Skip to content

Linux + iPhone Continuity / iMessage / SMS

feat: on idle MAP release

Zack Bartel8d4e826d8c2a
diff --git a/docs/BLUETOOTH.md b/docs/BLUETOOTH.md
index df6c3a3..7d18b70 100644
--- a/docs/BLUETOOTH.md
+++ b/docs/BLUETOOTH.md
@@ -906,10 +906,14 @@ The iPhone serves one MAP session at a time. Any other program on any machine ho
**Two computers, one iPhone.** Whichever Tether opens MAP first keeps it, and the other polls
with `busy` until the phone leaves the first one's range. To hand it over:
-- "Release messages and contacts while this computer is locked"
- (`tether --bt-yield-when-locked on`): a locked computer drops MAP and PBAP, and the unlocked
- one picks them up within about 15 s. Turn it on on both. It reads logind's `LockedHint`, so a
- locker that does not set it never yields.
+- "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+ (`tether --bt-yield-when-inactive on`): a locked or idle computer drops MAP and PBAP, and the
+ one in use picks them up within about 15 s. Turn it on on both. A computer is inactive when
+ any of these says so: logind's `LockedHint`, logind's `IdleHint` (set by gnome-session), or
+ the compositor's `ext-idle-notify-v1` (wlroots, Hyprland, sway, KWin). The compositor timeout
+ is `yield_idle_seconds` in `bluetooth.json`: 300 by default, no less than 30, and read when
+ `tetherd` connects to the compositor. It respects idle inhibitors, so a playing video counts
+ as in use.
- Release by hand: `tether --bt-release map|pbap|ancs|all`, undone with `--bt-claim`. In the apps
it is under Devices > Bluetooth > Advanced. Releases are not saved, so restarting `tetherd`
claims everything again. Claiming only retries. The other computer has to release first.
diff --git a/docs/PROTOCOL.md b/docs/PROTOCOL.md
index e3a2de9..416f96f 100644
--- a/docs/PROTOCOL.md
+++ b/docs/PROTOCOL.md
@@ -424,7 +424,7 @@ Broadcast when the published state actually changes, not on a timer.
The two `*_reason` strings are written for display (permission is off or a transport that is busy).
`map_error` and `pbap_error` name the classification: `forbidden` means the toggle on the phone is off,
`busy` means another computer holds the phone's single MAP session.
-`*_held` means the profile is released on this computer, by hand or because the session is locked.
+`*_held` means the profile is released on this computer, by hand or because the session is locked or idle.
#### `bt_hold` (Client -> Daemon, broadcast)
**Payload**: `{"command": "bt_hold", "profile": "map", "held": true}`
@@ -432,10 +432,10 @@ Releases (`held: true`) or reclaims a profile on this computer: `map`, `pbap`, `
Not persisted; a daemon restart reclaims everything. Reclaiming retries the session, it cannot
take MAP from another computer that holds it. Answered with a `bt_status` broadcast.
-#### `bt_set_yield_when_locked` (Client -> Daemon, broadcast)
-**Payload**: `{"command": "bt_set_yield_when_locked", "enabled": true}`
-Persisted. While logind reports the session locked, MAP and PBAP are released so another
-computer can take them. Reported as `yield_when_locked` in `bt_status`.
+#### `bt_set_yield_when_inactive` (Client -> Daemon, broadcast)
+**Payload**: `{"command": "bt_set_yield_when_inactive", "enabled": true}`
+Persisted. While the session is locked or idle, MAP and PBAP are released so another
+computer can take them. Reported as `yield_when_inactive` in `bt_status`.
### AirPods
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 60bb3de..2ae672e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -116,14 +116,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "Zamknout relaci, když iPhone opustí dosah: on nebo off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Uvolnit zprávy a kontakty, když je tento počítač zamčený: on nebo off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Uvolnit zprávy a kontakty, když je tento počítač zamčený nebo nečinný: on nebo off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Uvolnit profil pro jiný počítač, dokud nebude znovu převzat: map, pbap, ancs nebo all."
+msgstr ""
+"Uvolnit profil pro jiný počítač, dokud nebude znovu převzat: map, pbap, ancs "
+"nebo all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -599,12 +603,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "Zamykání při opuštění dosahu iPhonem je vypnuté."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Zprávy a kontakty budou uvolněny, když je tento počítač zamčený."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Zprávy a kontakty budou uvolněny, když je tento počítač zamčený nebo nečinný."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Zprávy a kontakty zůstanou připojené, i když je tento počítač zamčený."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Zprávy a kontakty zůstanou připojené, i když je tento počítač zamčený nebo nečinný."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -1669,11 +1675,10 @@ msgstr "Čeká se na iPhone."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Zprávy a kontakty"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Uvolněno, dokud je tento počítač zamčený: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Uvolněno, dokud je tento počítač zamčený nebo nečinný: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2456,15 +2461,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Uvolnit oznámení"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Uvolnit zprávy a kontakty, když je tento počítač zamčený"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Uvolnit zprávy a kontakty, když je tento počítač zamčený nebo nečinný"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "iPhone poskytuje zprávy vždy jen jednomu počítači. Uvolnění je umožní převzít jinému počítači; zrušení zaškrtnutí zkusí připojení znovu, ale nemůže je převzít od počítače, který je stále drží. Uvolnění platí do restartu tetherd."
+msgstr ""
+"iPhone poskytuje zprávy vždy jen jednomu počítači. Uvolnění je umožní "
+"převzít jinému počítači; zrušení zaškrtnutí zkusí připojení znovu, ale "
+"nemůže je převzít od počítače, který je stále drží. Uvolnění platí do "
+"restartu tetherd."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 32b3084..a05cf69 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: German\n"
@@ -117,14 +117,18 @@ msgstr ""
"Die Sitzung sperren, wenn das iPhone außer Reichweite gerät: on oder off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Nachrichten und Kontakte freigeben, solange dieser Computer gesperrt ist: on oder off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Nachrichten und Kontakte freigeben, solange dieser Computer gesperrt oder inaktiv ist: on oder off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Ein Profil für einen anderen Computer freigeben, bis es zurückgeholt wird: map, pbap, ancs oder all."
+msgstr ""
+"Ein Profil für einen anderen Computer freigeben, bis es zurückgeholt wird: "
+"map, pbap, ancs oder all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -602,12 +606,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "Sperren, wenn das iPhone außer Reichweite gerät, ist ausgeschaltet."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Nachrichten und Kontakte werden freigegeben, solange dieser Computer gesperrt ist."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Nachrichten und Kontakte werden freigegeben, solange dieser Computer gesperrt oder inaktiv ist."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Nachrichten und Kontakte bleiben verbunden, auch wenn dieser Computer gesperrt ist."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Nachrichten und Kontakte bleiben verbunden, auch wenn dieser Computer gesperrt oder inaktiv ist."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -621,7 +627,9 @@ msgstr "Auf diesem Computer freigegeben: %s.\n"
#: src/cli/main.cpp
#, c-format
msgid "Claiming %s. If another computer holds it, release it there first.\n"
-msgstr "%s wird zurückgeholt. Wenn ein anderer Computer es hält, geben Sie es zuerst dort frei.\n"
+msgstr ""
+"%s wird zurückgeholt. Wenn ein anderer Computer es hält, geben Sie es zuerst "
+"dort frei.\n"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Daemon closed the connection before the operation finished.\n"
@@ -1708,11 +1716,10 @@ msgstr "Warten auf das iPhone."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Nachrichten und Kontakte"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Freigegeben, solange dieser Computer gesperrt ist: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Freigegeben, solange dieser Computer gesperrt oder inaktiv ist: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2507,15 +2514,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Mitteilungen freigeben"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Nachrichten und Kontakte freigeben, solange dieser Computer gesperrt ist"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Nachrichten und Kontakte freigeben, solange dieser Computer gesperrt oder inaktiv ist"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "Das iPhone stellt Nachrichten immer nur einem Computer bereit. Freigeben lässt einen anderen Computer sie übernehmen; das Häkchen zu entfernen versucht es erneut, kann sie aber keinem Computer wegnehmen, der sie noch hält. Freigaben gelten bis zum Neustart von tetherd."
+msgstr ""
+"Das iPhone stellt Nachrichten immer nur einem Computer bereit. Freigeben "
+"lässt einen anderen Computer sie übernehmen; das Häkchen zu entfernen "
+"versucht es erneut, kann sie aber keinem Computer wegnehmen, der sie noch "
+"hält. Freigaben gelten bis zum Neustart von tetherd."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fe5e6ae..a8aa7e0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -119,14 +119,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "Bloquear la sesión cuando el iPhone quede fuera de alcance: on u off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Liberar mensajes y contactos mientras este ordenador está bloqueado: on u off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Liberar mensajes y contactos mientras este ordenador está bloqueado o inactivo: on u off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Liberar un perfil para otro ordenador hasta recuperarlo: map, pbap, ancs o all."
+msgstr ""
+"Liberar un perfil para otro ordenador hasta recuperarlo: map, pbap, ancs o "
+"all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -606,12 +610,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "El bloqueo cuando el iPhone queda fuera de alcance está desactivado."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Los mensajes y contactos se liberarán mientras este ordenador esté bloqueado."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Los mensajes y contactos se liberarán mientras este ordenador esté bloqueado o inactivo."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Los mensajes y contactos siguen conectados mientras este ordenador está bloqueado."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Los mensajes y contactos siguen conectados mientras este ordenador está bloqueado o inactivo."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -1695,11 +1701,10 @@ msgstr "Esperando al iPhone."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Mensajes y contactos"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Liberado mientras este ordenador está bloqueado: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Liberado mientras este ordenador está bloqueado o inactivo: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2493,15 +2498,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Liberar notificaciones"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Liberar mensajes y contactos mientras este ordenador está bloqueado"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Liberar mensajes y contactos mientras este ordenador está bloqueado o inactivo"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "El iPhone sirve los mensajes a un solo ordenador a la vez. Liberarlos permite que otro ordenador los tome; desmarcar vuelve a intentarlo, pero no puede quitárselos a un ordenador que todavía los tiene. Las liberaciones duran hasta que tetherd se reinicia."
+msgstr ""
+"El iPhone sirve los mensajes a un solo ordenador a la vez. Liberarlos "
+"permite que otro ordenador los tome; desmarcar vuelve a intentarlo, pero no "
+"puede quitárselos a un ordenador que todavía los tiene. Las liberaciones "
+"duran hasta que tetherd se reinicia."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fc7e56a..bbe66a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -119,14 +119,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "Verrouiller la session quand l'iPhone sort de portée : on ou off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Libérer les messages et les contacts quand cet ordinateur est verrouillé : on ou off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Libérer les messages et les contacts quand cet ordinateur est verrouillé ou inactif : on ou off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Libérer un profil pour un autre ordinateur jusqu'à sa reprise : map, pbap, ancs ou all."
+msgstr ""
+"Libérer un profil pour un autre ordinateur jusqu'à sa reprise : map, pbap, "
+"ancs ou all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -606,12 +610,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "Le verrouillage quand l'iPhone sort de portée est désactivé."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Les messages et les contacts seront libérés quand cet ordinateur est verrouillé."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Les messages et les contacts seront libérés quand cet ordinateur est verrouillé ou inactif."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Les messages et les contacts restent connectés quand cet ordinateur est verrouillé."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Les messages et les contacts restent connectés quand cet ordinateur est verrouillé ou inactif."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -625,7 +631,9 @@ msgstr "Libéré sur cet ordinateur : %s.\n"
#: src/cli/main.cpp
#, c-format
msgid "Claiming %s. If another computer holds it, release it there first.\n"
-msgstr "Reprise de %s. Si un autre ordinateur le détient, libérez-le d'abord là-bas.\n"
+msgstr ""
+"Reprise de %s. Si un autre ordinateur le détient, libérez-le d'abord là-"
+"bas.\n"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Daemon closed the connection before the operation finished.\n"
@@ -1699,11 +1707,10 @@ msgstr "En attente de l'iPhone."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Messages et contacts"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Libéré tant que cet ordinateur est verrouillé : {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Libéré tant que cet ordinateur est verrouillé ou inactif : {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2497,15 +2504,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Libérer les notifications"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Libérer les messages et les contacts quand cet ordinateur est verrouillé"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Libérer les messages et les contacts quand cet ordinateur est verrouillé ou inactif"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "L'iPhone ne sert les messages qu'à un seul ordinateur à la fois. Les libérer permet à un autre ordinateur de les prendre ; décocher réessaie, mais ne peut pas les reprendre à un ordinateur qui les détient encore. Les libérations durent jusqu'au redémarrage de tetherd."
+msgstr ""
+"L'iPhone ne sert les messages qu'à un seul ordinateur à la fois. Les libérer "
+"permet à un autre ordinateur de les prendre ; décocher réessaie, mais ne "
+"peut pas les reprendre à un ordinateur qui les détient encore. Les "
+"libérations durent jusqu'au redémarrage de tetherd."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 87546b3..1fc7eb8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -120,14 +120,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "Blocca la sessione quando l'iPhone esce dalla portata: on oppure off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Rilascia messaggi e contatti mentre questo computer è bloccato: on o off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Rilascia messaggi e contatti mentre questo computer è bloccato o inattivo: on o off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Rilascia un profilo per un altro computer finché non viene ripreso: map, pbap, ancs o all."
+msgstr ""
+"Rilascia un profilo per un altro computer finché non viene ripreso: map, "
+"pbap, ancs o all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -605,12 +609,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "Il blocco quando l'iPhone esce dalla portata è disattivato."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Messaggi e contatti verranno rilasciati mentre questo computer è bloccato."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Messaggi e contatti verranno rilasciati mentre questo computer è bloccato o inattivo."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Messaggi e contatti restano connessi mentre questo computer è bloccato."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Messaggi e contatti restano connessi mentre questo computer è bloccato o inattivo."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -1693,11 +1699,10 @@ msgstr "In attesa dell'iPhone."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Messaggi e contatti"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Rilasciato mentre questo computer è bloccato: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Rilasciato mentre questo computer è bloccato o inattivo: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2490,15 +2495,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Rilascia notifiche"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Rilascia messaggi e contatti mentre questo computer è bloccato"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Rilascia messaggi e contatti mentre questo computer è bloccato o inattivo"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "L'iPhone fornisce i messaggi a un solo computer alla volta. Rilasciarli permette a un altro computer di prenderli; togliere la spunta riprova, ma non può toglierli a un computer che li tiene ancora. I rilasci durano fino al riavvio di tetherd."
+msgstr ""
+"L'iPhone fornisce i messaggi a un solo computer alla volta. Rilasciarli "
+"permette a un altro computer di prenderli; togliere la spunta riprova, ma "
+"non può toglierli a un computer che li tiene ancora. I rilasci durano fino "
+"al riavvio di tetherd."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index be50db7..f532e97 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -117,14 +117,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "iPhone が範囲外になったらセッションをロックします: on または off。"
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "このコンピュータがロックされている間、メッセージと連絡先を解放します: on または off。"
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "このコンピュータがロック中またはアイドル状態の間、メッセージと連絡先を解放します: on または off。"
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "再取得するまで、プロファイルを他のコンピュータのために解放します: map、pbap、ancs、all。"
+msgstr ""
+"再取得するまで、プロファイルを他のコンピュータのために解放します: map、pbap、"
+"ancs、all。"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -591,12 +595,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "iPhone が範囲外になったときのロックは無効です。"
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "このコンピュータがロックされている間、メッセージと連絡先は解放されます。"
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "このコンピュータがロック中またはアイドル状態の間、メッセージと連絡先は解放されます。"
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "このコンピュータがロックされていても、メッセージと連絡先は接続されたままです。"
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "このコンピュータがロック中またはアイドル状態でも、メッセージと連絡先は接続されたままです。"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -610,7 +616,9 @@ msgstr "このコンピュータで解放しました: %s。\n"
#: src/cli/main.cpp
#, c-format
msgid "Claiming %s. If another computer holds it, release it there first.\n"
-msgstr "%s を再取得しています。他のコンピュータが保持している場合は、先にそちらで解放してください。\n"
+msgstr ""
+"%s を再取得しています。他のコンピュータが保持している場合は、先にそちらで解放"
+"してください。\n"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Daemon closed the connection before the operation finished.\n"
@@ -1662,11 +1670,10 @@ msgstr "iPhone を待っています。"
msgid "Messages and contacts"
msgstr "メッセージと連絡先"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "このコンピュータのロック中は解放されています: {}。"
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "このコンピュータのロック中またはアイドル中は解放されています: {}。"
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2451,15 +2458,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "通知を解放"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "このコンピュータのロック中はメッセージと連絡先を解放"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "このコンピュータのロック中またはアイドル中はメッセージと連絡先を解放"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "iPhone はメッセージを一度に 1 台のコンピュータにしか提供しません。解放すると他のコンピュータが取得できます。チェックを外すと再試行しますが、まだ保持しているコンピュータから取り戻すことはできません。解放は tetherd を再起動するまで続きます。"
+msgstr ""
+"iPhone はメッセージを一度に 1 台のコンピュータにしか提供しません。解放すると"
+"他のコンピュータが取得できます。チェックを外すと再試行しますが、まだ保持して"
+"いるコンピュータから取り戻すことはできません。解放は tetherd を再起動するまで"
+"続きます。"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f9449fc..a5e838e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Korean\n"
@@ -115,14 +115,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "iPhone이 범위를 벗어나면 세션을 잠급니다: on 또는 off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "이 컴퓨터가 잠겨 있는 동안 메시지와 연락처를 해제합니다: on 또는 off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "이 컴퓨터가 잠겨 있거나 유휴 상태인 동안 메시지와 연락처를 해제합니다: on 또는 off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "다시 가져올 때까지 다른 컴퓨터를 위해 프로필을 해제합니다: map, pbap, ancs 또는 all."
+msgstr ""
+"다시 가져올 때까지 다른 컴퓨터를 위해 프로필을 해제합니다: map, pbap, ancs 또"
+"는 all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -585,12 +589,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "iPhone이 범위를 벗어날 때 잠그는 기능이 꺼져 있습니다."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "이 컴퓨터가 잠겨 있는 동안 메시지와 연락처가 해제됩니다."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "이 컴퓨터가 잠겨 있거나 유휴 상태인 동안 메시지와 연락처가 해제됩니다."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "이 컴퓨터가 잠겨 있어도 메시지와 연락처는 연결된 상태로 유지됩니다."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "이 컴퓨터가 잠겨 있거나 유휴 상태여도 메시지와 연락처는 연결된 상태로 유지됩니다."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -604,7 +610,9 @@ msgstr "이 컴퓨터에서 해제됨: %s.\n"
#: src/cli/main.cpp
#, c-format
msgid "Claiming %s. If another computer holds it, release it there first.\n"
-msgstr "%s을(를) 다시 가져오는 중입니다. 다른 컴퓨터가 사용 중이면 먼저 그쪽에서 해제하세요.\n"
+msgstr ""
+"%s을(를) 다시 가져오는 중입니다. 다른 컴퓨터가 사용 중이면 먼저 그쪽에서 해제"
+"하세요.\n"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Daemon closed the connection before the operation finished.\n"
@@ -1640,11 +1648,10 @@ msgstr "iPhone을 기다리는 중입니다."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "메시지와 연락처"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "이 컴퓨터가 잠겨 있는 동안 해제됨: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "이 컴퓨터가 잠겨 있거나 유휴 상태인 동안 해제됨: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2421,15 +2428,18 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "알림 해제"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "이 컴퓨터가 잠겨 있는 동안 메시지와 연락처 해제"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "이 컴퓨터가 잠겨 있거나 유휴 상태인 동안 메시지와 연락처 해제"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "iPhone은 한 번에 한 컴퓨터에만 메시지를 제공합니다. 해제하면 다른 컴퓨터가 가져갈 수 있습니다. 선택을 해제하면 다시 시도하지만, 아직 사용 중인 컴퓨터에서 가져올 수는 없습니다. 해제는 tetherd를 다시 시작할 때까지 유지됩니다."
+msgstr ""
+"iPhone은 한 번에 한 컴퓨터에만 메시지를 제공합니다. 해제하면 다른 컴퓨터가 가"
+"져갈 수 있습니다. 선택을 해제하면 다시 시도하지만, 아직 사용 중인 컴퓨터에서 "
+"가져올 수는 없습니다. 해제는 tetherd를 다시 시작할 때까지 유지됩니다."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 514f6c8..20174e2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -118,14 +118,18 @@ msgstr ""
"De sessie vergrendelen wanneer de iPhone buiten bereik raakt: on of off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Berichten en contacten vrijgeven zolang deze computer vergrendeld is: on of off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Berichten en contacten vrijgeven zolang deze computer vergrendeld of inactief is: on of off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Een profiel vrijgeven voor een andere computer tot het wordt teruggenomen: map, pbap, ancs of all."
+msgstr ""
+"Een profiel vrijgeven voor een andere computer tot het wordt teruggenomen: "
+"map, pbap, ancs of all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -603,12 +607,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "Vergrendelen wanneer de iPhone buiten bereik raakt staat uit."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Berichten en contacten worden vrijgegeven zolang deze computer vergrendeld is."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Berichten en contacten worden vrijgegeven zolang deze computer vergrendeld of inactief is."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Berichten en contacten blijven verbonden als deze computer vergrendeld is."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Berichten en contacten blijven verbonden als deze computer vergrendeld of inactief is."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -622,7 +628,9 @@ msgstr "Vrijgegeven op deze computer: %s.\n"
#: src/cli/main.cpp
#, c-format
msgid "Claiming %s. If another computer holds it, release it there first.\n"
-msgstr "%s wordt teruggenomen. Als een andere computer het vasthoudt, geef het daar eerst vrij.\n"
+msgstr ""
+"%s wordt teruggenomen. Als een andere computer het vasthoudt, geef het daar "
+"eerst vrij.\n"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Daemon closed the connection before the operation finished.\n"
@@ -1686,11 +1694,10 @@ msgstr "Wachten op de iPhone."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Berichten en contacten"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Vrijgegeven zolang deze computer vergrendeld is: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Vrijgegeven zolang deze computer vergrendeld of inactief is: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2478,15 +2485,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Meldingen vrijgeven"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Berichten en contacten vrijgeven zolang deze computer vergrendeld is"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Berichten en contacten vrijgeven zolang deze computer vergrendeld of inactief is"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "De iPhone levert berichten aan één computer tegelijk. Vrijgeven laat een andere computer ze overnemen; het vinkje weghalen probeert het opnieuw, maar kan ze niet afpakken van een computer die ze nog vasthoudt. Vrijgaven gelden tot tetherd opnieuw start."
+msgstr ""
+"De iPhone levert berichten aan één computer tegelijk. Vrijgeven laat een "
+"andere computer ze overnemen; het vinkje weghalen probeert het opnieuw, maar "
+"kan ze niet afpakken van een computer die ze nog vasthoudt. Vrijgaven gelden "
+"tot tetherd opnieuw start."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ad17f57..307832f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -117,14 +117,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "Zablokuj sesję, gdy iPhone znajdzie się poza zasięgiem: on lub off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Zwalniaj wiadomości i kontakty, gdy ten komputer jest zablokowany: on lub off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Zwalniaj wiadomości i kontakty, gdy ten komputer jest zablokowany lub bezczynny: on lub off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Zwolnij profil dla innego komputera do czasu przejęcia: map, pbap, ancs lub all."
+msgstr ""
+"Zwolnij profil dla innego komputera do czasu przejęcia: map, pbap, ancs lub "
+"all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -605,12 +609,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "Blokowanie, gdy iPhone znajdzie się poza zasięgiem, jest wyłączone."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Wiadomości i kontakty będą zwalniane, gdy ten komputer jest zablokowany."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Wiadomości i kontakty będą zwalniane, gdy ten komputer jest zablokowany lub bezczynny."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Wiadomości i kontakty pozostają połączone, gdy ten komputer jest zablokowany."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Wiadomości i kontakty pozostają połączone, gdy ten komputer jest zablokowany lub bezczynny."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -624,7 +630,8 @@ msgstr "Zwolniono na tym komputerze: %s.\n"
#: src/cli/main.cpp
#, c-format
msgid "Claiming %s. If another computer holds it, release it there first.\n"
-msgstr "Przejmowanie %s. Jeśli trzyma go inny komputer, najpierw zwolnij go tam.\n"
+msgstr ""
+"Przejmowanie %s. Jeśli trzyma go inny komputer, najpierw zwolnij go tam.\n"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Daemon closed the connection before the operation finished.\n"
@@ -1685,11 +1692,10 @@ msgstr "Oczekiwanie na iPhone'a."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Wiadomości i kontakty"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Zwolnione, gdy ten komputer jest zablokowany: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Zwolnione, gdy ten komputer jest zablokowany lub bezczynny: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2476,15 +2482,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Zwolnij powiadomienia"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Zwalniaj wiadomości i kontakty, gdy ten komputer jest zablokowany"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Zwalniaj wiadomości i kontakty, gdy ten komputer jest zablokowany lub bezczynny"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "iPhone udostępnia wiadomości tylko jednemu komputerowi naraz. Zwolnienie pozwala przejąć je innemu komputerowi; odznaczenie ponawia próbę, ale nie odbierze ich komputerowi, który nadal je trzyma. Zwolnienia obowiązują do ponownego uruchomienia tetherd."
+msgstr ""
+"iPhone udostępnia wiadomości tylko jednemu komputerowi naraz. Zwolnienie "
+"pozwala przejąć je innemu komputerowi; odznaczenie ponawia próbę, ale nie "
+"odbierze ich komputerowi, który nadal je trzyma. Zwolnienia obowiązują do "
+"ponownego uruchomienia tetherd."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4f09e81..40d254f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -118,14 +118,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "Bloquear a sessão quando o iPhone sair do alcance: on ou off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Liberar mensagens e contatos enquanto este computador estiver bloqueado: on ou off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Liberar mensagens e contatos enquanto este computador estiver bloqueado ou ocioso: on ou off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Liberar um perfil para outro computador até ser retomado: map, pbap, ancs ou all."
+msgstr ""
+"Liberar um perfil para outro computador até ser retomado: map, pbap, ancs ou "
+"all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -600,12 +604,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "O bloqueio quando o iPhone sai do alcance está desativado."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Mensagens e contatos serão liberados enquanto este computador estiver bloqueado."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Mensagens e contatos serão liberados enquanto este computador estiver bloqueado ou ocioso."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Mensagens e contatos continuam conectados enquanto este computador estiver bloqueado."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Mensagens e contatos continuam conectados enquanto este computador estiver bloqueado ou ocioso."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -619,7 +625,8 @@ msgstr "Liberado neste computador: %s.\n"
#: src/cli/main.cpp
#, c-format
msgid "Claiming %s. If another computer holds it, release it there first.\n"
-msgstr "Retomando %s. Se outro computador estiver com ele, libere-o lá primeiro.\n"
+msgstr ""
+"Retomando %s. Se outro computador estiver com ele, libere-o lá primeiro.\n"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Daemon closed the connection before the operation finished.\n"
@@ -1685,11 +1692,10 @@ msgstr "Aguardando o iPhone."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Mensagens e contatos"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Liberado enquanto este computador estiver bloqueado: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Liberado enquanto este computador estiver bloqueado ou ocioso: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2477,15 +2483,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Liberar notificações"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Liberar mensagens e contatos enquanto este computador estiver bloqueado"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Liberar mensagens e contatos enquanto este computador estiver bloqueado ou ocioso"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "O iPhone fornece mensagens a um computador por vez. Liberar permite que outro computador as assuma; desmarcar tenta de novo, mas não consegue tomá-las de um computador que ainda as mantém. As liberações duram até o tetherd reiniciar."
+msgstr ""
+"O iPhone fornece mensagens a um computador por vez. Liberar permite que "
+"outro computador as assuma; desmarcar tenta de novo, mas não consegue tomá-"
+"las de um computador que ainda as mantém. As liberações duram até o tetherd "
+"reiniciar."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b6f24dc..e077cfa 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Russian\n"
@@ -117,14 +117,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "Блокировать сеанс, когда iPhone выходит из зоны действия: on или off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Освобождать сообщения и контакты, пока этот компьютер заблокирован: on или off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Освобождать сообщения и контакты, пока этот компьютер заблокирован или простаивает: on или off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Освободить профиль для другого компьютера до возврата: map, pbap, ancs или all."
+msgstr ""
+"Освободить профиль для другого компьютера до возврата: map, pbap, ancs или "
+"all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -605,12 +609,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "Блокировка при выходе iPhone из зоны действия выключена."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Сообщения и контакты будут освобождаться, пока этот компьютер заблокирован."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Сообщения и контакты будут освобождаться, пока этот компьютер заблокирован или простаивает."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Сообщения и контакты остаются подключёнными, пока этот компьютер заблокирован."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Сообщения и контакты остаются подключёнными, пока этот компьютер заблокирован или простаивает."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -624,7 +630,8 @@ msgstr "Освобождено на этом компьютере: %s.\n"
#: src/cli/main.cpp
#, c-format
msgid "Claiming %s. If another computer holds it, release it there first.\n"
-msgstr "Возврат %s. Если его держит другой компьютер, сначала освободите его там.\n"
+msgstr ""
+"Возврат %s. Если его держит другой компьютер, сначала освободите его там.\n"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Daemon closed the connection before the operation finished.\n"
@@ -1685,11 +1692,10 @@ msgstr "Ожидание iPhone."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Сообщения и контакты"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Освобождено, пока этот компьютер заблокирован: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Освобождено, пока этот компьютер заблокирован или простаивает: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2478,15 +2484,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Освободить уведомления"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Освобождать сообщения и контакты, пока этот компьютер заблокирован"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Освобождать сообщения и контакты, пока этот компьютер заблокирован или простаивает"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "iPhone отдаёт сообщения только одному компьютеру за раз. Освобождение позволяет другому компьютеру забрать их; снятие флажка повторяет попытку, но не может забрать их у компьютера, который всё ещё их держит. Освобождение действует до перезапуска tetherd."
+msgstr ""
+"iPhone отдаёт сообщения только одному компьютеру за раз. Освобождение "
+"позволяет другому компьютеру забрать их; снятие флажка повторяет попытку, но "
+"не может забрать их у компьютера, который всё ещё их держит. Освобождение "
+"действует до перезапуска tetherd."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0f70d77..f0ba617 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Swedish\n"
@@ -117,14 +117,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "Lås sessionen när iPhonen hamnar utom räckhåll: on eller off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Släpp meddelanden och kontakter medan den här datorn är låst: on eller off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Släpp meddelanden och kontakter medan den här datorn är låst eller inaktiv: on eller off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Släpp en profil till en annan dator tills den tas tillbaka: map, pbap, ancs eller all."
+msgstr ""
+"Släpp en profil till en annan dator tills den tas tillbaka: map, pbap, ancs "
+"eller all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -600,12 +604,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "Låsning när iPhonen hamnar utom räckhåll är avstängd."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Meddelanden och kontakter släpps medan den här datorn är låst."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Meddelanden och kontakter släpps medan den här datorn är låst eller inaktiv."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Meddelanden och kontakter förblir anslutna medan den här datorn är låst."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Meddelanden och kontakter förblir anslutna medan den här datorn är låst eller inaktiv."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -1670,11 +1676,10 @@ msgstr "Väntar på iPhonen."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Meddelanden och kontakter"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Släppt medan den här datorn är låst: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Släppt medan den här datorn är låst eller inaktiv: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2456,15 +2461,18 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Släpp aviseringar"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Släpp meddelanden och kontakter medan den här datorn är låst"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Släpp meddelanden och kontakter medan den här datorn är låst eller inaktiv"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "iPhonen levererar meddelanden till en dator i taget. Att släppa dem låter en annan dator ta över; att bocka ur försöker igen, men kan inte ta dem från en dator som fortfarande håller dem. Släpp gäller tills tetherd startas om."
+msgstr ""
+"iPhonen levererar meddelanden till en dator i taget. Att släppa dem låter en "
+"annan dator ta över; att bocka ur försöker igen, men kan inte ta dem från en "
+"dator som fortfarande håller dem. Släpp gäller tills tetherd startas om."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/tether.pot b/po/tether.pot
index 1933f2f..c83ce3c 100644
--- a/po/tether.pot
+++ b/po/tether.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether 0.2.38\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -113,7 +113,9 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr ""
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
msgstr ""
#: src/cli/main.cpp
@@ -547,11 +549,13 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr ""
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
msgstr ""
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
msgstr ""
#: src/cli/main.cpp
@@ -1491,10 +1495,9 @@ msgstr ""
msgid "Messages and contacts"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
msgstr ""
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
@@ -2224,7 +2227,7 @@ msgid "Release notifications"
msgstr ""
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
msgstr ""
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1ee6ffe..3b6e79a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Turkish\n"
@@ -115,14 +115,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "iPhone menzil dışına çıkınca oturumu kilitle: on veya off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Bu bilgisayar kilitliyken mesajları ve kişileri bırak: on veya off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Bu bilgisayar kilitli veya boştayken mesajları ve kişileri bırak: on veya off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Geri alınana kadar bir profili başka bir bilgisayar için bırak: map, pbap, ancs veya all."
+msgstr ""
+"Geri alınana kadar bir profili başka bir bilgisayar için bırak: map, pbap, "
+"ancs veya all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -599,12 +603,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "iPhone menzil dışına çıkınca kilitleme kapalı."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Bu bilgisayar kilitliyken mesajlar ve kişiler bırakılacak."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Bu bilgisayar kilitli veya boştayken mesajlar ve kişiler bırakılacak."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Bu bilgisayar kilitliyken mesajlar ve kişiler bağlı kalır."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Bu bilgisayar kilitli veya boştayken mesajlar ve kişiler bağlı kalır."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -1669,11 +1675,10 @@ msgstr "iPhone bekleniyor."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Mesajlar ve kişiler"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Bu bilgisayar kilitliyken bırakıldı: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Bu bilgisayar kilitli veya boştayken bırakıldı: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2452,15 +2457,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Bildirimleri bırak"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Bu bilgisayar kilitliyken mesajları ve kişileri bırak"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Bu bilgisayar kilitli veya boştayken mesajları ve kişileri bırak"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "iPhone mesajları aynı anda yalnızca bir bilgisayara sunar. Bırakmak başka bir bilgisayarın onları almasını sağlar; işareti kaldırmak yeniden dener, ancak hâlâ tutan bir bilgisayardan alamaz. Bırakmalar tetherd yeniden başlayana kadar geçerlidir."
+msgstr ""
+"iPhone mesajları aynı anda yalnızca bir bilgisayara sunar. Bırakmak başka "
+"bir bilgisayarın onları almasını sağlar; işareti kaldırmak yeniden dener, "
+"ancak hâlâ tutan bir bilgisayardan alamaz. Bırakmalar tetherd yeniden "
+"başlayana kadar geçerlidir."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bf3787a..d61ce10 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -119,14 +119,18 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "Блокувати сеанс, коли iPhone виходить із зони дії: on або off."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "Звільняти повідомлення й контакти, поки цей комп'ютер заблоковано: on або off."
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "Звільняти повідомлення й контакти, поки цей комп'ютер заблоковано або неактивний: on або off."
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
"Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or "
"all."
-msgstr "Звільнити профіль для іншого комп'ютера до повернення: map, pbap, ancs або all."
+msgstr ""
+"Звільнити профіль для іншого комп'ютера до повернення: map, pbap, ancs або "
+"all."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all."
@@ -605,12 +609,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "Блокування, коли iPhone виходить із зони дії, вимкнено."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "Повідомлення й контакти звільнятимуться, поки цей комп'ютер заблоковано."
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Повідомлення й контакти звільнятимуться, поки цей комп'ютер заблоковано або неактивний."
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "Повідомлення й контакти лишаються під'єднаними, поки цей комп'ютер заблоковано."
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "Повідомлення й контакти лишаються під'єднаними, поки цей комп'ютер заблоковано або неактивний."
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -624,7 +630,8 @@ msgstr "Звільнено на цьому комп'ютері: %s.\n"
#: src/cli/main.cpp
#, c-format
msgid "Claiming %s. If another computer holds it, release it there first.\n"
-msgstr "Повернення %s. Якщо його тримає інший комп'ютер, спершу звільніть його там.\n"
+msgstr ""
+"Повернення %s. Якщо його тримає інший комп'ютер, спершу звільніть його там.\n"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Daemon closed the connection before the operation finished.\n"
@@ -1681,11 +1688,10 @@ msgstr "Очікування iPhone."
msgid "Messages and contacts"
msgstr "Повідомлення й контакти"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "Звільнено, поки цей комп'ютер заблоковано: {}."
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "Звільнено, поки цей комп'ютер заблоковано або неактивний: {}."
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2473,15 +2479,19 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "Звільнити сповіщення"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "Звільняти повідомлення й контакти, поки цей комп'ютер заблоковано"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "Звільняти повідомлення й контакти, поки цей комп'ютер заблоковано або неактивний"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "iPhone віддає повідомлення лише одному комп'ютеру водночас. Звільнення дає змогу іншому комп'ютеру забрати їх; зняття позначки повторює спробу, але не може забрати їх у комп'ютера, який досі їх тримає. Звільнення діє до перезапуску tetherd."
+msgstr ""
+"iPhone віддає повідомлення лише одному комп'ютеру водночас. Звільнення дає "
+"змогу іншому комп'ютеру забрати їх; зняття позначки повторює спробу, але не "
+"може забрати їх у комп'ютера, який досі їх тримає. Звільнення діє до "
+"перезапуску tetherd."
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8520f6d..67cc21f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tether\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-18 10:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-18 15:06-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-23\n"
"Last-Translator: Tether project\n"
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -113,8 +113,10 @@ msgid "Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off."
msgstr "当 iPhone 超出范围时锁定会话:on 或 off。"
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked: on or off."
-msgstr "此电脑锁定时释放信息和通讯录:on 或 off。"
+msgid ""
+"Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or "
+"off."
+msgstr "此电脑锁定或空闲时释放信息和通讯录:on 或 off。"
#: src/cli/main.cpp
msgid ""
@@ -574,12 +576,14 @@ msgid "Locking on the iPhone going out of range is off."
msgstr "iPhone 超出范围时锁定已关闭。"
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts will be released while this computer is locked."
-msgstr "此电脑锁定时将释放信息和通讯录。"
+msgid ""
+"Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle."
+msgstr "此电脑锁定或空闲时将释放信息和通讯录。"
#: src/cli/main.cpp
-msgid "Messages and contacts stay connected while this computer is locked."
-msgstr "此电脑锁定时信息和通讯录保持连接。"
+msgid ""
+"Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."
+msgstr "此电脑锁定或空闲时信息和通讯录保持连接。"
#: src/cli/main.cpp
msgid "Use map, pbap, ancs, or all.\n"
@@ -1601,11 +1605,10 @@ msgstr "正在等待 iPhone。"
msgid "Messages and contacts"
msgstr "信息和通讯录"
-#. TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
-msgid "{} released while this computer is locked."
-msgstr "此电脑锁定期间已释放:{}。"
+msgid "{} released while this computer is locked or idle."
+msgstr "此电脑锁定或空闲期间已释放:{}。"
#: src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
#, c++-format
@@ -2370,15 +2373,17 @@ msgid "Release notifications"
msgstr "释放通知"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
-msgid "Release messages and contacts while this computer is locked"
-msgstr "此电脑锁定时释放信息和通讯录"
+msgid "Release messages and contacts while this computer is locked or idle"
+msgstr "此电脑锁定或空闲时释放信息和通讯录"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid ""
"The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing lets another "
"computer take them; unchecking retries, but cannot take them from a computer "
"that still holds them. Releases last until tetherd restarts."
-msgstr "iPhone 一次只向一台电脑提供信息。释放后其他电脑可以接管;取消勾选会重试,但无法从仍占用它们的电脑那里取回。释放状态持续到 tetherd 重启。"
+msgstr ""
+"iPhone 一次只向一台电脑提供信息。释放后其他电脑可以接管;取消勾选会重试,但无"
+"法从仍占用它们的电脑那里取回。释放状态持续到 tetherd 重启。"
#: src/gtk/devices_view.cpp src/tui/devices.cpp
msgid "Pair over Bluetooth"
diff --git a/src/cli/main.cpp b/src/cli/main.cpp
index cd42807..c5c54eb 100644
--- a/src/cli/main.cpp
+++ b/src/cli/main.cpp
@@ -200,7 +200,7 @@ static const Opt kOptions[] = {
{"--bt-airpods-pause", N_("Pause local playback when an AirPod is removed: never, one-removed, both-removed.")},
{"--bt-airpods-handoff", N_("Hand the AirPods to the iPhone during a call: on or off.")},
{"--bt-lock-on-away", N_("Lock the session when the iPhone goes out of range: on or off.")},
- {"--bt-yield-when-locked", N_("Release messages and contacts while this computer is locked: on or off.")},
+ {"--bt-yield-when-inactive", N_("Release messages and contacts while this computer is locked or idle: on or off.")},
{"--bt-release", N_("Release a profile for another computer until claimed: map, pbap, ancs, or all.")},
{"--bt-claim", N_("Take back a released profile: map, pbap, ancs, or all.")},
{"--bt-threads", N_("List iPhone message conversations.")},
@@ -699,20 +699,20 @@ static int set_bt_lock_on_away(tether::Client& client, const std::string& value)
return 0;
}
-static int set_bt_yield_when_locked(tether::Client& client, const std::string& value) {
+static int set_bt_yield_when_inactive(tether::Client& client, const std::string& value) {
if (value != "on" && value != "off") {
debug::log(ERR, _("Use on or off.\n"));
return 1;
}
- if (!client.send(nlohmann::json{{"command", "bt_set_yield_when_locked"}, {"enabled", value == "on"}}.dump() +
+ if (!client.send(nlohmann::json{{"command", "bt_set_yield_when_inactive"}, {"enabled", value == "on"}}.dump() +
"\n")) {
debug::log(ERR, _("Could not reach the daemon.\n"));
return 1;
}
fprintf(stdout,
"%s\n",
- value == "on" ? _("Messages and contacts will be released while this computer is locked.")
- : _("Messages and contacts stay connected while this computer is locked."));
+ value == "on" ? _("Messages and contacts will be released while this computer is locked or idle.")
+ : _("Messages and contacts stay connected while this computer is locked or idle."));
return 0;
}
@@ -1387,8 +1387,8 @@ int main(int argc, char* argv[]) {
action = "bt_lock_on_away";
if (i + 1 < argc && argv[i + 1][0] != '-')
arg_val = argv[++i];
- } else if (arg == "--bt-yield-when-locked") {
- action = "bt_yield_when_locked";
+ } else if (arg == "--bt-yield-when-inactive") {
+ action = "bt_yield_when_inactive";
if (i + 1 < argc && argv[i + 1][0] != '-')
arg_val = argv[++i];
} else if (arg == "--bt-release" || arg == "--bt-claim") {
@@ -1665,8 +1665,8 @@ int main(int argc, char* argv[]) {
return set_bt_airpods_handoff(client, arg_val);
} else if (action == "bt_lock_on_away") {
return set_bt_lock_on_away(client, arg_val);
- } else if (action == "bt_yield_when_locked") {
- return set_bt_yield_when_locked(client, arg_val);
+ } else if (action == "bt_yield_when_inactive") {
+ return set_bt_yield_when_inactive(client, arg_val);
} else if (action == "bt_release" || action == "bt_claim") {
return set_bt_hold(client, arg_val, action == "bt_release");
} else if (action == "bt_diagnostics") {
diff --git a/src/core/CMakeLists.txt b/src/core/CMakeLists.txt
index 81ccf72..e8dd44e 100644
--- a/src/core/CMakeLists.txt
+++ b/src/core/CMakeLists.txt
@@ -46,6 +46,7 @@ add_library(tether STATIC
src/wayland_protocols/wayland.cpp
src/wayland_protocols/wlr-data-control-unstable-v1.cpp
src/wayland_protocols/ext-data-control-v1.cpp
+ src/wayland_protocols/ext-idle-notify-v1.cpp
)
pkg_check_modules(GLIB REQUIRED IMPORTED_TARGET glib-2.0 gio-2.0)
diff --git a/src/core/include/tether/bluetooth/config.hpp b/src/core/include/tether/bluetooth/config.hpp
index db29925..cd31018 100644
--- a/src/core/include/tether/bluetooth/config.hpp
+++ b/src/core/include/tether/bluetooth/config.hpp
@@ -7,6 +7,10 @@
namespace tether::bluetooth {
+ // How long without input before an idle session releases MAP and PBAP, and its floor.
+ inline constexpr int YIELD_IDLE_SECONDS = 300;
+ inline constexpr int MIN_YIELD_IDLE_SECONDS = 30;
+
// Which pairing transaction to run.
//
// ConnectFirst calls Device1.Connect() on the unpaired device and lets iOS
@@ -61,8 +65,10 @@ namespace tether::bluetooth {
bool lock_on_away = false;
// How long every bearer must stay down before the session is locked.
int lock_away_seconds = AWAY_LOCK_GRACE_SECONDS;
- // Whether a locked session releases MAP and PBAP for another computer.
- bool yield_when_locked = false;
+ // Whether a locked or idle session releases MAP and PBAP for another computer.
+ bool yield_when_inactive = false;
+ // Seconds without input before the compositor reports the session idle.
+ int yield_idle_seconds = YIELD_IDLE_SECONDS;
// What performs the lock. Empty uses logind.
std::string lock_command;
diff --git a/src/core/include/tether/bluetooth/connection.hpp b/src/core/include/tether/bluetooth/connection.hpp
index d4df51b..3dc6989 100644
--- a/src/core/include/tether/bluetooth/connection.hpp
+++ b/src/core/include/tether/bluetooth/connection.hpp
@@ -60,8 +60,8 @@ namespace tether::bluetooth {
// False for an unknown profile.
bool set_hold(const std::string& profile, bool held);
- // Whether a locked session releases MAP and PBAP for another computer.
- void set_yield_when_locked(bool enabled);
+ // Whether a locked or idle session releases MAP and PBAP for another computer.
+ void set_yield_when_inactive(bool enabled);
// Invokes a mirrored notification's action.
bool perform_notification_action(uint32_t uid, ancs::ActionId action);
diff --git a/src/core/include/tether/bluetooth/profile_supervisor.hpp b/src/core/include/tether/bluetooth/profile_supervisor.hpp
index 9e44644..35d2a17 100644
--- a/src/core/include/tether/bluetooth/profile_supervisor.hpp
+++ b/src/core/include/tether/bluetooth/profile_supervisor.hpp
@@ -83,8 +83,8 @@ namespace tether::bluetooth {
void drop_map();
// A held profile has its session removed and is not reopened until the
- // hold is lifted. `by_lock` only changes the reason shown.
- void set_held(bool map, bool pbap, bool by_lock);
+ // hold is lifted. `by_inactivity` only changes the reason shown.
+ void set_held(bool map, bool pbap, bool by_inactivity);
const ProfileStatus& status() const { return status_; }
const std::string& map_session() const { return map_path_; }
@@ -101,7 +101,7 @@ namespace tether::bluetooth {
bool pbap_retried_ = false;
int64_t next_attempt_ = 0;
bool opened_once_ = false;
- bool held_by_lock_ = false;
+ bool held_by_inactivity_ = false;
};
} // namespace tether::bluetooth
diff --git a/src/core/include/tether/session_lock.hpp b/src/core/include/tether/session_lock.hpp
index a01e7dc..363dde3 100644
--- a/src/core/include/tether/session_lock.hpp
+++ b/src/core/include/tether/session_lock.hpp
@@ -7,7 +7,8 @@ namespace tether {
// Locks the desktop session. With `command` empty this asks logind.
bool lock_session(const std::string& command);
- // logind's LockedHint for this session. False when logind cannot be asked.
- bool session_locked();
+ // Locked or idle: logind's LockedHint or IdleHint, or the compositor's idle
+ // notification. False when none of them can be asked.
+ bool session_inactive();
} // namespace tether
diff --git a/src/core/include/tether/wayland.hpp b/src/core/include/tether/wayland.hpp
index 017e482..c88d916 100644
--- a/src/core/include/tether/wayland.hpp
+++ b/src/core/include/tether/wayland.hpp
@@ -15,6 +15,8 @@ class CCWlSeat;
class CCZwlrDataControlManagerV1;
class CCExtDataControlManagerV1;
struct wl_display;
+class CCExtIdleNotifierV1;
+class CCExtIdleNotificationV1;
namespace tether {
@@ -58,6 +60,8 @@ namespace tether {
std::unique_ptr<CCZwlrDataControlManagerV1> wlr_data_control_manager_;
std::unique_ptr<CCExtDataControlManagerV1> ext_data_control_manager_;
std::unique_ptr<ClipboardManager> clipboard_;
+ std::unique_ptr<CCExtIdleNotifierV1> idle_notifier_;
+ std::unique_ptr<CCExtIdleNotificationV1> idle_notification_;
std::function<void(const std::string&)> clipboard_cb_;
std::function<void(const std::string&)> clipboard_image_cb_;
@@ -68,4 +72,8 @@ namespace tether {
extern WaylandContext* g_wayland;
+ // Whether the compositor reports no input for `yield_idle_seconds`. False
+ // without a compositor or without ext-idle-notify-v1. Safe from any thread.
+ bool wayland_idle();
+
} // namespace tether
diff --git a/src/core/src/bluetooth/config.cpp b/src/core/src/bluetooth/config.cpp
index 627c2ec..dd22fed 100644
--- a/src/core/src/bluetooth/config.cpp
+++ b/src/core/src/bluetooth/config.cpp
@@ -71,7 +71,8 @@ namespace tether::bluetooth {
j["lock_on_away"] = config.lock_on_away;
j["lock_away_seconds"] = config.lock_away_seconds;
j["lock_command"] = config.lock_command;
- j["yield_when_locked"] = config.yield_when_locked;
+ j["yield_when_inactive"] = config.yield_when_inactive;
+ j["yield_idle_seconds"] = config.yield_idle_seconds;
return j.dump(2);
}
@@ -97,7 +98,10 @@ namespace tether::bluetooth {
config.airpods_pause = pause_mode_from_string(j.value("airpods_pause", ""));
config.airpods_handoff = j.value("airpods_handoff", false);
config.lock_on_away = j.value("lock_on_away", false);
- config.yield_when_locked = j.value("yield_when_locked", false);
+ config.yield_when_inactive = j.value("yield_when_inactive", false);
+ // A short timeout would hand the phone away during a pause in typing.
+ config.yield_idle_seconds =
+ std::max(MIN_YIELD_IDLE_SECONDS, j.value("yield_idle_seconds", YIELD_IDLE_SECONDS));
// A zero or negative grace would lock on the first flap.
config.lock_away_seconds = std::max(1, j.value("lock_away_seconds", AWAY_LOCK_GRACE_SECONDS));
config.lock_command = j.value("lock_command", "");
diff --git a/src/core/src/bluetooth/connection.cpp b/src/core/src/bluetooth/connection.cpp
index 68a10f0..a669a81 100644
--- a/src/core/src/bluetooth/connection.cpp
+++ b/src/core/src/bluetooth/connection.cpp
@@ -692,8 +692,8 @@ namespace tether::bluetooth {
std::atomic<bool> hold_map{false};
std::atomic<bool> hold_pbap{false};
std::atomic<bool> hold_ancs{false};
- // Whether a locked session releases MAP and PBAP.
- std::atomic<bool> yield_when_locked{false};
+ // Whether a locked or idle session releases MAP and PBAP.
+ std::atomic<bool> yield_when_inactive{false};
// When the last path to the phone went down, -1 while any is up.
int64_t gone_since = -1;
// Whether the away lock has already fired for this absence.
@@ -1389,8 +1389,8 @@ namespace tether::bluetooth {
}
link_was_ready = link_ready;
- const bool locked = yield_when_locked.load() && session_locked();
- profiles->set_held(hold_map.load() || locked, hold_pbap.load() || locked, locked);
+ const bool inactive = yield_when_inactive.load() && session_inactive();
+ profiles->set_held(hold_map.load() || inactive, hold_pbap.load() || inactive, inactive);
profiles->tick(now, bearers->status().device_paired);
const auto& bearer = bearers->status();
@@ -1450,7 +1450,7 @@ namespace tether::bluetooth {
state_->calls_wanted = config.calls_enabled;
state_->lock_on_away = config.lock_on_away;
state_->lock_away_seconds = config.lock_away_seconds;
- state_->yield_when_locked = config.yield_when_locked;
+ state_->yield_when_inactive = config.yield_when_inactive;
// Read the controller's capability here rather than letting each caller
// latch its own copy. At startup BlueZ may not have finished enumerating
// the adapter, and its free advertising-instance count drops to zero
@@ -1602,7 +1602,7 @@ namespace tether::bluetooth {
return true;
}
- void ConnectionManager::set_yield_when_locked(bool enabled) { state_->yield_when_locked = enabled; }
+ void ConnectionManager::set_yield_when_inactive(bool enabled) { state_->yield_when_inactive = enabled; }
void ConnectionManager::set_lock_on_away(bool enabled, int grace_seconds) {
state_->lock_on_away = enabled;
diff --git a/src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp b/src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
index 25d608f..b9c459f 100644
--- a/src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
+++ b/src/core/src/bluetooth/profile_supervisor.cpp
@@ -148,8 +148,8 @@ namespace tether::bluetooth {
next_attempt_ = 0;
}
- void ProfileSupervisor::set_held(bool map, bool pbap, bool by_lock) {
- held_by_lock_ = by_lock;
+ void ProfileSupervisor::set_held(bool map, bool pbap, bool by_inactivity) {
+ held_by_inactivity_ = by_inactivity;
if (map != status_.map_held) {
status_.map_held = map;
if (map) {
@@ -233,8 +233,9 @@ namespace tether::bluetooth {
: status_.map_held ? _("Messages")
: _("Contacts");
// TRANSLATORS: {} is Messages, Contacts, or Messages and contacts.
- status_.reason = held_by_lock_ ? tr_format(_("{} released while this computer is locked."), names)
- : tr_format(_("{} released on this computer."), names);
+ status_.reason = held_by_inactivity_
+ ? tr_format(_("{} released while this computer is locked or idle."), names)
+ : tr_format(_("{} released on this computer."), names);
} else if (status_.map_open && status_.pbap_open) {
status_.reason = _("Messages and contacts are connected.");
} else if (!status_.map_open && status_.map_error != ObexError::None) {
diff --git a/src/core/src/net.cpp b/src/core/src/net.cpp
index 7df9367..4fff430 100644
--- a/src/core/src/net.cpp
+++ b/src/core/src/net.cpp
@@ -430,7 +430,7 @@ namespace tether {
status["airpods_handoff"] = config.airpods_handoff;
status["lock_on_away"] = config.lock_on_away;
status["lock_away_seconds"] = config.lock_away_seconds;
- status["yield_when_locked"] = config.yield_when_locked;
+ status["yield_when_inactive"] = config.yield_when_inactive;
status["version"] = TETHER_VERSION;
if (!bluetooth::g_bluez) {
status["capability"] = nullptr;
@@ -1451,12 +1451,12 @@ namespace tether {
bluetooth::g_bt_connections->set_lock_on_away(config.lock_on_away,
config.lock_away_seconds);
broadcast_local_event(build_bt_status().dump());
- } else if (j.contains("command") && j["command"] == "bt_set_yield_when_locked") {
+ } else if (j.contains("command") && j["command"] == "bt_set_yield_when_inactive") {
auto config = bluetooth::load_config();
- config.yield_when_locked = j.value("enabled", false);
+ config.yield_when_inactive = j.value("enabled", false);
bluetooth::save_config(config);
if (bluetooth::g_bt_connections)
- bluetooth::g_bt_connections->set_yield_when_locked(config.yield_when_locked);
+ bluetooth::g_bt_connections->set_yield_when_inactive(config.yield_when_inactive);
broadcast_local_event(build_bt_status().dump());
} else if (j.contains("command") && j["command"] == "bt_hold" && j.contains("profile")) {
if (bluetooth::g_bt_connections &&
diff --git a/src/core/src/session_lock.cpp b/src/core/src/session_lock.cpp
index 6d3ed52..4a5ca19 100644
--- a/src/core/src/session_lock.cpp
+++ b/src/core/src/session_lock.cpp
@@ -1,4 +1,5 @@
#include "tether/session_lock.hpp"
+#include "tether/wayland.hpp"
#include <tether/log.hpp>
@@ -28,14 +29,14 @@ namespace tether {
return connection;
}
- bool already_locked(GDBusConnection* connection) {
+ bool bool_property(GDBusConnection* connection, const char* name) {
GError* error = nullptr;
GVariant* reply = g_dbus_connection_call_sync(connection,
LOGIND_NAME,
SESSION_PATH,
"org.freedesktop.DBus.Properties",
"Get",
- g_variant_new("(ss)", SESSION_IFACE, "LockedHint"),
+ g_variant_new("(ss)", SESSION_IFACE, name),
G_VARIANT_TYPE("(v)"),
G_DBUS_CALL_FLAGS_NO_AUTO_START,
CALL_TIMEOUT_MS,
@@ -48,11 +49,11 @@ namespace tether {
GVariant* boxed = nullptr;
g_variant_get(reply, "(v)", &boxed);
- const bool locked = boxed && g_variant_get_boolean(boxed);
+ const bool value = boxed && g_variant_get_boolean(boxed);
if (boxed)
g_variant_unref(boxed);
g_variant_unref(reply);
- return locked;
+ return value;
}
bool lock_via_logind() {
@@ -60,7 +61,7 @@ namespace tether {
if (!connection)
return false;
- if (already_locked(connection)) {
+ if (bool_property(connection, "LockedHint")) {
debug::log(INFO, "lock: session is already locked");
return true;
}
@@ -119,9 +120,12 @@ namespace tether {
return lock_via_logind();
}
- bool session_locked() {
+ bool session_inactive() {
+ if (wayland_idle())
+ return true;
GDBusConnection* connection = bus();
- return connection && already_locked(connection);
+ // GNOME has no ext-idle-notify, but gnome-session sets IdleHint.
+ return connection && (bool_property(connection, "LockedHint") || bool_property(connection, "IdleHint"));
}
} // namespace tether
diff --git a/src/core/src/wayland.cpp b/src/core/src/wayland.cpp
index 9c14f5f..6cceebb 100644
--- a/src/core/src/wayland.cpp
+++ b/src/core/src/wayland.cpp
@@ -1,9 +1,12 @@
#include "tether/wayland.hpp"
+#include "tether/bluetooth/config.hpp"
#include "wayland_protocols/ext-data-control-v1.hpp"
+#include "wayland_protocols/ext-idle-notify-v1.hpp"
#include "wayland_protocols/wayland.hpp"
#include "wayland_protocols/wlr-data-control-unstable-v1.hpp"
#include <algorithm>
+#include <atomic>
#include <cstdlib>
#include <cstring>
#include <poll.h>
@@ -16,6 +19,12 @@ namespace tether {
WaylandContext* g_wayland = nullptr;
+ namespace {
+ std::atomic<bool> g_idle{false};
+ } // namespace
+
+ bool wayland_idle() { return g_idle; }
+
WaylandContext::WaylandContext(EpollEventLoop& loop) : loop_(loop) {}
std::vector<std::string> wayland_sockets(const std::filesystem::path& runtime_dir) {
@@ -46,6 +55,10 @@ namespace tether {
return;
// Crucial: Destroy all regular proxies BEFORE disconnecting the display.
clipboard_.reset();
+ idle_notification_.reset();
+ idle_notifier_.reset();
+ // A compositor that is gone cannot report the resume.
+ g_idle = false;
ext_data_control_manager_.reset();
wlr_data_control_manager_.reset();
seat_.reset();
@@ -142,6 +155,9 @@ namespace tether {
} else if (std::strcmp(interface, "ext_data_control_manager_v1") == 0) {
auto p = wl_registry_bind((wl_registry*)r->resource(), name, &ext_data_control_manager_v1_interface, 1);
ext_data_control_manager_ = std::make_unique<CCExtDataControlManagerV1>((wl_proxy*)p);
+ } else if (std::strcmp(interface, "ext_idle_notifier_v1") == 0) {
+ auto p = wl_registry_bind((wl_registry*)r->resource(), name, &ext_idle_notifier_v1_interface, 1);
+ idle_notifier_ = std::make_unique<CCExtIdleNotifierV1>((wl_proxy*)p);
}
});
@@ -155,6 +171,17 @@ namespace tether {
return false;
}
+ // Respects idle inhibitors, so a video playing here counts as in use.
+ if (idle_notifier_) {
+ const uint32_t timeout_ms = bluetooth::load_config().yield_idle_seconds * 1000u;
+ idle_notification_ = std::make_unique<CCExtIdleNotificationV1>(
+ idle_notifier_->sendGetIdleNotification(timeout_ms, (wl_proxy*)seat_->resource()));
+ idle_notification_->setIdled([](CCExtIdleNotificationV1*) { g_idle = true; });
+ idle_notification_->setResumed([](CCExtIdleNotificationV1*) { g_idle = false; });
+ } else {
+ debug::log(INFO, "WaylandContext: compositor has no ext_idle_notifier_v1; idle is read from logind only.");
+ }
+
// Prefer the standardized protocol; KWin only implements this one.
if (ext_data_control_manager_) {
clipboard_ = std::make_unique<DataControlClipboard<CCExtDataControlManagerV1,
diff --git a/src/core/src/wayland_protocols/ext-idle-notify-v1.cpp b/src/core/src/wayland_protocols/ext-idle-notify-v1.cpp
new file mode 100644
index 0000000..c1ab1e1
--- /dev/null
+++ b/src/core/src/wayland_protocols/ext-idle-notify-v1.cpp
@@ -0,0 +1,176 @@
+// Generated with hyprwayland-scanner 0.4.6. Made with vaxry's keyboard and ❤️.
+// ext_idle_notify_v1
+
+/*
+ This protocol's authors' copyright notice is:
+
+
+ Copyright © 2015 Martin Gräßlin
+ Copyright © 2022 Simon Ser
+
+ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
+ copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
+ to deal in the Software without restriction, including without limitation
+ the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
+ and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
+ Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+ The above copyright notice and this permission notice (including the next
+ paragraph) shall be included in all copies or substantial portions of the
+ Software.
+
+ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
+ THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+ FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
+ DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+
+*/
+
+#define private public
+#define HYPRWAYLAND_SCANNER_NO_INTERFACES
+#include "ext-idle-notify-v1.hpp"
+#undef private
+#define F std::function
+
+static const wl_interface* extIdleNotifyV1_dummyTypes[] = { nullptr };
+
+// Reference all other interfaces.
+// The reason why this is in snake is to
+// be able to cooperate with existing
+// wayland_scanner interfaces (they are interop)
+extern const wl_interface ext_idle_notifier_v1_interface;
+extern const wl_interface ext_idle_notification_v1_interface;
+extern const wl_interface wl_seat_interface;
+
+static const void* _CCExtIdleNotifierV1VTable[] = {
+ nullptr,
+};
+
+void CCExtIdleNotifierV1::sendDestroy() {
+ if (!pResource)
+ return;
+ destroyed = true;
+
+ auto proxy = wl_proxy_marshal_flags(pResource, 0, nullptr, wl_proxy_get_version(pResource), 1);
+ proxy;
+}
+
+wl_proxy* CCExtIdleNotifierV1::sendGetIdleNotification(uint32_t timeout, wl_proxy* seat) {
+ if (!pResource)
+ return nullptr;
+
+ auto proxy = wl_proxy_marshal_flags(pResource, 1, &ext_idle_notification_v1_interface, wl_proxy_get_version(pResource), 0, nullptr, timeout, seat);
+
+ return proxy;
+}
+
+wl_proxy* CCExtIdleNotifierV1::sendGetInputIdleNotification(uint32_t timeout, wl_proxy* seat) {
+ if (!pResource)
+ return nullptr;
+
+ auto proxy = wl_proxy_marshal_flags(pResource, 2, &ext_idle_notification_v1_interface, wl_proxy_get_version(pResource), 0, nullptr, timeout, seat);
+
+ return proxy;
+}
+static const wl_interface* _CExtIdleNotifierV1GetIdleNotificationTypes[] = {
+ &ext_idle_notification_v1_interface,
+ nullptr,
+ &wl_seat_interface,
+};
+static const wl_interface* _CExtIdleNotifierV1GetInputIdleNotificationTypes[] = {
+ &ext_idle_notification_v1_interface,
+ nullptr,
+ &wl_seat_interface,
+};
+
+static const wl_message _CExtIdleNotifierV1Requests[] = {
+ { .name = "destroy", .signature = "", .types = extIdleNotifyV1_dummyTypes + 0},
+ { .name = "get_idle_notification", .signature = "nuo", .types = _CExtIdleNotifierV1GetIdleNotificationTypes + 0},
+ { .name = "get_input_idle_notification", .signature = "2nuo", .types = _CExtIdleNotifierV1GetInputIdleNotificationTypes + 0},
+};
+
+const wl_interface ext_idle_notifier_v1_interface = {
+ .name = "ext_idle_notifier_v1", .version = 2,
+ .method_count = 3, .methods = _CExtIdleNotifierV1Requests,
+ .event_count = 0, .events = nullptr,
+};
+
+CCExtIdleNotifierV1::CCExtIdleNotifierV1(wl_proxy* resource) : pResource(resource) {
+
+ if (!pResource)
+ return;
+
+ wl_proxy_add_listener(pResource, (void (**)(void))&_CCExtIdleNotifierV1VTable, this);
+}
+
+CCExtIdleNotifierV1::~CCExtIdleNotifierV1() {
+ if (!destroyed)
+ sendDestroy();
+}
+
+static void _CExtIdleNotificationV1Idled(void* data, void* resource) {
+ const auto PO = (CCExtIdleNotificationV1*)data;
+ if (PO && PO->requests.idled)
+ PO->requests.idled(PO);
+}
+
+static void _CExtIdleNotificationV1Resumed(void* data, void* resource) {
+ const auto PO = (CCExtIdleNotificationV1*)data;
+ if (PO && PO->requests.resumed)
+ PO->requests.resumed(PO);
+}
+
+static const void* _CCExtIdleNotificationV1VTable[] = {
+ (void*)_CExtIdleNotificationV1Idled,
+ (void*)_CExtIdleNotificationV1Resumed,
+};
+
+void CCExtIdleNotificationV1::sendDestroy() {
+ if (!pResource)
+ return;
+ destroyed = true;
+
+ auto proxy = wl_proxy_marshal_flags(pResource, 0, nullptr, wl_proxy_get_version(pResource), 1);
+ proxy;
+}
+
+static const wl_message _CExtIdleNotificationV1Requests[] = {
+ { .name = "destroy", .signature = "", .types = extIdleNotifyV1_dummyTypes + 0},
+};
+
+static const wl_message _CExtIdleNotificationV1Events[] = {
+ { .name = "idled", .signature = "", .types = extIdleNotifyV1_dummyTypes + 0},
+ { .name = "resumed", .signature = "", .types = extIdleNotifyV1_dummyTypes + 0},
+};
+
+const wl_interface ext_idle_notification_v1_interface = {
+ .name = "ext_idle_notification_v1", .version = 2,
+ .method_count = 1, .methods = _CExtIdleNotificationV1Requests,
+ .event_count = 2, .events = _CExtIdleNotificationV1Events,
+};
+
+CCExtIdleNotificationV1::CCExtIdleNotificationV1(wl_proxy* resource) : pResource(resource) {
+
+ if (!pResource)
+ return;
+
+ wl_proxy_add_listener(pResource, (void (**)(void))&_CCExtIdleNotificationV1VTable, this);
+}
+
+CCExtIdleNotificationV1::~CCExtIdleNotificationV1() {
+ if (!destroyed)
+ sendDestroy();
+}
+
+void CCExtIdleNotificationV1::setIdled(F<void(CCExtIdleNotificationV1*)> &&handler) {
+ requests.idled = std::move(handler);
+}
+
+void CCExtIdleNotificationV1::setResumed(F<void(CCExtIdleNotificationV1*)> &&handler) {
+ requests.resumed = std::move(handler);
+}
+
+#undef F
diff --git a/src/core/src/wayland_protocols/ext-idle-notify-v1.hpp b/src/core/src/wayland_protocols/ext-idle-notify-v1.hpp
new file mode 100644
index 0000000..d648095
--- /dev/null
+++ b/src/core/src/wayland_protocols/ext-idle-notify-v1.hpp
@@ -0,0 +1,166 @@
+// Generated with hyprwayland-scanner 0.4.6. Made with vaxry's keyboard and ❤️.
+// ext_idle_notify_v1
+
+/*
+ This protocol's authors' copyright notice is:
+
+
+ Copyright © 2015 Martin Gräßlin
+ Copyright © 2022 Simon Ser
+
+ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
+ copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
+ to deal in the Software without restriction, including without limitation
+ the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
+ and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
+ Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+ The above copyright notice and this permission notice (including the next
+ paragraph) shall be included in all copies or substantial portions of the
+ Software.
+
+ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
+ THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
+ FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
+ DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+
+*/
+
+#pragma once
+
+#include <functional>
+#include <cstdint>
+#include <string>
+#include <wayland-client.h>
+
+#define F std::function
+
+struct wl_proxy;
+
+
+class CCExtIdleNotifierV1;
+class CCExtIdleNotificationV1;
+class CCWlSeat;
+class CCExtIdleNotificationV1;
+class CCWlSeat;
+class CCExtIdleNotificationV1;
+
+#ifndef HYPRWAYLAND_SCANNER_NO_INTERFACES
+extern const wl_interface ext_idle_notifier_v1_interface;
+extern const wl_interface ext_idle_notification_v1_interface;
+
+#endif
+
+
+class CCExtIdleNotifierV1 {
+ public:
+ CCExtIdleNotifierV1(wl_proxy*);
+ ~CCExtIdleNotifierV1();
+
+
+ // set the data for this resource
+ void setData(void* data) {{
+ pData = data;
+ }}
+
+ // get the data for this resource
+ void* data() {{
+ return pData;
+ }}
+
+ // get the raw wl_resource (wl_proxy) ptr
+ wl_proxy* resource() {{
+ return pResource;
+ }}
+
+ // get the raw wl_proxy ptr
+ wl_proxy* proxy() {{
+ return pResource;
+ }}
+
+ // get the resource version
+ int version() {{
+ return wl_proxy_get_version(pResource);
+ }}
+
+ // --------------- Requests --------------- //
+
+
+ // --------------- Events --------------- //
+
+ void sendDestroy();
+ wl_proxy* sendGetIdleNotification(uint32_t, wl_proxy*);
+ wl_proxy* sendGetInputIdleNotification(uint32_t, wl_proxy*);
+
+ private:
+ struct {
+ } requests;
+
+ wl_proxy* pResource = nullptr;
+
+ bool destroyed = false;
+
+ void* pData = nullptr;
+};
+
+
+
+class CCExtIdleNotificationV1 {
+ public:
+ CCExtIdleNotificationV1(wl_proxy*);
+ ~CCExtIdleNotificationV1();
+
+
+ // set the data for this resource
+ void setData(void* data) {{
+ pData = data;
+ }}
+
+ // get the data for this resource
+ void* data() {{
+ return pData;
+ }}
+
+ // get the raw wl_resource (wl_proxy) ptr
+ wl_proxy* resource() {{
+ return pResource;
+ }}
+
+ // get the raw wl_proxy ptr
+ wl_proxy* proxy() {{
+ return pResource;
+ }}
+
+ // get the resource version
+ int version() {{
+ return wl_proxy_get_version(pResource);
+ }}
+
+ // --------------- Requests --------------- //
+
+ void setIdled(F<void(CCExtIdleNotificationV1*)> &&handler);
+ void setResumed(F<void(CCExtIdleNotificationV1*)> &&handler);
+
+ // --------------- Events --------------- //
+
+ void sendDestroy();
+
+ private:
+ struct {
+ F<void(CCExtIdleNotificationV1*)> idled;
+ F<void(CCExtIdleNotificationV1*)> resumed;
+ } requests;
+
+ wl_proxy* pResource = nullptr;
+
+ bool destroyed = false;
+
+ void* pData = nullptr;
+};
+
+
+
+#undef F
diff --git a/src/gtk/devices_view.cpp b/src/gtk/devices_view.cpp
index e49659d..4dc2e85 100644
--- a/src/gtk/devices_view.cpp
+++ b/src/gtk/devices_view.cpp
@@ -95,7 +95,7 @@ namespace tether::ui {
GtkWidget* chk_bt_hold_map = nullptr;
GtkWidget* chk_bt_hold_pbap = nullptr;
GtkWidget* chk_bt_hold_ancs = nullptr;
- GtkWidget* chk_bt_yield_locked = nullptr;
+ GtkWidget* chk_bt_yield_inactive = nullptr;
GtkWidget* btn_bt_unpair = nullptr;
std::string bt_operation_id;
@@ -191,7 +191,7 @@ namespace tether::ui {
void on_bt_enabled_toggled(GtkWidget* widget, gpointer);
void on_bt_hold_toggled(GtkWidget* widget, gpointer);
- void on_bt_yield_locked_toggled(GtkWidget* widget, gpointer);
+ void on_bt_yield_inactive_toggled(GtkWidget* widget, gpointer);
// set_active emits toggled, so programmatic writes are fenced from echoing back to the daemon.
void set_check(GtkWidget* widget, gpointer handler, bool active) {
@@ -485,9 +485,9 @@ namespace tether::ui {
set_check(g_devices.chk_bt_hold_map, hold, connection.value("map_held", false));
set_check(g_devices.chk_bt_hold_pbap, hold, connection.value("pbap_held", false));
set_check(g_devices.chk_bt_hold_ancs, hold, connection.value("ancs_held", false));
- set_check(g_devices.chk_bt_yield_locked,
- reinterpret_cast<gpointer>(on_bt_yield_locked_toggled),
- g_devices.bt_status.value("yield_when_locked", false));
+ set_check(g_devices.chk_bt_yield_inactive,
+ reinterpret_cast<gpointer>(on_bt_yield_inactive_toggled),
+ g_devices.bt_status.value("yield_when_inactive", false));
}
void update_right_pane() {
@@ -677,8 +677,8 @@ namespace tether::ui {
{"held", gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(widget)) == TRUE}});
}
- void on_bt_yield_locked_toggled(GtkWidget* widget, gpointer) {
- daemon_send({{"command", "bt_set_yield_when_locked"},
+ void on_bt_yield_inactive_toggled(GtkWidget* widget, gpointer) {
+ daemon_send({{"command", "bt_set_yield_when_inactive"},
{"enabled", gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(widget)) == TRUE}});
}
@@ -1794,9 +1794,10 @@ namespace tether::ui {
g_devices.chk_bt_hold_map = advanced_check(_("Release messages"), "map", hold);
g_devices.chk_bt_hold_pbap = advanced_check(_("Release contacts"), "pbap", hold);
g_devices.chk_bt_hold_ancs = advanced_check(_("Release notifications"), "ancs", hold);
- g_devices.chk_bt_yield_locked = advanced_check(_("Release messages and contacts while this computer is locked"),
- nullptr,
- G_CALLBACK(on_bt_yield_locked_toggled));
+ g_devices.chk_bt_yield_inactive =
+ advanced_check(_("Release messages and contacts while this computer is locked or idle"),
+ nullptr,
+ G_CALLBACK(on_bt_yield_inactive_toggled));
GtkWidget* advanced_note = gtk_label_new(_("The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing "
"lets another computer take them; unchecking retries, but cannot "
"take them from a computer that still holds them. Releases last "
diff --git a/src/tui/devices.cpp b/src/tui/devices.cpp
index 7468680..ede0dce 100644
--- a/src/tui/devices.cpp
+++ b/src/tui/devices.cpp
@@ -1034,11 +1034,12 @@ namespace tether::tui {
rows.push_back(hold_row(_("Release messages"), "map", "map_held"));
rows.push_back(hold_row(_("Release contacts"), "pbap", "pbap_held"));
rows.push_back(hold_row(_("Release notifications"), "ancs", "ancs_held"));
- const bool yield = bt_status_.value("yield_when_locked", false);
+ const bool yield = bt_status_.value("yield_when_inactive", false);
rows.push_back(toggle_row(
- _("Release messages and contacts while this computer is locked"), yield, true, [yield] {
- app::send({{"command", "bt_set_yield_when_locked"}, {"enabled", !yield}});
- }));
+ _("Release messages and contacts while this computer is locked or idle"),
+ yield,
+ true,
+ [yield] { app::send({{"command", "bt_set_yield_when_inactive"}, {"enabled", !yield}}); }));
rows.push_back(text_row(_("The iPhone serves messages to one computer at a time. Releasing "
"lets another computer take them; unchecking retries, but cannot "
"take them from a computer that still holds them. Releases last "
diff --git a/test/test_bluetooth_supervisor.cpp b/test/test_bluetooth_supervisor.cpp
index 0502ce8..07c4d86 100644
--- a/test/test_bluetooth_supervisor.cpp
+++ b/test/test_bluetooth_supervisor.cpp
@@ -875,7 +875,7 @@ TEST(ProfileSupervisor, RepeatedHoldIsIdempotent) {
EXPECT_EQ(ops.removed.size(), 2u);
sup.tick(1, true);
EXPECT_EQ(ops.map_attempts + ops.pbap_attempts, 2);
- EXPECT_NE(sup.status().reason.find("locked"), std::string::npos);
+ EXPECT_NE(sup.status().reason.find("idle"), std::string::npos);
}
// iOS routinely keeps an LE link while letting BR/EDR lapse. ANCS rides LE