Skip to content

A modern terminal with a built-in multiplexer: close it and your sessions keep running. Run shells and tons of AI agents across your machines, then pick them up from desktop, browser, TUI and more. Written in Rust with no UI framework: interface drawn straight on the GPU. No Electron, GPUI or webview.

feat(settings): say that way 4 takes effect after a restart

RoversXc4fcd0b89183
diff --git a/thinkterm-i18n/i18n/de-DE.ftl b/thinkterm-i18n/i18n/de-DE.ftl
index 1aa355dc..1e3ac587 100644
--- a/thinkterm-i18n/i18n/de-DE.ftl
+++ b/thinkterm-i18n/i18n/de-DE.ftl
@@ -124,7 +124,7 @@ settings-window-opacity-default = Standard
settings-window-opacity-reset = Zurücksetzen
settings-window-opacity-platforms = Unter Linux noch nicht verfügbar, unter Windows noch nicht stabil.
settings-windows-backdrop = Milchglas (Test)
-settings-windows-backdrop-description = Probiert aus, welche Methode unter Windows 11 Milchglas zeigt: zuerst den Renderer auf OpenGL stellen und die Deckkraft unter 100 % setzen. Methode 4 wirkt in Fenstern, die danach geöffnet werden.
+settings-windows-backdrop-description = Probiert aus, welche Methode unter Windows 11 Milchglas zeigt: zuerst den Renderer auf OpenGL stellen und die Deckkraft unter 100 % setzen. Methode 4 zu wählen oder zu verlassen wirkt nach einem Neustart von ThinkTerm.
settings-windows-backdrop-off = Aus
settings-windows-backdrop-accent = Methode 1
settings-windows-backdrop-composition = Methode 4
@@ -765,6 +765,7 @@ settings-status-stop-session-server-error = Der Sitzungsserver konnte nicht gest
settings-status-window-restore-off = Wiederherstellen des Fensterrahmens für neue macOS-Fenster deaktiviert.
settings-status-window-restore-error = Einstellung zum Wiederherstellen des Fensters konnte nicht gespeichert werden: { $error }
settings-status-renderer = Renderer auf { $renderer } gesetzt; starten Sie ThinkTerm neu, um ihn anzuwenden.
+settings-status-value-after-restart = { $setting } auf { $value } gesetzt; starten Sie ThinkTerm neu, um es anzuwenden.
settings-status-renderer-error = Renderer-Einstellung konnte nicht gespeichert werden: { $error }
settings-status-restarting = ThinkTerm wird neu gestartet…
settings-status-restart-error = ThinkTerm konnte nicht neu gestartet werden: { $error }
diff --git a/thinkterm-i18n/i18n/en-US.ftl b/thinkterm-i18n/i18n/en-US.ftl
index f60d6407..e5f1c209 100644
--- a/thinkterm-i18n/i18n/en-US.ftl
+++ b/thinkterm-i18n/i18n/en-US.ftl
@@ -124,7 +124,7 @@ settings-window-opacity-default = Default
settings-window-opacity-reset = Reset to Default
settings-window-opacity-platforms = Not available on Linux yet, and not yet stable on Windows.
settings-windows-backdrop = Frosted glass (trial)
-settings-windows-backdrop-description = Tries which way shows frosted glass on Windows 11: first switch the renderer to OpenGL and set the opacity below 100%. Way 4 takes effect in windows opened after it.
+settings-windows-backdrop-description = Tries which way shows frosted glass on Windows 11: first switch the renderer to OpenGL and set the opacity below 100%. Choosing Way 4, or leaving it, takes effect after ThinkTerm restarts.
settings-windows-backdrop-off = Off
settings-windows-backdrop-accent = Way 1
settings-windows-backdrop-composition = Way 4
@@ -765,6 +765,7 @@ settings-status-stop-session-server-error = Could not stop the session server: {
settings-status-window-restore-off = Main window frame restore disabled for new macOS windows.
settings-status-window-restore-error = Unable to save window restore setting: { $error }
settings-status-renderer = Renderer set to { $renderer }; restart ThinkTerm to apply it.
+settings-status-value-after-restart = { $setting } set to { $value }; restart ThinkTerm to apply it.
settings-status-renderer-error = Unable to save renderer setting: { $error }
settings-status-restarting = Restarting ThinkTerm…
settings-status-restart-error = Unable to restart ThinkTerm: { $error }
diff --git a/thinkterm-i18n/i18n/fr-FR.ftl b/thinkterm-i18n/i18n/fr-FR.ftl
index 4964769a..fe1e07df 100644
--- a/thinkterm-i18n/i18n/fr-FR.ftl
+++ b/thinkterm-i18n/i18n/fr-FR.ftl
@@ -124,7 +124,7 @@ settings-window-opacity-default = Par défaut
settings-window-opacity-reset = Rétablir
settings-window-opacity-platforms = Pas encore disponible sous Linux, pas encore stable sous Windows.
settings-windows-backdrop = Verre dépoli (essai)
-settings-windows-backdrop-description = Essaie quelle méthode donne du verre dépoli sous Windows 11 : passez d'abord le rendu en OpenGL et l'opacité sous 100 %. La méthode 4 s'applique aux fenêtres ouvertes ensuite.
+settings-windows-backdrop-description = Essaie quelle méthode donne du verre dépoli sous Windows 11 : passez d'abord le rendu en OpenGL et l'opacité sous 100 %. Choisir la méthode 4, ou la quitter, s'applique après le redémarrage de ThinkTerm.
settings-windows-backdrop-off = Désactivé
settings-windows-backdrop-accent = Méthode 1
settings-windows-backdrop-composition = Méthode 4
@@ -765,6 +765,7 @@ settings-status-stop-session-server-error = Impossible d’arrêter le serveur d
settings-status-window-restore-off = Restauration de la taille et position désactivée pour les nouvelles fenêtres macOS.
settings-status-window-restore-error = Impossible d’enregistrer la restauration de fenêtre : { $error }
settings-status-renderer = Moteur de rendu défini sur { $renderer } ; redémarrez ThinkTerm pour l’appliquer.
+settings-status-value-after-restart = { $setting } défini sur { $value } ; redémarrez ThinkTerm pour l’appliquer.
settings-status-renderer-error = Impossible d’enregistrer le moteur de rendu : { $error }
settings-status-restarting = Redémarrage de ThinkTerm…
settings-status-restart-error = Impossible de redémarrer ThinkTerm : { $error }
diff --git a/thinkterm-i18n/i18n/ja-JP.ftl b/thinkterm-i18n/i18n/ja-JP.ftl
index c0eef2cc..622264b0 100644
--- a/thinkterm-i18n/i18n/ja-JP.ftl
+++ b/thinkterm-i18n/i18n/ja-JP.ftl
@@ -121,7 +121,7 @@ settings-window-opacity-default = デフォルト
settings-window-opacity-reset = デフォルトに戻す
settings-window-opacity-platforms = Linux では未対応、Windows ではまだ安定していません。
settings-windows-backdrop = すりガラス(試験)
-settings-windows-backdrop-description = Windows 11 でどの方法ですりガラスになるかを試します。先にレンダラーを OpenGL にし、不透明度を 100% 未満にしてください。方法 4 は開き直したウインドウから効きます。
+settings-windows-backdrop-description = Windows 11 でどの方法ですりガラスになるかを試します。先にレンダラーを OpenGL にし、不透明度を 100% 未満にしてください。方法 4 への切り替えと解除は、ThinkTerm の再起動後に適用されます。
settings-windows-backdrop-off = オフ
settings-windows-backdrop-accent = 方法 1
settings-windows-backdrop-composition = 方法 4
@@ -756,6 +756,7 @@ settings-status-stop-session-server-error = セッションサーバーを停止
settings-status-window-restore-off = 新しい macOS ウィンドウで位置とサイズの復元を無効にしました。
settings-status-window-restore-error = ウィンドウ復元設定を保存できません:{ $error }
settings-status-renderer = レンダラーを { $renderer } に設定しました。ThinkTerm の再起動後に適用されます。
+settings-status-value-after-restart = { $setting }を { $value } に設定しました。ThinkTerm の再起動後に適用されます。
settings-status-renderer-error = レンダラー設定を保存できません:{ $error }
settings-status-restarting = ThinkTerm を再起動しています…
settings-status-restart-error = ThinkTerm を再起動できません:{ $error }
diff --git a/thinkterm-i18n/i18n/zh-CN.ftl b/thinkterm-i18n/i18n/zh-CN.ftl
index f5025674..f2218bdc 100644
--- a/thinkterm-i18n/i18n/zh-CN.ftl
+++ b/thinkterm-i18n/i18n/zh-CN.ftl
@@ -121,7 +121,7 @@ settings-window-opacity-default = 默认
settings-window-opacity-reset = 恢复默认
settings-window-opacity-platforms = Linux 暂时不支持,Windows 上还不够稳定。
settings-windows-backdrop = 毛玻璃方式(试验)
-settings-windows-backdrop-description = 在 Windows 11 上试哪种能透出毛玻璃:先把渲染器换成 OpenGL,透明度调到 100% 以下。方式四要重新打开窗口才生效。
+settings-windows-backdrop-description = 在 Windows 11 上试哪种能透出毛玻璃:先把渲染器换成 OpenGL,透明度调到 100% 以下。选上或取消方式四,要重启 ThinkTerm 后生效。
settings-windows-backdrop-off = 关
settings-windows-backdrop-accent = 方式一
settings-windows-backdrop-composition = 方式四
@@ -756,6 +756,7 @@ settings-status-stop-session-server-error = 无法停止会话服务器:{ $error
settings-status-window-restore-off = 已为新的 macOS 窗口关闭主窗口位置与大小恢复。
settings-status-window-restore-error = 无法保存窗口恢复设置:{ $error }
settings-status-renderer = 渲染器已设为 { $renderer };重启 ThinkTerm 后生效。
+settings-status-value-after-restart = { $setting }已设为 { $value };重启 ThinkTerm 后生效。
settings-status-renderer-error = 无法保存渲染器设置:{ $error }
settings-status-restarting = 正在重启 ThinkTerm…
settings-status-restart-error = 无法重启 ThinkTerm:{ $error }
diff --git a/wezterm-gui/src/settings_window.rs b/wezterm-gui/src/settings_window.rs
index 9e2ddc6d..bb864ae4 100644
--- a/wezterm-gui/src/settings_window.rs
+++ b/wezterm-gui/src/settings_window.rs
@@ -5334,6 +5334,10 @@ impl SettingsWindow {
self.ui.open_dropdown = None;
// Merged into the freshest settings, as `apply_window_opacity` is.
let mut merged = crate::native_settings::load();
+ // Way 4 is settled as a window is made: choosing it, or leaving it,
+ // shows once ThinkTerm has restarted.
+ let after_restart = [merged.appearance.windows_backdrop, backdrop]
+ .contains(&NativeWindowsBackdrop::Composition);
merged.appearance.windows_backdrop = backdrop;
self.set_native_settings(merged);
let setting = crate::i18n::tr("settings-windows-backdrop");
@@ -5341,7 +5345,11 @@ impl SettingsWindow {
Ok(()) => {
crate::native_settings::apply_window_opacity_to_app(&self.native_settings);
self.status = settings_tr(
- "settings-status-value-now",
+ if after_restart {
+ "settings-status-value-after-restart"
+ } else {
+ "settings-status-value-now"
+ },
&[
("setting", setting),
("value", localized_windows_backdrop_label(backdrop)),