Skip to content

Linux + iPhone Continuity / iMessage / SMS

docs: communicate bad dongles lacking Secure Connections

Zack Bartel6975e2cdc810
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
index 21a128f..62a112d 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml
@@ -2,6 +2,10 @@ name: Bug report
description: Something in Tether does not work
labels: ["bug"]
body:
+ - type: markdown
+ attributes:
+ value: |
+ **No iPhone notifications, and `tether --bt-status` says `Bond: BR/EDR only`?** That is almost always the Bluetooth adapter, not a bug. Check [Bluetooth adapters](https://github.com/zackb/tether#bluetooth-adapters) first.
- type: textarea
id: what
attributes:
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
index 88bdeaf..4bbc501 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -3,3 +3,6 @@ contact_links:
- name: Security vulnerability
url: https://github.com/zackb/tether/security/policy
about: Report privately, not as a public issue.
+ - name: No notifications, "Bond: BR/EDR only"
+ url: https://github.com/zackb/tether#bluetooth-adapters
+ about: Usually the Bluetooth adapter. Check this before filing.
diff --git a/README.md b/README.md
index b8b7766..f9622a2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -416,6 +416,21 @@ flowchart LR
- Build tools: cmake, ninja, pkg-config
- x86_64 or aarch64 (Asahi, Raspberry Pi OS Trixie+). 32-bit ARM is not supported.
+### Bluetooth adapters
+
+iPhone notifications need an adapter that supports BR/EDR Secure Connections. Messages, contacts, and calls work on any adapter. Many cheap USB dongles lack it, and `tether --bt-status` then reports `Bond: BR/EDR only`. Re-pairing cannot fix that.
+
+To check, look at the bond's link key type:
+
+```bash
+sudo grep -A3 '\[LinkKey\]' /var/lib/bluetooth/<adapter address>/<iPhone address>/info
+```
+
+- `Type=4` or `Type=5`: the adapter can't do it. Use another adapter (`tether --bt-adapter <hciN>`) or replace it.
+- `Type=7` or `Type=8`: the adapter is fine. Forget this computer on the iPhone and pair again. It can take more than one try.
+
+Known not to work: Realtek RTL8761BU dongles such as the TP-Link UB500 ([#255](https://github.com/zackb/tether/issues/255), [#301](https://github.com/zackb/tether/issues/301)), CSR clones ([#69](https://github.com/zackb/tether/issues/69)), and Barrot dongles ([#128](https://github.com/zackb/tether/issues/128)). Reported working: ASUS USB-BT600 ([#255](https://github.com/zackb/tether/issues/255)).
+
### Dependencies
- `wayland-client`
- `openssl`
diff --git a/docs/BLUETOOTH.md b/docs/BLUETOOTH.md
index c5a80cd..24ff20f 100644
--- a/docs/BLUETOOTH.md
+++ b/docs/BLUETOOTH.md
@@ -3913,3 +3913,30 @@ notifier now keeps UID -> popup and closes it on withdraw.
Not settled: all of it on hardware. iPhone Bluetooth off for ten minutes should show the backoff
stop at 60s; a notification dismissed on the phone should close its popup.
+
+### 2026-11-01 - The same dongle again, and the status line blamed BlueZ (#301)
+
+| | |
+|---|---|
+| Controller | TP-Link UB500 (Realtek RTL8761BU, `0bda:8771`), the only adapter |
+| BlueZ | 5.87 (NixOS, `Experimental = true`) |
+| Phone | iPhone 14 Pro, iOS 27.2 |
+| Tether | 0.2.18 |
+
+Same chip and the same `Bond: BR/EDR only` as #255. This is the fourth report of this shape,
+after #69 (CSR clone), #128 (Barrot) and #255. Each reporter passed every check that
+`--bt-status` runs.
+
+The supervisor's headline read "BlueZ is not exposing an LE bearer". That points at BlueZ
+configuration, which these reporters had already set right. A paired iPhone with no populated
+`Bearer.LE1` is a bond with no LE half, whatever caused it, so the headline now says that and
+points at the adapter. With a single adapter, the BR/EDR-only advice said "forget and pair
+again" and nothing more, which loops forever on these chips. It now says to replace the adapter
+if a second attempt is still BR/EDR only.
+
+`Adapter::controller` is already read from sysfs. `CONTROLLERS_WITHOUT_BREDR_SC` matches it
+against chips confirmed to pair P-192, so `--bt-status`, the Devices page and the TUI warn
+before pairing. Only `0bda:8771` is listed, since it has two reports. CSR clones and Barrot have
+no USB ID that tells them apart from working parts.
+
+Not verified: the reporter's `LinkKey Type`.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9bfd314..d62cd92 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -1315,11 +1315,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Připojeno. Zrcadlení oznámení je vypnuté."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Připojeno. BlueZ neposkytuje LE bearer, takže oznámení nejsou dostupná."
+"Připojeno, ale toto spárování nemá klíče LE, takže oznámení nejsou k "
+"dispozici. Obvykle za to může adaptér Bluetooth. Spusťte tether --bt-status "
+"nebo viz {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1467,6 +1471,17 @@ msgstr ""
msgid "Bearer API support is unconfirmed until a device is bonded."
msgstr "Podpora bearer API zůstává nepotvrzená, dokud není zařízení svázáno."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Tento adaptér Bluetooth páruje bez Secure Connections, takže oznámení z "
+"iPhonu na něm fungovat nemohou a opětovné spárování to nezmění. Zprávy a "
+"kontakty fungují dál. Viz {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1492,9 +1507,15 @@ msgstr ""
"opětovné spárování nepomůže, dokud nebude zapnuté."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
-"Smažte tento počítač na iPhonu (Zapomenout toto zařízení) a spárujte znovu."
+"Smažte tento počítač na iPhonu (Zapomenout toto zařízení) a spárujte znovu. "
+"Pokud je spárování stále jen BR/EDR, tento adaptér neumí Secure Connections "
+"a je třeba ho vyměnit. Viz {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3255,6 +3276,18 @@ msgstr "Spárujte zařízení a synchronizujte schránku po síti"
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;Zprávy;Schránka;Soubory;Oznámení;Hovory;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Připojeno. BlueZ neposkytuje LE bearer, takže oznámení nejsou dostupná."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Smažte tento počítač na iPhonu (Zapomenout toto zařízení) a spárujte "
+#~ "znovu."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " signál {0}/5 baterie {1}/5"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b398d24..c5a3a45 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: German\n"
@@ -1336,12 +1336,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Verbunden. Die Spiegelung von Mitteilungen ist ausgeschaltet."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Verbunden. BlueZ stellt keinen LE-Bearer bereit, daher sind Mitteilungen "
-"nicht verfügbar."
+"Verbunden, aber diese Kopplung hat keine LE-Schlüssel, daher sind "
+"Mitteilungen nicht verfügbar. Meist liegt das am Bluetooth-Adapter. Führen "
+"Sie tether --bt-status aus oder siehe {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1496,6 +1499,18 @@ msgstr ""
"Ob die Bearer-API unterstützt wird, lässt sich erst nach dem Binden eines "
"Geräts bestätigen."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Dieser Bluetooth-Adapter koppelt bekanntermaßen ohne Secure Connections, "
+"daher können iPhone-Mitteilungen damit nicht funktionieren, und erneutes "
+"Koppeln ändert daran nichts. Nachrichten und Kontakte funktionieren "
+"weiterhin. Siehe {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1524,10 +1539,15 @@ msgstr ""
"eingeschaltet ist."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
"Löschen Sie diesen Rechner am iPhone („Dieses Gerät ignorieren“) und koppeln "
-"Sie erneut."
+"Sie erneut. Ist die Kopplung weiterhin nur BR/EDR, beherrscht dieser Adapter "
+"kein Secure Connections und muss ersetzt werden. Siehe {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3330,6 +3350,19 @@ msgstr ""
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;Nachrichten;Zwischenablage;Dateien;Mitteilungen;Anrufe;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verbunden. BlueZ stellt keinen LE-Bearer bereit, daher sind Mitteilungen "
+#~ "nicht verfügbar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Löschen Sie diesen Rechner am iPhone („Dieses Gerät ignorieren“) und "
+#~ "koppeln Sie erneut."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " Signal {0}/5 Akku {1}/5"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4fe5cbf..5e0683d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -1330,12 +1330,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Conectado. La duplicación de notificaciones está desactivada."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Conectado. BlueZ no expone un bearer LE, así que las notificaciones no están "
-"disponibles."
+"Conectado, pero este emparejamiento no tiene claves LE, así que las "
+"notificaciones no están disponibles. Suele deberse al adaptador Bluetooth. "
+"Ejecute tether --bt-status o consulte {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1490,6 +1493,18 @@ msgstr ""
"La compatibilidad con la API bearer no se puede confirmar hasta que haya un "
"dispositivo vinculado."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Se sabe que este adaptador Bluetooth empareja sin Secure Connections, así "
+"que las notificaciones del iPhone no pueden funcionar con él y volver a "
+"emparejar no lo cambiará. Los mensajes y los contactos siguen funcionando. "
+"Consulte {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1516,10 +1531,15 @@ msgstr ""
"bloquea la derivación; volver a emparejar no servirá hasta que esté activado."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
"Elimine este equipo en el iPhone (Olvidar este dispositivo) y empareje de "
-"nuevo."
+"nuevo. Si sigue siendo solo BR/EDR, este adaptador no admite Secure "
+"Connections y hay que sustituirlo. Consulte {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3307,6 +3327,19 @@ msgstr "Empareje dispositivos y sincronice el portapapeles a través de la red"
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;Mensajes;Portapapeles;Archivos;Notificaciones;Llamadas;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Conectado. BlueZ no expone un bearer LE, así que las notificaciones no "
+#~ "están disponibles."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elimine este equipo en el iPhone (Olvidar este dispositivo) y empareje de "
+#~ "nuevo."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " señal {0}/5 batería {1}/5"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fb94e19..ee5a634 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -1334,12 +1334,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Connecté. La duplication des notifications est désactivée."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Connecté. BlueZ n'expose pas de bearer LE, les notifications sont donc "
-"indisponibles."
+"Connecté, mais cet appairage n'a pas de clés LE, les notifications sont donc "
+"indisponibles. C'est généralement dû à l'adaptateur Bluetooth. Exécutez "
+"tether --bt-status ou consultez {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1494,6 +1497,18 @@ msgstr ""
"La prise en charge de l'API bearer reste incertaine tant qu'aucun appareil "
"n'est lié."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Cet adaptateur Bluetooth est connu pour s'appairer sans Secure Connections : "
+"les notifications de l'iPhone ne peuvent pas fonctionner avec lui, et un "
+"nouvel appairage n'y changera rien. Les messages et les contacts "
+"fonctionnent toujours. Voir {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1521,10 +1536,15 @@ msgstr ""
"activé."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
-"Supprimez cet ordinateur sur l'iPhone (Oublier cet appareil) et appairez de "
-"nouveau."
+"Supprimez cet ordinateur sur l'iPhone (Oublier cet appareil) et appairez à "
+"nouveau. Si l'appairage reste BR/EDR uniquement, cet adaptateur ne prend pas "
+"en charge Secure Connections et doit être remplacé. Voir {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3318,6 +3338,19 @@ msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr ""
"iPhone;iOS;SMS;Messages;Presse-papiers;Fichiers;Notifications;Appels;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Connecté. BlueZ n'expose pas de bearer LE, les notifications sont donc "
+#~ "indisponibles."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Supprimez cet ordinateur sur l'iPhone (Oublier cet appareil) et appairez "
+#~ "de nouveau."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " signal {0}/5 batterie {1}/5"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 62560a1..8b659b4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -1327,12 +1327,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Connesso. Il mirroring delle notifiche è disattivato."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Connesso. BlueZ non espone un bearer LE, quindi le notifiche non sono "
-"disponibili."
+"Connesso, ma questo abbinamento non ha chiavi LE, quindi le notifiche non "
+"sono disponibili. Di solito dipende dall'adattatore Bluetooth. Esegui tether "
+"--bt-status o vedi {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1486,6 +1489,18 @@ msgstr ""
"Il supporto dell'API bearer non è confermato finché un dispositivo non è "
"associato."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Questo adattatore Bluetooth è noto per abbinarsi senza Secure Connections, "
+"quindi le notifiche dell'iPhone non possono funzionare e un nuovo "
+"abbinamento non cambierà le cose. Messaggi e contatti funzionano comunque. "
+"Vedi {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1512,10 +1527,15 @@ msgstr ""
"la derivazione; riaccoppiare non servirà finché non è attivo."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
-"Elimina questo computer sull'iPhone (Dimentica questo dispositivo) e "
-"accoppia di nuovo."
+"Elimina questo computer sull'iPhone (Dimentica questo dispositivo) e abbina "
+"di nuovo. Se è ancora solo BR/EDR, questo adattatore non supporta Secure "
+"Connections e va sostituito. Vedi {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3302,6 +3322,19 @@ msgstr "Accoppia dispositivi e sincronizza gli appunti sulla rete"
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;Messaggi;Appunti;File;Notifiche;Chiamate;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Connesso. BlueZ non espone un bearer LE, quindi le notifiche non sono "
+#~ "disponibili."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elimina questo computer sull'iPhone (Dimentica questo dispositivo) e "
+#~ "accoppia di nuovo."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " segnale {0}/5 batteria {1}/5"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6bdae7d..bb94451 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -1314,11 +1314,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "接続しました。通知のミラーリングは無効です。"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"接続しました。BlueZ が LE bearer を公開していないため、通知は利用できません。"
+"接続済みですが、このペアリングには LE キーがないため通知は利用できません。通"
+"常は Bluetooth アダプタが原因です。tether --bt-status を実行するか、{} を参照"
+"してください"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1465,6 +1469,17 @@ msgid "Bearer API support is unconfirmed until a device is bonded."
msgstr ""
"デバイスとボンドを作成するまで、bearer API の対応状況は未確認のままです。"
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"この Bluetooth アダプタは Secure Connections なしでペアリングすることがわかっ"
+"ているため、iPhone の通知は動作せず、再ペアリングしても変わりません。メッセー"
+"ジと連絡先は引き続き使えます。{} を参照してください"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1490,10 +1505,15 @@ msgstr ""
"げています。オンにするまでは、ペアリングをやり直しても解決しません。"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
"iPhone でこのコンピュータを削除し (このデバイスの登録を解除)、もう一度ペアリ"
-"ングしてください。"
+"ングしてください。それでも BR/EDR のみの場合、このアダプタは Secure "
+"Connections に対応しておらず、交換が必要です。{} を参照してください"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3262,6 +3282,19 @@ msgstr "デバイスをペアリングし、ネットワーク越しにクリッ
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;メッセージ;クリップボード;ファイル;通知;通話;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "接続しました。BlueZ が LE bearer を公開していないため、通知は利用できませ"
+#~ "ん。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "iPhone でこのコンピュータを削除し (このデバイスの登録を解除)、もう一度ペア"
+#~ "リングしてください。"
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " 信号 {0}/5 バッテリー {1}/5"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b531efc..974b70c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Korean\n"
@@ -1291,11 +1291,14 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "연결되었습니다. 알림 미러링이 꺼져 있습니다."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"연결되었습니다. BlueZ가 LE bearer를 제공하지 않아 알림을 사용할 수 없습니다."
+"연결되었지만 이 페어링에는 LE 키가 없어 알림을 사용할 수 없습니다. 대개 블루"
+"투스 어댑터 때문입니다. tether --bt-status를 실행하거나 {}을(를) 참조하십시오"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1440,6 +1443,17 @@ msgstr ""
msgid "Bearer API support is unconfirmed until a device is bonded."
msgstr "기기와 본드를 맺기 전까지 bearer API 지원 여부는 확인되지 않습니다."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"이 블루투스 어댑터는 Secure Connections 없이 페어링하는 것으로 알려져 있어 "
+"iPhone 알림이 작동할 수 없으며, 다시 페어링해도 달라지지 않습니다. 메시지와 "
+"연락처는 계속 작동합니다. {}을(를) 참조하십시오"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1465,8 +1479,15 @@ msgstr ""
"있습니다. 켜기 전까지는 다시 페어링해도 소용이 없습니다."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
-msgstr "iPhone에서 이 컴퓨터를 삭제하고(이 기기 지우기) 다시 페어링하십시오."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
+msgstr ""
+"iPhone에서 이 컴퓨터를 삭제하고(이 기기 지우기) 다시 페어링하십시오. 여전히 "
+"BR/EDR 전용이면 이 어댑터는 Secure Connections를 지원하지 않으므로 교체해야 "
+"합니다. {}을(를) 참조하십시오"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3218,6 +3239,18 @@ msgstr "기기를 페어링하고 네트워크를 통해 클립보드를 동기
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;메시지;클립보드;파일;알림;통화;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "연결되었습니다. BlueZ가 LE bearer를 제공하지 않아 알림을 사용할 수 없습니"
+#~ "다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "iPhone에서 이 컴퓨터를 삭제하고(이 기기 지우기) 다시 페어링하십시오."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " 신호 {0}/5 배터리 {1}/5"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d5589fe..f8237d7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -1326,12 +1326,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Verbonden. Het spiegelen van meldingen staat uit."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Verbonden. BlueZ biedt geen LE-bearer aan, dus meldingen zijn niet "
-"beschikbaar."
+"Verbonden, maar deze koppeling heeft geen LE-sleutels, dus meldingen zijn "
+"niet beschikbaar. Meestal ligt dat aan de Bluetooth-adapter. Voer tether --"
+"bt-status uit of zie {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1485,6 +1488,17 @@ msgstr ""
"Ondersteuning voor de bearer-API is onbevestigd tot er een apparaat "
"gekoppeld is."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Deze Bluetooth-adapter koppelt bekend zonder Secure Connections, dus iPhone-"
+"meldingen kunnen er niet op werken en opnieuw koppelen verandert dat niet. "
+"Berichten en contacten werken nog wel. Zie {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1511,10 +1525,15 @@ msgstr ""
"afleiding; opnieuw koppelen helpt pas als het aanstaat."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
"Verwijder deze computer op de iPhone (Vergeet dit apparaat) en koppel "
-"opnieuw."
+"opnieuw. Blijft het alleen BR/EDR, dan ondersteunt deze adapter geen Secure "
+"Connections en moet hij vervangen worden. Zie {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3294,6 +3313,19 @@ msgstr "Apparaten koppelen en het klembord over het netwerk synchroniseren"
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;Berichten;Klembord;Bestanden;Meldingen;Gesprekken;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verbonden. BlueZ biedt geen LE-bearer aan, dus meldingen zijn niet "
+#~ "beschikbaar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verwijder deze computer op de iPhone (Vergeet dit apparaat) en koppel "
+#~ "opnieuw."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " signaal {0}/5 batterij {1}/5"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e0ca399..5fb6958 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -1328,12 +1328,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Połączono. Kopiowanie powiadomień jest wyłączone."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Połączono. BlueZ nie udostępnia bearera LE, więc powiadomienia są "
-"niedostępne."
+"Połączono, ale to parowanie nie ma kluczy LE, więc powiadomienia są "
+"niedostępne. Zwykle winny jest adapter Bluetooth. Uruchom tether --bt-status "
+"lub zobacz {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1485,6 +1488,17 @@ msgstr ""
"Obsługa API bearer pozostaje niepotwierdzona, dopóki urządzenie nie zostanie "
"powiązane."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Ten adapter Bluetooth paruje bez Secure Connections, więc powiadomienia z "
+"iPhone'a nie mogą na nim działać, a ponowne parowanie tego nie zmieni. "
+"Wiadomości i kontakty nadal działają. Zobacz {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1511,9 +1525,15 @@ msgstr ""
"włączone."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
-"Usuń ten komputer na iPhonie (Zapomnij to urządzenie) i sparuj ponownie."
+"Usuń ten komputer na iPhonie (Zapomnij to urządzenie) i sparuj ponownie. "
+"Jeśli nadal jest tylko BR/EDR, ten adapter nie obsługuje Secure Connections "
+"i trzeba go wymienić. Zobacz {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3287,6 +3307,18 @@ msgstr "Sparuj urządzenia i synchronizuj schowek przez sieć"
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;Wiadomości;Schowek;Pliki;Powiadomienia;Połączenia;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Połączono. BlueZ nie udostępnia bearera LE, więc powiadomienia są "
+#~ "niedostępne."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Usuń ten komputer na iPhonie (Zapomnij to urządzenie) i sparuj ponownie."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " sygnał {0}/5 bateria {1}/5"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 79225c7..a458ecf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -1326,12 +1326,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Conectado. O espelhamento de notificações está desativado."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Conectado. O BlueZ não está expondo um bearer LE, então as notificações "
-"estão indisponíveis."
+"Conectado, mas este pareamento não tem chaves LE, então as notificações não "
+"estão disponíveis. Normalmente a causa é o adaptador Bluetooth. Execute "
+"tether --bt-status ou veja {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1485,6 +1488,17 @@ msgstr ""
"O suporte à API de bearer fica sem confirmação até que um dispositivo esteja "
"vinculado."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Este adaptador Bluetooth é conhecido por parear sem Secure Connections, "
+"então as notificações do iPhone não funcionam nele e parear de novo não muda "
+"isso. Mensagens e contatos continuam funcionando. Veja {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1511,10 +1525,15 @@ msgstr ""
"a derivação; parear de novo não ajudará enquanto não estiver ativado."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
"Apague este computador no iPhone (Esquecer Este Dispositivo) e pareie de "
-"novo."
+"novo. Se continuar só BR/EDR, este adaptador não suporta Secure Connections "
+"e precisa ser trocado. Veja {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3291,6 +3310,19 @@ msgstr ""
"iPhone;iOS;SMS;Mensagens;Área de "
"transferência;Arquivos;Notificações;Chamadas;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Conectado. O BlueZ não está expondo um bearer LE, então as notificações "
+#~ "estão indisponíveis."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apague este computador no iPhone (Esquecer Este Dispositivo) e pareie de "
+#~ "novo."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " sinal {0}/5 bateria {1}/5"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c676208..82ec596 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -1329,11 +1329,14 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Подключено. Дублирование уведомлений выключено."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Подключено. BlueZ не предоставляет bearer LE, поэтому уведомления недоступны."
+"Подключено, но у этой пары нет ключей LE, поэтому уведомления недоступны. "
+"Обычно дело в Bluetooth-адаптере. Выполните tether --bt-status или см. {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1484,6 +1487,17 @@ msgstr ""
"Поддержка API bearer остаётся неподтверждённой, пока не создана связь с "
"устройством."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Известно, что этот Bluetooth-адаптер создаёт пару без Secure Connections, "
+"поэтому уведомления iPhone на нём работать не могут, и повторное создание "
+"пары этого не изменит. Сообщения и контакты продолжают работать. См. {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1509,10 +1523,15 @@ msgstr ""
"получение ключей; повторное сопряжение не поможет, пока он не будет включён."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
"Удалите этот компьютер на iPhone («Забыть это устройство») и создайте пару "
-"заново."
+"заново. Если пара по-прежнему только BR/EDR, этот адаптер не поддерживает "
+"Secure Connections, и его нужно заменить. См. {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3292,6 +3311,19 @@ msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr ""
"iPhone;iOS;SMS;Сообщения;Буфер обмена;Файлы;Уведомления;Звонки;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Подключено. BlueZ не предоставляет bearer LE, поэтому уведомления "
+#~ "недоступны."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Удалите этот компьютер на iPhone («Забыть это устройство») и создайте "
+#~ "пару заново."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " сигнал {0}/5 батарея {1}/5"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4c3c2d4..fdea8a3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Swedish\n"
@@ -1315,11 +1315,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Ansluten. Spegling av aviseringar är avstängd."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Ansluten. BlueZ exponerar ingen LE-bearer, så aviseringar är otillgängliga."
+"Ansluten, men den här parkopplingen saknar LE-nycklar, så aviseringar är "
+"inte tillgängliga. Det beror oftast på Bluetooth-adaptern. Kör tether --bt-"
+"status eller se {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1467,6 +1471,18 @@ msgstr ""
msgid "Bearer API support is unconfirmed until a device is bonded."
msgstr "Stödet för bearer-API:et är obekräftat tills en enhet är bunden."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Den här Bluetooth-adaptern är känd för att parkoppla utan Secure "
+"Connections, så iPhone-aviseringar kan inte fungera med den och en ny "
+"parkoppling ändrar inte det. Meddelanden och kontakter fungerar fortfarande. "
+"Se {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1492,9 +1508,15 @@ msgstr ""
"blockerar härledningen; att parkoppla om hjälper inte förrän det är på."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
-"Radera den här datorn på iPhonen (Glöm denna enhet) och parkoppla igen."
+"Radera den här datorn på iPhonen (Glöm denna enhet) och parkoppla igen. Om "
+"den fortfarande bara är BR/EDR stöder adaptern inte Secure Connections och "
+"behöver bytas ut. Se {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3260,6 +3282,18 @@ msgstr "Parkoppla enheter och synkronisera urklipp över nätverket"
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;Meddelanden;Urklipp;Filer;Notiser;Samtal;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ansluten. BlueZ exponerar ingen LE-bearer, så aviseringar är "
+#~ "otillgängliga."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Radera den här datorn på iPhonen (Glöm denna enhet) och parkoppla igen."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " signal {0}/5 batteri {1}/5"
diff --git a/po/tether.pot b/po/tether.pot
index 202fc9e..954f49f 100644
--- a/po/tether.pot
+++ b/po/tether.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tether 0.2.43\n"
+"Project-Id-Version: tether 0.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -1189,9 +1189,11 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr ""
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
@@ -1323,6 +1325,14 @@ msgstr ""
msgid "Bearer API support is unconfirmed until a device is bonded."
msgstr ""
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1342,7 +1352,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c0e0d16..4270db8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Turkish\n"
@@ -1312,11 +1312,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Bağlandı. Bildirim yansıtma kapalı."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
msgstr ""
-"Bağlandı. BlueZ bir LE bearer sunmuyor, bu yüzden bildirimler kullanılamıyor."
+"Bağlandı, ancak bu eşleşmede LE anahtarı yok, bu yüzden bildirimler "
+"kullanılamıyor. Bu genellikle Bluetooth adaptöründen kaynaklanır. tether --"
+"bt-status komutunu çalıştırın veya bkz. {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1463,6 +1467,17 @@ msgstr ""
msgid "Bearer API support is unconfirmed until a device is bonded."
msgstr "Bir aygıtla bağ kurulana dek bearer API desteği doğrulanmamış kalır."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Bu Bluetooth adaptörünün Secure Connections olmadan eşleştiği biliniyor; bu "
+"yüzden iPhone bildirimleri bu adaptörde çalışamaz ve yeniden eşleşmek bunu "
+"değiştirmez. Mesajlar ve kişiler çalışmaya devam eder. Bkz. {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1488,8 +1503,15 @@ msgstr ""
"budur; açılmadıkça yeniden eşleşmek işe yaramaz."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
-msgstr "Bu bilgisayarı iPhone'da silin (Bu Aygıtı Unut) ve yeniden eşleşin."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
+msgstr ""
+"Bu bilgisayarı iPhone'da silin (Bu Aygıtı Unut) ve yeniden eşleşin. Hâlâ "
+"yalnızca BR/EDR ise bu adaptör Secure Connections desteklemiyor ve "
+"değiştirilmesi gerekiyor. Bkz. {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3255,6 +3277,17 @@ msgstr "Aygıtları eşleştirin ve panoyu ağ üzerinden eşzamanlayın"
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;Mesajlar;Pano;Dosyalar;Bildirimler;Aramalar;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bağlandı. BlueZ bir LE bearer sunmuyor, bu yüzden bildirimler "
+#~ "kullanılamıyor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr "Bu bilgisayarı iPhone'da silin (Bu Aygıtı Unut) ve yeniden eşleşin."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " sinyal {0}/5 pil {1}/5"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4c987e6..0463547 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -1329,10 +1329,15 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "Під'єднано. Дублювання сповіщень вимкнено."
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
-msgstr "Під'єднано. BlueZ не надає bearer LE, тож сповіщення недоступні."
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
+msgstr ""
+"Підключено, але ця пара не має ключів LE, тому сповіщення недоступні. "
+"Зазвичай причина в Bluetooth-адаптері. Виконайте tether --bt-status або див. "
+"{}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1481,6 +1486,17 @@ msgstr ""
"Підтримка API bearer лишається непідтвердженою, доки не створено зв'язок із "
"пристроєм."
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"Відомо, що цей Bluetooth-адаптер створює пару без Secure Connections, тому "
+"сповіщення iPhone на ньому працювати не можуть, і повторне створення пари "
+"цього не змінить. Повідомлення й контакти працюють і далі. Див. {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1506,10 +1522,15 @@ msgstr ""
"ключів; повторне створення пари не допоможе, доки його не буде ввімкнено."
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
msgstr ""
"Вилучіть цей комп'ютер на iPhone («Забути цей пристрій») і створіть пару "
-"знову."
+"знову. Якщо пара досі лише BR/EDR, цей адаптер не підтримує Secure "
+"Connections і його треба замінити. Див. {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3286,6 +3307,17 @@ msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr ""
"iPhone;iOS;SMS;Повідомлення;Буфер обміну;Файли;Сповіщення;Дзвінки;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr "Під'єднано. BlueZ не надає bearer LE, тож сповіщення недоступні."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вилучіть цей комп'ютер на iPhone («Забути цей пристрій») і створіть пару "
+#~ "знову."
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " сигнал {0}/5 батарея {1}/5"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a493027..246578d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-27 21:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-01 09:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -1258,10 +1258,14 @@ msgid "Connected. Notification mirroring is disabled."
msgstr "已连接。通知镜像已停用。"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+#, c++-format
msgid ""
-"Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
-"unavailable."
-msgstr "已连接。BlueZ 未提供 LE bearer,因此通知不可用。"
+"Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+"unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+"or see {}"
+msgstr ""
+"已连接,但此配对没有 LE 密钥,因此通知不可用。通常是蓝牙适配器的原因。请运行 "
+"tether --bt-status 或参阅 {}"
#: src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
msgid ""
@@ -1398,6 +1402,16 @@ msgstr ""
msgid "Bearer API support is unconfirmed until a device is bonded."
msgstr "在与设备建立绑定之前,bearer API 的支持情况无法确认。"
+#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+#, c++-format
+msgid ""
+"This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so "
+"iPhone notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. "
+"Messages and contacts still work. See {}"
+msgstr ""
+"已知此蓝牙适配器在配对时不使用 Secure Connections,因此 iPhone 通知无法在其上"
+"工作,重新配对也无济于事。信息和联系人仍可正常使用。请参阅 {}"
+
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
msgid ""
"A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were "
@@ -1422,8 +1436,14 @@ msgstr ""
"新配对无济于事。"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
-msgid "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
-msgstr "请在 iPhone 上删除这台电脑(忽略此设备),然后重新配对。"
+#, c++-format
+msgid ""
+"Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+"it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+"replacing. See {}"
+msgstr ""
+"请在 iPhone 上删除这台电脑(忽略此设备),然后重新配对。如果仍然只有 BR/EDR,"
+"说明此适配器不支持 Secure Connections,需要更换。请参阅 {}"
#: src/core/src/bluetooth/objects.cpp
#, c++-format
@@ -3142,6 +3162,15 @@ msgstr "配对设备并通过网络同步剪贴板"
msgid "iPhone;iOS;SMS;Messages;Clipboard;Files;Notifications;Calls;AirPods;"
msgstr "iPhone;iOS;SMS;信息;剪贴板;文件;通知;通话;AirPods;"
+#~ msgid ""
+#~ "Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are "
+#~ "unavailable."
+#~ msgstr "已连接。BlueZ 未提供 LE bearer,因此通知不可用。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again."
+#~ msgstr "请在 iPhone 上删除这台电脑(忽略此设备),然后重新配对。"
+
#, c++-format
#~ msgid " signal {0}/5 battery {1}/5"
#~ msgstr " 信号 {0}/5 电量 {1}/5"
diff --git a/src/core/include/tether/bluetooth/objects.hpp b/src/core/include/tether/bluetooth/objects.hpp
index 586e71b..c2b1fc1 100644
--- a/src/core/include/tether/bluetooth/objects.hpp
+++ b/src/core/include/tether/bluetooth/objects.hpp
@@ -23,6 +23,14 @@ namespace tether::bluetooth {
// Modalias prefix for Apple's Bluetooth vendor id, shared by every Apple device.
inline constexpr const char* MODALIAS_APPLE = "bluetooth:v004c";
+ // Where the adapter requirement for notifications is explained.
+ inline constexpr const char* ADAPTER_DOC_URL = "https://github.com/zackb/tether#bluetooth-adapters";
+
+ // Controllers confirmed to pair without BR/EDR Secure Connections.
+ inline constexpr const char* CONTROLLERS_WITHOUT_BREDR_SC[] = {
+ "usb:v0bdap8771", // Realtek RTL8761BU, e.g. TP-Link UB500 (#255, #301)
+ };
+
inline constexpr uint32_t COD_TARGET = 0x0408;
inline constexpr uint32_t COD_MASK = 0x1fff;
@@ -50,6 +58,7 @@ namespace tether::bluetooth {
bool has_role(const std::string& role) const;
bool class_is_handsfree() const { return (device_class & COD_MASK) == COD_TARGET; }
bool presents_as_apple() const;
+ bool lacks_bredr_secure_connections() const;
bool operator==(const Adapter&) const = default;
};
diff --git a/src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp b/src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
index c287ce3..4d7207a 100644
--- a/src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
+++ b/src/core/src/bluetooth/bearer_supervisor.cpp
@@ -1,4 +1,5 @@
#include "tether/bluetooth/bearer_supervisor.hpp"
+#include "tether/bluetooth/objects.hpp"
#include "tether/log.hpp"
#include <tether/i18n.hpp>
@@ -234,7 +235,11 @@ namespace tether::bluetooth {
}
if (!status_.le_available) {
- status_.reason = _("Connected. BlueZ is not exposing an LE bearer, so notifications are unavailable.");
+ // No populated Bearer.LE1: the bond has no LE half, whatever the cause.
+ status_.reason = tr_format(_("Connected, but this pairing has no LE keys, so notifications are "
+ "unavailable. This is usually the Bluetooth adapter. Run tether --bt-status "
+ "or see {}"),
+ ADAPTER_DOC_URL);
return !(status_ == previous);
}
diff --git a/src/core/src/bluetooth/objects.cpp b/src/core/src/bluetooth/objects.cpp
index 0929cd0..9b66b66 100644
--- a/src/core/src/bluetooth/objects.cpp
+++ b/src/core/src/bluetooth/objects.cpp
@@ -333,6 +333,13 @@ namespace tether::bluetooth {
bool Adapter::presents_as_apple() const { return lowered(modalias).rfind(MODALIAS_APPLE, 0) == 0; }
+ bool Adapter::lacks_bredr_secure_connections() const {
+ const std::string chip = lowered(controller);
+ return std::any_of(std::begin(CONTROLLERS_WITHOUT_BREDR_SC),
+ std::end(CONTROLLERS_WITHOUT_BREDR_SC),
+ [&](const char* prefix) { return chip.rfind(prefix, 0) == 0; });
+ }
+
bool Device::looks_like_airpods() const {
// An iPhone carries the same vendor id, so the audio profile is what separates them.
if (looks_like_iphone() || !has_uuid(UUID_A2DP_SINK))
@@ -658,6 +665,17 @@ namespace tether::bluetooth {
cap.reasons.emplace_back(_("Bearer API support is unconfirmed until a device is bonded."));
}
+ const bool known_without_sc = adapter->lacks_bredr_secure_connections();
+ const std::string known_without_sc_reason =
+ tr_format(_("This Bluetooth adapter is known to pair without Secure Connections, so iPhone "
+ "notifications cannot work on it and re-pairing will not change that. Messages and contacts "
+ "still work. See {}"),
+ ADAPTER_DOC_URL);
+
+ // Warn before anyone pairs on it.
+ if (known_without_sc && !cap.bonded_device_present)
+ cap.reasons.push_back(known_without_sc_reason);
+
if (cap.bonded_device_present && !cap.bond_has_le && !cap.bond_carries_ancs) {
std::string reason = _("A device is bonded, but the bond covers BR/EDR only -- no LE keys were derived, "
"so notification mirroring cannot work on it.");
@@ -666,15 +684,22 @@ namespace tether::bluetooth {
reason += std::string(" ") +
_("This adapter cannot solicit ANCS, so notification mirroring is unavailable on it and "
"re-pairing will not change that.");
+ else if (known_without_sc)
+ reason += std::string(" ") + known_without_sc_reason;
else if (cap.secure_connections_known && !cap.secure_connections)
reason += std::string(" ") +
_("Secure Connections is off on this controller, which is what blocks the derivation; "
"re-pairing will not help until it is on.");
- else {
- reason +=
- std::string(" ") + _("Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again.");
- // secure-conn reads on for any LE controller, so it cannot rule out a
- // controller without BR/EDR Secure Connections; another adapter can
+ else
+ reason += std::string(" ") +
+ tr_format(_("Delete this computer on the iPhone (Forget This Device) and pair again. If "
+ "it is still BR/EDR only, this adapter cannot do Secure Connections and needs "
+ "replacing. See {}"),
+ ADAPTER_DOC_URL);
+
+ // secure-conn reads on for any LE controller, so it cannot rule out a
+ // controller without BR/EDR Secure Connections; another adapter can
+ if (cap.advertising && cap.le_peripheral && !(cap.secure_connections_known && !cap.secure_connections)) {
const auto other =
std::find_if(objects.adapters.begin(), objects.adapters.end(), [&](const Adapter& a) {
return adapter_id_of(a.path) != cap.adapter_id;
diff --git a/test/test_bluetooth_objects.cpp b/test/test_bluetooth_objects.cpp
index 373698b..d931b1d 100644
--- a/test/test_bluetooth_objects.cpp
+++ b/test/test_bluetooth_objects.cpp
@@ -568,6 +568,38 @@ TEST(Capability, NoRepairAdviceWhenTheAdapterCannotAdvertise) {
// Headsets and controllers bond over BR/EDR alone by design. Reading one of
// those as a broken bond fires on nearly every machine.
+// #255, #301: an RTL8761BU pairs P-192 on BR/EDR, so it is named before
+// pairing, and a bond on it is not sent round the forget-and-re-pair loop.
+TEST(Capability, KnownControllerWithoutBredrScIsNamed) {
+ auto objects = parse_managed_objects(Payload(ADAPTER_FULL).v);
+ ASSERT_EQ(objects.adapters.size(), 1u);
+ objects.adapters[0].controller = "usb:v0BDAp8771d0200dcE0dsc01dp01icE0isc01ip01in00";
+ objects.experimental_api = true;
+
+ auto warned = [](const Capability& cap) {
+ for (const auto& reason : cap.reasons)
+ if (reason.find("known to pair without Secure Connections") != std::string::npos)
+ return reason;
+ return std::string{};
+ };
+
+ const auto unpaired = warned(resolve_capability(objects));
+ EXPECT_NE(unpaired.find(ADAPTER_DOC_URL), std::string::npos) << "no warning before pairing";
+
+ Device phone;
+ phone.path = "/org/bluez/hci0/dev_02_00_00_00_00_01";
+ phone.adapter_path = "/org/bluez/hci0";
+ phone.paired = phone.bonded = true;
+ phone.uuids = {UUID_MAP_MAS, UUID_PBAP_PSE};
+ objects.devices.push_back(phone);
+ const auto bonded = warned(resolve_capability(objects));
+ EXPECT_NE(bonded.find("BR/EDR only"), std::string::npos) << bonded;
+ EXPECT_EQ(bonded.find("Forget This Device"), std::string::npos) << "sent round the re-pair loop";
+
+ objects.adapters[0].controller = "usb:v8087p0026d0002dcE0dsc01dp01icE0isc01ip01in00";
+ EXPECT_TRUE(warned(resolve_capability(objects)).empty()) << "flagged an unlisted controller";
+}
+
TEST(Capability, ClassicOnlyBondOnANonPhoneIsNotReported) {
Payload p(join(ADAPTER_FULL, R"({
'/org/bluez/hci0/dev_02_00_00_00_00_03': {
diff --git a/test/test_bluetooth_supervisor.cpp b/test/test_bluetooth_supervisor.cpp
index 737a848..acbfb44 100644
--- a/test/test_bluetooth_supervisor.cpp
+++ b/test/test_bluetooth_supervisor.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
#include <gtest/gtest.h>
#include <tether/bluetooth/bearer_supervisor.hpp>
+#include <tether/bluetooth/objects.hpp>
#include <tether/bluetooth/profile_supervisor.hpp>
#include <string>
@@ -136,6 +137,19 @@ TEST(BearerSupervisor, ConnectsClassicThenLeAfterSettling) {
EXPECT_TRUE(sup.status().le_connected);
}
+// #301: the old wording blamed BlueZ, which sent reporters into bluetoothd config.
+TEST(BearerSupervisor, ClassicOnlyBondPointsAtTheAdapter) {
+ FakeBearer ops;
+ ops.classic = true;
+ ops.le_available = false;
+ BearerSupervisor sup(ops, true);
+
+ sup.tick(0);
+ const auto& reason = sup.status().reason;
+ EXPECT_NE(reason.find("no LE keys"), std::string::npos) << reason;
+ EXPECT_NE(reason.find(ADAPTER_DOC_URL), std::string::npos) << reason;
+}
+
TEST(BearerSupervisor, ClassicBackoffGrowsAndCaps) {
FakeBearer ops;
ops.classic_succeeds = false;