Skip to content

A modern terminal with a built-in multiplexer: close it and your sessions keep running. Run shells and tons of AI agents across your machines, then pick them up from desktop, browser, TUI and more. Written in Rust with no UI framework: interface drawn straight on the GPU. No Electron, GPUI or webview.

wezterm-gui: lead with the machine, since the row clips

RoversX46224748b08a
diff --git a/thinkterm-i18n/i18n/de-DE.ftl b/thinkterm-i18n/i18n/de-DE.ftl
index 98eabc33..18f77d05 100644
--- a/thinkterm-i18n/i18n/de-DE.ftl
+++ b/thinkterm-i18n/i18n/de-DE.ftl
@@ -695,7 +695,7 @@ settings-web-heading = Diese Terminals im Browser erreichen
settings-web-enable = Browserzugriff erlauben
settings-web-enable-description = Aus. Nichts lauscht, und kein Link lässt sich öffnen.
settings-web-on-at = Lauscht auf { $address }. Nur wer einen Link hat, kommt hinein.
-settings-web-elsewhere-on-at = Lauscht auf { $address }, auf { $host } und nicht auf diesem Computer. Nur wer einen Link hat, kommt hinein.
+settings-web-elsewhere-on-at = Auf { $host }, nicht auf diesem Computer: lauscht auf { $address }. Nur wer einen Link hat, kommt hinein.
settings-web-elsewhere-off = Auf { $host } aus. Dieser Abschnitt betrifft jenen Server, nicht diesen Computer.
settings-web-link = Zugriffslink
settings-web-link-description = Wer ihn öffnet, bekommt eine Shell als Sie.
diff --git a/thinkterm-i18n/i18n/en-US.ftl b/thinkterm-i18n/i18n/en-US.ftl
index 49e7fb72..e7dc16fb 100644
--- a/thinkterm-i18n/i18n/en-US.ftl
+++ b/thinkterm-i18n/i18n/en-US.ftl
@@ -695,7 +695,7 @@ settings-web-heading = Reach these terminals from a browser
settings-web-enable = Allow browser access
settings-web-enable-description = Off. Nothing is listening, and no link will open.
settings-web-on-at = Listening on { $address }. Only someone holding a link can get in.
-settings-web-elsewhere-on-at = Listening on { $address }, on { $host } rather than this computer. Only someone holding a link can get in.
+settings-web-elsewhere-on-at = On { $host }, not this computer: listening on { $address }. Only someone holding a link can get in.
settings-web-elsewhere-off = Off on { $host }. This section is about that server, not this computer.
settings-web-link = Access link
settings-web-link-description = Whoever opens it gets a shell as you.
diff --git a/thinkterm-i18n/i18n/fr-FR.ftl b/thinkterm-i18n/i18n/fr-FR.ftl
index 2914507c..6513df5f 100644
--- a/thinkterm-i18n/i18n/fr-FR.ftl
+++ b/thinkterm-i18n/i18n/fr-FR.ftl
@@ -692,7 +692,7 @@ settings-web-heading = Ouvrir ces terminaux depuis un navigateur
settings-web-enable = Autoriser l'accès par navigateur
settings-web-enable-description = Désactivé. Rien n'écoute, et aucun lien ne s'ouvrira.
settings-web-on-at = À l'écoute sur { $address }. Seul quelqu'un muni d'un lien peut entrer.
-settings-web-elsewhere-on-at = À l'écoute sur { $address }, sur { $host } et non sur cet ordinateur. Seul quelqu'un muni d'un lien peut entrer.
+settings-web-elsewhere-on-at = Sur { $host }, pas sur cet ordinateur : à l'écoute sur { $address }. Seul quelqu'un muni d'un lien peut entrer.
settings-web-elsewhere-off = Désactivé sur { $host }. Cette section concerne ce serveur, pas cet ordinateur.
settings-web-link = Lien d'accès
settings-web-link-description = Qui l'ouvre obtient un shell à votre nom.
diff --git a/thinkterm-i18n/i18n/ja-JP.ftl b/thinkterm-i18n/i18n/ja-JP.ftl
index e9e62296..9724fba7 100644
--- a/thinkterm-i18n/i18n/ja-JP.ftl
+++ b/thinkterm-i18n/i18n/ja-JP.ftl
@@ -680,7 +680,7 @@ settings-web-heading = ブラウザからこの端末を開く
settings-web-enable = ブラウザからのアクセスを許可
settings-web-enable-description = オフです。待ち受けておらず、リンクも開きません。
settings-web-on-at = { $address } で待ち受け中。リンクを持つ人だけが入れます。
-settings-web-elsewhere-on-at = { $host } の { $address } で待ち受け中。このコンピューターではありません。リンクを持つ人だけが入れます。
+settings-web-elsewhere-on-at = { $host } 上です。このコンピューターではありません。{ $address } で待ち受け中。リンクを持つ人だけが入れます。
settings-web-elsewhere-off = { $host } ではオフです。この節はそのサーバーについてであり、このコンピューターのことではありません。
settings-web-link = アクセスリンク
settings-web-link-description = 開いた人はあなたのシェルを得ます。
diff --git a/thinkterm-i18n/i18n/zh-CN.ftl b/thinkterm-i18n/i18n/zh-CN.ftl
index f84d155a..a679efdf 100644
--- a/thinkterm-i18n/i18n/zh-CN.ftl
+++ b/thinkterm-i18n/i18n/zh-CN.ftl
@@ -680,7 +680,7 @@ settings-web-heading = 用浏览器打开这里的终端
settings-web-enable = 允许浏览器访问
settings-web-enable-description = 未开启。没有在监听,链接也打不开。
settings-web-on-at = 正在监听 { $address }。只有拿到链接的人进得来。
-settings-web-elsewhere-on-at = 正在 { $host } 上监听 { $address },不是这台电脑。只有拿到链接的人进得来。
+settings-web-elsewhere-on-at = 在 { $host } 上,不是这台电脑:正在监听 { $address }。只有拿到链接的人进得来。
settings-web-elsewhere-off = { $host } 上未开启。这一节说的是那台服务器,不是这台电脑。
settings-web-link = 访问链接
settings-web-link-description = 打开它的人拿到的是你的 shell。