Skip to content

A modern terminal with a built-in multiplexer: close it and your sessions keep running. Run shells and tons of AI agents across your machines, then pick them up from desktop, browser, TUI and more. Written in Rust with no UI framework: interface drawn straight on the GPU. No Electron, GPUI or webview.

docs(readme): bring the translations in line with English

RoversX248c54c57c83
diff --git a/README.de-DE.md b/README.de-DE.md
index c4fb23a4..2b376dc6 100644
--- a/README.de-DE.md
+++ b/README.de-DE.md
@@ -6,12 +6,17 @@
**[Hier herunterladen](https://github.com/RoversX/ThinkTerm/releases)** - Die neueste Version erhalten
-🍺 **Homebrew** (macOS): `brew install --cask roversx/tap/thinkterm`
+🍺 **Homebrew** (macOS):
+```
+brew install --cask roversx/tap/thinkterm
+```
🌐 **Website**: [closex.org/thinkterm](https://closex.org/thinkterm/)
📚 **Dokumentation**: [docs.closex.org/thinkterm](https://docs.closex.org/thinkterm/)
+⭐ Gib [ThinkTerm](https://github.com/RoversX/ThinkTerm) gern einen Stern!
+
**Deine Rechner werden zu einer gemeinsamen Arbeitsumgebung.**
ThinkTerm ist ein **in Rust geschriebenes Open-Source-Terminal mit integriertem Multiplexer** auf Basis von [WezTerm](https://github.com/wezterm/wezterm). Der mux-Server führt deine Shells, Werkzeuge und Coding-Agenten aus; Desktop-, TUI- und Browser-Clients verbinden sich mit diesen Sitzungen. Bringe lokale und entfernte Arbeit in einem Arbeitsbereich zusammen und greife von anderen Geräten darauf zu.
@@ -43,6 +48,13 @@ ThinkTerm ist ein **in Rust geschriebenes Open-Source-Terminal mit integriertem
## Der Multiplexer als Kern
+<p align="center">
+ <picture>
+ <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="assets/architecture-dark.svg">
+ <img src="assets/architecture-light.svg" alt="Vereinfachte Architektur von ThinkTerm: Desktop-App, TUI und CLI, Browser und Smartphone-Apps verbinden sich mit dem mux-Server auf jedem Rechner; die Rechner können einander erreichen, und die Desktop-App erreicht auch normale SSH- und Mosh-Hosts" width="100%">
+ </picture>
+</p>
+
Ein Terminal-Multiplexer verwaltet mehrere Terminalsitzungen, mit denen sich Clients verbinden können. In ThinkTerm **hält der mux-Server die Sitzungen, Tabs und geteilten Terminalbereiche**. Der Client zeigt sie an und überträgt deine Eingaben.
- **Trennen und zurückkehren.** Wenn du einen Client trennst, laufen die Sitzungen auf dem Server weiter. Verbinde dich später erneut, um dieselbe Shell, denselben Build oder dieselbe Agentenaufgabe fortzusetzen. Einen Terminalbereich ausdrücklich zu schließen ist eine separate Aktion.
@@ -175,3 +187,7 @@ Beiträge sind willkommen. Bitte lies [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md), bevor
ThinkTerm steht unter **GPL-3.0-only** — siehe [LICENSE.md](LICENSE.md). Aus WezTerm übernommener Code behält seine ursprüngliche MIT-Lizenz in [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT). Die Manifeste zur Agentenerkennung aus herdr stehen unter **Apache-2.0**.
Die vollständigen Quellenangaben und Lizenzen der Drittanbieterkomponenten und mitgelieferten Ressourcen stehen in [NOTICE](NOTICE) und [licenses/README.md](licenses/README.md).
+
+
+
+![GitHub downloads](https://img.shields.io/github/downloads/RoversX/ThinkTerm/total)
diff --git a/README.fr-FR.md b/README.fr-FR.md
index 7210d9cd..c598f7b7 100644
--- a/README.fr-FR.md
+++ b/README.fr-FR.md
@@ -6,12 +6,17 @@
**[Télécharger ici](https://github.com/RoversX/ThinkTerm/releases)** - Obtenir la dernière version
-🍺 **Homebrew** (macOS) : `brew install --cask roversx/tap/thinkterm`
+🍺 **Homebrew** (macOS) :
+```
+brew install --cask roversx/tap/thinkterm
+```
🌐 **Site web**: [closex.org/thinkterm](https://closex.org/thinkterm/)
📚 **Documentation**: [docs.closex.org/thinkterm](https://docs.closex.org/thinkterm/)
+⭐ Pensez à ajouter une étoile à [ThinkTerm](https://github.com/RoversX/ThinkTerm) !
+
**Vos machines réunies dans un même espace de travail.**
ThinkTerm est un **terminal open source avec multiplexeur intégré, écrit en Rust**, fondé sur [WezTerm](https://github.com/wezterm/wezterm). Son serveur mux exécute vos shells, vos outils et vos agents de programmation ; les clients de bureau, TUI et navigateur se connectent à ces sessions. Réunissez le travail local et distant dans un même espace, accessible depuis un autre appareil.
@@ -43,6 +48,13 @@ ThinkTerm est un **terminal open source avec multiplexeur intégré, écrit en R
## Le multiplexeur au cœur de ThinkTerm
+<p align="center">
+ <picture>
+ <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="assets/architecture-dark.svg">
+ <img src="assets/architecture-light.svg" alt="Architecture simplifiée de ThinkTerm : l’application de bureau, la TUI et la CLI, le navigateur et les applications mobiles se connectent au serveur mux de chaque machine ; les machines peuvent se joindre entre elles, et l’application de bureau rejoint aussi des hôtes SSH et Mosh classiques" width="100%">
+ </picture>
+</p>
+
Un multiplexeur de terminaux gère plusieurs sessions et permet aux clients de s’y connecter. Dans ThinkTerm, **le serveur mux conserve les sessions, les onglets et les volets divisés**. Le client les affiche et transmet vos entrées.
- **Se détacher, puis revenir.** Déconnecter un client laisse les sessions du serveur actives. Reconnectez-vous plus tard pour retrouver le même shell, la même compilation ou la même tâche d’agent. Fermer explicitement un volet est une action distincte.
@@ -175,3 +187,7 @@ Les contributions sont les bienvenues. Lisez [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)
ThinkTerm est distribué sous **GPL-3.0-only** — voir [LICENSE.md](LICENSE.md). Le code provenant de WezTerm conserve sa licence MIT d’origine dans [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT). Les manifestes de détection des agents provenant de herdr sont sous licence **Apache-2.0**.
Consultez [NOTICE](NOTICE) et [licenses/README.md](licenses/README.md) pour les attributions complètes et les licences des composants tiers et des ressources incluses.
+
+
+
+![GitHub downloads](https://img.shields.io/github/downloads/RoversX/ThinkTerm/total)
diff --git a/README.ja-JP.md b/README.ja-JP.md
index 9767b28d..e63a2300 100644
--- a/README.ja-JP.md
+++ b/README.ja-JP.md
@@ -6,12 +6,17 @@
**[こちらからダウンロード](https://github.com/RoversX/ThinkTerm/releases)** - 最新リリースを入手
-🍺 **Homebrew**(macOS):`brew install --cask roversx/tap/thinkterm`
+🍺 **Homebrew**(macOS):
+```
+brew install --cask roversx/tap/thinkterm
+```
🌐 **公式サイト**: [closex.org/thinkterm](https://closex.org/thinkterm/)
📚 **ドキュメント**: [docs.closex.org/thinkterm](https://docs.closex.org/thinkterm/)
+⭐ よろしければ [ThinkTerm](https://github.com/RoversX/ThinkTerm) にスターをお願いします!
+
**複数のマシンを、ひとつの作業環境に。**
ThinkTerm は [WezTerm](https://github.com/wezterm/wezterm) を基盤とした、**Rust で書かれた、マルチプレクサー内蔵のオープンソースターミナル**です。mux サーバーがシェル、ツール、コーディングエージェントを実行し、デスクトップ、TUI、ブラウザーの各クライアントがそのセッションに接続します。ローカルとリモートの作業を同じワークスペースにまとめ、別のデバイスからも接続できます。
@@ -43,6 +48,13 @@ ThinkTerm は [WezTerm](https://github.com/wezterm/wezterm) を基盤とした
## 中心にあるのはマルチプレクサー
+<p align="center">
+ <picture>
+ <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="assets/architecture-dark.svg">
+ <img src="assets/architecture-light.svg" alt="ThinkTerm の簡略アーキテクチャ:デスクトップアプリ、TUI と CLI、ブラウザー、スマートフォンアプリが各マシンの mux サーバーに接続し、マシン同士も接続できます。デスクトップアプリは通常の SSH や Mosh のホストにも接続できます" width="100%">
+ </picture>
+</p>
+
ターミナルマルチプレクサーは複数のターミナルセッションを管理し、クライアントからの接続を受け付けます。ThinkTerm では、**mux サーバーがセッション、タブ、分割ペインを保持**し、クライアントが表示と入力の送信を担当します。
- **切断しても作業を継続。** クライアントを切断しても、サーバー上のセッションは動き続けます。再接続すれば、同じシェル、ビルド、エージェントのタスクに戻れます。ペインを明示的に閉じる操作は別です。
@@ -175,3 +187,7 @@ ThinkTerm は Lua で設定し、既定では ThinkTerm 独自のパスを使用
ThinkTerm のライセンスは **GPL-3.0-only** です。[LICENSE.md](LICENSE.md)をご覧ください。WezTerm 由来のコードは元の MIT ライセンスを維持し、[LICENSE-MIT](LICENSE-MIT)に記載しています。herdr 由来のエージェント検出マニフェストは **Apache-2.0** ライセンスです。
第三者のコンポーネントと同梱リソースの完全なクレジットおよびライセンスは、[NOTICE](NOTICE) と [licenses/README.md](licenses/README.md)をご覧ください。
+
+
+
+![GitHub downloads](https://img.shields.io/github/downloads/RoversX/ThinkTerm/total)
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index ed858b0e..3d66a478 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -6,12 +6,17 @@
**[点击下载](https://github.com/RoversX/ThinkTerm/releases)** - 获取最新版本
-🍺 **Homebrew**(macOS):`brew install --cask roversx/tap/thinkterm`
+🍺 **Homebrew**(macOS):
+```
+brew install --cask roversx/tap/thinkterm
+```
🌐 **官网**: [closex.org/thinkterm](https://closex.org/thinkterm/)
📚 **文档**: [docs.closex.org/thinkterm](https://docs.closex.org/thinkterm/)
+⭐ 觉得有用的话,给 [ThinkTerm](https://github.com/RoversX/ThinkTerm) 点个 Star 吧!
+
**让你的多台机器融为一体。**
ThinkTerm 是一款**使用 Rust 编写、内置终端复用器的开源终端**,基于 [WezTerm](https://github.com/wezterm/wezterm) 构建。mux 服务端运行你的 Shell、工具和编程 Agent,桌面端、TUI 和浏览器端连接这些会话。你可以把本地与远程工作整理在同一个工作空间里,再从其他设备接入。
@@ -43,6 +48,13 @@ ThinkTerm 是一款**使用 Rust 编写、内置终端复用器的开源终端**
## 以终端复用器为核心
+<p align="center">
+ <picture>
+ <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="assets/architecture-dark.svg">
+ <img src="assets/architecture-light.svg" alt="ThinkTerm 简化架构:桌面应用、TUI 和 CLI、浏览器以及手机应用连接到每台机器上的 mux 服务端;机器之间可以互相连接,桌面应用还能连接普通 SSH 和 Mosh 主机" width="100%">
+ </picture>
+</p>
+
终端复用器负责管理多个终端会话,并允许客户端接入。在 ThinkTerm 中,**会话、标签页和分屏由 mux 服务端持有**,客户端负责显示内容和传递输入。
- **断开后继续工作。** 客户端断开连接时,服务端持有的会话仍然运行。稍后重新连接,就能继续同一个 Shell、构建或 Agent 任务;主动关闭窗格是另一项操作。
@@ -175,3 +187,7 @@ ThinkTerm 使用 Lua 配置,默认读取自己的 ThinkTerm 路径,并支持
ThinkTerm 采用 **GPL-3.0-only** 许可证,见 [LICENSE.md](LICENSE.md)。来自 WezTerm 的代码保留其原有 MIT 许可证,见 [LICENSE-MIT](LICENSE-MIT)。来自 herdr 的 Agent 检测清单采用 **Apache-2.0** 许可证。
第三方组件与附带资源的完整署名及许可证见 [NOTICE](NOTICE) 和 [licenses/README.md](licenses/README.md)。
+
+
+
+![GitHub downloads](https://img.shields.io/github/downloads/RoversX/ThinkTerm/total)