray when closed"));
- gtk_check_menu_item_set_active(GTK_CHECK_MENU_ITEM(close_to_tray), tray_close_to_tray());
- g_signal_connect(close_to_tray,
- "toggled",
- G_CALLBACK(+[](GtkCheckMenuItem* item, gpointer) {
- tray_set_close_to_tray(gtk_check_menu_item_get_active(item));
- }),
- nullptr);
- gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), close_to_tray);
+ GtkWidget* settings = gtk_menu_item_new_with_label(_("Settings"));
+ g_signal_connect(
+ settings, "activate", G_CALLBACK(+[](GtkMenuItem*, gpointer) { settings_window_show(); }), nullptr);
+ gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), settings);
GtkWidget* quit = gtk_menu_item_new_with_label(_("Quit"));
g_signal_connect(quit,
@@ -163,6 +158,7 @@ namespace {
{"messages", "<Control>2", [] { show_view("messages"); }},
{"notifications", "<Control>3", [] { show_view("notifications"); }},
{"contacts", "<Control>4", [] { show_view("contacts"); }},
+ {"settings", "<Control>comma", [] { settings_window_show(); }},
{"close",
"<Control>w",
[] {
@@ -260,6 +256,7 @@ namespace {
daemon_client_start([](const nlohmann::json& event) {
contact_completion_update(event);
+ settings_handle_event(event);
if (event.value("command", "") == "bt_status")
set_calls_tab_visible(event.value("calls_enabled", false));
if (devices_view_handle_event(event))
diff --git a/src/gtk/settings_view.cpp b/src/gtk/settings_view.cpp
new file mode 100644
index 0000000..8672db0
--- /dev/null
+++ b/src/gtk/settings_view.cpp
@@ -0,0 +1,299 @@
+#include "settings_view.hpp"
+
+#include "daemon_client.hpp"
+#include "prefs.hpp"
+#include "tray.hpp"
+#include "ui_util.hpp"
+
+#include <string>
+#include <tether/i18n.hpp>
+
+namespace tether::ui {
+
+ namespace {
+
+ struct SettingsState {
+ GtkWidget* window = nullptr;
+
+ // No iPhone bonded means every daemon-backed row below is dead.
+ GtkWidget* lbl_bt_hint = nullptr;
+
+ GtkWidget* sw_tray = nullptr;
+ GtkWidget* cmb_tray_icon = nullptr;
+
+ GtkWidget* row_ancs = nullptr;
+ GtkWidget* sw_ancs = nullptr;
+ GtkWidget* row_content = nullptr;
+ GtkWidget* sw_content = nullptr;
+
+ GtkWidget* row_retention = nullptr;
+ GtkWidget* cmb_retention = nullptr;
+ GtkWidget* lbl_keyring = nullptr;
+
+ GtkWidget* row_calls = nullptr;
+ GtkWidget* sw_calls = nullptr;
+
+ nlohmann::json bt_status = nlohmann::json::object();
+ };
+
+ SettingsState g_settings;
+
+ // A titled row: description under the title, control on the right.
+ GtkWidget* add_row(GtkWidget* list, const std::string& title, const std::string& subtitle, GtkWidget* control) {
+ GtkWidget* row = gtk_list_box_row_new();
+ gtk_list_box_row_set_activatable(GTK_LIST_BOX_ROW(row), FALSE);
+ gtk_list_box_row_set_selectable(GTK_LIST_BOX_ROW(row), FALSE);
+
+ GtkWidget* box = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 12);
+ gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(box), 10);
+
+ GtkWidget* text = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 2);
+ GtkWidget* title_label = gtk_label_new(title.c_str());
+ gtk_label_set_xalign(GTK_LABEL(title_label), 0.0);
+ gtk_box_pack_start(GTK_BOX(text), title_label, FALSE, FALSE, 0);
+ if (!subtitle.empty()) {
+ GtkWidget* subtitle_label = gtk_label_new(subtitle.c_str());
+ gtk_label_set_xalign(GTK_LABEL(subtitle_label), 0.0);
+ gtk_label_set_line_wrap(GTK_LABEL(subtitle_label), TRUE);
+ gtk_label_set_max_width_chars(GTK_LABEL(subtitle_label), 46);
+ gtk_style_context_add_class(gtk_widget_get_style_context(subtitle_label), "muted");
+ gtk_box_pack_start(GTK_BOX(text), subtitle_label, FALSE, FALSE, 0);
+ }
+ gtk_box_pack_start(GTK_BOX(box), text, TRUE, TRUE, 0);
+
+ gtk_widget_set_valign(control, GTK_ALIGN_CENTER);
+ gtk_box_pack_end(GTK_BOX(box), control, FALSE, FALSE, 0);
+
+ gtk_container_add(GTK_CONTAINER(row), box);
+ gtk_container_add(GTK_CONTAINER(list), row);
+ return row;
+ }
+
+ // Heading, optional one-line explanation, and the framed list the rows go in.
+ GtkWidget* add_group(GtkWidget* column, const std::string& heading, const std::string& description) {
+ GtkWidget* heading_label = gtk_label_new(nullptr);
+ gtk_label_set_xalign(GTK_LABEL(heading_label), 0.0);
+ set_markup(heading_label, "<b>" + escape_markup(heading) + "</b>");
+ gtk_widget_set_margin_top(heading_label, 8);
+ gtk_box_pack_start(GTK_BOX(column), heading_label, FALSE, FALSE, 0);
+
+ if (!description.empty()) {
+ GtkWidget* description_label = gtk_label_new(description.c_str());
+ gtk_label_set_xalign(GTK_LABEL(description_label), 0.0);
+ gtk_label_set_line_wrap(GTK_LABEL(description_label), TRUE);
+ gtk_style_context_add_class(gtk_widget_get_style_context(description_label), "muted");
+ gtk_box_pack_start(GTK_BOX(column), description_label, FALSE, FALSE, 0);
+ }
+
+ GtkWidget* list = gtk_list_box_new();
+ gtk_list_box_set_selection_mode(GTK_LIST_BOX(list), GTK_SELECTION_NONE);
+ gtk_style_context_add_class(gtk_widget_get_style_context(list), "frame");
+ gtk_box_pack_start(GTK_BOX(column), list, FALSE, FALSE, 0);
+ return list;
+ }
+
+ GtkWidget* new_switch() {
+ GtkWidget* widget = gtk_switch_new();
+ gtk_widget_set_halign(widget, GTK_ALIGN_END);
+ return widget;
+ }
+
+ void on_tray_toggled(GtkSwitch* widget, GParamSpec*, gpointer) {
+ tray_set_close_to_tray(gtk_switch_get_active(widget) == TRUE);
+ }
+
+ void on_tray_icon_changed(GtkComboBox* combo, gpointer) {
+ if (const gchar* id = gtk_combo_box_get_active_id(combo)) {
+ prefs()["tray_icon"] = std::string(id);
+ prefs_save();
+ }
+ }
+
+ void on_ancs_toggled(GtkSwitch* widget, GParamSpec*, gpointer) {
+ daemon_send({{"command", "bt_set_ancs"}, {"enabled", gtk_switch_get_active(widget) == TRUE}});
+ }
+
+ void on_content_toggled(GtkSwitch* widget, GParamSpec*, gpointer) {
+ daemon_send({{"command", "bt_set_ancs_content"}, {"enabled", gtk_switch_get_active(widget) == TRUE}});
+ }
+
+ void on_calls_toggled(GtkSwitch* widget, GParamSpec*, gpointer) {
+ daemon_send({{"command", "bt_set_calls"}, {"enabled", gtk_switch_get_active(widget) == TRUE}});
+ }
+
+ void on_retention_changed(GtkComboBox* combo, gpointer) {
+ if (const gchar* id = gtk_combo_box_get_active_id(combo))
+ daemon_send({{"command", "bt_set_retention"}, {"retention", id}});
+ }
+
+ // gtk_switch_set_active emits notify::active, so every programmatic write
+ // has to be fenced or it echoes straight back to the daemon.
+ void set_switch(GtkWidget* widget, gpointer handler, bool active) {
+ g_signal_handlers_block_by_func(widget, handler, nullptr);
+ gtk_switch_set_active(GTK_SWITCH(widget), active ? TRUE : FALSE);
+ g_signal_handlers_unblock_by_func(widget, handler, nullptr);
+ }
+
+ void set_combo(GtkWidget* widget, gpointer handler, const std::string& id) {
+ g_signal_handlers_block_by_func(widget, handler, nullptr);
+ gtk_combo_box_set_active_id(GTK_COMBO_BOX(widget), id.c_str());
+ g_signal_handlers_unblock_by_func(widget, handler, nullptr);
+ }
+
+ void sync_from_status() {
+ const nlohmann::json& status = g_settings.bt_status;
+ const bool available = status.value("available", false);
+ const bool bonded = !status.value("device_address", std::string()).empty();
+ const bool bt_on = status.value("enabled", true);
+ const bool ancs_on = status.value("ancs_enabled", true);
+ const bool usable = available && bonded && bt_on;
+
+ gtk_widget_set_visible(g_settings.lbl_bt_hint, !available || !bonded);
+
+ gtk_widget_set_sensitive(g_settings.row_ancs, usable);
+ gtk_widget_set_sensitive(g_settings.row_content, usable && ancs_on);
+ gtk_widget_set_sensitive(g_settings.row_retention, available && bonded);
+ gtk_widget_set_sensitive(g_settings.row_calls, usable);
+
+ set_switch(g_settings.sw_ancs, reinterpret_cast<gpointer>(on_ancs_toggled), ancs_on);
+ set_switch(g_settings.sw_content,
+ reinterpret_cast<gpointer>(on_content_toggled),
+ status.value("ancs_content_enabled", true));
+ set_switch(g_settings.sw_calls,
+ reinterpret_cast<gpointer>(on_calls_toggled),
+ status.value("calls_enabled", false));
+
+ const std::string retention = status.value("retention", "encrypted");
+ set_combo(g_settings.cmb_retention, reinterpret_cast<gpointer>(on_retention_changed), retention);
+
+ gtk_widget_set_visible(g_settings.lbl_keyring,
+ retention == "encrypted" && !status.value("retention_ready", true));
+ }
+
+ void build_window() {
+ GtkWidget* window = gtk_window_new(GTK_WINDOW_TOPLEVEL);
+ g_settings.window = window;
+ gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window), _("Settings"));
+ gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(window), 540, 760);
+ gtk_window_set_type_hint(GTK_WINDOW(window), GDK_WINDOW_TYPE_HINT_DIALOG);
+ if (GtkWidget* parent = main_window())
+ gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(window), GTK_WINDOW(parent));
+ g_signal_connect(window, "delete-event", G_CALLBACK(gtk_widget_hide_on_delete), nullptr);
+ g_signal_connect(
+ window, "destroy", G_CALLBACK(+[](GtkWidget*, gpointer) { g_settings.window = nullptr; }), nullptr);
+
+ GtkWidget* scroll = gtk_scrolled_window_new(nullptr, nullptr);
+ gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(scroll), GTK_POLICY_NEVER, GTK_POLICY_AUTOMATIC);
+ gtk_container_add(GTK_CONTAINER(window), scroll);
+
+ GtkWidget* column = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, 6);
+ gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(column), 18);
+ gtk_container_add(GTK_CONTAINER(scroll), column);
+
+ g_settings.lbl_bt_hint = gtk_label_new(_("No iPhone is paired over Bluetooth, so the Bluetooth "
+ "settings below cannot be changed yet."));
+ gtk_label_set_xalign(GTK_LABEL(g_settings.lbl_bt_hint), 0.0);
+ gtk_label_set_line_wrap(GTK_LABEL(g_settings.lbl_bt_hint), TRUE);
+ gtk_style_context_add_class(gtk_widget_get_style_context(g_settings.lbl_bt_hint), "tether-setup");
+ gtk_widget_set_no_show_all(g_settings.lbl_bt_hint, TRUE);
+ gtk_box_pack_start(GTK_BOX(column), g_settings.lbl_bt_hint, FALSE, FALSE, 0);
+
+ // General
+ GtkWidget* general = add_group(column, _("General"), "");
+
+ g_settings.sw_tray = new_switch();
+ gtk_switch_set_active(GTK_SWITCH(g_settings.sw_tray), tray_close_to_tray() ? TRUE : FALSE);
+ g_signal_connect(g_settings.sw_tray, "notify::active", G_CALLBACK(on_tray_toggled), nullptr);
+ add_row(general,
+ _("Keep running in the tray when the window is closed"),
+ _("Closing the window hides it instead of quitting Tether."),
+ g_settings.sw_tray);
+
+ g_settings.cmb_tray_icon = gtk_combo_box_text_new();
+ gtk_combo_box_text_append(GTK_COMBO_BOX_TEXT(g_settings.cmb_tray_icon), "symbolic", _("Symbolic"));
+ gtk_combo_box_text_append(GTK_COMBO_BOX_TEXT(g_settings.cmb_tray_icon), "color", _("Color"));
+ gtk_combo_box_set_active_id(GTK_COMBO_BOX(g_settings.cmb_tray_icon),
+ prefs().value("tray_icon", std::string("symbolic")).c_str());
+ g_signal_connect(g_settings.cmb_tray_icon, "changed", G_CALLBACK(on_tray_icon_changed), nullptr);
+ add_row(general,
+ _("Tray icon"),
+ _("Symbolic follows the panel's color. Takes effect the next time Tether starts."),
+ g_settings.cmb_tray_icon);
+
+ // iPhone notifications
+ GtkWidget* ancs = add_group(
+ column, _("iPhone notifications"), _("Alerts your iPhone forwards to this computer over Bluetooth."));
+
+ g_settings.sw_ancs = new_switch();
+ g_signal_connect(g_settings.sw_ancs, "notify::active", G_CALLBACK(on_ancs_toggled), nullptr);
+ g_settings.row_ancs = add_row(ancs,
+ _("Mirror iPhone notifications"),
+ _("Disabled when pairing cannot support LE."),
+ g_settings.sw_ancs);
+
+ g_settings.sw_content = new_switch();
+ g_signal_connect(g_settings.sw_content, "notify::active", G_CALLBACK(on_content_toggled), nullptr);
+ g_settings.row_content = add_row(ancs,
+ _("Include the notification text"),
+ _("Title and message content are shown, not just which app sent "
+ "it."),
+ g_settings.sw_content);
+
+ // Messages
+ GtkWidget* messages =
+ add_group(column, _("Messages"), _("SMS and iMessage conversations synced over Bluetooth."));
+
+ g_settings.cmb_retention = gtk_combo_box_text_new();
+ gtk_combo_box_text_append(GTK_COMBO_BOX_TEXT(g_settings.cmb_retention), "encrypted", _("Encrypted"));
+ gtk_combo_box_text_append(GTK_COMBO_BOX_TEXT(g_settings.cmb_retention), "plaintext", _("Unencrypted"));
+ gtk_combo_box_text_append(GTK_COMBO_BOX_TEXT(g_settings.cmb_retention), "none", _("Do not keep"));
+ g_signal_connect(g_settings.cmb_retention, "changed", G_CALLBACK(on_retention_changed), nullptr);
+ g_settings.row_retention = add_row(messages,
+ _("Keep message history"),
+ _("Where messages and contacts are stored on this computer. "
+ "Encrypted keeps them with a key in your desktop keyring. Do not "
+ "keep deletes what is already stored and retains nothing further."),
+ g_settings.cmb_retention);
+
+ g_settings.lbl_keyring = gtk_label_new(_("Message history is paused: the desktop keyring has no key to "
+ "offer yet. Unlock it, or choose Unencrypted."));
+ gtk_label_set_xalign(GTK_LABEL(g_settings.lbl_keyring), 0.0);
+ gtk_label_set_line_wrap(GTK_LABEL(g_settings.lbl_keyring), TRUE);
+ gtk_style_context_add_class(gtk_widget_get_style_context(g_settings.lbl_keyring), "muted");
+ gtk_widget_set_no_show_all(g_settings.lbl_keyring, TRUE);
+ gtk_box_pack_start(GTK_BOX(column), g_settings.lbl_keyring, FALSE, FALSE, 0);
+
+ // Experimental
+ GtkWidget* experimental =
+ add_group(column, _("Experimental"), _("Unfinished features. These can stop working at any time."));
+
+ g_settings.sw_calls = new_switch();
+ g_signal_connect(g_settings.sw_calls, "notify::active", G_CALLBACK(on_calls_toggled), nullptr);
+ g_settings.row_calls = add_row(experimental,
+ _("Call control over Bluetooth"),
+ _("Answer and place calls from the Calls tab."),
+ g_settings.sw_calls);
+
+ sync_from_status();
+ }
+
+ } // namespace
+
+ void settings_window_show() {
+ if (!g_settings.window)
+ build_window();
+ gtk_widget_show_all(g_settings.window);
+ gtk_window_present(GTK_WINDOW(g_settings.window));
+ // The window can open before any broadcast has arrived.
+ daemon_send({{"command", "bt_status"}});
+ }
+
+ void settings_handle_event(const nlohmann::json& event) {
+ if (event.value("command", std::string()) != "bt_status")
+ return;
+ g_settings.bt_status = event;
+ if (g_settings.window)
+ sync_from_status();
+ }
+
+} // namespace tether::ui
diff --git a/src/gtk/settings_view.hpp b/src/gtk/settings_view.hpp
new file mode 100644
index 0000000..6a8eb0e
--- /dev/null
+++ b/src/gtk/settings_view.hpp
@@ -0,0 +1,14 @@
+#pragma once
+
+#include <nlohmann/json.hpp>
+
+namespace tether::ui {
+
+ // Presents the settings window, building it on first use.
+ void settings_window_show();
+
+ // Applies a daemon bt_status broadcast to the controls. Never consumes the
+ // event, views downstream still need to see it.
+ void settings_handle_event(const nlohmann::json& event);
+
+} // namespace tether::ui