Skip to content

Linux + iPhone Continuity / iMessage / SMS

fix(i18n): add missing strings

Zack Bartela372ed35ab93
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 845b6c8..5c6e367 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1208,11 +1208,11 @@ msgstr "Otevřít kartu zpráv na této konverzaci"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Včera"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnes"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1247,9 +1247,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Nová zpráva"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Vyberte konverzaci"
+msgstr "Hledat konverzace"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1269,7 +1268,7 @@ msgstr "Odeslat"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Zkusit znovu"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index de2ef41..7fc83ff 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1233,11 +1233,11 @@ msgstr "Den Nachrichten-Tab bei dieser Unterhaltung öffnen"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Gestern"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Heute"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1275,9 +1275,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Neue Nachricht"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Wählen Sie eine Unterhaltung"
+msgstr "Unterhaltungen durchsuchen"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1297,7 +1296,7 @@ msgstr "Senden"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Erneut versuchen"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0b0bd2f..8d7731f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1223,11 +1223,11 @@ msgstr "Abrir la pestaña de mensajes en esta conversación"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Ayer"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoy"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1263,9 +1263,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Mensaje nuevo"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Seleccione una conversación"
+msgstr "Buscar conversaciones"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1285,7 +1284,7 @@ msgstr "Enviar"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Reintentar"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 56ff170..53722d4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1227,11 +1227,11 @@ msgstr "Ouvrir l'onglet Messages sur cette conversation"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Hier"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Aujourd'hui"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1267,9 +1267,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Nouveau message"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Sélectionnez une conversation"
+msgstr "Rechercher des conversations"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1289,7 +1288,7 @@ msgstr "Envoyer"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Réessayer"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8aedb72..8cbd494 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1219,11 +1219,11 @@ msgstr "Apri la scheda messaggi su questa conversazione"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Ieri"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Oggi"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1261,9 +1261,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Nuovo messaggio"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Seleziona una conversazione"
+msgstr "Cerca conversazioni"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1283,7 +1282,7 @@ msgstr "Invia"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Riprova"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cc90d20..f97eb1a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1189,11 +1189,11 @@ msgstr "この会話でメッセージタブを開く"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "昨日"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "今日"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1230,9 +1230,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "新規メッセージ"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "会話を選択"
+msgstr "会話を検索"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1252,7 +1251,7 @@ msgstr "送信"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "再試行"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index eec81fc..4016b24 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1178,11 +1178,11 @@ msgstr "이 대화에서 메시지 탭 열기"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "어제"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "오늘"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1217,9 +1217,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "새 메시지"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "대화 선택"
+msgstr "대화 검색"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1239,7 +1238,7 @@ msgstr "보내기"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "다시 시도"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3d53a9e..48a2883 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr "Het tabblad Berichten op dit gesprek openen"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Gisteren"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Vandaag"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1255,9 +1255,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Nieuw bericht"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Selecteer een gesprek"
+msgstr "Gesprekken doorzoeken"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1277,7 +1276,7 @@ msgstr "Versturen"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Opnieuw proberen"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index add3ab0..83dc1a5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1220,11 +1220,11 @@ msgstr "Otwórz kartę wiadomości na tej rozmowie"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Wczoraj"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dzisiaj"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1261,9 +1261,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Nowa wiadomość"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Wybierz rozmowę"
+msgstr "Szukaj rozmów"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1283,7 +1282,7 @@ msgstr "Wyślij"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Ponów"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bc2df4f..8dbe0b7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1212,11 +1212,11 @@ msgstr "Abrir a aba de mensagens nesta conversa"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Ontem"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoje"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1252,9 +1252,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Nova mensagem"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Selecione uma conversa"
+msgstr "Pesquisar conversas"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1274,7 +1273,7 @@ msgstr "Enviar"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Tentar novamente"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f2e668c..23acdec 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1221,11 +1221,11 @@ msgstr "Открыть вкладку сообщений на этой пере
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Вчера"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Сегодня"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1260,9 +1260,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Новое сообщение"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Выберите переписку"
+msgstr "Поиск переписок"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1282,7 +1281,7 @@ msgstr "Отправить"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Повторить"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 354e729..0c1dfe1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1203,11 +1203,11 @@ msgstr "Öppna meddelandefliken på den här konversationen"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Igår"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Idag"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1242,9 +1242,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Nytt meddelande"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Välj en konversation"
+msgstr "Sök konversationer"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1264,7 +1263,7 @@ msgstr "Skicka"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Försök igen"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 29722c7..c2293d2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1200,11 +1200,11 @@ msgstr "Mesajlar sekmesini bu konuşmada aç"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Dün"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Bugün"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1239,9 +1239,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Yeni mesaj"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Bir konuşma seçin"
+msgstr "Konuşmalarda ara"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1261,7 +1260,7 @@ msgstr "Gönder"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden dene"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7be8a7e..3e245ab 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1217,11 +1217,11 @@ msgstr "Відкрити вкладку повідомлень на цій ро
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Учора"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Сьогодні"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1257,9 +1257,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "Нове повідомлення"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "Виберіть розмову"
+msgstr "Пошук розмов"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1279,7 +1278,7 @@ msgstr "Надіслати"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Повторити"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 42647df..2aec391 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1154,11 +1154,11 @@ msgstr "在此会话中打开信息标签页"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "昨天"
#: src/gtk/message_format.cpp
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "今天"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Sending…"
@@ -1193,9 +1193,8 @@ msgid "New Message"
msgstr "新信息"
#: src/gtk/messages_view.cpp
-#, fuzzy
msgid "Search conversations"
-msgstr "选择一个会话"
+msgstr "搜索会话"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Select a conversation"
@@ -1215,7 +1214,7 @@ msgstr "发送"
#: src/gtk/messages_view.cpp
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "重试"
#: src/gtk/notifications_view.cpp
msgid "New notification"