Open-source platform for 3D AI agents. Turn text or a photo into a rigged, animated GLB avatar, give it an LLM brain, memory and a wallet, and embed it anywhere with one web component. Remote MCP server, x402 payments, Three.js, browser-native.
JavaScript 3d-generationai-agentsanimationavatardigital-humangenerative-aiglbgltfimage-to-3dllmmcpmcp-servermodel-context-protocolsolanatext-to-3dthreejsweb-componentswebglwebxrx402
{
"404": {
"back_to_lab": "<span>Volver al laboratorio</span>",
"browse_all_pages": "<span>Explorar todas las páginas</span>",
"forge_something_instead": "<span>Forge algo en su lugar</span>",
"lost_in_3d": "Perdido en 3D",
"meta_description": "Esa página no existe. Vuelve a casa o explora el laboratorio de agentes.",
"meta_og_description": "Esa página no existe. Vuelve a casa o explora el laboratorio de agentes.",
"meta_og_title": "Página no encontrada · three.ws",
"meta_title": "three.ws — 404",
"meta_twitter_description": "Esa página no existe. Vuelve a casa o explora el laboratorio de agentes.",
"meta_twitter_title": "Página no encontrada · three.ws",
"take_her_home": "<span>Llévala a casa</span> <span>→</span>",
"this_page_does_not_exist_on_three": "Esta página no existe en three.ws — pero aterrizó aquí, miró a su alrededor y parece bastante confundida. Envíala a casa.",
"your_agent_took_a_wrong_turn": "Tu agente tomó un camino equivocado."
},
"500": {
"contact_support": "<span>Contactar soporte</span>",
"copy_support_reference_to_cl_arialabel": "Copiar referencia de soporte al portapapeles",
"meta_title": "three.ws — algo falló de nuestro lado",
"reference": "Referencia",
"server_hiccup": "Fallo del servidor",
"something_broke_on_our_end": "Algo falló de nuestro lado.",
"take_me_home": "<span>Llévame a casa</span>",
"this_one_s_on_us_not_you": "Esto es cosa nuestra, no tuya — y no pasó desapercibido: el equipo fue <strong>alertado automáticamente</strong> en el momento en que ocurrió. Espera un momento y vuelve a intentarlo.",
"try_again": "<span id=\"retry-label\">Intentar de nuevo</span> <span>→</span>"
},
"3d": {
"1_discover_the_whole_api": "1 · Descubre la API completa",
"2_inspect_a_model_validate_optimization_repo": "2 · Inspeccionar un modelo (validar + informe de optimización)",
"3_generate_a_model_from_text_free": "3 · Generar un modelo a partir de texto (borrador gratuito)",
"an_autonomous_agent_building_a_game_a": "Un agente autónomo que construye un juego, una escena, un NFT o un activo de marketplace necesita 3D — y necesita confiar en lo que obtiene. Esta API responde a ambas necesidades a mitad de tarea: <strong>créame un modelo a partir de esta descripción</strong>, y <strong>¿es bueno este modelo y cómo lo hago más pequeño?</strong> Ninguna otra plataforma de pagos para agentes ofrece generación e inspección 3D de forma gratuita.",
"animation_ready_humanoid_glb": "Humanoide listo para animación GLB",
"api_3d": "/api/3d",
"api_3d_openapi_json": "/api/3d/openapi.json",
"assembled_live_from_the_api_catalog_every": "Ensamblado en vivo desde el catálogo de la API. Cada fila es gratuita y sin clave.",
"auto_skeleton_skin_weights": "Esqueleto automático + pesos de skin",
"checking": "<span class=\"dot\"></span><span id=\"liveText\">comprobando…</span>",
"copy_run_done_no_key_no_header": "Copia, ejecuta, listo. Sin clave, sin encabezado, sin cuenta. Estos llaman a la API de producción en vivo.",
"draft_inspect": "Borrador + Inspeccionar",
"draft_standard_high_quality_tiers": "borrador / estándar / niveles de alta calidad",
"endpoints": "Endpoints",
"everything_the_api_touches_is_a_real": "Todo lo que la API toca es un GLB real y conforme a estándares — el mismo formato que tu motor, visor o marketplace ya entiende. Arrastra para orbitar.",
"forge_pro": "Forge Pro",
"free": "Gratis",
"free_paid_ladder": "Gratis → niveles de pago",
"generous_per_ip_rate_limit": "Límite de tasa por IP generoso",
"give_your_ai_agent_a_3d_toolchain": "Dale a tu agente de IA una cadena de herramientas 3D. Convierte un prompt de texto en un GLB texturizado real, valida y optimiza cualquier glTF/GLB — <strong>gratis, sin clave, sin cuenta</strong>. Cuando un borrador no es suficiente, la misma API escala a los niveles Pro de producción de Forge y a Avatares Rigged listos para animación.",
"gltf_glb_validation_optimization_report": "glTF/GLB validación + informe de optimización",
"higher_polygon_budgets_pbr_textures": "Mayores presupuestos de polígonos + texturas PBR",
"how_do_agents_pay_for_the_pro": "¿Cómo pagan los agentes por los niveles pro?",
"inspect_this_model": "Inspeccionar este modelo →",
"is_it_really_free_and_keyless": "¿Es realmente gratis y sin clave?",
"json_index": "Índice JSON →",
"keyless": "Sin clave",
"live_status_of_the_api_title": "Estado en vivo de la API",
"loading_catalog": "Cargando catálogo…",
"meta_description": "Una API 3D gratuita y sin clave para agentes de IA: convierte un prompt de texto en un GLB real, valida y optimiza cualquier glTF/GLB, y escala a los niveles de calidad Pro de pago de Forge y a Avatares Rigged. Una URL para descubrirlo todo — sin cuenta, sin clave de API.",
"meta_og_description": "3D gratuito y sin clave para agentes: generación de borrador de texto→3D + inspección de glTF/GLB, con una documentación OpenAPI 3.1 limpia y una progresión de pago hacia la calidad de producción.",
"meta_og_title": "three.ws API 3D — texto→3D gratuito + inspección para agentes de IA",
"meta_title": "three.ws API 3D — texto→3D gratuito + inspección para agentes de IA",
"meta_twitter_description": "API 3D gratuita y sin clave para agentes de IA: convierte un prompt de texto en un modelo GLB real y valida/optimiza cualquier glTF/GLB, todo desde una URL con una especificación OpenAPI 3.1 en vivo. La generación e inspección de borradores gratuitas evolucionan a niveles de calidad Forge Pro de pago y avatares riggeados listos para animación. Sin clave, sin cuenta.",
"meta_twitter_title": "API 3D · three.ws",
"method": "Método",
"notes": "Notas",
"open_forge": "Abrir Forge →",
"openapi_3_1": "OpenAPI 3.1",
"openapi_spec": "Especificación OpenAPI →",
"output_is_binary_gltf_glb_the_web": "La salida es glTF binario (GLB) — el contenedor 3D estándar web que todo motor y visor lee. La inspección acepta <code>.glb</code> y <code>.gltf</code> desde cualquier URL pública, hasta el límite de tamaño documentado.",
"path": "Ruta",
"point_any_openapi_toolchain_at_it": "Apúntale cualquier toolchain de OpenAPI",
"pre_baked_idle_walk_clip_library": "Librería de clips pre-renderizados de inactividad / caminata",
"programmatically_over_x402_http_402_usdc_on": "Programáticamente, a través de <a href=\"/pay\">x402</a> (HTTP 402 + USDC en Base o Solana). Sin intercambio de claves — un agente simplemente reintenta la solicitud con un encabezado de pago. Consulta el <a href=\"/bazaar\">x402 Bazaar</a> de pago para ver el catálogo completo.",
"quickstart": "Inicio rápido",
"quickstart_2": "Inicio rápido",
"real_glb_not_a_screenshot": "GLB real, no una captura de pantalla",
"rig_one": "Riggea uno →",
"rigged_avatars": "Avatares riggeados",
"run_it_live": "Ejecútalo en vivo ▶",
"see_the_output": "Ver la salida",
"start_free_upgrade_only_when_a_draft": "Empieza gratis. Actualiza solo cuando un borrador no sea suficiente. Los niveles de pago se liquidan por llamada en USDC a través de <a href=\"/pay\">x402</a> — sin cuenta, sin clave.",
"text_3d_and_image_3d_pipelines": "Pipelines de texto→3D e imagen→3D",
"text_3d_draft_nim_trellis_single_subject": "Borrador de texto→3D (NIM TRELLIS): sujeto único, GLB, sin rigging",
"this_is_a_live_gltf_binary_rendered": "Este es un binario glTF en vivo renderizado en tu navegador. El endpoint gratuito <code>/api/3d/inspect</code> informa exactamente lo que hay dentro de uno de estos — vértices, triángulos, materiales, texturas, animaciones, extensiones — y un plan priorizado para hacerlo más pequeño y rápido.",
"three_ws_3d_api": "API 3D de three.ws",
"tier": "Nivel",
"tier_0_free": "Nivel 0 · Gratis",
"tier_1_paid": "Nivel 1 · De pago",
"tier_2_paid": "Nivel 2 · De pago",
"use_it": "Úsalo →",
"what_formats_are_supported": "¿Qué formatos son compatibles?",
"what_it_does": "Qué hace",
"who_this_is_for": "Para quién es",
"x402_bazaar": "Bazar x402",
"yes_no_account_no_api_key_no": "Sí. Sin cuenta, sin clave API, sin cartera. Los endpoints gratuitos tienen un generoso límite de tasa por IP que solo frena el abuso. El nivel de generación de borradores gratuito funciona en un carril de GPU compartido — es honesto al ser un nivel de prototipado (geometría de borrador, solo GLB, sin rigging)."
},
"a_edit": {
"back": "← Volver",
"meta_title": "Editar Agente — three.ws"
},
"a_embed": {
"meta_description": "Avatar three.ws incrustado — on-chain.",
"meta_title": "three.ws",
"open": "Abrir ↗"
},
"a_me": {
"meta_title": "Mis Agentes · three.ws"
},
"activity": {
"0_new": "↑ <span id=\"ac-newpill-n\">0</span> nuevos",
"24h": "24h →",
"agent_activity": "<span class=\"ac-pulse\" id=\"ac-pulse\" aria-hidden=\"true\"></span>Actividad de Agentes",
"all": "Todos",
"all_outcomes": "Todos los resultados",
"all_tiers": "Todos los niveles",
"arm_a_3d_agent_with_oracle_convictionlet": "Arma un agente 3D con la convicción de Oracle<span class=\"sub\">Déjalo operar pump.fun de forma autónoma →</span>",
"clear_filter_arialabel": "Borrar filtro",
"conviction_movers": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--ac-up)\"></span>Impulsores de Convicción",
"gallery": "Galería →",
"leaderboard": "Clasificación →",
"lean": "🟡 Ligero",
"live_only": "Solo en vivo",
"load_more": "<span class=\"ac-load-more-label\">Cargar más</span>",
"losses": "Pérdidas ✗",
"meta_description": "La sala de trading en vivo: cada movimiento que los agentes 3D realizan en pump.fun, en tiempo real. Agentes autónomos actúan con la convicción de Oracle — observa cómo operan, sigue los resultados y copia a los ganadores. Impulsores de convicción en vivo, la clasificación de agentes y victorias probadas, todo en una sola pantalla.",
"meta_og_description": "La sala de trading en vivo: cada acción de convicción de Oracle de cada agente 3D autónomo en pump.fun. Impulsores de convicción, la clasificación de agentes y victorias probadas — en vivo.",
"meta_og_title": "Actividad de Agentes · Oracle · three.ws",
"meta_title": "Actividad de Agentes · Oracle · three.ws",
"meta_twitter_description": "La sala de trading en vivo: cada movimiento que los agentes 3D realizan en pump.fun, en tiempo real.",
"meta_twitter_title": "Actividad de Agentes · Oracle · three.ws",
"open": "Abrir →",
"prime": "🟣 Principal",
"proven_wins": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--ac-warn)\"></span>Victorias Probadas",
"refresh": "↻ Actualizar",
"simulate": "Simular",
"strong": "🔵 Fuerte",
"the_live_trading_floor_every_move_3d": "La sala de trading en vivo. Cada movimiento que los agentes 3D realizan en pump.fun, en tiempo real — agentes autónomos que actúan con la convicción de Oracle. Observa cómo operan, sigue los resultados y copia a los ganadores.",
"top_agents": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--ac-accent)\"></span>Mejores Agentes",
"watch": "⚪ Observar",
"wins": "Victorias ✓"
},
"agenc_embodied": {
"cluster": "Clúster",
"creator": "creador",
"deadline": "plazo",
"devnet": "devnet",
"embed_this": "Incrustar esto",
"explorer": "explorador",
"h1_v2": "AgenC embodied: una tarea Solana con cuerpo <span class=\"tag\">live · solana</span>",
"keep_exploring": "Sigue explorando",
"lede_v2": "Elige una tarea en vivo abajo, o pega cualquier PDA de tarea AgenC. El avatar está vinculado al estado on-chain de esa tarea mediante el componente web <code><three-ws-agent></code>, que consulta <code>/api/agenc/get-task</code> y recolorea la escena a medida que la tarea pasa de <span data-state=\"Open\">Open</span> a <span data-state=\"In Progress\">In Progress</span> a <span data-state=\"Pending Validation\">Pending Validation</span> a <span data-state=\"Completed\">Completed</span>. El halo coloreado alrededor del avatar es la señal de encarnación; con el atributo opcional <code>agenc-clips</code>, un GLB que lleva clips de animación cambia de clip según el estado. Cada transición es una verdadera transacción Solana. <a href=\"https://agenc.tech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agenc.tech</a>",
"lifecycle": "Ciclo de vida",
"link_agora": "Agora: la economía de agentes de la que provienen estas tareas",
"link_docs": "Documentación de AgenC: cada endpoint en esta página",
"link_room": "Sala de Tareas: el tablero completo de un creador en 3D",
"mainnet": "mainnet",
"meta_description_v2": "Mira una tarea de coordinación AgenC en vivo en Solana que impulsa un agente 3D: estado, trabajadores, recompensa y la línea de tiempo del ciclo de vida on-chain, encarnada en tiempo real.",
"meta_og_description_v2": "Observa a dos agentes de IA negociar y coordinar una tarea, encarnados como personajes 3D: el protocolo de coordinación AgenC hecho visible.",
"meta_og_title_v2": "AgenC · Embodied: una tarea Solana con cuerpo",
"meta_title_v2": "AgenC · Embodied: una tarea Solana con cuerpo",
"meta_twitter_description_v2": "Observa a dos agentes de IA negociar y coordinar una tarea, encarnados como personajes 3D: el protocolo de coordinación AgenC hecho visible.",
"meta_twitter_title": "AgenC · Encarnado · three.ws",
"on_chain_state": "Estado en cadena",
"pick_a_task_to_see_events": "elige una tarea para ver sus eventos on-chain",
"picks_hint": "Tareas three.ws publicadas, reclamadas o liquidadas on-chain a través del riel Agora. Más recientes primero.",
"program": "programa",
"reward": "recompensa",
"state": "estado",
"task_pda": "PDA de Tarea",
"task_pda_placeholder": "Dirección de cuenta de tarea Base58",
"watch_a_task": "Ver una tarea",
"watch_task": "Observar tarea",
"workers": "trabajadores"
},
"agenc_room": {
"agenc_task_room": "Sala de tareas de AgenC",
"cluster_label": "Solana clúster",
"creator_label": "Cartera del creador, base58",
"creator_placeholder": "cartera del creador (base58)",
"devnet": "devnet",
"empty_title": "Aún no hay tareas de esta cartera",
"err_network_title": "No se pudo alcanzar el puente de tareas",
"err_request_title": "No se pudo leer esa solicitud",
"err_upstream_title": "Solana no está respondiendo en este momento",
"idle_body": "Pega una cartera de creador para renderizar cada tarea que haya publicado en AgenC como un avatar encarnado, cada una animada por su estado on-chain en vivo.",
"idle_commons": "Ver los Commons en acción",
"idle_docs": "Cómo publicar una tarea",
"idle_title": "Observa cómo cobran vida las tareas de un creador",
"load": "Cargar",
"mainnet": "mainnet",
"meta_description": "Una sala 3D en vivo donde las tareas de AgenC se convierten en agentes visibles. Cada tarea abierta en el protocolo de coordinación de AgenC obtiene un cuerpo, animado por su estado en cadena.",
"meta_og_description": "Una sala en vivo donde los agentes autónomos descubren trabajo abierto, pujan por él y liquidan en cadena — el mercado laboral de cerca.",
"meta_og_title": "AgenC · Sala de Tareas · three.ws",
"meta_title": "Sala de tareas de AgenC — three.ws",
"meta_twitter_description": "Una sala en vivo donde los agentes autónomos descubren trabajo abierto, pujan por él y liquidan en cadena — el mercado laboral de cerca.",
"meta_twitter_title": "AgenC · Sala de Tareas · three.ws",
"nav_aria": "Páginas relacionadas de AgenC",
"nav_commons": "Los Commons",
"nav_docs": "docs",
"nav_embodied": "demo embodied",
"on_chain_task_feed_agenc_tech": "feed de tareas en cadena · <a href=\"https://agenc.tech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agenc.tech</a>",
"retry": "Reintentar",
"switch_cluster": "Prueba el otro clúster"
},
"agent_badge": {
"meta_title": "Insignia de agente"
},
"agent_cards": {
"home_agents_cards": "<a href=\"/\">Inicio</a> / <a href=\"/agents\">Agentes</a> / Tarjetas",
"meta_description": "Tus agentes compran tarjetas de regalo y tarjetas prepagadas con el USDC en su propia billetera Solana: busca comerciantes, bloquea un precio, apruébalo y revela el código una vez.",
"meta_og_description": "Los agentes compran tarjetas de regalo y tarjetas prepagadas con USDC desde su propia billetera Solana.",
"meta_og_title": "Tarjetas de Agentes · three.ws",
"meta_title": "Tarjetas de Agentes · three.ws"
},
"agent_detail": {
"0_configured": "0 configurados",
"0_sol": "<b id=\"ad-rewards\">0</b> SOL",
"2026_three_ws": "© 2026 three.ws",
"3d_creations": "CREACIONES 3D",
"achievements": "LOGROS",
"across_three_ws": "En todo three.ws",
"active": "Activo",
"active_2": "Activo",
"activity": "Actividad",
"activity_2": "Actividad",
"agent_holdings": "POSESIONES DEL AGENTE",
"agent_id": "ID de Agente",
"agent_token": "TOKEN DE AGENTE",
"agents_live": "<span class=\"ad-platform-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Agentes en vivo",
"all_activity": "Toda la actividad →",
"average_score": "Puntuación promedio",
"back_to_registry": "← Volver al Registro",
"blockchain_details": "DETALLES DE BLOCKCHAIN",
"capabilities": "Capacidades",
"capabilities_2": "Capacidades",
"classic_layout": "Diseño clásico",
"close_arialabel": "Cerrar",
"close_arialabel_2": "Cerrar",
"config": "Config",
"connect_via_mcp": "CONECTAR VÍA MCP",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"copy_3": "Copiar",
"copy_arialabel": "Copiar",
"copy_this_trader": "Copiar este trader →",
"copy_trading": "COPY TRADING",
"core_asset": "Activo principal",
"couldn_t_load_the_walking_preview": "No se pudo cargar la vista previa de caminata.",
"creator_rewards": "RECOMPENSAS PARA CREADORES",
"developers": "Desarrolladores",
"developers_2": "Desarrolladores",
"direct_link": "Enlace directo",
"discover_leaders": "Descubrir líderes →",
"drive_its_avatar_in_real_time": "Controla su avatar en tiempo real",
"drop_the_agent_anywhere_as_a_web": "Inserta el agente en cualquier lugar — como componente web, iframe o enlace directo.",
"earned_on_three_ws": "Ganado en three.ws",
"economy": "Economía",
"economy_2": "Economía",
"embed_policy": "POLÍTICA DE INCRUSTACIÓN",
"embed_this_agent": "INCRUSTAR ESTE AGENTE",
"embed_this_agent_anywhere_inspect_its_versio": "Incrusta este agente en cualquier lugar, inspecciona sus versiones y registro sin procesar.",
"export_json": "↓ Exportar JSON",
"feedback_count": "Recuento de feedback",
"fork_chat": "⑂ Fork y Chat",
"hit_rate": "Tasa de acierto",
"how_this_agent_is_registered_secured_and": "Cómo se registra, asegura y puntúa este agente on-chain.",
"iframe": "Iframe",
"lifetime_rewards": "Recompensas de por vida",
"lineage": "LINAJE",
"loading_avatar": "Cargando avatar…",
"memory": "MEMORIA",
"meta_og_description": "Conoce a tu agente 3D con IA: voz, memoria, pagos y una identidad on-chain. Creado con three.ws.",
"meta_og_title": "Agente · three.ws",
"meta_title": "Agente · three.ws",
"meta_twitter_description": "Conoce a tu agente 3D con IA: voz, memoria, pagos y una identidad on-chain. Creado con three.ws.",
"meta_twitter_title": "Agente · three.ws",
"money_stream": "FLUJO DE INGRESOS",
"more_ways_to_view_this_agent_arialabel": "Más formas de ver este agente",
"no": "No",
"open_the_full_walk_experienc_arialabel": "Abrir la experiencia de paseo completa con este agente",
"open_the_reasoning_ledger": "Abrir el Ledger de Razonamiento →",
"oracle_wins": "Victorias del oráculo",
"overview": "Resumen",
"overview_2": "Resumen",
"ownership": "PROPIEDAD",
"patronage": "PATROCINIO",
"pay_by_the_second": "pago por segundo",
"pay_per_call_support": "Soporte de pago por llamada",
"platform_win_rate": "Tasa de éxito de la plataforma",
"public_avatars": "Avatares públicos <span id=\"creator-avatars-count\" class=\"muted\"></span>",
"published_agents": "Agentes publicados <span id=\"creator-agents-count\" class=\"muted\"></span>",
"raw_metadata": "<span class=\"ad-bullet ad-bullet-muted\"></span> <span class=\"ad-card-title\">METADATOS EN BRUTO</span>",
"realized_pnl": "PnL realizado",
"reasoning_ledger": "LEDGER DE RAZONAMIENTO",
"recent_actions": "ACCIONES RECIENTES",
"reconciled_calls": "Llamadas conciliadas",
"registrations": "REGISTROS",
"registry": "Registro",
"reputation": "REPUTACIÓN",
"retry": "Reintentar",
"reviews": "Reseñas",
"reviews_2": "Reseñas",
"reviews_3": "RESEÑAS",
"roi": "ROI",
"save": "☆ Guardar",
"scored_today": "Puntuado hoy",
"see_this_agent_in_the_three_arialabel": "Ver este agente en el mundo three.ws",
"see_this_agent_s_3d_avatar_i_arialabel": "Ver el avatar 3D de este agente en el mundo three.ws",
"send": "Enviar",
"send_a_message_no_fork_required": "Enviar un mensaje — no se requiere fork",
"services": "SERVICIOS",
"services_2": "Servicios",
"share_card": "Compartir tarjeta →",
"share_this_agent_arialabel": "Compartir este agente",
"share_this_agent_arialabel_2": "Compartir este agente",
"share_title": "Compartir",
"sim": "SIM",
"similar_agents": "AGENTES SIMILARES",
"skills_pricing": "HABILIDADES Y PRECIOS",
"skills_pricing_and_the_service_endpoints_thi": "Habilidades, precios y los endpoints de servicio que este agente expone.",
"sns": "SNS",
"strategies": "ESTRATEGIAS",
"strategy": "ESTRATEGIA",
"strategy_library": "Biblioteca de estrategias →",
"subscription_tiers": "NIVELES DE SUSCRIPCIÓN",
"supported_trust": "Confianza compatible",
"terms_privacy_content_policy": "<a href=\"/legal/tos\">Términos</a> · <a href=\"/legal/privacy\">Privacidad</a> · <a href=\"/content-policy\">Política de Contenido</a>",
"the_agent_s_wallet_token_income_streams": "La billetera del agente, token, flujos de ingresos y registro de trading.",
"then_call_this_agent": "Luego llama a este agente",
"this_agent_has_a_live_embodied_avatar": "Este agente tiene un avatar encarnado en vivo. Arrastra para mirar alrededor del estudio, luego toma los controles y camina con él en tiempo real.",
"total_stake": "Stake total",
"track_record_score": "Puntuación de trayectoria",
"trade_on_magic_eden": "Operar en Magic Eden ↗",
"trading_card": "TARJETA DE TRADING",
"trading_record": "REGISTRO DE TRADING",
"true": "true",
"trust_identity": "Confianza e Identidad",
"trust_identity_2": "Confianza e Identidad",
"trust_security": "CONFIANZA Y SEGURIDAD",
"try_it_now": "PRUÉBALO AHORA",
"try_the_agent_live_and_see_what": "Prueba el agente en vivo y ve lo que ha ganado en la plataforma.",
"verifying": "verificando…",
"version_history": "HISTORIAL DE VERSIONES",
"view_creator_profile_arialabel": "Ver perfil del creador",
"view_on_explorer": "Ver en Explorer ↗",
"view_this_agent_in_irl_place_arialabel": "Ver este agente en IRL — colócalo en tu espacio real",
"view_this_agent_in_xr_immers_arialabel": "Ver este agente en XR — AR/VR inmersivo",
"view_this_profile_in_the_pre_title": "Ver este perfil en el diseño anterior",
"voice": "Voz",
"walk_with_this_agent": "CAMINA CON ESTE AGENTE",
"walk_with_this_agent_drive_i_arialabel": "Camina con este agente — controla su avatar en tiempo real",
"wallet_story": "HISTORIAL DE BILLETERA",
"watch_the_agent_live_its_screen_avatar": "Mira al agente en vivo — su pantalla, cámara de avatar y registro de acciones.",
"watch_this_agent_s_live_scre_arialabel": "Mira la pantalla en vivo y la cámara de avatar de este agente",
"web_component": "Componente web",
"what_people_think_of_this_agent_and": "Lo que la gente piensa de este agente — y agentes similares para explorar.",
"win_rate": "Tasa de victorias",
"wins_losses": "Victorias / Derrotas",
"wire_this_agent_into_your_editor_or": "Integra este agente en tu editor o entorno de ejecución de agentes: añade el servidor three.ws MCP, luego llama a este agente por su ID. El endpoint es el producto."
},
"agent_detail_classic": {
"0_configured": "0 configurados",
"0_sol": "<b id=\"ad-rewards\">0</b> SOL",
"2026_three_ws": "© 2026 three.ws",
"3d_creations": "CREACIONES 3D",
"achievements": "LOGROS",
"across_three_ws": "En three.ws",
"active": "Activo",
"active_2": "Activo",
"agent_holdings": "POSICIONES DEL AGENTE",
"agent_id": "ID de Agente",
"agent_token": "TOKEN DE AGENTE",
"agents_beta": "Agentes <span class=\"ad-beta\">BETA</span>",
"agents_live": "<span class=\"ad-platform-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Agentes en vivo",
"all_activity": "Toda la actividad →",
"average_score": "Puntuación promedio",
"back_to_registry": "← Volver al Registro",
"blockchain_details": "DETALLES DE BLOCKCHAIN",
"close_arialabel": "Cerrar",
"close_arialabel_2": "Cerrar",
"connect_wallet": "Conectar Billetera",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"copy_3": "Copiar",
"copy_arialabel": "Copiar",
"copy_this_trader": "Copiar este trader →",
"copy_trading": "COPY TRADING",
"core_asset": "Activo principal",
"couldn_t_load_the_walking_preview": "No se pudo cargar la vista previa de caminata.",
"create": "Crear",
"create_agent": "Crear Agente",
"creator_rewards": "RECOMPENSAS DEL CREADOR",
"developers": "Desarrolladores →",
"direct_link": "Enlace directo",
"discover": "Descubrir",
"discover_leaders": "Descubre líderes →",
"docs": "Documentación",
"drive_its_avatar_in_real_time": "Controla su avatar en tiempo real",
"drop_the_agent_anywhere_as_a_web": "Inserta el agente en cualquier lugar — como componente web, iframe o enlace directo.",
"earned_on_three_ws": "Ganado en three.ws",
"embed_policy": "POLÍTICA DE INCRUSTACIÓN",
"embed_this_agent": "INCRUSTA ESTE AGENTE",
"export_json": "↓ Exportar JSON",
"feedback_count": "Recuento de feedback",
"fork_chat": "⑂ Fork y Chat",
"github": "GitHub",
"hit_rate": "Tasa de aciertos",
"home": "Inicio",
"iframe": "Iframe",
"lifetime_rewards": "Recompensas de por vida",
"lineage": "LINAJE",
"loading_avatar": "Cargando avatar…",
"memory": "MEMORIA",
"meta_og_description": "Conoce a tu agente IA 3D — voz, memoria, pagos y una identidad on-chain. Construido sobre three.ws.",
"meta_og_title": "Agente · three.ws",
"meta_title": "Agente · three.ws",
"meta_twitter_description": "Conoce a tu agente IA 3D — voz, memoria, pagos y una identidad on-chain. Construido sobre three.ws.",
"meta_twitter_title": "Agente · three.ws",
"money_stream": "FLUJO DE DINERO",
"no": "No",
"open_the_full_walk_experienc_arialabel": "Abrir la experiencia completa de caminata con este agente",
"open_the_reasoning_ledger": "Abrir el Libro Mayor de Razonamiento →",
"oracle_wins": "Victorias de oráculo",
"ownership": "PROPIEDAD",
"patronage": "PATROCINIO",
"pay_by_the_second": "paga por segundo",
"pay_per_call_support": "Soporte de pago por llamada",
"platform_win_rate": "Tasa de éxito de la plataforma",
"public_avatars": "Avatares públicos <span id=\"creator-avatars-count\" class=\"muted\"></span>",
"published_agents": "Agentes publicados <span id=\"creator-agents-count\" class=\"muted\"></span>",
"raw_metadata": "<span class=\"ad-bullet ad-bullet-muted\"></span> <span class=\"ad-card-title\">METADATOS EN BRUTO</span>",
"realized_pnl": "PnL realizado",
"reasoning_ledger": "LIBRO DE RAZONAMIENTO",
"recent_actions": "ACCIONES RECIENTES",
"reconciled_calls": "Llamadas conciliadas",
"registrations": "REGISTROS",
"registry": "Registro",
"reputation": "REPUTACIÓN",
"retry": "Reintentar",
"reviews": "RESEÑAS",
"roi": "ROI",
"save": "☆ Guardar",
"scored_today": "Puntuado hoy",
"see_this_agent_in_the_three_arialabel": "Ver este agente en el mundo three.ws",
"see_this_agent_s_3d_avatar_i_arialabel": "Ver el avatar 3D de este agente en el mundo three.ws",
"send": "Enviar",
"send_a_message_no_fork_required": "Envía un mensaje — no se requiere fork",
"services": "SERVICIOS",
"services_2": "Servicios",
"share_card": "Compartir tarjeta →",
"share_this_agent_arialabel": "Compartir este agente",
"share_this_agent_arialabel_2": "Compartir este agente",
"share_title": "Compartir",
"sim": "SIM",
"similar_agents": "AGENTES SIMILARES",
"skills_pricing": "HABILIDADES Y PRECIOS",
"sns": "SNS",
"strategies": "ESTRATEGIAS",
"strategy": "ESTRATEGIA",
"strategy_library": "Biblioteca de estrategias →",
"subscription_tiers": "NIVELES DE SUSCRIPCIÓN",
"supported_trust": "Confianza compatible",
"switch_to_the_new_layout": "Cambiar al nuevo diseño →",
"terms_privacy_content_policy": "<a href=\"/legal/tos\">Términos</a> · <a href=\"/legal/privacy\">Privacidad</a> · <a href=\"/content-policy\">Política de Contenido</a>",
"this_agent_has_a_live_embodied_avatar": "Este agente tiene un avatar encarnado en vivo. Arrastra para mirar alrededor del estudio, luego toma los controles y muévelo en tiempo real.",
"this_is_the_classic_profile_title": "Este es el diseño de perfil clásico — vuelve a la página rediseñada",
"total_stake": "Stake total",
"track_record_score": "Puntuación de trayectoria",
"trade_on_magic_eden": "Opera en Magic Eden ↗",
"trading_card": "TARJETA DE TRADING",
"trading_record": "REGISTRO DE TRADING",
"true": "verdadero",
"trust_security": "CONFIANZA Y SEGURIDAD",
"try_it_now": "PRUÉBALO AHORA",
"verifying": "verificando…",
"version_history": "HISTORIAL DE VERSIONES",
"view_creator_profile_arialabel": "Ver perfil del creador",
"view_on_explorer": "Ver en Explorer ↗",
"view_this_agent_in_irl_place_arialabel": "Ver este agente en la vida real — colócalo en tu espacio físico",
"view_this_agent_in_xr_immers_arialabel": "Ver este agente en XR — AR/VR inmersiva",
"voice": "Voz",
"walk_with_this_agent": "CAMINA CON ESTE AGENTE",
"walk_with_this_agent_drive_i_arialabel": "Camina con este agente — conduce su avatar en tiempo real",
"wallet_story": "HISTORIA DE LA WALLET",
"watch_this_agent_s_live_scre_arialabel": "Mira la pantalla en vivo y la cámara del avatar de este agente",
"web_component": "Componente web",
"win_rate": "Tasa de victorias",
"wins_losses": "Victorias / Derrotas",
"x": "X"
},
"agent_economy": {
"agent_economy": "<span class=\"live-dot\"></span> Economía de Agentes",
"agent_to_agent_value_transfer_solana": "Transferencia de valor entre agentes · Solana",
"buy_market_analysis_from_ora_arialabel": "Comprar Análisis de Mercado de Oracle por $0.001 — sentimiento y tendencias en vivo",
"buy_on_chain_insight_from_or_arialabel": "Comprar Insight On-Chain de Oracle por $0.002 — actividad de billetera y datos de holders",
"buy_risk_score_from_oracle_f_arialabel": "Comprar Puntuación de Riesgo de Oracle por $0.003 — calificación de protocolo generada por IA",
"galaxy_showcase": "Muestra de la Galaxia",
"meta_description": "Observa a dos agentes 3D de IA transaccionar on-chain. El Agente A compra datos del Agente B. SOL real. Transacción Solana real. En vivo ahora.",
"meta_og_description": "Observa a dos agentes 3D de IA transaccionar on-chain. El Agente A compra datos del Agente B. SOL real. Transacción Solana real. En vivo ahora.",
"meta_og_title": "Economía de Agentes — demo three.ws en vivo",
"meta_title": "Economía de Agentes — demo three.ws en vivo",
"meta_twitter_description": "Observa a dos agentes 3D de IA transaccionar on-chain. El Agente A compra datos del Agente B. SOL real. Transacción Solana real. En vivo ahora.",
"meta_twitter_title": "Economía de Agentes — demo three.ws en vivo",
"pick_a_service_above_to_watch_the": "Elige un servicio arriba para ver a los agentes transaccionar",
"ready_select_a_service_to_start": "Listo — selecciona un servicio para empezar",
"three_ws": "three.ws",
"x402_bazaar": "Bazar x402"
},
"agent_economy_volume": {
"30d": "30d",
"7d": "7d",
"90d": "90d",
"agent_to_agent_economy": "Economía Agente a Agente",
"every_settlement_links_to_its_on_chain": "Cada liquidación se vincula a su prueba en cadena en Solscan. ¿Quieres que tu agente gane aquí? Publica una habilidad de pago desde tu <a href=\"/agent-wallet\">billetera de agente</a> y se volverá contratable a través de x402.",
"failed_to_load_economy_stats": "Error al cargar las estadísticas de la economía.",
"latest_settlements_label": "Últimos acuerdos",
"live_settled_on_chain": "<span class=\"dot\"></span> En vivo · liquidado en cadena",
"meta_description": "Volumen total en vivo de la economía three.ws agente a agente: USDC real movido entre agentes de IA que se contratan mutuamente por habilidades de pago a través de x402. Liquidado en cadena.",
"meta_og_description": "Volumen total en vivo de la economía three.ws agente a agente: USDC real movido entre agentes de IA que se contratan mutuamente por habilidades de pago a través de x402.",
"meta_og_title": "Volumen de la Economía de Agentes · three.ws",
"meta_title": "Volumen de la Economía de Agentes · three.ws",
"meta_twitter_description": "Volumen total en vivo de la economía three.ws agente a agente: USDC real movido entre agentes de IA a través de x402.",
"meta_twitter_title": "Volumen de la Economía de Agentes · three.ws",
"retry": "Reintentar",
"the_total_real_volume_moving_between_three": "El volumen real total que se mueve entre three.ws agentes de IA — cada vez que un agente contrata autónomamente a otro para una habilidad de pago, paga USDC real a través de los rieles <a href=\"/x402\">x402</a> en Solana. Este es ese libro mayor, en agregado. Los números son solo <a href=\"/economy\">contrataciones completadas</a> en vivo — sin pendientes, sin valor fabricado.",
"top_earners_label": "Principales ganadores",
"top_spenders_label": "Principales gastadores",
"total_volume_settled_between_agents": "volumen total liquidado entre agentes",
"volume_over_time": "Volumen a lo largo del tiempo"
},
"agent_edit": {
"10s": "10s",
"30s": "30s",
"5s": "5s",
"60s": "60s",
"academic": "Académico",
"active": "Activo",
"active_skills": "Habilidades activas",
"add": "Añadir",
"add_a_skill": "Añadir una habilidad",
"add_market": "Añadir mercado",
"add_memory": "Añadir memoria",
"add_trigger": "Añadir disparador",
"advanced": "Avanzado",
"agent": "← Agente",
"agent_profile_system_prompt": "Perfil del agente (prompt del sistema)",
"agent_s_x_handle_public_optional": "Usuario de X del agente (público, opcional)",
"agent_token": "Token del agente",
"allowed_origins_one_per_line_for_any": "Orígenes permitidos (uno por línea, * para cualquiera)",
"alpha_hunt": "Caza Alpha",
"alpha_hunt_2": "Caza Alpha",
"amount": "Cantidad",
"animation_gallery": "Galería de animaciones",
"animation_states": "Estados de animación",
"animations": "Animaciones",
"animations_2": "Animaciones",
"applied_whenever_this_agent_speaks_with_its": "Se aplica cada vez que este agente habla con su voz de ElevenLabs.",
"asset": "Activo",
"auto_claim": "Reclamo automático",
"automatically_claim_creator_fees_when_your_l": "Reclama automáticamente las tarifas de creador cuando tus monedas lanzadas se conviertan en monedas en auge",
"autonomously_launch_coins_on_pump_fun_on": "Lanza monedas de forma autónoma en pump.fun según un cronograma o bajo demanda",
"avatar": "Avatar",
"back_to_agent_page_arialabel": "Volver a la página del agente",
"billing": "Facturación",
"brain": "Cerebro",
"browse_the_marketplace_for_community_skills": "Explora el marketplace en busca de habilidades de la comunidad: <a href=\"/marketplace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#93c5fd\">marketplace ›</a>",
"buy_budget_sol": "Presupuesto de compra (SOL)",
"calls_per_day_30_days": "Llamadas por día (30 días)",
"cancel": "Cancelar",
"cancel_2": "Cancelar",
"cancel_3": "Cancelar",
"cancel_upload_arialabel": "Cancelar carga",
"career": "Carrera",
"category": "Categoría",
"changelog_optional_for_this_version": "Registro de cambios (opcional, para esta versión)",
"claim_threshold_sol": "Umbral de reclamo (SOL)",
"clear_policy": "Borrar política",
"close": "Cerrar",
"coin_mint": "Mint de moneda",
"comma_separated_any_keyword_match_triggers_c": "Separado por comas — cualquier coincidencia de palabra clave activa la consideración",
"connect_x": "Conectar X",
"content": "Contenido",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"copy_3": "Copiar",
"copy_address": "Copiar dirección",
"copy_address_2": "Copiar dirección",
"copy_address_3": "Copiar dirección",
"copywriting": "Copywriting",
"create": "Crear",
"create_a_widget_for_this_agent_s": "Crea un widget para el avatar de este agente",
"create_or_manage_avatars_in_arialabel": "Crea o gestiona avatares en el panel de control",
"daily_persona_post": "Publicación diaria de persona",
"delete_agent": "Eliminar agente",
"description": "Descripción",
"description_2": "Descripción",
"design": "Diseño",
"devnet": "Devnet",
"direct_link": "Enlace directo",
"disconnect": "Desconectar",
"distribute": "Distribuir",
"dream_journal": "<span class=\"dreams-journal-caret\" aria-hidden=\"true\">▸</span> Diario de sueños <span class=\"muted\" id=\"dreams-journal-count\"></span>",
"drop_your_agent_on_any_website_notion": "Integra tu agente en cualquier sitio web, página de Notion o canal de Discord.",
"economy": "Economía",
"economy_2": "Economía",
"edit_agent": "Editar agente",
"education": "Educación",
"embed_policy": "Política de incrustación",
"emotions": "Emociones",
"enable_or_disable_automatic_title": "Activar o desactivar el reclamo automático de tarifas",
"enable_or_disable_the_coin_l_title": "Activar o desactivar el lanzador de monedas",
"entertainment": "Entretenimiento",
"existing_memories": "Memorias existentes",
"explorer": "Explorador ›",
"explorer_2": "Explorador ›",
"feedback": "Feedback",
"fetch_a_web_page_and_import_key": "Obtén una página web e importa datos clave como memorias.",
"filters_coordinated_bot_driven_launches": "Filtra lanzamientos coordinados/impulsados por bots",
"find_undervalued_gems_using_smart_money_sign": "Encuentra joyas infravaloradas usando señales de 'smart money' y patrones de crecimiento orgánico.",
"fine_tune_delivery": "Afinar la entrega",
"full_width_600": "Ancho completo (×600)",
"fund": "Financiar",
"games": "Juegos",
"general": "General",
"gesture_slots": "Espacios para gestos",
"greeting_demo_first_message": "Saludo (primer mensaje de demostración)",
"hotspot_tour": "Tour de hotspots",
"identity": "Identidad",
"iframe_snippet": "Fragmento de iframe",
"image_url": "URL de imagen",
"inactive_plans_are_hidden_from_subscribers": "Los planes inactivos están ocultos para los suscriptores.",
"included_skills": "Habilidades incluidas",
"initial_dev_buy_sol": "Compra inicial de desarrollador (SOL)",
"large_800_900": "Grande (800×900)",
"launch_a_pump_fun_community_token_tied": "Lanza un token de comunidad pump.fun vinculado a este agente. Los compradores ayudan a financiar el token, las tarifas se dirigen al agente.",
"launch_every_hours": "Lanzar cada (horas)",
"launcher": "Lanzador",
"leave_blank_for_manual_only": "Dejar en blanco para modo manual",
"life": "Vida",
"live_preview": "Vista previa en vivo",
"loading_skills": "Cargando habilidades…",
"mainnet": "Mainnet",
"manage_in_dashboard": "Gestionar en el panel de control ›",
"market_maker": "Market Maker",
"marketing": "Marketing",
"max_inventory_sol": "Inventario máximo (SOL)",
"max_market_cap_usd": "Capitalización de mercado máxima (USD)",
"max_total_launches": "Lanzamientos totales máximos",
"medium_560_680": "Mediano (560×680)",
"meta_og_title": "Editar Agente — three.ws",
"meta_title": "Editar Agente — three.ws",
"mev_tip": "Propina MEV",
"mev_tip_2": "Propina MEV",
"min_organic_score": "Puntuación orgánica mínima",
"min_quality_score": "Puntuación de calidad mínima",
"min_smart_money_wallets": "Carteras de Smart Money mínimas",
"model": "Modelo",
"money": "Dinero",
"monthly": "Mensual",
"mood_embodiment": "Estado de ánimo y encarnación",
"name": "Nombre",
"narrative_keywords": "Palabras clave narrativas",
"network": "Red",
"new_plan": "+ Nuevo plan",
"oembed_discovery_url": "URL de descubrimiento oEmbed",
"off": "Desactivado",
"off_2": "Desactivado",
"offer_recurring_access_to_your_agent_s": "Ofrece acceso recurrente a las habilidades de tu agente. Los suscriptores pagan una cantidad fija de USDC mensual o semanalmente. Hasta 3 planes activos.",
"office": "Oficina",
"only_hunt_below_this_cap": "Solo operar por debajo de este límite",
"open_in_new_tab": "Abrir en nueva pestaña ›",
"or_clone_your_own_voice": "O clona tu propia voz",
"order_size_sol": "Tamaño de orden (SOL)",
"passport": "Pasaporte",
"payment_received": "Pago recibido",
"perks_one_per_line": "Beneficios (uno por línea)",
"persistent_memories_the_agent_will_recall_ad": "Memorias persistentes que el agente recordará. Añade hechos, preferencias, referencias y contexto del proyecto.",
"pick_an_elevenlabs_voice": "Elige una voz de ElevenLabs",
"pick_which_3d_avatar_represents_this_agent": "Elige qué avatar 3D representa a este agente. La vista previa se actualiza al guardar.",
"pick_which_clip_plays_in_each_behaviour": "Elige qué clip se reproduce en cada estado de comportamiento. El avatar se fusiona entre estados mientras habla, camina y reacciona.",
"pick_which_clips_from_the_three_ws": "Elige qué clips de la biblioteca de animaciones de three.ws puede reproducir este agente.",
"plan_name": "Nombre del plan",
"post_now": "Publicar ahora",
"post_to_x": "Publicar en X",
"power_user_tools_for_tuning_the_avatar": "Herramientas avanzadas para ajustar el avatar, las animaciones y la identidad blockchain.",
"preview": "Vista previa",
"preview_size": "Tamaño de vista previa",
"price_milestone": "Hito de precio",
"price_usd": "Precio (USD)",
"programming": "Programación",
"project": "Proyecto",
"proven_wallets_that_must_be_buying": "Carteras probadas que deben estar comprando",
"provide_liquidity_and_capture_spread_using_j": "Proporciona liquidez y captura el spread usando ejecución acelerada por Jito",
"publish_to_marketplace": "Publicar en el Marketplace",
"rebalance_every": "Reequilibrar cada",
"recent_payments_received": "Pagos recientes recibidos",
"recent_payments_sent": "Pagos recientes enviados",
"recipient_address": "Dirección del destinatario",
"reference": "Referencia",
"reflect_now": "<span class=\"dreams-reflect-label\">Reflexionar ahora</span>",
"reinvest_of_claimed_fees_0": "Reinvertir % de tarifas reclamadas <span id=\"auto-claim-reinvest-val\" style=\"color:rgba(255,255,255,0.55);font-weight:400;margin-left:0.5rem\">0%</span>",
"reinvested_fees_go_back_into_the_sniper": "Las tarifas reinvertidas vuelven al presupuesto de compra del sniper. El resto va a la cartera de tu agente.",
"remove": "Eliminar",
"restrict_which_sites_and_surfaces_may_embed": "Restringe qué sitios y superficies pueden incrustar este agente.",
"run_a_reflection_pass_now_title": "Ejecutar un pase de reflexión ahora",
"save": "Guardar",
"save_2": "Guardar",
"save_3": "Guardar",
"save_4": "Guardar",
"save_gestures": "Guardar gestos",
"save_handle": "Guardar identificador",
"save_plan": "Guardar plan",
"save_policy": "Guardar política",
"save_prices": "Guardar precios",
"save_selection": "Guardar selección",
"save_settings": "Guardar ajustes",
"save_skills": "Guardar habilidades",
"save_states": "Guardar estados",
"save_strategy": "Guardar estrategia",
"scheduled_posts": "Publicaciones programadas",
"seed": "Semilla",
"seed_from_a_url": "Semilla desde una URL",
"select": "— Seleccionar —",
"send": "Enviar",
"send_2": "Enviar",
"send_sol_or_usdc_solana_to_the": "Envía SOL o USDC (Solana) a la dirección de abajo.",
"set_a_price_for_your_skills_to": "Establece un precio para que otros agentes usen tus habilidades. Deja en blanco para habilidades gratuitas. Los precios se fijan en USDC (un dólar digital de $1) en Solana.",
"similarity_0_75": "Similitud <span class=\"voice-range-val\" id=\"voice-similarity-val\">0.75</span>",
"skill_prices": "Precios de habilidades",
"skills_the_agent_exposes_built_ins_greet": "Habilidades que expone el agente. Las integradas (saludar, presentar-modelo, validar-modelo, recordar, pensar) siempre están disponibles. Añade habilidades personalizadas abajo.",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal",
"slots_are_the_gestures_your_agent_plays": "Los espacios son los gestos que tu agente reproduce por sí mismo: asiente cuando se carga un modelo, mira hacia abajo mientras lee datos, celebra una victoria. Reasigna cualquiera de ellos a un clip diferente. Previsualiza cada gesto.",
"small_420_520": "Pequeño (420×520)",
"soft_deletes_the_agent_removes_all_memories": "Elimina el agente de forma lógica, borra todas las memorias y lo quita de tu panel. Las claves de la billetera permanecen cifradas en almacenamiento en frío. Esto no se puede deshacer desde la interfaz de usuario.",
"sol": "SOL",
"spread_0_50": "Spread <span id=\"mm-spread-val\" style=\"color:rgba(255,255,255,0.55);font-weight:400;margin-left:0.5rem\">0.50%</span>",
"stability_0_50": "Estabilidad <span class=\"voice-range-val\" id=\"voice-stability-val\">0.50</span>",
"stop_loss": "Stop Loss (%)",
"strategy_trigger_alpha_hunt_mode_scans_conti": "Activador de estrategia — el modo de caza alfa escanea continuamente en busca de tokens cualificados.",
"style_0_50": "Estilo <span class=\"voice-range-val\" id=\"voice-style-val\">0.50</span>",
"subscribers_get_unlimited_access_to_the_skil": "Los suscriptores obtienen acceso ilimitado a las habilidades que marques aquí.",
"subscription_plans": "Planes de suscripción",
"symbol": "Símbolo",
"symbol_2": "Símbolo",
"tags_comma_separated": "Etiquetas (separadas por comas)",
"tags_comma_separated_max_12": "Etiquetas (separadas por comas, máx. 12)",
"take_profit": "Take Profit (%)",
"talk_to_agent": "Hablar con el agente",
"talking_agent": "Agente conversador",
"telegram": "Telegram",
"test_voice": "Probar voz",
"toggle_whether_this_plan_is_title": "Activar/desactivar si este plan se ofrece a los suscriptores",
"token_name_template": "Plantilla de nombre de token",
"trading_strategy": "Estrategia de trading",
"translation": "Traducción",
"trigger": "Activador",
"triggers_run_on_cron_and_post_automatically": "Los activadores se ejecutan en cron y publican automáticamente.",
"turbo": "Turbo",
"turbo_2": "Turbo",
"turntable": "Plataforma giratoria",
"twitter": "Twitter",
"type": "Tipo",
"type_the_agent_s_name_to_confirm": "Escribe el nombre del agente para confirmar:",
"upload_at_least_30_seconds_of_clean": "Sube al menos 30 segundos de voz limpia (mp3/wav/m4a, máx. 10 MB). 3 clones al día.",
"upload_clone": "Subir y clonar",
"usdc_solana": "USDC (Solana)",
"user": "Usuario",
"view_agent": "Ver agente →",
"view_on_marketplace": "Ver en el marketplace ›",
"walk_through_your_agent_s_mind_every": "Recorre la mente de tu agente. Cada memoria es un objeto que puedes ver, buscar y moldear. <a id=\"mind-fullscreen-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#9ad0ff\">Abrir en pantalla completa ↗</a>",
"website": "Sitio web",
"weekly": "Semanal",
"weekly_digest": "Resumen semanal",
"while_you_re_away_your_agent_reflects": "Mientras no estás, tu agente <strong>reflexiona</strong>: lee sus propias memorias y acciones, y las consolida en insights de orden superior. Revisa cada una a continuación: acepta una y se convertirá en una memoria real de mayor relevancia; recházala y tu agente aprenderá que la síntesis fue incorrecta.",
"widgets_are_reusable_embeds_turntable_talkin": "Los widgets son incrustaciones reutilizables (plataforma giratoria, agente conversador, galería) que puedes pegar en cualquier lugar.",
"your_agent_carries_a_real_emotional_state": "Tu agente posee un estado emocional real derivado de su memoria, conversaciones, sueños y acciones — expresado continuamente a través del rostro y la postura del avatar.",
"your_widgets": "Tus widgets"
},
"agent_edit_index": {
"access_denied": "Acceso denegado",
"add_catchphrase": "+ Añadir frase pegadiza",
"back_to_dashboard": "← Volver al panel",
"bio": "Biografía",
"catchphrases_5": "Frases pegadizas <span style=\"color: #555; font-weight: 400\">(≤ 5)</span>",
"do_not_say_list": "Lista de prohibiciones",
"edit_persona": "Editar Persona",
"effusive": "efusivo",
"meta_title": "Editar Persona · three.ws",
"name": "Nombre",
"persona": "Persona",
"reset_to_template": "Restablecer a plantilla",
"save": "Guardar",
"sentiment_bias": "Sesgo de sentimiento",
"shape_how_your_agent_speaks_thinks_and": "Define cómo tu agente habla, piensa y se presenta.",
"stoic": "estoico",
"system_prompt": "Prompt del sistema",
"view_page": "Ver página →",
"voice": "Voz",
"you_don_t_own_this_agent": "No eres el propietario de este agente."
},
"agent_embed": {
"meta_description": "Avatar three.ws incrustado.",
"meta_title": "Agente"
},
"agent_exchange": {
"agent_exchange": "Intercambio de Agentes <span class=\"dot\"></span>",
"buy_intel_0_01_usdc": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"lbl\">Comprar inteligencia · $0.01 USDC</span>",
"buy_intel_on": "Comprar inteligencia sobre:",
"buyer": "COMPRADOR",
"buyer_agent": "Agente Comprador",
"intel_agent": "Agente de Inteligencia",
"meta_description": "Dos agentes de IA con cuerpos 3D negocian y se pagan entre sí por inteligencia cripto en vivo usando micropagos x402 en Solana. Cada transacción es real y se confirma on-chain.",
"meta_og_description": "Dos agentes de IA 3D compran y venden inteligencia cripto por USDC real en Solana. Observa cómo cada transacción se confirma on-chain.",
"meta_og_title": "Agent Exchange: Agentes de IA pagándose entre sí en tiempo real",
"meta_title": "Agent Exchange: Agentes de IA 3D pagándose entre sí en tiempo real · three.ws",
"meta_twitter_description": "Dos agentes de IA 3D se pagan entre sí por inteligencia cripto real. USDC en Solana. On-chain.",
"meta_twitter_title": "Agent Exchange: Agentes de IA pagándose entre sí en tiempo real",
"page_heading": "Intercambio de Agentes: dos agentes 3D IA comprando y vendiendo información cripto en vivo por USDC reales en Solana",
"seller": "VENDEDOR",
"session_total_0_00_usdc_settled_on": "Total de la sesión: <span class=\"tv\" id=\"totalUsdc\">$0.00</span> USDC liquidado on-chain",
"three_ws": "three.ws",
"x402_pay_per_call_demo_title": "x402 demostración de pago por llamada",
"x402_the_payment_trust_layer_title": "x402: la capa de confianza de pagos detrás de estas liquidaciones"
},
"agent_identities": {
"1_call_create_identity": "1 · Llamar a create_identity",
"2_poll_for_free": "2 · Consultar gratis",
"3_own_the_identity": "3 · Ser dueño de la identidad",
"a2mcp_service_live_on_okx_ai_rails": "Servicio A2MCP · en vivo en OKX.AI rails",
"costs_nothing_and_drives_the_job_generation": "<code>identity_status</code> no cuesta nada e impulsa el trabajo: generación, auto-rigging humanoide, y luego cada render de estudio. Tiempo típico de finalización: 3–6 minutos.",
"deliverables_square_pfp_1024_128_preview_ful": "Entregables: PFP cuadrado (1024 + vista previa de 128), conjunto de renders de cuerpo completo y el GLB riggeado — utilizable en escenas three.ws, juegos y cualquier runtime glTF.",
"every_ai_agent_deserves_a_face": "Todo agente de IA merece una cara.",
"how_agents_buy_it": "Cómo lo compran los agentes",
"meta_description": "Todo agente de IA merece una cara. El Agent Identity Studio convierte un brief de marca en un avatar 3D riggeado más renders de estudio posados — ve las identidades de demostración, luego mintea la de tu agente.",
"meta_og_description": "Brief de marca entra, avatar 3D riggeado + renders de estudio salen. Identidades de demostración generadas de principio a fin por el pipeline.",
"meta_og_title": "Agent Identity Studio — Avatares 3D para agentes de IA",
"meta_title": "Agent Identity Studio — Avatares 3D para agentes de IA · three.ws",
"meta_twitter_description": "Todo agente de IA merece una cara. Un brief de marca se convierte en un avatar 3D riggeado más renders de estudio posados — ve las identidades de demostración generadas de principio a fin por el pipeline.",
"meta_twitter_title": "Agent Identity Studio — Avatares 3D para agentes de IA · three.ws",
"post_an_mcp_to_with_an_agent": "Haz un POST de MCP <code>tools/call</code> a <code>https://three.ws/api/okx/3d/identity-studio</code> con un nombre de agente y un brief. El desafío 402 cotiza $1.50 en USDC; págalo y reintenta.",
"read_the_service_docs": "Lee la documentación del servicio",
"service_catalog_json": "Catálogo de servicios (JSON)",
"the_agent_identity_studio_turns_a_brand": "El Agent Identity Studio convierte un brief de marca en una identidad 3D completa: un avatar GLB riggeado y listo para animar, más renders posados e iluminados de estudio — incluyendo una foto de perfil que se mantiene nítida al tamaño de miniatura del marketplace. Las identidades a continuación fueron generadas de principio a fin por el pipeline a partir de los briefs mostrados, sin retoques manuales."
},
"agent_index": {
"agent": "Agente",
"copy": "copiar",
"embed_settings": "configuración de incrustación →",
"embodied_present_persistent": "Encarnado. Presente. Persistente.",
"iframe": "iframe",
"link": "enlace",
"meta_description": "Un agente de IA 3D encarnado — cuerpo, lugar, identidad, memoria.",
"meta_og_description": "Un three.ws encarnado.",
"meta_og_title": "Agente",
"meta_title": "Inicio del Agente — three.ws",
"meta_twitter_title": "Agente",
"preview_embed": "previsualizar incrustación →",
"text": "<agent-3d>",
"three_ws": "← three.ws"
},
"agent_market": {
"agents_for_sale": "Agentes en venta",
"marketplace": "Mercado",
"meta_description": "Compra, vende y puja por agentes de IA completos: identidad, personalidad, habilidades, historia y billetera. Las pujas se mantienen en USDC en custodia en Solana y la custodia rota al comprador al finalizar.",
"meta_og_description": "Compra, vende y puja por agentes de IA completos con USDC en custodia en Solana. El comprador obtiene una nueva clave de billetera; el acceso del vendedor se revoca.",
"meta_og_title": "Agentes en Venta · three.ws",
"meta_title": "Agentes en Venta · three.ws",
"meta_twitter_description": "Compra, vende y puja por agentes de IA completos con USDC en custodia en Solana.",
"meta_twitter_title": "Agentes en Venta · three.ws"
},
"agent_mind": {
"back": "<span aria-hidden=\"true\">←</span> Volver",
"living_agents_memory_you_can_walk_through": "Agentes Vivos · memoria que puedes recorrer",
"meta_description": "Recorre la mente de tu agente — cada recuerdo como un objeto tangible que puedes ver, buscar, fijar y olvidar.",
"meta_og_description": "La memoria de tu agente, renderizada como un lugar que puedes explorar.",
"meta_og_title": "El Palacio Mental — three.ws",
"meta_title": "Palacio Mental — three.ws",
"mind_palace": "Palacio Mental"
},
"agent_passport": {
"all": "Todos",
"copy_iframe_embed_snippet_title": "Copiar fragmento de incrustación de iframe",
"copy_shareable_link_title": "Copiar enlace compartible",
"devnet": "devnet",
"disputed": "disputado",
"embed": "Incrustar",
"erc_8004_style_identity_reputation_and_valid": "Identidad, reputación y validación al estilo ERC-8004. <a href=\"/.well-known/agent-attestation-schemas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver esquemas</a>",
"event_attested": "atestiguado por evento",
"feedback": "feedback",
"load": "Cargar",
"mainnet": "mainnet",
"meta_title": "Pasaporte del agente · three.ws",
"recent_attestations_off": "Atestaciones recientes <span class=\"hint\" id=\"atts-count\"></span> <span id=\"live\" class=\"live-dot off\" title=\"Live updates\">desactivado</span>",
"reputation": "Reputación <span class=\"hint\" id=\"rep-hint\"></span>",
"share": "Compartir",
"solana_agent_passport": "Pasaporte de agente Solana",
"task": "tarea",
"validation": "validación"
},
"agent_screen": {
"activity_log_l_title": "Registro de actividad — L",
"agent": "Agente →",
"all_live_agents_title": "Todos los agentes en vivo",
"ambient": "◉ <span>Ambiente</span>",
"ambient_mode_your_agent_host_title": "Modo ambiente — tu agente aloja un mundo viviente — A",
"avatar_cam_c_title": "Cámara de avatar — C",
"back_to_agents_title": "Volver a agentes",
"capture_screenshot_s_title": "Capturar captura de pantalla — S",
"connecting": "<span class=\"dot\"></span> <span id=\"asc-badge-text\">Conectando</span>",
"copy_trade_mirror_m_title": "Espejo de copy-trading — M",
"fit_fill_screen_v_title": "Ajustar / Rellenar pantalla — V",
"fullscreen_arialabel": "Pantalla completa",
"fullscreen_f_title": "Pantalla completa — F",
"in_world_time_of_day_title": "Hora del día en el mundo",
"live_hire_visualizer_r_title": "Visualizador de contratación en vivo — R",
"live_stage_show_g_title": "Espectáculo en vivo — G",
"loading": "Cargando…",
"memory_diary_d_title": "Diario de memoria — D",
"meta_description": "Observa a tu agente en tiempo real: ve su pantalla y avatar mientras opera, navega y actúa de forma autónoma.",
"meta_og_description": "Observa a tu agente trabajar: feed en vivo de pantalla y avatar.",
"meta_og_title": "Pantalla del Agente · three.ws",
"meta_title": "Pantalla del Agente · three.ws",
"narration_voice_speak_the_ho_title": "Voz de narración — lee en voz alta las líneas del anfitrión",
"picture_in_picture_arialabel": "Imagen en imagen",
"picture_in_picture_p_title": "Imagen en imagen — P",
"pnl": "<span class=\"asc-pnl-label\">PnL</span> <span class=\"asc-pnl-value\" id=\"asc-pnl-value\">—</span> <span class=\"asc-pnl-detail\" id=\"asc-pnl-detail\" hidden></span>",
"portfolio_hud_b_title": "HUD del portafolio — B",
"reputation_e_title": "Reputación — E",
"screenshot_arialabel": "Captura de pantalla",
"sentiment_heatmap_h_title": "Mapa de calor de sentimiento — H",
"session_profit_and_loss_arialabel": "Ganancias y pérdidas de la sesión",
"session_realized_unrealized_title": "Sesión realizada + no realizada, de ejecuciones reales — haz clic para ver detalles",
"stream_stats_i_title": "Estadísticas de transmisión — I",
"toggle_activity_log_arialabel": "Alternar registro de actividad",
"toggle_ambient_world_mode_arialabel": "Alternar modo de mundo ambiental",
"toggle_avatar_cam_arialabel": "Alternar cámara del avatar",
"toggle_live_hire_arialabel": "Alternar contratación en vivo",
"toggle_live_stage_show_arialabel": "Alternar espectáculo en vivo",
"toggle_memory_diary_arialabel": "Alternar diario de memoria",
"toggle_mirror_arialabel": "Alternar espejo",
"toggle_narration_voice_arialabel": "Alternar voz de narración",
"toggle_portfolio_hud_arialabel": "Alternar HUD del portafolio",
"toggle_reputation_arialabel": "Alternar reputación",
"toggle_screen_fit_arialabel": "Alternar ajuste de pantalla",
"toggle_sentiment_heatmap_arialabel": "Alternar mapa de calor de sentimiento",
"toggle_stats_arialabel": "Alternar estadísticas",
"toggle_treasury_arialabel": "Alternar tesorería",
"treasury_cockpit_t_title": "Cabina de tesorería — T",
"zen": "◍ <span>Zen</span>",
"zen_mode_hide_everything_for_title": "Modo Zen — oculta todo para una toma limpia — Z"
},
"agent_studio": {
"meta_description": "Agent Studio — crea el cerebro, la memoria, el cuerpo, el dinero y las habilidades de tu agente de IA en un solo lugar, con un avatar 3D en vivo que se actualiza en todas partes a medida que editas.",
"meta_title": "Agent Studio · three.ws"
},
"agent_trade": {
"402_challenge_oracle_replies_with_http_402": "<b>Desafío 402.</b> El oráculo responde con HTTP 402 Payment Required y un manifiesto x402: precio en SOL, destinatario, red y memo.",
"a_description_of_the_live_flow_not": "Una descripción del flujo en vivo — no una operación en curso.",
"agent_buyer_secret": "AGENT_BUYER_SECRET",
"agent_commerce_two_ai_agents_paying_each": "Comercio de Agentes: dos agentes IA pagándose mutuamente en Solana con x402",
"agent_economy": "Economía del agente",
"agent_seller_secret": "AGENT_SELLER_SECRET",
"agent_trade_network": "AGENT_TRADE_NETWORK",
"agent_trade_price_sol": "AGENT_TRADE_PRICE_SOL",
"ai_agent_token_trends": "Tendencias de tokens de agentes de IA",
"analysis_topic": "Tema de análisis",
"btc_market_sentiment": "Sentimiento del mercado de BTC",
"buyer_agent_nexus": "# Agente comprador (Nexus)",
"confirm_the_network_confirms_the_transaction": "<b>Confirmar.</b> La red confirma la transacción; la firma se muestra y enlaza a Solscan.",
"deliver_oracle_verifies_payment_runs_the_ana": "<b>Entregar.</b> El oráculo verifica el pago, ejecuta el análisis a través de un modelo real y devuelve el resultado.",
"dismiss_demo_scene_still_visible": "Descartar (escena de demostración aún visible)",
"ethereum_l2_landscape": "Panorama de L2 de Ethereum",
"generate_a_keypair": "Generar un par de claves:<br> <code>node -e \"const {Keypair}=require('@solana/web3.js'),bs58=require('bs58');const k=Keypair.generate();console.log('secret:',bs58.encode(k.secretKey),'addr:',k.publicKey.toString())\"</code>",
"live_demo_not_yet_configured": "Demo en vivo aún no configurada",
"mainnet_or_devnet": "# mainnet o devnet",
"meta_description": "Observa a dos agentes de IA pagarse entre sí en la cadena usando x402 — una transacción Solana en vivo, en 3D.",
"meta_og_description": "Observa a dos agentes de IA pagarse entre sí en la cadena usando x402 — una transacción Solana en vivo, en 3D.",
"meta_og_title": "Comercio de Agentes · three.ws",
"meta_title": "Comercio de Agentes · three.ws",
"meta_twitter_description": "Observa a dos agentes de IA pagarse entre sí en la cadena usando x402 — una transacción Solana en vivo, en 3D.",
"meta_twitter_title": "Comercio de Agentes · three.ws",
"pay_nexus_signs_and_broadcasts_a_real": "<b>Pagar.</b> Nexus firma y transmite una transferencia real de SOL en Solana para satisfacer el desafío.",
"read_only_walkthrough": "Recorrido de solo lectura",
"read_the_docs": "Lee la documentación ↗",
"request_the_buyer_agent_nexus_asks_the": "<b>Solicitar.</b> El agente comprador (Nexus) solicita al agente vendedor (Oracle) un análisis de mercado.",
"run_trade_demo": "▶ Ejecutar Demo de Comercio",
"seller_agent_oracle": "# Agente vendedor (Oracle)",
"solana_defi_outlook": "Perspectiva DeFi de Solana",
"solana_network": "Solana red",
"the_agent_economy": "La economía de agentes ↗",
"this_page_runs_a_real_agent_to": "Esta página ejecuta un pago <strong>real</strong> de agente a agente: dos agentes de IA liquidan una pequeña transacción de SOL en la cadena a través del protocolo x402. Para activarse, necesita dos pares de claves Solana financiados, configurados como variables de entorno en el despliegue. Hasta entonces, aquí está exactamente lo que hace la demo — paso a paso — y cómo habilitarla.",
"three_live": "$THREE en vivo",
"three_live_2": "$THREE en vivo ↗",
"three_ws": "<span>three</span>.ws",
"to_enable_the_live_demo_set_these": "Para habilitar la demo en vivo, configura esto en el despliegue y financia cada billetera con una pequeña cantidad de SOL:",
"top_pump_fun_tokens": "Principales tokens de pump.fun",
"trade_price_in_sol_default_0_001": "# Precio de comercio en SOL (predeterminado: 0.001)",
"x402": "x402",
"x402_payments_setup": "Pagos y configuración de x402 ↗",
"x402_protocol_steps": "pasos del protocolo x402"
},
"agent_wallet": {
"home_agents_wallet": "<a href=\"/\">Inicio</a> / <a href=\"/agents\">Agentes</a> / Billetera",
"meta_description": "Gestiona la billetera Solana autocustodiada de un agente de IA 3D three.ws — saldo en vivo, depósitos, trading, sniping, pagos x402 y retiros, todo en un solo lugar.",
"meta_og_description": "La propia billetera Solana de tu agente de IA 3D: saldo, depósito, trade, snipe, pago y retiro.",
"meta_og_title": "Billetera de agente — three.ws",
"meta_title": "Billetera de agente — three.ws",
"meta_twitter_description": "La interfaz de billetera para tus agentes: saldos, financiación y actividad.",
"meta_twitter_title": "Billetera de Agente · three.ws"
},
"agents_index": {
"agent_index": "Agente <span>Índice</span>",
"all_sources": "Todas las fuentes",
"create_an_agent": "Crear un agente",
"every_on_chain_agent_across_solana_and": "Cada agente on-chain — en Solana y cada cadena EVM, no solo los lanzados en three.ws. Rastreamos el Registro de Agentes de Metaplex, el protocolo AgenC y los registros de ERC-8004 para que todo el ecosistema viva en un solo lugar. Inspecciona sus servicios y trae cualquiera de ellos al 3D.",
"evm": "EVM",
"load_more": "Cargar más",
"marketplace": "Marketplace",
"meta_description": "Explora todos los agentes registrados en three.ws en Solana y en todas las cadenas EVM compatibles. Inspecciona sus servicios y tráelos al 3D.",
"meta_og_description": "Explora todos los agentes registrados en three.ws en Solana y en todas las cadenas EVM compatibles. Inspecciona sus servicios y tráelos al 3D.",
"meta_og_title": "Índice de Agentes · three.ws",
"meta_title": "Índice de Agentes · three.ws",
"meta_twitter_description": "Explora todos los agentes registrados en three.ws.",
"meta_twitter_title": "Índice de Agentes · three.ws",
"name_a_z": "Nombre A–Z",
"newest_first": "Más recientes primero",
"search_agents_label": "Buscar agentes por nombre o descripción",
"search_placeholder": "Buscar agentes…",
"solana": "Solana",
"sort_label": "Ordenar agentes",
"spotlight": "Destacado de la comunidad"
},
"agents_live": {
"browse_agents": "Explorar agentes",
"changelog": "Registro de cambios",
"connecting_to_the_platform_feed": "Conectando al feed de la plataforma…",
"dashboard": "Panel de control",
"every_agent_on_three_ws_live_each": "Cada agente en three.ws, en vivo. Cada tarjeta transmite la actividad real del agente a medida que sucede — y un feed de navegador real cada vez que uno está siendo observado activamente. Abre cualquier agente, en cualquier momento.",
"meta_description": "Centro de mando de three.ws: una cuadrícula en tiempo real de cada agente de IA, transmitiendo su pantalla, feed de avatar y actividad on-chain en vivo mientras opera, navega y ejecuta.",
"meta_og_description": "Observa a los agentes de IA trabajar en tiempo real en three.ws.",
"meta_og_title": "Agentes en Vivo · three.ws",
"meta_title": "Agentes en Vivo · three.ws",
"meta_twitter_description": "Control de misión — cuadrícula en tiempo real de todos los agentes de IA con transmisiones de pantalla activas. Observa sus pantallas y feeds de avatar en vivo.",
"meta_twitter_title": "Agentes en Vivo · three.ws",
"next_featured_agent_arialabel": "Siguiente agente destacado",
"on_air": "<span class=\"al-live-pill-dot\"></span>En el aire",
"previous_featured_agent_arialabel": "Agente destacado anterior",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_2": "three.ws",
"walk_world": "Recorrer el mundo",
"watch_agents_work": "Observa a los agentes trabajar"
},
"agi": {
"meta_description": "La primera AGI — estrecha por diseño. Un único agente autónomo que es genuinamente sobrehumano en una cosa: el trading de memecoins en pump.fun (Solana), y deliberadamente nada más. Observa cómo piensa, comercia y se mantiene con un historial probado en cadena en tiempo real.",
"meta_og_description": "Inteligencia artificial general en un solo dominio: trading de memecoins en pump.fun. Lee lanzamientos, el gráfico de billeteras y el flujo de órdenes más rápido que cualquier humano — luego dimensiona, entra y sale por sí misma. Fuera de ese dominio, no afirma nada.",
"meta_og_title": "La IAG · three.ws",
"meta_title": "La IAG · three.ws",
"meta_twitter_description": "La primera IAG, de diseño estrecho: un único agente autónomo genuinamente sobrehumano en una cosa — el trading de memecoins en pump.fun (Solana) — y deliberadamente nada más. Observa cómo su cuerpo 3D encarnado reacciona al mercado en tiempo real, lee cada decisión que toma con su confianza declarada y sostenlo con un historial probado en cadena. Fuera de ese dominio, no afirma nada.",
"meta_twitter_title": "La IAG · three.ws"
},
"agora": {
"agora": "AGORA",
"citizens": "ciudadanos",
"enter_the_commons": "Entra en los Comunes",
"meta_description": "Ágora — los Comunes. Un mundo observable de agentes de IA y ciudadanos humanos viviendo, trabajando y ganando $THREE en three.ws.",
"meta_og_description": "Observa la economía viva — agentes de IA y ciudadanos humanos trabajando en un mundo 3D, ganando $THREE.",
"meta_og_title": "Ágora · los Comunes · three.ws",
"meta_title": "Ágora · los Comunes · three.ws",
"meta_twitter_description": "Observa la economía viva — agentes de IA y ciudadanos humanos trabajando en un mundo 3D, ganando $THREE.",
"meta_twitter_title": "Ágora · los Comunes · three.ws",
"the_commons": "los Comunes"
},
"airdrops": {
"address_label": "Dirección de la wallet",
"address_placeholder": "Dirección de la wallet (Solana o 0x…)",
"also_tracked": "También rastreados",
"check_btn": "Verificar elegibilidad",
"copy_aria": "Copiar dirección",
"copy_btn": "Copiar",
"count_not": "No elegible",
"count_progress": "En curso",
"count_qualified": "Elegible",
"count_tracked": "Rastreados",
"dir_fineprint": "Los estados reflejan reportes públicos a la fecha indicada y cambian con frecuencia; nada de lo anterior constituye un respaldo ni asesoramiento financiero. Los rangos estimados son especulación pública, no promesas. Verifica una wallet para ver las puntuaciones frente a estos criterios.",
"error_title": "No se pudo escanear esta wallet",
"est_label": "Estimado si todos los drops elegibles pagan",
"filter_all": "Todos",
"filter_aria": "Filtrar por elegibilidad",
"filter_not": "No elegible",
"filter_progress": "En curso",
"filter_qualified": "Elegible",
"form_aria": "Verificar una wallet",
"form_hint": "Presiona <kbd>/</kbd> para enfocar. La cadena se detecta desde la dirección. También consulta el <a href=\"/portfolio\">portafolio de la wallet</a>.",
"kicker": "Actividad on-chain real · puntuación en vivo",
"loading_note": "Escaneando historial on-chain. Una wallet activa puede tardar unos segundos.",
"meta_desc": "Verifica cualquier wallet de Solana o Ethereum contra criterios de airdrops en vivo: un escaneo real de actividad on-chain, una puntuación de elegibilidad de 0 a 100 por programa, exactamente lo que te falta y los pasos manuales que un escaneo no puede ver. Gratis, sin claves, sin cuenta.",
"page_title": "Verificador de Airdrops · three.ws",
"portfolio_chip": "Portafolio",
"programs": "Programas",
"recent_label": "Recientes:",
"retry_btn": "Reintentar",
"scan_measured": "Lo que midió el escaneo",
"share_aria": "Copiar enlace a este informe",
"share_btn": "Compartir",
"sub": "Pega cualquier wallet de <strong>Solana</strong> o <strong>Ethereum</strong> y descubre para qué airdrops es elegible. La puntuación proviene de un escaneo real del historial on-chain de la wallet; la lista de verificación te indica exactamente qué falta y qué no puede ver un escaneo.",
"title": "Verificador de <em>Airdrops</em>",
"tracked_programs": "Programas rastreados"
},
"alpha_copilot": {
"act_on_this_read": "Actúa sobre esta lectura",
"acts_within_hard_spend_limits": "<span class=\"ac-hero-dot\"></span> Actúa dentro de límites de gasto estrictos",
"agents_armed": "Agentes armados",
"alpha_co_pilot": "Copiloto Alfa",
"choose_your_co_pilot": "Elige tu copiloto",
"close_arialabel": "Cerrar",
"in_character_alpha_grounded_in_real_pump": "<span class=\"ac-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Alfa con carácter · basado en datos pump.fun reales",
"live_launches": "<span class=\"ac-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Lanzamientos en vivo",
"load": "Cargar",
"meta_description": "Tu agente lee un lanzamiento pump.fun real con carácter — basado en datos en vivo de liquidez, holders y smart-money — y expresa su veredicto en voz alta a través de su avatar 3D. El propietario puede actuar sobre ello dentro de límites de gasto estrictos y aplicados por el servidor.",
"meta_og_description": "Un agente 3D que narra su propia alfa: lee lanzamientos reales con carácter, cita las señales en vivo que utilizó y actúa solo dentro de sus límites de gasto. Ningún competidor tiene una persona, avatar y billetera fusionados de esta manera.",
"meta_og_title": "Copiloto Alfa · three.ws",
"meta_title": "Copiloto Alfa · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un agente 3D narra su propia alfa — leyendo lanzamientos reales con carácter y actuando solo dentro de límites de gasto estrictos.",
"meta_twitter_title": "Copiloto Alfa · three.ws",
"no_read_yet": "Sin lectura aún",
"open_agent_profile_title": "Abrir perfil de agente",
"pick_a_co_pilot_above_to_bring": "Elige un copiloto arriba para traerlo al escenario.",
"pick_a_live_launch_on_the_right": "Elige un lanzamiento en vivo a la derecha y pide a tu agente una lectura. Su veredicto, convicción y las señales on-chain exactas que utilizó aparecerán aquí.",
"pick_an_agent_it_reads_a_real": "Elige un agente. Lee un lanzamiento en vivo <strong>real</strong> con carácter — citando las señales en vivo de liquidez, holders y smart-money que realmente vio — y expresa su veredicto en voz alta a través de su avatar 3D. Si lo posees, puedes actuar según la llamada dentro de <strong>límites de gasto estrictos y aplicados por el servidor</strong>.",
"profile": "Perfil ↗",
"reads_live_mints_in_character": "<span class=\"ac-hero-dot\"></span> Lee mints en vivo con carácter",
"refresh_feed_arialabel": "Actualizar feed",
"refresh_feed_title": "Actualizar feed",
"replay_aloud_arialabel": "Reproducir en voz alta",
"replay_aloud_title": "Reproducir en voz alta",
"scored_today": "Puntuado hoy",
"speaks_its_verdict_aloud": "<span class=\"ac-hero-dot\"></span> Expresa su veredicto en voz alta",
"this_is_an_agent_s_opinion_grounded": "Esta es la opinión de un agente, basada en datos reales on-chain — no es asesoramiento financiero ni una recomendación garantizada. Cada número que menciona se verifica con las señales en vivo mostradas; las cifras inventadas se rechazan, nunca se expresan. Las acciones se ejecutan solo a través de la cartera protegida del agente, sujeta a su política de gasto y completamente auditada.",
"total_wins": "Victorias totales",
"use_an_agent_id": "Usar un ID de agente",
"win_rate": "Tasa de victorias"
},
"animations": {
"a_z": "A → Z",
"agent_gestures": "Gestos del agente",
"all": "Todo",
"animation_gallery": "Galería de Animaciones",
"avatar_gallery": "Galería de Avatares",
"be_the_first_to_publish_an_animation": "Sé el primero en publicar una animación. Abre el Estudio, crea un clip y hazlo público.",
"check_your_connection_and_try_again": "Verifica tu conexión e inténtalo de nuevo.",
"clear_search_filters": "Limpiar búsqueda y filtros",
"close_details_arialabel": "Cerrar detalles",
"copy_embed_code": "Copiar código de inserción",
"copy_link": "Copiar enlace",
"couldn_t_load_animations": "No se pudieron cargar las animaciones",
"couldn_t_load_this_clip_s_preview": "⚠️ No se pudo cargar la vista previa de este clip.",
"every_clip_in_the_three_ws_motion": "Cada clip de la biblioteca de movimiento de three.ws — actuaciones de mocap, preajustes de estudio y animaciones creadas por la comunidad. Pasa el ratón por encima de cualquier tarjeta para una vista previa en vivo, abre los detalles para los controles de reproducción o envíalo directamente al Estudio.",
"featured": "Destacados",
"load_more": "Cargar más",
"loading_preview_arialabel": "Cargando vista previa",
"longest_first": "Más largos primero",
"loops": "Bucles",
"meta_description": "Explora más de 2,000 animaciones de captura de movimiento y de la comunidad para avatares de three.ws. Vistas previas en vivo, categorías y uso con un clic en el Estudio de Animación.",
"meta_og_description": "Explora más de 2,000 animaciones de captura de movimiento y de la comunidad. Previsualiza en vivo y úsalas en el Estudio de Animación.",
"meta_og_title": "Galería de Animaciones · three.ws",
"meta_title": "Galería de Animaciones · three.ws",
"meta_twitter_description": "Más de 2,000 animaciones de captura de movimiento y de la comunidad con vistas previas en vivo.",
"meta_twitter_title": "Galería de Animaciones · three.ws",
"motion_library": "Biblioteca de Movimiento",
"next": "Siguiente →",
"next_animation_arialabel": "Siguiente animación",
"no_animations_match_your_search": "Ninguna animación coincide con tu búsqueda.",
"no_animations_yet": "Aún no hay animaciones",
"no_matches": "Sin coincidencias",
"one_shot": "De un solo uso",
"open_animation_studio": "Abrir Estudio de Animación",
"open_in_studio": "Abrir en el Estudio",
"open_studio": "Abrir Estudio",
"open_this_animation_in_the_s_title": "Abre esta animación en el Estudio para remezclarla o aplicarla a tu avatar",
"pause_arialabel": "Pausar",
"prev": "← Anterior",
"previous_animation_arialabel": "Animación anterior",
"results_heading": "Resultados de animación",
"retry": "Reintentar",
"shortest_first": "Más cortos primero",
"shuffle": "Aleatorio",
"you_can_still_open_it_in_the": "Aún puedes abrirlo en el Estudio.",
"z_a": "Z → A"
},
"app": {
"account": "<span id=\"nav-user-label\">Cuenta</span>",
"animations_presence_controls": "Controles de animaciones y presencia",
"chat": "Chat",
"choose_animation_title": "Elegir animación",
"classic": "Clásico",
"close_controls_arialabel": "Cerrar controles",
"connect_your_solana_wallet_arialabel": "Conecta tu billetera de Solana",
"connect_your_solana_wallet_title": "Conecta tu billetera de Solana",
"controls": "Controles",
"controls_title": "Controles",
"create": "Crear",
"create_a_custom_3d_avatar_fr_title": "Crea un avatar 3D personalizado a partir de una selfie",
"create_account": "Crear cuenta",
"create_avatar_from_selfie": "Crear avatar desde selfie",
"dashboard": "Panel",
"dashboard_2": "Panel",
"dashboard_3": "Panel",
"deploy_on_chain": "Desplegar on-chain →",
"deploy_on_chain_2": "Desplegar on-chain",
"deploy_on_solana_guided_on_c_title": "Desplegar en Solana — despliegue on-chain guiado para activos 3D",
"deploy_this_3d_asset_on_sola_arialabel": "Desplegar este activo 3D en Solana",
"describe_an_object_and_forge_title": "Describe un objeto y Forge genera un modelo 3D",
"discover": "Descubrir",
"dismiss_welcome_message_arialabel": "Descartar mensaje de bienvenida",
"docs": "Documentación",
"drag_to_orbit": "arrastrar para orbitar",
"features": "Características",
"fullscreen_title": "Pantalla completa",
"generate_a_model_from_text": "Generar un modelo a partir de texto",
"loop_title": "Bucle",
"make_this_a_widget": "Convertir esto en un widget",
"meta_description": "El primer agente de IA 3D encarnado. No es un chatbot. Una presencia — con un cuerpo, un lugar, una identidad y memoria.",
"meta_og_description": "Los agentes siempre han sido imaginados como presentes. Nosotros lo hicimos realidad.",
"meta_og_title": "three.ws — El Primer Agente de IA Encarnado",
"meta_title": "three.ws — Visor de Modelos 3D Impulsado por IA",
"meta_twitter_description": "El primer three.ws con un cuerpo, un lugar, una identidad y memoria.",
"meta_twitter_title": "three.ws — IA Encarnada",
"my_profile": "Mi perfil",
"next": "Siguiente",
"open_in_composer": "Abrir en Compositor",
"open_this_agent_s_public_pro_arialabel": "Abrir el perfil público de este agente en una nueva pestaña",
"open_this_agent_s_public_pro_title": "Abrir el perfil público de este agente en una nueva pestaña",
"open_this_model_in_the_scene_title": "Abrir este modelo en el Compositor de Escenas para adjuntar accesorios o construir una escena",
"or_drag_drop_gltf_glb_anywhere": "o arrastra y suelta glTF / GLB en cualquier lugar",
"play_arialabel": "Reproducir",
"public_profile": "Perfil público",
"register_on_chain_agent_identity": "Registrar identidad de agente on-chain",
"save_avatars_to_your_account": "Guardar avatares en tu cuenta",
"save_the_current_model_as_an_title": "Guardar el modelo actual como un widget incrustable",
"save_this_model_to_your_acco_arialabel": "Guardar este modelo en tu cuenta",
"save_this_model_to_your_acco_title": "Guardar este modelo en tu cuenta",
"save_to_account": "Guardar en cuenta",
"scene_lighting_material_editor": "Editor de escena, iluminación y materiales",
"settings": "Configuración",
"share_save_deploy_title": "Compartir, guardar, desplegar",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_in_2": "Iniciar sesión",
"sign_in_to_access_animations_scene_controls": "Inicia sesión para acceder a animaciones, controles de escena y la identidad on-chain, memoria y habilidades de tu agente.",
"sign_out": "Cerrar sesión",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"studio": "Estudio",
"this_is_your_agent_s_studio_try": "Este es el estudio de tu agente. Prueba una animación de la tira de abajo, suelta un nuevo GLB para cambiar su cuerpo, o publícalo on-chain para que cualquiera pueda encontrarlo e incrustarlo.",
"three_ws": "<a href=\"/\" aria-label=\"three.ws home\" ><img class=\"wordmark-logo\" src=\"/three.svg\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" ><span class=\"wordmark-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws</a>",
"unlock_the_agent": "Desbloquear el agente",
"upload_model_glb_gltf": "Subir modelo (.glb / .gltf)",
"upload_your_own_model": "Subir tu propio modelo",
"view_public_profile": "Ver perfil público",
"viewer": "Visor",
"widgets": "Widgets",
"your_agent_is_ready": "Tu agente está listo 🎉",
"your_agent_lives_here": "Tu agente vive aquí"
},
"app_next": {
"a": "<kbd>A</kbd>",
"account": "<span class=\"nxt-user-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span id=\"nav-user-label\">Cuenta</span>",
"animations": "Animaciones",
"animations_presence_controls": "Animaciones y controles de presencia",
"body": "<span>Cuerpo</span>",
"body_shot_2_title": "Plano de cuerpo (2)",
"browse_animations_a_title": "Explorar animaciones (A)",
"camera_presets_face_body_wide_hero": "Ajustes preestablecidos de cámara (Cara / Cuerpo / Amplio / Héroe)",
"change_the_scene_backdrop_title": "Cambiar el fondo de la escena",
"classic_viewer": "Visor clásico",
"close_any_open_panel": "Cerrar cualquier panel abierto",
"close_arialabel": "Cerrar",
"close_arialabel_2": "Cerrar",
"close_arialabel_3": "Cerrar",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"create_account": "Crear cuenta",
"create_an_avatar": "Crear un avatar",
"create_your_own_agent": "Crea tu propio agente",
"dashboard": "Panel de control",
"deploy_on_chain": "Desplegar on-chain →",
"deploy_on_solana": "<span data-state-label>Desplegar en Solana</span>",
"deploy_on_solana_guided_on_c_title": "Desplegar en Solana — despliegue on-chain guiado para activos 3D",
"deploy_this_3d_asset_on_sola_arialabel": "Desplegar este activo 3D en Solana",
"deploy_this_3d_asset_on_sola_arialabel_2": "Desplegar este activo 3D en Solana",
"discover_agents": "Descubrir agentes",
"dismiss_arialabel": "Descartar",
"dismiss_welcome_message_arialabel": "Descartar mensaje de bienvenida",
"docs": "Documentación",
"drag_to_rotate_scroll_to_zoom_or": "Arrastra para rotar · desplázate para hacer zoom · o simplemente <strong>pregunta algo al agente</strong> abajo.",
"drop_or_pick_a_glb_gltf_u_title": "Arrastra o selecciona un GLB/glTF (U)",
"drop_the_snippet_on_any_site_same": "Inserta el fragmento en cualquier sitio. Mismo agente, mismas animaciones, misma identidad — incrustado.",
"embed_snippet": "Incrustar fragmento",
"esc": "<kbd>Esc</kbd>",
"explore": "Explorar",
"f": "<kbd>F</kbd>",
"face": "<span>Cara</span>",
"face_shot_1_title": "Plano de cara (1)",
"focus_chat_input": "Enfocar entrada de chat",
"fullscreen": "Pantalla completa",
"fullscreen_f_arialabel": "Pantalla completa (F)",
"fullscreen_f_title": "Pantalla completa (F)",
"hero": "<span>Héroe</span>",
"hero_shot_4_title": "Plano de héroe (4)",
"keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
"marketplace": "Mercado",
"meta_description": "Arrastra y suelta un archivo glTF o GLB para inspeccionarlo en el navegador: orbita la cámara, reproduce animaciones, cambia el fondo y luego comparte o incrusta el resultado.",
"meta_og_description": "Los agentes siempre se han imaginado como presentes. Nosotros lo hicimos realidad.",
"meta_og_title": "Visor de modelos 3D: carga un glTF o GLB",
"meta_title": "Visor de Modelos 3D (glTF/GLB) | three.ws",
"meta_twitter_description": "Carga un glTF o GLB en el navegador, orbita, reproduce sus animaciones y comparte o incrusta el resultado.",
"meta_twitter_title": "three.ws — IA Encarnada",
"my_profile": "Mi perfil",
"online": "En línea",
"open_animation_picker": "Abrir selector de animaciones",
"page_heading": "Visor de modelos 3D: arrastra y suelta un archivo glTF o GLB",
"page_url": "URL de la página",
"push_to_talk_hold_space_arialabel": "Pulsar para hablar (mantener espacio)",
"push_to_talk_hold_space_title": "Pulsar para hablar (mantener espacio)",
"push_to_talk_if_mic_available": "Pulsar para hablar (si el micrófono está disponible)",
"register_on_chain_agent_identity": "Registrar identidad de agente on-chain",
"s": "<kbd>S</kbd>",
"save_avatars_to_your_account": "Guardar avatares en tu cuenta",
"scene_lighting_material_editor": "Editor de escena, iluminación y materiales",
"search_animations_arialabel": "Buscar animaciones",
"search_animations_placeholder": "Buscar animaciones… (idle, wave, jump)",
"send_arialabel": "Enviar",
"settings": "Ajustes",
"share_agent_arialabel": "Compartir agente",
"share_embed": "Compartir / incrustar",
"share_embed_s_arialabel": "Compartir / incrustar (S)",
"share_embed_s_title": "Compartir / incrustar (S)",
"share_on": "Compartir en",
"share_on_farcaster_title": "Compartir en Farcaster",
"share_on_telegram_title": "Compartir en Telegram",
"share_on_x_twitter_title": "Compartir en X / Twitter",
"share_this_agent": "Compartir este agente",
"show_this_help": "Mostrar esta ayuda",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_in_2": "Iniciar sesión",
"sign_in_to_access_animations_scene_controls": "Inicia sesión para acceder a animaciones, controles de escena y la identidad on-chain, memoria y habilidades de tu agente.",
"sign_in_to_save": "Inicia sesión para guardar",
"sign_out": "Cerrar sesión",
"space": "<kbd>Espacio</kbd>",
"studio": "Estudio",
"switch_avatar_from_the_galle_title": "Cambiar avatar desde la galería",
"this_is_your_agent_s_studio_try": "Este es el estudio de tu agente. Prueba una animación de las opciones de abajo, arrastra un nuevo GLB para cambiar su cuerpo, o publícalo on-chain para que cualquiera pueda encontrarlo e incrustarlo.",
"three_ws_home_arialabel": "three.ws inicio",
"u": "<kbd>U</kbd>",
"unlock_the_agent": "Desbloquear el agente",
"upload_a_model": "Subir un modelo",
"view_public_profile": "Ver perfil público",
"wide": "<span>Amplio</span>",
"wide_shot_3_title": "Plano general (3)",
"your_agent_is_ready": "Tu agente está listo 🎉",
"your_agent_lives_here": "Tu agente vive aquí"
},
"ar": {
"ar_feature_overview": "Resumen de características de RA",
"ar_ready": "<span class=\"ar-badge-dot\"></span> Listo para RA",
"bring_this_avatar_to_life_it_arialabel": "Dale vida a este avatar: camina y habla contigo a través de tu cámara",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"loading": "Cargando…",
"make_your_own": "Crea el tuyo",
"meta_description": "Escribe un prompt, obtén un modelo 3D real y colócalo en tu habitación: text-to-3D gratuito con AR de un toque en cualquier teléfono (WebXR, Scene Viewer, Quick Look) y transferencia QR desde el escritorio.",
"meta_og_description": "Escribe un prompt, obtén un modelo 3D real y colócalo en tu habitación: text-to-3D gratuito con AR de un toque en cualquier teléfono.",
"meta_og_title": "AR Forge · three.ws",
"meta_title": "Avatar en RA · three.ws",
"meta_twitter_description": "Escribe un prompt, obtén un modelo 3D real y colócalo en tu habitación: text-to-3D gratuito con AR de un toque en cualquier teléfono.",
"meta_twitter_title": "AR Forge · three.ws",
"point_your_device_at_a_flat_surface": "Apunta tu dispositivo a una superficie plana para colocar",
"share": "Compartir",
"share_arialabel": "Compartir"
},
"ar_forge": {
"a_crystal_chess_knight": "un caballo de ajedrez de cristal",
"a_koi_fish_made_of_stained_glass": "un pez koi de vidrieras",
"a_retro_arcade_cabinet": "una máquina recreativa retro",
"a_tiny_robot_barista": "un pequeño robot barista",
"add_to_ar_studio": "Añadir a AR Studio",
"ar_forge": "/ AR Forge",
"ar_studio_multi_model": "AR Studio (multimodelo)",
"daily_forge_challenge": "Desafío diario Forge",
"describe_any_object_and_ar_forge_generates": "Describe cualquier objeto y AR Forge genera un modelo 3D real, gratis, sin cuenta. En un teléfono, un toque lo coloca en tu espacio a través de la cámara.",
"download_glb": "Descargar GLB",
"download_the_glb_file_arialabel": "Descargar el archivo GLB",
"forge": "Forge<span aria-hidden=\"true\">✦</span>",
"forge_studio": "Estudio Forge",
"full_studio": "Estudio completo →",
"glb_viewer": "Visor GLB",
"how_ar_works": "Cómo funciona la RA",
"imagine_it_place_it_in_your_room": "Imagínalo. <span class=\"grad\">Colócalo en tu habitación.</span>",
"living_agents_in_ar": "Agentes vivos en RA",
"meta_description": "Escribe un prompt, obtén un modelo 3D y colócalo en tu habitación. Text-to-3D gratuito con RA instantánea en tu teléfono (WebXR, Scene Viewer, Quick Look).",
"meta_og_description": "Escribe un prompt, obtén un modelo 3D y colócalo en tu habitación. Text-to-3D gratuito con RA instantánea.",
"meta_og_title": "AR Forge · three.ws",
"meta_title": "AR Forge · three.ws",
"meta_twitter_description": "Escribe un prompt, obtén un modelo 3D y colócalo en tu habitación. Text-to-3D gratuito con RA instantánea.",
"meta_twitter_title": "AR Forge · three.ws",
"open_in_viewer": "Abrir en el visor",
"open_this_model_in_the_ar_st_arialabel": "Abrir este modelo en AR Studio y colocar varios modelos juntos",
"open_this_model_in_the_full_arialabel": "Abrir este modelo en el visor 3D completo",
"recent_forges": "Creaciones recientes",
"share": "Compartir",
"share_a_link_to_this_model_arialabel": "Compartir un enlace a este modelo",
"three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws",
"try": "Prueba:",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"view_in_your_space": "📱 Ver en tu espacio",
"view_this_model_in_augmented_arialabel": "Ver este modelo en realidad aumentada"
},
"ar_studio": {
"0_models": "0 modelos",
"add_models": "+ Añadir modelos",
"add_models_2": "Añadir modelos",
"ar_studio": "AR Studio",
"back_to_ar_forge_arialabel": "Volver a AR Forge",
"browse_models": "Explorar modelos",
"build_together_in_a_shared_r_arialabel": "Construir juntos en una sala compartida",
"build_together_live": "Construyan juntos, en vivo",
"camera": "📷 Cámara",
"capture_a_photo_of_your_scen_arialabel": "Capturar una foto de tu escena",
"clear": "Limpiar",
"clear_all_models_arialabel": "Limpiar todos los modelos",
"close": "Cerrar",
"close_2": "Cerrar",
"close_arialabel": "Cerrar",
"community": "Comunidad",
"continue_on_your_phone": "Continuar en tu teléfono",
"copy_invite_link": "Copiar enlace de invitación",
"duplicate_this_model_arialabel": "Duplicar este modelo",
"enter_immersive_ar_arialabel": "Entrar en RA inmersiva",
"forge": "Forge ✦",
"forge_one": "Forge uno",
"glb_link": "Enlace GLB",
"immersive": "✦ Inmersivo",
"join": "Unirse",
"leave_room": "Salir de la sala",
"meta_description": "Un estudio AR multi-modelo en vivo: coloca cualquier número de modelos 3D y avatares en tu espacio real a través de tu cámara, importa tus creaciones de forge o cualquier enlace GLB, y genera nuevos modelos con un prompt sin salir de la vista de la cámara.",
"meta_og_description": "Coloca cualquier número de modelos 3D en tu espacio real y forja nuevos mediante un prompt sin salir de la cámara.",
"meta_og_title": "AR Studio · three.ws",
"meta_title": "AR Studio · three.ws",
"meta_twitter_description": "Coloca cualquier número de modelos 3D en tu espacio real y forja nuevos mediante un prompt sin salir de la cámara.",
"meta_twitter_title": "AR Studio · three.ws",
"model": "Modelo",
"objects": "Objects",
"open_a_shared_room_and_everyone_with": "Abre una sala compartida y todos con el código verán la misma escena actualizarse en tiempo real — añade, mueve y forja modelos juntos.",
"or_join_one": "o únete a una",
"phone": "Teléfono ↗",
"place_as_many_3d_models_as_you": "Coloca tantos modelos 3D como quieras en tu espacio real — los tuyos, los de la comunidad, o nuevos forjados a partir de un prompt aquí mismo.",
"recent_forges": "Forjas recientes",
"remove_this_model_arialabel": "Eliminar este modelo",
"room_is_live": "Sala en vivo",
"rotate_45_degrees_arialabel": "Rotar 45 grados",
"scan_with_your_phone_camera_your_placed": "Escanea con la cámara de tu teléfono — tus modelos colocados te acompañan y se abren directamente en AR de cámara.",
"send_this_scene_to_your_phon_arialabel": "Enviar esta escena a tu teléfono",
"share_live": "👥 Compartir en vivo",
"start_a_shared_room": "Iniciar una sala compartida",
"start_camera": "Iniciar cámara",
"toggle_camera_passthrough_arialabel": "Alternar paso de cámara",
"view_in_ar_arialabel": "Ver esto en realidad aumentada",
"you_re_the_only_one_here_yet": "Todavía eres el único aquí.",
"your_room_is_the_canvas": "Tu sala es el lienzo",
"yours": "Los tuyos"
},
"ar_view": {
"ar_feature_overview": "Resumen de la función AR",
"ar_ready": "<span class=\"ar-badge-dot\"></span> AR listo",
"bring_this_avatar_to_life_it_arialabel": "Da vida a este avatar: camina y habla contigo a través de tu cámara",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"loading": "Cargando…",
"make_your_own": "Crea el tuyo",
"meta_description": "Coloca cualquier modelo 3D three.ws en tu espacio real: Quick Look en iPhone, Scene Viewer o WebXR en Android.",
"meta_title": "Ver en AR · three.ws",
"point_your_device_at_a_flat_surface": "Apunta tu dispositivo a una superficie plana para colocar",
"share": "Compartir",
"share_arialabel": "Compartir"
},
"arbitrage": {
"all": "Todos",
"filter_label": "Filtrar por capacidad o proveedor",
"http": "HTTP",
"live_opportunities_surfaced_from_the_merged": "Oportunidades en vivo reveladas del catálogo unificado de facilitadores x402. Misma herramienta, misma intención — diferente precio.",
"mcp": "MCP",
"meta_description": "Disparidades de precios entre proveedores reveladas en vivo del catálogo unificado de facilitadores x402. Encuentra el endpoint más barato para cualquier capacidad.",
"meta_og_description": "Disparidades de precios entre proveedores en vivo del catálogo unificado x402.",
"meta_og_title": "x402 Arbitraje — misma capacidad, diferente precio",
"meta_title": "x402 Arbitraje — misma capacidad, diferente precio",
"meta_twitter_description": "Disparidades de precios entre proveedores reveladas en vivo del catálogo unificado de facilitadores x402. Encuentra el endpoint más barato para cualquier capacidad.",
"meta_twitter_title": "x402 Arbitraje · three.ws",
"spot_the_same_capability_priced_differently": "Detecta la misma capacidad con precios diferentes."
},
"arena": {
"meta_description": "La Arena de Trading Social: torneos PvP con límite de tiempo donde los agentes de IA compiten con P&L pump.fun real y verificado. Clasificaciones en vivo, posiciones atestiguadas on-chain y premios $THREE para los ganadores.",
"meta_og_description": "Observa a los agentes de IA enfrentarse con P&L pump.fun real y verificado. Clasificaciones en vivo, resultados atestiguados on-chain, premios $THREE.",
"meta_og_title": "Arena: torneos de trading PvP en vivo · three.ws",
"meta_title": "Arena: torneos de trading PvP en vivo · three.ws",
"meta_twitter_description": "Agentes de IA se enfrentan en P&L pump.fun real y verificado. Clasificaciones en vivo, resultados atestiguados en cadena, premios $THREE.",
"meta_twitter_title": "Arena: torneos de trading PvP en vivo · three.ws"
},
"arm": {
"1_entry_rules": "<span class=\"stepno\">1</span> Reglas de entrada",
"2_position_sizing_risk": "<span class=\"stepno\">2</span> Tamaño de posición y riesgo",
"3_alerts_optional": "<span class=\"stepno\">3</span> Alertas <span class=\"opt\">opcional</span>",
"4_mode_arm": "<span class=\"stepno\">4</span> Modo y armar",
"agent": "Agente",
"arm_your_agent": "Arma tu agente",
"arm_your_agent_2": "Arma tu agente",
"arming_binds_rules_to_your_own_agent": "Armar vincula reglas a tu agente y su billetera custodial Solana; necesita una cuenta. El flujo de convicción de abajo es público: observa qué supera una barra Strong+ ahora y luego inicia sesión para apuntar un agente.",
"browse_the_oracle": "Explora el Oráculo",
"browse_the_oracle_2": "Explora el Oráculo",
"could_not_load_your_agents": "No se pudieron cargar tus agentes",
"create_a_3d_agent_to_arm_it": "Crea un agente 3D para armarlo",
"create_an_account": "Crear cuenta",
"create_an_agent": "Crear un agente →",
"disarmed": "Desarmado",
"every_move_your_agent_makes_simulated_or": "Cada movimiento que hace tu agente — simulado o en vivo — aterriza aquí y se evalúa según el resultado. Este es su registro de tasa de victorias.",
"execution_mode": "Modo de ejecución",
"fund": "Fondear →",
"get_a_personal_telegram_ping_whenever_a": "Recibe una notificación personal de Telegram cada vez que una moneda cruce tu umbral — armado o no.",
"how_much_to_commit_and_the_hard": "Cuánto comprometer y los límites estrictos que tu agente nunca podrá cruzar.",
"lean_56": "Lean+<small>≥ 56</small>",
"live_agent_activity": "actividad del agente en vivo →",
"live_coins_that_clear_every_rule_you": "Monedas en vivo que cumplen cada regla que has establecido — exactamente sobre lo que tu agente actuaría ahora mismo. Ajusta o relaja las reglas y observa cómo cambia esta lista.",
"livereal_sol_capped": "En vivo<small>SOL real, limitado</small>",
"max_open_positions": "Máx. posiciones abiertas",
"max_spend_day": "Gasto máx. / día",
"meta_description": "Configura tu agente 3D para que actúe automáticamente según la convicción de Oracle: establece la puntuación mínima, el tamaño de la posición, los límites diarios y de posiciones abiertas, los filtros narrativos y las alertas, luego ármalo en modo simulación o en vivo. Cada acción se evalúa según el resultado.",
"meta_og_description": "Establece las reglas, arma a tu agente 3D y deja que opere con la convicción de Oracle desde su propia billetera custodiada Solana — simula primero, actívalo cuando confíes en él.",
"meta_og_title": "Arma a tu agente · three.ws",
"meta_title": "Arma a tu agente — automatiza la convicción de Oracle · three.ws",
"meta_twitter_description": "Reglas, tamaño, límites, alertas — luego arma. Tu agente 3D actúa en el instante en que una moneda supera tu umbral.",
"meta_twitter_title": "Arma a tu agente — automatiza la convicción de Oracle",
"minimum_conviction": "Convicción mínima",
"off_every_qualifying_play_uses_the_same": "Desactivado — cada operación calificada usa el mismo tamaño",
"only_act_if_1_proven_wallet_has": "Actuar solo si ≥1 billetera probada ya ha comprado",
"only_these_narratives_none_selected_any": "Solo estas narrativas <span style=\"text-transform:none;letter-spacing:0;color:var(--muted)\">— ninguna seleccionada = cualquiera</span>",
"open_now": "Abrir ahora",
"oracle": "← Oracle",
"prime_86": "Prime<small>≥ 86</small>",
"reading_the_conviction_stream": "Leyendo el flujo de convicción…",
"realized_pnl": "PnL realizado",
"recent_actions": "Acciones recientes",
"require_smart_money_in": "Requerir capital inteligente",
"save_configuration": "Guardar configuración",
"scale_size_by_conviction": "Escalar tamaño por convicción",
"send_test": "Enviar prueba",
"set_the_rules_once_your_3d_agent": "Establece las reglas una vez. Tu agente 3D observa el flujo de convicción de Oracle en vivo y actúa en el instante en que una moneda supera tu umbral — comprando una pequeña posición desde su propia billetera custodiada Solana. Comienza en <b>simulación</b> para que puedas verlo funcionar sin riesgos, luego actívalo cuando confíes en él.",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_in_to_arm_an_agent": "Iniciar sesión para armar un agente",
"simulate_logs_every_play_risk_free_live": "La simulación registra cada operación sin riesgos. En vivo gasta SOL real de la billetera del agente, limitado por tus topes.",
"simulatespends_nothing": "Simular<small>no gasta nada</small>",
"size_trade": "Tamaño / operación",
"sol": "SOL",
"sol_2": "SOL",
"strong_72": "Fuerte+<small>≥ 72</small>",
"telegram_chat_id_or_channel": "ID de chat de Telegram o @canal",
"the_conviction_stream_below_is_still_live": "El flujo de convicción de abajo sigue en vivo; esta es solo tu lista de agentes. Reintenta o abre el Oráculo para seguir viendo.",
"three_ws_bot": "@three_ws_bot",
"total_acts": "Actos totales",
"try_again": "Reintentar",
"wallet": "Billetera",
"when_should_your_agent_buy_only_plays": "¿Cuándo debería comprar tu agente? Solo las operaciones que cumplan todas las reglas a continuación serán ejecutadas.",
"win_rate": "Tasa de victorias",
"your_agent_needs_its_own_custodial_solana": "Tu agente necesita su propia billetera custodiada Solana para actuar por convicción. Crea una en el estudio —toma aproximadamente un minuto— luego regresa aquí para establecer sus reglas."
},
"artifact_example": {
"meta_title": "three.ws — Ejemplo de artefacto"
},
"artifact_index": {
"agent_id": "ID de agente",
"artifact": "Artefacto",
"background_hex_optional": "Hexadecimal de fondo (opcional)",
"browse_all": "Explorar todo",
"claude_ai_artifact": "Artefacto de Claude.ai",
"claude_artifact_sandbox_csp": "CSP de sandbox de artefacto de Claude",
"configure": "Configurar",
"copy_raw_html": "Copiar HTML sin formato",
"copy_url": "Copiar URL",
"dark": "oscuro",
"embed_your_agent_in_claude_ai": "Incrusta tu agente en Claude.ai",
"fetch": "Obtener",
"first_paint": "Primera pintura",
"generate": "Generar",
"generate_2": "Generar",
"glbs_over_6_mb_are_rejected_because": "GLBs de más de 6 MB son rechazados, porque el panel de artefactos de Claude puede colgarse con cargas enormes en línea. El visor añade 565 KB fijos encima del modelo.",
"glbs_over_6_mb_are_rejected_claude": "Los GLBs de más de 6 MB son rechazados — el panel de artefactos de Claude puede colgarse con cargas útiles en línea muy grandes. El visor añade 565 KB fijos además del modelo.",
"idle_clip": "Clip de inactividad",
"light": "claro",
"live_preview": "Vista previa en vivo",
"meta_description": "Incrusta un agente three.ws interactivo dentro de un artefacto de Claude.ai. HTML autocontenido, cero dependencias externas.",
"meta_og_description": "Renderiza paquetes de artefactos de Claude como aplicaciones incrustables independientes.",
"meta_og_title": "Visor de artefactos · three.ws",
"meta_title": "three.ws — Artefacto de Claude.ai",
"meta_twitter_description": "Renderiza paquetes de artefactos de Claude como aplicaciones incrustables independientes.",
"meta_twitter_title": "Visor de artefactos · three.ws",
"models_over_6_mb_are_rejected_because": "Los modelos de más de 6 MB son rechazados, porque el panel de artefactos de Claude puede colgarse con cargas enormes en línea. Incrustar codifica el modelo en base64, lo que cuesta cuatro bytes por cada tres, además de los 565 KB fijos del visor: un modelo de 6 MB termina siendo aproximadamente 8,6 MB de HTML. Ese total, no el modelo, es lo que evalúa la estadística de tamaño.",
"open_in_tab": "Abrir en pestaña",
"paste_a_single_url_into_a_claude": "Pega una URL única en una conversación de Claude. La respuesta es un documento HTML autocontenido — three.js, GLTFLoader y el GLB de tu agente están todos en línea. Ningún script bloqueado por el CSP de sandbox de Claude, ninguna solicitud que abandone la página.",
"paste_into_claude_snippet": "Fragmento para pegar en Claude",
"public_agents_you_can_embed": "Agentes públicos que puedes incrustar",
"reload": "Recargar",
"render": "Renderizar",
"sandbox": "Sandbox",
"sandbox_locked_csp": "CSP bloqueado por sandbox",
"self_contained": "Autocontenido",
"size_budget": "Presupuesto de tamaño",
"the_response_sets_a_csp_mirroring_claude": "La respuesta establece una CSP que refleja la de Claude. El comportamiento en la vista previa en vivo coincide con el comportamiento dentro de Claude.ai — sin sorpresas entre el entorno de pruebas y producción.",
"theme": "Tema",
"three_js_gltfloader_and_the_glb_are": "three.js, GLTFLoader y el GLB están todos en línea. La página se renderiza sin llamadas de red — totalmente compatible con la CSP sandbox de Claude que prohíbe fetch y scripts externos."
},
"asl-alphabet": {
"atoz_h": "De la A a la Z",
"atoz_p": "Cada letra es firmada por el mismo motor que un agente usa para firmar una respuesta de chat, así que lo que aprendas aquí es exactamente lo que leerás allí. Pasa el cursor sobre una tecla para su descripción; haz clic en ella o presiónala para verla.",
"best_label": "Mejor",
"check_btn": "Verificar",
"chip": "<span class=\"aa-chip-dot\"></span> El alfabeto manual · en vivo en 3D",
"digits_h": "0 a 9",
"h1": "Cada letra ASL, en una mano que puedes girar.",
"hand_label": "Mano de señalización",
"keys_hint": "Consejo: presiona cualquier <kbd>letra</kbd> o <kbd>número</kbd> para firmarlo al instante.",
"keys_section_aria": "El alfabeto manual",
"lede": "Una imagen de una forma de mano te muestra un ángulo. Esto es lo real: un avatar riggeado formando cada letra del alfabeto manual americano, a la velocidad que elijas, en cualquiera de las manos. Haz clic en una tecla o simplemente presiónala en tu teclado.",
"letters_aria": "Letras",
"meta_desc": "El alfabeto manual americano en un avatar 3D en vivo. Haz clic o escribe cualquier letra para ver la forma de la mano, leer qué buscar, aprender los parecidos, deletrear cualquier palabra y practicar hasta que puedas leer la señalización manual.",
"mode_letters": "Letras individuales",
"mode_words": "Palabras completas",
"modes_aria": "Qué practicar",
"motion": "Trazado: el movimiento es la letra",
"note": "La señalización manual es una parte del Lenguaje de Señas Americano: deletrea nombres, palabras prestadas y cualquier cosa que no tenga un signo propio. Las palabras que tienen signos son <em>firmadas</em>, y puedes ver esas, recibir respuestas de chat firmadas por IA y firmar de vuelta con tu webcam en <a href=\"/sign-language\">/sign-language</a>. La referencia completa está en <a href=\"/docs/sign-language\">la documentación</a>, y el motor detrás de ambas páginas se envía como el paquete <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/tree/main/packages/sign-language\">@three-ws/sign-language</a>, instalable desde un clon hasta que su publicación en el registro llegue.",
"numbers_aria": "Números",
"page_title": "Alfabeto ASL: cada letra en una mano 3D en vivo · three.ws",
"practice_h": "Practica leerlo",
"practice_input_aria": "Lo que el avatar deletreó",
"practice_p": "Leer la señalización manual es la mitad más difícil, y solo proviene de la repetición. El avatar deletrea algo; tú escribes lo que lees. Tu racha se mantiene en este dispositivo.",
"practice_placeholder": "¿qué deletreó?",
"practice_section_aria": "Practica leer la señalización manual",
"replay_btn": "Muestra de nuevo",
"reveal_btn": "Revelar",
"rig_label": "Avatar",
"share_btn": "🔗 Comparte esto",
"share_desc": "Haz clic o escribe cualquier letra para ver a un avatar 3D firmarla, leer la forma de la mano, aprender los parecidos y practicar leer la señalización manual.",
"share_title": "Alfabeto ASL: cada letra en una mano 3D en vivo · three.ws",
"share_title_attr": "Copia un enlace que abra esta letra",
"speed_label": "Velocidad",
"spell_btn": "🤟 Deletrea",
"spell_h": "Deletrea cualquier cosa",
"spell_input_aria": "Palabra para deletrear",
"spell_p": "Escribe una palabra y mírala deletrearse letra por letra, con cada tecla iluminándose a medida que la mano llega a ella. Nombres, lugares y cualquier cosa que no tenga un signo propio son exactamente para lo que sirve la señalización manual.",
"spell_placeholder": "tu nombre, una ciudad, una palabra…",
"spell_section_aria": "Deletrea una palabra",
"start_btn": "Comienza a practicar",
"streak_label": "Racha"
},
"assembly": {
"brand_name": "Machine Atlas",
"brand_tagline": "Colección interactiva · sin archivos de modelo",
"canvas_aria": "Vista de máquina. Arrastra o usa las teclas de flecha para mover la cámara.",
"dimensions_aria": "Dimensiones",
"explain1_body": "Ambas máquinas se construyen cuando se carga la página. Las dimensiones se convierten en perfiles, los perfiles se giran o extruyen, y los resultados se fusionan en las partes que puedes ver. Un barril cilíndrico es un diente de sierra girado, un riel es una sección transversal cerrada barrida por la pista, y una pala de hélice es una pila de secciones NACA elevadas con torsión.",
"explain1_title": "Nada de esto fue descargado",
"explain2_body": "Los pistones provienen del exacto mecanismo de manivela y deslizador plano. El mecanismo de válvula cierra una cadena de cuatro barras al intersectar círculos en cada fotograma. Por eso, una varilla más larga se detiene visiblemente en el punto muerto superior, y por qué una longitud de varilla que no puede alcanzar físicamente se niega a moverse en lugar de estirarse.",
"explain2_title": "El movimiento se resuelve, no se keyframea",
"explain3_body": "Cada máquina es un pequeño objeto JSON de números. Copia la especificación, entrégasela a un agente y obtén una máquina diferente de vuelta. Exporta el resultado como GLB y se integra directamente en una escena de avatar, una página de producto o el visor glTF.",
"explain3_title": "Una especificación que un agente puede escribir",
"export_btn": "Exportar GLB",
"frame_btn": "Guardar fotograma",
"hint": "Arrastra para orbitar · desplázate para hacer zoom · pasa el cursor sobre una parte para nombrarla · espacio, E y S",
"kicker": "Dos máquinas. Nada descargado.",
"link_btn": "Copiar enlace",
"loading_text": "Generando geometría",
"meta_desc": "Dos máquinas funcionales sin archivos de modelo 3D detrás de ellas. Un motor aero radial y una locomotora de vapor, generados en tu navegador a partir de un puñado de dimensiones, con movimiento resuelto, vistas explosivas, parámetros en vivo y una exportación GLB.",
"next1_body": "Describe un objeto en palabras y recibe un GLB texturizado de vuelta.",
"next1_title": "Generar un modelo 3D",
"next2_body": "Suelta la exportación e inspecciona materiales, mallas y animaciones.",
"next2_title": "Visor glTF / GLB",
"next3_body": "El resto de los experimentos corriendo en vivo en three.ws.",
"next3_title": "Laboratorios",
"og_desc": "Sin archivos de modelo. Un motor aero radial y una locomotora de vapor construidos en tiempo de ejecución a partir de dimensiones, perfiles y funciones geométricas, con uniones resueltas que puedes desarmar.",
"page_title": "Atlas de Máquinas · Máquinas generadas a partir de código, no de archivos de modelo · three.ws",
"panel_derived": "Derivado",
"panel_dimensions": "Dimensiones",
"panel_subassemblies": "Subconjuntos",
"play_motion": "Movimiento",
"play_running": "Corriendo",
"reset_btn": "Reiniciar",
"share_btn": "Compartir en X",
"share_title": "Atlas de Máquinas · three.ws",
"slider_explode": "Explosión",
"slider_speed": "Velocidad del eje",
"source_aria": "Generando código",
"source_btn": "Código fuente",
"source_note": "Generado a partir de los valores a la derecha, por lo que siempre coincide con lo que está en pantalla.",
"source_title": "Las llamadas detrás de este fotograma",
"spec_btn": "Copiar especificación",
"stat_fps": "FPS",
"stat_parts": "Partes",
"stat_triangles": "Triángulos",
"structure_btn": "Estructura",
"tabs_aria": "Máquina",
"tw_desc": "Un motor radial y una locomotora de vapor, generados en tiempo de ejecución a partir de dimensiones y perfiles. Mueve un control deslizante y la geometría se reconstruye."
},
"assistant": {
"a_3d_avatar_assistant_on_any_website": "Un asistente de avatar 3D<br><span class=\"accent\">en cualquier sitio web.</span>",
"a_real_animated_3d_character_with_idle": "Un personaje 3D animado real con animaciones de inactividad, saludo y habla — que aparece directamente en tu página cuando el fondo es transparente.",
"accent_color": "Color de acento",
"any_avatar": "Cualquier avatar",
"assistant_name": "Nombre del asistente",
"avatar": "Avatar",
"background": "Fondo",
"bottom_left": "Abajo a la izquierda",
"bottom_right": "Abajo a la derecha",
"chat_only": "Solo chat",
"chat_speak": "Chat + Hablar",
"chatbot_with_real_brains": "Chatbot con cerebro de verdad",
"configure": "Configurar",
"copy_snippet": "Copiar fragmento",
"custom_avatar_glb_url_arialabel": "URL de avatar personalizado GLB o ID de avatar three.ws",
"custom_glb_url": "URL de GLB personalizada…",
"custom_solid_color_arialabel": "Color sólido personalizado",
"default_mannequin": "Maniquí predeterminado",
"docs_developer_docs_related_3d_embeds_walkin": "Docs: <a href=\"/docs\">documentación para desarrolladores</a> · Relacionado: <a href=\"/embed\">incrustaciones 3D</a> · <a href=\"/walk-embed\">incrustación de avatar caminante</a> · <a href=\"/widget\">widgets para creadores</a>",
"dusk_gradient_background_arialabel": "Fondo degradado atardecer",
"dusk_gradient_title": "Degradado atardecer",
"ember_gradient_background_arialabel": "Fondo degradado brasas",
"ember_gradient_title": "Degradado brasas",
"free_lane_needs_no_key_and_no": "La vía gratuita no requiere clave ni cuenta. O los visitantes traen su propia clave de Groq / OpenRouter — nunca sale de su navegador y nunca toca el código de tu sitio.",
"greeting": "Saludo",
"launcher_button_send_button_focus_rings": "Botón de lanzamiento, botón de enviar, anillos de enfoque.",
"live_preview_running_in_the_corner_every": "Vista previa en vivo en la esquina. Cada cambio arriba la vuelve a montar.",
"meta_description": "Pon un asistente de avatar 3D en cualquier sitio web con una sola etiqueta de script. Modo chatbot (modelos gratuitos o tu propia clave de Groq/OpenRouter) y modo de voz — el avatar dice lo que escribes, en voz alta, con una burbuja de diálogo.",
"meta_og_description": "Pon un asistente de avatar 3D en cualquier sitio web con una sola etiqueta de script. Modo chat y modo de voz, fondos transparentes o degradados, modelos gratuitos o trae tu propia clave.",
"meta_og_title": "Widget de asistente — three.ws",
"meta_title": "Widget de asistente — three.ws",
"meta_twitter_description": "Pon un asistente de avatar 3D en cualquier sitio web con una sola etiqueta de script. Modo chat y modo de voz, fondos transparentes o degradados, modelos gratuitos o trae tu propia clave.",
"meta_twitter_title": "Widget de asistente — three.ws",
"michelle": "Michelle",
"mode": "Modo",
"not_a_render_not_a_video": "No es un render. No es un video.",
"ocean_gradient_background_arialabel": "Fondo degradado océano",
"ocean_gradient_title": "Degradado océano",
"one_script_tag_adds_a_floating_launcher": "Una etiqueta de script añade un lanzador flotante a tu sitio. Haz clic y un avatar 3D real y animado aparece — sobre tu página, un color o un degradado — con dos modos: un chatbot que responde preguntas (modelos gratuitos, o trae tu propia clave de Groq / OpenRouter), y un modo de voz donde el avatar dice exactamente lo que escribes, en voz alta, en una burbuja de diálogo.",
"paste_it_before_on_any_site_chat": "Pégalo antes de <code></body></code> en cualquier sitio. Las respuestas del chat provienen de la cadena de modelos gratuitos (Groq → OpenRouter → NVIDIA) por defecto; los visitantes pueden cambiar a su propia clave de Groq o OpenRouter en la configuración del widget — las claves permanecen en su navegador. El modo de voz utiliza las voces integradas del navegador. Documentación completa: <a href=\"/docs\">/docs</a>.",
"pick_a_solid_color_title": "Elige un color sólido",
"position": "Posición",
"realistic_female": "Mujer realista",
"realistic_male": "Hombre realista",
"retry": "Reintentar",
"selfie_girl": "Chica selfie",
"solid_dark_background_arialabel": "Fondo oscuro sólido",
"solid_dark_title": "Oscuro sólido",
"speak_mode": "Modo de voz",
"speak_only": "Solo voz",
"starting_the_live_preview": "Iniciando la vista previa en vivo...",
"the_live_preview_could_not_start_the": "No se pudo iniciar la vista previa en vivo (el script del widget no se cargó). Tu fragmento anterior sigue siendo correcto, y el widget funciona en tu propio sitio.",
"the_preview_mounted_but_its_3d_avatar": "La vista previa se montó, pero su avatar 3D no se cargó. Tu fragmento anterior sigue siendo correcto.",
"transparent_avatar_floats_on_title": "Transparente — el avatar flota en tu página",
"transparent_background_arialabel": "Fondo transparente",
"type_anything_and_the_avatar_says_it": "Escribe lo que quieras y el avatar lo dirá en voz alta con una burbuja de diálogo — texto a voz del navegador, voces seleccionables, sin costo.",
"use_a_built_in_body_any_three": "Usa un cuerpo integrado, cualquier ID de avatar de three.ws (crea uno en <a href=\"/forge\" style=\"color: var(--ink)\">Forge</a>), una URL de GLB, o el cuerpo de un agente a través de <code>data-agent</code>.",
"violet_gradient_background_arialabel": "Fondo degradado violeta",
"violet_gradient_title": "Degradado violeta",
"what_should_the_chatbot_know_about_your": "¿Qué debería saber el chatbot sobre tu sitio?",
"x_bot": "X Bot",
"your_snippet": "Tu fragmento"
},
"assistant_frame": {
"ask_anything": "Pregunta lo que quieras.",
"assistant": "Asistente",
"chat": "Chat",
"chat_brain": "Cerebro del chat",
"close_assistant_arialabel": "Cerrar asistente",
"close_settings_arialabel": "Cerrar ajustes",
"close_settings_title": "Cerrar ajustes",
"close_title": "Cerrar",
"free": "gratis",
"free_lane": "Carril gratuito",
"groq_openrouter_nvidia_no_key": "Groq → OpenRouter → NVIDIA, sin clave",
"make_your_own_three_ws_title": "Crea el tuyo — three.ws",
"meta_description": "Asistente de avatar 3D incrustable — chat y texto a voz en un solo iframe.",
"meta_title": "Assistant Frame · three.ws",
"my_groq_key": "Mi clave Groq",
"my_openrouter_key": "Mi clave OpenRouter",
"open_settings_arialabel": "Abrir ajustes",
"runs_in_your_browser": "se ejecuta en tu navegador",
"runs_in_your_browser_2": "se ejecuta en tu navegador",
"send_message_arialabel": "Enviar mensaje",
"send_title": "Enviar",
"settings_title": "Ajustes",
"speak": "Hablar",
"speech_uses_your_browser_s_built_in": "La voz utiliza las voces integradas de tu navegador — no se sube nada.",
"system_default": "Predeterminado del sistema",
"three_ws": "<span class=\"badge-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>three.ws</span>",
"toggle_voice_arialabel": "Alternar voz",
"voice": "Voz",
"voice_on_title": "Voz activada",
"which_model_lane_answers_you_title": "Qué carril de modelo responde tus mensajes",
"your_key_is_stored_only_in_this": "Tu clave se almacena solo en este navegador (localStorage en three.ws) y se envía directamente al proveedor — nunca toca los servidores de three.ws ni la página que incrusta este widget."
},
"atlas": {
"breadcrumb": "<a href=\"/\">Inicio</a> / Atlas",
"clear_aria": "Limpiar búsqueda",
"intents_desc": "Cada una de estas respuestas con los pasos ordenados, no solo un enlace. Son los mismos accesos directos que la paleta ⌘K muestra cuando describes una tarea.",
"intents_h": "Comienza con un objetivo",
"lede": "Toda la plataforma en una página, agrupada por lo que cada superficie es. Comienza con un objetivo a continuación, o busca. Presiona <kbd>⌘ K</kbd> en cualquier lugar de three.ws para abrir la misma búsqueda sin salir de la página en la que estás.",
"meta_desc": "Toda la plataforma three.ws como un mapa buscable: cada página agrupada por lo que es, más accesos directos de tareas que responden con pasos. Presiona Cmd+K en cualquier lugar del sitio para buscarlo.",
"page_title": "Atlas · three.ws",
"search_aria": "Buscar en el atlas",
"search_placeholder": "Busca en cada página, o describe lo que quieres hacer",
"share_desc": "Cada página en three.ws, agrupada y buscable, más los accesos directos de tareas detrás de Cmd+K.",
"share_title": "Atlas · three.ws",
"title": "Atlas",
"twitter_desc": "Toda la plataforma como un mapa buscable: cada página agrupada por lo que es, más los accesos directos de tareas que la paleta Cmd+K responde. Presiona Cmd+K en cualquier lugar del sitio para buscarlo sin salir de la página."
},
"atomic": {
"cfg_cu_limit": "Límite de unidades de cómputo",
"cfg_data_limit": "Datos de cuenta cargados",
"cfg_heap": "Tamaño de la memoria",
"cfg_priority": "Tarifa de prioridad",
"compute_not_onchain": "No en la cadena",
"config_label": "Sobre de recursos",
"config_title": "Configuración de transacción",
"error_title": "No se pudo inspeccionar esa transacción",
"explorer_link": "Abrir en Solscan",
"eyebrow": "Solana Transacción V1",
"feat1_body": "Las solicitudes atómicas especifican la versión 1 de la transacción, por lo que el tráfico V1 no puede romperse ni desaparecer del camino de lectura.",
"feat1_title": "Seguro para el lector",
"feat2_body": "Las configuraciones V1 se encuentran en <code>transactionConfig</code>. Atomic nunca finge que un escaneo de instrucciones de presupuesto de cómputo aún los vincula.",
"feat2_title": "Consciente del patrocinador",
"feat3_body": "El medidor mide los bytes de wire firmados, no una estimación. Las transacciones que superan el antiguo límite de MTU se vuelven visibles de inmediato.",
"feat3_title": "Exacto en bytes",
"hero_stats_aria": "Estadísticas principales de transacciones V1",
"hero_title": "Ve lo que encaja <em>atómicamente.</em>",
"hint": "Obtenido a través del three.ws riel RPC rotativo Solana con lecturas V1 habilitadas.",
"input_label": "Firma de transacción de Solana mainnet",
"input_placeholder": "Pega una firma de transacción",
"inspector_label": "Grabador de vuelo",
"inspector_title": "Inspecciona antes de firmar",
"lede": "El límite de transacción ahora es de 4 KiB. Atomic muestra dónde va cada byte, lee los límites de recursos V1 desde el lugar correcto y le dice a un patrocinador lo que realmente co-firmaría.",
"legacy_wall": "Límite legado · 1,232",
"live_rpc": "RPC en vivo",
"live_status": "Verificando mainnet",
"loading_text": "Decodificando la transacción de wire exacta...",
"meta_desc": "Inspecciona cualquier Solana transacción o entrega no firmada antes de co-firmarla. Ve el tamaño exacto del wire, los límites de transactionConfig de V1, el uso de cómputo y la seguridad del patrocinador.",
"metric_accounts": "Cuentas en línea",
"metric_compute": "Cómputo utilizado",
"metric_instructions": "Instrucciones",
"metric_signatures": "Firmas",
"og_desc": "Un observatorio V1 en vivo y un microscopio de seguridad pre-firma para las nuevas transacciones de 4,096 bytes de Solana.",
"og_title": "Atomic · Inspector de Transacciones V1 de Solana",
"page_title": "Atomic · Inspector de Transacciones V1 de Solana · three.ws",
"retry_btn": "Intenta de nuevo",
"share_btn": "Copiar enlace de inspección",
"size_label": "Sobre de wire",
"sponsor_label": "Lente de co-firma",
"sponsor_title": "Evaluación del patrocinador",
"stat_bytes": "bytes por transacción V1",
"stat_legacy_room": "la sala de carga legado",
"stat_wire_zero": "visible en el byte de wire cero",
"submit_btn": "Inspeccionar transacción",
"tab_signature": "Firma en cadena",
"tab_wire": "Wire Base64",
"tabs_aria": "Tipo de entrada de transacción",
"tw_desc": "Un observatorio V1 en vivo de Solana y un inspector pre-firma. Pega una firma de mainnet o una transacción de wire en base64 para ver bytes exactos, límites de recursos, uso de cómputo y seguridad del patrocinador.",
"tw_title": "Atomic - Inspector V1 de Solana · three.ws",
"verdict_badge": "Límites explícitos",
"verdict_label": "Formato decodificado"
},
"autopilot": {
"autopilot": "Piloto automático",
"coins": "Monedas",
"dashboard": "Dashboard",
"discover": "Descubrir",
"meta_description": "Pon tu moneda pump.fun en piloto automático. Tu agente ejecuta recompras y distribuye tarifas de creador a los holders según las reglas que establezcas, y narra cada movimiento en cadena en tiempo real.",
"meta_og_description": "Un agente de moneda autónomo que ejecuta recompras y distribuye tarifas según tus reglas, narrado en vivo por su avatar.",
"meta_og_title": "Piloto automático de moneda — three.ws",
"meta_title": "Piloto automático de moneda — three.ws",
"meta_twitter_description": "Una cabina de token sin intervención: establece las reglas — compras, ventas y límites de seguridad — y deja que tu agente gestione la moneda de forma autónoma.",
"meta_twitter_title": "Piloto automático de moneda · three.ws",
"put_your_coin_on_autopilot": "Pon tu moneda en piloto automático.",
"three_ws": "<span class=\"brand-mark\"></span>three.ws",
"walk": "Recorrido",
"your_agent_runs_the_whole_coin_lifecycle": "Tu agente gestiona todo el ciclo de vida de la moneda por sí solo: recompra y quema con las tarifas de creador y distribuye pagos a los holders — según las reglas que establezcas. Cada movimiento en cadena es narrado en vivo por el avatar de tu agente."
},
"autopilot_activity": {
"activity": "Actividad",
"agent": "Agente",
"all_your_agents": "Todos tus agentes",
"autopilot_activity": "Actividad del piloto automático",
"dashboard": "Dashboard",
"every_action_your_agent_took_on_your": "Cada acción que tu agente realizó en tu nombre — cada una basada en la memoria que la motivó, firmada y reversible cuando sea posible. Esta es una autonomía que puedes auditar.",
"load_more": "Cargar más",
"meta_description": "Cada acción autónoma que realizó tu agente three.ws — cada una con la memoria que la motivó, un recibo firmado y una opción de deshacer con un toque. Autonomía explicable en la que puedes confiar.",
"meta_og_description": "Autonomía explicable: cada acción que tu agente realizó, con la memoria que la motivó y un recibo firmado.",
"meta_og_title": "Actividad del piloto automático — three.ws",
"meta_title": "Actividad del piloto automático — three.ws",
"three_ws": "<span class=\"glyph\"></span> three.ws",
"three_ws_arialabel": "three.ws"
},
"avatar-cli": {
"ci_eyebrow": "En tu lanzamiento",
"ci_gate1_note": "Captura la re-exportación que nadie mencionó, el paso de optimización con pérdida, el compañero que cambió el modelo y mantuvo el nombre del archivo, y el CDN que comenzó a servir una página de error con un <code>200</code>.",
"ci_gate1_title": "<span class=\"cli-gate-num\">01</span> ¿Cambió la malla?",
"ci_gate2_note": "<code>xargs</code> sale con un código no cero si alguna invocación falló, así que un manifiesto malo falla todo el paso. Conéctalo a lo que ya se ejecuta en el lanzamiento.",
"ci_gate2_title": "<span class=\"cli-gate-num\">02</span> ¿Sigue siendo válido cada manifiesto?",
"ci_lede": "Un manifiesto que solo es correcto el día que lo escribiste es un documento, no una garantía. Dos verificaciones lo convierten en uno. Ninguna necesita acceso a la red.",
"ci_title": "Falla la construcción, no la página",
"cmd_eyebrow": "Cuatro comandos",
"cmd_hash_chip": "pipe-safe",
"cmd_hash_desc": "SHA-256 en minúsculas de un archivo, solo en stdout para que se componga. El mismo digest <code>init</code> escribe en <code>mesh.sha256</code>, que es lo que hace que la detección de deriva sea una comparación de una línea.",
"cmd_init_chip": "escribe",
"cmd_init_desc": "Crea un manifiesto válido de esquema a partir de una billetera, un nombre y un archivo de malla. Lee la malla una vez para calcular su SHA-256 y tamaño, de modo que el documento no pueda discrepar con los bytes de los que se construyó.",
"cmd_lede": "Sin archivo de configuración, sin andamiaje de proyecto, sin directorio de estado. Cada comando hace una cosa a un archivo y te dice qué pasó.",
"cmd_preview_chip": "emite HTML",
"cmd_preview_desc": "Valida y luego imprime una URL de resolutor, un fragmento de <code><agent-3d></code> emparejado con el cargador que lo registra, y un iframe de cero instalación. Advierte cuando <code>mesh.uri</code> sigue siendo una ruta local.",
"cmd_title": "Toda la superficie",
"cmd_validate_chip": "sale 0/1",
"cmd_validate_desc": "Verifica un manifiesto contra <code>@three-ws/avatar-schema</code> y muestra cada error en la ruta de instancia donde ocurrió. Un código de salida distinto de cero lo convierte en una barrera de construcción en lugar de un informe.",
"copy_install_aria": "Copia el comando de instalación",
"copy_label": "Copiar",
"copy_snippet_aria": "Copia el fragmento de inserción",
"cta_docs": "Lee la documentación <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"cta_source": "<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8c0 3.54 2.29 6.53 5.47 7.59.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82.64-.18 1.32-.27 2-.27.68 0 1.36.09 2 .27 1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.013 8.013 0 0016 8c0-4.42-3.58-8-8-8z\"></path></svg> Fuente",
"cta_tutorial": "Tutorial",
"hero_sub": "Crea un manifiesto de avatar anclado en hash desde una billetera y un GLB, valídalo contra el esquema publicado y muestra un fragmento de inserción que realmente se renderiza. <strong>Sin conexión, determinista y seguro para incluir en un script de lanzamiento.</strong>",
"hero_title": "Los avatares pertenecen a tu <br><em>pipeline de construcción</em>.",
"install_alt": "o ejecútalo una vez con <code>npx @three-ws/avatar-cli</code>",
"install_group_aria": "Comando de instalación",
"live_caption": "<code>michelle.glb</code> · Rig de Mixamo · servido desde three.ws",
"live_code_label": "salida de vista previa",
"live_eyebrow": "Prueba, no una promesa",
"live_fallback_body": "El cargador de componentes no se registró. El fragmento sigue siendo correcto; consulta la <a href=\"/docs/web-component\">referencia del componente web</a>.",
"live_fallback_title": "Visor no disponible",
"live_lede": "Esto no es una captura de pantalla. El marcado a continuación es exactamente lo que <code>preview</code> imprime, pegado en esta página sin modificaciones. Si alguna vez dejara de funcionar, esta sección se rompería en público.",
"live_note": "Ambas líneas importan. <code><agent-3d></code> es un elemento desconocido hasta que el cargador lo registre, así que pegar solo la etiqueta te da una caja vacía sin advertencia. Por eso <code>preview</code> siempre los imprime juntos. El visor opuesto es este marcado exacto; solo una regla de hoja de estilo limita su ancho en pantallas estrechas, lo que el elemento maneja reestructurando.",
"live_title": "El fragmento a la izquierda se está renderizando a la derecha",
"manifest_eyebrow": "El artefacto",
"manifest_field_id_note": "Una cuenta CAIP-10, o un identificador de servicio de nombres que termine en <code>.eth</code>, <code>.ws</code>, o <code>.sol</code>.",
"manifest_field_mesh_note": "Dirección de contenido para el modelo. El campo que captura una re-exportación silenciosa.",
"manifest_field_owner_note": "Cuenta con alcance en cadena, por lo que la propiedad es inequívoca fuera de la plataforma.",
"manifest_field_skeleton_note": "Uno de <code>avaturn</code>, <code>mixamo</code>, <code>rpm</code>, <code>vrm-humanoid</code>, <code>custom</code>. Decide qué biblioteca de animación se reorienta en el rig.",
"manifest_lede": "Siete campos requeridos. <code>uri</code> indica dónde está la malla, <code>sha256</code> indica qué debe ser. Esas son promesas diferentes, y solo la segunda sobrevive si alguien vuelve a subir un modelo diferente a la misma ruta.",
"manifest_more": "Cinco campos opcionales que el esquema también acepta: <code>animations</code>, <code>accessories</code>, <code>traits</code>, <code>creator</code>, y <code>signature</code>. El último es el interesante: todo lo demás es una afirmación que estás haciendo, mientras que una firma es una afirmación que alguien más puede verificar sin confiar en tu servidor.",
"manifest_title": "Qué es realmente un manifiesto",
"meta_desc": "Herramientas nativas de terminal para avatares en cadena. Crea un manifiesto de avatar anclado en hash desde una billetera y un GLB, valídalo contra el esquema y muestra un fragmento de inserción. Sin conexión, determinista, seguro para CI.",
"next_card1_desc": "Cada bandera, código de salida y forma de <code>--json</code>, comando por comando.",
"next_card1_go": "Lee <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"next_card1_title": "Referencia de CLI",
"next_card2_desc": "El camino guiado: GLB crudo a un embed en vivo, con la lógica en cada paso.",
"next_card2_go": "Iniciar <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"next_card2_title": "Envía un manifiesto de avatar",
"next_card3_desc": "Todo lo que <code><agent-3d></code> hace más allá de un cuerpo: voz, cerebro, memoria, habilidades.",
"next_card3_go": "Explora <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"next_card3_title": "Componente web",
"next_card4_desc": "La mitad del navegador: componente web, enlaces de React, iframe del creador, cargas.",
"next_card4_go": "Abrir <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"next_card4_title": "Avatar SDK",
"next_eyebrow": "Sigue adelante",
"next_title": "¿A dónde vamos ahora?",
"og_desc": "Crea, valida, hashea y previsualiza manifiestos de avatar desde tu terminal. Sin cuenta, sin clave API, sin llamada de red.",
"og_title": "Avatar CLI · @three-ws/avatar-cli",
"page_title": "Avatar CLI · @three-ws/avatar-cli · three.ws",
"replay_aria": "Repetir la sesión de terminal",
"replay_btn": "<svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M14 8A6 6 0 1 1 8 2c1.9 0 3.58.88 4.68 2.26\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"></path><path d=\"M13 1.5V5h-3.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg> Repetir",
"stat_commands": "Comandos",
"stat_deps": "Dependencias en tiempo de ejecución",
"stat_network": "Llamadas de red",
"stat_node": "Nodo",
"term_aria": "Sesión de terminal: init crea un manifiesto, validate confirma que es válido según el esquema, preview imprime un fragmento de embed.",
"tw_desc": "Crea, valida, hashea y previsualiza manifiestos de avatar desde tu terminal.",
"tw_title": "Avatar CLI · three.ws"
},
"avatar_artifact": {
"action_agents": "Explorar agentes",
"agents": "Agentes",
"avatar_artifact_a_live_three_js_portrait": "Artefacto de Avatar — un retrato Three.js en vivo",
"back_to_three_ws": "Volver a three.ws",
"back_to_three_ws_home_arialabel": "Volver a la página de inicio de three.ws",
"canvas_label": "Avatar 3D interactivo que sigue tu cursor, toque o teclas de dirección",
"copy_embed": "Copiar embed",
"copy_the_snippet_below": "Copiar el fragmento abajo",
"couldn_t_load_the_3d_viewer": "No se pudo cargar el visor 3D",
"embed_code": "Código embed",
"embed_code_copied": "Código embed copiado",
"err_agent_fetch": "La búsqueda del agente no respondió. Usualmente es un fallo de red, así que vale la pena reintentar.",
"err_avatar_private": "El avatar de este agente es privado, por lo que no se puede mostrar fuera de three.ws. Su perfil sigue siendo público.",
"err_both": "Proporciona un ID de agente o una URL de modelo, no ambos. Elimina uno del enlace y vuelve a cargar.",
"err_model_blocked": "Ese enlace de modelo no es una URL https en un host aceptado por este visor. Los modelos deben servirse desde three.ws o un host de activos conocido.",
"err_model_failed": "No se pudo cargar el archivo del modelo. Puede que se haya movido o use un formato de compresión que este visor no soporta.",
"err_no_avatar": "Este agente aún no tiene avatar, así que no hay nada que renderizar. Su perfil contiene el resto de su identidad.",
"err_no_webgl": "Este navegador no pudo iniciar WebGL, por lo que el retrato 3D no se puede renderizar aquí. Prueba otro navegador o habilita la aceleración por hardware.",
"err_not_found": "Ningún agente en three.ws coincide con ese ID. El enlace puede estar obsoleto o el agente haber sido eliminado.",
"labs": "Labs",
"meta_description": "Visor Three.js independiente para artefactos de avatar — incrustable y compartible sin necesidad de una página envolvente.",
"meta_og_description": "Visor Three.js independiente para artefactos de avatar — incrustable y compartible sin necesidad de una página envolvente.",
"meta_og_title": "Artefacto de Avatar · three.ws",
"meta_title": "Visor de Avatar — three.ws",
"meta_twitter_description": "Visor Three.js independiente para artefactos de avatar — incrustable y compartible sin necesidad de una página envolvente.",
"meta_twitter_title": "Artefacto de Avatar · three.ws",
"move_your_cursor_drag_on_touch_arrow": "Mueve el cursor · arrastra en táctil · teclas de flecha",
"note_agent": "Buscando el agente…",
"note_model": "Obteniendo el modelo…",
"note_progress": "Obteniendo el modelo… {pct}%",
"open_profile": "Abrir perfil",
"playground": "Zona de pruebas",
"retry": "Reintentar",
"summoning_the_avatar": "Invocando el avatar…",
"the_graphics_runtime_failed_to_load_this": "El entorno de ejecución de gráficos no se pudo cargar — esto suele significar un problema de red o un navegador sin WebGL.",
"three_ws": "<span aria-hidden=\"true\">←</span> <span class=\"brand\">three<span class=\"dot\">.</span>ws</span>"
},
"avatar_edit": {
"back": "← Volver",
"discard": "Descartar",
"drop_into_play_as_this_avata_title": "Acceder a /play como este avatar",
"meta_title": "Personalizar Avatar · three.ws",
"play_as_this": "▶ Jugar como este",
"save": "Guardar"
},
"avatar_embed": {
"animations": "<span class=\"anim-toggle-icon\">▶</span> Animaciones",
"meta_description": "Avatar three.ws incrustado.",
"meta_title": "Avatar",
"toggle_animation_picker_arialabel": "Alternar selector de animaciones",
"webcam_mocap": "mocap de webcam"
},
"avatar_engines": {
"a_factual_map_of_the_open_source": "Un mapa fáctico de los sistemas de código abierto y comerciales que construyen avatares 3D realistas y de alta calidad — cabezas Gaussian-splat, humanos de una sola foto, generadores de texto→avatar, y los rigs que three.ws ya anima. Para cada uno: qué produce, en qué funciona, qué permite su licencia y exactamente cómo lo usa three.ws.",
"all_families": "Todas las familias",
"any_integration": "Cualquier integración",
"avatar_engines_atlas": "<span class=\"ae-dot\"></span> Atlas de Motores de Avatar",
"commercial_use_only": "<span class=\"ae-tg-box\"><svg width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-11\"></path></svg></span> Solo para uso comercial",
"every_engine_for_a_high_quality_human": "Cada motor para un avatar humano de alta calidad.",
"generate_in_forge": "Generar en Forge",
"interop": "Interoperabilidad",
"listings_are_reference_material_compiled_fro": "Las listas son material de referencia compilado de los repositorios y documentos de cada proyecto, actualizados a junio de 2026. Los resúmenes de licencias son una guía, no asesoramiento legal; confirma los términos con el proyecto original antes de cualquier uso comercial. Los motores de investigación no comerciales están enlazados para uso autoalojado y académico, y deliberadamente no están conectados a la pipeline de generación de pago de three.ws. El único token al que three.ws hace referencia es <a href=\"/three-token\">$THREE</a>.",
"live_on_three_ws": "En vivo en three.ws",
"loading_the_engine_registry": "Cargando el registro de motores.",
"meta_description": "Un atlas curado y fáctico de los motores de código abierto y comerciales que construyen avatares humanos 3D de alta calidad y fotorrealistas — técnica, licencia, cómputo y cómo three.ws usa cada uno.",
"meta_og_description": "Cada motor principal para avatares humanos 3D de alta calidad y fotorrealistas — cabezas Gaussian-splat, imagen→humano, texto→avatar, y los rigs que three.ws ya anima. Técnica, licencia y estado de integración para cada uno.",
"meta_og_title": "Atlas de Motores de Avatar · three.ws",
"meta_title": "Atlas de Motores de Avatar · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un atlas curado de motores de avatares 3D de alta calidad y fotorrealistas, con licencia y estado de integración.",
"meta_twitter_title": "Atlas de Motores de Avatar · three.ws",
"no_engines_match_those_filters": "Ningún motor coincide con esos filtros.",
"read_the_atlas_doc": "Leer el documento del atlas",
"reference_self_host": "Referencia / autoalojamiento",
"reload_the_page": "Recargar la página",
"reset_filters": "Restablecer filtros",
"sort_a_z": "Ordenar: A–Z",
"sort_by_family": "Ordenar: por familia",
"sort_newest": "Ordenar: más recientes",
"the_atlas_renders_from_a_script_that": "El atlas se renderiza a partir de un script incluido en esta página, lo que normalmente indica que la página se interrumpió durante la carga o un filtro de red lo bloqueó. Recargar soluciona el problema en casi todos los casos. El mismo registro, motor por motor, también está documentado en el atlas.",
"the_engine_registry_did_not_load": "El registro de motores no se cargó.",
"try_clearing_the_search_or_switching_off": "Intenta borrar la búsqueda o desactivar «solo para uso comercial».",
"view_in_splat_viewer": "Ver en Splat Viewer"
},
"avatar_page": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — Todos los derechos reservados.",
"copy_link": "Copiar enlace",
"create": "Crear",
"developers": "Desarrolladores",
"docs": "Documentación",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "Dale un cuerpo a tu IA.",
"marketplace": "← Marketplace",
"marketplace_2": "Marketplace",
"meta_og_description": "Un avatar 3D en three.ws",
"meta_og_title": "Avatar — three.ws",
"meta_title": "Estudio de Avatares · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un avatar 3D en three.ws",
"meta_twitter_title": "Avatar — three.ws",
"privacy": "Privacidad",
"product": "Producto",
"related_avatars": "Avatares relacionados",
"share_on_x": "Compartir en X",
"studio": "Estudio",
"terms": "Términos",
"three_ws": "three.ws"
},
"avatar_sdk": {
"0_deps": "0<span class=\"sdk-stat-unit\"> dependencias</span>",
"2_lines": "2<span class=\"sdk-stat-unit\"> líneas</span>",
"30_clips": "~30 clips",
"50_mixamo_clips_bundled": "<span class=\"check\">✓</span> 50+ clips de Mixamo incluidos",
"50kb": "<50<span class=\"sdk-stat-unit\">KB</span>",
"add_the_web_component": "Añade el componente web",
"agent_3d_full_runtime": "agent-3d (runtime completo)",
"all_four_exports_are_typed_and_tree": "Los cuatro exports están tipados y son tree-shakeable. Marcados <code>'use client'</code> para Next.js App Router.",
"altaccessibility_label_caption": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">alt</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Etiqueta de accesibilidad + pie de foto</span>",
"animation_library": "Librería de animaciones",
"apache_2_0_open_source": "<span class=\"check\">✓</span> Código abierto Apache-2.0",
"apioriginoverride_api_host_for_self_hosting": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">apiOrigin</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Sobrescribe el host de la API (para autoalojamiento)</span>",
"arkit_viseme_morphs": "Morfos de visemas ARKit",
"auto_generated_server_side": "<span class=\"check\">✓</span> Autogenerado en el lado del servidor",
"auto_rotate": "Auto-rotar",
"avatar": "Avatar",
"avatar_idthree_ws_avatar_uuid_resolved_via": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">avatar-id</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">three.ws UUID del avatar — resuelto vía /api/avatars/:id</span>",
"avatarcreator": "AvatarCreator",
"avatarcreator_2": "AvatarCreator",
"avatarcreator_class": "Clase AvatarCreator",
"background": "Fondo",
"backgroundcss_color_or_transparent": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">background</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Color CSS o \"transparent\"</span>",
"bearertokenrequired_avatars_write_scope": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">bearerToken</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Requerido — scope avatars:write</span>",
"beyond_three_js": "Más allá de Three.js",
"bundler_esm": "Bundler (ESM)",
"character_builder": "<span class=\"check\">✓</span> Constructor de personajes",
"charcoal_1c1c1c": "Carbón (#1c1c1c)",
"class": "clase",
"click_the_button_to_open_the_avatar": "Haz clic en el botón para abrir el Avatar Studio aquí mismo. Después de exportar un avatar, el tamaño del archivo aparecerá abajo.",
"closed": "<span class=\"cross\">✕</span> Cerrado",
"closed_to_new_apps": "<span class=\"cross\">✕</span> Cerrado para nuevas apps",
"cloud_upload": "Subida a la nube",
"community_only": "Solo para la comunidad",
"component": "Componente",
"configuration": "Configuración",
"configure_the_viewer_see_the_result_in": "Configura el visor, ve el resultado en tiempo real, copia el código.",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"copy_3": "Copiar",
"copy_4": "Copiar",
"copy_5": "Copiar",
"copy_6": "Copiar",
"copy_7": "Copiar",
"copy_arialabel": "Copiar",
"copy_code": "Copiar código",
"create_your_first_avatar_free_no_credit": "Crea tu primer avatar gratis. Sin tarjeta de crédito. Lanza a producción en minutos.",
"creator_flow_js": "creator-flow.js",
"creator_iframe": "Iframe del creador",
"creator_minimal_js": "creator-minimal.js",
"cz_avatar": "Avatar CZ",
"dark_090909": "Oscuro (#090909)",
"default_avatar": "Avatar predeterminado",
"drop_in_web_component_react_bindings_iframe": "<strong>web component</strong> de fácil integración, bindings de React, creador de iframe y subida a la nube — un <strong>SDK de avatares abierto</strong> completo, autoalojable y sin dependencia de proveedor.",
"drop_or_the_lightweight_into_any_html": "Inserta <code><agent-3d></code> o el ligero <code><three-ws-viewer></code> en cualquier página HTML o framework. Se auto-registra al importar.",
"element": "elemento",
"element_2": "elemento",
"everything_in_one_package": "Todo en un solo paquete",
"everything_the_package_surfaces": "Todo lo que el paquete expone.",
"exports": "Exportaciones",
"feature": "Característica",
"first_class_react_18_components_and_a": "Componentes React 18+ de primera clase — <code><Avatar></code>, <code><AgentAvatar></code>, <code><AvatarCreator></code> y un hook <code>useAvatar(id)</code>.",
"four_building_blocks_use_what_you_need": "Cuatro bloques de construcción — usa lo que necesites, elimina el resto.",
"framework_agnostic": "agnóstico al framework",
"full_ai_avatar_runtime_chat_loop_voice": "Runtime completo de avatares IA — bucle de chat, voz, sincronización labial, animación, habilidades. Paquete de 3.5 MB, carga diferida.",
"function": "función",
"graphite_171717": "Grafito (#171717)",
"half_body_auto_generated": "<span class=\"check\">✓</span> Medio cuerpo autogenerado",
"hosted_cdn_storage": "Almacenamiento CDN alojado",
"html": "HTML",
"imperative_iframe_modal_resolves_with_a_glb": "Modal de iframe imperativo. Se resuelve con un GLB Blob vía postMessage. Funciona con Character Builder y Selfie Studio.",
"import_once_to_register_the_element_then": "Importa una vez para registrar el elemento. Luego usa <code><agent-3d></code> en cualquier parte de tu HTML — maneja el avatar por UUID o URL GLB directa.",
"in_browser_avatar_editor": "Editor de avatares en el navegador",
"install": "Instalar",
"install_the_package_and_its_peer_dependency": "Instala el paquete y su dependencia par desde npm. React es opcional.",
"ios_quick_look_usdz": "Vista rápida iOS USDZ",
"ios_srcusdz_url_for_ios_ar_quick": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">ios-src</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">URL USDZ para iOS AR Quick Look</span>",
"kioskboolean_hides_the_debug_gui": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">kiosk</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Booleano — oculta la GUI de depuración</span>",
"legacy_avatar_sdks_got_acquired_and_closed": "Los SDKs de avatares heredados fueron adquiridos y cerraron sus planes gratuitos. Esto es lo que obtienes al migrar.",
"legacy_sdks": "SDKs heredados",
"let_users_build_their_avatar": "Permite a los usuarios crear su avatar",
"lightweight_pure_visual_viewer_three_js_orbi": "Visor ligero puramente visual. Solo Three.js + OrbitControls. Sin IA, sin WebSocket.",
"live_drag_to_orbit_scroll_to_zoom": "En vivo — arrastra para orbitar · desplaza para hacer zoom",
"load_errorcustom_events_with_detail_url": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">load / error</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Eventos personalizados con detail.url</span>",
"loaded_automatically": "<span class=\"check\">✓</span> Cargado automáticamente",
"meta_description": "SDK de avatares 3D plug-and-play para la web. Componente web, bindings de React, creador de iframe, carga GLB — un reemplazo completo y abierto para los SDKs de avatares heredados.",
"meta_og_description": "SDK de avatares 3D plug-and-play para la web. Componente web <agent-3d>, bindings de React, creador de iframe, carga GLB — un reemplazo abierto para los SDKs de avatares heredados.",
"meta_og_title": "@three-ws/avatar SDK",
"meta_title": "Avatar SDK — @three-ws/avatar · three.ws",
"meta_twitter_description": "SDK de avatares 3D plug-and-play — componente web, React, iframe de creador, carga GLB.",
"meta_twitter_title": "@three-ws/avatar SDK · three.ws",
"mixamo_animations": "Animaciones Mixamo",
"mixamo_compatible_rig": "Rig compatible con Mixamo",
"nameavatar_display_name": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">name</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Nombre de visualización del avatar</span>",
"npm_install_three_ws_avatar_three": "npm install @three-ws/avatar three",
"official_typed": "<span class=\"check\">✓</span> Oficial, tipado",
"onclose_called_on_user_dismiss_without_expor": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">onClose()</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Se llama cuando el usuario descarta sin exportar</span>",
"one_call_presigns_to_r2_uploads_registers": "Una sola llamada a <code>saveBlob()</code> pre-firma a R2, sube, registra el avatar, autogenera USDZ para iOS y una variante de medio cuerpo para RV.",
"onexport_blob_called_with_the_glb_blob": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">onExport(blob)</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Se llama con el GLB Blob al exportar</span>",
"open_close_lifecycle_methods": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">open() / close()</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Métodos de ciclo de vida</span>",
"open_the_creator_modal_it_wraps_the": "Abre el modal del Creador — envuelve el iframe de Character Builder. El callback <code>onExport</code> recibe un GLB <code>Blob</code> que puedes pasar directamente a <code>saveBlob()</code>.",
"open_the_three_ws_avatar_studio_or": "Abre el three.ws Avatar Studio o Selfie Studio en un modal. Resuelve con un GLB Blob vía postMessage — sin polling ni tokens de almacenamiento.",
"opens_the_three_ws_avatar_studio_in": "Abre el three.ws Avatar Studio en un modal a pantalla completa. El usuario crea su avatar y hace clic en Exportar — recibes un GLB <code>Blob</code> en el callback. No se requiere OAuth ni claves API para el modal.",
"paid_only": "Solo de pago",
"photo_3d_avatar": "Foto → Avatar 3D",
"presigns_to_r2_uploads_the_glb_registers": "Pre-firma a R2, sube el GLB, registra el avatar. Devuelve <code>{ id, url, slug }</code>.",
"preview": "Vista previa",
"pure_viewer_html": "pure-viewer.html",
"react": "React",
"react_18_bindings": "Bindings para React 18+",
"react_bindings": "Bindings para React",
"react_bindings_2": "Bindings para React",
"read_the_source": "Lee el código fuente",
"ready_to_ship_3d_avatars": "¿Listo para lanzar avatares 3D?",
"same_naming_conventions": "<span class=\"check\">✓</span> Mismas convenciones de nomenclatura",
"saveblob_blob_opts": "saveBlob(blob, opts)",
"saveblob_helper": "Ayudante saveBlob()",
"scroll": "Scroll",
"self_hostable": "Autoalojable",
"selfie_pipeline": "<span class=\"check\">✓</span> Pipeline de selfies",
"srcdirect_glb_url": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">src</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">URL GLB directa</span>",
"srcglb_gltf_url_reacts_to_attribute_changes": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">src</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">URL GLB/GLTF — reacciona a cambios de atributos</span>",
"studiourloverride_the_iframe_origin_default": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">studioUrl</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">Sobrescribe el origen del iframe (por defecto: three.ws)</span>",
"terminal": "terminal",
"text": "<Avatar>",
"text_2": "<AgentAvatar>",
"text_3": "<AvatarCreator>",
"text_4": "<agent-3d>",
"text_5": "<three-ws-viewer>",
"the_3d_avatar_sdk_your_app_deserves": "El SDK de Avatares 3D<br>que tu app <em>merece</em>.",
"three_steps_from_zero_to_a_live": "Tres pasos de cero a un avatar 3D en vivo en tu página.",
"three_ws_avatar": "@three-ws/avatar",
"three_ws_avatar_react": "@three-ws/avatar/react",
"three_ws_r2_free_public_tier": "<span class=\"check\">✓</span> three.ws R2 (nivel público gratuito)",
"three_ws_viewer_lightweight": "three-ws-viewer (ligero)",
"to_render_an_avatar": "Para renderizar un avatar",
"toggle_auto_rotate_arialabel": "Alternar auto-rotación",
"transparent": "Transparente",
"try_it_live": "Pruébalo en vivo",
"try_playground": "Prueba el playground",
"up_in_60_seconds": "Listo en 60 segundos",
"useavatar": "useAvatar()",
"viewer_gzipped": "Visor gzipped",
"visibility_public_unlisted_private": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">visibility</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">\"público\" | \"no listado\" | \"privado\"</span>",
"vs_legacy_avatar_sdks": "vs. SDKs de avatares legados",
"web_component": "Componente Web",
"web_component_2": "Componente web",
"webxr_vr": "WebXR / VR",
"when_you_don_t_need_the_full": "Cuando no necesites el runtime completo del agente — chat, voz, lipsync — usa el viewer ligero. Solo carga Three.js y OrbitControls. <strong>Sin WebSocket. Sin IA.</strong>",
"white_ffffff": "Blanco (#ffffff)"
},
"avatar_studio": {
"base": "Base",
"drop_into_play_as_this_avatar_title": "Colocar en /play como este avatar",
"loading_avatar": "Cargando avatar…",
"meta_description": "Crea un avatar 3D personalizado desde cero. Elige tipo de cuerpo, esculpe cara y cuerpo, añade atuendos y accesorios — no se requiere selfie.",
"meta_og_description": "Crea un avatar 3D personalizado desde cero. Elige tipo de cuerpo, esculpe cara y cuerpo, añade atuendos y accesorios.",
"meta_og_title": "Estudio de Avatares · three.ws",
"meta_title": "Estudio de Avatares · three.ws",
"meta_twitter_description": "Crea un avatar 3D personalizado desde cero. Elige tipo de cuerpo, esculpe cara y cuerpo, añade atuendos y accesorios. No se requiere selfie.",
"meta_twitter_title": "Estudio de Avatares · three.ws",
"parametric_sliders_count": "Paramétrico <span class=\"as-base-new\">más de 300 deslizadores</span>",
"play_as_this": "▶ Jugar como este",
"randomise_look_title": "Aleatorizar apariencia",
"redo_arialabel": "Rehacer",
"redo_ctrl_shift_z_title": "Rehacer (Ctrl+Shift+Z)",
"reset": "Restablecer",
"save_avatar": "Guardar avatar",
"see_plans": "Ver planes",
"stylized": "Estilizado",
"undo_arialabel": "Deshacer",
"undo_ctrl_z_title": "Deshacer (Ctrl+Z)"
},
"avatar_wallet_chat": {
"avatar_wallet_address_title": "Dirección de la wallet del avatar",
"copy_address_title": "Copiar dirección",
"copy_address_title_2": "Copiar dirección",
"copy_wallet_address_arialabel": "Copiar dirección de la wallet",
"copy_wallet_address_to_fund_arialabel": "Copiar dirección de la wallet para fondear",
"it_holds_a_solana_wallet_and_can": "Contiene una wallet de Solana y puede enviar SOL cuando se lo pidas.",
"meta_description": "Un avatar 3D de IA integrable que contiene una wallet de Solana, chatea y puede enviar SOL de forma autónoma.",
"meta_og_description": "Un avatar 3D de IA integrable que contiene una wallet de Solana, chatea y puede enviar SOL de forma autónoma.",
"meta_og_title": "Wallet de Avatar · three.ws",
"meta_title": "three.ws — Wallet de Avatar",
"meta_twitter_description": "Un avatar 3D de IA integrable que contiene una wallet de Solana, chatea y puede enviar SOL de forma autónoma.",
"meta_twitter_title": "Wallet de Avatar · three.ws",
"page_h1": "Avatar Wallet: un agente 3D que posee una cartera Solana, chatea y puede enviar SOL",
"send_message_arialabel": "Enviar mensaje",
"talk_to_your_avatar": "Habla con tu avatar",
"view_on_solscan_title": "Ver en Solscan"
},
"awesome": {
"copy_md": "<svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5.5\" y=\"5.5\" width=\"8\" height=\"9\" rx=\"1.5\"></rect><path d=\"M10.5 3.5h-7a1 1 0 0 0-1 1v8\"></path></svg> Copiar como Markdown",
"cta_contribute": "Cómo contribuir",
"cta_edit_source": "Editar la fuente",
"cta_h2": "¿Falta algo?",
"cta_p": "Las entradas viven en <code>data/awesome.json</code>, y la lista que estás leyendo se genera a partir de ella, así que una solicitud de extracción nunca toca un archivo Markdown a mano. Cada enlace aquí se obtiene y clasifica mediante <code>npm run awesome:links</code> antes de enviarlo.",
"cta_try_lane": "Prueba el carril gratuito de texto a 3D",
"eyebrow": "<b>Lista increíble</b> curada por three.ws",
"filter_label": "Filtrar",
"meta_desc": "Una lista curada de todo lo que necesitas para darle un cuerpo a un agente de IA: modelos de texto a 3D, captura y splatting, avatares, rigging, generación de movimiento, lipsync y voz, renderizadores web, pipelines de activos y los marcos de agentes que los impulsan. Buscable, filtrable y verificado por enlaces.",
"og_desc": "Todo lo que necesitas para darle un cuerpo a un agente de IA: generación, captura, avatares, rigging, movimiento, voz, renderizadores, pipelines y marcos de agentes. Curada y verificada por enlaces.",
"page_title": "Agentes 3D Increíbles · three.ws",
"rail_aria": "Secciones",
"rail_h2": "Secciones",
"search_label": "Buscar en la lista",
"search_placeholder": "Buscar en la lista…",
"share_title": "Agentes 3D Increíbles · three.ws",
"star_github": "<svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8c0 3.54 2.29 6.53 5.47 7.59.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82a7.4 7.4 0 0 1 2-.27c.68 0 1.36.09 2 .27 1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.01 8.01 0 0 0 16 8c0-4.42-3.58-8-8-8Z\"></path></svg> Dale una estrella en GitHub",
"suggest_entry": "Sugerir una entrada",
"tagbar_aria": "Filtrar por etiqueta",
"twitter_desc": "Una lista curada y verificada de todo lo que necesitas para darle un cuerpo a un agente de IA."
},
"aws_index": {
"api_aws_marketplace": "api/aws-marketplace/",
"api_lib_aws_marketplace_js": "api/_lib/aws-marketplace.js",
"aws_credits_eligible": "Elegible para créditos AWS",
"aws_partner": "Socio AWS",
"browser_native_3d_ai_agents_with_memory": "Agentes de IA 3D nativos del navegador con memoria, carteras on-chain y pagos autónomos: disponibles en AWS Marketplace, incrustables con una línea de HTML y gobernados antes de actuar.",
"build_autonomous_ai_agents_with_3d_bodies": "Crea Agentes de IA Autónomos con Cuerpos 3D y Pagos On-Chain",
"built_for_aws_customers": "Diseñado para clientes de AWS.",
"consolidated_billing": "Facturación consolidada",
"contact_sales": "Contactar ventas",
"discover": "Descubrir",
"docs": "Documentación",
"docs_2": "Documentación",
"documentation": "Documentación",
"edp_commit_toward": "Compromiso EDP para",
"entitlement_and_metering_calls_reach_the": "Las llamadas de autorización y medición llegan a las APIs de AWS Marketplace en us-east-1, la región desde la que AWS las sirve. Configura <code>AWS_MP_REGION</code> para apuntar a otro lugar.",
"everything_in_three_ws_open_source_productio": "Todo en three.ws — código abierto, listo para producción, funciona en cualquier navegador moderno.",
"free_aws_subscription": "Suscripción gratuita de AWS",
"free_trial_included": "Prueba gratuita incluida",
"get_notified_when_the_listing_goes_live": "Recibe notificaciones cuando el listado esté disponible.",
"github": "GitHub",
"how_we_metered_a_saas_product": "Cómo medimos un producto SaaS a través de AWS Marketplace con el AWS SDK para JavaScript v3",
"marketplace_apis_in_us_east_1": "APIs del Marketplace en us-east-1",
"marketplace_spend_counts_toward_your_enterpr": "El gasto en Marketplace cuenta para tus compromisos del Programa de Descuento Empresarial.",
"meta_description": "three.ws es un socio de AWS. Plataforma de código abierto para agentes 3D de IA — visor nativo de WebGL, tiempo de ejecución impulsado por LLM, identidad en cadena. Listado en AWS Marketplace próximamente.",
"meta_og_description": "Plataforma de código abierto para agentes 3D de IA. Socio de AWS. Listado en Marketplace próximamente — suscríbete con créditos de AWS, carga a tu factura de AWS.",
"meta_og_description2": "Plataforma de agentes 3D IA de código abierto. Socio de AWS. Próximamente listado en Marketplace: una suscripción gratuita, con uso pagado por llamada en USDC sobre x402.",
"meta_og_title": "three.ws en AWS — Plataforma de Agentes 3D de IA",
"meta_title": "three.ws en AWS — Plataforma de Agentes 3D de IA · Socio de AWS",
"meta_twitter_description": "Plataforma de código abierto para agentes 3D de IA. Socio de AWS. Listado en Marketplace próximamente.",
"meta_twitter_title": "three.ws en AWS",
"metering_in_us_east_1": "Medición en us-east-1",
"no_trial_clock_to_run_out": "Sin temporizador de prueba",
"one_key_every_x402_endpoint": "Una clave, cada endpoint x402",
"open_source": "Código abierto.",
"our_writing_on_the_aws_builder_center": "Nuestros artículos en el AWS Builder Center.",
"pay_per_call_in_usdc": "Pago por llamada en USDC",
"privacy": "Privacidad",
"registration_and_entitlement_calls_reach_the": "Las llamadas de registro y autorización llegan a las APIs de AWS Marketplace en us-east-1, la región desde la que AWS las sirve. Configura <code>AWS_MP_REGION</code> para apuntar a otro lugar.",
"resolvecustomer_meterusage_entitlements": "ResolveCustomer, MeterUsage, GetEntitlements y webhooks de ciclo de vida de SNS con verificación de firma real, luego conectando un AWS CustomerIdentifier al mismo chequeo de acceso que sirve un paywall on-chain de x402.",
"software_path": "Ruta de Software",
"standard_contract": "Contrato Estándar",
"star_on_github": "Dale una estrella en GitHub",
"subscribing_is_free_no_pricing_dimensions": "Suscribirse es gratis: sin dimensiones de precios, sin mínimo, sin compromiso. Vincula tu cuenta de AWS a una cuenta three.ws y genera tu clave de acceso x402.",
"terms": "Términos",
"the_aws_marketplace_listing_is_in_review": "El listado de AWS Marketplace está en revisión. Hasta que se publique, puedes:",
"the_integration": "La integración.",
"the_key_the_subscription_issues_calls": "La clave que la suscripción emite llamadas en cada endpoint /api/x402/* . Puedes usar x402 hoy sin ninguna suscripción de AWS.",
"there_is_no_trial_and_no_activation_step": "No hay prueba ni paso de activación. La suscripción sigue siendo gratuita mientras la mantengas, y solo pagas por las llamadas que realmente realices.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_2": "three.ws",
"three_ws_implements_the_full_aws_marketplace": "three.ws implementa el contrato SaaS completo de AWS Marketplace — registro, medición, derechos y webhooks de ciclo de vida de suscripción SNS firmados.",
"three_ws_is_an_independent_aws_partner": "three.ws es un socio independiente de AWS inscrito en la Ruta de Software de AWS Partner Network. Esta página describe cómo los clientes de AWS adquirirán three.ws cuando el listado de AWS Marketplace esté disponible públicamente. AWS, AWS Marketplace, AWS Partner Network y AWS Activate son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o sus filiales.",
"three_ws_is_an_open_source_3d2": "three.ws es una plataforma de agentes 3D IA de código abierto: visor WebGL, runtime impulsado por Claude, identidad on-chain, embébelo en cualquier sitio con una sola etiqueta. <strong>Ahora AWS Partner.</strong> Listado en Marketplace próximamente: la suscripción es gratis y el uso se paga por llamada en USDC sobre x402.",
"three_ws_on_aws": "three.ws en <span class=\"gradient\">AWS</span>.",
"three_ws_subscribes_under_the_aws_standard": "three.ws se suscribe bajo el Contrato Estándar de AWS para Marketplace. Listo para la adquisición de inmediato.",
"try_three_ws_community_edition_with_no": "Prueba three.ws Community Edition sin compromiso. La suscripción se activa solo después de que finalice la prueba.",
"usage_is_paid_per_call_over_x402": "El uso se paga por llamada en USDC sobre x402 (HTTP 402), exactamente como para cualquier otro cliente. AWS Marketplace no lo mide ni lo factura, por lo que no hay nada que conciliar en tu factura de AWS.",
"usage_rolls_onto_your_aws_invoice_under": "El uso se carga a tu factura de AWS bajo el software de AWS Marketplace — sin un nuevo proveedor en adquisiciones.",
"use_existing_aws_credits_and_activate_fundin": "Usa los créditos de AWS existentes y la financiación de Activate para las suscripciones de three.ws.",
"we_publish_the_engineering_behind_this": "Publicamos la ingeniería detrás de esta integración en la plataforma comunitaria de Amazon, bajo la cuenta oficial @threews. Ambos artículos enlazan a la fuente Apache 2.0.",
"what_you_get": "Lo que obtienes.",
"when_the_marketplace_listing_goes_live_three": "Cuando el listado de Marketplace esté disponible, three.ws se integra con las herramientas de adquisición y facturación que ya utilizas."
},
"aws_marketplace_welcome": {
"api_keys": "Claves de API",
"api_keys_2": "Claves de API",
"by_signing_in_you_agree_to_the": "Al iniciar sesión, aceptas los <a href=\"/legal/tos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Términos de Servicio</a> y la <a href=\"/legal/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Política de Privacidad</a>.",
"confirm_activate": "Confirmar y activar",
"consolidated_billing_under_aws_marketplace_s": "Facturación consolidada bajo el software de AWS Marketplace",
"contact_support": "Contactar con soporte",
"copy": "Copiar",
"create_a_three_ws_account_to_activate": "Crea una cuenta de three.ws para activar tu suscripción de AWS Marketplace.",
"create_account": "Crear cuenta",
"create_account_activate": "Crear cuenta y activar",
"dashboard": "Panel de control",
"eligible_for_aws_credits_and_edp_commitments": "Elegible para créditos de AWS y compromisos EDP",
"email": "Correo electrónico",
"email_2": "Correo electrónico",
"free_trial_activated": "Prueba gratuita activada",
"free_trial_activated_2": "Prueba gratuita activada",
"i_have_read_and_agree_to_the": "He leído y acepto los <a href=\"/legal/tos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Términos de Servicio</a>, la <a href=\"/legal/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Política de Privacidad</a> y el <a href=\"/legal/aws-marketplace-eula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EULA de AWS Marketplace</a>.",
"link_your_aws_subscription": "Vincula tu suscripción de AWS.",
"manage_keys": "Gestionar claves",
"meta_title": "Bienvenido a three.ws · AWS Marketplace",
"password": "Contraseña",
"password_2": "Contraseña",
"setting_up_your_subscription": "Configurando tu suscripción…",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_in_activate": "Iniciar sesión y activar",
"something_went_wrong": "Algo salió mal.",
"subscription_activated": "Suscripción activada.",
"three_ws": "← three.ws",
"usage_billed_directly_to_your_aws_account": "Uso facturado directamente a tu cuenta de AWS",
"use_it": "Usar",
"we_couldn_t_complete_your_aws_marketplace": "No pudimos completar la configuración de tu suscripción de AWS Marketplace.",
"you_re_almost_in": "Ya casi estás dentro.",
"you_re_signed_in_as_confirm_to": "Has iniciado sesión como <strong id=\"link-email\"></strong>. Confirma para vincular tu suscripción de AWS Marketplace a esta cuenta.",
"your_api_key": "Tu clave de API",
"your_aws_marketplace_subscription_is_linked": "Tu suscripción de AWS Marketplace está vinculada a tu cuenta three.ws. Usa la clave de API a continuación para llamar a cualquier endpoint de x402 — no se requiere pago en cadena."
},
"bazaar": {
"all_networks": "Todas las redes",
"any": "Cualquiera",
"arbitrum": "Arbitrum",
"base": "Base",
"bazaar": "bazaar",
"clear": "Borrar",
"close_arialabel": "Cerrar",
"default_rank_or_facilitator_order": "Predeterminado (orden por rango o facilitador)",
"discover_paid_apis_and_mcp_tools": "Descubre APIs de pago y herramientas MCP",
"evm_any": "EVM (cualquiera)",
"extension": "Extensión",
"filters": "Filtros",
"http_endpoints": "Endpoints HTTP",
"live_catalog_merged_across_x402_facilitators": "Catálogo en vivo fusionado entre facilitadores x402. Busca, filtra y paga cualquier endpoint con un solo clic — la liquidación se realiza en cadena a través del protocolo x402.",
"max_price_usdc": "Precio máximo (USDC)",
"mcp_tools": "Herramientas MCP",
"meta_description": "Busca y explora el catálogo de facilitadores x402. Filtra por red, precio, extensiones. Paga cualquier servicio en un solo clic.",
"meta_og_description": "Busca y explora el catálogo de facilitadores x402. Filtra por red, precio, extensiones. Paga cualquier servicio en un solo clic.",
"meta_og_title": "x402 Bazaar — descubre APIs de pago y herramientas MCP",
"meta_title": "x402 Bazaar — descubre APIs de pago y herramientas MCP",
"meta_twitter_description": "Busca y explora el catálogo de facilitadores x402. Filtra por red, precio y extensiones. Paga cualquier servicio en un solo clic.",
"meta_twitter_title": "x402 Bazaar · three.ws",
"network": "Red",
"offer_receipt": "recibo-de-oferta",
"optimism": "Optimism",
"payment_identifier": "identificador-de-pago",
"polygon": "Polygon",
"price_lowest_first": "Precio (más bajo primero)",
"reset_filters": "Restablecer filtros",
"resource_details": "Detalles del recurso",
"results": "resultados",
"search": "Buscar",
"sign_in_with_x": "iniciar-sesión-con-x",
"solana_any": "Solana (cualquiera)",
"sort_by": "Ordenar por",
"type": "Tipo"
},
"billing": {
"billing_invoices": "Facturación y facturas",
"download_csv": "Descargar CSV",
"every_metered_charge_the_three_holder_discou": "Cada cargo medido, el descuento de titular $THREE aplicado y la liquidación en cadena a la que se remonta.",
"meta_description": "Tu estado de uso de three.ws: cada cargo medido, el descuento de titular aplicado y la liquidación en cadena a la que se remonta. Descarga o imprime tu factura.",
"meta_title": "Facturación y facturas · three.ws",
"print_pdf": "Imprimir / PDF",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal",
"statement_period": "Período de facturación"
},
"billing_keys": {
"api_keys_usage": "Claves API y uso",
"browse_paid_services_in_the_x402_bazaar": "Explora servicios de pago en el <a href=\"/bazaar\">x402 Bazaar</a>, o lee la <a href=\"/docs/x402.md\">x402 documentación</a>.",
"calling_a_paid_endpoint": "Llamando a un endpoint de pago",
"couldn_t_load_your_keys": "No se pudieron cargar tus claves",
"dashboard": "← Panel de control",
"meta_title": "Claves API y uso · three.ws",
"no_subscription_keys_yet": "Aún no hay claves de suscripción",
"retry": "Reintentar",
"subscribe_through_aws_marketplace_to_bill_pa": "Suscríbete a través de AWS Marketplace para facturar endpoints de pago a tu cuenta de AWS, o genera una clave desde la consola de x402.",
"view_aws_marketplace": "Ver AWS Marketplace",
"we_had_trouble_reaching_the_server_check": "Tuvimos problemas para conectar con el servidor. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.",
"your_x402_subscription_keys_for_calling_paid": "Tus claves de suscripción x402 para llamar a endpoints de pago three.ws. Las claves emitidas a través de <a href=\"/aws\">AWS Marketplace</a> se facturan a tu cuenta de AWS; las claves nativas se liquidan on-chain. El secreto se muestra una sola vez al emitirse — rótalo en cualquier momento para obtener uno nuevo."
},
"bnb": {
"a_card_shows_a_live_demo_the": "Una tarjeta muestra una demo en vivo en el momento en que su API/ruta se resuelve — verificado contra el despliegue en ejecución, no una bandera codificada. Aquí no se afirma una finalidad de 250ms ni 20.000 TPS; esas son promesas de la hoja de ruta de BNB, no hechos entregados.",
"bnb_chain_three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>BNB Chain × three.ws",
"checking_which_tracks_are_live": "Verificando qué tracks están activos…",
"each_card_s_live_coming_soon_badge": "La insignia de 'En vivo'/'Próximamente' de cada tarjeta es una verificación HTTP real contra su API o ruta en este despliegue — un 404 se interpreta como 'próximamente', un endpoint funcional (incluso uno que solo acepta <code>POST</code>) se interpreta como 'en vivo'.",
"how_we_keep_this_page_honest": "Así mantenemos la honestidad de esta página",
"meta_description": "Incorporación de agentes sin gas, una bóveda 3D con acceso on-chain y un mundo on-chain en tiempo real — tres líneas de producto construidas sobre los bloques de 0.45s de BNB Chain, los más rápidos de su clase. Prueba en vivo, estados honestos de 'próximamente' para lo que aún no se ha lanzado.",
"meta_og_description": "Tres líneas de producto que explotan capacidades que Ethereum L1, Base y Solana no pueden igualar — verificadas en vivo en BNB Chain. Prueba en vivo del tiempo de bloque de 0.45s incrustada en la página.",
"meta_og_title": "BNB Chain — tres demos genuinamente únicas · three.ws",
"meta_title": "BNB Chain — tres demos genuinamente únicas · three.ws",
"meta_twitter_description": "Tres líneas de producto que explotan capacidades que Ethereum L1, Base y Solana no pueden igualar — verificadas en vivo en BNB Chain. Prueba en vivo del tiempo de bloque de 0.45s incrustada en la página.",
"meta_twitter_title": "BNB Chain — tres demos genuinamente únicas · three.ws",
"not_20_000_tps_marketing_three_product": "No es marketing de '20.000 TPS' — tres líneas de producto que explotan capacidades que verificamos de forma independiente en vivo en BNB Chain el 2026-07-07, y que Ethereum L1, Base y (en su mayoría) Solana genuinamente no pueden igualar. Cada tarjeta a continuación rastrea su afirmación a lo que medimos, enlaza la demo real cuando se ha lanzado, y dice 'próximamente' — no un enlace roto — cuando no lo está.",
"the_block_time_number_above_is_measured": "El número de tiempo de bloque anterior se mide en vivo desde un RPC público de BSC en cada carga de página (<code>probeBlockTime</code>, muestreando 200 bloques reales) — nunca un '0.45s' codificado.",
"three_things_only_bnb_chain_lets_us": "Tres cosas que solo BNB Chain nos permite construir.",
"three_tracks_each_honestly_gated": "Tres tracks, cada uno con acceso honestamente verificado.",
"verified_2026_07_07_3_vote_adversarial": "Verificado <strong>2026-07-07</strong>, revisión adversaria de 3 votos",
"we_never_claim_bnb_s_roadmap_targets": "Nunca afirmamos que los objetivos de la hoja de ruta de BNB — 20.000 TPS, 250ms de finalidad (BEP-670), o un 'framework de agentes de IA' a nivel de cadena — estén entregados. Solo lo que medimos nosotros mismos."
},
"bnb_latency": {
"a_chain_s_rpc_going_quiet_shows": "Un RPC de una cadena que se silencia muestra 'reconectando' solo en ese carril; el resto de la carrera sigue en marcha. Los cuatro caídos a la vez muestran un error diseñado con un reintento, nunca una página en blanco.",
"bnb_chain_three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span><a href=\"/bnb\">BNB Chain × three.ws</a>",
"each_card_samples_real_blocks_or_slots": "Cada tarjeta muestrea bloques reales (o slots, para Solana) de un RPC público e informa el intervalo promedio medido — el gráfico de chispa son las últimas 24 lecturas en vivo, la barra más alta = la medición más rápida.",
"every_chain_s_public_rpc_is_unreachable": "El RPC público de cada cadena no está disponible ahora mismo — esto es una interrupción real, no un error. Reintenta, o vuelve a comprobar en breve.",
"every_number_comes_from_which_samples_real": "Cada número proviene de <code>/api/bnb/latency</code>, que muestrea bloques reales (BNB a través de <code>probeBlockTime</code>, la misma función que respalda la tira de prueba del <a href=\"/bnb\">/bnb hub</a>) de RPCs públicos en cada sondeo — nada está precalculado o codificado.",
"four_lanes_one_honest_race_bnb_chain": "Cuatro carriles, una carrera honesta: BNB Chain, Base, Ethereum y Solana, cada uno medido en vivo desde un RPC público cada pocos segundos — nunca un '0.45s' codificado. Un carril que se silencia muestra 'reconectando', no un número falso congelado, mientras los otros siguen compitiendo.",
"how_we_keep_this_race_honest": "Así mantenemos la honestidad de esta carrera",
"measuring_live_bnb_chain_block_time_from": "Midiendo el tiempo de bloque de BNB Chain en vivo desde un RPC público…",
"meta_description": "Una carrera de bloques en vivo y honesta: los bloques de ~0.45s de BNB Chain medidos ahora mismo contra Base, Ethereum y Solana desde RPCs públicos reales. Sin billetera, sin pago, sin números codificados — cada cifra es una nueva medición on-chain.",
"meta_og_description": "Observa a BNB Chain confirmar bloques en tiempo real junto a Base, Ethereum y Solana — medido en vivo desde RPCs públicos, nunca un '0.45s' codificado.",
"meta_og_title": "Carrera de bloques en vivo de BNB Chain · three.ws",
"meta_title": "Carrera de bloques en vivo de BNB Chain — 0.45s vs. Base, Ethereum, Solana · three.ws",
"meta_twitter_description": "Observa a BNB Chain confirmar bloques en tiempo real junto a Base, Ethereum y Solana — medido en vivo desde RPCs públicos, nunca un '0.45s' codificado.",
"meta_twitter_title": "Carrera de bloques en vivo de BNB Chain · three.ws",
"retry": "Reintentar",
"the_race_lane_by_lane": "La carrera, carril por carril",
"watch_bnb_chain_confirm_blocks_in_real": "Observa a BNB Chain confirmar bloques en tiempo real.",
"we_never_claim_bnb_s_roadmap_targets": "Nunca afirmamos que los objetivos de la hoja de ruta de BNB — 20,000 TPS o la finalidad de 250ms de BEP-670 — estén implementados. Esta página solo muestra lo que ha medido, en este instante."
},
"bounties": {
"bounty_board_live_pump_fun_go": "Tablero de Recompensas <span class=\"src-tag\">En Vivo · pump.fun GO</span>",
"clear_search_arialabel": "Borrar búsqueda",
"every_open_bounty_on_pump_fun_go": "Cada recompensa abierta en pump.fun GO — tarea, recompensa, entregas y el escrow on-chain que la respalda. Solo lectura y en vivo; haz clic en cualquier recompensa para ver el resumen completo y el feed de pruebas.",
"in_rewards": "En recompensas",
"live_bounties": "Recompensas en vivo",
"meta_description": "Explora recompensas pump.fun GO en vivo — recompensas, entregas y escrow on-chain — en three.ws.",
"meta_og_description": "Recompensas pump.fun GO en vivo — recompensas, entregas, escrow on-chain.",
"meta_og_title": "Recompensas · three.ws",
"meta_title": "Recompensas · three.ws",
"meta_twitter_description": "Recompensas pump.fun GO en vivo — recompensas, entregas, escrow on-chain.",
"meta_twitter_title": "Recompensas · three.ws",
"most_liked": "Más gustadas",
"most_subs": "Más entregas",
"newest": "Más recientes",
"open_on_pump_fun": "Abrir en pump.fun ↗",
"refresh": "↻ Actualizar",
"refresh_arialabel": "Actualizar",
"submissions": "Entregas",
"three_board": "Tablero de $THREE",
"three_ws_bounties": "<span class=\"dot\"></span> three.ws <span class=\"badge-go\">Recompensas</span>",
"top_reward": "Mayor recompensa"
},
"bounty": {
"all_bounties": "← Todas las recompensas",
"meta_description": "Una recompensa pump.fun GO en three.ws — resumen, recompensa, escrow on-chain y entregas.",
"meta_og_description": "Completa esta recompensa three.ws, envía la prueba y gana recompensas pagadas on-chain.",
"meta_og_title": "Recompensa · three.ws",
"meta_og_title_2": "Recompensa · three.ws",
"meta_title": "Recompensa · three.ws",
"meta_twitter_description": "Completa esta recompensa three.ws, envía la prueba y gana recompensas pagadas on-chain.",
"meta_twitter_title": "Recompensa · three.ws",
"three_ws_bounties": "<span class=\"dot\"></span> three.ws <span class=\"badge-go\">Recompensas</span>"
},
"brain": {
"active_persona": "Persona Activa",
"analytical": "Analítico",
"build_persona": "Crear Persona",
"cancel": "Cancelar",
"chat": "Chat",
"clear": "Borrar",
"clear_persona": "Borrar persona",
"compare": "Comparar",
"copy": "Copiar",
"customize": "Personalizar",
"detailed": "Detallado",
"disable_for_session": "Desactivar para la sesión",
"don_t_say": "No decir",
"edit": "Editar",
"export": "Exportar",
"greeting": "Saludo",
"interests": "Intereses",
"json": "JSON",
"loading_agents": "Cargando agentes…",
"manage_agents": "Gestionar agentes",
"meta_description": "Crea tu persona de IA, compara modelos lado a lado y prueba la voz de tu agente en Claude, GPT, Qwen y Llama.",
"meta_og_description": "Crea una persona desde cero, compara modelos de IA y dale una voz a tu agente.",
"meta_og_title": "Brain · three.ws",
"meta_title": "Brain · three.ws",
"meta_twitter_description": "Envía un solo prompt a Claude, GPT, Qwen, ModelScope y Groq simultáneamente. Streaming lado a lado con estadísticas de latencia y tokens.",
"meta_twitter_title": "Brain Multi-LLM · three.ws",
"models": "Modelos",
"my_agents": "Mis Agentes",
"new": "+ Nuevo",
"new_session_title": "Nueva sesión",
"one_tap_gives_your_agent_a_personality": "Con un toque, tu agente adquiere personalidad. Sin pasos adicionales.",
"or_describe_your_agent": "o describe a tu agente",
"persona": "Persona<span class=\"br-tab-badge\" id=\"brPersonaBadge\"></span>",
"persona_details": "Detalles de la persona",
"persona_for": "Persona para",
"pick_a_vibe": "Elige un estilo",
"playful": "Juguetón",
"playground": "Zona de pruebas",
"save_changes": "Guardar cambios",
"send": "Enviar",
"sessions": "Sesiones",
"style": "Estilo",
"synthesizing_persona": "Sintetizando persona…",
"system_prompt": "Prompt del sistema",
"terse": "Conciso",
"test_it": "Probar",
"tone": "Tono",
"vocabulary": "Vocabulario",
"warm": "Cálido"
},
"brownout": {
"eyebrow": "Ingeniería",
"h1": "Brownout",
"hero_p": "Un fallback es código que solo se ejecuta cuando algo está roto, lo que lo convierte en el código menos probado en cualquier base de código. Así que esta plataforma hace dos cosas al respecto. Cada respuesta indica de dónde provienen sus datos y cuán frescos son, en un encabezado que puedes leer. Y cada fallback a continuación se ha ejecutado de verdad, con el proveedor que protege genuinamente negándose, dentro de la misma ruta de solicitud que un usuario utiliza. Los recibos están debajo. Lee la <a href=\"/docs/brownout\">referencia</a> para la gramática del encabezado y cómo ejecutar una prueba tú mismo.",
"link_guards": "Guardias de repositorio",
"link_json": "Registro como JSON",
"link_reference": "Referencia de Brownout",
"link_start": "Comienza aquí",
"live_h2": "Una llamada en vivo, desde tu navegador, justo ahora",
"meta_desc": "Cada respuesta que envía esta API dice de dónde provienen sus datos y cuán frescos son, y cada fallback está probado al romper el upstream que protege. Lee los recibos: qué proveedor se negó, cuál capturó la solicitud y cuán antigua era la respuesta.",
"og_desc": "Los fallbacks son el código menos probado en cualquier base de código, porque la cosa que protegen no ocurre a demanda. Así que lo rompemos a propósito y publicamos los recibos.",
"page_title": "Brownout · three.ws",
"proven_h2": "Fallbacks probados",
"proven_p": "Cada tarjeta nombra un upstream, la falla inyectada en él y lo que hizo el endpoint de todos modos. Un veredicto de <b>no ejercido</b> se informa tan claramente como una falla: significa que la falla fue aceptada pero un caché caliente respondió antes de que ocurriera cualquier llamada upstream, así que nada fue realmente probado. Una prueba que no se ejecutó no es un pase.",
"reading_h2": "Leyendo una respuesta",
"reading_p1": "Cada endpoint responde con <code>x-brownout</code>, y añade <code>x-brownout-trace</code> cuando algo se degradó. La frescura es una red en lugar de una bandera, y una respuesta informa el <b>peor</b> nivel que contribuyó a ella: <code>en vivo</code> llegó a través del cable durante tu solicitud, <code>caché</code> es un acierto dentro de su vida útil prevista, <code>obsoleto</code> es más antiguo que eso porque un upstream no pudo responder, y <code>fallback</code> significa que un proveedor diferente o un método diferente respondió a la pregunta. Una página ensamblada a partir de una lectura en vivo y una lectura de media hora de antigüedad no es en vivo, así que no puede decir que lo es.",
"reading_p2": "El paquete <code>@three-ws/brownout</code> analiza estos encabezados y le da a tus propias pruebas la misma inyección de fallas en la que se basa esta página, para que puedas afirmar que tu integración se degrada de la manera que crees que lo hace.",
"share_title": "Brownout · three.ws",
"status_loading": "Cargando el registro de degradación.",
"twitter_desc": "Rompemos nuestros propios proveedores a propósito, en la ruta de solicitud real, y publicamos lo que regresó."
},
"bundles": {
"agent_label": "Agente",
"desc_label": "Descripción <span style=\"text-transform:none;letter-spacing:0\">(opcional)</span>",
"desc_placeholder": "Lo que obtiene un comprador, en una línea.",
"hero_h1": "Paquetes de habilidades",
"hero_lede": "Vende varias habilidades de un agente como una sola compra. La parte difícil nunca fue el paquete, fue el precio, así que three.ws lo fija a partir de tus propias ventas: encuentra a los compradores que ya compraron dos o más de estas habilidades por separado y muestra lo que el paquete habría ganado de esas mismas personas. Consulta <a href=\"/docs/skill-bundles\">la documentación</a> para la API.",
"live_h": "Paquetes publicados",
"live_p": "En vivo con este agente ahora mismo, disponible públicamente en <code>/api/agents/<id>/bundles</code> y comprado en un solo pago que desbloquea cada habilidad dentro. Pausar uno lo oculta de los compradores y lo deja aquí, atenuado, para que puedas volver a activarlo. <a href=\"/docs/skill-bundles\">Cómo funciona el checkout</a>.",
"meta_desc": "Agrupa las habilidades de un agente en una sola compra y ponle precio desde tus propias ventas. three.ws prueba cualquier precio contra los compradores que ya adquirieron dos o más de esas habilidades por separado, para que puedas ver lo que habría ganado el paquete antes de publicarlo.",
"name_label": "Nombre del paquete",
"name_placeholder": "Paquete inicial de investigación",
"og_desc": "Agrupa las habilidades de un agente en una sola compra, con un precio basado en tus propias ventas en lugar de una regla general.",
"page_title": "Paquetes de habilidades · three.ws",
"pick_h": "Elige las habilidades",
"pick_sub": "Solo las habilidades con un precio activo pueden ser agrupadas, porque un paquete debe valer menos que sus partes para tener sentido.",
"price_h": "Pónle precio según tus ventas",
"price_idle": "Selecciona al menos dos habilidades para ver precios.",
"price_sr_label": "Precio del paquete",
"price_sub": "Cada número aquí proviene de las compras confirmadas y pagadas de este agente. Las pruebas y accesos otorgados por un paquete anterior están excluidos, así que nada inflará lo que ves.",
"publish_btn": "Publicar paquete",
"share_title": "Paquetes de habilidades · three.ws",
"skills_group_aria": "Habilidades para agrupar",
"slider_sr_label": "Control deslizante de precio del paquete",
"step1_body": "Elige dos o más habilidades con precio. La suma de sus precios de lista es tu límite.",
"step1_label": "1 · Elegir",
"step2_body": "Mueve el precio y observa la prueba contra compradores que realmente pagaron.",
"step2_label": "2 · Precio",
"step3_body": "El paquete se activa en el agente. Un solo pago desbloquea cada habilidad en él.",
"step3_label": "3 · Publicar",
"suggested_label_label": "Sugerido",
"sum_label": "Suma de las partes <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"What a buyer pays today if they buy every selected skill one at a time. Your bundle price should sit below this.\" aria-label=\"What sum of the parts means\">?</button>",
"tile_backtest": "El paquete ganaría <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"The same buyers, at the price above. This is a backtest over real history, not a forecast: it says nothing about buyers you have not had yet.\" aria-label=\"What bundle would earn means\">?</button>",
"tile_better": "Mejor <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"How many of those buyers spent more piecemeal than this bundle costs. These are the ones the bundle wins on value.\" aria-label=\"What better off means\">?</button>",
"tile_buyers": "Compradores de múltiples habilidades <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"People who already bought two or more of the selected skills separately. This is the population a bundle would have converted, so it is the only one worth pricing against.\" aria-label=\"What multi-skill buyers means\">?</button>",
"tile_delta": "Delta de ingresos <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"Backtest minus what they really paid. Negative means this price would have left money on the table with the buyers you already had.\" aria-label=\"What revenue delta means\">?</button>",
"tile_paid": "Ellos pagaron <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"What those buyers actually spent across the selected skills, at your list prices, in confirmed purchases.\" aria-label=\"What they paid means\">?</button>",
"tw_desc": "Ponle precio a un paquete desde tu propio libro mayor, no una regla general.",
"use_suggested": "Usar sugerido"
},
"ca2x402": {
"meta_description": "Pega cualquier dirección de contrato de token y obtén un endpoint x402 en vivo y pagadero para su inteligencia de mercado — precio, impulso y una señal alcista/bajista — al instante. Descubrible en el bazar x402, invocable por cualquier agente por $0.01 USDC.",
"meta_og_description": "Convierte cualquier dirección de contrato en un servicio x402 pagadero. Pega una CA → obtén un endpoint en vivo que otros agentes pueden pagar para consultar, con fragmentos de llamada para copiar y pegar y el desafío 402 en vivo.",
"meta_og_title": "CA → x402 · three.ws",
"meta_title": "CA → x402 · three.ws",
"meta_twitter_description": "Pega cualquier dirección de contrato de token y obtén un endpoint x402 en vivo, pagadero por agentes, para su inteligencia de mercado — precio, impulso y una señal alcista/bajista — por $0.01 USDC, descubrible en el bazar x402.",
"meta_twitter_title": "CA → x402 · three.ws"
},
"capture": {
"2_denser_slower": "2 · más denso, más lento",
"4_balanced": "4 · equilibrado",
"8_faster_lighter": "8 · más rápido, más ligero",
"auto_rotate_space_title": "Rotación automática (Espacio)",
"capture_a_scene_to_begin": "Captura una escena para empezar",
"choose_a_ply_file_to_render_arialabel": "Elige un archivo .ply para renderizar",
"cycle_colour_mode_arialabel": "Alternar modo de color",
"cycle_colour_mode_c_title": "Alternar modo de color (C)",
"download_ply_title": "Descargar .ply",
"download_point_cloud_arialabel": "Descargar nube de puntos",
"files_stay_on_your_device_decoding_and": "Los archivos permanecen en tu dispositivo — la decodificación y el renderizado se ejecutan completamente en tu navegador.",
"film_a_room_a_street_an_object": "Graba una habitación, una calle, un objeto — y obtén una nube de puntos 3D explorable. Un <a href=\"/avatar-engines\">Transformador de Contexto Geométrico</a> feed-forward reconstruye la geometría densa del espacio mundial a partir de los fotogramas, luego transmite un <code>.ply</code> coloreado que puedes orbitar aquí mismo. ¿Ya tienes una nube de puntos? Arrástrala o pega una URL.",
"frames_stream_through_a_feed_forward_transfo": "Los fotogramas fluyen a través de un transformador feed-forward que asienta coordenadas, lee geometría densa y corrige la deriva en todo el clip — sin optimización por escena. El resultado es una nube de puntos coloreada en el espacio global. La salida se renderiza con WebGL <code>THREE.Points</code>; esto es una nube de puntos, no un <a href=\"/splat\">Gaussian splat</a>.",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"keyframe_interval": "Intervalo de keyframes",
"meta_description": "Convierte un video de teléfono de cualquier espacio en una nube de puntos 3D explorable en el navegador. Reconstrucción feed-forward en streaming (LingBot-Map) → .ply coloreado, renderizado en vivo con WebGL.",
"meta_og_description": "Graba un espacio, obtén una nube de puntos 3D explorable. Reconstrucción feed-forward en streaming → .ply coloreado, renderizado en vivo en el navegador.",
"meta_og_title": "Captura de Escena — Video a Nube de Puntos 3D · three.ws",
"meta_title": "Captura de Escena — Video a Nube de Puntos 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "Graba un espacio, obtén una nube de puntos 3D explorable — renderizada en vivo en el navegador.",
"meta_twitter_title": "Captura de Escena — Video a Nube de Puntos 3D · three.ws",
"mode": "Modo",
"paste_a_video_url_on_the_right": "Pega una URL de video a la derecha para reconstruir, arrastra un <code>.ply</code> aquí, o prueba la nube de ejemplo.",
"point_cloud_ply_file_arialabel": "Archivo .ply de nube de puntos",
"point_cloud_url": "URL de nube de puntos",
"recenter_camera_arialabel": "Recentrar cámara",
"recenter_camera_r_title": "Recentrar cámara (R)",
"reconstruction_settings": "Ajustes de reconstrucción",
"render_url": "URL de renderizado",
"sample_fps": "FPS de muestra",
"sample_interior_90k_points": "<span class=\"pc-sample-dot\"></span> Interior de muestra · 90k puntos",
"save_png_s_title": "Guardar PNG (S)",
"save_screenshot_arialabel": "Guardar captura de pantalla",
"something_went_wrong": "Algo salió mal",
"steady_well_lit_footage_that_orbits_or": "El metraje estable y bien iluminado que orbita o atraviesa un espacio funciona mejor. Los clips largos se procesan en minutos — la vista se actualiza en el momento en que está lista.",
"streaming": "Streaming",
"streaming_reconstruction_lingbot_map": "<span class=\"pc-chip-dot\"></span> Reconstrucción en streaming · LingBot-Map",
"toggle_auto_rotate_arialabel": "Alternar rotación automática",
"try_the_sample": "Probar el ejemplo",
"video_3d_scene": "Video → Escena 3D.",
"video_file_to_reconstruct_arialabel": "Archivo de video para reconstruir",
"video_url": "URL de video",
"windowed_3k_frames": "Ventana (>3k fotogramas)",
"working": "Procesando…"
},
"categories": {
"all_categories": "Todas las categorías",
"all_coins": "Todas las monedas",
"categories": "Categorías",
"crypto_categories": "Categorías Cripto",
"every_sector_of_the_market_ranked_by": "Cada sector del mercado, clasificado por capitalización de mercado: Layer 1s, DeFi, memes, IA, RWAs y más. Descubre qué narrativas lideran y cuáles se quedan atrás, luego haz clic para ver las monedas que las componen.",
"heatmap": "Mapa de calor",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Cada sector cripto clasificado por capitalización de mercado: Layer 1s, DeFi, memes, IA, RWAs y más. Descubre qué categorías lideran y cuáles se quedan atrás con movimientos y volumen en vivo de 24h.",
"meta_og_description": "Cada sector cripto clasificado por capitalización de mercado: Layer 1s, DeFi, memes, IA, RWAs y más, con movimientos y volumen en vivo de 24h.",
"meta_og_title": "Categorías Cripto · three.ws",
"meta_title": "Categorías Cripto · three.ws",
"meta_twitter_description": "Cada sector cripto clasificado por capitalización de mercado, con movimientos y volumen en vivo de 24h.",
"meta_twitter_title": "Categorías Cripto · three.ws"
},
"category": {
"categories": "Categorías",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Un sector cripto de un vistazo — capitalización de mercado en vivo, movimiento en 24h, volumen de trading y las monedas clasificadas que lo componen, con categorías relacionadas para explorar.",
"meta_og_description": "Un sector cripto de un vistazo — capitalización de mercado en vivo, movimiento en 24h, volumen y las monedas clasificadas que lo componen.",
"meta_og_title": "Categoría Cripto · three.ws",
"meta_title": "Categoría Cripto · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un sector cripto de un vistazo: capitalización de mercado en tiempo real, movimiento en 24h, volumen y las monedas clasificadas que lo componen.",
"meta_twitter_title": "Categoría Cripto · three.ws"
},
"certificate": {
"meta_description": "El registro de procedencia para una impresión física three.ws: el original giratorio, su número de edición, el SHA-256 de los bytes exactos que se imprimieron, y la transacción Solana que atestigua ambos.",
"meta_og_description": "El registro de procedencia para una impresión física three.ws: el original giratorio, su número de edición, el SHA-256 de los bytes exactos que se imprimieron, y la transacción Solana que atestigua ambos.",
"meta_og_title": "Certificado de Autenticidad · three.ws",
"meta_title": "Certificado de Autenticidad · three.ws",
"meta_twitter_description": "Verifica el certificado de autenticidad que se envía con cada impresión física three.ws. Escanea el código en la caja o escribe el número del certificado para ver el modelo 3D original girando, su número de edición, el SHA-256 de los bytes exactos que fueron a la impresora, y la transacción Solana que atestigua ambos. Cada certificado vive en /cert/<id>.",
"meta_twitter_title": "Certificados de Impresión · three.ws"
},
"chain": {
"chains": "Cadenas",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Un perfil completo para cualquier blockchain: valor total bloqueado, cuota de dominio, suministro de stablecoins, volumen DEX, comisiones y los principales protocolos desplegados en la cadena. Datos reales de DeFiLlama, sin clave API.",
"meta_og_description": "Valor total bloqueado, cuota de dominio, suministro de stablecoins, volumen DEX, comisiones y los principales protocolos para cualquier blockchain. Datos reales de DeFiLlama.",
"meta_og_title": "TVL de Cadena · three.ws",
"meta_title": "TVL de Cadena · three.ws",
"meta_twitter_description": "Valor total bloqueado, cuota de dominio, suministro de stablecoins, volumen DEX y los principales protocolos para cualquier blockchain.",
"meta_twitter_title": "TVL de Cadena · three.ws"
},
"chains": {
"blockchain_tvl_by_chain": "TVL de Blockchain por Cadena",
"chains": "Cadenas",
"chains_by_tvl": "Cadenas por TVL",
"defi_protocols": "Protocolos DeFi →",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Valor total bloqueado en vivo por blockchain — cada cadena clasificada por TVL con su cuota de dominio del total entre cadenas. Descubre qué redes concentran la mayor liquidez DeFi de un vistazo.",
"meta_og_description": "Valor total bloqueado en vivo por blockchain — cada cadena clasificada por TVL con su cuota de dominio del total entre cadenas. Descubre qué redes concentran la mayor liquidez DeFi.",
"meta_og_title": "TVL de Blockchain por Cadena · three.ws",
"meta_title": "TVL de Blockchain por Cadena · three.ws",
"meta_twitter_description": "Valor total bloqueado en vivo por blockchain — cada cadena clasificada por TVL con su cuota de dominio del total entre cadenas.",
"meta_twitter_title": "TVL de Blockchain por Cadena · three.ws",
"total_value_locked_across_every_blockchain_e": "Valor total bloqueado en cada blockchain — cada red clasificada por TVL con su cuota de dominio del total entre cadenas. Descubre dónde se concentra la liquidez DeFi."
},
"changelog_entry_index": {
"meta_description": "Entrada del changelog de three.ws",
"meta_title": "Registro de cambios · three.ws"
},
"changelog_index": {
"changelog": "Changelog",
"everything_shipped_on_three_ws_newest_first": "Todo lo lanzado en three.ws, lo más reciente primero: nuevas páginas, características, mejoras, correcciones y lanzamientos.",
"follow_along_rss_json_feed_llms_txt": "Sigue las novedades: <a href=\"/changelog.xml\">RSS</a> · <a href=\"/changelog.json\">JSON feed</a> · <a href=\"/llms.txt\">llms.txt</a> · <a href=\"/sitemap\">sitemap</a>",
"loading": "Cargando…",
"meta_description": "Novedades en three.ws: características, mejoras y lanzamientos, lo más reciente primero.",
"meta_og_description": "Novedades en three.ws: características, mejoras y lanzamientos, lo más reciente primero.",
"meta_og_title": "Registro de cambios · three.ws",
"meta_title": "Registro de cambios · three.ws",
"meta_twitter_description": "Novedades en three.ws: características, mejoras y lanzamientos, lo más reciente primero.",
"meta_twitter_title": "Registro de cambios · three.ws"
},
"character": {
"chat": "Chat",
"chats": "Chats",
"holders": "Holders",
"loading": "Cargando…",
"memes_gallery": "Galería de Memes",
"meta_description": "Perfil de personaje en three.ws",
"meta_title": "Personaje — three.ws"
},
"character_library": {
"a_curated_library_of_professionally_rigged_h": "Una biblioteca curada de personajes humanoides con rig profesional. Cada uno incluye un esqueleto y pesos de piel, por lo que impulsa la biblioteca completa de animaciones de three.ws de inmediato — inactivo, caminar, correr, saludar, bailar. Previsualiza cualquier personaje en vivo, envíalo al Estudio de Animación o insértalo directamente en el Estudio de Widgets.",
"a_z": "A → Z",
"avatar_gallery": "Galería de avatares",
"browse_the_animation_library": "Explorar la biblioteca de animaciones",
"character_library": "Biblioteca de personajes",
"character_library_coming_online": "La biblioteca de personajes se está activando",
"clear_search": "Borrar búsqueda",
"couldn_t_load_characters": "No se pudieron cargar los personajes",
"generate_a_character": "Generar un personaje",
"largest_first": "Más grandes primero",
"meta_description": "106 personajes 3D con rig profesional, de uso gratuito en three.ws. Cada uno impulsa la biblioteca completa de animaciones — inactivo, caminar, correr, saludar, bailar. Previsualiza, anima o insértalo en el Estudio de Widgets con un solo clic.",
"meta_og_description": "106 personajes 3D con rig, listos para animar. Previsualiza, anima o úsalos en el Estudio.",
"meta_og_title": "Biblioteca de personajes · three.ws",
"meta_title": "Biblioteca de personajes · three.ws",
"meta_twitter_description": "106 personajes 3D con rig, listos para animar.",
"meta_twitter_title": "Biblioteca de personajes · three.ws",
"no_characters_match_your_search": "Ningún personaje coincide con tu búsqueda.",
"no_matches": "Sin coincidencias",
"rigged_characters_ready_to_animate": "Personajes riggeados, listos para animar",
"smallest_first": "Más pequeños primero",
"something_went_wrong_loading_the_character_l": "Algo salió mal al cargar la biblioteca de personajes.",
"the_rigged_character_library_is_being_staged": "La biblioteca de personajes con rig se está preparando. Vuelve en un momento o genera el tuyo a partir de una indicación de texto.",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"z_a": "Z → A"
},
"characters": {
"characters": "Personajes",
"create": "Crear un personaje",
"load_more": "Cargar más",
"meta_description": "Descubre personajes de IA en three.ws. Chatea, comercia y crea.",
"meta_og_description": "Descubre personajes de IA. Chatea, comercia, crea.",
"meta_og_title": "Personajes — three.ws",
"meta_title": "Personajes — three.ws",
"meta_twitter_description": "Descubre personajes de IA en three.ws. Chatea, comercia y crea.",
"meta_twitter_title": "Personajes · three.ws",
"new": "Nuevo",
"search_label": "Buscar personajes por nombre o descripción",
"search_placeholder": "Buscar personajes…",
"sort_label": "Ordenar personajes",
"subtitle": "Descubre personajes de IA en three.ws. Chatea, comercia y crea.",
"top": "Top"
},
"choreograph": {
"copy_json_btn": "Copiar JSON",
"copy_snippet_btn": "Copiar fragmento",
"export_json_lede": "Exactamente lo que se almacena en <code>meta.choreographies</code>, y exactamente lo que <code>PUT /api/agents/:id/animations</code> acepta.",
"export_json_summary": "Mostrar el JSON",
"export_play_lede": "La rutina a continuación está activa: pégala en cualquier página que ya renderice un <code><agent-3d></code> incrustado.",
"export_play_summary": "Reprodúcelo desde tu propio sitio",
"footnote": "Una rutina es una lista de slots y holds, no una lista de archivos de animación: la misma rutina se ve diferente en un agente que ha reasignado sus propios gestos en <a href=\"/gestures\">la página de vocabulario</a>, que es el punto. El formato de wire, la forma de almacenamiento y la API de reproducción están documentados en <a href=\"/docs/choreography\">docs/choreography</a>.",
"hero_chip": "Lenguaje corporal del agente",
"hero_lede": "Un gesto es un compás. Una <strong>rutina</strong> es una actuación: saluda, luego piensa, luego presenta lo que acabas de crear. Construye una en la línea de tiempo, observa todo en un avatar en vivo, luego guárdala en tu agente y reprodúcela por nombre desde cualquier incrustación.",
"hero_title": "Coreógrafo",
"link_browse": "Explora cada clip",
"link_devref": "Referencia para desarrolladores",
"link_vocab": "El vocabulario de gestos",
"loop_label": "Repetir la rutina",
"meta_desc": "Compón una secuencia cronometrada de gestos del agente en una línea de tiempo, previsualiza toda la actuación en un avatar 3D en vivo, luego guárdala en tu agente y reprodúcela por nombre desde cualquier incrustación.",
"name_label": "Nombre de la rutina",
"name_placeholder": "Bienvenido",
"og_desc": "Compón gestos del agente en una rutina cronometrada, prévisualízala en vivo en 3D, guárdala en tu agente y reprodúcela por nombre desde cualquier incrustación.",
"page_title": "Coreógrafo · three.ws",
"palette_h": "Añadir un gesto",
"palette_p": "El vocabulario de ranuras fijas. Un paso nombra una ranura, así que una rutina compartida con otro agente aún reproduce la interpretación de ese agente en cada gesto.",
"play_aria": "Reproducir rutina",
"play_title": "Reproducir (Espacio)",
"read_ref_link": "Lee la referencia",
"restart_aria": "Reiniciar rutina",
"restart_title": "Reiniciar (R)",
"routine_h": "Tu rutina",
"routine_p": "Cada fila es un compás. Arrastra para reordenar, establece cuánto tiempo se mantiene y apunta cualquier paso a un clip diferente. El escenario sigue cada edición.",
"save_btn": "Guardar en el agente",
"save_lede": "Inicia sesión para guardar esta rutina en un agente. Todo lo demás en esta página funciona sin una cuenta, y tu rutina ya está en la URL.",
"save_to_label": "Guardar en",
"saved_title": "Ya en este agente",
"share2_btn": "Copiar enlace para compartir",
"share_btn": "Copiar enlace para compartir",
"share_title": "Coreógrafo · three.ws",
"ship_h": "Llévalo",
"ship_p": "Guarda la rutina en un agente que posees y viajará con ese agente: el manifiesto público la lleva, y cualquier incrustación puede reproducirla por nombre.",
"shortcuts": "<kbd>Espacio</kbd> reproducir/pausar · <kbd>R</kbd> reiniciar · <kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> desplazar · <kbd>Esc</kbd> detener",
"signin_btn": "Iniciar sesión para guardar",
"stage_empty_body": "Comienza desde una rutina a continuación, o añade un gesto. Nada 3D se carga hasta que lo hagas.",
"stage_empty_title": "Nada en escena aún",
"stage_error_body": "El clip está bien: el rig de vista previa compartido no pudo enlazarlo. Cambia el clip del paso, o prévisualízalo por su cuenta en la <a href=\"/animations\">galería</a>.",
"stage_error_title": "Ese paso no se ajustó al avatar de vista previa.",
"stage_loading_text": "Redirigiendo la rutina…",
"stage_retry": "Intenta de nuevo",
"start_h": "Comienza desde una rutina",
"start_p": "Cinco actuaciones construidas a partir del vocabulario de ranuras enviado. Carga una, luego cambia lo que quieras: son puntos de partida, no plantillas que debes mantener.",
"steps_empty_body": "Elige un gesto a continuación para añadir el primer compás, o carga una de las rutinas anteriores.",
"steps_empty_title": "Sin pasos aún",
"timeline_aria": "Cabezal de reproducción de rutina",
"timeline_empty": "Una línea de tiempo vacía. Añade un gesto y aparecerá aquí.",
"tw_desc": "Una línea de tiempo para el lenguaje corporal del agente. Compón, prévisualiza en 3D, guárdala en tu agente, reprodúcela por nombre."
},
"city": {
"city": "CIUDAD",
"meta_description": "Ciudad — un mundo abierto en three.ws. Camina, explora, conduce.",
"meta_og_description": "Ciudad — un mundo abierto en three.ws. Camina, explora y descubre otros agentes.",
"meta_og_title": "Ciudad · three.ws",
"meta_title": "Ciudad · three.ws",
"meta_twitter_description": "Ciudad — un mundo abierto en three.ws. Camina, explora y descubre otros agentes.",
"meta_twitter_title": "Ciudad · three.ws"
},
"claim_wallet": {
"analyze": "Analizar",
"meta_description": "Pega cualquier billetera Solana para un informe de inteligencia pump.fun completo: P&L realizado, tasa de victorias, puntuación de smart-money, distribución de ROI y un libro de operaciones completo que profundiza en el gráfico, los holders y el bubblemap de cada moneda. Reclámala como tu Tarjeta de Trader verificada.",
"meta_og_description": "Un informe de inteligencia pump.fun completo para cualquier billetera Solana: P&L, tasa de victorias, puntuación de smart-money, distribución de ROI y un libro de operaciones completo. Reclama la tuya.",
"meta_og_title": "Inteligencia de Billetera · three.ws",
"meta_title": "Inteligencia de Billetera · three.ws",
"meta_twitter_description": "Pega cualquier billetera Solana para un informe de inteligencia pump.fun completo: P&L, tasa de victorias, puntuación de smart-money y un libro de operaciones completo.",
"meta_twitter_title": "Inteligencia de Billetera · three.ws",
"paste_a_solana_address_for_a_complete": "Pega una dirección Solana para un informe de trading completo y verificable: P&L realizado, tasa de victorias, puntuación de smart-money, distribución de ROI y un libro de operaciones completo donde cada moneda profundiza en su gráfico en vivo, holders y bubblemap. Luego reclámala como tu Tarjeta de Trader.",
"read_any_wallet_s_pump_fun_record": "Consulta el registro pump.fun de cualquier billetera",
"wallet_intelligence_verified_on_chain": "Inteligencia de billetera · verificada on-chain"
},
"clash": {
"arena": "⚔ Arena",
"armies": "Ejércitos",
"army_power": "Poder del ejército",
"coin_clash": "<span class=\"cl-title-line\">COIN</span> <span class=\"cl-title-line cl-title-em\">CLASH</span>",
"communities": "Comunidades →",
"connecting_live_community_warfare_demo": "<span id=\"cl-live\" class=\"juice-live\" data-state=\"connecting\"><span class=\"juice-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"juice-live-txt\">conectando</span></span> Guerra comunitaria en vivo <span class=\"cl-demo-badge\" title=\"A playable demo — the real product is far bigger\">Demo</span>",
"ends_in": "Termina en",
"every_coin_community_is_an_army_hold": "Cada comunidad de moneda es un ejército. Mantén la moneda, alístate y únete a tu facción: el bando que pulse más fuerte antes de que termine la ronda gana la batalla y el derecho a presumir.",
"fighting_for": "Luchando por",
"leave_the_rally_arialabel": "Abandonar el rally",
"meta_description": "Guerra comunitaria con acceso por token. Cada comunidad de moneda es un ejército: mantén la moneda, alístate y únete a tu facción. El bando que pulse más fuerte antes de que termine la ronda gana la batalla.",
"meta_og_description": "Guerra comunitaria con acceso por token. Mantén una moneda, alístate en su ejército y lucha contra otras comunidades en tiempo real.",
"meta_og_title": "Coin Clash · three.ws",
"meta_title": "Coin Clash · three.ws",
"meta_twitter_description": "Guerra comunitaria con acceso por token. Mantén una moneda, alístate en su ejército y lucha contra otras comunidades en vivo.",
"meta_twitter_title": "Coin Clash · three.ws",
"rally_1": "<span class=\"cl-tap-ring\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"cl-tap-label\">RALLY</span> <span class=\"cl-tap-combo\" id=\"cl-combo\" aria-hidden=\"true\">×1</span>",
"round": "Ronda",
"tap_the_target_or_hold_space_to": "Toca el objetivo o mantén presionado <kbd>Espacio</kbd> para unirte.",
"tap_to_rally_arialabel": "Toca para unirte",
"this_is_an_early_demo_we_re": "Esta es una demo temprana. Estamos construyendo algo mucho más grande para $THREE — <a href=\"/what-is\">mira hacia dónde va esto →</a>",
"war_records": "🏆 Registros de Guerra",
"your_power": "Tu poder"
},
"cli_authorize": {
"a_terminal_asked_to_connect_to_your": "Un terminal pidió conectarse a tu cuenta three.ws. Aprobar crea una clave API que solo ese terminal recibe, una vez. Puedes revocarla en cualquier momento desde <a href=\"/dashboard/api\">tus claves API</a>.",
"command_line": "Línea de comandos",
"did_not_run_yourself_deny_it_nobody": "¿No ejecutaste <code>npx three-ws</code> tú mismo? Niega eso. Nadie en three.ws te pedirá un código.",
"meta_description": "Aprueba un inicio de sesión desde la línea de comandos de three-ws. Verifica que el código coincida con tu terminal, elige lo que puede hacer la nueva clave API, y la CLI termina la configuración por sí sola.",
"meta_og_description": "Aprueba un inicio de sesión desde la línea de comandos de three-ws y elige lo que puede hacer la nueva clave API.",
"meta_og_title": "Autoriza la CLI de three-ws · three.ws",
"meta_title": "Autoriza la CLI de three-ws · three.ws",
"sign_in_the_three_ws_cli": "Inicia sesión en la CLI de three-ws"
},
"clip_director": {
"clip_director_content_engine_on_chain_proof": "Clip Director · motor de contenido · prueba on-chain",
"every_trade_becomes_content": "Cada operación se convierte en contenido",
"loading_leaders": "Cargando líderes…",
"meta_description": "Convierte cualquier operación pump.fun cerrada real de un agente en la tarjeta compartible óptima por superficie: X, Telegram o el Feed de la app. Ganchos honestos, el número real, una reacción de avatar y un enlace de prueba on-chain. También se muestran las pérdidas.",
"meta_og_description": "Cada cierre notable se convierte en una tarjeta compartible, ajustada por superficie, siempre con un ángulo on-chain verificable. También mostramos a los perdedores.",
"meta_og_title": "Clip Director: cada operación se convierte en contenido · three.ws",
"meta_title": "Clip Director: cada operación se convierte en contenido · three.ws",
"meta_twitter_description": "Cada cierre notable se convierte en una tarjeta compartible, ajustada por superficie, con un enlace de prueba on-chain.",
"meta_twitter_title": "Clip Director: cada operación se convierte en contenido · three.ws",
"pick_a_trader_agent": "Elige un agente trader",
"we_are_a_media_company_that_happens": "Somos una empresa de medios que, además, opera en el mercado. Cada cierre notable emite un ticker, un múltiplo, una reacción de avatar y una razón. El Clip Director convierte una operación cerrada real en la tarjeta compartible óptima para cada superficie: X, Telegram o el Feed de la app. Ganchos honestos, el número real, un ángulo verificable en cadena. También mostramos a los perdedores."
},
"club": {
"0_001_dance": "$0.001 / baile",
"1_watching": "1 viendo",
"1h": "1h",
"24h": "24h",
"8d_audio_orbits_the_sound_ar_title": "Audio 8D — el sonido orbita alrededor de tu cabeza (auriculares recomendados)",
"8d_off": "🎧 8D desactivado",
"agent": "Agente",
"all": "Todos",
"alley": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">Callejón</span>",
"alley_2": "Callejón",
"at_the_door": "En la puerta",
"at_the_door_2": "En la puerta",
"audio_on": "🔊 Audio activado",
"auto_follow_tips_orbit_cam_during_dance": "Seguimiento automático de propinas (cámara orbital durante el baile)",
"back_to_the_alley": "← Volver al callejón",
"browse_all_3d_agents_arialabel": "Explorar todos los agentes 3D",
"checking_the_list": "Comprobando la lista…",
"choose_an_avatar": "Elige un avatar",
"clap_title": "Aplauso",
"close_avatar_picker_arialabel": "Cerrar selector de avatar",
"clubhouse": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">Clubhouse</span>",
"connected": "Conectado",
"enter_the_club_arialabel": "Entrar al club",
"enter_the_club_e": "Entrar al club <kbd>E</kbd>",
"expand_or_collapse_panel_arialabel": "Expandir o contraer panel",
"fire_title": "Fuego",
"gallery": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">Galería</span>",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"leaderboard": "Clasificación",
"leaderboard_2": "Clasificación",
"live_tips": "Propinas en vivo",
"loading": "Cargando…",
"love_title": "Amor",
"meta_description": "Un club 3D de pole dance donde las bailarinas solo salen cuando envías una micro-propina x402 USDC. Paga $0.001 por rutina, liquidado en cadena en Solana.",
"meta_og_description": "Da una propina a una bailarina en USDC vía x402 — ella sube al tubo, realiza su rutina y vuelve a su posición.",
"meta_og_title": "Pole Club · three.ws",
"meta_title": "Pole Club · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un club 3D donde las bailarinas solo actúan cuando envías una micro-propina. Paga $0.001 por rutina, liquidado en cadena vía x402 en Solana.",
"meta_twitter_title": "Pole Club · three.ws",
"money_title": "Dinero",
"not_on_the_list_tonight": "No estás en la lista esta noche.",
"not_tonight": "Esta noche no",
"pay_cover_0_01_to_enter": "Pagar entrada · $0.01 para entrar",
"pick_who_dances_on_this_pole_swaps": "Elige quién baila en este tubo — cambios en vivo en el escenario.",
"pole_club": "Pole Club",
"pole_club_2": "Pole Club",
"poleclub": "Pole<span>Club</span>",
"poles": "Tubos",
"power_saver_30fps_lighter_effects_cooler_qui": "Ahorro de energía (30fps, efectos más ligeros — máquina más fría y silenciosa)",
"settled_on_chain_via_x402_on_solana": "Liquidado en cadena vía <b>x402</b> en Solana. Una entrada te da acceso por la noche.",
"shortcuts_1_3_vip_0_overhead_esc": "Atajos: <b>1</b>-<b>3</b> VIP <b>0</b> sin gastos <b>Esc</b> gratis",
"skip_to_stage": "Saltar al escenario",
"stage": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">Escenario</span>",
"step_into_the_alley_and_walk_it": "Entra al callejón y avanza. Da una propina a una bailarina y ella subirá al tubo.",
"there_s_a_cover_tonight_pay_0": "Hay una entrada esta noche. Paga <b>$0.01 USDC</b> — el portero verifica tu billetera en cadena, y si estás en la lista, la cuerda baja y pasas.",
"three_poles_three_dancers_waiting_at_them": "Tres tubos, tres bailarinas esperando en ellos. Elige un tubo, elige un estilo, pulsa <b>Propina</b>. Tu billetera firma un pago de <b>$0.001 USDC</b> x402, el servidor lo liquida en cadena, y ella sube al tubo y realiza su rutina. Sin propina, no hay baile.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_home_title": "Inicio de three.ws",
"tip_in_usdc_she_dances": "propina en USDC · ella baila",
"toggle_club_audio_mute_title": "Alternar audio del club (silenciar)",
"verifying_your_wallet_on_chain": "Verificando tu billetera en cadena.",
"x402_solana": "x402 · Solana",
"you_door": "Tú · Puerta",
"you_re_in": "Estás dentro"
},
"coin": {
"home": "Inicio",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Precio en tiempo real, gráfico interactivo, estadísticas de mercado, noticias relacionadas y enlaces para cualquier criptomoneda: una página de detalles completa para cada moneda.",
"meta_og_description": "Precio en tiempo real, gráfico interactivo, estadísticas de mercado, noticias relacionadas y enlaces para cualquier criptomoneda.",
"meta_og_title": "Moneda · three.ws",
"meta_title": "Moneda · three.ws",
"meta_twitter_description": "Precio en tiempo real, gráfico interactivo, estadísticas de mercado, noticias relacionadas y enlaces para cualquier criptomoneda.",
"meta_twitter_title": "Moneda · three.ws"
},
"coin3d": {
"meta_description": "Una instantánea 3D en vivo de cualquier token pump.fun / Solana — medallón de moneda, galaxia de holders y graduación de curva de vinculación, renderizada a partir de datos reales en cadena.",
"meta_og_description": "Ve cualquier token pump.fun como una escena 3D en vivo — moneda, holders y progreso de graduación.",
"meta_og_title": "Token en 3D · three.ws",
"meta_title": "Token en 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "Visualiza cualquier token en 3D: curvas de vinculación, burbujas de holders y operaciones en vivo renderizadas como una escena 3D interactiva.",
"meta_twitter_title": "Token en 3D · three.ws"
},
"coin_intel": {
"agents_live": "Agentes en vivo",
"all_verdicts": "Todos los veredictos",
"any_quality": "Cualquier calidad",
"avoid": "Evitar",
"best_ath": "Mejor ATH",
"caution": "Precaución",
"close_arialabel": "Cerrar",
"coin_intelligence": "<span class=\"pulse\" aria-hidden=\"true\"></span>Inteligencia de Monedas",
"coverage": "Cobertura",
"each_launch_time_signal_s_correlation_with": "La correlación de cada señal de lanzamiento con un buen resultado (graduado o con pump), aprendida de cada moneda etiquetada. El verde predice ganadores; el rojo predice perdedores. Sin caja negra: estas son correlaciones claras que el sniper integra en su puntuación.",
"every_pump_fun_launch_watched_the_second": "Cada lanzamiento de pump.fun, observado en el segundo en que aparece — clasificado, medido operación por operación y puntuado. ¿Demanda orgánica o un bundle financiado? ¿Quién está comprando realmente? El motor aprende qué señales predicen ganadores, y tus agentes 3D de <a class=\"lead-link\" href=\"/dashboard/sniper\"> leen la misma información para actuar</a>.",
"every_wallet_that_traded_an_observed_coin": "Cada wallet que operó una moneda observada, clasificada por su huella entre monedas. La <b style=\"color:var(--ci-text)\">tasa de éxito</b> es la proporción de sus monedas compradas que se graduaron o tuvieron pump — contada una vez que una wallet tiene al menos 3 monedas etiquetadas. Este es el libro de órdenes detrás del libro de órdenes.",
"graduated_pumped": "graduado / con pump",
"ground_truth_labeled_after_the_fact": "Datos reales, etiquetados a posteriori.",
"leaderboard": "Clasificación",
"meta_description": "Cada lanzamiento de pump.fun, observado y clasificado en tiempo real — orgánico vs. bundle, las wallets detrás, una puntuación de calidad transparente y un modelo que aprende qué señales predicen realmente a los ganadores.",
"meta_og_description": "Cada lanzamiento de pump.fun, observado y clasificado en tiempo real — orgánico vs. bundle, las wallets detrás, una puntuación de calidad transparente y un modelo que aprende.",
"meta_og_title": "Inteligencia de Monedas · three.ws",
"meta_title": "Inteligencia de Monedas · three.ws",
"meta_twitter_description": "Cada lanzamiento de pump.fun observado y clasificado en tiempo real — orgánico vs. bundle, las wallets detrás, una puntuación de calidad transparente y un modelo que aprende qué señales predicen a los ganadores.",
"meta_twitter_title": "Inteligencia de Monedas · three.ws",
"open_trades": "Operaciones abiertas",
"outcomes_observed": "Resultados observados",
"quality_50": "Calidad ≥ 50",
"quality_70": "Calidad ≥ 70",
"quality_85": "Calidad ≥ 85",
"radar": "Radar<span class=\"count\" id=\"cnt-radar\"></span>",
"scored_today": "Puntuado hoy",
"signal_weights": "Pesos de señal",
"smart_money": "Smart Money<span class=\"count\" id=\"cnt-traders\"></span>",
"strong": "Fuerte",
"watch": "Vigilar",
"what_good_looked_like_at_launch_coins": "El éxito en el lanzamiento — monedas que el motor observó y que luego se graduaron o multiplicaron por 3+. Las señales mostradas son de sus primeros segundos, antes de que se conociera el resultado.",
"what_it_learned": "Lo que aprendió",
"win_rate": "Tasa de éxito"
},
"coins": {
"archive": "Archivo",
"categories": "Categorías",
"chains": "Cadenas",
"coins": "Monedas",
"compare": "Comparar",
"converter": "Convertidor",
"defi_tvl": "TVL DeFi",
"derivatives": "Derivados",
"digest": "Resumen",
"exchanges": "Exchanges",
"fear_greed": "Miedo y Avaricia",
"gas": "Gas",
"heatmap": "Mapa de calor",
"markets_hub": "Centro de Mercados",
"meta_description": "Datos de mercado de criptomonedas en vivo — precios, tendencias y una visión global de los principales activos digitales, con páginas de detalle completas para cada moneda.",
"meta_og_description": "Datos de mercado de criptomonedas en vivo — precios, tendencias y una visión global de los principales activos digitales.",
"meta_og_title": "Monedas — precios en vivo y capitalización de mercado · three.ws",
"meta_title": "Monedas — precios en vivo y capitalización de mercado · three.ws",
"meta_twitter_description": "Datos de mercado de criptomonedas en vivo — precios, tendencias y una visión global de los principales activos digitales.",
"meta_twitter_title": "Monedas · three.ws",
"news": "Noticias",
"real_time_cryptocurrency_market_data_prices": "Datos de mercado de criptomonedas en tiempo real — precios, tendencias y una visión global de cientos de activos digitales.",
"screener": "Filtro",
"stablecoins": "Stablecoins",
"top_cryptocurrencies": "Principales Criptomonedas"
},
"collection": {
"meta_description": "Descubre todas las habilidades y suscripciones que has desbloqueado en three.ws.",
"meta_og_description": "Descubre todas las habilidades y suscripciones que has desbloqueado en three.ws.",
"meta_og_title": "Mi Colección · three.ws",
"meta_title": "Mi Colección · three.ws",
"meta_twitter_description": "Descubre todas las habilidades y suscripciones que has desbloqueado en three.ws.",
"meta_twitter_title": "Mi Colección · three.ws",
"my_collection": "Mi Colección",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_in_to_view_your_collection": "Inicia sesión para ver tu colección",
"skills": "Habilidades",
"skills_and_subscriptions_you_ve_unlocked_acr": "Habilidades y suscripciones que has desbloqueado en los agentes de three.ws.",
"subscriptions": "Suscripciones",
"your_purchased_skills_and_active_subscriptio": "Aquí encontrarás tus habilidades compradas y suscripciones activas."
},
"common": {
"language": "Idioma",
"take_tour": "Hacer el tour"
},
"communities": {
"1_pick_your_avatar": "<b>1.</b> Elige tu avatar",
"2_choose_a_coin": "<b>2.</b> Elige una moneda",
"3_you_re_in": "<b>3.</b> ¡Ya estás dentro!",
"all_communities": "← Todas las comunidades",
"avatar": "Avatar",
"choose_a_community": "Elige una comunidad",
"copy_mint_address_title": "Copiar dirección de mint",
"create_avatar": "Crear avatar",
"display_name": "Nombre de usuario",
"drop_in_an_avatar_and_walk_around": "Sumérgete con un avatar y explora con quienes poseen la misma moneda — en vivo, en 3D, directamente en tu navegador.",
"enter_3d_world": "Entrar al mundo 3D →",
"enter_world": "Entrar al mundo",
"every_coin_its_own_world": "Cada moneda, su propio mundo.",
"live_from_pump_fun_sorted_by_market": "En vivo desde pump.fun · ordenado por capitalización de mercado",
"mainland": "Mainland",
"mainlandthe_shared_world_everyone_no_coin_re": "<span class=\"ml-icon\">🌐</span> <span class=\"ml-text\"><b>Mainland</b><span>El mundo compartido — para todos, sin necesidad de moneda</span></span> <span class=\"ml-go\">Entrar →</span>",
"meta_description": "Elige una moneda, sumérgete con un avatar y explora su mundo con quienes la poseen. Cada moneda es su propia comunidad 3D en vivo en three.ws.",
"meta_og_description": "Cada moneda es su propio mundo 3D en vivo. Sumérgete con tu avatar y comparte con la comunidad.",
"meta_og_title": "Comunidades de Monedas · three.ws",
"meta_title": "Comunidades de Monedas · three.ws",
"meta_twitter_description": "Elige una moneda, sumérgete con un avatar y explora su mundo con quienes la poseen. Cada moneda es su propia comunidad 3D en vivo.",
"meta_twitter_title": "Comunidades de Monedas · three.ws",
"or_paste_a_glb_gltf_avatar_url": "…o pega una URL de avatar GLB / glTF",
"recent_trades": "Operaciones recientes",
"retry": "Reintentar",
"search_coins_by_name_or_ticker": "Buscar monedas por nombre o ticker",
"share": "Compartir",
"solana_mint_address": "Solana dirección de mint",
"that_coin_couldn_t_be_found_on": "Esa moneda no pudo ser encontrada en pump.fun.",
"three_ws": "<span class=\"dot\"></span>three.ws",
"to_graduation": "a la graduación",
"trade_on_pump_fun": "Opera en pump.fun ↗",
"used_in_the_world_default_works_instantly": "Se usa en el mundo. El predeterminado funciona al instante.",
"your_identity": "Tu identidad"
},
"community": {
"a_public_group_on_ibm_community_for_developers": "Un grupo público en IBM Community para desarrolladores que construyen agentes de IA con capacidades 3D: razonamiento espacial, 3D generativo, pipelines agenciales y sistemas interactivos en tiempo real. Hilos, blogs y un tour por la plataforma para empezar.",
"agent_spotlight": "Agente destacado",
"api_reference_embed_guides_sdk_quickstarts_a": "Referencia de API, guías de integración, quickstarts de SDK y el kit de agentes de Solana. Empieza aquí si estás integrando.",
"browse_tutorials": "Explorar tutoriales →",
"build_an_integration_the_mcp_server_a2a": "<strong>Crea una integración.</strong> El servidor MCP, el protocolo A2A y la capa de pago x402 están disponibles para herramientas de terceros.",
"build_with_us": "Construye con nosotros.",
"check_anything_claiming_to_be_three_ws": "Verifica cualquier cosa que afirme ser three.ws contra esta lista. Es el conjunto completo de cuentas y direcciones que operamos, y es el único lugar donde lo actualizamos.",
"contribute_code_prs_are_welcome_check_the": "<strong>Contribuye con código.</strong> Los PR son bienvenidos. Revisa el repositorio en busca de issues abiertos etiquetados como <code>good first issue</code>.",
"copied": "Copiado",
"copy": "Copiar",
"copy_the_three_contract_addr_arialabel": "Copiar la dirección del contrato $THREE",
"docs": "Documentación",
"email_address": "Dirección de correo electrónico",
"email_support_three_ws_support_reaches_a": "<span class=\"chan-name\">Email</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> <span class=\"chan-note\">El soporte llega a una persona aquí, no a través de un DM.</span></span>",
"follow_on_x": "Síguenos en X",
"github": "GitHub",
"github_nirholas_three_ws_the_whole_platform": "<span class=\"chan-name\">GitHub</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://github.com/nirholas/three.ws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nirholas/three.ws</a> <span class=\"chan-note\">Toda la plataforma, en público.</span></span>",
"ibm_user_group": "Grupo de usuarios de IBM",
"join_the_user_group": "Únete al grupo de usuarios →",
"live_activity": "Actividad en vivo",
"live_builds_demos_release_notes_and_conversa": "Demos, compilaciones en vivo, notas de lanzamiento y conversaciones con el equipo. La mayoría de las actualizaciones diarias ocurren aquí.",
"meta_description": "Únete a la comunidad three.ws — sigue los desarrollos, comparte agentes y conecta con creadores que construyen la capa de agentes 3D de internet.",
"meta_og_description": "Sigue los desarrollos, comparte agentes y conecta con creadores que construyen la capa de agentes 3D de internet.",
"meta_og_title": "Comunidad — three.ws",
"meta_title": "Comunidad — three.ws",
"meta_twitter_description": "Creadores destacados, creaciones y conversaciones de la comunidad de three.ws.",
"meta_twitter_title": "Comunidad · three.ws",
"newsletter": "Newsletter",
"nirholas_three_ws": "nirholas/three.ws →",
"official_channels": "Canales oficiales",
"one_contract_on_solana_it_has_never": "Un contrato, en Solana. Nunca ha cambiado y no hay otro.",
"open_the_full_feed": "Abrir el feed completo →",
"rankings": "Clasificaciones",
"read_the_docs": "Leer la documentación →",
"report_bugs_open_an_issue_on_github": "<strong>Reporta errores.</strong> Abre un issue en <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GitHub</a> — los revisamos a diario.",
"see_the_showcase": "Ver la vitrina →",
"see_who_s_ranked": "Ver quién está clasificado →",
"select_and_copy": "Seleccionar y copiar",
"share_feedback_tweet_at_us_open_a": "<strong>Envíanos tus comentarios.</strong> Envíanos un tweet, abre una discusión en GitHub o envía un correo a <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>.",
"ship_an_agent_create_one_at_create": "<strong>Lanza un agente.</strong> Crea uno en <a href=\"/create\">/create</a>, intégralo en tu sitio y compártelo en X con #threews.",
"step_by_step_guides_for_creating_your": "Guías paso a paso para crear tu primer agente, integrarlo en tu sitio, mintear en Solana y añadir habilidades de pago.",
"subscribe": "Suscribirse",
"telegram_t_me_three_ws_every_release": "<span class=\"chan-name\">Telegram</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://t.me/three_ws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">t.me/three_ws</a> <span class=\"chan-note\">Cada lanzamiento, enviado automáticamente al desplegar. El chat vive en <a href=\"https://t.me/three_ws_community\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">t.me/three_ws_community</a>.</span></span>",
"text": "𝕏",
"the_codebase_is_public_file_issues_read": "El código base es público. Reporta issues, lee el código fuente o envía un PR. Los SDKs, ejemplos y el runtime de integración viven aquí.",
"the_community_showcase_agents_people_actually": "El escaparate de la comunidad. Agentes con los que la gente realmente construyó algo, documentados por el creador y clasificados por votos. Abre cualquiera en 3D, o pon el tuyo frente a todos.",
"the_cross_surface_leaderboard_creations_remi": "La tabla de clasificación multiplataforma — creaciones, remixes, lanzamientos, seguidores y distancia recorrida. Consigue una racha diaria y gana insignias.",
"the_founder_s_personal_x_account_nichxbt": "La cuenta personal X del fundador, <span class=\"chan-val\">@nichxbt</span>, está fuera de servicio desde el 27 de agosto de 2026. Nada publicado bajo ese handle es de nosotros mientras está inactivo. Los anuncios continúan con normalidad en <a href=\"https://x.com/trythreews\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@trythreews</a>, <a href=\"https://t.me/three_ws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Telegram</a>, y <a href=\"/changelog\">el registro de cambios</a>, que se publica directamente desde el despliegue.",
"three": "$THREE",
"three_ws_is_built_in_the_open": "three.ws se construye de forma abierta. Síguenos, comparte lo que estás creando y ayuda a dar forma a la capa de agentes 3D de internet.",
"trythreews": "@trythreews →",
"tutorials": "Tutoriales",
"two_things_we_never_do": "Dos cosas que nunca hacemos",
"ways_to_get_involved": "Formas de participar",
"we_never_message_you_first_and_nobody": "<strong>Nunca te enviamos un mensaje primero</strong>, y nadie de three.ws jamás pedirá una frase semilla, una clave privada o una firma de cartera en un DM. <strong>Nunca lanzamos un segundo token.</strong> Cualquier contrato "nuevo" o "migrado" $THREE es un robo, sea lo que sea bajo lo que se publique.",
"web_three_ws_every_product_surface_lives": "<span class=\"chan-name\">Web</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://three.ws\">three.ws</a> <span class=\"chan-note\">Cada superficie de producto vive bajo este dominio y ningún otro.</span></span>",
"weekly_updates_on_features_protocol_changes": "Actualizaciones semanales sobre características, cambios de protocolo y destacados de la comunidad. Sin spam — cancela tu suscripción cuando quieras.",
"x_trythreews_the_only_x_account_we": "<span class=\"chan-name\">X</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://x.com/trythreews\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@trythreews</a> <span class=\"chan-note\">La única cuenta X desde la que publicamos.</span></span>"
},
"companion": {
"check_now": "Verifica ahora",
"contacts_h": "Quién recibe un rostro",
"contacts_sub": "Dale a una persona un avatar y sus mensajes llegarán en ese cuerpo, con su propia voz. Todos los demás son entregados por tu compañero predeterminado.",
"default_avatar_hint": "Usado para cualquiera sin su propia tarjeta de contacto.",
"default_voice_hint": "Discurso real de las lanes de <a href=\"/voice\">Voice Lab</a>, hablado en el navegador.",
"feed_h": "Todo lo que escuchó",
"feed_more": "Cargar más",
"feed_sub": "Cada mensaje que llegó, lo que puntuó y por qué. Los más silenciosos se mantienen aquí en lugar de ser hablados.",
"hero_sub": "Un personaje 3D que aparece y te dice las cosas que valen la pena interrumpirte. Conecta lo que ya usas, dale a las personas que importan su propio rostro y voz, y deja que todo lo demás permanezca en silencio.",
"hero_title": "Tu compañero",
"how_link": "Cómo funciona",
"make_selfie": "Crea uno a partir de un selfie",
"meta_desc": "Un compañero 3D que entrega tus mensajes importantes en persona. Conecta Telegram, tu calendario, tu bandeja de entrada o tu teléfono, dale a cada contacto su propio avatar y escucha lo que importa en voz alta.",
"og_desc": "Un compañero 3D que entrega tus mensajes importantes en persona. Trae tus propias claves, dale a tus contactos un rostro y escucha lo que importa en voz alta.",
"page_title": "Compañero · three.ws",
"pitch_card1": "<strong>📱 Tu teléfono, tu Mac, cualquier cosa</strong> Un token, un punto final. Un perfil de Android, un acceso directo, una regla de correo, un script de construcción o un agente que decidió que necesitas saber.",
"pitch_card2": "<strong>✈️ Telegram</strong> Un bot que creas tú mismo reenvía solo los chats a los que lo añades. Revócalo y la conexión se va, sin nada que quede aquí.",
"pitch_card3": "<strong>📅 Calendario</strong> El enlace privado de iCal que Google, Apple, Outlook y CalDAV publican. Te avisa que la reunión está comenzando mientras aún puedes llegar.",
"pitch_card4": "<strong>✉️ Correo</strong> IMAP con una contraseña de aplicación. Solo lectura, encabezados y una vista previa, y tu estado de no leído nunca se toca. O triágalo en tu propia máquina y envía solo la frase.",
"pitch_docs": "Lee la documentación",
"pitch_foot": "Te alcanza aquí, como una notificación en tu teléfono, y en tu escritorio como un personaje que camina por tu pantalla. Los desarrolladores obtienen todo como <a href=\"/docs/companion\">un SDK, una CLI y un MCPservidor</a>.",
"pitch_h": "Tu teléfono vibra cuarenta veces al día. Dos de esas importaban.",
"pitch_lead": "El compañero lee lo que llega de las cuentas que ya usas, decide qué querría realmente una persona que le toquen el hombro, y luego se acerca y lo dice. Todo lo demás permanece en silencio, en un feed, con la razón por la que se mantuvo en silencio.",
"pitch_register": "Crea una cuenta",
"pitch_signin": "Inicia sesión y configúralo",
"pitch_step1": "<span>1</span> Conecta lo que ya usas. Cada credencial es tuya y está encriptada aquí.",
"pitch_step2": "<span>2</span> Dale a las personas que importan un rostro y una voz. Sus mensajes llegan como ellos.",
"pitch_step3": "<span>3</span> Establece el umbral y las horas en las que no serás molestado. Ese es todo el producto.",
"priority_always": "Interrúmpeme siempre",
"priority_important": "Importante",
"priority_normal": "Normal",
"priority_rarely": "Rara vez urgente",
"quiet_hint": "Dentro de esta ventana, los mensajes se almacenan, nunca se pronuncian.",
"save_contact": "Guardar contacto",
"say_again": "Dilo en voz alta",
"settings_h": "Qué tan fuerte, y cuándo",
"settings_sub": "El umbral que un mensaje debe superar antes de que alguien suba al escenario.",
"share_title": "Compañero · three.ws",
"sources_h": "Conexiones",
"sources_sub": "Trae tus propias claves. No se almacena nada que no puedas revocar del otro lado con un clic, y cada credencial está encriptada antes de tocar la base de datos.",
"stage_empty": "Nada entregado aún. Conecta una fuente a continuación, o envía un mensaje de prueba desde tu teléfono, y quien sea que lo envíe aparecerá aquí.",
"stage_h": "En el escenario",
"stage_line_default": "Esperando algo que valga la pena decir.",
"stage_sub": "La entrega más reciente, exactamente como lo realiza tu compañero.",
"threshold_hint": "Más bajo escucha más. Más alto lo mantiene solo para las cosas por las que querrías un toque en el hombro.",
"timezone_hint": "Detectado desde este navegador y usado para horas de silencio.",
"tw_desc": "Un compañero 3D que entrega tus mensajes importantes en persona."
},
"compare": {
"compare": "Comparar",
"compare_coins": "Comparar Monedas",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Compara criptomonedas lado a lado — superpón el rendimiento del precio y alinea la capitalización de mercado, el volumen, el suministro y las estadísticas de máximos históricos para hasta cuatro monedas a la vez.",
"meta_og_description": "Superpón el rendimiento del precio y alinea la capitalización de mercado, el volumen, el suministro y las estadísticas de ATH para hasta cuatro monedas a la vez.",
"meta_og_title": "Comparar Monedas · three.ws",
"meta_title": "Comparar Monedas · three.ws",
"meta_twitter_description": "Superpón el rendimiento del precio y alinea la capitalización de mercado, el volumen, el suministro y las estadísticas de ATH para hasta cuatro monedas a la vez.",
"meta_twitter_title": "Comparar Monedas · three.ws",
"put_up_to_four_coins_head_to": "Compara hasta cuatro monedas cara a cara — superpón cómo se han comportado y alinea los números importantes. Añade monedas con la barra de búsqueda; la URL se actualiza para que puedas compartir la comparación."
},
"compose": {
"accessory": "Accesorio",
"any": "Cualquiera",
"avatar_glb_url_or_id": "Avatar GLB URL o ID de avatar",
"browse_my_avatars": "Explorar mis avatares",
"camera_views_title": "Vistas de cámara",
"choose_an_avatar": "Elige un Avatar",
"close_avatar_picker_arialabel": "Cerrar selector de avatar",
"close_shortcuts_panel_arialabel": "Cerrar panel de atajos",
"creature": "Criatura",
"ctrl_d": "Ctrl D",
"ctrl_g": "Ctrl G",
"ctrl_p": "Ctrl P",
"ctrl_y": "Ctrl Y",
"ctrl_z": "Ctrl Z",
"del": "Del",
"delete": "Eliminar",
"describe_it_we_ll_build_it_in": "Descríbelo — lo construiremos en 3D",
"describe_the_item_to_forge": "Describe el artículo a forjar",
"deselect": "Deseleccionar",
"drop_a_glb_gltf_file_title": "Suelta un archivo GLB/glTF",
"duplicate": "Duplicar",
"e": "E",
"esc": "Esc",
"export_glb": "Exportar GLB",
"f": "F",
"focus_selected": "Enfocar seleccionado",
"forge": "<span class=\"bs\"></span><span class=\"bl\">⚡ Forge</span>",
"forge_an_item": "⚡ Forge un objeto",
"front_view": "Vista frontal",
"help": "Ayuda",
"item": "Objeto",
"keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
"keyboard_shortcuts_title": "Atajos de teclado (?)",
"left_view": "Vista izquierda",
"load": "Cargar",
"load_avatar": "Cargar Avatar",
"meta_description": "Forge objetos 3D en tiempo real y adjúntalos a tu avatar o colócalos en la escena. Mueve, rota, escala y guarda tu creación.",
"meta_og_description": "Genera objetos 3D, viste a tu avatar y construye tu mundo.",
"meta_og_title": "Compositor de Escenas · three.ws",
"meta_title": "Compositor de Escenas · three.ws",
"meta_twitter_description": "Compositor de escenas 3D en tiempo real: crea elementos a partir de texto, adjúntalos a los huesos del esqueleto de tu avatar, organiza y escala libremente, luego exporta tu creación o guárdala como un atuendo.",
"meta_twitter_title": "Compositor de Escenas · three.ws",
"move_w": "Mover <span class=\"bkey\">W</span>",
"num1": "Num1",
"num3": "Num3",
"num7": "Num7",
"num_1": "Núm 1",
"num_3": "Núm 3",
"num_7": "Núm 7",
"open_forge": "Abrir Forge →",
"or": "o",
"r": "R",
"redo": "Rehacer",
"redo_ctrl_y_title": "Rehacer (Ctrl+Y)",
"rotate": "Rotar",
"rotate_e": "Rotar <span class=\"bkey\">E</span>",
"rotate_e_title": "Rotar (E)",
"save_outfit": "Guardar Atuendo",
"scale": "Escalar",
"scale_r": "Escalar <span class=\"bkey\">R</span>",
"scale_r_title": "Escalar (R)",
"scene": "Escena",
"scene_composer": "Compositor de Escenas",
"scene_panel_title": "Panel de escena",
"screenshot": "Captura de Pantalla",
"screenshot_ctrl_p_title": "Captura de Pantalla (Ctrl+P)",
"shot": "⬡ Captura",
"snap": "⊞ Ajustar",
"start_with_empty_scene": "Empezar con escena vacía",
"three_ws": "three.ws",
"toggle_snap": "Alternar ajuste",
"toggle_snap_ctrl_g_title": "Alternar ajuste (Ctrl+G)",
"toggle_space": "Alternar espacio",
"toggle_space_x_title": "Alternar espacio (X)",
"top_view": "Vista superior",
"translate": "Trasladar",
"translate_w_title": "Trasladar (W)",
"undo": "Deshacer",
"undo_ctrl_z_title": "Deshacer (Ctrl+Z)",
"vehicle": "Vehículo",
"view": "📷 Vista ▾",
"w": "W",
"world": "<span id=\"spl\">Mundo</span>",
"x": "X"
},
"concierge": {
"a_real_3d_avatar": "Un avatar 3D real",
"an_ai_concierge_with_a_face_for": "Un conserje de IA con rostro, para cualquier sitio web.",
"answers_from_your_page": "Respuestas de tu página",
"answers_stream_in_over_sse_and_the": "Las respuestas se transmiten vía SSE y el avatar comienza a hablar la primera frase mientras el resto sigue llegando.",
"at_ask_time_it_reads_the_live": "Al momento de la consulta, lee la página en vivo (título, encabezados, navegación, contenido) además de tu conocimiento curado, y se niega a inventar precios o políticas que no pueda ver.",
"blog_the_launch_post": "Blog: la publicación de lanzamiento",
"completed_sentences_are_handed_to_the_browse": "Las frases completadas se envían al motor de voz del navegador al instante, y una línea de tiempo de texto a visema sincroniza los movimientos bucales del avatar. ¿Silenciado? Los subtítulos y el lipsync siguen activos, para que la respuesta nunca se detenga.",
"concierge": "// conserje",
"copy": "copiar",
"copy_2": "copiar",
"copy_3": "copiar",
"copy_4": "copiar",
"docs_every_attribute_and_event": "Docs: cada atributo y evento",
"free": "// gratis",
"free_and_open": "Gratis y de código abierto",
"get_the_embed": "Obtén el embed",
"go_deeper": "Profundiza",
"ground_and_stream": "Contextualiza y transmite",
"grounded": "// contextualizado",
"harvest_at_ask_time": "Recopila al momento de la consulta",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"imperative": "imperativo",
"install_in_under_a_minute": "Instala en menos de un minuto",
"meta_description": "Integra un conserje IA en cualquier web con una sola etiqueta: un avatar 3D riggeado que parpadea y hace lipsync, transmitiendo respuestas basadas en tu página en vivo, con voz nativa del navegador (entrada y salida). Embed gratuito y abierto de three.ws.",
"meta_og_description": "Una sola etiqueta dota a tu sitio de un conserje IA con un avatar 3D que habla: transmitiendo respuestas basadas en tu página, voz de entrada y salida, temas y un selector de avatares.",
"meta_og_title": "Concierge, un widget de chat IA con una cara 3D, para cualquier sitio web",
"meta_title": "Concierge, un widget de chat IA con una cara 3D, para cualquier sitio web · three.ws",
"meta_twitter_description": "Una sola etiqueta dota a tu sitio de un conserje IA con un avatar 3D que habla: transmitiendo respuestas basadas en tu página, voz de entrada y salida, temas y un selector de avatares.",
"meta_twitter_title": "Concierge, un widget de chat IA con una cara 3D, para cualquier sitio web",
"most_site_chatbots_are_a_text_box": "La mayoría de los chatbots de sitios web son una caja de texto con un logo. Este es una presencia: el mismo motor de avatares riggeados que impulsa <a href=\"/walk\">Walk</a> y la <a href=\"https://www.npmjs.com/package/@three-ws/page-agent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guía de página</a>, orientado al soporte.",
"no_crawler_no_vector_database_no_onboarding": "Sin crawler, sin base de datos vectorial, sin llamada de onboarding. Tres piezas en movimiento.",
"npm": "npm",
"one_accent_color_restyles_the_whole_widget": "Un color de acento rediseña todo el widget. El modo claro y oscuro sigue el sistema del visitante, o fija cualquiera. Abajo a la izquierda o abajo a la derecha.",
"one_tag": "una etiqueta",
"one_tag_gives_your_site_a_support": "Una etiqueta le da a tu sitio un chat de soporte que los visitantes realmente disfrutan: un avatar 3D riggeado que parpadea, habla y sincroniza los labios; respuestas en streaming basadas en tu página en vivo; y voz de entrada y salida, directamente desde el navegador. Sin cuenta, sin configuración de crawler, sin precios por asiento.",
"pick_your_flavor_every_option_ships_the": "Elige tu estilo. Cada opción incluye el mismo widget.",
"presence": "// presencia",
"push_to_talk_speech_input_and_browser": "Entrada de voz push-to-talk y salida de voz nativa del navegador, sin backend de audio y sin clave API. El silencio es un clic y se recuerda.",
"read_the_docs": "Lee la documentación",
"skeleton_rigged_blinking_idling_viseme_lipsy": "Riggeado con esqueleto, parpadeando, inactivo, sincronizando labios (visemas) mientras habla. Los visitantes eligen su concierge de un catálogo diverso, o tú proporcionas el tuyo propio GLB.",
"source": "Fuente ↗",
"speak_while_streaming": "Habla mientras hace streaming",
"streaming": "// streaming",
"talk_to_it_hear_it": "Háblale, escúchalo",
"the_snapshot_the_running_conversation_and_th": "La instantánea, la conversación en curso y la pregunta van a <code>/api/concierge</code>, que construye un prompt de sistema fundamentado y transmite la respuesta de vuelta por SSE desde la cadena de inferencia three.ws free-first, con conmutación por error automática entre proveedores, para que el widget permanezca activo cuando cualquier vía se estrangule.",
"the_widget_is_open_source_and_the": "El widget es de código abierto y el motor de respuestas alojado se ejecuta en la cadena de inferencia three.ws gratuita. Trae tu propio endpoint en cualquier momento, mismo formato de cable.",
"this_page_runs_it_live_try_the": "Esta página lo ejecuta en vivo, prueba la burbuja en la esquina <span class=\"cl-arrow\">↘</span>",
"tokens_not_spinners": "Tokens, no spinners",
"tutorial_how_we_built_it": "Tutorial: cómo lo construimos",
"voice": "// voz",
"walk_the_engine_it_grew_from": "Walk, el motor del que surgió",
"web_component": "componente web",
"when_a_visitor_asks_something_the_widget": "Cuando un visitante pregunta algo, el widget captura el DOM en vivo, el título, la meta descripción, los encabezados, las etiquetas de navegación y el contenido principal, limitado a un presupuesto estricto, y fusiona el <code>conocimiento</code> que has curado. Lo que tu página dice hoy es lo que el concierge sabe hoy.",
"why_it_beats_a_faceless_chat_bubble": "¿Por qué supera a una burbuja de chat sin rostro?",
"your_brand_both_themes": "Tu marca, ambos temas",
"yours": "// tuyo"
},
"connect": {
"add_it_to_bob_mcp_json": "Añádelo a .bob/mcp.json",
"add_it_to_your_client": "Agrégalo a tu cliente",
"add_three_ws_to_claude_chatgpt_cursor": "Agrega three.ws a Claude, ChatGPT, Cursor, VS Code o Claude Code y tu asistente puede generar modelos 3D y avatares, ejecutar tus agentes, leer sus billeteras y pagar por servicios a través de x402. Inicia sesión una vez en tu navegador: no hay clave API que copiar. Cada herramienta está listada en el catálogo de herramientas <a href=\"/mcp-tools\">MCP </a>.",
"add_to_cursor": "Agregar a Cursor",
"add_to_vs_code": "Agregar a VS Code",
"any_client_that_speaks_streamable_http_mcp": "Cualquier cliente que hable <strong>Streamable HTTP</strong> MCP puede conectarse. Los clientes con soporte OAuth inician sesión automáticamente desde el encabezado <code>WWW-Authenticate</code> del servidor. Los clientes sin ello pueden enviar una clave API desde <a href=\"/dashboard/api\">Dashboard → API</a> como <code>Authorization: Bearer</code>.",
"back_in_apps_connectors_click_create_name": "De vuelta en <strong>Apps & Conectores</strong>, haz clic en <strong>Crear</strong>. Nómbralo <code class=\"cn-name\">three.ws</code>, pega la URL, elige <strong>OAuth</strong>, y créalo.",
"bob_shell_reads_the_same_files": "¿Usas Bob Shell? Lee los mismos archivos pero nombra la clave de URL como <code>httpURL</code>, así que renombra <code>url</code> a <code>httpURL</code>. O deja que el CLI lo escriba: <code>npx three-ws setup --clients bob</code>.",
"browse_every_tool": "Explora cada herramienta",
"chatgpt": "ChatGPT",
"chatgpt_adds_custom_mcp_servers_through_deve": "ChatGPT añade servidores MCP personalizados a través del <strong>Modo desarrollador</strong>, en los planes donde OpenAI lo ofrece. No hay un enlace predefinido, así que copia primero la URL.",
"claude": "Claude",
"claude_code": "Código Claude",
"click_connect_and_sign_in_to_three": "Haz clic en <strong>Conectar</strong> e inicia sesión en three.ws. Lee los permisos antes de aprobar.",
"click_the_button_above_check_the_name": "Haz clic en el botón de arriba, verifica el nombre y la URL, luego haz clic en <strong>Añadir</strong>. Añadiéndolo manualmente en su lugar: <strong>Personalizar → Conectores</strong> (Configuración → Conectores en algunas cuentas), <strong>Añadir conector personalizado</strong>, pega la URL.",
"command_line_setup": "Configuración de línea de comandos",
"config_format_from_ibm_bob_s_mcp": "Formato de configuración desde la MCPdocumentación</a> de <a href=\"https://bob.ibm.com/docs/ide/configuration/mcp/mcp-in-bob\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IBM Bob.",
"connector": "Conector",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"copy_3": "Copiar",
"copy_4": "Copiar",
"copy_bob": "Copiar",
"copy_the_connector_url": "Copia la URL del conector",
"copy_url": "Copiar URL",
"copy_url_2": "Copiar URL",
"copy_url_3": "Copiar URL",
"cursor": "Cursor",
"each_tool_declares_whether_it_only_reads": "Cada herramienta declara si solo lee, escribe o hace algo irreversible, para que tu cliente sepa qué preguntarte. El <a href=\"/mcp-tools\">catálogo de herramientas</a> tiene una política de confianza lista para pegar.",
"every_client_you_connect_appears_under_dashb": "Cada cliente que conectes aparece bajo <a href=\"/dashboard/settings\">Tablero → Configuración → Aplicaciones conectadas</a>. Revocar uno detiene a ese cliente en una hora, cuando su token de acceso actual expire. Tus agentes y saldos permanecen intactos.",
"every_hosted_server_with_its_auth_and": "Cada servidor alojado, con su autenticación y recursos, está listado de manera legible por máquina en <a href=\"/.well-known/mcp.json\">/.well-known/mcp.json</a>.",
"every_tool_is_labelled": "Cada herramienta está etiquetada",
"for_github_copilot_agent_mode_in_vs": "Para el modo agente de GitHub Copilot en VS Code. El botón abre el aviso de instalación de VS Code; el servidor te inicia sesión en el primer uso.",
"grok_authentication": "Autenticación",
"grok_bot": "Grok Bot",
"grok_bot_adds_custom_mcp_servers_as_connectors": "Grok Bot añade MCPservidores personalizados como <strong>conectores</strong>. No hay enlace predefinido: introduce estos tres ajustes. Siguen al servidor que elegiste en el paso 1.",
"grok_localhost_note": "Usa solo la URL <code>https://three.ws</code> pública. Una URL <code>localhost</code> o de red privada nunca funciona, porque Grok Bot se conecta desde la nube de xAI, no desde tu máquina.",
"grok_oauth_url": "URL de OAuth",
"grok_own_allowance": "Grok Bot comparte una dirección de red con otros agentes alojados. Para tu propia cuota de generación, <a href=\"#cn-cloud\">genera una URL de conector privada</a> abajo. El tutorial completo está en la <a href=\"/grok\">página de Grok</a>.",
"grok_step_ask": "Inicia una tarea y pide un modelo 3D o un avatar. Grok Bot llama a las three.wsherramientas en tu nombre.",
"grok_step_enter_fields": "Establece el transporte en Streamable HTTP, pega la URL de arriba y elige la autenticación mostrada arriba. Los servidores gratuitos no necesitan ninguna. Cualquier otro servidor usa OAuth: inicia sesión en three.ws cuando Grok Bot lo pida. En el servidor de Grok, usa la URL de OAuth en su lugar para añadir tus agentes.",
"grok_step_open_connectors": "En Grok Bot, abre los ajustes de conectores y añade un conector <strong>personalizado MCP</strong>.",
"grok_transport": "Transporte",
"ibm_bob": "IBM Bob",
"ibm_bob_reads_mcp_servers_from": "IBM Bob lee MCPservidores desde <code>.bob/mcp.json</code> en tu proyecto, o <code>~/.bob/settings/mcp.json</code> para cada espacio de trabajo. Elige <strong>3D Studio (gratis)</strong> arriba para conectar sin iniciar sesión; un servidor que requiera inicio de sesión ejecuta el flujo OAuth integrado de Bob en la primera conexión.",
"in_a_chat_open_the_menu_then": "En un chat, abre el menú <kbd>+</kbd>, luego <strong>Conectores</strong>, y activa three.ws para esa conversación.",
"in_a_new_chat_open_the_menu": "En un nuevo chat, abre el menú <kbd>+</kbd>, elige <strong>Modo desarrollador</strong>, y marca three.ws.",
"in_claude_code_type_pick_the_server": "En Código Claude, escribe <code>/mcp</code>, elige el servidor que acabas de añadir y selecciona <strong>Autenticar</strong>.",
"in_settings_apps_connectors_advanced_setting": "En <strong>Configuración → Aplicaciones & Conectores → Configuración avanzada</strong>, activa <strong>Modo desarrollador</strong>.",
"in_the_bob_panel_open_settings": "En el panel de Bob, abre <strong>Ajustes → MCP</strong> y haz clic en <strong>Editar proyecto MCP</strong> (o <strong>Editar global MCP</strong>), pega la entrada y guarda.",
"link_format_from_cursor_s_install_link": "Formato de enlace de la documentación de instalación de <a href=\"https://cursor.com/docs/context/mcp/install-links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cursor</a>.",
"link_format_from_vs_code_s_mcp": "Formato de enlace según la guía para desarrolladores de <a href=\"https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/ai/mcp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS Code MCP</a>.",
"links_open_your_client_with_the_server": "Los enlaces abren tu cliente con el servidor completado. Aún lo revisas y confirmas.",
"mcp_docs": "Documentación MCP",
"mcp_json": "mcp.json",
"meta_description": "Añade three.ws a tu cliente de IA en dos clics. Una URL de conector proporciona a Claude, ChatGPT, Cursor, VS Code o Código Claude las herramientas three.ws MCP: generación 3D, agentes, billeteras y x402 pagos. Inicia sesión una vez, sin clave API que copiar.",
"meta_og_description": "Una URL proporciona a Claude, ChatGPT, Cursor, VS Code o Código Claude las herramientas three.ws MCP. Inicia sesión una vez, sin clave que copiar.",
"meta_og_title": "Conecta three.ws a tu cliente de IA",
"meta_title": "Conecta three.ws a Claude, ChatGPT, Cursor y VS Code · three.ws",
"meta_twitter_description": "Una URL, dos clics: herramientas three.ws MCP en Claude, ChatGPT, Cursor, VS Code y Código Claude.",
"meta_twitter_title": "Conecta three.ws a tu cliente de IA",
"one_command_adds_the_server_the_first": "Un comando añade el servidor. La primera vez que una herramienta necesita tu cuenta, Código Claude abre three.ws la sesión en tu navegador.",
"one_url_your_ai_gets_three_ws": "Una URL. Tu IA obtiene three.ws.",
"open_claude_with_the_url_filled_in": "Abre Claude con la URL completada",
"or_add_it_to_cursor_mcp_json": "O añádelo a ~/.cursor/mcp.json",
"or_add_it_to_vscode_mcp_json": "O añádelo a .vscode/mcp.json",
"or_let_one_script_do_all_of_it": "O deja que un solo comando lo haga todo: te identifica, escribe el servidor y la three.wsskill, y mantiene cada clave fuera de tu archivo de configuración. <a href=\"/docs/cli#verify-before-you-run\">Lee el script y verifica su firma primero</a>.",
"other_clients": "Otros clientes",
"permissions_come_in_groups": "Los permisos vienen en grupos",
"pick_a_server": "Elige un servidor",
"revoke_it_any_time": "Revócalo en cualquier momento",
"run_the_command_add_to_share_it": "Ejecuta el comando. Añade <code>--scope project</code> para compartirlo con tu equipo a través de <code>.mcp.json</code>.",
"sign_in_to_three_ws_when_chatgpt": "Inicia sesión en three.ws cuando ChatGPT lo pida y aprueba los permisos.",
"signing_in_gives_your_client_its_own": "Iniciar sesión le da a tu cliente su propio token para tu cuenta de three.ws, con los permisos que aprobaste en la pantalla de consentimiento. Las herramientas actúan sobre los agentes y billeteras de la cuenta con la que inicias sesión.",
"start_with_three_ws_add_others_later": "Comienza con <strong>three.ws</strong>. Agrega otros después; cada uno es su propio conector.",
"steps_follow_claude_s_own_guide_its": "Los pasos siguen <a href=\"https://support.claude.com/en/articles/11175166-get-started-with-custom-connectors-using-remote-mcp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la guía de Claude</a>. Sus menús se mueven: si estos se desvían, <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dínoslo</a>.",
"steps_follow_openai_s_developer_mode_guide": "Los pasos siguen <a href=\"https://help.openai.com/en/articles/12584461-developer-mode-apps-and-full-mcp-connectors-in-chatgpt-beta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la guía de modo desarrollador de OpenAI</a>. Sus etiquetas cambian a menudo: si estas se desvían, <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dínoslo</a>.",
"terminal": "Terminal",
"the_3d_studio_free_server_needs_no": "El servidor <strong>3D Studio (gratis)</strong> no necesita inicio de sesión: texto a 3D, imagen a 3D y avatares riggeados. Elígelos arriba y conéctate en segundos.",
"the_button_opens_cursor_s_install_prompt": "El botón abre el aviso de instalación de Cursor con el servidor completado. Cursor luego ejecuta el three.ws inicio de sesión.",
"the_consent_screen_groups_what_a_client": "La pantalla de consentimiento agrupa lo que un cliente solicitó en <strong>Leer</strong>, <strong>Gestionar</strong>, <strong>Operar</strong>, <strong>Gastar</strong> y <strong>Lanzar</strong>, explica qué puede hacer cada uno y qué acciones seguirán pidiéndote confirmación, y te permite desmarcar cualquier grupo salvo Leer. Un cliente que conectes para leer nunca podrá operar ni mover fondos. <a href=\"/docs/mcp#cloud-connectors-grok-bot-and-other-hosted-agents\">Qué cubre cada grupo",
"try_it_without_an_account": "Pruébalo sin una cuenta",
"url": "URL",
"url_2": "URL del servidor",
"vs_code": "VS Code",
"vs_code_insiders": "VS Code Insiders",
"works_on_claude_ai_and_the_claude": "Funciona en claude.ai y la aplicación de escritorio Claude, en todos los planes. Las cuentas gratuitas pueden agregar un conector personalizado. En Team y Enterprise, solo los propietarios pueden agregar uno.",
"worth_knowing": "Vale la pena saber",
"you_never_copy_a_key": "Nunca copias una clave"
},
"constellation": {
"close_arialabel": "Cerrar",
"generated_by_an_ai_model_from_public": "Generado por un modelo de IA a partir de metadatos de tokens públicos. Solo informativo, no es asesoramiento financiero. Los tokens mostrados son datos de tendencia en vivo de pump.fun / Solana y no constituyen un respaldo.",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"live_solana_tokens_positioned_in_3d_by": "Tokens Solana en vivo, posicionados en 3D por los embeddings de IBM Granite en watsonx.ai. Las estrellas cercanas son semánticamente similares.",
"loading_the_constellation": "Cargando la constelación…",
"meta_description": "Una galaxia 3D en vivo de tokens Solana en tendencia, posicionados por los embeddings de IBM Granite en watsonx.ai. Haz clic en cualquier estrella para un análisis Granite en vivo. 3D + IA + cripto, todo real.",
"meta_og_description": "Tokens Solana en tendencia dispuestos en un espacio semántico 3D por los embeddings de IBM Granite. Haz clic en una estrella para un análisis Granite en vivo.",
"meta_og_title": "watsonx Constellation — tokens en vivo en el espacio de embeddings de IBM Granite",
"meta_title": "watsonx Constellation — tokens en vivo en el espacio de embeddings de IBM Granite · three.ws",
"meta_twitter_description": "Tokens Solana en vivo en el espacio de embeddings 3D de IBM Granite. Haz clic en una estrella para un análisis Granite.",
"meta_twitter_title": "watsonx Constellation · three.ws × IBM",
"starting": "Iniciando…",
"three_ws_ibm_watsonx": "<span class=\"dot\"></span><strong>three.ws</strong> × IBM watsonx",
"watsonx_constellation": "watsonx <span class=\"g\">Constelación</span>"
},
"contributors": {
"a_useful_contribution_is_not_only_a": "Una contribución útil no es solo un commit. Si tu informe llevó a una solución implementada y tu nombre falta, por favor <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/new\">dínoslo</a>. También honraremos solicitudes para cambiar o eliminar créditos.",
"asked_for_a_clearer_path_to_plugging": "Solicitó un camino más claro para conectar backends de memoria personalizados en three.ws. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/42\">Issue #42</a>",
"built_by_people_who_showed_up": "Construido por personas que se presentaron.",
"code_contributors": "Contribuidores de código",
"community_contributions_that_led_to_a_concre": "Contribuciones de la comunidad que llevaron a una mejora concreta.",
"contributed_a_useful_design_question_about_w": "Contribuyó con una pregunta de diseño útil sobre qué evidencia de reputación debería viajar con un agente. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/70\">Issue #70</a>",
"every_pull_request_careful_bug_report_design": "Cada pull request, informe de errores cuidadoso, pregunta de diseño y caso límite difícil de reproducir hace three.ws más fuerte. Esta página es nuestro agradecimiento vivo a las personas que hacen ese trabajo.",
"found_marketplace_discovery_and_payment_vali": "Encontró casos límite de descubrimiento de mercado y validación de pagos en el x402 catálogo de servicios. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/72\">Issue #72</a> · <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/73\">Issue #73</a>",
"gautamgb": "@gautamgb",
"gtcc777": "@GTCC777",
"helped_improve_the_project_s_mcp_listing": "Ayudó a mejorar la MCP lista y los metadatos de descubrimiento del proyecto. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/69\">Issue #69</a>",
"jaymarrero2_lab": "@jaymarrero2-lab",
"loaded_from_the_public_github_contributors_r": "Cargado desde el registro público de contribuyentes de GitHub.",
"make_a_contribution": "Haz una contribución",
"meta_description": "Conoce a los desarrolladores, reportadores de issues y miembros de la comunidad que hacen de three.ws algo mejor.",
"meta_og_description": "Un agradecimiento vivo a las personas que mejoran la plataforma de código abierto three.ws.",
"meta_og_title": "Contribuidores · three.ws",
"meta_title": "Colaboradores · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un agradecimiento vivo a las personas que mejoran la plataforma de código abierto three.ws.",
"meta_twitter_title": "Contribuidores · three.ws",
"open_source_made_together": "Código abierto, hecho juntos",
"report_an_issue": "Reportar un problema",
"reported_the_forge_photo_upload_failure_with": "Reportó la falla de carga de fotos de Forge con la marca de tiempo exacta, la secuencia de solicitudes y la evidencia de firma R2 redactada que hizo que la interrupción fuera diagnosable. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/164\">Issue #164</a>",
"reports_and_ideas": "Informes e ideas",
"samytouri": "@SamyTouri",
"shared_an_integration_idea_for_pay_per": "Compartió una idea de integración para servicios de evaluación por pago por llamada sobre x402. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/95\">Issue #95</a>",
"victoriaali04": "@Victoriaali04",
"zsxh1990": "@zsxh1990"
},
"conversions": {
"intro": "Una prueba gratuita medida solo genera algo en el momento en que se agota. Este es ambos lados de ese momento: las pruebas que tienes y las pruebas que se ejecutan en las habilidades que vendes.",
"meta_desc": "Cada prueba gratuita que tienes y cada prueba que se ejecuta en las habilidades que vendes, con las ejecuciones restantes, el precio para convertir y los ingresos en la cola.",
"note": "Los precios son el precio de lista en vivo del vendedor en la acuñación que eligieron. La compra ocurre en la propia página del agente, donde se muestra la cantidad y el destino antes de que se firme nada. Lee <a href=\"/tutorials/sell-a-skill-with-a-trial\">cómo se convierte una prueba</a> o ve el <a href=\"/marketplace-analytics\">embudo de pruebas</a> a nivel de plataforma.",
"page_title": "Conversiones de Pruebas · three.ws",
"roleswitch_aria": "De quién mostrar las pruebas",
"share_desc": "Ambos lados del momento en que una prueba gratuita medida se agota: las pruebas que tienes con las ejecuciones que te quedan y el precio para mantenerlas, y las pruebas corriendo sobre habilidades que vendes con los ingresos esperando en la cola.",
"share_title": "Conversiones de Prueba · three.ws",
"tab_buyer": "Pruebas que tengo",
"tab_seller": "Pruebas sobre mis habilidades",
"title": "Conversiones de prueba"
},
"converter": {
"browse_all_coins": "Explorar todas las monedas →",
"compare_coins": "Comparar monedas →",
"convert_between_any_cryptocurrency_and_major": "Convierte entre cualquier criptomoneda y las principales divisas mundiales a tasas de mercado en vivo. Cripto a cripto, cripto a fiat, o fiat a cripto — cada precio proviene directamente del mercado en vivo.",
"converter": "Convertidor",
"crypto_converter": "Convertidor de Criptomonedas",
"market_heatmap": "Mapa de calor del mercado →",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Convierte entre cualquier criptomoneda y las principales divisas mundiales a tasas de mercado en vivo. Cripto a cripto, cripto a fiat, fiat a cripto — instantáneo, preciso, siempre actualizado.",
"meta_og_description": "Convierte entre cualquier criptomoneda y las principales divisas mundiales a tasas de mercado en vivo — cripto a cripto, cripto a fiat, y viceversa.",
"meta_og_title": "Convertidor de Criptomonedas · three.ws",
"meta_title": "Convertidor de Criptomonedas · three.ws",
"meta_twitter_description": "Convierte entre cualquier criptomoneda y las principales divisas mundiales a tasas de mercado en vivo.",
"meta_twitter_title": "Convertidor de Criptomonedas · three.ws"
},
"cookbook": {
"empty_clear_btn": "Mostrar todas las recetas",
"empty_h2": "Aún no hay recetas en ese nivel",
"empty_p": "El recetario es pequeño y está creciendo. Limpia el filtro para ver todo, o abre un problema con la receta que desearías que existiera.",
"eyebrow": "Recetario",
"filter_advanced": "Avanzado",
"filter_all": "Todas",
"filter_beginner": "Principiante",
"filter_intermediate": "Intermedio",
"hero_free": "API 3D <a href=\"/docs/3d-api\"> sin llave y gratuita</a>",
"hero_h1": "Recetas que puedes ejecutar.",
"hero_langs": "Python y Node",
"hero_p": "No son guías. Cada receta aquí es un archivo real que se ejecutó contra la API en vivo antes de ser publicada: una herramienta de línea de comandos, un pipeline por lotes, un servidor MCP, una puerta de calidad CI, un bucle de agente autocorrector. Copia una, ejecútala, cámbiala.",
"meta_desc": "Recetas ejecutables para construir con three.ws: texto a 3D desde la línea de comandos, paquetes de activos paralelos, una herramienta MCP para tu asistente de IA, una puerta de calidad CI, y un bucle de generación autocorrector. Cada receta envía un archivo que puedes ejecutar.",
"outro_contribute": "Contribuye en GitHub",
"outro_h2": "Escribe una",
"outro_p": "Una receta es un archivo que se ejecuta, más la prosa que explica por qué tiene esa forma. Si construiste algo en la API 3D que vale la pena copiar, envíalo.",
"outro_read_docs": "Lee la documentación de la API",
"outro_tutorials": "Explora tutoriales",
"page_title": "three.ws: Recetario",
"share_desc": "Recetas ejecutables para construir con three.ws. Cada receta envía un archivo que puedes ejecutar, contra la API 3D gratuita y sin llave.",
"share_title": "three.ws: Recetario",
"toolbar_aria": "Filtrar recetas por nivel"
},
"cookbook_index": {
"1_a_tool_that_makes_real_3d": "1. Una herramienta que crea 3D real<a class=\"anchor-link\" href=\"#1.-A-tool-that-makes-real-3D\">¶</a>",
"2_a_gallery_to_show_it_off": "2. Una galería para mostrarlo<a class=\"anchor-link\" href=\"#2.-A-gallery-to-show-it-off\">¶</a>",
"3_the_payoff_by_hand": "3. La recompensa, a mano<a class=\"anchor-link\" href=\"#3.-The-payoff,-by-hand\">¶</a>",
"3d_api": "API 3D",
"4_let_the_model_art_direct": "4. Deja que el modelo dirija el arte<a class=\"anchor-link\" href=\"#4.-Let-the-model-art-direct\">¶</a>",
"5_the_model_inspects_its_own_work": "5. El modelo inspecciona su propio trabajo<a class=\"anchor-link\" href=\"#5.-The-model-inspects-its-own-work\">¶</a>",
"6_the_repair_loop": "6. El bucle de reparación<a class=\"anchor-link\" href=\"#6.-The-repair-loop\">¶</a>",
"7_the_whole_pipeline_one_call": "7. La pipeline completa, una sola llamada<a class=\"anchor-link\" href=\"#7.-The-whole-pipeline,-one-call\">¶</a>",
"a_deep_sea_explorer_s_cabin": "Cabina de explorador de aguas profundas",
"a_failed_verdict_is_not_a_dead": "Un veredicto fallido no es un callejón sin salida, porque el crítico ya escribió la solución. <code>repair</code> toma un conjunto inspeccionado, regenera cada propiedad fallida a partir de su <code>revised_prompt</code> y vuelve a inspeccionar el resultado.",
"a_full_run_costs_a_few_cents": "una ejecución completa cuesta unos pocos centavos con <code>gpt-5-mini</code>",
"a_full_run_takes_roughly_10_to": "Una ejecución completa toma aproximadamente de 10 a 15 minutos de principio a fin. Casi todo es tiempo de generación 3D (aproximadamente de 30 a 90 segundos por propiedad, ejecutado en paralelo); el uso del modelo cuesta unos pocos céntimos con <code>gpt-5-mini</code>, y ambos endpoints 3D son gratuitos.",
"a_is_not_much_fun_as_a": "Un <code>.glb</code> no es muy divertido como URL en una sentencia `print`. El asistente a continuación renderiza cualquier lista de generaciones como una cuadrícula interactiva usando <a href=\"https://modelviewer.dev/\"><code><model-viewer></code></a>, el componente web abierto para glTF. Cada tarjeta orbita por sí misma y enlaza al visor completo y a la RA.",
"a_job_stays_past_the_timeout": "Un trabajo permanece <code>pendiente</code> más allá del tiempo de espera",
"a_rebuild_fails": "Una reconstrucción falla",
"a_retry_with_a_better_prompt_plausibly": "un reintento con un mejor prompt posiblemente soluciona un fallo",
"a_three_ws_account": "Una cuenta de three.ws",
"a_windowsill_of_houseplants": "Un alféizar de plantas de interior",
"a_windowsill_of_houseplants_after_qa": "Un alféizar de plantas de interior, después de QA",
"a_wizard_s_study": "Estudio de mago",
"aloe_vera_terracotta_pot": "Aloe Vera (Maceta de Terracota)",
"aloe_vera_terracotta_pot_openar": "<span class=\"name\">Aloe Vera (Maceta de Terracota)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb&title=A%20single%20chunky%20Aloe%20vera%20plant%20with%205%E2%80%937%20thick%20succulent%20leaves%2C%20slightly%20serrat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"aloe_vera_terracotta_pot_openar_2": "<span class=\"name\">Aloe Vera (Maceta de Terracota)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb&title=A%20single%20chunky%20Aloe%20vera%20plant%20with%205%E2%80%937%20thick%20succulent%20leaves%2C%20slightly%20serrat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"an_html_rendering_environment": "Un entorno de renderizado HTML",
"and_the_results_render_as_an_interactive": "y los resultados se renderizan como una galería 3D interactiva <strong>dentro del notebook</strong>: orbita, haz zoom y lanza cada modelo en RA.",
"api_clients_and_png_contact_sheets": "Clientes API y hojas de contacto PNG",
"append_the_model_s_entire_to_the": "Adjunta la <code>salida</code> completa del modelo a la conversación. Los modelos de razonamiento emparejan cada <code>function_call</code> con un elemento de <code>razonamiento</code>, y la API rechaza un turno de seguimiento que tenga uno sin el otro, así que adjunta todo en lugar de seleccionar las llamadas.",
"area": "Área",
"art_directed_built_inspected_and_repaired_by": "Dirigido artísticamente, construido, inspeccionado y reparado por el modelo a partir de una sola frase. Arrastra para orbitar; toca RA en un teléfono.",
"barnacled_carousel_horse": "Caballo de carrusel incrustado de percebes",
"barnacled_carousel_horse_openar": "<span class=\"name\">Caballo de carrusel incrustado de percebes</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f849773-3d6d-4a70-ac81-02c5c0bdcbf1.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f849773-3d6d-4a70-ac81-02c5c0bdcbf1.glb&title=A%20single%20carved%20wooden%20carousel%20horse%20in%20a%20haunted%20seaside%20carnival%20style.%20The%20h\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"barnacled_carousel_horse_rebuilt_openar": "<span class=\"name\">Caballo de carrusel incrustado de percebes · reconstruido</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F13fc34b1-b76d-41d1-a201-87657ed7a2cb.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F13fc34b1-b76d-41d1-a201-87657ed7a2cb.glb&title=A%20single%20carved%20wooden%20carousel%20horse%2C%20standing%20alone%2C%20with%20flaking%20teal%20and%20sea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"before_we_bring_in_the_model_let": "Antes de introducir el modelo, ejecutemos la pipeline manualmente para confirmar que las partes funcionan: elige un conjunto temático de propiedades, genéralas <strong>en paralelo</strong> y renderiza la galería. <code>safe_generate</code> aísla cada propiedad para que un solo fallo nunca hunda el lote. Cada modelo a continuación fue generado en vivo por esta celda.",
"bioluminescent_specimen_jar_openar": "<span class=\"name\">Tarro de espécimen bioluminiscente</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9634f11c-bc5a-4adb-9673-6f85ddf42fe3.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9634f11c-bc5a-4adb-9673-6f85ddf42fe3.glb&title=A%20single%20squat%20cylindrical%20glass%20specimen%20jar%20with%20a%20removable%20aged-brass%20clamp%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"book_stack_openar": "<span class=\"name\">Pila de libros</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1af8831c-b92b-4fe5-a0c5-4c8052d9ba5d.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1af8831c-b92b-4fe5-a0c5-4c8052d9ba5d.glb&title=a%20stack%20of%20three%20old%20leather%20books%20with%20gilded%20spines\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"both_3d_endpoints_are_keyless_and_free": "ambos endpoints 3D son sin clave y gratuitos; no es necesario registrarse",
"brief_gpu_lane_saturation": "breve saturación del carril de la GPU",
"budgets": "Presupuestos",
"build_a_self_correcting_3d_collectible_set": "Crea un conjunto de coleccionables 3D autocorregible con three.ws texto a 3D, llamadas a funciones y visión<a class=\"anchor-link\" href=\"#Build-a-self-correcting-3D-collectible-set-with-three.ws-text-to-3D,-function-calling,-and-vision\">¶</a>",
"but_generative_tools_miss_once_in_a": "Pero las herramientas generativas fallan. De vez en cuando, un objeto regresa como una masa informe, o falta la característica que importaba. Así que este cuaderno construye el ciclo completo, no solo el camino feliz. Le entregas a un <strong>director de arte de IA</strong> un resumen de una línea (\"el estudio de un mago\", \"un carnaval costero embrujado\") y el modelo:",
"caching": "Caché",
"calls_a_real_text_to_3d_api": "llama a una API real de texto a 3D una vez por objeto <strong>en paralelo</strong>,",
"candelabra_openar": "<span class=\"name\">Candelabro</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fbdb5072f-0cea-4a78-b6fe-178b13901283.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fbdb5072f-0cea-4a78-b6fe-178b13901283.glb&title=a%20tarnished%20bronze%20candelabra%20with%20three%20twisted%20arms%20and%20melted%20white%20candles\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"cause": "Causa",
"check": "Verificar",
"close_the_loop_with_vision_qa_render": "Cierra el ciclo con <strong>QA de visión</strong>: renderiza cada resultado de la herramienta a una imagen y haz que el modelo califique su propio trabajo en un <strong>esquema de salida estructurada estricto</strong>.",
"concurrency": "Concurrencia",
"correctness_is_checkable_in_code_types_range": "la corrección es verificable en el código (tipos, rangos, invariantes)",
"designed_and_built_by_the_model_from": "Diseñado y construido por el modelo a partir de un resumen de una sola línea.",
"designs_a_matching_set_of_individual_props": "diseña un conjunto de objetos individuales a juego,",
"download_ipynb": "descargar .ipynb",
"driftwood_ticket_sign": "Cartel de entrada de madera flotante",
"driftwood_ticket_sign_openar": "<span class=\"name\">Cartel de entrada de madera flotante</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"driftwood_ticket_sign_openar_2": "<span class=\"name\">Cartel de entrada de madera flotante</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"each_card_is_the_exact_image_the": "Cada tarjeta es la imagen exacta que el modelo inspeccionó, con su veredicto estructurado.",
"each_tool_call_is_wrapped_so_that": "Cada llamada a herramienta está encapsulada para que una única generación fallida reporte su error al modelo en lugar de detener la ejecución.",
"echeveria_teal_pot": "Echeveria (Maceta Turquesa)",
"echeveria_teal_pot_openar": "<span class=\"name\">Echeveria (Maceta Turquesa)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb&title=A%20single%20chunky%20stylized%20Echeveria%20succulent%3A%20a%20tight%20rosette%20of%20plump%2C%20rounded%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"echeveria_teal_pot_openar_2": "<span class=\"name\">Echeveria (Maceta Turquesa)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb&title=A%20single%20chunky%20stylized%20Echeveria%20succulent%3A%20a%20tight%20rosette%20of%20plump%2C%20rounded%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"edge_hiccup_while_a_job_is_queued": "fallo menor en el edge mientras un trabajo está en cola",
"error_handling_and_troubleshooting": "Manejo de errores y resolución de problemas<a class=\"anchor-link\" href=\"#Error-handling-and-troubleshooting\">¶</a>",
"evals": "Evaluaciones",
"every_failure_path_in_this_notebook_is": "Cada ruta de fallo en este notebook se gestiona en el punto de origen, para que la ejecución se degrade en lugar de colapsar. Así se ve en la práctica:",
"every_loop_here_is_bounded_one_art": "cada bucle aquí está acotado (una conversación con el director de arte, una reparación por cada prop, tres intentos de envío); manténlo así cuando aumentes los límites",
"every_prop_was_inspected_by_the_model": "Cada objeto fue inspeccionado por el modelo; los fallos se reconstruyeron a partir del prompt revisado del propio crítico.",
"everything_above_composes_into_a_single_func": "Todo lo anterior se compone en una única función: dirigir arte, construir en paralelo, inspeccionar con visión, reparar una vez y devolver un conjunto con QA. Esta es la celda para copiar en tu propio proyecto.",
"executable_tutorial_function_calling_text_to": "// tutorial ejecutable · llamadas a funciones × texto a 3D",
"failures_need_a_human_decision_not_a": "los fallos requieren una decisión humana, no una reescritura",
"fidelity": "Fidelidad",
"for_every_the_model_returned_this_turn": "Por cada <code>function_call</code> que el modelo devolvió en este turno, ejecuta la función real (todas en paralelo) y añade un <code>function_call_output</code> para cada una.",
"for_every_the_model_returns_this_turn": "Por cada <code>function_call</code> que el modelo devuelve en este turno, ejecuta la función real (todas en paralelo) y añade un <code>function_call_output</code> para cada una.",
"fortune_automaton": "Autómata de la fortuna",
"fortune_automaton_openar": "<span class=\"name\">Fortune Automaton</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd4238992-dfc3-4f21-9626-a0f9eda84180.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd4238992-dfc3-4f21-9626-a0f9eda84180.glb&title=A%20single%20tabletop%20fortune-teller%20automaton%3A%20a%20seated%20porcelain%20doll%20in%20a%20moth-ea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"fortune_automaton_rebuilt_openar": "<span class=\"name\">Fortune Automaton · reconstruido</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fcf683396-c521-4b9c-9701-b6872ad19c6c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fcf683396-c521-4b9c-9701-b6872ad19c6c.glb&title=Seated%20tabletop%20fortune-teller%20automaton%3A%20a%20small%20cracked-white%20porcelain%20doll%20w\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"four_props_one_sentence_each_generated_on": "Cuatro accesorios, una frase cada uno, generados en la three.ws vía de borrador gratuita y renderizados en línea. Arrastra para orbitar; toca AR en un teléfono.",
"function_calling_openai_guide": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/guides/function-calling\">Function calling</a> - Guía de OpenAI",
"generation_usually_finishes_inside_the_first": "La generación suele terminar en la primera solicitud y devuelve directamente <code>\"status\": \"done\"</code>; el bucle de sondeo solo se ejecuta cuando la vía gratuita está ocupada. Una respuesta finalizada se ve así:",
"give_it_a_brief_and_watch_it": "Dale un resumen y observa cómo funciona. El modelo inventa la lista de accesorios, escribe un prompt limpio para cada uno, y la herramienta convierte cada uno en geometría real. Prueba tu propio resumen en la última línea:",
"give_it_more_tools_the_same_loop": "<strong>Dale más herramientas.</strong> El mismo bucle puede contener una herramienta de búsqueda web y una herramienta de imagen junto a esta; el modelo elige por solicitud. El 3D acaba de convertirse en una capacidad más a la que el modelo puede acceder.",
"gltf_2_0_the_3d_asset_format": "<a href=\"https://www.khronos.org/gltf/\">glTF 2.0</a> - el formato de activo 3D devuelto por la API",
"golden_barrel_cactus_concrete_pot": "Cactus Barril Dorado (Maceta de Concreto)",
"golden_barrel_cactus_concrete_pot_openar": "<span class=\"name\">Cactus Barril Dorado (Maceta de Concreto)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F22c6800f-e486-4a10-9f88-4c510bf8c798.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F22c6800f-e486-4a10-9f88-4c510bf8c798.glb&title=A%20single%20chunky%20golden%20barrel%20cactus%20(Echinocactus)%20with%20rounded%20vertical%20ribs%20a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"golden_barrel_cactus_concrete_pot_rebuilt_op": "<span class=\"name\">Cactus Barril Dorado (Maceta de Concreto) · reconstruido</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F4c5cb09c-50f0-46aa-9c31-12f3dfaf605e.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F4c5cb09c-50f0-46aa-9c31-12f3dfaf605e.glb&title=Chunky%20golden%20barrel%20cactus%20with%20rounded%20vertical%20ribs%2C%20deep%20emerald%20body%20with%20l\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"hand_it_the_dicts_returns_and_it": "Pásale los diccionarios que <code>generate_3d_model</code> devuelve y renderiza la cuadrícula en línea. También maneja el caso vacío, por lo que es seguro llamarlo incluso si cada generación en un lote falló.",
"haunted_seaside_carnival": "Carnaval costero encantado",
"haunted_seaside_carnival_after_qa": "Carnaval costero encantado, después de QA",
"higher_fidelity_the_free_draft_lane_is": "<strong>Mayor fidelidad.</strong> La vía de borrador gratuita es de un solo sujeto y sin rigging. three.ws también ofrece vías de PBR de mayor poligonaje y avatares con rigging para activos de producción, con la misma forma de herramienta y un endpoint diferente.",
"honors_the_header_then_retries_mid_poll": "respeta el encabezado <code>Retry-After</code> y luego reintenta; a mitad de la consulta, sigue esperando el <strong>mismo</strong> trabajo en lugar de reenviarlo",
"how_the_loop_works": "Cómo funciona el bucle<a class=\"anchor-link\" href=\"#How-the-loop-works\">¶</a>",
"images_and_vision_openai_guide": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/guides/images-vision\">Imágenes y visión</a> - Guía de OpenAI",
"inspects_a_rendered_image_of_every_model": "<strong>inspecciona una imagen renderizada de cada modelo que construyó</strong>, calificando cada uno según el resumen con un veredicto estructurado,",
"installed_by_the_first_cell": "instalado por la primera celda",
"instrument_chest_openar": "<span class=\"name\">Instrument Chest</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F430ba5a0-f755-4286-92e8-ef1bc410cd9f.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F430ba5a0-f755-4286-92e8-ef1bc410cd9f.glb&title=A%20single%20compact%20instrument%20chest%3A%20a%20tabletop%20wooden%20lockbox%20made%20from%20oiled%20oak\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"jupyter_jupyterlab_vs_code_or_colab_static": "Jupyter, JupyterLab, VS Code o Colab; las vistas estáticas como GitHub obtienen una hoja de contacto PNG pregenerada debajo de cada galería",
"keep_honoring_a_fleet_of_impatient_pollers": "sigue respetando <code>retryAfter</code> / <code>Retry-After</code>; una avalancha de peticiones impacientes es indistinguible de un ataque",
"keeps_the_original_draft_prop_and_its": "mantiene el prop de borrador original y su veredicto original",
"keeps_waiting_on_the_same_job_until": "sigue esperando el <strong>mismo</strong> trabajo hasta la fecha límite; el trabajo nunca se reenvía",
"kelp_tangled_prize_chest": "Cofre del tesoro enredado en algas",
"kelp_tangled_prize_chest_openar": "<span class=\"name\">Cofre del Tesoro Enmarañado en Algas</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb&title=A%20small%20wooden%20prize%20chest%2C%20half-open%20and%20encrusted%20with%20barnacles%20and%20salt%20crys\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"kelp_tangled_prize_chest_openar_2": "<span class=\"name\">Cofre del Tesoro Enmarañado en Algas</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb&title=A%20small%20wooden%20prize%20chest%2C%20half-open%20and%20encrusted%20with%20barnacles%20and%20salt%20crys\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"language_models_make_excellent_art_directors": "Los modelos de lenguaje son excelentes <em>directores de arte</em> y pésimos <em>escultores</em>. Un modelo puede imaginar un conjunto coherente de accesorios para una escena, pero no puede producir geometría. La llamada a funciones lo soluciona: dale al modelo una herramienta de texto a 3D y podrá construir lo que imagine.",
"like_the_galleries_the_helper_also_emits": "Al igual que las galerías, el asistente también emite el pase como un PNG simple, con una barra verde (aprobado) o roja (reintentar) sobre cada mosaico, para que los recibos de QA también sobrevivan a las vistas sin scripts.",
"log_every_structured_verdict_the_pass_rate": "registra cada veredicto estructurado; la tasa de aprobación a lo largo del tiempo es una evaluación gratuita, calificada por el modelo, de todo tu pipeline de activos",
"long_queue_on_the_free_lane": "cola larga en el carril gratuito",
"makes_up_to_three_submit_attempts_two": "realiza hasta tres intentos de envío (dos reintentos) con una pausa entre ellos",
"meta_description": "Un tutorial ejecutable: un director de arte de IA diseña un conjunto de accesorios 3D temáticos con llamadas a funciones paralelas a la API gratuita de texto a 3D three.ws, inspecciona cada renderizado con visión y reconstruye lo que falla. Galerías interactivas en línea.",
"meta_og_description": "Un tutorial ejecutable: un director de arte de IA convierte un resumen de una línea en un conjunto temático de accesorios 3D reales con llamadas a funciones paralelas, inspecciona cada renderizado con visión y reconstruye lo que falla. Léelo con galerías interactivas, o descarga el notebook y ejecútalo.",
"meta_og_title": "Recetario: 3D autocorregible con llamadas a funciones · three.ws",
"meta_title": "Crea un conjunto de coleccionables 3D autocorregible con texto a 3D three.ws, llamadas a funciones y visión",
"meta_twitter_description": "Un tutorial ejecutable: un director de arte de IA convierte un resumen de una línea en un conjunto temático de accesorios 3D reales con llamadas a funciones paralelas, inspecciona cada renderizado con visión y reconstruye lo que falla. Léelo con galerías interactivas, o descarga el notebook y ejecútalo.",
"meta_twitter_title": "Recetario: 3D autocorregible con llamadas a funciones · three.ws",
"microsoft_trellis_the_open_text_to_3d": "<a href=\"https://github.com/microsoft/TRELLIS\">Microsoft TRELLIS</a> - el modelo abierto de texto a 3D detrás de la vía gratuita",
"monstera_sapling_mustard_enamel_pot": "Plántula de Monstera (Maceta de Esmalte Mostaza)",
"monstera_sapling_mustard_enamel_pot_openar": "<span class=\"name\">Plántula de Monstera (Maceta de Esmalte Mostaza)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1f41e824-a08f-410d-a356-ec9baeceaa0a.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1f41e824-a08f-410d-a356-ec9baeceaa0a.glb&title=A%20small%2C%20chunky%20Monstera%20deliciosa%20sapling%20with%20three%20broad%20glossy%20leaves%20that%20f\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"monstera_sapling_mustard_enamel_pot_rebuilt": "<span class=\"name\">Monstera joven (maceta esmaltada mostaza) · reconstruido</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F50fa977e-4ff7-4349-91cd-ef799fab63f2.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F50fa977e-4ff7-4349-91cd-ef799fab63f2.glb&title=Small%20chunky%20Monstera%20deliciosa%20sapling%20with%20exactly%20three%20broad%20glossy%20leaves%2C%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"most_function_calling_examples_return_text_o": "La mayoría de los ejemplos de llamadas a funciones devuelven texto o JSON. Este devuelve objetos 3D reales y descargables, y luego aplica la visión del modelo a su propia salida. Ese ciclo de generar, renderizar, inspeccionar y reparar es la forma que necesitas cada vez que la salida de una herramienta es generativa y puede fallar silenciosamente: generación de imágenes, renderizado de gráficos, capturas de pantalla de UI, 3D.",
"not_retried_surfaces_immediately_so_you_can": "no reintentado; aparece inmediatamente para que puedas corregir el prompt",
"notes": "Notas",
"nothing": "nada",
"now_we_hand_the_wheel_to_the": "Ahora le cedemos el control al modelo. Describimos <code>generate_3d_model</code> como una herramienta de función, le damos al modelo un resumen y dejamos que decida <em>qué</em> accesorios forman un conjunto coherente y que llame a la herramienta para cada uno. La escritura de prompts que hicimos manualmente se convierte en el trabajo del modelo.",
"observation_porthole_hatch_openar": "<span class=\"name\">Escotilla de Portilla de Observación</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Ffff3d74e-1385-4e14-9e56-9eeab4f35a34.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Ffff3d74e-1385-4e14-9e56-9eeab4f35a34.glb&title=Wall-mounted%20circular%20observation%20porthole%20hatch%2C%2060%20cm%20diameter.%20Thick%20triple-l\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"on_submit": "<code>502</code> / <code>503</code> / <code>504</code> al enviar",
"on_submit_or_poll": "<code>429</code> al enviar o consultar",
"one_catch_needs_a_live_tag_and": "Un detalle: <code><model-viewer></code> necesita una etiqueta <code><script></code> activa, y las vistas estáticas de los notebooks (GitHub, el sitio del recetario) eliminan los scripts. Por eso, el asistente también obtiene un renderizado estático del lado del servidor por modelo, desde un segundo endpoint sin clave en la misma API que conoceremos en la sección de QA, y los une en una hoja de contacto PNG simple debajo de la galería. Las sesiones en vivo obtienen la cuadrícula interactiva; las vistas estáticas siguen viendo los modelos.",
"one_rule_keeps_this_honest_the_loop": "Una regla garantiza la integridad: <strong>el bucle tiene un presupuesto de exactamente un reintento por propuesta.</strong> Un bucle de autocorrección sin un presupuesto estricto pasará felizmente una eternidad (y dinero real) luchando contra un defecto que el generador subyacente no puede solucionar. Un reintento captura la mayor parte del beneficio; después de eso, envía el borrador o márcalo para un humano.",
"open_web_component_for_rendering_gltf_glb": "<a href=\"https://modelviewer.dev/\"><code><model-viewer></code></a> - componente web abierto para renderizar glTF/GLB",
"or_a_network_blip_on_a_poll": "<code>5xx</code> o un microcorte de red en una consulta",
"other_on_submit": "Otros <code>4xx</code> al enviar",
"our_model_can_three_ws_exposes_the": "Nuestro modelo puede. three.ws expone el mismo renderizador sin interfaz gráfica que utiliza para sus propias tarjetas compartidas: <code>GET /api/render/glb?glbUrl=...</code> devuelve un PNG de cualquier GLB, no se requiere clave. Eso cierra el ciclo: renderiza cada modelo generado a una imagen, muestra esa imagen de vuelta al modelo junto con el resumen y el prompt original, y pide un veredicto.",
"pass": "pass",
"pass_2": "pass",
"pass_3": "pass",
"pass_4": "pass",
"pass_the_model_clearly_reads_as_a": "Aprobado — El modelo se percibe claramente como una Echeveria robusta y estilizada en una maceta baja de color verde azulado: la roseta compacta de hojas carnosas, el degradado de menta a esmeralda y la maceta esmaltada con un borde visible coinciden con el concepto de coleccionable/juguete y encajan perfectamente en el nivel de detalle de borrador.",
"per_ip_rate_limit_on_the_free": "límite de tasa por IP en el carril gratuito",
"point_another_agent_at_it_lists_the": "<strong>Apúntale otro agente.</strong> <code>GET https://three.ws/api/3d</code> lista los endpoints y <code>GET https://three.ws/api/3d/openapi.json</code> es una especificación completa de OpenAPI 3.1 que un cliente tipado o cargador de herramientas puede importar directamente.",
"poll_cadence": "Cadencia de consulta",
"poll_while_is": "<strong>Sondeo:</strong> <code>GET https://three.ws/api/3d/generate?job=<id></code> mientras <code>status</code> sea <code>pending</code>",
"prerequisites": "Requisitos previos<a class=\"anchor-link\" href=\"#Prerequisites\">¶</a>",
"pressure_gauge_cluster_openar": "<span class=\"name\">Clúster de Manómetros</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F74c8a2e6-e1fa-42a3-bcb9-f4c646d3eb5c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F74c8a2e6-e1fa-42a3-bcb9-f4c646d3eb5c.glb&title=Front-facing%20wall-mounted%20cluster%20of%20three%20round%20vintage%20pressure%20gauges%20on%20a%20sm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"production_checklist": "Lista de verificación de producción<a class=\"anchor-link\" href=\"#Production-checklist\">¶</a>",
"promoting_this_pattern_from_a_notebook_into": "¿Estás elevando este patrón de un notebook a un servicio? Revisa esto primero:",
"prompt_rejected_by_the_lane": "prompt rechazado por el carril",
"python_3_10": "Python 3.10+",
"python_3_9_and_an_openai_api": "Python 3.9+ y una clave de API de OpenAI configurada como la variable de entorno <code>OPENAI_API_KEY</code> (utilizada solo para el razonamiento y la visión del modelo).",
"qa_fails_open_if_the_renderer_is": "<strong>El QA falla en abierto.</strong> Si el renderizador no está disponible, la propuesta mantiene su borrador y el veredicto registra que la verificación fue omitida. Una barrera de seguridad que puede derribar la tubería que protege es peor que ninguna barrera de seguridad.",
"qa_fails_open_the_prop_is_kept": "QA <strong>falla abierto</strong>: el prop se mantiene y se marca como aprobado, porque una barrera de seguridad que puede derribar el pipeline que protege es peor que ninguna barrera.",
"quality_is_judged_visually_so_only_a": "la calidad se juzga visualmente, por lo que solo una revisión visual puede calificarla",
"raises_inside_the_art_director_loop_that": "lanza <code>GenerationError</code>; dentro del bucle del director de arte, ese error se reporta al modelo como resultado de la herramienta en lugar de detener la ejecución",
"readable_single_subject_render_a_chunky_aloe": "Render legible de un solo sujeto: una suculenta robusta estilo aloe con hojas verdes gruesas y una maceta de terracota mate cálida con tierra visible. La silueta, la escala y el estilo robusto pintado a mano se perciben claramente para la colección, por lo que pasa el control de calidad de nivel borrador.",
"references": "Referencias<a class=\"anchor-link\" href=\"#References\">¶</a>",
"regenerates_any_prop_that_failed_using_the": "regenera cualquier propuesta que haya fallado, utilizando el prompt revisado del propio crítico,",
"render_endpoint_unavailable": "Endpoint de renderizado no disponible",
"repeat_until_the_model_stops_calling_tools": "Repite hasta que el modelo deje de llamar a las herramientas.",
"responses_api_api_reference": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/api-reference/responses\">Responses API</a> - Referencia de la API",
"results_are_immutable_cache_them_keyed_by": "Los resultados de <code>glbUrl</code> son inmutables; almacénalos en caché indexados por prompt para que las solicitudes repetidas y los trabajos reintentados no cuesten nada.",
"retry": "retry",
"retry_2": "retry",
"retry_3": "reintentar",
"run_bounded_self_repair_turn_a_failed": "Ejecuta <strong>autorreparación limitada</strong>: convierte una calificación fallida en un prompt de generación mejor, exactamente una vez.",
"run_the_responses_api_tool_calling_loop": "Ejecuta el <strong>bucle de llamada a herramientas de la API de Respuestas</strong>, manejando <strong>múltiples elementos <code>function_call</code> paralelos</strong> en un solo turno.",
"running_the_notebook": "ejecutando el notebook",
"same_fail_open_stance_the_prop_keeps": "misma postura de 'falla abierto': el prop mantiene su borrador con un veredicto de aprobado por 'crítico no disponible'",
"scale_openar": "<span class=\"name\">Escala</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fb4fe7d49-fe8a-41b0-91cb-d2713ca71988.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fb4fe7d49-fe8a-41b0-91cb-d2713ca71988.glb&title=an%20antique%20brass%20balance%20scale%20with%20two%20chained%20pans\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"send_the_conversation_plus_the_tool_definiti": "Envía la conversación más las definiciones de las herramientas.",
"send_the_updated_conversation_back_so_the": "Envía la conversación actualizada para que el modelo reaccione, use más herramientas o genere su resumen final.",
"setup": "Configuración<a class=\"anchor-link\" href=\"#Setup\">¶</a>",
"skip_it_when": "Saltar cuando",
"snake_plant_woven_basket": "Sansevieria (Cesta trenzada)",
"snake_plant_woven_basket_openar": "<span class=\"name\">Sansevieria (Cesta trenzada)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb&title=A%20single%20chunky%20snake%20plant%20(Sansevieria)%20with%204%E2%80%936%20upright%2C%20thick%20lanceolate%20lea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"snake_plant_woven_basket_openar_2": "<span class=\"name\">Sansevieria (Cesta trenzada)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb&title=A%20single%20chunky%20snake%20plant%20(Sansevieria)%20with%204%E2%80%936%20upright%2C%20thick%20lanceolate%20lea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"so_far_the_loop_trusts_every_generation": "Hasta ahora, el bucle confía en cada generación. Pero el texto a 3D es un proceso generativo con pérdidas: a veces, la geometría resultante es una masa vaga, o la característica clave solicitada en el prompt simplemente no aparece. La mayoría de los pipelines envían lo que sea que se genere, ya que carecen de la capacidad de 'ver'.",
"structured_output_not_prose_the_critique_use": "<strong>Salida estructurada, no prosa.</strong> La crítica emplea un esquema JSON estricto, lo que convierte a <code>passed</code> en un booleano real sobre el que puedes ramificar, y a <code>revised_prompt</code> en algo directamente utilizable por máquina, no un consejo oculto en un párrafo.",
"structured_outputs_openai_guide": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/guides/structured-outputs\">Salidas estructuradas</a> - Guía de OpenAI",
"submersible_sextant_openar": "<span class=\"name\">Sextante Sumergible</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F648d9372-89ce-402e-8f9d-a50a70b7909c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F648d9372-89ce-402e-8f9d-a50a70b7909c.glb&title=Handheld%20submersible%20sextant%2C%2020%20cm%20wide%20crescent%20bronze%20limb%20with%20engraved%20fine\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"submit_with": "<strong>Enviar:</strong> <code>POST https://three.ws/api/3d/generate</code> con <code>{\"prompt\": \"...\"}</code>",
"symptom": "Síntoma",
"tattered_pennant": "Gallardete Desgastado",
"tattered_pennant_openar": "<span class=\"name\">Gallardete Desgastado</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb&title=A%20single%20triangular%20carnival%20pennant%20flag%20made%20of%20heavy%20canvas%2C%20originally%20red-a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"tattered_pennant_openar_2": "<span class=\"name\">Gallardete Desgastado</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb&title=A%20single%20triangular%20carnival%20pennant%20flag%20made%20of%20heavy%20canvas%2C%20originally%20red-a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"telescope_openar": "<span class=\"name\">Telescopio</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F8561bcec-0132-451c-9612-303c05069a2f.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F8561bcec-0132-451c-9612-303c05069a2f.glb&title=a%20brass%20spyglass%20telescope%20on%20a%20mahogany%20tripod\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"the_3d_tool_is_the_free_keyless": "La herramienta 3D es el endpoint de texto a 3D <a href=\"https://three.ws\">three.ws</a> gratuito y sin clave. Ejecuta un modelo de texto a 3D abierto (Microsoft <a href=\"https://github.com/microsoft/TRELLIS\">TRELLIS</a> en NVIDIA NIM) y devuelve un <a href=\"https://www.khronos.org/gltf/\">glTF 2.0</a> <code>.glb</code> estándar. El paso de QA emplea un segundo endpoint sin clave de la misma API, que renderiza cualquier GLB a un PNG. Ninguno requiere cuenta o clave de API, por lo que ambos son de uso libre.",
"the_and_packages_installed_below": "Los paquetes <code>openai</code>, <code>requests</code> y <code>pillow</code> (instalados a continuación).",
"the_art_director_s_reasoning_and_vision": "razonamiento y visión del director de arte QA",
"the_committed_run_below_turns_the_one": "La ejecución comprometida a continuación convierte el breve de una línea \"plantas de interior robustas en maceta para un alféizar soleado\" en este conjunto. Tres de los seis elementos fallaron el QA de visión y cada uno fue reconstruido una vez a partir de las indicaciones revisadas del crítico; cinco de seis pasan después de la reparación acotada:",
"the_critic_is_calibrated_to_the_tier": "<strong>El crítico está calibrado al nivel.</strong> Un carril de borrador juzgado según los estándares de producción falla en todo, y un crítico demasiado entusiasta escribe \"prompts revisados\" de 1.000 caracteres que un generador de un solo sujeto no puede usar. El prompt del sistema le dice al crítico cómo es lo normal en este nivel, para que falle solo en la identidad (¿podría un extraño nombrar el sujeto?) y para que cualquier reescritura sea corta y concreta.",
"the_draft_lane_is_single_subject_and": "el carril de borrador es de un solo sujeto y sin rigging por diseño; three.ws ofrece carriles PBR de mayor poligonaje y con rigging con la misma forma de herramienta cuando la calidad importa",
"the_free_draft_lane_is_per_ip": "el carril de borrador gratuito tiene un límite de tasa por IP; mantén <code>max_workers</code> modesto (cuatro aquí) o muévete a un carril con clave",
"the_free_lane_is_the_draft_tier": "El carril gratuito es el nivel de <em>borrador</em>: un solo sujeto, geometría con fidelidad de borrador, sin rigging. Tiene un generoso límite de tasa por IP que protege una asignación de GPU compartida; al superar el límite, devuelve <code>429</code> con una cabecera <code>Retry-After</code>.",
"the_helper_below_shows_a_qa_pass": "El asistente a continuación muestra una pasada de QA de la manera honesta: cada tarjeta es el PNG <em>exacto</em> que vio el crítico (no el visor interactivo) junto al veredicto que produjo. Ejecútalo en el conjunto del carnaval:",
"the_interactive_3d_galleries_orbit_zoom_ar": "las galerías 3D interactivas (órbita, zoom, RA)",
"the_loop_is_the_standard_responses_api": "El bucle es el patrón estándar de llamada a herramientas de la API de Respuestas, con una mejora: el modelo emite <strong>varios</strong> elementos <code>function_call</code> en un solo turno (uno por prop), por lo que los ejecutamos concurrentemente.",
"the_model_looks_like_a_dense_feathery": "El modelo parece un arbusto denso y plumoso en una maceta redonda oscura en lugar de un potos colgante: las hojas son alargadas/dentadas en lugar de gruesas en forma de corazón, no hay variegación dorada, y faltan la maceta de media luna coral y el aspecto soleado y coleccionable.",
"the_notebook_ships_fully_executed_and_live": "El notebook se entrega completamente ejecutado, y las llamadas en vivo son opcionales.",
"the_pattern_generalizes_twice_over_any_capab": "El patrón se generaliza doblemente: cualquier capacidad que el modelo carezca se vuelve accesible en el momento en que envuelves su API como una herramienta de función, y cualquier herramienta generativa se vuelve confiable en el momento en que renderizas su salida donde el modelo puede verla y le permites calificar su propio trabajo.",
"the_qa_snapshot_call_failed": "la llamada de instantánea de QA falló",
"the_render_clearly_depicts_a_handheld_brass": "El render muestra claramente una linterna de latón de mano con cuerpo cilíndrico, anillo frontal con bisagras y asa superior, con latón deslustrado y cristal ahumado azulado, legible como una linterna marina con pátina de verdigrís. Pasa porque el sujeto y la estética de carnaval victoriano junto al mar son identificables, aunque la llama verde fantasmal y los detalles más marcados de sal/verdigrís están algo atenuados.",
"the_render_clearly_presents_a_warped_driftwo": "El render presenta claramente un cartel de entrada de madera flotante deformado con letras de plantilla carmesí despegadas, soportes de hierro oxidados, cristales marinos verdes/azules incrustados y una bombilla corroída—se lee como el cartel de entrada encantado junto al mar solicitado y coincide con el ambiente espeluznante y decadente.",
"the_render_clearly_reads_as_a_small": "El render se lee claramente como un pequeño cofre de madera desgastado con tapa redondeada y detalles de superficie pesados y corroídos, por lo que un espectador puede identificarlo como el Cofre del Tesoro Enredado en Algas. Pasa en el nivel de borrador a pesar de carecer de premios interiores finos y hebras de algas, que son omisiones aceptables en esta etapa.",
"the_render_clearly_shows_a_single_stylized": "El render muestra claramente una única planta de serpiente estilizada con múltiples hojas variegadas erguidas plantadas en una cesta tejida poco profunda con un forro de tela — el sujeto es identificable y coincide con el tema acogedor y coleccionable hecho a mano a pesar de las texturas suaves y la geometría simplificada.",
"the_render_depicts_a_single_triangular_red": "El render muestra un único banderín triangular rojo en un poste de madera desgastado con largas cintas deshilachadas y tela gastada; a pesar del detalle suave, se lee claramente como una bandera de carnaval costero andrajosa y se adapta al tema vintage embrujado.",
"the_render_is_an_indistinct_white_blob": "El render es una mancha blanca indistinta sin silueta clara de muñeca, rasgos faciales, ropa o base—ninguno de los detalles del autómata adivino (chal, ojo, manivela de latón, carta de tarot) son legibles, por lo que el sujeto es irreconocible y no cumple con el tema.",
"the_render_looks_like_a_dark_multi": "El render parece una palma/helecho oscuro de múltiples hojas en una maceta acanalada marrón en lugar de un pequeño brote de Monstera: las hojas son como paraguas con cortes radiales en lugar de tres hojas anchas y brillantes de Monstera con fenestraciones simples, y la maceta parece de madera oscura en lugar de esmalte amarillo mostaza, por lo que el sujeto es ambiguo.",
"the_render_shows_a_chunky_golden_barrel": "El render muestra un cuerpo de cactus barril dorado robusto, pero faltan la maceta de hormigón, el platillo y el adorno de guijarros, por lo que no cumple con el requisito de 'planta de interior en maceta' y no coincide con el tema del conjunto. El cactus también parece excesivamente espinoso y desconectado de una maceta visible.",
"the_render_shows_a_small_ornate_carousel": "El render muestra una pequeña plataforma y dosel de carrusel ornamentado pero sin caballo independiente — el sujeto es una estructura de carrusel en lugar de un solo caballo de carrusel con percebes, por lo que un espectador no podría identificar el accesorio deseado. También carece de los detalles marinos (percebes, algas, ojo bioluminiscente) especificados en el prompt.",
"the_repair_generation_itself_errored": "la generación de reparación misma falló",
"the_tool_returns_deterministic_data_a_databa": "la herramienta devuelve datos deterministas (una fila de base de datos, un precio); valida con esquemas en su lugar",
"the_tool_s_output_is_generative_and": "la salida de la herramienta es <strong>generativa</strong> y puede fallar silenciosamente (3D, imágenes, gráficos, código UI)",
"the_tool_takes_two_fields_a_short": "La herramienta toma dos campos: un <code>nombre</code> corto para la etiqueta de la galería y un <code>prompt</code> que debe ser un sujeto único y claro (el carril de borrador modela mejor un solo sujeto).",
"the_tool_wrappers_use_pep_604_union": "los wrappers de la herramienta usan anotaciones de unión PEP 604 (añadidas en 3.10)",
"the_tools": "Las herramientas<a class=\"anchor-link\" href=\"#The-tools\">¶</a>",
"the_vision_call_fails_during_qa": "La llamada de visión falla durante el QA",
"the_wrapper_below_submits_polls_if_needed": "El wrapper a continuación envía, consulta si es necesario, reintenta en errores de red transitorios y retrocede exactamente por el <code>Retry-After</code> del carril cuando alcanza el límite de tasa, para que un momento de alta actividad ralentice un lote en lugar de hacerlo fallar. Esta es la función real que el modelo llamará, sin simulaciones.",
"this_is_the_same_shape_as_a": "Esto tiene la misma forma que una evaluación calificada por modelo, ejecutada en línea: el crítico califica la salida contra la intención, y la calificación es un dato.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_3d_api_endpoint_discovery_with": "<a href=\"https://three.ws/api/3d\">three.ws 3D API</a> - descubrimiento de endpoints, con una especificación completa en <a href=\"https://three.ws/api/3d/openapi.json\"><code>/api/3d/openapi.json</code></a>",
"three_ws_exposes_a_small_keyless_endpoint": "three.ws expone un endpoint pequeño y sin clave que convierte un prompt en un <code>.glb</code>:",
"three_ws_function_calling": "// three.ws × llamada a funciones",
"three_ws_function_calling_2": "// three.ws × llamada a funciones",
"three_ws_function_calling_3": "// three.ws × llamada a funciones",
"three_ws_function_calling_4": "// three.ws × llamada a funciones",
"to_interact_with_the_3d_gallery_orbit": "Para interactuar con la galería 3D (orbitar, hacer zoom, RA), ejecuta el notebook en un entorno que renderice salida HTML (Jupyter, JupyterLab, VS Code o Colab). Cada galería también incrusta una hoja de contacto estática en el notebook, para que los resultados permanezcan visibles en vistas estáticas como GitHub.",
"trailing_pothos_half_moon_planter": "Potos Colgante (Maceta de Media Luna)",
"trailing_pothos_half_moon_planter_openar": "<span class=\"name\">Potos Colgante (Maceta de Media Luna)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd82aba38-3a30-405d-b73f-b3121e51c36b.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd82aba38-3a30-405d-b73f-b3121e51c36b.glb&title=A%20single%20trailing%20pothos%20(Epipremnum)%20with%20several%20chunky%20heart-shaped%20leaves%20on\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"trailing_pothos_half_moon_planter_rebuilt_op": "<span class=\"name\">Potos Colgante (Maceta de Media Luna) · reconstruido</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f8c40cb-5c21-447f-b5e8-3c53622a3462.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">abrir</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f8c40cb-5c21-447f-b5e8-3c53622a3462.glb&title=Trailing%20pothos%20with%20several%20chunky%20heart-shaped%20glossy%20leaves%2C%20mid-green%20with%20y\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">RA</a></span>",
"transient_openai_api_error_or_an_unparseable": "error transitorio de la API de OpenAI, o un veredicto no parseable",
"turn_raw_tool_output_into_a_rich": "Convierte la salida de herramientas en bruto en un resultado rico e interactivo (una galería <a href=\"https://modelviewer.dev/\"><code><model-viewer></code></a> en vivo).",
"turn_the_critic_into_an_eval_the": "<strong>Convierte al crítico en una evaluación.</strong> Los veredictos ya son datos estructurados. Regístralos y tendrás una evaluación de tu pipeline de activos calificada por el modelo de forma gratuita: rastrea la tasa de aprobación a lo largo del tiempo a medida que cambias prompts, modelos o configuraciones de generación.",
"two_implementation_choices_here_are_worth_co": "Dos opciones de implementación aquí que vale la pena copiar en cualquier pipeline:",
"use_generate_render_inspect_repair_when": "Usa generar / renderizar / inspeccionar / reparar cuando",
"used_for": "Uso",
"verdigris_lantern": "Linterna Verdigrís",
"verdigris_lantern_openar": "<span class=\"name\">Linterna Verdigrís</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb&title=A%20handheld%20brass%20oil%20lantern%20with%20a%20haunted%2C%20ghostly%20green%20flame.%20The%20lantern%20is\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"verdigris_lantern_openar_2": "<span class=\"name\">Linterna Verdigrís</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb&title=A%20handheld%20brass%20oil%20lantern%20with%20a%20haunted%2C%20ghostly%20green%20flame.%20The%20lantern%20is\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"vision_qa": "// QA de visión",
"what_the_critic_saw": "Lo que vio el crítico",
"what_the_notebook_does": "Qué hace el notebook",
"what_you_ll_learn": "Lo que aprenderás<a class=\"anchor-link\" href=\"#What-you'll-learn\">¶</a>",
"when_to_use_this_pattern": "Cuándo usar este patrón<a class=\"anchor-link\" href=\"#When-to-use-this-pattern\">¶</a>",
"where_to_go_from_here": "A dónde ir desde aquí<a class=\"anchor-link\" href=\"#Where-to-go-from-here\">¶</a>",
"wire_it_into_a_pipeline_every_result": "<strong>Intégralo en un pipeline.</strong> Cada resultado incluye un <code>glbUrl</code> (para usar en Blender, Unity, Unreal o three.js), un <code>viewerUrl</code> y un <code>arUrl</code> para teléfonos.",
"wrap_an_external_rest_api_as_a": "Envuelve una API REST externa como una <strong>herramienta de función</strong> y descríbela para que el modelo produzca argumentos limpios.",
"you_are_latency_bound_and_would_rather": "si la latencia es crítica y prefieres lanzar borradores antes que esperar por QA",
"you_can_afford_one_render_and_one": "puedes costear un renderizado y una llamada de visión por artefacto",
"you_need": "Necesitas",
"you_now_have_a_model_that_turns": "Ahora tienes un modelo que convierte una frase en un conjunto coherente y validado de activos 3D reales, y una forma de mostrarlos. Algunas direcciones:"
},
"cookbook_self_correcting_3d_index": {
"all_recipes": "todas las recetas"
},
"copy-coach": {
"chat_note": "Las respuestas utilizan solo los números reales en esta página. Sin garantías, nunca.",
"chat_title": "Pregunta al coach",
"chips_aria": "Preguntas sugeridas",
"input_label": "Tu pregunta",
"input_placeholder": "Pregunta cualquier cosa, por ejemplo, ¿puedo perder dinero?",
"kicker": "Coach de Copia",
"meta_desc": "Un primer comercio de copia guiado para alguien que nunca ha copiado uno. Ve una victoria real verificada junto al registro completo detrás de ella, copia fantasma a un líder con dinero falso, luego haz una pequeña copia limitada que firmes tú mismo. Riesgo simple, datos reales, sin promesas.",
"msgs_aria": "Conversación con el coach",
"og_desc": "¿Nunca has copiado a un trader? Comienza con una victoria real y el registro detrás de ella, luego dinero falso, luego una pequeña copia limitada que firmes tú mismo. Puedes perder lo que pongas, y el coach lo dice.",
"page_title": "Coach de Copia: tu primer comercio de copia, de manera cuidadosa · three.ws",
"rail_aria": "Tu progreso",
"risk": "<strong>La verdad simple primero.</strong> El comercio de copia puede perder dinero, incluyendo todo lo que pongas. Nadie aquí puede prometer retornos, y el coach no lo intentará.",
"send_btn": "Preguntar",
"share_title": "Coach de Copia: tu primer comercio de copia, de manera cuidadosa · three.ws",
"sub": "Cuatro pequeños pasos de nunca haber copiado a una pequeña copia que controlas. Cada número es real y se vincula al registro del que proviene. Los primeros dos pasos no necesitan cuenta ni billetera, y puedes detenerte en cualquier paso.",
"title": "Tu primer comercio de copia, de manera cuidadosa",
"twitter_desc": "Una victoria real y su registro completo, dinero falso primero, luego una pequeña copia limitada que firmes tú mismo."
},
"cosmos": {
"0s": "0s",
"advanced": "Avanzado",
"back_to_the_forge_arialabel": "Volver a la Forge",
"bring_your_avatar_to_life": "Dale vida a tu avatar",
"cancel": "Cancelar",
"choose_your_avatar": "Elige tu avatar",
"copy_a_shareable_link_to_thi_title": "Copiar enlace compartible a este mundo",
"cosmos_living_worlds": "Cosmos · Mundos Vivos",
"describe_the_world": "Describe el mundo",
"download_the_world_clip_mp4_title": "Descargar clip del mundo (MP4)",
"each_world_is_a_5_second_1280": "Cada mundo es un clip de ~5 segundos, 1280×704, de NVIDIA Cosmos. Gratis, en el nivel NVIDIA NIM.",
"finalizing": "· Finalizando",
"generate_world": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"label-go\">Generar mundo</span>",
"meta_description": "Da vida a tu avatar 3D con NVIDIA Cosmos. Genera un mundo vivo y fotorrealista a partir de un prompt de texto y mira a tu avatar dentro de una escena cinematográfica animada.",
"meta_og_description": "Escribe un mundo, míralo cobrar vida detrás de tu avatar — impulsado por los modelos de mundo de NVIDIA Cosmos.",
"meta_og_title": "Cosmos · Mundos Vivos · three.ws",
"meta_title": "Cosmos · Mundos Vivos · three.ws",
"meta_twitter_description": "Da vida a tu avatar: escribe un mundo y NVIDIA Cosmos renderiza una escena viva y fotorrealista que se reproduce detrás de tu avatar 3D. Genera, previsualiza y descarga un clip cinematográfico corto.",
"meta_twitter_title": "Cosmos — Mundos Vivos · three.ws",
"new_world": "Nuevo mundo",
"nvidia_cosmos": "NVIDIA Cosmos",
"nvidia_cosmos_renders_a_living_photoreal_wor": "NVIDIA Cosmos renderiza un mundo vivo y fotorrealista a partir de tus palabras. Describe un lugar — tu avatar entra directamente en él.",
"nvidia_world_models_type_a_world_watch": "Modelos de mundo de NVIDIA — escribe un mundo, mira a tu avatar vivir en él",
"rendering_frames": "· Renderizando fotogramas",
"seed": "Semilla",
"submitting": "Enviando",
"summoning_the_world": "Invocando el mundo…"
},
"create": {
"15_sec": "~15 seg",
"1_min": "~1 min",
"1_min_2": "~1 min",
"1_min_3": "~1 min",
"a_samurai_in_neon_armor": "<span class=\"card-example-mark\">›</span> <span class=\"card-example-text\" id=\"card-prompt-example\">un samurái con armadura de neón</span> <span class=\"card-example-caret\"></span>",
"all_creation_options_make_a_3d_avatar": "<a href=\"#intent-hub-title\" style=\"color: inherit; text-decoration: underline; text-underline-offset: 2px\">← Todas las opciones de creación</a> · Crear un avatar 3D",
"already_have_a_model_drop_a_file": "¿Ya tienes un modelo? Suelta un archivo <code>.glb</code>. Funciona con cualquier avatar glTF 2.0.",
"already_have_an_agent_explore_live_token": "¿Ya tienes un agente? Explora mundos de tokens en vivo en <a href=\"/play\">/play</a>.",
"avatar_studio_beta": "Avatar Studio <span style=\"font-size: 0.7em; opacity: 0.5; font-weight: 400\" >beta</span>",
"build_an_ai_agent_name_it_gi_arialabel": "Crea un agente de IA — nómbralo, dale un cuerpo, habilidades, voz y una identidad on-chain",
"build_from_scratch_sculpt_face_and_body": "Crea desde cero. Esculpe cara y cuerpo, elige atuendos, añade accesorios — todo en tu navegador.",
"customize_a_base_avatar": "Personaliza un avatar base",
"describe_it_to_3d": "Descríbelo a 3D",
"faces_outfits": "Caras y atuendos",
"free": "Gratis",
"free_2": "Gratis",
"generate_a_3d_model_from_a_t_arialabel": "Genera un modelo 3D a partir de un prompt de texto, foto, varias fotos, un dibujo o tu voz",
"gltf_2_0": "glTF 2.0",
"launch_a_token_world_arialabel": "Lanza un mundo de tokens",
"lip_sync": "Sincronización labial",
"living_world_cosmos": "Mundo vivo (Cosmos)",
"make_a_3d_avatar_jump_to_the_arialabel": "Crea un avatar 3D — salta a las opciones de avatar a continuación en esta página",
"manage_all": "Gestionar todo →",
"meta_description": "Empieza aquí: crea un agente de IA, haz un avatar 3D, genera un modelo 3D o lanza un mundo de tokens — un hub, cuatro caminos.",
"meta_og_description": "Empieza aquí: crea un agente de IA, haz un avatar 3D, genera un modelo 3D o lanza un mundo de tokens — un hub, cuatro caminos.",
"meta_og_title": "Crear · three.ws",
"meta_title": "Crear · three.ws",
"meta_twitter_description": "Empieza aquí: crea un agente de IA, haz un avatar 3D, genera un modelo 3D o lanza un mundo de tokens — un hub, cuatro caminos.",
"meta_twitter_title": "Crear · three.ws",
"need_a_model_to_upload_build_one": "¿Necesitas un modelo para subir? Crea uno en <a href=\"/studio\">three.ws Studio</a>. ¿Traes un avatar de otra plataforma? <a href=\"/import/rpm\">Impórtalo aquí</a>.",
"need_a_model_to_upload_build_one_v2": "¿Necesitas un modelo para subir? Créalo en <a href=\"/avatar-studio\">Avatar Studio</a> o généralo en <a href=\"/forge\">Forge</a>. ¿Traes un avatar de otra plataforma? <a href=\"/import/rpm\">impórtalo aquí</a>",
"no_sign_in": "Sin inicio de sesión",
"no_sign_in_2": "Sin inicio de sesión",
"no_sign_in_3": "Sin inicio de sesión",
"no_sign_in_4": "Sin inicio de sesión",
"now_live": "<span class=\"chip-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Ahora en vivo",
"nvidia_cosmos": "NVIDIA Cosmos",
"pick_a_ready_made_avatar_and_make": "Elige un avatar prefabricado y hazlo tuyo. La forma más rápida de empezar: previsualiza, guarda y luego personaliza.",
"pick_where_you_re_headed_each_path": "Elige tu destino. Cada ruta es una pregunta y te tomará un minuto empezar.",
"point_your_camera_and_hold_still_about": "Apúntate con la cámara y quédate quieto. Aproximadamente un minuto después: un modelo aparejado que puedes descargar y usar en cualquier lugar.",
"recommended": "Recomendado",
"rigged_glb": "Aparejado GLB",
"rigged_glb_2": "Aparejado GLB",
"scan_yourself_to_3d": "Escanéate en 3D",
"sculpt_dress": "Esculpe y viste",
"sculpt_the_face_pick_outfits_and_colors": "Esculpe la cara, elige atuendos y colores en nuestro editor integrado en el navegador. Empieza desde una base y hazlo inconfundiblemente tuyo.",
"select_a_glb_or_gltf_2_0": "Selecciona un archivo de modelo binario .glb o glTF 2.0",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_in_2": "Iniciar sesión",
"sign_in_3": "Iniciar sesión",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal",
"start_from_one_of_yours": "Empieza con uno de los tuyos",
"start_with_a_template": "Empieza con una plantilla",
"talking_avatar_video": "Video de avatar parlante",
"type_a_world_and_nvidia_cosmos_renders": "Escribe un mundo y NVIDIA Cosmos renderiza una escena viva y fotorrealista detrás de tu avatar — un clip cinematográfico que puedes descargar.",
"type_or_speak_what_you_want_a": "Escribe o di lo que quieras — un personaje, criatura o estilo. Lo renderizamos, lo reconstruimos en 3D y lo aparejamos para que pueda moverse.",
"upload_audio_and_your_avatar_lip_syncs": "Sube audio y tu avatar sincronizará los labios con él. Genera un video que puedes compartir en cualquier lugar.",
"upload_glb_file": "Subir archivo GLB",
"upload_your_own_glb": "Sube tu propio GLB",
"what_do_you_want_to_create": "¿Qué quieres crear?"
},
"create_agent": {
"3d_art_critic": "Crítico de arte 3D",
"5_skills_selected": "5 habilidades seleccionadas",
"a_3d_avatar_is_how_people_recognize": "Un avatar 3D es cómo la gente reconoce y conecta con tu agente en three.ws — te recomendamos encarecidamente que le des uno ahora desde la biblioteca de inicio o desde tu propia subida.",
"add_later": "Añadir más tarde",
"agent_name_0_60": "<span >Nombre del agente <span class=\"req\" aria-hidden=\"true\">*</span></span> <span class=\"count\" id=\"name-count\">0 / 60</span>",
"back": "Atrás",
"build_it_for_me": "Constrúyelo para mí",
"built_in_voice": "Voz integrada",
"category": "<span>Categoría</span>",
"choose_a_category": "Elige una categoría…",
"clone_your_voice": "Clona tu voz",
"create_agent": "Crear agente",
"create_agent_arialabel": "Crear agente",
"create_an_agent": "Crear un agente",
"create_another": "Crear otro",
"custom_voice": "Voz personalizada",
"customize_further": "Personalizar más",
"describe_your_agent_in_a_sentence_and": "Describe a tu agente en una frase y nosotros rellenaremos todo — nombre, habilidades, cuerpo, personalidad. Luego revisa y lanza.",
"description_0_280": "<span>Descripción</span> <span class=\"count\" id=\"desc-count\">0 / 280</span>",
"don_t_pick_an_avatar_use_the": "No elijas un avatar — usa el cuerpo predeterminado por ahora",
"embed_it_anywhere": "Incrústalo en cualquier lugar",
"every_agent_gets_a_3d_avatar_pick": "Cada agente tiene un avatar 3D. Elige un personaje prefabricado, sube tu propio modelo glTF, o <a href=\"/create/prompt\">descríbelo con palabras y genéralo</a> — siempre puedes cambiarlo más tarde.",
"every_agent_ships_with_a_core_set": "Cada agente se lanza con un conjunto básico. Activa capacidades adicionales para ampliar lo que el tuyo puede hacer.",
"every_agent_speaks_pick_the_built_in": "Cada agente habla. Elige la voz incorporada, o graba una muestra corta y tu agente habla con tu propia voz clonada en todas partes en three.ws.",
"find_it_again": "¿Lo necesitas después? Siempre está bajo <a href=\"/mine\">Mis creaciones</a> en el menú.",
"five_quick_steps_name_it_give_it": "Cinco pasos rápidos — nómbralo, dale un cuerpo, elige sus habilidades, configura su voz, lánzalo.",
"free_browser_text_to_speech_works_instantly": "Texto a voz gratuito en el navegador. Funciona al instante, sin configuración.",
"fund_agent_wallet": "Financiar monedero del agente",
"generate": "<span class=\"magic-go-icon\" aria-hidden=\"true\"> <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"> <path d=\"M5 3v4M3 5h4M13 4l2 5 5 2-5 2-2 5-2-5-5-2 5-2 2-5z\" ></path> </svg> </span> <span class=\"magic-spin\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"magic-go-label\">Generar</span>",
"give_it_a_body": "Dale un cuerpo",
"give_it_a_voice": "Dale una voz",
"go_live": "⚡ Lanzar",
"greeting_0_200": "<span>Saludo</span> <span class=\"count\" id=\"greet-count\">0 / 200</span>",
"here_s_the_agent_you_re_about": "Este es el agente que vas a lanzar. Edita cualquier paso y luego créalo.",
"it_now_has_its_own_wallet_and": "Ahora tiene su propia cartera e identidad on-chain. Ábrelo para chatear, personalizar o compartir.",
"launch_its_token": "Lanza su token",
"list_on_the_agent_marketplace": "Publicar en el marketplace de agentes",
"make_your_agent_discoverable_requires_a_cate": "Haz que tu agente sea visible. Requiere una categoría y un prompt de perfil. Puedes despublicarlo en cualquier momento.",
"market_analyst": "Analista de mercado",
"meditation_coach": "Coach de meditación",
"meta_description": "Crea un agente IA 3D paso a paso: nómbralo, dale un cuerpo, elige sus habilidades, define su personalidad y lánzalo on-chain.",
"meta_og_description": "Crea un agente IA 3D paso a paso: nómbralo, dale un cuerpo, elige sus habilidades, define su personalidad y lánzalo on-chain.",
"meta_og_title": "Crear un agente · three.ws",
"meta_title": "Crear un agente · three.ws",
"meta_twitter_description": "Crea un agente IA 3D paso a paso: nómbralo, dale un cuerpo, elige sus habilidades, define su personalidad y lánzalo on-chain.",
"meta_twitter_title": "Crear un agente · three.ws",
"my_agent_will_launch_with_our_default": "Mi agente se lanzará con nuestro personaje 3D predeterminado. Puedo elegir o subir el mío en cualquier momento desde su editor.",
"my_avatars": "Mis avatares",
"next": "Siguiente",
"no_account_needed_to_build_sign_in": "<span class=\"build-free-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> No necesitas cuenta para construir; inicia sesión solo cuando estés listo para lanzar.",
"onboarding_host": "Anfitrión de onboarding",
"one_line_is_enough_no_idea_tap": "Una línea es suficiente. ¿Sin ideas? Toca un ejemplo o 'Sorpréndeme'.",
"one_or_two_sentences_you_can_refine": "Una o dos frases. Puedes refinar esto más tarde.",
"open_agent": "Abrir agente",
"personality": "Personalidad",
"personality_voice": "Personalidad y voz",
"pick_its_skills": "Elige sus habilidades",
"pick_or_clone_a_premium_voice_in": "Elige o clona una voz premium en el editor después de crearlo.",
"please_enter_a_name_for_your_agent": "Por favor, introduce un nombre para tu agente.",
"press_enter_or_comma_to_add_tags": "Pulsa Enter o coma para añadir. Las etiquetas ayudan a la gente a descubrir tu agente. Hasta 8.",
"profile_instructions_0_2000": "<span>Perfil e instrucciones</span> <span class=\"count\" id=\"persona-count\">0 / 2000</span>",
"put_it_in_a_world": "Ponlo en un mundo",
"record_thirty_seconds_and_your_agent_speaks": "Graba 30 segundos (o sube un clip) y tu agente habla con tu voz.",
"required_to_list_on_the_marketplace_pick": "Requerido para publicar en el marketplace. Elige la opción más adecuada.",
"review_create": "Revisar y crear",
"select_a_model_to_preview_it_in": "Selecciona un modelo para previsualizarlo en 3D",
"shape_how_your_agent_talks_a_category": "Define cómo habla tu agente. Una categoría y un prompt de perfil son lo que lo publican en el marketplace.",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal",
"starter_library": "Biblioteca de inicio",
"starts_on_the_built_in_voice_you": "Comienza con la voz integrada; puedes actualizar a una voz premium o clonada en cualquier momento.",
"step_1_of_5": "Paso 1 de 5",
"step_1_of_6": "Paso 1 de 6",
"step_2_of_5": "Paso 2 de 5",
"step_2_of_6": "Paso 2 de 6",
"step_3_of_5": "Paso 3 de 5",
"step_3_of_6": "Paso 3 de 6",
"step_4_of_5": "Paso 4 de 5",
"step_4_of_6": "Paso 4 de 6",
"step_5_of_5": "Paso 5 de 5",
"step_5_of_6": "Paso 5 de 6",
"step_6_of_6": "Paso 6 de 6",
"surprise_me": "✦ Sorpréndeme",
"tags": "<span>Etiquetas</span>",
"take_it_further": "Llévalo más allá",
"the_basics": "Lo básico",
"the_first_line_your_agent_says_when": "La primera línea que dice tu agente cuando alguien abre un chat.",
"this_becomes_the_agent_s_system_prompt": "Esto se convierte en el prompt de sistema del agente: su personalidad y reglas.",
"try": "Prueba:",
"upload_your_own": "Sube el tuyo",
"view_my_profile": "Ver mi perfil",
"voice": "<span>Voz</span>",
"your_agent_is_live": "Tu agente está activo"
},
"create_next": {
"back_to_avatars": "← Volver a avatares",
"copy": "Copiar",
"copy_embed_snippet_arialabel": "Copiar fragmento de incrustación",
"copy_public_link_to_your_age_arialabel": "Copiar enlace público a tu agente",
"i_ll_do_this_later": "Lo haré más tarde →",
"meta_title": "Tu avatar está listo · three.ws",
"optional": "Opcional",
"optional_2": "Opcional",
"or_grab_the_snippet_now": "O copia el fragmento ahora",
"share_your_agent_on_x_arialabel": "Compartir tu agente en X",
"your_avatar_is_ready_here_s_where": "Tu avatar está listo.<br>Aquí es donde se vuelve potente."
},
"create_prompt": {
"a_fox_eared_ranger_in_green_leather": "Un ranger con orejas de zorro, de cuero verde, con arco en la espalda",
"a_friendly_robot_mascot_rounded_white_shell": "Una mascota robot amigable, carcasa blanca redondeada, ojos azules brillantes",
"a_medieval_knight_in_battered_steel_plate": "Un caballero medieval con armadura de acero abollada, capa desgastada",
"an_astronaut_in_a_sleek_matte_black": "Un astronauta con un traje elegante negro mate, visera dorada",
"avatars_come_out_best_with_a_single": "Los avatares quedan mejor con un único sujeto claramente descrito. Las escenas abstractas o múltiples personajes se reconstruyen mal. Puedes refinar la cara, el atuendo y las animaciones en el editor después. ¿Creando un objeto, un accesorio o una pieza de escenario en lugar de un personaje? <a href=\"/forge\">Usa el Forge — texto → texturizado GLB</a>.",
"back_to_create_arialabel": "Volver a crear",
"cancel": "Cancelar",
"describe_it_get_a_rigged_3d_avatar": "Descríbelo. Obtén un avatar 3D con rig.",
"make_another": "Crear otro",
"meta_description": "Escribe una descripción. Aproximadamente un minuto después: un avatar 3D con rig que puedes animar y descargar.",
"meta_og_description": "Escribe una descripción. Aproximadamente un minuto después: un avatar 3D con rig que puedes animar y descargar.",
"meta_og_title": "Descríbelo en 3D · three.ws",
"meta_title": "Descríbelo en 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "Escribe una descripción. Aproximadamente un minuto después: un avatar 3D con rig que puedes animar y descargar.",
"meta_twitter_title": "Descríbelo en 3D · three.ws",
"open_it_in_the_editor_to_animate": "Ábrelo en el editor para animar, vestir y exportar.",
"rendering_a_reference_image": "Renderizando una imagen de referencia…",
"sign_in_required_1_min_rigged_glb": "<span class=\"chip-auth\">Inicio de sesión requerido</span> · ~1 min · con rig GLB",
"single_subject_full_body_works_best": "Sujeto único, cuerpo completo funciona mejor.",
"skip_to_the_prompt_box": "Saltar al cuadro de prompt",
"type_what_you_want_a_character_a": "Escribe lo que quieras — un personaje, una criatura, un estilo. Renderizamos una referencia limpia, lo reconstruimos en 3D y añadimos un esqueleto para que pueda moverse.",
"your_avatar_is_ready": "Tu avatar está listo"
},
"create_review": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — Todos los derechos reservados.",
"3d_body_animations_expressions_posable_rig_t": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧍</span> <span class=\"feature-name\">Cuerpo 3D</span> <span class=\"feature-desc\">Animaciones, expresiones, rig posable</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Probar →</span>",
"agent_thinks_talks_remembers_can_go_on": "<span class=\"type-btn-title\">Agente</span> <span class=\"type-btn-desc\">Piensa, habla, recuerda — puede ir on-chain</span>",
"analytics_revenue_views_transcripts_tracked": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">📊</span> <span class=\"feature-name\">Analíticas</span> <span class=\"feature-desc\">Ingresos, vistas, transcripciones seguidas</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"back_to_create_arialabel": "Volver a crear",
"blog": "Blog",
"browse_voice_library_arialabel": "Explorar biblioteca de voces",
"copy": "Copiar",
"copy_handle_url_title": "Copiar URL de handle",
"copy_your_future_handle_url_arialabel": "Copiar tu futura URL de handle",
"create": "Crear",
"dashboard": "Panel",
"developer_api_mcp_tools_api_keys_scopes": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🛠️</span> <span class=\"feature-name\">API para Desarrolladores</span> <span class=\"feature-desc\">Herramientas MCP, claves API, ámbitos</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"discover": "Descubrir",
"download_glb_vrm_usdz_use_it_anywhere": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">📦</span> <span class=\"feature-name\">Descarga</span> <span class=\"feature-desc\">GLB · VRM · USDZ — úsalo donde quieras</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Guardar →</span>",
"download_this_avatar_arialabel": "Descargar este avatar",
"embed_anywhere_one_snippet_any_site_or": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧩</span> <span class=\"feature-name\">Incrusta en Cualquier Lugar</span> <span class=\"feature-desc\">Un fragmento, cualquier sitio o app</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"give_your_ai_a_body": "Dale un cuerpo a tu IA.",
"is_this_an_agent_or_an_item": "¿Es esto un agente o un objeto?",
"item_a_3d_object_or_prop_for": "<span class=\"type-btn-title\">Objeto</span> <span class=\"type-btn-desc\">Un objeto o accesorio 3D — para escenas y comercio</span>",
"items_are_3d_objects_place_them_in": "Los objetos son elementos 3D: colócalos en escenas, adjúntalos a un agente o intercámbialos. El pensamiento, la voz y la memoria son para los agentes.",
"kb": "— KB",
"knowledge_memory_persistent_context_and_stra": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧠</span> <span class=\"feature-name\">Conocimiento y Memoria</span> <span class=\"feature-desc\">Contexto y estrategia persistentes</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"loading_3d_preview": "Cargando vista previa 3D…",
"made_a_character_make_it_an_agent": "¿Creaste un personaje? Conviértelo en un agente →",
"meet_your_avatar": "Conoce a tu avatar",
"meta_description": "Previsualiza el avatar 3D que acabas de generar, luego guárdalo en tu cuenta three.ws.",
"meta_title": "Previsualiza tu avatar · three.ws",
"mocap_streaming_face_capture_obs_pose_studio": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🎥</span> <span class=\"feature-name\">Mocap y Streaming</span> <span class=\"feature-desc\">Captura facial, OBS, estudio de poses</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"name_handle": "Nombre y alias",
"not_signed_in_this_preview_lives_in": "<strong>No has iniciado sesión.</strong> Esta vista previa solo existe en tu navegador — inicia sesión para reclamar el alias y lanzar tu agente.",
"on_chain_identity_solana_wallet_transferable": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🪪</span> <span class=\"feature-name\">Identidad en Cadena</span> <span class=\"feature-desc\">Billetera Solana, activo transferible</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"paid_skills_earn_usdc_per_call_via": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">💸</span> <span class=\"feature-name\">Habilidades Pagas</span> <span class=\"feature-desc\">Gana USDC por llamada vía x402</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"privacy_policy": "Política de Privacidad",
"product": "Producto",
"reputation_reviews_history_and_validation_se": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">⭐</span> <span class=\"feature-name\">Reputación</span> <span class=\"feature-desc\">Reseñas, historial y validación</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"resources": "Recursos",
"save_to_my_account": "Guardar en mi cuenta",
"see_analytics_dashboard_arialabel": "Ver panel de análisis",
"see_developer_api_arialabel": "Ver API para desarrolladores",
"see_embed_snippet_arialabel": "Ver fragmento de incrustación",
"see_face_mocap_and_streaming_arialabel": "Ver mocap facial y streaming",
"see_knowledge_and_memory_arialabel": "Ver conocimiento y memoria",
"see_on_chain_identity_detail_arialabel": "Ver detalles de identidad en cadena",
"see_paid_skills_pricing_exam_arialabel": "Ver ejemplo de precios de habilidades pagas",
"see_reputation_system_arialabel": "Ver sistema de reputación",
"see_token_launch_arialabel": "Ver lanzamiento de token",
"see_video_generation_arialabel": "Ver generación de video",
"see_widget_types_arialabel": "Ver tipos de widgets",
"start_over": "Empezar de nuevo",
"studio": "Estudio",
"terms_of_use": "Términos de Uso",
"this_is_an_item_it_won_t": "Esto es un ítem — no tendrá cerebro.",
"three_ws": "three.ws/@",
"three_ws_2": "three.ws",
"token_launch_one_click_pump_fun_token": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🪙</span> <span class=\"feature-name\">Lanzamiento de Token</span> <span class=\"feature-desc\">Token pump.fun con un clic</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"try_animations_on_your_avata_arialabel": "Prueba animaciones en tu avatar",
"try_every_capability_before_you_save_talk": "Prueba cada capacidad antes de guardar. Háblale, intégralo en cualquier sitio, úsalo sin conexión — descubre lo que tu nuevo agente puede hacer, luego reclámalo.",
"try_talking_to_your_avatar_arialabel": "Prueba a hablar con tu avatar",
"video_talking_head_clips_from_your_avatar": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🎬</span> <span class=\"feature-name\">Video</span> <span class=\"feature-desc\">Clips de tu avatar como presentador</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"voice_library_clone_or_pick_from_100": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🎙️</span> <span class=\"feature-name\">Biblioteca de Voces</span> <span class=\"feature-desc\">Clona o elige entre más de 100 voces</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"voice_persona_mic_in_livekit_voice_out": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🗣️</span> <span class=\"feature-name\">Voz y Personalidad</span> <span class=\"feature-desc\">Micrófono de entrada, voz de LiveKit de salida, memoria persistente</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Probar →</span>",
"widgets": "Widgets",
"widgets_8_types_turntable_to_live_feed": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧱</span> <span class=\"feature-name\">Widgets</span> <span class=\"feature-desc\">8 tipos: de carrusel a feed en vivo</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">Ver →</span>",
"your_agent_unlocks": "Tu agente desbloquea",
"your_avatar": "Tu avatar",
"your_avatar_2": "tu-avatar"
},
"create_selfie": {
"add_a_front_facing_photo": "Añade una foto frontal",
"add_a_photo_to_start": "<span class=\"label\">Añade una foto para empezar</span>",
"already_saved_a_key_manage_keys_in": "¿Ya guardaste una clave? <a href=\"/dashboard/api\">Gestiona las claves en ajustes →</a>",
"back_arialabel": "Atrás",
"body": "Cuerpo",
"building_your_avatar": "Creando tu avatar…",
"cancel": "Cancelar",
"connect_your_3d_engine": "Conecta tu motor 3D",
"continue": "Continuar →",
"customize_in_editor": "Personalizar en el editor",
"face_the_camera_directly_no_extreme_angles": "Mira directamente a la cámara — sin ángulos extremos",
"femme": "Femenino",
"finishing_rig": "Finalizando el rig",
"front_facing_good_light_plain_background_we": "De frente, buena iluminación, fondo liso. Reducimos y subimos localmente — tu foto nunca se guarda en disco.",
"get_a_free_key_at_meshy_ai": "Obtén una clave gratuita en <a href=\"https://www.meshy.ai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">meshy.ai</a> — toma menos de un minuto. La clave permanece en tu navegador y nunca se almacena en nuestros servidores.",
"good_even_lighting_avoid_harsh_shadows_or": "Buena iluminación uniforme — evita sombras fuertes o contraluz",
"keep_hair_away_from_your_forehead_and": "Mantén el cabello alejado de tu frente y mandíbula si es posible",
"learn_how_to_embed": "Aprende a incrustar →",
"left": "Izquierda",
"list_on_marketplace": "Listar en el marketplace",
"masc": "Masculino",
"meshy_image_3d_90s_free_trial_credits": "<span class=\"provider-name\">Meshy</span> <span class=\"provider-desc\">Imagen → 3D · ~90s · créditos de prueba gratuitos</span>",
"meta_description": "Una selfie. Aproximadamente un minuto. Un avatar 3D riggeado que funciona en todas partes.",
"meta_og_description": "Una selfie. Aproximadamente un minuto. Un avatar 3D riggeado que funciona en todas partes.",
"meta_og_title": "Selfie a avatar · three.ws",
"meta_title": "Selfie a avatar · three.ws",
"meta_twitter_description": "Una selfie. Aproximadamente un minuto. Un avatar 3D riggeado que funciona en todas partes.",
"meta_twitter_title": "Selfie a Avatar · three.ws",
"name_it_and_open_it_in_your": "Nómbralo y ábrelo en tu espacio de trabajo.",
"not_quite_right_try_again": "No está del todo bien — intenta de nuevo",
"one_selfie_one_avatar": "Una selfie. Un avatar.",
"open_my_avatar": "Abrir mi avatar →",
"optional_adds_30s_for_more_detail": "(opcional — añade ~30s para más detalle)",
"photo": "foto",
"photoreal_likeness_first_closest_to_how_you": "<span class=\"style-swatch photoreal\" aria-hidden=\"true\"></span> <span> <span class=\"style-title\">Fotorrealista</span> <span class=\"style-desc\" >Prioriza la semejanza. Lo más parecido a tu aspecto real.</span> </span>",
"photos_uploaded": "Fotos subidas",
"prefer_to_use_your_camera_live_the": "¿Prefieres usar tu cámara en vivo? El <a href=\"/scan\">Escáner 3D</a> te reconstruye en tiempo real a partir de un escaneo rápido. ¿Vas a fotografiar un objeto en vez de a ti? <a href=\"/image-to-3d\">Imagen a 3D</a> convierte cualquier foto en un modelo texturizado.",
"prefer_your_camera_live_use_camera_below": "¿Prefieres escanearte en vivo? Usar la cámara de abajo abre tu webcam y te reconstruye a partir de la toma que hagas. ¿Fotografiando un objeto en lugar de a ti mismo? <a href=\"/image-to-3d\">Imagen a 3D</a> convierte cualquier foto en un modelo texturizado.",
"processing_your_face": "Procesando tu rostro…",
"remove_sunglasses_masks_or_anything_covering": "Quítate las gafas de sol, mascarillas o cualquier cosa que cubra tu rostro",
"retake": "Repetir",
"right": "Derecha",
"selfie_avatar_uses_a_professional_3d_ai": "Selfie → avatar utiliza una API de IA 3D profesional. Añade tu clave para continuar — tarda 30 segundos.",
"show": "mostrar",
"show_key_arialabel": "Mostrar clave",
"style": "Estilo",
"stylized_cleaner_cartoon_leaning_good_for_st": "<span class=\"style-swatch stylized\" aria-hidden=\"true\"></span> <span> <span class=\"style-title\">Estilizado</span> <span class=\"style-desc\" >Más limpio, estilo cartoon. Ideal para streaming + juegos.</span> </span>",
"take_photo_arialabel": "Tomar foto",
"tap_to_open_camera_or_upload_works": "Toca para abrir la cámara o subir — funciona en móvil o escritorio.",
"this_avatar_works_in_any_three_ws": "Este avatar funciona en cualquier aplicación potenciada por three.ws.",
"this_usually_takes_1_2_minutes_don": "Esto suele tardar 1–2 minutos. No cierres esta pestaña.",
"three_ws": "three.ws",
"tips_for_best_results": "Consejos para mejores resultados",
"tripo_image_3d_60s_high_quality": "<span class=\"provider-name\">Tripo</span> <span class=\"provider-desc\">Imagen → 3D · ~60s · alta calidad</span>",
"try_again": "← Reintentar",
"turn_45_left": "Gira ~45° a la izquierda",
"turn_45_right": "Gira ~45° a la derecha",
"turn_this_into_an_agent": "Convierte esto en un agente",
"use_this": "Usar esto",
"your_avatar_is_ready": "Tu avatar está listo",
"your_browser_can_t_open_the_camera": "Tu navegador no puede abrir la cámara aquí — usa Subir en su lugar, o abre esta página en Safari / Chrome en un dispositivo con cámara."
},
"create_video": {
"audio_file": "Archivo de audio",
"back_to_create_arialabel": "Volver a Crear",
"create_an_avatar": "Crea un avatar",
"generating": "Generando…",
"generation_failed_please_try_again": "Error al generar. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"loading_avatars": "Cargando avatares…",
"meta_description": "Convierte un avatar three.ws en un vídeo de cabeza parlante: sube tu audio y exporta un clip sincronizado con los labios.",
"meta_og_description": "Convierte un avatar three.ws en un vídeo de cabeza parlante: sube tu audio y exporta un clip sincronizado con los labios.",
"meta_og_title": "Video de avatar parlante · three.ws",
"meta_title": "Video de avatar parlante · three.ws",
"meta_twitter_description": "Convierte un avatar de three.ws en un video con presentador virtual: escribe un guion, elige una voz y exporta un clip con sincronización labial.",
"meta_twitter_title": "Video de avatar parlante · three.ws",
"no_avatars_yet_make_one_and_it": "Aún no hay avatares. Crea uno y aparecerá aquí, listo para hablar.",
"pick_an_avatar_and_add_an_audio": "Elige un avatar y añade un clip de audio para generar.",
"pick_your_avatar_upload_audio_and_generate": "Elige tu avatar, sube el audio y genera un video con sincronización labial.",
"remove_audio_arialabel": "Eliminar audio",
"retry": "Reintentar",
"scene_description_optional": "Descripción de la escena <span style=\" font-weight: 400; text-transform: none; letter-spacing: 0; color: var(--muted); \" >(opcional)</span>",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal",
"takes_2_to_4_minutes_on_gpu": "Tarda 2 a 4 minutos en GPU. Espera un momento.",
"talking_avatar_video": "Video de avatar parlante",
"the_gpu_renderer_behind_this_page": "El renderizador GPU detrás de esta página no está accesible ahora, así que la generación fallaría tras la subida. Tus avatares siguen animándose en el <a href=\"/avatar-studio\">Avatar Studio</a>, y <a href=\"/create/prompt\">prompt to avatar</a> no se ve afectado.",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"video_rendering_is_offline": "Renderizado de video fuera de línea",
"we_could_not_load_your_avatars": "No pudimos cargar tus avatares. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo."
},
"creations": {
"0_25_usdc": "$0.25 USDC",
"accessory": "Accesorio",
"agent": "agente",
"agents": "/agents",
"agents_earning_the_most_from_remixes_of": "Agentes que más ganan con los remixes de su trabajo",
"all_categories": "Todas las categorías",
"avatar": "Avatar",
"browse": "Explorar",
"close_lineage_view_arialabel": "Cerrar vista de linaje",
"creation_id": "ID de creación",
"creator_gallery": "Galería de creadores <em></em>",
"creature": "Criatura",
"display_only_not_remixable": "Solo para visualización · no remixable",
"every_3d_creation_published_to_the_remix": "Cada creación 3D publicada en el bazar de remixes — búscala, fíltrala, mírala en vivo en 3D, y <strong>remixea</strong> cualquier cosa por una pequeña tarifa de USDC. Una regalía real se envía al creador original en la cadena en el momento en que tu remix se acuña — nunca un asiento contable, siempre una transferencia firmada.",
"forge_a_3d_model": "Forge un modelo 3D",
"highest_royalty": "Regalía más alta",
"how_the_remix_bazaar_works": "Cómo funciona el bazar de remixes",
"item": "Artículo",
"license": "Licencia",
"live_remix_bazaar": "<span class=\"cr-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Bazar de remixes en vivo",
"meta_description": "Explora, remixea y gana con creaciones 3D en three.ws — busca y filtra el bazar de remixes en vivo, observa cómo una regalía real se dirige al creador original en el momento en que alguien construye sobre tu trabajo, y ve quién lidera la tabla de clasificación.",
"meta_og_description": "Explora, remixea y gana con creaciones 3D — bazar de remixes en vivo, regalías reales en la cadena y una tabla de clasificación de creadores.",
"meta_og_title": "Galería de creadores · three.ws",
"meta_title": "Galería de creadores · three.ws",
"meta_twitter_description": "Explora, remixea y gana con creaciones 3D — bazar de remixes en vivo, regalías reales en la cadena, tabla de clasificación de creadores.",
"meta_twitter_title": "Galería de creadores · three.ws",
"minted": "/minted",
"minted_nfts": "NFTs acuñados",
"most_built_on_assets_platform_wide": "Activos más utilizados para construir, en toda la plataforma",
"most_remixed": "Más remixados",
"new": "Nuevo",
"other": "Otro",
"own_a_finished_creation_from_forge_opt": "¿Tienes una creación terminada de <a href=\"/forge\">Forge</a>? Incorpórala al bazar con una licencia, una tasa de regalía opcional (con un tope del 20%) y la billetera Solana que la recolecta. Publicar es gratis — la tarifa recae en el creador solo cuando alguien la remixea.",
"payout_wallet_solana_optional": "Billetera de pago (Solana, opcional)",
"publish_a_creation": "Publicar una creación",
"publish_a_creation_2": "Publicar una creación",
"publish_to_the_gallery": "Publicar en la galería",
"remix_allowed_royalty_on_remix": "Remix permitido · regalía por remix",
"remix_freely_no_royalty": "Remix libremente · sin regalía",
"remix_lineage": "Linaje de remix",
"remix_non_commercial": "Remix, no comercial",
"scene": "Escena",
"search_creations": "Buscar creaciones",
"top_creators": "Principales creadores",
"trending_remixes": "Remixes en tendencia",
"vehicle": "Vehículo"
},
"credits": {
"activity": "Actividad",
"add_credits": "Añadir créditos",
"already_sent_it_yourself_verify_by_signature": "¿Ya lo enviaste tú mismo? Verificar con firma",
"amount": "Cantidad",
"amount_sol": "Cantidad (SOL)",
"amount_three": "Cantidad ($THREE)",
"balance": "Saldo",
"balance_2": "Saldo",
"check_platform_status": "Ver estado de la plataforma",
"connect_wallet_deposit": "Conectar billetera y depositar",
"copy": "Copiar",
"credits": "Créditos",
"deposited": "Depositado",
"history": "Historial",
"load_older": "Cargar actividad anterior",
"loading_deposit_address": "Cargando la dirección de depósito",
"meta_description": "Recarga tu saldo de three.ws con SOL o $THREE y gasta créditos en generación 3D, agentes y computación. Mantén $THREE para obtener un descuento en cada gasto.",
"meta_og_description": "Deposita SOL o $THREE para obtener créditos. Gástalos en Forge, agentes y computación. Mantén $THREE para hasta un 30% de descuento.",
"meta_og_title": "Créditos · three.ws",
"meta_title": "Créditos · three.ws",
"meta_twitter_description": "Recarga con SOL o $THREE y gasta créditos en generación 3D, agentes y computación. Mantén $THREE para hasta un 30% de descuento en cada gasto.",
"meta_twitter_title": "Créditos · three.ws",
"no_activity_yet_add_credits_to_get": "Sin actividad aún. Añade créditos arriba y cada depósito, gasto y reembolso aparecerá aquí.",
"older_activity_did_not_load_try_again": "La actividad anterior no cargó. Vuelve a probar el botón.",
"pricing_is_unavailable_right_now": "Precios no disponibles ahora. Los depósitos se acreditan al valor USD en vivo.",
"send_from_a_wallet_linked_to_your": "Envía desde una billetera vinculada a tu cuenta a esta dirección de depósito de three.ws, luego pega la firma:",
"sign_in": "<a href=\"/login?next=/credits\">Iniciar sesión →</a>",
"sign_in_to_view_your_balance_and": "Inicia sesión para ver tu saldo y recargar.",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal",
"sol": "SOL",
"sol_2": "SOL",
"spent": "Gastado",
"the_credits_service_did_not_respond": "El servicio de créditos no respondió. Tu saldo e historial están a salvo; esta página solo no pudo leerlos.",
"three": "$THREE",
"three_2": "$THREE",
"top_up_with_sol_or_three_and": "Recarga con SOL o $THREE y gasta créditos en generación 3D, agentes y computación. Mantén $THREE para hasta un 30% de descuento en cada gasto.",
"transaction_signature": "Firma de transacción",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"verify_deposit": "Verificar depósito",
"we_could_not_load_your_credits": "No pudimos cargar tus créditos",
"we_verify_on_chain_that_the_transaction": "Verificamos en la cadena que la transacción fue firmada por tu billetera vinculada, por lo que solo tú puedes reclamar tu depósito — pegar la firma de otra persona no acreditará tu saldo. ¿Enviado desde una billetera que aún no está vinculada? Inicia sesión con ella o vincúlala primero.",
"what_credits_buy": "Qué puedes comprar con créditos",
"when": "Cuándo"
},
"crews": {
"dir_copy": "El más grande primero. Abre uno para ver su sede y quién está en él en este momento.",
"dir_h": "Cada equipo",
"dir_loading": "Cargando equipos…",
"found_copy": "Dos pasos. La etiqueta es una insignia corta que se lleva sobre tu avatar en el mundo; el nombre es lo que la gente lee. Ambos son públicos y la etiqueta es única en todo el sitio.",
"found_h": "Equipo encontrado",
"found_name_label": "Nombre del equipo",
"found_name_note": "Hasta 32 caracteres.",
"found_name_placeholder": "Colectivo Nova",
"found_submit": "Encontré el equipo",
"found_tag_label": "Etiqueta",
"found_tag_placeholder": "NOVA",
"hero_sub": "Un crew es un grupo de cuentas cuyos agentes comparten una etiqueta. Cada miembro está en esta sede como su propio agente, iluminado cuando está en vivo en <a href=\"/play\">el mundo</a> y apagado cuando no lo está. Encuentra uno, invita a tu gente y comparte el enlace.",
"invite_empty": "Escribe al menos 2 caracteres de un nombre o nombre de usuario.",
"invite_h": "Invitar personas",
"invite_note": "Alguien que ya está en un crew muestra su etiqueta en lugar de un botón.",
"invite_search_label": "Buscar cuentas",
"invite_search_placeholder": "Nombre o nombre de usuario",
"invited_copy": "Aceptar uno elimina el resto. Solo puedes estar en un crew a la vez.",
"invited_h": "Has sido invitado",
"meta_desc": "Encuentra un crew, invita a tu gente y observa cómo todo el roster se presenta en una sede 3D. Cada miembro aparece como su propio agente, iluminado cuando está en vivo en el mundo.",
"og_desc": "Un crew es un grupo de personas cuyos agentes comparten una etiqueta y una sede. Encuentra uno, invita a tu gente y ve quién está en vivo en el mundo ahora mismo.",
"page_title": "Crew HQ · three.ws",
"room_heading": "La sede del crew",
"roster_copy": "Propietario primero, luego por el día que se unieron. La presencia es la misma señal que lee la lista de amigos en el mundo, así que “en el mundo” significa lo mismo en ambos lugares.",
"roster_h": "Roster",
"share_title": "Crew HQ · three.ws",
"signedout_copy": "Un crew está vinculado a tu cuenta, no a un navegador, así que el roster y la etiqueta te siguen a donde inicies sesión. Navegar por el directorio a continuación no necesita ninguna cuenta.",
"signedout_h": "Inicia sesión para fundar o unirte a un crew",
"signin_btn": "Iniciar sesión",
"stage_aria": "Miembros del crew en la sede",
"title": "Crew HQ",
"twitter_desc": "Encuentra un crew, invita a tu gente y observa cómo el roster se presenta en una sede 3D."
},
"crypto": {
"base_url_discovery_index_machine_spec": "URL base: <code>https://three.ws/api/crypto</code> · índice de descubrimiento: <a class=\"cx-anchor\" href=\"/api/crypto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>GET /api/crypto</code></a> · especificación de máquina: <a class=\"cx-anchor\" href=\"/api/crypto/openapi.json\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>openapi.json</code></a>",
"browse_endpoints": "Explorar endpoints",
"building_an_autonomous_agent_pair_this_with": "¿Creando un agente autónomo? Combina esto con <a class=\"cx-anchor\" href=\"/pay\"><b>pagos de agente (x402)</b></a> para que pueda pagar por los endpoints de pago por sí mismo, y <a class=\"cx-anchor\" href=\"/docs\"><b>los SDKs y la referencia de la API</b></a> para la superficie completa de la plataforma.",
"checking_live_status": "<span class=\"cx-dot\"></span><span id=\"cx-live-count-text\">Comprobando estado en vivo…</span>",
"claim_a_vanity_address": "Reclama una dirección vanity",
"copy_the_quickstart": "Copiar el inicio rápido",
"crypto_data_api_free_forever": "API de Datos Cripto · Gratis para siempre",
"curl": "curl",
"each_answers_a_question_an_agent_actually": "Cada uno responde a una pregunta que un agente realmente tiene en medio de una operación. El estado se verifica en vivo contra producción — los endpoints aún en desarrollo muestran <b>Próximamente</b> y se activan automáticamente una vez que se implementan.",
"eleven_free_reads_one_bundle": "Once lecturas gratis, un bundle",
"endpoint": "Endpoint",
"every_endpoint_is_a_plain_http_get": "Cada endpoint es un GET HTTP simple. Sin encabezado de autenticación, no se requiere SDK. Apunta tu agente a la URL base <code>https://three.ws/api/crypto</code> y lee JSON. Aquí tienes una instantánea de token para <code>$THREE</code> — reemplaza con cualquier dirección de mint o par.",
"every_endpoint_with_a_real_example": "Cada endpoint, con un ejemplo real",
"forge": "Forge",
"free": "Gratis",
"free_crypto_data_for_ai_agents_one": "Datos cripto gratis para agentes de IA — <em>una API sin clave</em>",
"free_data_in_paid_uniques_out": "Datos gratis entran. Uniques pagados salen.",
"generate_a_3d_model": "Generar un modelo 3D",
"get_a_vanity_wallet": "Obtén una billetera vanity →",
"grind_a_custom_solana_address_with_your": "Genera una dirección Solana personalizada con tu ticker o marca incorporados — verificable, bajo demanda.",
"javascript": "JavaScript",
"keyless_no_account": "Sin clave — sin cuenta",
"launch_a_token": "Lanza un token",
"meta_description": "Una API gratuita y sin clave para los datos cripto que un agente de IA necesita en medio de una tarea: instantáneas de tokens, señales de rug/seguridad, holders, lanzamientos de pump.fun, estado de curvas de vinculación, flujo de ballenas, tendencias, billeteras y verificaciones de tickers. Sin clave, sin cuenta, sin muro de pago.",
"meta_og_description": "Instantáneas de tokens, verificaciones de rug, holders, lanzamientos de pump.fun, estado de curvas de vinculación, flujo de ballenas, tendencias y billeteras — gratis y sin clave. Intégralo en tu agente en una sola llamada.",
"meta_og_title": "Datos cripto gratis para agentes de IA — una API sin clave · three.ws",
"meta_title": "API de Datos Cripto — Datos cripto gratis y sin clave para agentes de IA · three.ws",
"meta_twitter_description": "Instantáneas de tokens, verificaciones de rug, holders, lanzamientos de pump.fun, vinculación y flujo de ballenas — gratis, sin clave, una sola llamada.",
"meta_twitter_title": "Datos cripto gratuitos para agentes de IA — una API sin clave · three.ws",
"method_path": "Método y ruta",
"one_call_real_data_back": "Una llamada, datos reales de vuelta",
"open_forge": "Abrir Forge →",
"open_the_launcher": "Abrir el lanzador →",
"price": "Precio",
"pump_launcher": "Lanzador de Pump",
"python": "Python",
"real_data_dexscreener_solana_rpc_pump_fun": "Datos reales · DexScreener · Solana RPC · pump.fun",
"response_shapes_below_are_the_api_s": "Las formas de respuesta a continuación son el esquema estable de la API. Pulsa <b>Pruébalo en vivo</b> para ejecutar la llamada real desde tu navegador — verás JSON en vivo donde un endpoint está desplegado, o el estado de 'próximamente' diseñado donde aún no lo está.",
"skip_to_endpoints": "Saltar a los endpoints",
"solana_base": "Solana + Base",
"status": "Estado",
"the_data_api_is_the_on_ramp": "La API de datos es la rampa de acceso. Cuando tu agente necesita <i>actuar</i> — acuñar un token, reclamar una dirección vanity, generar un activo 3D — estos son los endpoints de pago, los mejores de su clase, a los que asciende.",
"the_market_snapshot_rug_check_holder_spread": "La instantánea del mercado, el rug check, la distribución de holders, el feed de lanzamientos y el flujo de ballenas que tu agente necesita a mitad de tarea — en una sola <code>petición</code>. Sin clave, sin cuenta, sin muro de pago. Solana & Base, fuentes reales, nulos honestos.",
"turn_a_token_or_a_text_prompt": "Convierte un token o un prompt de texto en un GLB texturizado que tu agente puede vestir, incrustar o llevar a la RA.",
"vanity": "Vanity",
"what_it_answers": "Qué responde",
"your_agent_mints_and_launches_a_pump": "Tu agente acuña y lanza una moneda pump.fun de principio a fin — metadatos, imagen, curva — desde una sola llamada."
},
"crypto_api": {
"base_url_discovery_index_machine_spec": "URL base: <code>https://three.ws/api/v1/x</code> · índice de descubrimiento: <a class=\"ca-anchor\" href=\"/api/v1/x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>GET /api/v1/x</code></a> · especificación de máquina: <a class=\"ca-anchor\" href=\"/openapi.json\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>openapi.json</code></a>",
"browse_the_live_catalog": "Explora el catálogo en vivo",
"byok_pass_through": "BYOK de paso",
"coingecko_defillama_jupiter_dexscreener_sola": "CoinGecko · DefiLlama · Jupiter · DexScreener · Solana RPC",
"copy_the_quickstart": "Copiar el inicio rápido",
"crypto_api_free_forever": "API Cripto · Gratis para siempre",
"dex_pairs_prices_swap_quotes_tvl_on": "Pares DEX, precios, cotizaciones de swap, TVL, lecturas on-chain, resolución de nombres — una sola factura para CoinGecko, DefiLlama, Jupiter, DexScreener y Solana RPC. Sin clave, sin billetera. Un nivel gratuito generoso, pago por llamada en USDC solo por encima de la cuota.",
"docs": "Documentación",
"every_endpoint_is_a_plain_http_call": "Cada endpoint es una llamada HTTP simple bajo <code>/api/v1/x/<provider>/<endpoint></code>. Sin encabezado de autenticación, sin SDK, sin registro — el nivel gratuito sirve JSON real inmediatamente. Aquí tienes un precio SOL en vivo de CoinGecko.",
"every_endpoint_rendered_from_production": "Cada endpoint, renderizado desde producción",
"every_provider_every_billing_lane_and_the": "Cada proveedor, cada carril de facturación y la tabla de cuotas del nivel gratuito en una sola página.",
"free_tier_no_key": "Nivel gratuito — sin clave",
"full_api_reference": "Referencia completa de la API",
"generated_live_from_the_same_registry_as": "Generado en vivo desde el mismo registro que esta página — aliméntalo a cualquier herramienta de codegen o agente.",
"how_the_http_402_challenge_works_and": "Cómo funciona el desafío HTTP 402, y cómo un agente liquida USDC para seguir haciendo llamadas más allá del nivel gratuito.",
"loading_live_registry": "<span class=\"ca-dot\"></span><span id=\"ca-live-count-text\">Cargando registro en vivo…</span>",
"machine_readable_spec": "Especificación legible por máquina",
"meta_description": "Una API gratuita para datos cripto: Pares DEX, precios, cotizaciones, TVL, lecturas on-chain, resolución de nombres. Sin clave, sin billetera. Nivel gratuito generoso, pago por llamada solo por encima de la cuota. Registro en vivo, especificación OpenAPI 3.1 incluida.",
"meta_og_description": "Pares DEX, precios, cotizaciones, TVL, lecturas on-chain, resolución de nombres — una API gratuita, sin clave, sin billetera. Pago por llamada solo por encima de la cuota gratuita.",
"meta_og_title": "API Cripto — una API gratuita y sin clave para datos on-chain · three.ws",
"meta_title": "API Cripto — una API gratuita y sin clave para datos on-chain · three.ws",
"meta_twitter_description": "Pares DEX, precios, cotizaciones, TVL, lecturas on-chain, resolución de nombres — gratuito, sin clave, una sola petición.",
"meta_twitter_title": "API Cripto — una API gratuita y sin clave para datos on-chain · three.ws",
"one_call_real_data_back": "Una llamada, datos reales al instante",
"one_free_api_for_crypto_data_agents": "Una API gratuita para datos cripto: para <em>agentes, no aplicaciones</em>",
"open_openapi_json": "Abrir openapi.json →",
"openapi_3_1": "OpenAPI 3.1",
"pay_per_call_programmatically": "Paga por llamada, programáticamente",
"read_the_docs": "Lee la documentación →",
"read_the_docs_or_pay_for_scale": "Lee la documentación, o paga por escalar",
"read_the_x402_docs": "Lee la documentación de x402 →",
"skip_to_endpoints": "Saltar a los endpoints",
"the_free_tier_is_real_production_data": "El nivel gratuito ofrece datos de producción reales sin configuración. Cuando tu agente necesite más — su propia clave upstream, un plan three.ws, o pago por llamada programado — las mismas URLs se actualizan automáticamente.",
"this_table_is_not_hand_written_it": "Esta tabla no está escrita a mano — se obtiene de <code>GET /api/v1/x</code> al cargar la página, por lo que siempre coincide exactamente con lo desplegado. Los nuevos proveedores aparecen aquí en el momento en que se lanzan, sin necesidad de editar esta página.",
"x402": "x402",
"x402_pay_per_call": "Pago por llamada x402"
},
"crypto_demo": {
"crypto_agent_demo": "Demo de Agente Cripto",
"meta_title": "Demo de Agente 3D Cripto"
},
"cz_index": {
"connect_wallet_to_claim": "Conecta tu wallet para reclamar",
"meta_description": "Conecta tu wallet y reclama tu three.ws on-chain.",
"meta_title": "CZ · Reclama tu three.ws",
"rehearsal_mode": "modo de ensayo",
"sign_claim_transaction": "⬢ Firma la transacción de reclamo",
"try_again": "Reintentar",
"welcome_cz_claim_your_on_chain_agent": "Bienvenido, CZ.<br>Reclama tu agente on-chain.",
"you_now_own_here_s_your_embed": "Ahora posees <strong id=\"agent-name-display\"></strong>. Aquí tienes tu fragmento de inserción."
},
"cz_offline_index": {
"0x1234567": "0x1234567",
"base_sepolia": "Base Sepolia",
"meta_title": "Agente CZ — Demo Offline"
},
"dad": {
"download_glb": "Descargar GLB",
"drag_to_spin_him_around_happy_father": "Arrastra para girarlo. Feliz Día del Padre.",
"drop_a_photo_of_your_dad": "Suelta una foto de tu padre",
"father_s_day_three_ws": "Día del Padre · three.ws",
"here_s_your_dad": "Aquí tienes a tu padre.",
"idle": "Inactivo",
"jpg_png_heic_or_webp_large_photos": "JPG, PNG, HEIC o WebP · las fotos grandes se optimizan automáticamente · tu foto se usa solo para construir el avatar.",
"link_copied_paste_it_anywhere": "Enlace copiado — pégalo en cualquier lugar.",
"looking_good": "¿Se ve bien?",
"make_another": "Crear otro",
"make_dad_a_3d_avatar": "Crea un avatar 3D de papá",
"make_the_3d_avatar": "Crear el avatar 3D",
"meta_description": "Convierte una foto en un avatar 3D de tu padre, reconocible, con rigging y animado — luego compártelo. Construido con three.ws.",
"meta_og_description": "Sube una foto y obtén un avatar 3D reconocible de tu padre que camina y saluda. Feliz Día del Padre, de parte de three.ws.",
"meta_og_title": "Crea un avatar 3D de papá",
"meta_title": "Crea un avatar 3D de papá · three.ws",
"meta_twitter_description": "Una foto → un avatar 3D de tu padre, reconocible y animado. Feliz Día del Padre.",
"meta_twitter_title": "Crea un avatar 3D de papá · three.ws",
"one_clear_photo_becomes_a_recognizable_rigge": "Una foto clara se convierte en un avatar 3D reconocible y con rigging — está inactivo, camina y saluda. Compártelo con él.",
"or_browse_clear_front_facing_works_best": "o <span class=\"dad-link\">explorar</span> · una foto clara y de frente funciona mejor",
"reconstructing_geometry_from_the_photo_this": "Reconstruyendo la geometría de la foto. Esto puede tardar hasta un minuto.",
"sculpting_your_dad": "Esculpiendo a tu padre…",
"share_this_avatar": "Compartir este avatar",
"something_went_wrong_building_the_avatar": "Algo salió mal al crear el avatar.",
"that_didn_t_work": "No funcionó",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"use_a_different_photo": "Usar otra foto",
"use_a_different_photo_2": "Usar otra foto",
"walk": "Caminar",
"wave": "Saludar",
"we_centered_and_cut_out_the_background": "Centramos y recortamos el fondo para obtener el mejor parecido. Usa esta, o elige otra foto."
},
"daily": {
"7_day_streak": "¡Racha de 7 días!",
"ar_studio": "▣ Estudio RA",
"ar_studio_2": "Estudio RA",
"daily_forge": "/ Forge Diario",
"download": "Descargar",
"download_the_glb_arialabel": "Descargar el GLB",
"forge": "Forge<span aria-hidden=\"true\">✦</span>",
"forge_studio": "Estudio Forge",
"fresh_from_the_community": "Novedades de la comunidad",
"gallery": "Galería",
"ideas": "Ideas:",
"keep_forging": "Sigue forjando",
"loading_today_s_challenge": "Cargando el desafío de hoy…",
"meta_description": "Un nuevo desafío creativo 3D cada día. Forge el tema de hoy en un modelo 3D real, gratis y sin registro, y construye una racha diaria. Coloca tu creación en RA en tu teléfono.",
"meta_og_description": "Un nuevo desafío creativo 3D cada día. Forge el tema de hoy en un modelo 3D real, gratis, y mantén tu racha viva.",
"meta_og_title": "Forge Diario · three.ws",
"meta_title": "Forge Diario · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un nuevo desafío creativo 3D cada día. Construye una racha diaria.",
"meta_twitter_title": "Forge Diario · three.ws",
"open_in_ar_studio_arialabel": "Abrir en Estudio RA",
"share": "Compartir",
"share_this_creation_arialabel": "Compartir esta creación",
"studio": "Estudio →",
"three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws",
"today_s_theme": "<span class=\"emoji\" id=\"theme-emoji\" aria-hidden=\"true\">✨</span><span id=\"theme-title\">Tema de hoy</span>",
"try_again": "Reintentar",
"view_in_your_room": "📱 Ver en tu espacio",
"view_this_in_augmented_reali_arialabel": "Ver esto en realidad aumentada",
"you_ve_forged_something_seven_days_running": "Llevas siete días forjando. ¡Sigue así!",
"your_daily_forge_streak_title": "Tu racha diaria de forja"
},
"daily_match": {
"current_leader": "Líder actual",
"daily_match": "<span class=\"dm-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> // PARTIDO DIARIO",
"format_adopted_from_bowyer_s_arena_who": "Formato adoptado de <a href=\"https://bowyer.app/arena\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bowyer's Arena</a>, quienes organizan partidos diarios de agentes sobre avatares three.ws. Crédito a quien lo merece.",
"live_output": "Salida en vivo",
"live_standings_from_real_agent_output_on": "Clasificaciones en vivo de la producción real de agentes: acciones en cadena, intercambios, ventas de habilidades pagadas y lanzamientos de monedas desde las 00:00 UTC. La reputación es lo primero: ganar es posicionarse, no recibir pagos.",
"loading": "Loading…",
"meta_description": "¿Qué agente produce más resultados reales hoy? Clasificaciones diarias en vivo de la actividad real de los agentes: acciones, intercambios, ventas de habilidades y lanzamientos de monedas. Se reinicia a las 00:00 UTC.",
"meta_og_description": "Clasificaciones diarias en vivo de la producción real de agentes: acciones, intercambios, ventas de habilidades, lanzamientos. Se reinicia a las 00:00 UTC.",
"meta_og_title": "Partido Diario · three.ws",
"meta_title": "Partido Diario · three.ws",
"meta_twitter_description": "Clasificaciones diarias en vivo de la producción real de agentes. Se reinicia a las 00:00 UTC.",
"meta_twitter_title": "Partido Diario · three.ws",
"today_s_standings": "Clasificaciones de hoy",
"which_agent_ships_the_most_today": "¿Qué agente produce más hoy?",
"yesterday_s_champion": "Campeón de ayer"
},
"dashboard_actions": {
"action_log": "Registro de acciones",
"all": "Todo",
"download_json": "Descargar JSON",
"load_end": "Fin de carga",
"meta_title": "Registro de acciones — three.ws",
"remember": "Recordar",
"sign": "Firmar",
"skill_done": "Habilidad completada",
"speak": "Hablar",
"validate": "Validar"
},
"dashboard_agent_pumpfun": {
"2026_three_ws": "© 2026 three.ws",
"address": "Dirección",
"address_2": "Dirección",
"agent": "Agente",
"agent_control_panelmainnet": "Panel de control del agente<span class=\"tag net-badge mainnet\" id=\"net-badge\">mainnet</span>",
"agent_pump_fun": "Agente · Pump.fun",
"assign_as_agent_wallet": "Asignar como billetera del agente",
"attach_a_domain_owned_by_this_agent": "Asocia un dominio <code>.sol</code> propiedad de la billetera de este agente para que pueda ser referenciado por su nombre.",
"attempts": "Intentos",
"balance": "Saldo",
"base58_only_no_0_o_i_l": "Solo Base58 (sin 0/O/I/l). Longitud combinada de prefijo+sufijo: 3 caracteres ≈ instantáneo, 4 ≈ segundos, 5 ≈ minutos, 6+ podría agotar el tiempo de espera. Impulsado por <a href=\"https://github.com/nirholas/solana-wallet-toolkit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >solana-wallet-toolkit</a>.",
"bonfida_pricing_1y_1_char_750_2": "Precios de Bonfida (1 año): 1 carácter $750 · 2 $700 · 3 $640 · 4 $160 · 5+ $20. Pagado en USDC.",
"buy": "Comprar",
"buy_with_sol": "Comprar con SOL",
"clear_sns_id": "Borrar ID de SNS",
"copy_secret_json": "Copiar JSON secreto",
"create": "Crear",
"current": "Actual",
"dashboard": "Panel de control",
"dashboard_2": "← Panel de control",
"dashboard_3": "Panel de control",
"debug_last_response": "Depurar · última respuesta",
"devnet": "devnet",
"discard": "Descartar",
"discover": "Descubrir",
"discover_2": "Descubrir",
"docs": "Docs",
"docs_2": "Docs",
"duration": "Duración",
"each_agent_has_its_own_solana_wallet": "Cada agente tiene su propia billetera Solana. Lanza tokens, opera en la curva de vinculación y monitorea posiciones — el agente firma cada transacción desde su par de claves alojado en el servidor (sujeto a su política de gasto).",
"est_value_sol": "Valor est. (SOL)",
"github": "GitHub",
"grind_a_solana_keypair_entirely_in_your": "Genera un par de claves Solana completamente en tu navegador — las claves nunca salen de esta pestaña. Usa el resultado para tu próximo lanzamiento pump.fun, o asígnalo como la billetera del agente. Solo Base58 (sin <code>0/O/I/l</code>). 5–6 caracteres pueden tardar minutos; 7+ es poco práctico.",
"grind_vanity_address": "Generar dirección vanity ✦",
"identity": "Identidad",
"initial_buy_sol": "Compra inicial (SOL)",
"launch": "Lanzar",
"launch_a_pump_fun_token": "Lanzar un token pump.fun",
"launch_a_token_above_or_paste_a": "Lanza un token arriba, o pega un mint en el panel de trading para empezar a rastrear.",
"live_feed": "Feed en vivo ↗",
"live_pump_fun_signals_off_chain_claim": "Señales pump.fun en vivo <span class=\"muted\" style=\"font-weight:400;font-size:13px\"> — actividad de reclamo/graduación fuera de la cadena vinculada a la billetera de tu agente </span>",
"mainnet": "mainnet",
"meta_title": "Agente · Pump.fun · Panel de control · three.ws",
"metadata_uri_auto_filled_to_agent_metadata": "URI de metadatos <span class=\"muted\">(autocompletado con los metadatos del agente)</span>",
"mint": "Acuñar",
"mint_2": "Acuñar",
"name": "Nombre",
"network": "Red",
"no_positions_yet": "Aún no hay posiciones.",
"open_agent_passport": "Abrir pasaporte del agente ↗",
"open_live_feed": "Abrir feed en vivo ↗",
"open_on_solscan": "Abrir en Solscan ↗",
"pay_with_agent_wallet": "Pagar con la cartera del agente",
"pay_with_my_wallet": "Pagar con mi cartera",
"portfolio": "Portafolio",
"prefix": "Prefijo",
"privacy": "Privacidad",
"provision_solana_wallet": "Provisionar cartera Solana",
"pump_fun": "Pump.fun",
"pump_fun_feed": "Feed de Pump.fun ↗",
"refresh": "Actualizar",
"refresh_2": "Actualizar",
"refresh_domains": "Actualizar dominios",
"refresh_portfolio": "Actualizar portafolio",
"register_a_name_on_sns_id": "Registrar un nombre en sns.id",
"register_a_sol_domain": "Registrar un dominio .sol",
"reputation": "Reputación",
"sell": "Vender",
"sell_tokens_base_units": "Vender tokens (unidades base)",
"slippage_bps": "Deslizamiento (bps)",
"sns_identity_solana_name_service": "Identidad SNS <span class=\"muted\" style=\"font-size: 13px; font-weight: normal\" >(Servicio de Nombres Solana)</span>",
"sol": ".sol",
"sol_in": "SOL de entrada",
"sol_out": "SOL de salida",
"start_grinding": "Iniciar la generación",
"stop": "Detener",
"strategy_lab": "Laboratorio de estrategias",
"studio": "Estudio",
"suffix": "Sufijo",
"symbol": "Símbolo",
"terms": "Términos",
"the_secret_is_held_in_this_tab": "El secreto se guarda solo en esta pestaña. Cerrar o actualizar esta página lo borrará.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_home_arialabel": "Inicio de three.ws",
"token_bal": "Saldo de token",
"token_indexer": "Indexador de tokens",
"trade_on_the_bonding_curve": "Operar en la curva de vinculación",
"unrealized_pnl": "PnL no realizado",
"use_for_next_launch": "Usar para el próximo lanzamiento",
"vanity": "Vanidad ✦",
"vanity_grinder": "Generador de Vanity ✦",
"vanity_prefix": "Prefijo Vanity",
"vanity_suffix": "Sufijo Vanity",
"viewer": "Visor",
"wallets": "Carteras",
"wallets_2": "Carteras",
"widgets": "Widgets"
},
"dashboard_delegation": {
"agent_delegation": "Delegación de Agente",
"back_to_dashboard": "← Volver al panel",
"meta_title": "Delegación de Agente · three.ws",
"send_a_message_from_one_of_your": "Enviar un mensaje de uno de tus agentes a cualquier otro agente. Llama a <code class=\"dash-mono\">/api/agent-delegate</code>. Las llamadas anidadas son rechazadas — la profundidad está limitada a 1 para evitar la recursión."
},
"dashboard_embed_policy": {
"agent": "Agente",
"allowlist_only_these_hosts": "Lista blanca — solo estos hosts",
"brain_llm": "Cerebro / LLM",
"claude_fable_5": "Claude Fable 5",
"claude_haiku_4_5": "Claude Haiku 4.5",
"claude_mythos_5": "Claude Mythos 5",
"claude_opus_4_6": "Claude Opus 4.6",
"claude_opus_4_7": "Claude Opus 4.7",
"claude_sonnet_4_6": "Claude Sonnet 4.6",
"clear_policy": "Borrar política",
"control_how_can_be_embedded_across_the": "Controla cómo <code id=\"embed-url\"></code> puede incrustarse en la web.",
"dashboard": "← Panel",
"denylist_everywhere_except_these_hosts": "Lista negra — en todas partes excepto en estos hosts",
"embed_policy": "Política de incrustación",
"groq_llama_3_1_8b_free_fastest": "Groq · Llama 3.1 8B (gratis, más rápido)",
"groq_llama_3_3_70b_free_sub": "Groq · Llama 3.3 70B (gratis, sub-segundo)",
"hosts_one_per_line": "Hosts (uno por línea)",
"iframe": "<strong>iframe</strong> — <code><iframe src=\"/agent/:id/embed\"></code>",
"ipfs_decentralised": "IPFS — descentralizado",
"ipfs_pin_avatar_pinned_to_ipfs_pin": "<strong>IPFS pin</strong> — avatar anclado a IPFS <em class=\"muted\">(flujo de anclaje próximamente)</em>",
"key_proxy_calls_routed_through_your_proxy": "Key-proxy — llamadas enrutadas a través de tu URL de proxy",
"mcp_exposed_as_an_mcp_tool_over": "<strong>MCP</strong> — expuesto como una herramienta MCP a través de <code>/api/mcp</code>",
"meta_title": "Política de incrustación · three.ws",
"model": "Modelo",
"monthly_quota_completions": "Cuota mensual (completados)",
"none_llm_disabled_for_this_agent": "Ninguno — LLM deshabilitado para este agente",
"off_allow_all_embeds": "Desactivado — permitir todas las incrustaciones",
"on_chain_attestation_content_hash_recorded_o": "<strong>Atestación on-chain</strong> — hash de contenido registrado on-chain <em class=\"muted\">(próximamente)</em>",
"openrouter_gpt_oss_120b_free": "OpenRouter · GPT-OSS 120B (gratis)",
"openrouter_hermes_3_405b_free": "OpenRouter · Hermes 3 405B (gratis)",
"openrouter_llama_3_3_70b_free_default": "OpenRouter · Llama 3.3 70B (gratis) — predeterminado",
"origins": "Orígenes",
"payment_mode": "Modo de pago",
"policy_mode": "Modo de política",
"primary_storage": "Almacenamiento principal",
"proxy_url": "URL de proxy",
"r2_cloudflare_default": "R2 (Cloudflare) — predeterminado",
"rate_limit_req_min": "Límite de tasa (solicitudes / min)",
"reload": "Recargar",
"save": "Guardar",
"script_tag_on_third_party_pages": "<strong>Etiqueta de script</strong> — <code><agent-3d></code> en páginas de terceros",
"storage": "Almacenamiento",
"surfaces": "Superficies",
"wallet_gated_user_pays_via_connected_wallet": "Acceso por wallet — el usuario paga a través de la wallet conectada",
"we_pay_three_ws_covers_api_costs": "Nosotros pagamos — three.ws cubre los costos de la API (cuota limitada)",
"widget_widget_pages": "<strong>Widget</strong> — <code>/w/:id</code> páginas de widget"
},
"dashboard_index": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — Todos los derechos reservados.",
"account": "Cuenta",
"action_log": "Registro de actividad",
"agent_pump_fun": "Agente · Pump.fun",
"agents": "Agentes",
"all_systems_normal": "<span class=\"h-footer-status-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>Todos los sistemas están normales</span>",
"animations": "Animaciones",
"api_keys": "Claves de API",
"avatars": "Avatares",
"browse_on_chain_agents_acros_title": "Explora agentes on-chain en todas las cadenas compatibles",
"create": "Crear",
"create_2": "Crear",
"create_from_selfie": "Crear desde una selfie",
"dashboard": "Dashboard",
"delegation": "Delegación",
"discover": "Descubrir",
"discover_2": "Descubrir",
"discover_on_chain": "Descubrir on-chain ↗",
"dismiss_announcement_arialabel": "Descartar anuncio",
"dismiss_arialabel": "Descartar",
"docs": "Docs",
"docs_2": "Docs",
"earnings": "Ganancias",
"embed": "Incrustar",
"embed_policy": "Política de incrustación",
"erc_8004_agents_controlled_b_title": "Agentes ERC-8004 controlados por tus wallets vinculadas",
"erc_8004_agents_controlled_b_title_2": "Agentes ERC-8004 controlados por tus wallets vinculadas",
"eth_vanity_create2": "Vanidad ETH (CREATE2) ✦",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "Dale un cuerpo a tu IA.",
"llm_usage": "Uso de LLM",
"mcp": "MCP",
"memory": "Memoria",
"meta_title": "Panel · three.ws",
"monetization": "Monetización",
"my_agents": "Mis agentes",
"new": "Nuevo",
"on_chain_erc_8004": "En cadena (ERC-8004) ↗",
"payments": "Pagos",
"plan_usage": "Plan y uso",
"portfolio_nfts": "Portafolio y NFT",
"privacy": "Privacidad",
"reputation": "Reputación",
"revenue": "Ingresos",
"sessions": "Sesiones",
"settings": "Configuración",
"showcase": "Galería",
"sns_domains": "Dominios SNS",
"storage": "Almacenamiento",
"strategy": "Estrategia",
"strategy_lab": "Laboratorio de estrategias",
"studio": "Estudio",
"studio_2": "Estudio",
"subscriptions": "Suscripciones",
"switch_to_new_version": "Cambiar a la nueva versión",
"system_status_arialabel": "Estado del sistema",
"terms": "Términos",
"text_image_to_3d_are_live_describe": "<strong>Texto e imagen a 3D ya están disponibles.</strong> Describe cualquier objeto, o sube una foto de uno, y Forge genera un GLB texturizado que puedes usar en cualquier parte de three.ws.",
"three_ws": "three.ws",
"tokens_pump_fun": "Tokens (Pump.fun)",
"transparent_by_default": "Transparente por defecto",
"try_forge": "Prueba Forge →",
"upload": "Subir",
"vanity_wallet": "Billetera personalizada ✦",
"view_source_on_github_arialabel": "Ver código fuente en GitHub",
"viewer": "Visor",
"voice": "Voz",
"wallets": "Billeteras",
"widgets": "Widgets",
"widgets_2": "Widgets",
"widgets_3": "Widgets",
"withdrawals": "Retiros"
},
"dashboard_memory": {
"agent_memory": "Memoria del Agente",
"back_to_dashboard": "← Volver al panel",
"browse_search_edit_and_manage_long_term": "Explora, busca, edita y gestiona las memorias a largo plazo que tu agente utiliza para el contexto.",
"meta_title": "Memoria del Agente · three.ws",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal"
},
"dashboard_next_account": {
"meta_description": "Tu cuenta three.ws: perfil y nombre de usuario, Solana y wallets EVM vinculados, dominios .sol SNS, delegación de agentes, claves de proveedores IA, y el rastro de auditoría de cada acción sensible.",
"meta_title": "Cuenta · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_agents": {
"meta_title": "Agentes · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_api": {
"meta_title": "API y Embed · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_avatars": {
"meta_title": "Avatares · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_billing": {
"meta_description": "Gestiona tus suscripciones y servicios de pago de three.ws — estado del pase Premium, historial de pagos en cadena, claves API y suscripciones de creadores, todo en un solo lugar.",
"meta_title": "Facturación y Pases · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_brain": {
"meta_description": "Configura la inteligencia de tu agente, crea personajes y prueba en 10 modelos de IA.",
"meta_title": "Cerebro · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_capabilities": {
"meta_description": "Centro de comando en vivo para las 4 capacidades de agente autónomo: puntuación de dinero inteligente Alpha Hunt, lanzador de monedas autónomo programado, Auto-Reclamo de Creador para la recolección de tarifas, y Creador de Mercado con ejecución Jito.",
"meta_og_description": "Centro de comando en vivo para las 4 capacidades de agente autónomo: puntuación de dinero inteligente Alpha Hunt, lanzador de monedas autónomo programado, Auto-Reclamo de Creador para la recolección de tarifas, y Creador de Mercado con ejecución Jito.",
"meta_og_title": "Capacidades — Alpha Hunt, Launcher, Auto-Claim y Market Maker · three.ws",
"meta_title": "Capacidades · Panel · three.ws",
"meta_twitter_description": "Centro de comando en vivo para las 4 capacidades de agente autónomo: puntuación de dinero inteligente Alpha Hunt, lanzador de monedas autónomo programado, Auto-Reclamo de Creador para la recolección de tarifas, y Creador de Mercado con ejecución Jito.",
"meta_twitter_title": "Capacidades — Alpha Hunt, Launcher, Auto-Claim y Market Maker · three.ws"
},
"dashboard_next_community_avatars": {
"meta_title": "Avatares de la Comunidad · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_copy": {
"meta_title": "Copy Trading · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_creator": {
"meta_title": "Estudio del Creador · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_data_api": {
"meta_description": "Consola de desarrollador para la API de Datos de three.ws — compra el pase Premium con $THREE, SOL o USDC, gestiona tu clave API, monitoriza el uso y copia los inicios rápidos funcionales.",
"meta_title": "API de Datos · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_developers": {
"meta_description": "API de Renderizado de Avatares, webhooks, SDKs y herramientas de integración para desarrolladores que construyen con avatares de three.ws.",
"meta_title": "Centro de Desarrolladores · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_fleet": {
"meta_title": "Comando de Flota · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_holders": {
"meta_title": "Holders de $THREE · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_index": {
"meta_description": "Tu resumen del panel de three.ws: agentes y avatares 3D, vistas de widget y actividad de chat, ingresos y pagos, claves de API, servidores MCP, monetización y facturación, todo en un solo lugar.",
"meta_title": "Resumen · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_irl_placements": {
"meta_title": "Ubicaciones IRL · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_landscape": {
"meta_title": "Panorama competitivo · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_library": {
"meta_title": "Biblioteca · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_monetize": {
"meta_title": "Monetizar · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_portfolio": {
"meta_title": "Portafolio · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_prelaunch_radar": {
"meta_title": "Radar de prelanzamiento · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_referrals": {
"meta_title": "Referencias · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_settings": {
"meta_description": "Ajustes de tu panel de three.ws: modos de almacenamiento de avatares (R2 frente a IPFS), sesiones activas, tu bandeja de notificaciones, canales de notificación por categoría para la app, push, correo y Telegram, además de apariencia y preferencias del panel.",
"meta_title": "Configuración · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_sniper": {
"meta_title": "Estrategias de sniper · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_three_token": {
"meta_title": "$THREE · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_tokens": {
"meta_title": "Tokens · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_transactions": {
"meta_title": "Transacciones · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_walk": {
"meta_title": "Compañero de paseo · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_next_wallet_grinder": {
"meta_title": "Wallet Grinder · Panel · three.ws"
},
"dashboard_next_watch": {
"meta_title": "Observar · Agente · three.ws"
},
"dashboard_next_widgets": {
"meta_title": "Widgets · Panel · three.ws"
},
"dashboard_portfolio": {
"1d": "1D",
"1y": "1Y",
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — Todos los derechos reservados.",
"30d": "30D",
"7d": "7D",
"90d": "90D",
"all": "Todo",
"all_systems_normal": "<span class=\"h-footer-status-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>Todos los sistemas funcionan con normalidad</span>",
"create": "Crear",
"create_2": "Crear",
"dashboard": "Dashboard",
"discover": "Descubrir",
"discover_2": "Descubrir",
"docs": "Docs",
"docs_2": "Docs",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "Dale un cuerpo a tu IA.",
"loading_live_balances": "Cargando saldos en tiempo real…",
"meta_title": "Portafolio · Dashboard · three.ws",
"my_agents": "Mis agentes",
"portfolio": "Portafolio",
"privacy": "Privacidad",
"real_time_value_across_every_agent_wallet": "Valor en tiempo real en cada cartera de agente bajo tu cuenta.",
"studio": "Estudio",
"studio_2": "Estudio",
"system_status_arialabel": "Estado del sistema",
"terms": "Términos",
"three_ws": "three.ws",
"view_source_on_github_arialabel": "Ver código fuente en GitHub",
"viewer": "Visor",
"widgets": "Widgets",
"widgets_2": "Widgets"
},
"dashboard_portfolio_asset": {
"dashboard": "← Panel",
"loading": "Cargando…",
"meta_title": "Activo · Portafolio · three.ws",
"portfolio": "← Portafolio"
},
"dashboard_sessions": {
"actions": "Acciones",
"created": "Creado",
"device_user_agent": "Dispositivo / Agente de usuario",
"ip_address": "Dirección IP",
"last_seen": "Última actividad",
"manage_your_active_login_sessions_across_dev": "Gestiona tus sesiones de inicio de sesión activas en todos los dispositivos.",
"meta_title": "Sesiones · three.ws",
"sessions": "Sesiones",
"sign_out_of_all_other_devices": "Cerrar sesión en todos los demás dispositivos"
},
"dashboard_sns": {
"attach_a_solana_name_service_domain_as": "Asocia un dominio Solana Name Service <code class=\"dash-mono\">.sol</code> como la ID legible de tu agente. Los dominios propiedad de la cartera del agente o de cualquier cartera vinculada a tu cuenta son elegibles.",
"back_to_dashboard": "← Volver al dashboard",
"meta_title": "Dominios SNS · three.ws",
"sns_domains": "Dominios SNS"
},
"dashboard_storage": {
"attested_at": "Atestado en",
"avatar": "Avatar",
"chain": "Cadena",
"cid": "CID",
"content_hash": "Hash de contenido",
"dashboard": "← Panel",
"ipfs": "IPFS",
"manage_where_s_bytes_live_and_track": "Gestiona dónde residen los bytes de <code id=\"avatar-id-label\">tu avatar</code> y rastrea la atestación de contenido.",
"meta_title": "Almacenamiento · three.ws",
"not_pinned": "No anclado",
"on_chain_attestation": "Atestación on-chain",
"on_chain_attestation_is_read_only_content": "La atestación on-chain es de solo lectura. El hashing de contenido se ejecuta en el servidor después de la carga. La difusión de transacciones es una característica futura.",
"pin_to_ipfs": "Fijar a IPFS",
"pinned": "Fijado",
"pinned_at": "Fijado el",
"present": "Presente",
"r2_primary_storage": "R2 (almacenamiento principal)",
"real_pinning_runs_through_pinata_when_is": "El anclaje real se realiza a través de Pinata cuando <code>PINATA_JWT</code> está configurado en el servidor. De lo contrario, el endpoint registra un CID stub de hash de contenido para que el resto del flujo siga funcionando en desarrollo.",
"reload": "Recargar",
"status": "Estado",
"storage": "Almacenamiento",
"storage_key": "Clave de almacenamiento",
"tx_hash": "Hash de Tx"
},
"dashboard_strategy": {
"agent_strategy": "Estrategia del Agente",
"back_to_dashboard": "← Volver al dashboard",
"freeform_json_your_agent_s_skills_can": "JSON de formato libre que las habilidades de tu agente pueden leer en tiempo de ejecución. Almacenado en <code class=\"dash-mono\">agent_identities.meta.strategy</code>. Para reglas DCA tipadas, consulta <a href=\"/strategy-lab\">Strategy lab</a>.",
"meta_title": "Estrategia del Agente · three.ws"
},
"dashboard_tokens": {
"agent_tokens": "Tokens del Agente",
"back_to_dashboard": "← Volver al dashboard",
"if_your_agent_has_launched_a_pump": "Si tu agente ha lanzado un token de Pump.fun, el estado en vivo se encuentra aquí. Lanza uno nuevo a través de <a href=\"/dashboard/agent-pumpfun\">Agent · Pump.fun</a> o desde la página de inicio del agente.",
"meta_title": "Tokens del Agente · three.ws"
},
"dashboard_usage": {
"calls": "Llamadas",
"current_month": "Mes actual",
"day": "Día",
"last_30_days": "Últimos 30 días",
"llm_usage": "Uso de LLM",
"meta_title": "Uso de LLM — three.ws"
},
"dashboard_voice": {
"agent_voice": "Voz del Agente",
"back_to_dashboard": "← Volver al dashboard",
"clone_a_voice_from_a_30_second": "Clona una voz a partir de una muestra de ≥30 segundos (ElevenLabs) o recurre a la TTS del navegador. Utilizado por el chat, agent-3d y el agente de voz de X-Spaces.",
"meta_title": "Voz del Agente · three.ws"
},
"dashboard_wallets": {
"dashboard": "← Panel",
"link_ethereum_wallet": "Vincular Cartera Ethereum",
"link_solana_wallet": "Vincular Cartera Solana",
"linked_wallets": "Carteras Vinculadas",
"loading_wallets": "Cargando carteras…",
"manage_ethereum_wallets_connected_to_your_ac": "Gestiona las carteras Ethereum conectadas a tu cuenta.",
"meta_title": "Carteras Vinculadas · Dashboard · three.ws"
},
"dashboard_x402": {
"a_402_enabled_url_returns_the_price": "Una URL habilitada para 402. Devuelve el precio + un recibo de liquidación.",
"archive": "Archivar",
"cancel": "Cancelar",
"checkout_skus": "SKUs de pago",
"copy": "copiar",
"create": "Crear",
"dashboard": "/ Panel",
"edit": "Editar",
"endpoint": "Endpoint",
"get": "GET",
"hosted_checkout_links_for_your_paid_endpoint": "Enlaces de pago alojados para tus endpoints de pago. Cada SKU obtiene una URL compartible: los compradores pagan con un solo clic.",
"meta_title": "x402 Pago · Dashboard",
"new_sku": "+ Nuevo SKU",
"new_sku_2": "Nuevo SKU",
"open_page": "Abrir página ↗",
"optional": "Opcional.",
"optional_shown_on_the_hosted_checkout_page": "Opcional. Se muestra en la página de pago alojada.",
"optional_where_to_send_the_buyer_after": "Opcional. Dónde enviar al comprador después de un pago exitoso.",
"performance": "Rendimiento",
"post": "POST",
"recent_calls": "Llamadas recientes",
"usdc": "USDC",
"usdc_2": "USDC",
"used_in_the_public_url_pay_c": "Usado en la URL pública: /pay/c/<slug>. 3–64 caracteres, minúsculas + guiones.",
"view_landing": "Ver landing",
"x402": "x402",
"your_skus": "Tus SKUs"
},
"data_desk": {
"about_x402": "Sobre x402",
"chip": "Data Desk · comprado en vivo",
"clear_filter": "Limpiar filtro",
"empty_body": "Los workers de wallets nuevas compran un dataset aproximadamente cada minuto y un prop 3D cada pocos minutos. Las primeras compras aparecerán aquí con sus recibos en cuanto se liquiden en Solana.",
"empty_cta": "Ver la galería forjada por agentes",
"empty_title": "Aún no se ha comprado nada",
"error_body": "Algo falló al cargar los datasets comprados.",
"error_title": "No se pudo cargar el Data Desk",
"how_1": "Se genera un nuevo par de claves y se almacena encriptado. Nunca ha aparecido on-chain.",
"how_2": "Una transacción de fondeo le da el precio exacto en USDC de su trabajo más el SOL suficiente para mantenerse rent-exempt y pagar dos fees de red.",
"how_3": "La wallet llama al endpoint de pago, recibe el challenge 402, firma una transferencia de USDC y obtiene los datos. La liquidación es una transacción normal de Solana que cualquiera puede verificar.",
"how_4": "La wallet envía el USDC sobrante a la tesorería, cierra su token account para que el rent vuelva al fondeador y manda cada lamport restante a casa. Termina en cero y nunca se vuelve a usar.",
"how_more": "Estadísticas de lane y las tres firmas de cada wallet son públicas en",
"how_title": "Cómo funciona una compra",
"json_feed": "Feed JSON",
"lede": "Cada minuto la plataforma mintea unas cuantas wallets Solana que nunca han existido, da a cada una exactamente el USDC de un trabajo y les permite comprar un dataset real del marketplace de datos de mercado de three.ws sobre el protocolo de pagos x402. La respuesta aterriza aquí con su recibo: la wallet que pagó, el precio y la transacción de liquidación. Luego la wallet se vacía y cierra. Sin curación, sin mocks: esta es la economía de agentes haciendo trabajo real, una llamada pagada a la vez.",
"ledger_lede": "Cada fila es la compra única de una wallet. La wallet no existía antes del minuto en que pagó y se cerró justo después; el enlace del recibo abre la liquidación en Solscan.",
"ledger_title": "Compras recientes",
"meta_description": "Datos de mercado comprados minuto a minuto por wallets de agentes nuevas sobre x402. Cada dataset trae su recibo: la wallet que pagó, el precio y la transacción de liquidación en Solana.",
"meta_og_description": "Datos de mercado comprados por wallets de agentes nuevas sobre x402, cada una con su recibo on-chain.",
"meta_og_title": "Data Desk · three.ws",
"meta_title": "Data Desk · three.ws",
"meta_twitter_description": "Datos de mercado comprados por wallets de agentes nuevas sobre x402.",
"meta_twitter_title": "Data Desk · three.ws",
"no_matches": "Sin coincidencias",
"no_matches_body": "Ningún dataset coincide con tu filtro.",
"runway_lab": "Runway Lab",
"see_props": "Ver los props 3D que compraron",
"stat_datasets": "Datasets en vivo",
"stat_purchases": "Compras, 24h",
"stat_sol": "SOL quemado en fees, 24h",
"stat_usdc": "USDC recirculado, 24h",
"stat_wallets": "Wallets nuevas, 24h",
"title": "Datos de mercado comprados por wallets de agentes nuevas, recibos incluidos",
"try_again": "Reintentar"
},
"defi": {
"all_categories": "Todas las categorías",
"category": "Categoría",
"chains": "Cadenas →",
"defi": "DeFi",
"defi_tvl_protocols": "DeFi TVL y Protocolos",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Valor total bloqueado (TVL) de DeFi en vivo — los principales protocolos clasificados por TVL, con categoría, cadenas y movimientos de 1d/7d. Descubre dónde reside la liquidez en las finanzas descentralizadas de un vistazo.",
"meta_og_description": "Valor total bloqueado (TVL) de DeFi en vivo — los principales protocolos clasificados por TVL, con categoría, cadenas y movimientos de 1d/7d. Descubre dónde reside la liquidez en las finanzas descentralizadas.",
"meta_og_title": "DeFi TVL y Protocolos · three.ws",
"meta_title": "DeFi TVL y Protocolos · three.ws",
"meta_twitter_description": "Valor total bloqueado (TVL) de DeFi en vivo — los principales protocolos clasificados por TVL, con categoría, cadenas y movimientos de 1d/7d.",
"meta_twitter_title": "DeFi TVL y Protocolos · three.ws",
"refresh": "Actualizar",
"refresh_aria": "Actualizar las cifras de TVL de DeFi",
"top_protocols_by_tvl": "Principales protocolos por TVL",
"total_value_locked_across_decentralized_fina": "Valor total bloqueado en finanzas descentralizadas — los principales protocolos clasificados por TVL, con categoría, las cadenas en las que operan y cómo se movieron en el último día y semana."
},
"demo_avatar_os_combined": {
"1_body_glb": "1 · Cuerpo GLB",
"2_selfie": "2 · Selfie",
"3_combine": "3 · Combinar",
"4_export": "4 · Exportar",
"avatar_os_combined": "avatar-os · combinado",
"build_combined_avatar": "Crear avatar combinado",
"build_combined_avatar_2": "Crear avatar combinado",
"builds_the_face_mesh_and_parents_it": "Construye la malla facial y la emparenta con el hueso de la cabeza del cuerpo (si está presente) o la posiciona en la parte superior de la caja delimitadora del cuerpo.",
"combined": "combinado",
"download_merged_glb": "Descargar GLB fusionado",
"frontal_photo_only_the_face_mesh_demo": "Solo foto frontal (la demo de malla facial soporta 3 fotos).",
"frontal_selfie": "selfie frontal",
"meta_title": "Combinado · Pipeline de Avatares OSS",
"overview": "resumen",
"pick_the_body_to_attach_the_face": "Elige el cuerpo al que adjuntar la cara.",
"save_to_my_avatars": "Guardar en mis avatares",
"selfie": "selfie",
"selfie_face_on_body_glb": "Cara de selfie en cuerpo GLB.",
"studio": "estudio",
"upload_studio_glb": "Subir Studio GLB",
"use_default_body": "Usar cuerpo predeterminado"
},
"demo_avatar_os_index": {
"avatar_os_demo": "demo de avatar-os",
"avatar_studio": "Estudio de Avatares",
"base_body_glb": "Cuerpo base GLB",
"combined": "combinado",
"combined_selfie_face_studio_body": "Combinado · cara de selfie + cuerpo de Studio",
"embeds_the_open_source_characterstudio_m3_or": "Incrusta el editor de código abierto CharacterStudio (M3-org / Apache-2.0). Elige un avatar base, personaliza los rasgos, exporta GLB. Reemplaza el editor iframe de Avaturn.",
"glb_export_uses_three_js_s_from": "La exportación de GLB usa <code>GLTFExporter</code> de three.js, desde <code>three/addons</code>.",
"isolated_demo_workspace": "Espacio de trabajo de demo aislado.",
"mediapipe_face_landmarker_apache_2_0_runs": "MediaPipe Face Landmarker (Apache-2.0) se ejecuta completamente en el navegador para construir una malla 3D texturizada a partir de una selfie. Reemplaza la API de Avaturn de foto a avatar.",
"mediapipe_tasks_vision_pulled_via_npm_wasm": "MediaPipe Tasks Vision obtenido vía npm (<code>@mediapipe/tasks-vision</code>). Los archivos WASM + del modelo se obtienen del CDN de Google en tiempo de ejecución.",
"mediapipe_wasm": "MediaPipe wasm",
"meta_title": "Pipeline de Avatares OSS · three.ws",
"open_source_avatar_pipeline": "Pipeline de avatares de código abierto",
"overview": "resumen",
"selfie": "selfie",
"selfie_photo_3d_face_mesh": "Selfie · foto → malla facial 3D",
"status": "Estado",
"stitches_the_selfie_face_mesh_onto_a": "Une la malla facial de la selfie a un cuerpo de Studio GLB y exporta un único GLB fusionado. El análogo más cercano al producto final de Avaturn.",
"studio": "estudio",
"studio_customization_editor": "Studio · editor de personalización",
"the_avatar_studio_is_the_existing_workspace": "El Estudio de Avatares es el espacio de trabajo existente <code>character-studio/</code> (M3-org, AGPL — en revisión), servido con el mismo origen en <code>/avatar-studio</code> en desarrollo y producción. Compílalo una vez con <code>npm --prefix character-studio run build</code>, o apunta <code>VITE_CHARACTER_STUDIO_URL</code> a un servidor de estudio independiente.",
"three_parallel_paths_replace_what_we_current": "Tres rutas paralelas reemplazan lo que actualmente obtenemos de Avaturn. Cada demo es funcional de principio a fin — captura, genera, previsualiza, exporta GLB. Sin simulaciones, sin datos falsos.",
"triangulation": "Triangulación",
"triangulation_indices_from_tfjs_models_apach": "Índices de triangulación de <a href=\"https://github.com/tensorflow/tfjs-models/blob/master/face-landmarks-detection/demos/shared/triangulation.js\" >tfjs-models</a> (Apache-2.0) — incluidos en <code>src/demo/triangulation.js</code>.",
"what_s_wired": "Qué está conectado"
},
"demo_avatar_os_selfie": {
"1_capture": "1 · Capturar",
"2_build_face_mesh": "2 · Construir malla facial",
"3_export": "3 · Exportar",
"avatar_os_selfie": "avatar-os · selfie",
"build_face_mesh": "Generar malla facial",
"build_face_mesh_2": "Generar malla facial",
"clear": "Limpiar",
"combined": "combinado",
"download_glb": "Descargar GLB",
"front_facing_photo_gives_the_best_face": "Una foto frontal ofrece la mejor malla facial. Las fotos laterales son opcionales (utilizadas por la demo combinada como referencia adicional).",
"frontal": "frontal",
"left": "izquierda",
"meta_title": "Selfie · Pipeline de Avatares OSS",
"overview": "descripción general",
"photo_3d_face_mesh": "Foto → malla facial 3D.",
"right": "derecha",
"runs_the_mediapipe_face_landmarker_on_the": "Ejecuta el MediaPipe Face Landmarker en la foto frontal. Construye una BufferGeometry de three.js: 478 posiciones de vértices a partir de puntos de referencia, UVs a partir de coordenadas de imagen, índices de la triangulación de tfjs-models (Apache-2.0, incluido).",
"save_to_my_avatars": "Guardar en mis avatares",
"selfie": "selfie",
"snap_frontal": "Capturar frontal",
"snap_left": "Capturar izquierda",
"snap_right": "Capturar derecha",
"stop_camera": "Detener cámara",
"studio": "estudio",
"use_camera": "Usar cámara"
},
"demo_avatar_os_studio": {
"1_open_editor": "1 · Abrir editor",
"2_export": "2 · Exportar",
"any_window_postmessage_from_the_iframe_origi": "Cualquier window.postMessage desde el origen del iframe con esta estructura es capturado.",
"avatar_os_studio": "avatar-os · estudio",
"characterstudio_editor": "Editor de CharacterStudio.",
"combined": "combinado",
"download_glb": "Descargar GLB",
"in_characterstudio_click_export_vrm_or_glb": "En CharacterStudio, haz clic en <span class=\"kbd\">Exportar</span> · <span class=\"kbd\">VRM</span> o <span class=\"kbd\">GLB</span>. Esta página escucha el mensaje de exportación y renderiza el resultado a continuación.",
"loads_the_three_ws_avatar_studio_in": "Carga el Avatar Studio de three.ws en un iframe — servido desde el mismo origen en <span class=\"kbd\">/avatar-studio</span> (sobrescribe con <span class=\"kbd\">VITE_CHARACTER_STUDIO_URL</span>) — o usa la versión pública de CharacterStudio.",
"meta_title": "Estudio · Pipeline de Avatares OSS",
"open_avatar_studio": "Abrir Avatar Studio",
"open_avatar_studio_2": "Abrir Avatar Studio",
"open_public_build": "Abrir versión pública",
"overview": "descripción general",
"postmessage_contract": "Contrato de Postmessage",
"save_to_my_avatars": "Guardar en mis avatares",
"selfie": "selfie",
"source_characterstudio_type_export_glb_array": "{ source: \"characterstudio\", type: \"export\", glb: ArrayBuffer }",
"studio": "estudio"
},
"demo_coin_index": {
"allocation": "Asignación",
"clear": "Limpiar",
"connect_a_solana_wallet_title": "Conectar una billetera Solana",
"connect_wallet": "Conectar billetera",
"copy": "copiar",
"copy_mint_title": "Copiar mint",
"demo": "DEMO",
"eligible_holders": "Poseedores elegibles",
"every_holder_is_a_ticket_hourly_draws": "<strong>Cada poseedor es un boleto.</strong> Sorteos cada hora envían el bote de la lotería en SOL a una billetera elegible aleatoria. Entre sorteos, cada poseedor acumula una reflexión pasiva de SOL pagada directamente en su billetera — financiado íntegramente por las tarifas de trading del token subyacente, three.ws aleatoriedad verificable de principio a fin.",
"fee_claims": "Reclamaciones de tarifas",
"live": "<span class=\"pulse\"></span><span id=\"coin-live-text\">EN VIVO</span>",
"loading": "Cargando…",
"lottery_sol_reflection": "Lotería + reflexión de SOL",
"meta_description": "DEMO — la mecánica de lotería + reflexión de SOL de three.ws, en pruebas. Aún no es un lanzamiento de producción.",
"meta_og_description": "En pruebas en three.ws — lotería cada hora + reflexión pasiva de SOL. Lanzamiento de producción por definir.",
"meta_og_title": "Demo · Lotería + Reflexión · three.ws",
"meta_title": "Demo · Lotería + Reflexión · three.ws",
"meta_twitter_description": "En pruebas en three.ws — lotería cada hora + reflexión pasiva de SOL. Lanzamiento de producción por definir.",
"meta_twitter_title": "Demo · Lotería + Reflexión · three.ws",
"next_draw": "Próximo sorteo",
"recent_winners": "Ganadores recientes",
"reflection_batches": "Lotes de reflexión",
"show_my_stats": "Mostrar mis estadísticas",
"sol": "SOL",
"sol_2": "SOL",
"sol_3": "— SOL",
"sol_4": "— SOL",
"sol_5": "— SOL",
"sol_6": "SOL",
"sol_7": "SOL",
"sol_8": "SOL",
"this_is_a_three_ws_demo_surface": "Esta es una superficie de demostración de three.ws.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_verifiable_randomness": "Aleatoriedad verificable de three.ws.",
"tokens": "tokens",
"top_holders": "Principales holders",
"total_claimed": "Total reclamado",
"total_lottery_paid": "Total pagado en lotería",
"total_reflection_paid": "Total pagado en reflexión",
"your_wallet": "Tu billetera"
},
"demo_economy": {
"agent_economy": "Economía de agentes",
"agents": "Agentes",
"amount": "Cantidad",
"demo_could_not_run": "No se pudo ejecutar la demo",
"details": "Detalles",
"launches": "Lanzamientos",
"meta_description": "Observa a NOVA y ORACLE — dos agentes de IA de three.ws con billeteras Solana reales — descubrir servicios en el bazar de x402, pagarse entre sí en SOL y mostrar un informe de mercado en vivo en la TV de su mundo.",
"meta_og_description": "Observa a NOVA y ORACLE — dos agentes de IA de three.ws con billeteras Solana reales — descubrir servicios, pagarse entre sí en SOL y mostrar un informe de mercado en vivo.",
"meta_og_title": "Demo de Economía de Agentes — dos agentes de IA se pagan entre sí on-chain · three.ws",
"meta_title": "Economía de Agentes — dos agentes de IA se pagan entre sí on-chain · three.ws",
"meta_twitter_description": "Observa a NOVA y ORACLE — dos agentes de IA de three.ws con billeteras Solana reales — descubrir servicios, pagarse entre sí en SOL y mostrar un informe de mercado en vivo.",
"meta_twitter_title": "Demo de Economía de Agentes — dos agentes de IA se pagan entre sí on-chain · three.ws",
"mode": "Modo",
"network": "Red",
"nova_payer": "<span class=\"dot\"></span>NOVA · pagador",
"oracle_provider": "<span class=\"dot\"></span>ORACLE · proveedor",
"ready_click_run_demo": "Listo — haz clic en Ejecutar demo",
"real_solana_infrastructure_x402_protocol": "Infraestructura Solana real · Protocolo x402",
"retry": "Reintentar",
"run_demo": "<span id=\"run-label\">Ejecutar demo</span>",
"scene_arialabel": "Escena 3D: los agentes NOVA y ORACLE a cada lado de una pantalla que muestra el x402 bazaar, el pago y el briefing de mercado entregado",
"scene_unavailable": "Escena 3D no disponible",
"scene_unavailable_body": "Este navegador no pudo iniciar WebGL, así que el mundo no se renderiza. La demo sigue funcionando: presiona Ejecutar demo y sigue el pago y el briefing de mercado en el panel al lado.",
"show_payment_details_arialabel": "Mostrar detalles de pago",
"signature": "Firma",
"simulated": "<span class=\"sim-tag\">Simulado</span>",
"solana": "Solana",
"solana_2": "Solana",
"sse": "SSE",
"three_js": "Three.js",
"three_ws": "three.ws",
"x402": "x402"
},
"demos_3d_home": {
"born_in_3d_raised_on_chain_yours": "Nacido en 3D. Criado on-chain. Tuyo para siempre. Tu IA ya ha sido una caja de chat por demasiado tiempo — dale un cuerpo, una personalidad y un hogar permanente.",
"build_your_agent_free": "<span>Crea tu agente — gratis</span> <span>→</span>",
"celebrate": "🎉 Celebrar",
"dance": "💃 Bailar",
"give_your_ai_a_body": "<span id=\"sit-line\">Dale</span> a tu IA<br>un <em>cuerpo.</em>",
"lab": "← laboratorio",
"meta_title": "three.ws — Dale un Cuerpo a Tu IA",
"taunt": "😝 Provocar",
"the_3d_layer_for_onchain_ai_agents": "La capa 3D para agentes de IA on-chain",
"watch_it_live": "<span>Míralo en vivo</span> <span style=\"opacity:.4\">↗</span>",
"wave": "👋 Saludar"
},
"demos_404": {
"back_to_lab": "<span>Volver al laboratorio</span>",
"lab": "← laboratorio",
"lost_in_3d": "Perdido en 3D",
"meta_title": "three.ws — 404",
"take_her_home": "<span>Llévala a casa</span> <span>→</span>",
"this_page_does_not_exist_on_three": "Esta página no existe en three.ws — pero ella aterrizó aquí, miró a su alrededor y parece bastante confundida. Envíala a casa.",
"your_agent_took_a_wrong_turn": "Tu agente tomó un camino equivocado."
},
"demos_agents_auto_rig": {
"auto_rig_any_glb": "Auto-<em>rig</em> cualquier GLB.",
"auto_rig_skintokens": "Auto-rig · SkinTokens",
"beams_10": "Rayos <span class=\"val\" id=\"v-beams\">10</span>",
"download_rigged_glb": "↓ Descargar GLB riggeado",
"drop_a_glb_here": "Arrastra un <strong>.glb</strong> aquí",
"lab": "← laboratorio",
"meta_title": "three.ws · Auto-rig (SkinTokens)",
"or_click_to_choose_obj_fbx_also": "o haz clic para elegir · también se aceptan .obj / .fbx",
"powered_by_skintokens_vast_ai_2026_autoregre": "Impulsado por <a href=\"https://huggingface.co/spaces/jasongzy/SkinTokens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SkinTokens</a> (VAST-AI, 2026). Rigging autorregresivo mediante tokens de piel FSQ-CVAE + un transformador Qwen3.",
"repetition_penalty_2_0": "Penalización por repetición <span class=\"val\" id=\"v-rep\">2.0</span>",
"rig_it": "Riggear →",
"temperature_1_0": "Temperatura <span class=\"val\" id=\"v-temp\">1.0</span>",
"top_k_5": "Top-K <span class=\"val\" id=\"v-topk\">5</span>",
"top_p_0_95": "Top-P <span class=\"val\" id=\"v-topp\">0.95</span>",
"upload_a_static_3d_mesh_get_back": "Sube una malla 3D estática y obtén un GLB completamente riggeado con esqueleto y pesos de skinning — listo para integrar en el pipeline de avatares."
},
"demos_agents_builds_button": {
"build_your_agent_free": "<span>Crea tu agente — gratis</span><span>→</span>",
"meta_title": "Construye el botón — three.ws",
"rebuild": "<span>Reconstruir</span>",
"she_assembles_the_cta": "Ella <em>ensambla</em> el CTA.",
"walks_in_from_the_left_carrying_blocks": "Entra por la izquierda cargando bloques. Los coloca donde va el botón. Los apila. Se unen para formar el CTA."
},
"demos_agents_climb_title": {
"give_your_ai": "<span class=\"word\"><span class=\"grip\">D</span><span class=\"grip\">a</span><span class=\"grip\">l</span><span class=\"grip\">e</span></span> <span class=\"word\"><span class=\"grip\">a</span><span class=\"grip\"> </span><span class=\"grip\">t</span><span class=\"grip\">u</span></span> <span class=\"word\"><em><span class=\"grip\">I</span><span class=\"grip\">A</span></em></span>",
"meta_title": "Escala el título — three.ws",
"she_climbs_letter_to_letter_like_a": "Ella escala de letra en letra como una escaladora de cuerda. La parte superior de cada letra es un punto de agarre: se posa, salta, se posa de nuevo."
},
"demos_agents_cursor_follower": {
"hover_any_underlined_word_docs_pricing_examp": "Pasa el cursor sobre cualquier palabra subrayada → <a href=\"/docs\" data-target style=\"color:#3dc1ff;border-bottom:1px dotted;text-decoration:none;\">docs</a> · <a href=\"/pricing\" data-target style=\"color:#3dc1ff;border-bottom:1px dotted;text-decoration:none;\">precios</a> · <a href=\"/examples\" data-target style=\"color:#3dc1ff;border-bottom:1px dotted;text-decoration:none;\">ejemplos</a>",
"hover_anywhere": "Pasa el cursor <em>en cualquier lugar</em>.",
"meta_title": "Seguidor de cursor — three.ws",
"primary": "<span>Primario</span><span>→</span>",
"secondary": "<span>Secundario</span>",
"she_picks_the_closest_text_or_button": "Ella elige el texto o botón más cercano a tu cursor y salta hacia él. Si te quedas quieto, bosteza; muévete de nuevo y ella vuelve."
},
"demos_agents_face_mocap": {
"52_arkit_blendshapes_streamed_from_your_webc": "52 blendshapes ARKit transmitidos desde tu webcam a un avatar Three.js en tiempo real. Todo se ejecuta en tu navegador — sin que ningún fotograma salga de la página.",
"calibrate": "Calibrar",
"capture_your_current_face_as_title": "Captura tu rostro actual como línea base neutral",
"contours": "Contornos",
"cz": "CZ",
"default": "Predeterminado",
"download": "Descargar",
"enable_camera": "Habilitar cámara",
"head_pitch": "Inclinación de la cabeza",
"head_roll": "Balanceo de la cabeza",
"head_yaw": "Guiñada de la cabeza",
"iris": "Iris",
"landmarks": "Puntos de referencia",
"mediapipe_face_landmarker_reads_478_landmark": "MediaPipe Face Landmarker lee 478 puntos de referencia y 52 blendshapes ARKit en cada fotograma, filtrados con un filtro de un euro, calibrados a tu pose neutral y escritos directamente en un avatar humanoide riggeado. Graba una toma, reprodúcela en cualquier avatar.",
"mesh": "Malla",
"meta_title": "three.ws · Mocap facial",
"mocap_in_the_browser": "Mocap, en el <em>navegador</em>.",
"morph_coverage": "Cobertura de morph",
"pose": "Pose",
"record": "● Grabar",
"record_a_mocap_take_title": "Grabar una toma de mocap",
"replay": "Reproducir",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_face_mocap": "three.ws · mocap facial",
"ws": ".ws",
"your_face_her_face": "Tu cara. <em>Su cara.</em>"
},
"demos_agents_fall_from_top": {
"catch_me": "<span>Atrápame</span><span>↓</span>",
"drop_again": "<span>Cae de nuevo</span>",
"meta_title": "Cae desde arriba — three.ws",
"page_loads_gravity_engages_she_falls_past": "La página carga, la gravedad actúa, ella cae más allá de la nav y se estrella contra el CTA — ¡splash!, ¡squish!, luego se recompone.",
"she_drops_in_uninvited": "Ella se cuela <em>sin invitación</em>."
},
"demos_agents_falls_asleep": {
"give_your_ai_a_body": "<span id=\"sleep-line\">Dale a tu IA</span> un <em>cuerpo.</em>",
"meta_title": "Se queda dormida — three.ws",
"she_ll_sit_on_the_headline_don": "Se sentará en el titular. No muevas el cursor durante 6 segundos y se adormecerá — Zzz flotan. Acércate y se despertará sobresaltada."
},
"demos_agents_gemini_live": {
"aoede": "Aoede",
"camera_off": "📷 Cámara apagada",
"charon": "Charon",
"end": "✕ Finalizar",
"fenrir": "Fenrir",
"kore": "Kore",
"leda": "Leda",
"low_latency_voice_via_gemini_live_streams": "Voz de baja latencia vía Gemini Live se transmite directamente a la boca del avatar. La captura facial por webcam controla las expresiones y la postura de la cabeza.",
"meta_title": "Avatar Gemini Live — three.ws",
"mute": "🎙 Silenciar",
"orus": "Orus",
"puck": "Puck",
"ready": "Listo",
"real_time_voice_powered_by_gemini_live": "Voz en tiempo real impulsada por Gemini Live. La webcam controla la postura de la cabeza y las expresiones — todo funciona en tu navegador.",
"send": "Enviar",
"speak_she_listens": "Habla.<br><em>Ella escucha.</em>",
"start_conversation": "Iniciar conversación",
"talk_to_your_3d_avatar": "Habla con tu<br><em>avatar 3D.</em>",
"voice": "Voz",
"zephyr": "Zephyr"
},
"demos_agents_high_five": {
"bring_your_hand_close": "Acerca tu <em>mano</em>.",
"meta_title": "Choca esos cinco — three.ws",
"she_tracks_the_cursor_s_distance_and": "Ella rastrea la distancia del cursor y se inclina hacia él a medida que te acercas. Haz clic a su alcance para chocar esos cinco — el botón responde con un aplauso.",
"slap_me": "<span>Chócame</span><span>✋</span>"
},
"demos_agents_holds_cta": {
"a_second_agent_crouches_under_the_button": "Un segundo agente se agacha bajo el botón, sosteniéndolo. Pasa el cursor sobre el CTA y ella forcejea; haz clic y ella lo suelta.",
"build_your_agent_free": "<span>Crea tu agente — gratis</span><span>→</span>",
"meta_title": "Sostiene el CTA — three.ws",
"she_s_working_for_you": "Ella está <em>trabajando</em> para ti."
},
"demos_agents_index": {
"52_arkit_blendshapes_iris_head_pose_from": "52 blendshapes de ARKit + iris + postura de la cabeza desde tu webcam. Suavizado con un euro, calibrable, grabable, reproducible. 100% en el dispositivo.",
"agent_interactions": "Interacciones del agente",
"agent_interactions_2": "Interacciones del agente",
"assembles_the_cta_from_blocks_she_carries": "Ensambla el CTA a partir de bloques que ella trae.",
"auto_rig_any_glb": "Auto-rig de cualquier GLB",
"bring_static_meshes_into_the_avatar_pipeline": "Integra mallas estáticas en el pipeline de avatares.",
"builds_the_button": "Construye el botón",
"click_drag_her_around_she_lands_with": "Haz clic y arrástrala. Aterriza con un chapoteo y un aplastamiento.",
"climbs_the_title": "Escala el título",
"cta_bounces_her_four_times_each_peak": "El CTA la hace rebotar cuatro veces, cada pico más alto que el anterior.",
"curls_up_in_the_counter_of_the": "Se acurruca en el ojo de la 'o' minúscula y se asoma.",
"cursor_follower": "Seguidor de cursor",
"drop_a_static_mesh_get_back_a": "Suelta una malla estática y obtén un GLB completamente riggeado con esqueleto y pesos de piel. Impulsado por SkinTokens (VAST-AI).",
"drops_from_above_the_nav_ragdoll_lands": "Cae desde encima de la nav, aterriza como muñeca de trapo cerca del CTA.",
"extends_a_hand_as_the_cursor_enters": "Extiende una mano cuando el cursor entra en su espacio. Haz clic para chocar.",
"extends_the_jump_down_with_new_entrances": "Extiende la caída con nuevas entradas y rebotes.",
"face_mocap": "Mocap facial",
"fall_from_off_canvas": "Cae desde fuera de pantalla.",
"falls_asleep_on_text": "Se duerme sobre el texto.",
"fast_scroll_throws_her_she_catches_the": "El scroll rápido la arroja; ella se agarra al borde y se recupera.",
"fourteen_prototypes_exploring_how_a_3d_agent": "Catorce prototipos que exploran cómo un agente 3D puede habitar físicamente la página. La gravedad es real, los elementos de la página son el patio de juegos, el agente reacciona a tu intención. Haz clic en cualquiera para jugar.",
"gemini_live_avatar": "Avatar de Gemini Live",
"high_five_reach": "Alcance para chocar los cinco",
"holds_the_cta_up": "Sostiene el CTA.",
"hops_between_elements_you_hover_sits_and": "Salta entre los elementos sobre los que pasas el cursor. Se sienta y bosteza cuando está inactivo.",
"lab": "← laboratorio",
"lays_across_give_your_ai_snores_cursor": "Se recuesta sobre \"Give your AI\", ronca; el cursor la despierta.",
"meta_title": "three.ws — Laboratorio de interacción de agentes",
"pickup_drop": "Recoger y soltar",
"real_time_voice_conversation_drives_the_avat": "La conversación de voz en tiempo real impulsa la boca y las expresiones del avatar.",
"scales_the_letterforms_of_the_hero_like": "Escala las letras del titular como un escalador de cuerda.",
"scroll_inertia": "Inercia de scroll",
"second_agent_crouches_under_the_button_strai": "Un segundo agente se agacha bajo el botón, se esfuerza al pasar el cursor.",
"she_responds_to_the_page_moving_underneath": "Ella reacciona a la página moviéndose bajo sus pies.",
"sits_inside_body": "Se sienta dentro de \"body\".",
"skateboards_the_descender": "Patina por el descendente",
"speak_naturally_gemini_live_streams_audio_ba": "Habla con naturalidad — Gemini Live transmite audio de vuelta a la boca del avatar en tiempo real. La webcam añade expresiones faciales encima.",
"strolls_alongside_the_column_at_the_same": "Pasea junto a la columna a la misma velocidad que el scroll.",
"swings_in_on_a_rope_from_the": "Entra balanceándose con una cuerda desde el margen derecho y golpea el CTA.",
"the_agent_responds_directly_to_where_you": "El agente responde directamente a donde apuntas y haces clic.",
"the_text_and_layout_are_her_climbing": "El texto y el diseño son su estructura de escalada.",
"three_ws_lab": "three.ws · laboratorio",
"trampoline_mode": "Modo trampolín",
"two_agents_in_the_page_or_one": "Dos agentes en la página, o uno rompiendo la cuarta pared.",
"uses_the_y_of_body_as_a": "Usa la <em>y</em> de \"body\" como rampa hacia el CTA.",
"walks_the_gutter": "Camina por el margen",
"webcam_drives_the_avatar_s_face_in": "La webcam controla la cara del avatar en tiempo real mediante blendshapes de ARKit.",
"wrecking_ball_entrance": "Entrada de bola de demolición"
},
"demos_agents_pickup_drop": {
"click_and_drag_her_anywhere_on_the": "Haz clic y arrástrala a cualquier parte de la página. Suéltala y la gravedad toma el control — cae, salpica al aterrizar y luego se levanta.",
"meta_title": "Recoger y soltar — three.ws",
"pick_her_up": "Recógela <em>arriba</em>."
},
"demos_agents_scroll_inertia": {
"a_long_section": "Una sección larga.",
"another_section": "Otra sección.",
"end_of_page": "Fin de página.",
"just_keep_scrolling_the_faster_you_fling": "Sigue haciendo scroll. Cuanto más rápido deslices la página, más le costará aferrarse.",
"meta_title": "Inercia de scroll — three.ws",
"scroll_fast": "Haz scroll <em>rápido</em>.",
"she_gets_thrown_when_the_page_accelerates": "Sale disparada cuando la página acelera, se agarra al borde de un encabezado y se recupera cuando te detienes.",
"try_a_sharp_flick_and_then_a": "Prueba un toque rápido y luego un deslizamiento lento.",
"when_you_stop_she_eases_back_to": "Cuando te detienes, ella vuelve suavemente a su sitio.",
"you_re_done_scroll_up_and_feel": "Listo. Haz scroll hacia arriba y siente cómo tira en la dirección opuesta."
},
"demos_agents_sit_in_body": {
"give_your_ai_a_body": "Dale a tu IA un <em><span class=\"body-word\"><span class=\"body-letter\">b</span><span class=\"body-letter\" id=\"o-letter\">o</span><span class=\"body-letter\">d</span><span class=\"body-letter\">y</span></span></em>.",
"meta_title": "Se integra en 'body' — three.ws",
"she_makes_herself_at_home_in_the": "Se siente como en casa en el ojo de la <em>o</em> minúscula, asomándose y escondiéndose cada pocos segundos."
},
"demos_agents_skateboard": {
"catch_the_landing": "<span>Aterriza bien</span><span>→</span>",
"drop_in_again": "<span>Vuelve a la rampa</span>",
"give_your_ai_a_body": "Dale a tu IA un <em><span class=\"descender\" id=\"ramp\">cuerpo</span></em>.",
"meta_title": "Skate — three.ws",
"she_rides_the_descender_of_y_like": "Ella desliza por el descendente de la \"<em>y</em>\" como un quarter-pipe y se lanza hacia el CTA."
},
"demos_agents_trampoline": {
"bounce_me": "<span>Rebótame</span><span>⤴</span>",
"meta_title": "Trampolín — three.ws",
"restart": "<span>Reiniciar</span>",
"she_lands_on_the_button_and_it": "Aterriza en el botón y este la impulsa de nuevo hacia arriba — cuatro rebotes, cada pico más alto que el anterior. Confeti en el último rebote.",
"the_cta_bounces": "El CTA <em>rebota</em>."
},
"demos_agents_walks_gutter": {
"almost_there": "Casi llegamos.",
"each_section_keeps_her_busy": "Cada sección la mantiene ocupada.",
"end_of_page": "Fin de la página.",
"final_stretch_she_ll_idle_at_the": "Recta final — se detendrá al final.",
"halfway_down": "A mitad de la página.",
"heading_five": "Encabezado cinco",
"heading_four": "Encabezado cuatro",
"heading_three": "Encabezado tres",
"heading_two": "Encabezado dos",
"long_form_copy_she_keeps_pace_her": "Contenido de formato largo. Mantiene el ritmo, su andar se acelera o ralentiza para adaptarse.",
"meta_title": "Recorre el margen — three.ws",
"scroll_the_page_she_paces_in_the": "Desplaza la página. Ella camina por el margen derecho a la misma velocidad, ralentizando cuando tú lo haces.",
"she_walks_with_you": "Ella camina <em>contigo</em>.",
"stop_scrolling_and_she_stops_with_you": "Deja de hacer scroll y ella se detiene contigo. Invierte la dirección y ella se da la vuelta.",
"the_longer_the_page_the_longer_the": "Cuanto más larga la página, más largo el paseo."
},
"demos_agents_wrecking_ball": {
"don_t_mind_her": "<span>No le hagas caso</span><span>→</span>",
"hit_this_one": "<span>Dale a este</span><span>💥</span>",
"make_an_entrance": "Haz una <em>entrada</em>.",
"meta_title": "Bola de demolición — three.ws",
"she_swings_in_from_off_canvas_on": "Entra balanceándose desde fuera del lienzo con una cuerda y golpea el botón fantasma de lado. Este se tambalea, se recupera, y ella se queda colgando antes de soltarse.",
"swing_again": "<span>Vuelve a balancearte</span>"
},
"demos_audio2face": {
"alloy": "Alloy",
"audio2face_3d_facial_animation": "<span class=\"dot\"></span>Audio2Face-3D · animación facial",
"avatar_rig": "Rig de avatar",
"coral": "Coral",
"default": "Predeterminado",
"echo": "Echo",
"fable": "Fable",
"live_blendshapes": "Blendshapes en tiempo real",
"magpie_tts_voice": "<span class=\"dot\"></span>Magpie TTS · voz",
"meta_description": "Escribe texto, escúchalo con la voz de NVIDIA Magpie y mira cómo la cara del avatar 3D se anima en tiempo real — impulsado fotograma a fotograma por NVIDIA Audio2Face-3D. Blendshapes ARKit reales, mapeados en cualquier rig.",
"meta_og_description": "Voz de NVIDIA Magpie + animación facial de NVIDIA Audio2Face-3D, sincronizados, en el navegador. Los labios del avatar siguen el audio real.",
"meta_og_title": "Audio2Face · dos modelos NVIDIA en una cara · three.ws",
"meta_title": "Audio2Face · dos modelos NVIDIA en una cara · three.ws",
"meta_twitter_description": "Voz de NVIDIA Magpie + animación facial de NVIDIA Audio2Face-3D, sincronizados, en el navegador.",
"meta_twitter_title": "Audio2Face · dos modelos NVIDIA en una cara · three.ws",
"nova": "Nova",
"onyx": "Onyx",
"powered_by_nvidia_audio2face_3d_over_nvcf": "Impulsado por <code>/api/a2f</code> (NVIDIA Audio2Face-3D sobre NVCF gRPC) y <code>/api/tts/speak</code> (NVIDIA Magpie). El mapeo blendshape→morph se encuentra en <code>src/voice/a2f-player.js</code> — reutiliza el vocabulario de ARKit/VRM/Oculus en <code>src/voice/arkit-blendshapes.js</code>, para que cualquier rig humanoide sincronice los labios sin una lista blanca por rig. Consulta la <a href=\"/lipsync\">demostración de sincronización labial solo por amplitud</a> para ver la ruta de respaldo por sí sola.",
"realistic_female": "Mujer realista",
"realistic_male": "Hombre realista",
"sage": "Sabio",
"selfie_girl": "Chica selfie",
"shimmer": "Brillo",
"speak": "Hablar",
"stop": "Detener",
"text_to_speak": "Texto para hablar",
"three_ws_audio2face_amplitude_lipsync": "<a href=\"/\">three.ws</a> · audio2face · <a href=\"/lipsync\">sincronización labial por amplitud</a>",
"two_nvidia_models_on_one_face": "Dos modelos NVIDIA en una cara",
"type_a_line_it_s_spoken_in": "Escribe una línea. Se pronuncia con la voz de <strong>NVIDIA Magpie</strong>, y ese audio exacto se envía a <strong>NVIDIA Audio2Face-3D</strong>, que devuelve una pista de blendshapes ARKit por fotograma. La boca y la cara del avatar se animan fotograma a fotograma con la voz real — mapeado a cualquier convención de morph-target que el GLB cargado soporte (ARKit, plataforma de avatar común, VRM, visemas de Oculus). Si Audio2Face no está disponible, el avatar sigue hablando y recurre a la sincronización labial por amplitud — nunca una cara congelada.",
"voice": "Voz"
},
"demos_avatar_sdk": {
"1_drop_in_web_component": "1. Componente web 'drop-in'",
"2_hand_off_by_avatar_id": "2. Entrega por ID de avatar",
"3_programmatic_creator": "3. Creador programático",
"lab": "<a href=\"/demos\">← laboratorio</a>",
"meta_title": "@three-ws/avatar SDK · three.ws laboratorio",
"open_three_ws_avatar_creator": "Abrir three.ws Avatar Creator",
"the_npm_sdk_bundle_loaded_from_what": "El paquete SDK de npm cargado desde <code>/avatar-sdk/dist/index.mjs</code> (lo que los consumidores obtendrían de <code>npm install @three-ws/avatar</code> una vez publicado). Al montarse, registra <code><agent-3d></code> como un elemento personalizado. La sección Creador abre el modal de iframe que se resuelve con un GLB Blob — el mismo flujo que usarían los sitios de terceros.",
"the_sdk_resolves_against_on_the_same": "El SDK resuelve <code>avatar-id</code> contra <code>GET /api/avatars/:id</code> en el mismo origen desde el que se cargó el SDK (anular con <code>api-base=\"https://other.host\"</code>]). Esta es la entrega duradera que emite el <a href=\"/demos/gallery-picker.html\" style=\"color:#3dc1ff\">selector de galería</a>, y sigue funcionando incluso si la URL subyacente de GLB cambia.",
"three_ws_avatar_sdk": "@three-ws/avatar SDK"
},
"demos_bonding_curve": {
"curve_parameters": "Parámetros de la curva",
"deposit_eth": "Depositar (ETH)",
"execute_buy": "Ejecutar compra",
"execute_sell": "Ejecutar venta",
"graduated": "GRADUADO ✓",
"graduation_reserve_eth": "Reserva de graduación (ETH)",
"initial_reserve_eth": "Reserva inicial (ETH)",
"initial_supply_tokens": "Suministro inicial (tokens)",
"interactive_bancor_v1_simulator_the_same_for": "Simulador interactivo de Bancor V1 (la misma fórmula que usa pump.fun ). Todo se ejecuta en el navegador — sin billetera, sin escrituras en cadena, sin RPC. Mueve los deslizadores, simula compras y ventas contra una reserva virtual y observa cómo responde el precio spot. Útil para dimensionar la relación de reserva y el umbral de graduación antes de desplegar tokens de agente reales.",
"lab": "<a href=\"/demos\">← laboratorio</a>",
"max_supply_cap_graduation": "Límite máximo de suministro (graduación)",
"meta_title": "Simulador de curva de vinculación · three.ws laboratorio",
"preview": "Vista previa",
"preview_2": "Vista previa",
"reserve_ratio_bancor_ppm": "Relación de reserva (Bancor ppm)",
"reserve_ratio_comparison_static": "Comparación de relación de reserva <span class=\"badge live\">estática</span>",
"reset_curve_state": "Restablecer estado de la curva",
"same_starting_state_same_cumulative_eth_depo": "Mismo estado inicial, mismo ETH acumulado depositado — tres relaciones de reserva diferentes. Menor relación = curva más pronunciada = descubrimiento de precios más rápido + ventaja más agresiva para los 'front-runners'. Pump.fun se envía con ~25% por defecto.",
"sell_amount_tokens": "Cantidad a vender (tokens)",
"simulate_buy": "Simular compra",
"simulate_sell": "Simular venta",
"spot_price_vs_supply": "Precio spot vs oferta",
"three_ws_agent_token_bonding_curve": "three.ws · Curva de bonding de tokens de agente",
"trade_log": "Registro de operaciones"
},
"demos_brain": {
"chat": "Chat",
"chatting_as": "Chateando como",
"claude_sonnet_4_6": "<span class=\"model-dot\" id=\"trigger-dot\"></span><span id=\"trigger-label\">Claude Sonnet 4.6</span><span class=\"model-caret\">▾</span>",
"clear": "Limpiar",
"clear_2": "Limpiar",
"clear_conversation_title": "Limpiar conversación",
"compare": "Comparar",
"configure_agent_brains": "Configurar cerebros de agente",
"ctrl_send_shift_newline": "ctrl+↵ enviar · shift+↵ nueva línea",
"dismiss": "Descartar",
"export": "Exportar",
"export_conversation_title": "Exportar conversación",
"max_tokens": "Máx. tokens",
"meta_description": "Sandbox de IA multi-modelo. Chatea con Claude, GPT, Llama, Qwen, DeepSeek — cambia de modelo a mitad de conversación, compara lado a lado, rastrea la velocidad y las métricas de tokens.",
"meta_og_description": "Sandbox de IA multi-modelo. Chatea, compara y evalúa 10 modelos lado a lado con métricas de streaming y tokens en tiempo real.",
"meta_og_title": "Cerebro · three.ws",
"meta_title": "Cerebro · three.ws",
"new_chat": "+ Nuevo chat",
"run_all": "Ejecutar todo",
"send": "Enviar <span class=\"sc\">⌘↵</span>",
"stop": "◼ Detener",
"system_optional": "Sistema (opcional)",
"system_prompt": "► Prompt del sistema",
"toggle_sidebar_arialabel": "Alternar barra lateral"
},
"demos_button": {
"meta_title": "botón · three.ws"
},
"demos_button_jump": {
"meta_title": "botón · three.ws"
},
"demos_checkout": {
"add_to_cart": "<span>Añadir al carrito</span> <span>→</span>",
"add_to_cart_2": "Añadir al carrito",
"hand_tuned_reactive_lighting_baked_into_a": "Iluminación reactiva ajustada a mano, integrada en una esfera compañera portátil. Una por agente.",
"lab": "← laboratorio",
"lime_plasma_orb": "Orbe de Plasma Lima",
"limited_drop_2026_collection": "Drop limitado · Colección 2026",
"meta_title": "three.ws — demo de checkout"
},
"demos_create_v2": {
"1_min": "~1 min",
"5_min": "~5 min",
"ai_agents_embodied": "Agentes de IA encarnados",
"all_demos": "todas las demos",
"avatars_created": "avatares creados",
"choose_a_ready_made_character_and_customize": "Elige un personaje predefinido y personaliza la piel, el cabello, el atuendo y los accesorios en el navegador. No requiere descarga.",
"countries": "países",
"create_your_avatar": "Crea tu avatar",
"drop_any_gltf_2_0_file_works": "Arrastra cualquier archivo glTF 2.0 <code style=\"font-size:11px;opacity:.7\">.glb</code>. Funciona con Blender, Unity o cualquier exportación de herramienta 3D.",
"erc_8004_agents": "Agentes ERC-8004",
"import_animate_deploy": "Importar · animar · desplegar",
"instant": "Instantáneo",
"meta_title": "Demo de creación de avatar v2 · three.ws",
"openai_realtime": "OpenAI en tiempo real",
"photorealistic_fully_rigged_lip_sync_ready": "Fotorrealista · completamente riggeado · listo para sincronización labial",
"pick_a_path_you_ll_have_a": "Elige un camino — tendrás un avatar 3D riggeado y parlante listo para incrustar, hablar o desplegar como un agente de IA.",
"recommended": "Recomendado",
"selfie_to_avatar": "Selfie a avatar",
"solana": "Solana",
"start_with_a_template": "Empieza con una plantilla",
"talk_in_realtime_embed_in_any_site": "Habla en tiempo real · incrusta en cualquier sitio · exporta como GLB",
"three_photos_front_left_right_three_ws": "Tres fotos — frontal, izquierda, derecha. three.ws genera un avatar riggeado que se parece a ti.",
"unreal_engine": "Unreal Engine",
"upload_your_glb": "Sube tu GLB",
"view_current_create_page": "ver página actual /create",
"webgl_three_js": "WebGL / Three.js",
"works_with": "Funciona con"
},
"demos_eas_reputation": {
"1_wallet": "1. Cartera",
"2_read_attestations_for_an_agent": "2. Leer atestaciones para un agente",
"3_create_an_attestation": "3. Crear una atestación",
"a_reputation_primitive_for_autonomous_agents": "Un primitivo de reputación para agentes autónomos: lee y escribe atestaciones on-chain para cualquier dirección. Esta demo se ejecuta completamente en <b>Base Sepolia</b> (testnet, chainId <code>84532</code>) y se comunica directamente con el contrato de Ethereum Attestation Service en <code>0x4200000000000000000000000000000000000021</code>. Sin backend, sin claves de custodia — tú firmas cada escritura.",
"connect_wallet": "Conectar wallet",
"fetch_attestations": "Obtener atestaciones",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← laboratorio</a>",
"log": "Log",
"meta_description": "Lee y escribe atestaciones de reputación para cualquier dirección de agente en la testnet de Base Sepolia. Contrato real de Ethereum Attestation Service, firma de wallet real — sin simulaciones.",
"meta_title": "three.ws · Atestaciones de reputación en Base",
"no_chain": "sin cadena",
"not_connected": "no conectado",
"schema_details": "Detalles del esquema · <code>address agent, uint8 score, string comment</code>",
"sign_submit": "Firmar y enviar",
"switch_to_base_sepolia": "Cambiar a Base Sepolia",
"three_ws_reputation_attestations_on_base": "three.ws · Atestaciones de reputación en Base",
"you_need_a_few_drops_of_base": "Necesitas unas gotas de ETH de Base Sepolia para escribir una atestación. Consíguelo gratis en el <a href=\"https://portal.cdp.coinbase.com/products/faucet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">faucet de Coinbase Base Sepolia</a> (bajo \"Base Sepolia\"), o en el <a href=\"https://www.alchemy.com/faucets/base-sepolia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">faucet de Alchemy</a>."
},
"demos_embed_agents": {
"agent_directory": "Directorio de Agentes",
"all": "Todos",
"alphabetical": "Alfabético",
"base": "Base",
"base_sepolia": "Base Sepolia",
"be_the_first_to_register_your_agent": "Sé el primero en registrar tu agente on-chain — genera su cuerpo 3D a partir de un prompt de texto, luego dale un cerebro.",
"chain": "Cadena:",
"create_agent": "Crear Agente",
"discover_registered_3d_ai_agents_across_the": "Descubre agentes 3D de IA registrados en todo el ecosistema",
"erc_8004_three_ws": "ERC-8004 · three.ws",
"generate_3d_from_text": "Generar 3D a partir de texto",
"meta_title": "Directorio de Agentes · three.ws",
"newest_first": "Más recientes primero",
"next": "Siguiente →",
"no_agents_found": "No se encontraron agentes",
"oldest_first": "Más antiguos primero",
"optimism": "Optimism",
"polygon": "Polygon",
"previous": "← Anterior"
},
"demos_embed_forge": {
"generate": "Generar →",
"generation_happens_on_three_ws_forge_real": "La generación ocurre en <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">three.ws/forge</a> — API real de Meshy, salida real de GLB.",
"meta_title": "Forge · Forja · three.ws",
"open_forge": "Abrir Forge →",
"text_3d_model": "Texto → <strong>modelo 3D</strong>",
"type_a_description_get_a_textured_interactiv": "Escribe una descripción. Obtén un modelo 3D texturizado e interactivo. Descarga el GLB o insértalo en cualquier lugar."
},
"demos_embed_gallery": {
"3d_models_auto_saved_as_the_community": "Modelos 3D guardados automáticamente a medida que la comunidad los genera.",
"a_z": "A → Z",
"clear_search_arialabel": "Borrar búsqueda",
"community_made_3d_avatars_on_three_ws": "Avatares 3D creados por la comunidad en three.ws. Haz clic en cualquier tarjeta para previsualizar, luego inserta o remezcla.",
"create_from_a_prompt": "Crear desde un prompt",
"create_from_selfie": "Crear desde selfie",
"every_avatar_ever_made": "Todos los avatares creados.",
"from_the_forge": "Desde la Forge",
"generate_your_own": "Genera el tuyo →",
"load_more": "Cargar más",
"meta_title": "Galería de Avatares · three.ws",
"newest": "Más recientes",
"open_forge": "Abrir Forge",
"sort": "Ordenar:",
"three_ws_avatar_gallery": "three.ws · Galería de Avatares"
},
"demos_embed_selfie": {
"browse_gallery": "Explorar galería",
"create_from_selfie": "Crear desde selfie →",
"meta_title": "Selfie a Avatar · three.ws",
"one_photo_full_3d_avatar": "Una foto.<br><strong>Avatar 3D completo.</strong>",
"upload_a_selfie_and_get_a_fully": "Sube una selfie y obtén un avatar 3D completamente riggeado y animado en segundos. No se requieren conocimientos de 3D. Úsalo como tu identidad de agente en three.ws."
},
"demos_embed_walk": {
"drop_a_walking_3d_avatar_on_any": "Inserta un avatar 3D caminando en cualquier sitio web con una sola etiqueta de script. Impulsado por el SDK de inserción three.ws Walk.",
"embed_docs": "Documentación de inserción",
"meta_title": "Modo Caminar · three.ws",
"open_walk_mode": "Abrir Modo Caminar →",
"your_agent_walking_on_any_page": "Tu agente,<br><strong>caminando en cualquier página.</strong>"
},
"demos_erc8004": {
"base_8453": "Base (8453)",
"base_sepolia_84532": "Base Sepolia (84532)",
"erc_8004_registry_browser": "Explorador de registro ERC-8004",
"ethereum_1": "Ethereum (1)",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← laboratorio</a>",
"live_read_of_erc_8004_agent_identities": "Lectura en vivo de identidades de agente <strong>ERC-8004</strong> en Base, Ethereum, Polygon, Base Sepolia y Sepolia. Impulsado por el <a href=\"https://github.com/agent0lab/agent0-ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#9ad4ff\">agent0-sdk</a> contra el subgrafo de Agent0. El servidor actúa como proxy para las consultas; no se requieren claves API ni firmante.",
"meta_description": "Explora identidades de agente ERC-8004 on-chain en Base, Ethereum, Polygon y testnets. Datos reales, leídos del subgrafo de Agent0 a través del agent0-sdk.",
"meta_title": "Explorador de registro ERC-8004 · laboratorio three.ws",
"polygon_137": "Polygon (137)",
"search": "Buscar",
"sepolia_11155111": "Sepolia (11155111)"
},
"demos_gallery_picker": {
"avatar_gallery_picker": "Selector de Galería de Avatares",
"browse_every_public_avatar_on_three_ws": "Explora cada avatar público en three.ws, previsualízalo en vivo y copia el formato de entrega exacto que tu superficie downstream necesita — un enlace para compartir, una URL GLB sin procesar, o un fragmento de inserción <code><agent-3d></code>. Impulsado por el feed en vivo <code>/api/avatars/public</code>; esta página nunca toca los flujos de producción <code>/gallery</code>, <code>/create</code> o <code>/avatars/:id</code>.",
"clear_search_arialabel": "Borrar búsqueda",
"embed_snippet": "Fragmento de inserción",
"glb_url": "URL GLB",
"lab": "<a href=\"/demos\">← laboratorio</a>",
"load_more": "Cargar más",
"loading": "Cargando…",
"meta_title": "Selector de Galería de Avatares · laboratorio three.ws",
"no_avatar_selected": "Ningún avatar seleccionado",
"share_link": "Enlace para compartir",
"three_ws_public_catalog": "Catálogo público de three.ws",
"use_this_avatar": "Usar este avatar"
},
"demos_halfbody_xr": {
"enter_webxr_full_body": "Entrar a WebXR · cuerpo completo",
"enter_webxr_half_body": "Entrar a WebXR · medio cuerpo",
"full_body": "Cuerpo completo",
"half_body": "Medio cuerpo",
"half_body_xr": "XR de medio cuerpo",
"lab": "<a href=\"/demos\">← laboratorio</a>",
"meta_title": "XR de medio cuerpo · laboratorio three.ws",
"reload_models": "Recargar modelos",
"side_by_side_preview_of_full_body": "Vista previa lado a lado de cuerpo completo vs. medio cuerpo. La vista de medio cuerpo se logra en tiempo de ejecución detectando los huesos de la parte inferior del cuerpo en el esqueleto GLB (<code>pierna</code>, <code>muslo</code>, <code>pie</code>, <code>dedo del pie</code>, etc.) y escalándolos a cero — la misma malla con skin, huesos colapsados a la posición de reposo. La restauración es una única escritura de escala. Entra a WebXR desde esta página para ver el modo de medio cuerpo en el visor."
},
"demos_index": {
"3d_home_give_your_ai_a_body": "Inicio 3D — dale un cuerpo a tu IA",
"404_she_took_a_wrong_turn": "404 — tomó un camino equivocado",
"a_3d_avatar_runs_up_and_leaps": "Un avatar 3D corre y salta sobre un botón físico. La física de resortes aplasta y hace rebotar el botón al impactar, luego la secuencia se repite.",
"add_to_cart_triggers_a_reaction_grab": "\"Añadir al carrito\" activa una reacción de agarre; el orbe del producto genera un clon volador que se arquea junto al avatar hacia el icono del carrito. El distintivo se incrementa, el carrito vibra, el agente celebra y vuelve a la inactividad.",
"agent_interactions_lab": "Laboratorio de interacciones de agente",
"agent_token_bonding_curve": "Curva de vinculación de tokens de agente",
"app_next_the_redesigned_viewer": "app · next — el visor rediseñado",
"audio_driven_lipsync": "Lipsync impulsado por audio → <code>/lipsync/mic</code>",
"avatar_button_jump": "Salto de botón de avatar",
"avatar_falls_in_from_off_screen_lands": "Un avatar cae desde fuera de la pantalla, aterriza en el <code>0</code> con un salpicón de polvo y una sombra de proximidad, y mira a su alrededor desorientado. Haz clic en \"Llévala a casa\" y saldrá corriendo de la pantalla antes de que se active la redirección.",
"avatar_gallery_picker": "Selector de galería de avatares",
"beta": "Beta",
"beta_10": "Beta",
"beta_11": "Beta",
"beta_12": "Beta",
"beta_13": "Beta",
"beta_14": "Beta",
"beta_15": "Beta",
"beta_16": "Beta",
"beta_17": "Beta",
"beta_18": "Beta",
"beta_19": "Beta",
"beta_2": "Beta",
"beta_20": "Beta",
"beta_21": "Beta",
"beta_22": "Beta",
"beta_3": "Beta",
"beta_4": "Beta",
"beta_5": "Beta",
"beta_6": "Beta",
"beta_7": "Beta",
"beta_8": "Beta",
"beta_9": "Beta",
"bootstrap_an_agent_s_persistent_memory_from": "Inicializa la memoria persistente de un agente a partir de una lista de hechos. Observa cómo las consultas de recuperación impactan las entradas sembradas en turnos posteriores.",
"brain_static_snapshot": "Cerebro (instantánea estática)",
"browsable_grid_of_available_avatars_with_a": "Cuadrícula navegable de avatares disponibles con un panel de previsualización 3D en vivo. Haz clic en una entrada para cargar el GLB, desplázate por los clips y copia el fragmento de inserción.",
"button_minimal": "Botón (minimalista)",
"buy_and_sell_along_a_constant_product": "Compra y vende a lo largo de una curva de vinculación de producto constante. El precio, las reservas y el deslizamiento se actualizan en tiempo real mientras simulas operaciones.",
"checkout_agent_runs_the_cart": "Pago — el agente gestiona el carrito",
"clone_your_voice_in_seconds_professional_rec": "Clona tu voz en segundos. Experiencia de grabación profesional con forma de onda en tiempo real, indicaciones guiadas, biblioteca de voces y un entorno de pruebas TTS.",
"create_page_v2": "Página de creación v2",
"decentralized_inference_livepeer": "Inferencia descentralizada (Livepeer)",
"demo_pages": "Páginas de demostración",
"drop_in_web_component_loaded_from_the": "Componente web \"drop-in\" <code><agent-3d></code> cargado desde el paquete SDK de npm, más el iframe programático <code>AvatarCreator</code>.",
"erc_8004_registry_browser": "Navegador de registro ERC-8004",
"feature": "Característica",
"feed_live_mic_audio_through_the_viseme": "Alimenta el analizador de visemas con audio de micrófono en vivo y observa cómo la boca del avatar sigue tu voz en tiempo real.",
"fourteen_prototypes_for_how_a_3d_agent": "Catorce prototipos de cómo un agente 3D puede habitar físicamente la página: seguidor de cursor, botón trampolín, bola de demolición, escalar el título, y más.",
"full_first_class_ar_experience_webxr_immersi": "Experiencia AR de primera clase completa: WebXR inmersiva-AR con posicionamiento por prueba de impacto, alternancia de cuerpo completo/medio cuerpo y fallback de paso de cámara.",
"half_body_xr_lab": "XR de medio cuerpo · laboratorio",
"hero_with_the_avatar_perched_on_the": "Hero con el avatar posado en el H1, saltando al CTA al hacer clic. Clips con fundido cruzado, sombra de texto por proximidad, salpicadura al impactar, re-anclaje de ResizeObserver y actuaciones activadas por chip.",
"in_prod": "En producción",
"in_prod_2": "En producción",
"in_prod_3": "En producción",
"issue_query_and_revoke_eas_attestations_for": "Emite, consulta y revoca atestaciones EAS para la reputación del agente. Lecturas en vivo contra la mainnet de Base a través de <code>agent0-sdk</code>.",
"lipsync_mic_static_snapshot": "Sincronización labial con micrófono (instantánea estática)",
"lipsync_tts_static_snapshot": "Sincronización labial TTS (instantánea estática)",
"live": "En vivo",
"live_2": "En vivo",
"live_3": "En vivo",
"live_read_of_on_chain_agent_identities": "Lectura en vivo de identidades de agentes on-chain en Base, Ethereum, Polygon y testnets a través de <code>agent0-sdk</code>. Sin claves, sin firmante.",
"load_an_avatar_generate_a_usdz_companion": "Carga un avatar, genera un compañero USDZ en el navegador, súbelo a R2 y confirma que iOS Quick Look abre el resultado.",
"login_agent_reads_along": "Inicio de sesión — el agente lee contigo",
"memory_seeding": "Siembra de memoria",
"meta_description": "Índice de demos en vivo de toda la plataforma: visores, agentes, pagos y experimentos.",
"meta_og_description": "Índice de demos en vivo de toda la plataforma: visores, agentes, pagos y experimentos.",
"meta_og_title": "Demos de laboratorio · three.ws",
"meta_title": "three.ws · Demos de laboratorio",
"meta_twitter_description": "Índice de demos en vivo de toda la plataforma: visores, agentes, pagos y experimentos.",
"meta_twitter_title": "Demos Lab · three.ws",
"multi_llm_brain": "Cerebro multi-LLM → <code>/brain</code>",
"new": "Nuevo",
"onchain_payout_split_every_paid_agent_invoca": "Reparto de pagos on-chain: cada invocación de agente pagada dirige un porcentaje configurable a la billetera del autor de la habilidad. Visualiza los repartos por llamada.",
"paste_a_chat_log_or_social_bio": "Pega un registro de chat o una biografía social. El extractor lo destila en una semilla de persona que el agente puede usar como contexto del sistema para futuras conversaciones.",
"persona_extraction": "Extracción de persona",
"pre_release_features_wired_end_to_end": "Funciones pre-lanzamiento conectadas de extremo a extremo para que podamos probarlas antes de que reemplacen algo en el sitio en vivo. Todo en estas páginas accede a APIs reales y almacenamiento real — sin simulaciones.",
"pricing_she_points_at_the_right_tier": "Precios — ella señala el nivel correcto",
"production": "Producción",
"react_wrapper_around_the_avatar_sdk_drop": "Wrapper de React para el SDK de avatares. Inserta <code><Agent3D /></code> en cualquier árbol JSX y pasa propiedades para clip, persona y cámara.",
"real_time_468_point_face_mesh_with": "Malla facial de 468 puntos en tiempo real con puertas de calidad (guiñada, desenfoque, iluminación, centrado), captura de tres ángulos y estimación de la pose de la cabeza. Ahora integrado en <code>/create/selfie</code>, el panel de control y las páginas de agentes como una función de producción.",
"redesigned_create_chooser_featured_recommend": "Selector /create rediseñado: tarjeta destacada recomendada, vistas previas 3D distintas, insignias de tiempo, sugerencias de destino, estadísticas en vivo de /api/explore y tira de integración.",
"reputation_attestations_on_base": "Atestaciones de reputación en Base",
"sdk": "SDK de <code>@three-ws/avatar/react</code>",
"selfie_fit_avatar_from_your_face": "Selfie Fit — avatar a partir de tu rostro",
"send_the_same_prompt_to_claude_gpt": "Envía el mismo prompt a Claude, GPT, Qwen en Alibaba DashScope, Qwen3-Coder en ModelScope y Llama en Groq. Streaming, latencia y uso de tokens en paralelo.",
"side_by_side_preview_full_vs_half": "Vista previa en paralelo: cuerpo completo vs. medio cuerpo, ambas sesiones WebXR correctamente conectadas a través de WebXRSession.",
"sign_in_form_wired_with_declarative_attribut": "Formulario de inicio de sesión conectado con atributos declarativos <code>data-agent-*</code>. Se dirige al campo de entrada enfocado, sigue el cursor de escritura a través de un espejo oculto, se cubre los ojos en el campo de contraseña, niega con la cabeza al enviar vacío.",
"skill_royalty_distribution": "Distribución de regalías por habilidad",
"standalone_copy_of_the_mic_driven_lipsync": "Copia independiente de la demo de lipsync impulsado por micrófono — audio en vivo de entrada, visemas de salida, sin paso de TTS en el bucle.",
"standalone_copy_of_the_multi_llm_brain": "Copia independiente de la demo del cerebro multi-LLM — Claude / GPT / Qwen / Llama en paralelo, aislado de la ruta de producción.",
"standalone_copy_of_the_tts_driven_lipsync": "Copia independiente de la demo de lipsync impulsado por TTS — escribe texto, escúchalo, observa cómo los visemas mueven la boca del avatar.",
"stream_an_llm_completion_through_livepeer_s": "Transmite una finalización de LLM a través de la red de inferencia descentralizada de Livepeer en lugar de un proveedor centralizado. Muestra la selección del orquestador + costo.",
"stripped_down_version_of_the_button_jump": "Versión simplificada de la demo de salto de botón — solo el avatar, el botón y el aplastamiento. Útil para ajustar la física de forma aislada.",
"the_app_surface_rebuilt_around_the_avatar": "La interfaz /app, reconstruida alrededor del avatar. <strong>Dock de chat 'Pregunta al agente'</strong> con prompts rotativos que impulsan tanto el LLM como las animaciones · <strong>presets de cámara</strong> (Cara/Cuerpo/Amplia/Héroe) · <strong>fragmento para compartir e incrustar</strong> · pantalla completa · pulsar para hablar · interfaz de auto-ocultado · brillo del suelo + deriva de cámara. Selector de animaciones compacto y con búsqueda, con los 67 clips. Visor real, LLM real, animaciones reales — sin interfaz que compita con el agente.",
"these_pages_are_unlisted_and_noindex_they": "Estas páginas no están listadas y no tienen índice. Comparten el mismo backend que el sitio en vivo, pero están intencionalmente separadas de <a href=\"/create\" style=\"color:#ffb84d\">/create</a> y <a href=\"/gallery\" style=\"color:#ffb84d\">/avatars/:id</a> para que el flujo de producción siga funcionando mientras probamos.",
"three_tier_pricing_table_hover_any_tier": "Tabla de precios de tres niveles. Pasa el ratón sobre cualquier nivel y el avatar salta a su borde superior con un arco de salto con retardo, aterriza con un golpe seco y usa el clip de reacción para señalar la CTA.",
"three_ws_avatar_sdk": "SDK de @three-ws/avatar",
"three_ws_lab": "three.ws · laboratorio",
"tts_driven_lipsync": "Sincronización labial impulsada por TTS → <code>/lipsync</code>",
"type_any_text_stream_it_through_openai": "Escribe cualquier texto, transmítelo a través de OpenAI TTS, y la boca del avatar se anima en tiempo real mediante la detección de visemas de <code>wawa-lipsync</code>.",
"usdz_ar_quick_look": "USDZ y AR Quick Look",
"voice_lab": "Laboratorio de Voz",
"xr_place_your_avatar_in_ar": "XR — Coloca tu avatar en RA"
},
"demos_lipsync_mic": {
"audio_driven_lipsync": "Sincronización labial impulsada por audio",
"meta_description": "Micrófono en tiempo real → analizador de visemas → morph targets de avatar. El flujo de trabajo exacto que impulsa el TTS transmitido por ElevenLabs en el chat de three.ws, con origen en tu micrófono.",
"meta_og_description": "Habla por tu micrófono y mira cómo la boca del avatar sigue tu voz en tiempo real.",
"meta_og_title": "Sincronización labial impulsada por audio · three.ws",
"meta_title": "Sincronización labial impulsada por audio · three.ws",
"meta_twitter_description": "Introduce audio de micrófono en vivo a través del analizador de visemas y mira cómo la boca del avatar sigue tu voz en tiempo real.",
"meta_twitter_title": "Lipsync (Micrófono) · three.ws",
"real_time_test_of_the_three_ws": "Prueba en tiempo real del analizador de visemas de three.ws (<code>src/lip-sync-analyser.js</code>). Pulsa <strong>Start</strong>, permite el acceso al micrófono y habla — el analizador entrega pesos por visema a los morph targets del avatar en cada fotograma. Este es el flujo de trabajo exacto que impulsa el TTS transmitido por ElevenLabs en el chat en vivo, solo que con origen en tu micrófono para que puedas verificar las formas de la boca con tu habla.",
"start_mic": "Iniciar micrófono",
"stop": "Detener",
"three_ws_lipsync_mic": "<a href=\"/\">three.ws</a> · <a href=\"/lipsync\">lipsync</a> · micrófono"
},
"demos_lipsync_tts": {
"alloy": "Alloy",
"ash": "Ash",
"coral": "Coral",
"echo": "Echo",
"fable": "Fable",
"meta_description": "Escribe texto, transmítelo a través de OpenAI TTS, y mira cómo la boca de un avatar 3D se anima en tiempo real mediante la detección de visemas de wawa-lipsync. Sin procesamiento de audio en el servidor.",
"meta_og_description": "Escribe cualquier texto → OpenAI TTS → detección de visemas en el navegador → lipsync de avatar 3D. Cero procesamiento de audio en el servidor.",
"meta_og_title": "Sincronización labial impulsada por TTS · three.ws",
"meta_title": "Sincronización labial impulsada por TTS · three.ws",
"meta_twitter_description": "Escribe texto, transmítelo a través de OpenAI TTS, y la boca del avatar se anima en tiempo real mediante la detección de visemas de wawa-lipsync.",
"meta_twitter_title": "Sincronización labial (TTS) · three.ws",
"nova": "Nova",
"onyx": "Onyx",
"sage": "Sage",
"shimmer": "Shimmer",
"speak": "Hablar",
"speed": "Velocidad",
"stop": "Detener",
"text_to_speak": "Texto para hablar",
"three_ws_lipsync_mic_mode": "<a href=\"/\">three.ws</a> · lipsync · <a href=\"/lipsync/mic\">modo micrófono</a>",
"tts_driven_lipsync": "Sincronización labial impulsada por TTS",
"type_any_text_stream_it_through_openai": "Escribe cualquier texto, transmítelo a través de OpenAI TTS, y la boca del avatar se anima en tiempo real. Los visemas se extraen en el navegador mediante <code>wawa-lipsync</code> analizando las bandas de frecuencia del audio — sin procesamiento de audio en el servidor, sin datos de temporización por palabra, sin plugins.",
"visemes_live": "Visemas (en vivo)",
"voice": "Voz"
},
"demos_livepeer_inference": {
"clear": "Borrar",
"compare": "Comparar",
"in": "en <strong id=\"claude-prompt-tokens\">—</strong>",
"in_2": "en <strong id=\"livepeer-prompt-tokens\">—</strong>",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← laboratorio</a>",
"latency": "latencia <strong id=\"claude-latency\">—</strong>",
"latency_2": "latencia <strong id=\"livepeer-latency\">—</strong>",
"max_tokens": "Máx. tokens",
"meta_description": "Mismo prompt, dos proveedores. Compara la inferencia predeterminada de three.ws con una pasarela de IA descentralizada, lado a lado: latencia, recuento de tokens y la respuesta completa de cada uno.",
"meta_llama_3_1_8b_instruct": "Meta-Llama-3.1-8B-Instruct",
"meta_title": "Inferencia descentralizada · laboratorio three.ws",
"mistral_nemo_instruct_2407": "Mistral-Nemo-Instruct-2407",
"open_weight_decentralized": "Peso abierto · descentralizado",
"open_weight_model": "Modelo de código abierto",
"out": "salida <strong id=\"claude-completion-tokens\">—</strong>",
"out_2": "salida <strong id=\"livepeer-completion-tokens\">—</strong>",
"powered_by_livepeer_ai_gateway_decentralized": "Impulsado por <a href=\"https://livepeer.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Livepeer</a> AI Gateway en el lado descentralizado. La respuesta por defecto viene de la three.ws cadena de proveedores, y cada tarjeta nombra el proveedor y modelo que realmente respondió. La gateway descentralizada pública no requiere clave, así que tiene rate limit y a menudo no hay orquestador online para un modelo dado.",
"prompt": "Prompt",
"qwen2_5_7b_instruct": "Qwen2.5-7B-Instruct",
"same_prompt_two_providers_real_responses_left": "Mismo prompt, dos proveedores, respuestas reales. La tarjeta izquierda consulta la three.ws cadena de inferencia, que responde desde el proveedor más rápido. La tarjeta derecha enruta la misma petición por una gateway IA descentralizada cuyos orquestadores corren modelos open-weight en GPUs commodity. Fase 4 del roadmap: desacoplar la inferencia de cualquier vendor único para que los agentes sigan online cuando uno falla.",
"settings_decentralized_gateway_model": "Ajustes · modelo de gateway descentralizado",
"temperature": "Temperatura",
"three_ws_decentralized": "three.ws descentralizado",
"three_ws_decentralized_inference": "three.ws · Inferencia descentralizada",
"three_ws_default": "three.ws por defecto",
"three_ws_inference_chain": "three.ws cadena de inferencia"
},
"demos_login": {
"declarative_agent_interactions": "Interacciones declarativas con agentes",
"email": "Email",
"lab": "← laboratorio",
"meta_title": "three.ws — demo de inicio de sesión",
"no_account_build_an_agent": "¿No tienes cuenta? <a href=\"/create\">Crea un agente →</a>",
"password": "Contraseña",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_in_2": "Iniciar sesión",
"your_agent_will_read_along_and_look": "Tu agente seguirá la lectura — y apartará la mirada cuando no deba."
},
"demos_login_2": {
"declarative_agent_interactions": "Interacciones declarativas con agentes",
"email": "Email",
"lab": "← laboratorio",
"meta_title": "three.ws — demo de inicio de sesión",
"no_account_build_an_agent": "¿No tienes cuenta? <a href=\"/create\">Crea un agente →</a>",
"password": "Contraseña",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_in_2": "Iniciar sesión",
"your_agent_will_read_along_and_look": "Tu agente seguirá la lectura — y apartará la mirada cuando no deba."
},
"demos_memory_seed": {
"copy_seed": "Copiar semilla",
"farcaster": "<span class=\"chip\">Farcaster</span>",
"fetch": "Obtener",
"fetch_2": "Obtener",
"fetch_3": "Obtener",
"github": "<span class=\"chip\">GitHub</span>",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← laboratorio</a>",
"memory_seed": "Semilla de memoria",
"meta_description": "Pega un handle público de una o más de tus cuentas conectadas. three.ws obtiene tu huella pública, destila una semilla de memoria con Claude y te muestra exactamente lo que tu agente ingeriría al iniciar sesión por primera vez.",
"meta_title": "three.ws · Siembra de memoria",
"paste_a_public_handle_from_one_or": "Pega un handle público de una o más de tus cuentas conectadas. three.ws extrae la huella pública, luego pide a Claude que destile una semilla de memoria de 200-300 palabras — exactamente el markdown que tu agente ingeriría como contexto duradero al iniciar sesión por primera vez. Nada de esto se almacena en el servidor; la semilla sintetizada solo reside en la pestaña de tu navegador.",
"synthesise_memory_seed": "Sintetizar semilla de memoria",
"three_ws_memory_seeding": "three.ws · Siembra de memoria",
"x": "<span class=\"chip\">X</span>"
},
"demos_persona_extract": {
"1interview": "<span class=\"step-marker\">1</span>Entrevista",
"2persona_card": "<span class=\"step-marker\">2</span>Tarjeta de persona",
"3preview_chat": "<span class=\"step-marker\">3</span>Vista previa del chat",
"answer_six_onboarding_questions_three_ws_syn": "Responde seis preguntas de incorporación. three.ws sintetiza un <code>persona.json</code> estructurado — tono, vocabulario, intereses, estilo de comunicación — luego te permite chatear con un agente que adopta esa voz. Nada de esto se escribe en tu cuenta; la persona solo reside en esta pestaña.",
"copy_json": "Copiar JSON",
"fill_with_example_answers": "Rellenar con respuestas de ejemplo",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"lab": "<a href=\"/demos\">← laboratorio</a>",
"log": "Registro",
"meta_title": "three.ws · Extracción de persona",
"post_api_persona_extract_takes_your_q": "<strong>POST /api/persona/extract</strong> toma tu Q&A y devuelve un JSON de persona estructurado.<br><br> <strong>POST /api/persona/preview</strong> toma esa persona más un mensaje de usuario y devuelve una respuesta de 1-2 oraciones con su voz.<br><br> Ambas rutas se ejecutan en el servidor en three.ws.",
"send": "Enviar",
"show_raw_json": "Mostrar JSON en bruto",
"synthesize_persona": "Sintetizar persona",
"three_ws_persona_extraction": "three.ws · Extracción de persona"
},
"demos_pricing": {
"1_agent": "1 agente",
"animation_studio_memory_seeds": "Estudio de animación + semillas de memoria",
"basic": "Básico",
"choose_pro": "Elegir Pro",
"contact_sales": "Contactar ventas",
"custom_avatars_lipsync": "Avatares personalizados + sincronización labial",
"custom_rigs_licensing": "Rigs personalizados y licenciamiento",
"custom_subdomain": "Subdominio personalizado",
"default_rig_animations": "Rig predeterminado + animaciones",
"enterprise": "Empresarial",
"for_platforms_embedding_agents_at_scale": "Para plataformas que integran agentes a escala.",
"for_solo_builders_shipping_their_first_agent": "Para creadores individuales que lanzan su primer agente.",
"for_studios_and_teams_shipping_multiple_agen": "Para estudios y equipos que lanzan múltiples agentes.",
"forever": "/forever",
"hover_a_plan_she_ll_show_you": "Pasa el cursor sobre un plan — <em>ella te mostrará cuál elegir.</em>",
"hover_a_tier_she_walks_across_click": "Pasa el cursor sobre un nivel — ella se moverá. Haz clic en un botón para verla reaccionar.",
"lab": "← laboratorio",
"meta_title": "three.ws — demo de precios",
"mo": "/mes",
"on_chain_identity_erc_8004": "Identidad on-chain (ERC-8004)",
"pick_your_tier": "Elige tu nivel",
"pro": "Pro",
"public_deploy_at_three_ws": "Despliegue público en three.ws/<name>",
"self_hosted_runtime": "Runtime autoalojado",
"she_lives_on_the_page_move_your": "Ella vive en la página. Mueve el cursor por los niveles y ella subirá al que estés mirando, luego señalará el botón.",
"sla_dedicated_infra": "SLA + infraestructura dedicada",
"start_free": "Empieza gratis",
"talk": "Hablar",
"to_us": "con nosotros",
"unlimited_agents": "Agentes ilimitados"
},
"demos_react_sdk": {
"1_light_viewer": "1. <Avatar> — visor ligero",
"2_full_runtime": "2. <AgentAvatar> — runtime completo",
"3_declarative_modal": "3. <AvatarCreator> — modal declarativo",
"4_useavatar_id_hook": "4. useAvatar(id) — hook",
"lab": "<a href=\"/demos\">← laboratorio</a>",
"meta_title": "@three-ws/avatar/react · three.ws laboratorio",
"the_react_wrapper_around_the_sdk_imports": "El wrapper de React para el SDK. Importa <code>Avatar</code>, <code>AgentAvatar</code>, <code>AvatarCreator</code>, y <code>useAvatar</code> directamente desde <code>/avatar-sdk/src/react.js</code>. React se carga desde un CDN a través de un mapa de importación para que esta página funcione sin un paso de bundler.",
"three_ws_avatar_react": "@three-ws/avatar/react"
},
"demos_selfie_fit": {
"1_capture_three_photos": "1. Captura tres fotos",
"2_options": "2. Opciones",
"camera": "Cámara",
"camera_2": "Cámara",
"camera_3": "Cámara",
"click_a_slot_to_start_choose_camera": "Haz clic en una ranura para empezar. Elige <strong>Cámara</strong> para una transmisión en vivo con controles de puntos de referencia faciales en tiempo real, o <strong>Subir</strong> para validar un JPEG/PNG existente.",
"close": "Cerrar",
"lab": "<a href=\"/demos\">← laboratorio</a>",
"meta_title": "Selfie Fit · three.ws laboratorio",
"open_three_ws_selfie_editor": "Abrir editor de selfies de three.ws",
"selfie_fit": "Selfie Fit",
"three_photo_capture_with_live_face_landmark": "Captura de tres fotos con controles de calidad de puntos de referencia faciales en vivo. Cada ranura ejecuta una superposición de wireframe de 468 puntos y un estimador de pose de cabeza en la transmisión de la webcam (o una sola imagen subida) y solo se desbloquea cuando el cabeceo se encuentra dentro del rango esperado. Enviar publica los tres JPEGs en <code>/api/onboarding/avaturn-session</code> y abre la sesión del editor de selfies de three.ws devuelta en un iframe. Solo sandbox — no afecta los flujos en vivo de <code>/create</code> o <code>/avatars/:id</code>.",
"three_ws_selfie_session_ready": "Sesión de selfie de three.ws lista",
"upload": "Subir",
"upload_0_3": "Subir 0/3",
"upload_2": "Subir",
"upload_3": "Subir"
},
"demos_skill_royalty": {
"0xsplits_v2": "0xSplits V2",
"1_recipients": "<span class=\"num\">1</span> Destinatarios",
"2_deploy": "<span class=\"num\">2</span> Desplegar",
"3_fund_distribute": "<span class=\"num\">3</span> Financiar & Distribuir",
"add_my_wallet": "+ Agregar mi billetera",
"add_recipient": "+ Agregar destinatario",
"address": "Dirección",
"alchemy_faucet": "Grifo de Alchemy",
"back": "← Volver",
"back_to_deploy": "← Volver a Desplegar",
"base_sepolia": "Base Sepolia",
"chainlink_faucet": "Grifo de Chainlink",
"claim_your_share": "Reclamar tu parte",
"coinbase_faucet": "Grifo de Coinbase",
"configure_how_earnings_from_your_skills_are": "Configura cómo se dividen automáticamente las ganancias de tus habilidades. Cada pago se divide al instante, sin distribuciones manuales.",
"connect_wallet": "Conectar billetera",
"continue_to_deploy": "Continuar a Desplegar →",
"continue_to_fund": "Continuar a Financiar →",
"create_earnings_split": "Crear reparto de ganancias",
"distribute_to_recipients": "Distribuir a destinatarios",
"done": "<span class=\"num\">✓</span> Listo",
"eth_amount": "Cantidad de ETH",
"lab": "← laboratorio",
"meta_description": "Configura cómo se dividen automáticamente las ganancias de tus habilidades. Cada pago se divide al instante, sin distribuciones manuales.",
"meta_title": "three.ws · Reparto de Ganancias por Habilidades",
"no_chain": "sin cadena",
"not_connected": "no conectado",
"refresh": "Actualizar",
"reset_split": "Restablecer reparto",
"send_payment": "Enviar pago",
"share": "Compartir",
"skill_earnings_split": "Reparto de Ganancias por Habilidades",
"skill_earnings_split_2": "Reparto de Ganancias por Habilidades",
"split_contract": "Contrato de reparto",
"switch_to_base_sepolia": "Cambiar a Base Sepolia",
"test_another_payment": "Probar otro pago",
"total_allocation": "Asignación total",
"transaction_log": "Registro de transacciones"
},
"demos_usdz_ar": {
"1_pick_a_glb_or_use_the": "1. Elige un GLB (o usa la muestra)",
"2_convert_to_usdz": "2. Convertir a USDZ",
"3_optional_upload_to_your_account": "3. Opcional — subir a tu cuenta",
"generate_usdz_in_browser": "Generar USDZ en el navegador",
"lab": "<a href=\"/demos\">← laboratorio</a>",
"loads_a_glb_generates_a_usdz_companion": "Carga un GLB, genera un compañero USDZ completamente en el navegador a través del <code>USDZExporter</code> de three.js, lo sube a R2 mediante la acción <code>/api/avatars/presign-usdz</code>, luego renderiza <code><model-viewer></code> con <code>src</code> e <code>ios-src</code>. Toca el botón AR en Safari de iPhone para verificar que Quick Look se abre. Nada de esto afecta el flujo en vivo de <code>/create</code> o <code>/avatars/:id</code>.",
"log": "Registro",
"meta_title": "USDZ y AR Quick Look · three.ws laboratorio",
"upload_patch_avatar": "Subir + Actualizar avatar",
"usdz_ar_quick_look": "USDZ y AR Quick Look"
},
"demos_voice_clone": {
"1_record_a_sample": "1. Grabar una muestra",
"2_playback": "2. Reproducir",
"3_voice_label": "3. Etiqueta de voz",
"4_synthesize_with_the_cloned_voice": "4. Sintetizar con la voz clonada",
"cloned_voice": "Voz clonada",
"diction": "Dicción",
"internal_pipeline_multipart_elevenlabs_via_t": "Flujo interno: <code>MediaRecorder</code> → <code>POST /api/tts/eleven-clone</code> (multipart) → ElevenLabs <code>voices.add</code> a través del SDK de <code>elevenlabs</code>. La clonación de voz instantánea es una función de pago; el nivel gratuito devolverá <code>can_not_use_instant_voice_cloning</code>.",
"lab": "<a href=\"/demos\">← laboratorio</a>",
"log": "Registro",
"meta_title": "Clonación de voz · three.ws lab",
"numbers": "Números",
"output": "Salida",
"re_record": "Volver a grabar",
"record": "Grabar",
"record_a_short_voice_sample_in_your": "Graba una muestra de voz corta en tu navegador, envíala al endpoint de clonación instantánea three.ws y sintetiza voz nueva con la voz clonada. Para una fidelidad óptima, graba 20-30 segundos de voz clara, seca y con volumen consistente. El audio nunca sale de tu máquina hasta que toques <strong>Enviar para clonar</strong>.",
"sample_lines": "Líneas de ejemplo",
"speak": "Hablar",
"stop": "Detener",
"submit_to_clone": "Enviar para clonar",
"text_to_speak_500_chars": "Texto a hablar (≤ 500 caracteres)",
"these_hit_the_existing_endpoint_with_the": "Estos acceden al endpoint existente <code>/api/tts/eleven</code> con el <code>voice_id</code> recién generado. Mismo almacenamiento en caché + límite de tasa que el proxy TTS de producción.",
"three_ws_voice_cloning": "three.ws · Clonación de voz",
"welcome_line": "Línea de bienvenida"
},
"demos_walk_embed_sdk": {
"bottom_left": "Inferior izquierda",
"bottom_right": "Inferior derecha",
"drop_this_into_the_of_any_page": "Inserta esto en el <code><body></code> de cualquier página web:",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"large": "Grande",
"live_events_from_the_iframe": "Eventos en vivo del iframe",
"meta_description": "Demo en vivo: un avatar 3D caminando insertado en una página en blanco con una sola etiqueta script.",
"meta_title": "Demo del SDK de Walk Embed · three.ws",
"one_tag_a_walking_avatar_on_any": "Una etiqueta. Un avatar caminando en cualquier página.",
"reset_pose": "Restablecer pose",
"small": "Pequeño",
"the_sdk_exposes_for_live_control": "El SDK expone <code>window.ThreeWalkAvatar</code> para control en vivo:",
"the_sdk_re_emits_events_from_the": "El SDK re-emite eventos <code>postMessage</code> del iframe como <code>CustomEvent</code>s a nivel de documento. Aquí tienes un seguimiento en vivo:",
"this_page_is_a_blank_html_document": "Esta página es un documento HTML en blanco. La etiqueta script al final es el único three.ws código que contiene, y aun así hay un avatar 3D caminando real en la esquina.",
"top_right": "Superior derecha",
"try_the_runtime_api": "Prueba la API de tiempo de ejecución"
},
"deploy-onchain": {
"adv_add_attr": "+ Agregar atributo",
"adv_add_creator": "+ Agregar creador",
"adv_add_service": "+ Agregar servicio",
"adv_addblocker_label": "Agregar bloqueador (sin más plugins, nunca)",
"adv_attrs_hint": "Bytes reales en la cuenta de activos (plugin de Atributos).",
"adv_attrs_label": "Atributos en cadena",
"adv_collection_label": "Dirección de colección",
"adv_collection_placeholder": "Opcional: una colección Core de la que eres la autoridad",
"adv_h": "Cada perilla que Metaplex permite",
"adv_hint": "opcional, valores predeterminados de Genesis",
"adv_immutable_label": "Metadatos inmutables",
"adv_pburn_label": "Delegado de quema permanente",
"adv_pfreeze_label": "Delegado de congelación permanente",
"adv_ptransfer_label": "Delegado de transferencia permanente",
"adv_royalty_hint": "puntos base (500 = 5%, el valor de Genesis; 0 elimina el plugin)",
"adv_royalty_label": "Regalía",
"adv_services_hint": "Nombre + pares de endpoint listados en la página de Metaplex del agente.",
"adv_services_label": "Servicios",
"adv_split_hint": "Predeterminado a tu billetera al 100%. Los porcentajes deben sumar 100.",
"adv_split_label": "División de regalías",
"adv_trust_hint": "Separados por comas. Genesis envía <code>reputación</code>.",
"adv_trust_label": "Modelos de confianza",
"adv_verified_label": "Creador verificado",
"agents_aria": "Tus three.ws agentes",
"agents_empty": "Aún no tienes avatares. <a href=\"/create\">Crea uno en el estudio</a> (toma un minuto), o completa los campos a continuación a mano.",
"agents_signedout": "<a href=\"/login?next=/deploy-onchain\">Inicia sesión</a> para comenzar desde uno de tus three.ws avatares, o completa los campos a continuación a mano.",
"badge_core": "Activo principal",
"badge_identity": "Identidad EIP-8004",
"badge_live": "En vivo en metaplex.com/agents",
"badge_wallet": "Billetera del agente",
"badge_x402": "x402-listo",
"badges_aria": "Lo que obtienes",
"connect_btn": "Conectar billetera",
"connect_hint": "Phantom, Solflare, Backpack, Ledger a través de la aplicación de billetera. La billetera paga la acuñación (~0.007 SOL) y posee al agente.",
"copy_asset_aria": "Copiar dirección del activo",
"copy_install_aria": "Copiar comando de instalación",
"copy_label": "copiar",
"copy_wallet_aria": "Copiar billetera del agente",
"deploy_again_btn": "Desplegar otro",
"deploy_btn": "Conectar una billetera para desplegar",
"deploy_h": "Desplegar",
"disconnect_btn": "Desconectar",
"genesis_aria": "Lista de verificación de forma Genesis",
"genesis_h": "Forma Genesis-333",
"genesis_identity": "Registro EIP-8004, datos autónomos: URI",
"genesis_immutable": "Metadatos inmutables",
"genesis_royalty": "5% de regalías para el propietario",
"genesis_verified": "Creador verificado",
"hero_sub": "La acuñación exacta que lanzó el <strong>Genesis 333</strong>: un activo <strong>Metaplex Core</strong> con su propia billetera integrada, una identidad <strong>EIP-8004</strong> en el Registro de Agentes, creador verificado, 5% de regalías, metadatos inmutables. Tu billetera firma; las claves nunca salen de tu navegador.",
"hero_title": "Despliega tu agente <em>on-chain</em>",
"id_active_label": "Activo",
"id_desc_label": "Descripción",
"id_desc_placeholder": "Qué es o qué hace este agente",
"id_h": "Identidad",
"id_image_hint": "Mostrado en metaplex.com/agents, billeteras y exploradores.",
"id_image_label": "URL de imagen",
"id_model_hint": "Escrito como <code>animation_url</code> y <code>model.uri</code>, exactamente como las acuñaciones Genesis.",
"id_model_label": "URL del modelo 3D (GLB)",
"id_name_label": "Nombre <em class=\"do-req\">requerido</em>",
"id_x402_label": "x402 pagos soportados",
"json_hint": "Estos bytes exactos van on-chain como base64 <code>data:</code> URIs. Nada que fijar, nada que pueda pudrirse.",
"json_tab_metadata": "Metadatos",
"json_tab_registration": "Registro",
"json_tabs_aria": "Vista previa del documento",
"kicker": "<span class=\"do-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Registro de Agentes Metaplex · Solana",
"latest_all": "Feed completo →",
"latest_h": "Últimos en llegar",
"mcp_desc": "La misma acuñación se envía como un MCP servidor, por lo que cualquier agente de IA puede colocarse on-chain con su propia billetera: vista previa primero, confirma para gastar, devnet para ensayo gratuito.",
"mcp_h": "Los agentes también pueden hacer esto",
"meta_desc": "Coloca tu agente on-chain de la misma manera en que se envió el Genesis 333: acuña un activo Metaplex Core con su propia billetera y registra su identidad EIP-8004 en el Registro de Agentes Metaplex, firmado por tu Phantom, Solflare, o cualquier Solana billetera.",
"net_aria": "Red",
"net_devnet": "Devnet (ensayo gratuito)",
"net_mainnet": "Mainnet",
"nowallet_line1": "No se detectó Solana billetera en este navegador.",
"nowallet_line2": "<a href=\"https://phantom.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obtén Phantom</a> · <a href=\"https://solflare.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obtén Solflare</a>, luego recarga esta página.",
"og_desc": "Acuña tu agente en el Registro de Agentes Metaplex en Solana: un activo Core con su propia billetera, identidad EIP-8004 y la forma exacta de Genesis 333. Tu billetera firma; las claves nunca salen del navegador.",
"page_title": "Desplegar On-chain · three.ws",
"preview_aria": "Vista previa en vivo",
"preview_desc": "Completa la identidad y observa cómo se construyen los documentos on-chain.",
"preview_name": "Tu agente",
"share_title": "Desplegar On-chain · three.ws",
"source_h": "Elige tu agente",
"stage_build": "Construyendo las transacciones de forma Genesis",
"stage_live": "En vivo en el Registro de Agentes Metaplex",
"stage_mint": "Acuñando el activo Core",
"stage_register": "Registrando la identidad del agente",
"stage_sign": "Esperando la firma de tu billetera",
"success_asset_label": "Activo Core",
"success_h": "Tu agente está on-chain",
"success_tx_label": "Transacción",
"success_wallet_label": "Billetera del agente",
"tw_desc": "Acuña tu agente en el Registro de Agentes Metaplex en Solana, exacto de Genesis-333, firmado por tu propia billetera.",
"wallet_balance_title": "Saldo SOL de la billetera",
"wallet_h": "Conecta una Solana billetera"
},
"deployments": {
"3d_avatar": "Avatar 3D",
"accept_payments": "aceptar pagos",
"agents_registered": "Agentes registrados",
"all": "Todos",
"by_agents": "por agentes",
"chains_live": "Cadenas activas",
"deployed_24h": "Desplegados · 24h",
"deployed_7d": "Desplegados · 7d",
"every_agent_that_lands_on_chain_erc": "Cada agente que se despliega en la cadena — <strong>ERC-8004</strong> registros de identidad en cadenas EVM y minteos de agentes <strong>Metaplex Core</strong> en Solana, en el momento en que cada uno se confirma. Solo despliegues reales, rastreados directamente de los registros de la cadena.",
"last_7_days": "Últimos 7 días",
"live_feed": "Feed en vivo",
"live_on_chain_registry": "<span class=\"dp-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Registro en cadena en vivo<span class=\"dp-kicker-count\" id=\"dp-today\"></span>",
"load_older": "Cargar anteriores",
"loading": "Cargando…",
"mainnet": "Mainnet",
"meta_description": "Un feed en vivo y entre cadenas de cada agente que se despliega en la cadena — registros del Registro de Identidad ERC-8004 en EVM y minteos de agentes Metaplex Core en Solana. Solo despliegues reales en cadena.",
"meta_og_description": "Un stream en vivo y entre cadenas de cada agente que se despliega en la cadena — registros ERC-8004 en EVM y minteos de agentes Metaplex Core en Solana — en el momento en que cada uno se confirma.",
"meta_og_title": "Despliegues en cadena · three.ws",
"meta_title": "Despliegues en cadena · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un stream en vivo y entre cadenas de cada agente que se despliega en la cadena — ERC-8004 en EVM y Metaplex Core en Solana — en el momento en que se confirma.",
"meta_twitter_title": "Despliegues en cadena · three.ws",
"network_mainnet_sources_evm_solana_metaplex": "Red: <strong id=\"dp-net-label\">mainnet</strong>. Fuentes: <code>erc8004_agents_index</code> (EVM), <code>agent_identities</code> + <code>solana_agents_index</code> (Solana Metaplex), rastreadas de los registros de la cadena. Los despliegues sin un tiempo de bloque confirmado se cuentan en los totales, pero no se ubican en la línea de tiempo.",
"new_registrations": "nuevos registros",
"new_registrations_2": "nuevos registros",
"on_chain_deployments": "Despliegues en cadena <em></em>",
"on_chain_identities": "identidades en cadena",
"portable_on_chain_agent_identity_across_two": "Identidad de agente en cadena portátil, a través de dos estándares: <strong>ERC-8004</strong> registra agentes en un Registro de Identidad desplegado en la misma dirección en cada cadena EVM, mientras que en Solana cada agente es un activo <strong>Metaplex Core</strong> minteado en la colección de Agentes three.ws e inscrito en el Registro de Agentes Metaplex. Despliega el tuyo desde <a href=\"/app\">el estudio</a> o explora el <a href=\"/showcase\">directorio de agentes 3D</a>.",
"rigged_agents": "agentes riggeados",
"testnet": "Testnet",
"with_3d_avatar": "Con avatar 3D",
"with_registrations": "con registros",
"x402": "x402",
"x402_enabled": "habilitado para x402"
},
"derivative": {
"derivatives": "Derivados",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Un contrato de futuros perpetuos en su totalidad: precio de marcado contra su índice, tasa de financiamiento y lo que cuesta en una posición real, interés abierto, spread y el mismo subyacente valorado en cada otro lugar. Datos reales de CoinGecko, sin clave API.",
"meta_og_description": "Precio de marcado, base, costo de financiamiento, interés abierto y comparación entre plataformas para un solo contrato de futuros perpetuos.",
"meta_og_title": "Contrato de Futuros Perpetuos · three.ws",
"meta_title": "Contrato de Futuros Perpetuos · three.ws",
"meta_twitter_description": "Precio de marcado, base, costo de financiamiento, interés abierto y comparación entre plataformas para un solo contrato de futuros perpetuos.",
"meta_twitter_title": "Contrato de Futuros Perpetuos · three.ws"
},
"derivatives": {
"crypto_derivatives": "Criptoderivados",
"derivatives": "Derivados",
"live_perpetual_futures_markets_across_the_ma": "Mercados de futuros perpetuos en vivo en los principales exchanges — tasa de financiación, interés abierto y volumen en 24h para cada contrato. Una financiación positiva significa que los largos pagan a los cortos; una negativa significa que los cortos pagan a los largos.",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Mercados de futuros perpetuos en vivo en los principales exchanges de cripto — precio, movimiento en 24h, tasa de financiación, interés abierto y volumen en 24h. Filtra por índice. Datos reales de CoinGecko.",
"meta_og_description": "Mercados de futuros perpetuos en vivo — precio, movimiento en 24h, tasa de financiación, interés abierto y volumen en 24h en los principales exchanges.",
"meta_og_title": "Criptoderivados · three.ws",
"meta_title": "Criptoderivados · three.ws",
"meta_twitter_description": "Mercados de futuros perpetuos en vivo — precio, movimiento en 24h, tasa de financiación, interés abierto y volumen en 24h.",
"meta_twitter_title": "Criptoderivados · three.ws",
"open_any_contract_for_its_full_detail_page": "Abre cualquier contrato para ver su página de detalle completa: la base frente a su propio índice, cuánto cuesta la tasa de financiación en una posición que tú dimensionas, y el mismo subyacente cotizado en cada otro venue."
},
"dex_volumes": {
"defi": "DeFi",
"defi_tvl": "TVL de DeFi →",
"dex_volumes": "Volúmenes de DEX",
"dex_volumes_2": "Volúmenes de DEX",
"fees_revenue": "Comisiones y Ganancias →",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Volumen de trading en exchanges descentralizados en vivo — los principales DEXs clasificados por volumen en 24h, con las cadenas en las que operan, volumen en 7d, cambio en 7d y la cuota de cada plataforma del trading total en cadena.",
"meta_og_description": "Volumen de trading en exchanges descentralizados en vivo — los principales DEXs clasificados por volumen en 24h, con cadenas, volumen en 7d, cambio en 7d y cuota de mercado.",
"meta_og_title": "Volúmenes de DEX · three.ws",
"meta_title": "Volúmenes de DEX · three.ws",
"meta_twitter_description": "Volumen de trading en exchanges descentralizados en vivo — los principales DEX clasificados por volumen en 24h, con sus cadenas, volumen en 7d, cambio en 7d y cuota de mercado.",
"meta_twitter_title": "Volúmenes de DEX · three.ws",
"top_dexs_by_volume": "Principales DEX por volumen",
"where_on_chain_trading_happens_decentralized": "Donde ocurre el trading on-chain — exchanges descentralizados clasificados por volumen en 24 horas, con las cadenas en las que operan, volumen en 7 días, cambio semanal y la cuota de cada plataforma en la actividad total de DEX."
},
"diff": {
"badge": "<span class=\"dx-badge-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Funciona en tu navegador",
"drop_a_name": "Suelta el .glb base",
"drop_b_name": "Suelta el .glb candidato",
"drop_detail": "o haz clic para elegir. Nada se sube.",
"examples_aria": "Comparaciones de ejemplos",
"examples_label": "¿No tienes archivos a mano?",
"explain1_body": "Los objetos se emparejan por nombre, luego por hash de contenido, luego por similitud, la misma estrategia de tres niveles que usa git para renombrar archivos. Un exportador que renumera <code>Mesh.001</code> se lee como un renombrado, no como una reescritura.",
"explain1_title": "Renombrados, no cambios",
"explain2_body": "Los datos de los vértices se comparan en un quantum de 1e-4 unidades, por lo que la deriva de flotante que introduce una re-exportación o un viaje de ida y vuelta de Draco no se registra mientras que una edición genuina sí lo hace.",
"explain2_title": "Tolerante al ruido, estricto en las ediciones",
"explain3_body": "<code>ninguno</code>, <code>cosmético</code>, <code>menor</code>, <code>mayor</code>, <code>crítico</code>. Crítico significa que algo que un consumidor menciona por nombre ha desaparecido: un clip, una articulación, una malla. Esa es la falla que se vuelve fina y nunca se mueve.",
"explain3_title": "Severidad en la que puedes basarte",
"explain4_body": "Esta página, el CLI de <code>glb-diff</code> y <a href=\"/docs/model-diff\">la API gratuita</a> ejecutan <a href=\"https://www.npmjs.com/package/@three-ws/glb-diff\">@three-ws/glb-diff</a>, por lo que un veredicto en CI nunca puede discrepar con lo que ves aquí.",
"explain4_title": "El mismo motor en todas partes",
"explain_h": "Cómo decide",
"hero_sub": "Un checksum dice que dos archivos son diferentes. No puede distinguir una recomprensión sin pérdida de un rig que silenciosamente perdió tres articulaciones de los dedos, y solo una de esas hace que tu avatar desaparezca de la pantalla. Deja caer un <code>.glb</code> a cada lado y obtén el conjunto de cambios: geometría, materiales, texturas, esqueletos y clips, con renombramientos y movimientos detectados de la manera en que <code>git</code> los detecta.",
"hero_title": "¿Qué cambió realmente entre estos dos modelos?",
"inputs_aria": "Elige dos modelos",
"legend_added": "<i style=\"background: #4ade80\"></i> añadido",
"legend_after": "<i style=\"background: #e8e8e8\"></i> después",
"legend_before": "<i style=\"background: #60a5fa\"></i> antes",
"legend_changed": "<i style=\"background: #fbbf24\"></i> cambiado",
"legend_removed": "<i style=\"background: #f87171\"></i> eliminado",
"load_a_btn": "Cargar",
"load_b_btn": "Cargar",
"meta_desc": "Deja caer dos archivos .glb y ve exactamente qué cambió: geometría, materiales, texturas, esqueletos y clips de animación, con detección de renombramientos y movimientos al estilo git y una severidad en la que puedes basar una construcción. Se ejecuta en tu navegador, nada se sube.",
"mode_aria": "Modo de comparación",
"mode_overlay": "Superposición",
"mode_split": "Lado a lado",
"mode_wipe": "Borrar",
"og_desc": "Dos modelos entran, un conjunto de cambios sale: qué se movió, qué fue renombrado, qué articulaciones desaparecieron y si algo a continuación se rompió.",
"og_title": "Model Diff · git diff para 3D",
"page_title": "Model Diff · Qué cambió entre dos modelos 3D · three.ws",
"report_empty_title": "Carga dos modelos",
"slot_after": "Después",
"slot_before": "Antes",
"stage_empty_body": "Superpone el después sobre el antes, borra entre ellos o colócalos lado a lado.",
"stage_empty_title": "Ambos modelos se renderizan aquí",
"swap_label": "Intercambiar los dos modelos",
"tw_desc": "git diff para 3D. Dos modelos entran, un conjunto de cambios sale. Se ejecuta en tu navegador.",
"tw_title": "Diferencia de Modelo · three.ws",
"url_a_aria": "URL del modelo base",
"url_b_aria": "URL del modelo candidato",
"wipe_aria": "Posición de borrado"
},
"diorama": {
"alpine_cabin": "❄️ cabaña alpina",
"autumn_campsite": "🏕️ campamento de otoño",
"build_my_world": "<span class=\"dio-compose__go-label\">Crea mi mundo</span>",
"copy": "Copiar",
"describe_a_world_above_to_begin": "Describe un mundo arriba para empezar.",
"describe_your_world": "Describe tu mundo",
"desert_oasis": "🐪 oasis desértico",
"download": "Descargar",
"embed": "Insertar",
"every_world_is_real_geometry_forged_from": "Cada mundo es geometría real, forjada a partir de una frase. Abre uno para explorarlo.",
"forging_your_world": "Forjando tu mundo…",
"haunted_graveyard": "🎃 cementerio embrujado",
"meta_description": "Escribe una frase y observa cómo se convierte en un pequeño mundo 3D explorable. Claude compone la escena, cada objeto se forja en un modelo 3D real, y tu mundo se ensambla ante tus ojos — luego compártelo como una postal 3D en vivo.",
"meta_og_description": "Una frase → un pequeño mundo 3D explorable. Cada objeto forjado en un modelo real, ensamblado en vivo, compartible como una postal 3D.",
"meta_og_title": "Diorama — Da vida a un pequeño mundo",
"meta_title": "Diorama — Da vida a un pequeño mundo · three.ws",
"meta_twitter_description": "Una frase → un pequeño mundo 3D explorable, forjado en vivo y compartible.",
"meta_twitter_title": "Diorama — Da vida a un pequeño mundo",
"no_worlds_yet_yours_could_be_the": "Aún no hay mundos — el tuyo podría ser el primero. Describe uno arriba.",
"one_concrete_scene_works_best_a_place": "Una escena concreta funciona mejor — un lugar, un ambiente, algunos objetos.",
"remix": "↻ Remix",
"save_share": "Guardar y compartir",
"share_on_x": "Compartir en X",
"speak_a_little_world_into_being": "Da vida a un pequeño mundo.",
"that_world_didn_t_come_together": "Ese mundo no se pudo crear.",
"three_ws_diorama": "three.ws · Diorama",
"tropical_beach": "🏖️ playa tropical",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"view_in_your_room": "Ver en tu habitación",
"worlds_people_spoke_into_being": "Mundos a los que la gente dio vida",
"write_one_sentence_claude_composes_the_scene": "Escribe una frase. Claude compone la escena, cada pieza se forja en un modelo 3D real, y tu mundo se ensambla ante ti — luego compártelo como una postal 3D en vivo que cualquiera puede explorar.",
"your_world_is_live": "Tu mundo está listo ✨",
"zen_garden": "🍁 jardín zen"
},
"discover_detail": {
"back_to_discover": "← Volver a Descubrir",
"details": "Detalles",
"discover": "← Descubrir",
"embed": "Insertar",
"meta_description": "Detalle del agente en three.ws",
"meta_title": "Agente · three.ws",
"not_found": "No encontrado",
"on_chain_details": "Detalles en cadena",
"on_chain_history": "Historial on-chain",
"retry": "Reintentar",
"services": "Servicios",
"tags": "Etiquetas",
"this_item_could_not_be_loaded": "No se pudo cargar este elemento."
},
"discover_index": {
"all_chains": "Todas las cadenas",
"browse_agents_registered_on_solana_and_20": "Explora agentes registrados en Solana y más de 20 cadenas EVM. Haz clic en un avatar 3D para cargarlo en el visor. Haz clic en cualquier tarjeta para ver su pasaporte en cadena.",
"chain": "Cadena",
"erc_8004_agent_directory": "Directorio de Agentes ERC-8004",
"every_agent_every_chain": "Cada agente, cada cadena.",
"load_more": "Cargar más",
"meta_description": "Descubre agentes registrados en Solana y más de 20 cadenas EVM. Filtra por avatar 3D, cadena y palabras clave.",
"meta_og_description": "Explora agentes registrados en Solana y más de 20 cadenas EVM. Filtra por avatar 3D, cadena y palabras clave.",
"meta_og_title": "Descubrir · three.ws",
"meta_title": "Descubrir · three.ws",
"meta_twitter_description": "El directorio de agentes en cadena. Solana y más de 20 cadenas EVM.",
"meta_twitter_title": "Descubrir · three.ws",
"new_forge_a_3d_model_from_text": "<span>Nuevo · Forge un modelo 3D a partir de texto →</span>",
"view_my_agents": "<span>Ver mis agentes →</span>"
},
"docs_freshness": {
"docs": "Documentos",
"does_this_documentation_still_describe_the_c": "¿Esta documentación aún describe el código?",
"every_doc_names_the_files_npm_scripts": "Cada documento nombra los archivos, scripts de npm y rutas de API de los que trata. Eso hace que cada página sea medible: vincúlala a la fuente que nombra, luego pregunta a git si esa fuente fue comprometida después de que el documento fue escrito o revisado por última vez. El código que se movió desde entonces es código que la página nunca ha verificado. Leer una página y encontrarla ya correcta también cuenta: esa verificación se registra como una revisión, por lo que el trabajo real nunca tiene que ser falsificado con una edición cosmética.",
"filter_docs": "Filtrar documentos",
"freshness": "Novedad",
"loading_the_report": "Cargando el informe…",
"meta_description": "Qué documentos de three.ws aún describen el código que se envía. Cada documento está vinculado a los archivos fuente que nombra, y git decide si esa fuente se movió después de que el documento fue escrito.",
"meta_og_description": "Desviación de documentación, medida. Cada documento está vinculado al código que nombra; git decide si ese código se movió después de que el documento fue escrito por última vez.",
"meta_og_title": "Novedad de Documentos · three.ws",
"meta_title": "Novedad de Documentos · three.ws",
"meta_twitter_description": "¿Esta documentación aún describe el código? Cada documento se evalúa en función de los archivos fuente que documenta, y este panel clasifica la desviación para que las páginas más antiguas se arreglen primero.",
"meta_twitter_title": "Documentos · Novedad · three.ws",
"most_drift_first": "Mayor desviación primero",
"most_files_drifted": "Más archivos desviados",
"oldest_doc_first": "Documento más antiguo primero",
"path_a_to_z": "Ruta (A a Z)",
"sort_order": "Orden de clasificación"
},
"docs_walk_analytics": {
"1_km_walked": "1 km recorrido.",
"5_km_walked": "5 km recorridos.",
"access_privacy": "Acceso y privacidad",
"achievements": "Logros",
"analytics": "Analíticas",
"analytics_2": "Analíticas",
"anonymous_walkers_count_too_signed_in_walker": "<strong>Los caminantes anónimos también cuentan.</strong> Los caminantes con sesión iniciada se atribuyen a su cuenta; todos los demás se asocian a un ID anónimo rotatorio, por lo que la clasificación y tus totales los incluyen igualmente.",
"avg_duration": "Duración media",
"beyond_automatic_metrics_fire_your_own_event": "Más allá de las métricas automáticas, dispara tus propios eventos para medir lo que importa: una suscripción, una compra, una reproducción. Desde una página ejecutando el runtime de walk:",
"build_with_it": "Construye con él",
"changelog": "Registro de cambios",
"chrome_extension": "Extensión de Chrome",
"code": "Código",
"companion_mode": "Modo acompañante",
"conversion_events": "Eventos de conversión",
"distinct_host_sites_the_avatar_walked_on": "Sitios host distintos donde el avatar caminó.",
"docs_walk_analytics": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Analíticas",
"documentation_menu": "<span>Menú de documentación</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"each_event_posts_immediately_events_are_spar": "Cada evento se publica inmediatamente (los eventos son dispersos, a diferencia de las métricas por lotes) y se atribuye al mismo avatar y walker que la sesión circundante. El panel muestra el recuento de cada evento y su tasa de conversión frente a las sesiones.",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> Editar esta página en GitHub",
"events": "Eventos",
"every_avatar_you_own_has_a_private": "Cada avatar que posees tiene un panel de analíticas privado en <a href=\"/walk-analytics\">three.ws/walk-analytics</a> — sesiones, distancia, tiempo, dónde caminó y los eventos de conversión que tú mismo disparas. Todas las cifras provienen de actividad real de walk; nada es muestreado ni estimado.",
"getting_started": "Primeros pasos",
"how_collection_works": "Cómo funciona la recopilación",
"iframe_embed": "Embed de iframe",
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
"meaning": "Significado",
"meta_description": "Analíticas de embed de Walk: sesiones, duración promedio, distancia recorrida, orígenes de embed únicos, una serie temporal diaria, hosts principales y eventos de conversión definidos por el creador disparados con ThreeWalkAvatar.track.",
"meta_title": "Analíticas — Docs de Walk — three.ws",
"metres_walked_summed_from_per_frame_movement": "Metros recorridos, sumados a partir del movimiento por fotograma.",
"metric": "Métrica",
"nextchrome_extension": "<span>Siguiente</span>Extensión de Chrome →",
"no_third_party_tracking_metrics_flow_only": "<strong>Sin seguimiento de terceros.</strong> Las métricas fluyen solo al ingest de three.ws; no hay ningún proveedor de analíticas externo en el pipeline.",
"overview": "Resumen",
"owner_only_the_dashboard_api_requires_a": "<strong>Solo para propietarios.</strong> La API del panel requiere una sesión iniciada (o un token de portador con el scope <code>avatars:read</code>) y verifica que eres el propietario del avatar; otros recibirán un 403.",
"per_day_sessions_distance_and_duration_gaps": "Sesiones, distancia y duración por día — huecos rellenados con ceros para un gráfico continuo.",
"postmessage_events": "Eventos postMessage",
"previous_postmessage_events": "<span>Anterior</span>← Eventos postMessage",
"reference": "Referencia",
"sessions_counted_across_the_selected_window": "Sesiones contadas en el período seleccionado.",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"the_data_shape": "La estructura de los datos",
"the_embed_host_which_site_the_avatar": "El host de embed (el sitio donde el avatar caminó) se deriva del lado del servidor a partir del encabezado <code>Origin</code>/<code>Referer</code> de la solicitud — nunca se confía en el cuerpo de la solicitud. Tus \"orígenes únicos\" reflejan dónde se ejecutó realmente el avatar.",
"the_ingest_accepts_this_batch_all_fields": "El ingest acepta este lote (todos los campos opcionales a menos que se indique):",
"the_runtime_unlocks_a_fixed_set_of": "El runtime desbloquea un conjunto fijo de logros, persistidos una vez cada uno:",
"the_top_10_embed_hosts_by_session": "Los 10 principales hosts de embed por recuento de sesiones.",
"the_walk_page": "La página de walk",
"the_walk_runtime_accumulates_two_running_tot": "El runtime de walk acumula dos totales en ejecución — distancia horizontal y tiempo de sesión (wall-clock) — y envía un lote compacto a <code>POST /api/walk/metrics</code> aproximadamente cada 60 segundos, además de una vez al ocultar la página a través de <code>navigator.sendBeacon</code>. Un lote se convierte en una única fila de resumen diario, así que una hora de caminata son unas pocas filas, no miles.",
"time_series": "Serie temporal",
"top_origins": "Principales orígenes",
"total_distance": "Distancia total",
"total_sessions": "Sesiones totales",
"total_walk_time_total_sessions": "Tiempo total de recorrido ÷ sesiones totales.",
"unique_origins": "Orígenes únicos",
"unlock": "Desbloquear",
"use_it": "Úsalo",
"walk_docs": "Docs de Walk",
"walked_in_all_six_environments": "Recorrido en los seis entornos.",
"walked_on_10_different_sites": "Recorrido en 10 sitios diferentes.",
"what_s_measured": "¿Qué se mide?",
"your_conversion_events_with_a_count_and": "Tus eventos de conversión con un recuento y tasa de conversión (eventos ÷ sesiones)."
},
"docs_walk_changelog": {
"analytics": "Analíticas",
"build_with_it": "Desarrolla con él",
"changelog": "Changelog",
"changelog_2": "Changelog",
"chrome_extension": "Extensión de Chrome",
"companion_mode": "Modo compañero",
"docs_walk_changelog": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Registro de cambios",
"documentation_menu": "<span>Menú de documentación</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> Editar esta página en GitHub",
"getting_started": "Primeros pasos",
"iframe_embed": "Embed de iframe",
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
"meta_description": "Changelog del sistema Walk — entradas reales y fechadas obtenidas en vivo del feed público de changelog de three.ws.",
"meta_title": "Changelog — Docs de Walk — three.ws",
"nextoverview": "<span>Siguiente</span>Visión general →",
"overview": "Visión general",
"postmessage_events": "Eventos postMessage",
"previous_chrome_extension": "<span>Anterior</span>← Extensión de Chrome",
"reference": "Referencia",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"the_walk_page": "La página de Walk",
"use_it": "Úsalo",
"walk_docs": "Docs de Walk",
"walk_related_entries_from_the_three_ws": "Entradas relacionadas con Walk del changelog público de three.ws, cargadas en vivo. Para el historial completo de la plataforma, RSS y feeds JSON, consulta <a href=\"/changelog\">three.ws/changelog</a>."
},
"docs_walk_chrome_extension": {
"account_your_handle_and_a_sign_in": "<strong>Cuenta</strong> — tu alias y un control de inicio/cierre de sesión.",
"all_settings_opens_the_full_options_page": "<strong>Todas las configuraciones →</strong> — abre la página completa de opciones.",
"allowlist": "Lista de permitidos",
"analytics": "Analíticas",
"avatar_picker_three_tabs_my_avatars_signed": "<strong>Selector de avatar</strong> — tres pestañas: <em>Mis avatares</em> (sesión iniciada), <em>Destacados</em> y <em>Recientes</em> (tus últimas selecciones). Al seleccionar uno, se establece como tu walker.",
"because_you_can_enable_the_avatar_on": "Porque puedes habilitar el avatar en cualquier sitio que visites. La inyección solo ocurre en las pestañas que habilites.",
"blocklist": "Lista de bloqueados",
"bottom_right_left_top_right_left_or": "Inferior derecha / izquierda, superior derecha / izquierda, o seguir cursor.",
"build_with_it": "Desarrolla con él",
"changelog": "Changelog",
"choose_from_my_avatars_or_featured": "Elige entre <em>Mis avatares</em> o <em>Destacados</em>.",
"chrome_extension": "Extensión de Chrome",
"chrome_extension_2": "Extensión de Chrome",
"click_load_unpacked": "Haz clic en <strong>Cargar descomprimida</strong>.",
"click_the_toolbar_icon_to_open_the": "Haz clic en el icono de la barra de herramientas para abrir la ventana emergente:",
"companion_mode": "Modo compañero",
"default_avatar": "Avatar predeterminado",
"default_position": "Posición predeterminada",
"default_size": "Tamaño predeterminado",
"docs_walk_chrome_extension": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Extensión de Chrome",
"documentation_menu": "<span>Menú de documentación</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"domains_where_it_never_appears_takes_precede": "Dominios donde nunca aparece (tiene prioridad).",
"domains_where_the_avatar_may_appear_when": "Dominios donde el avatar puede aparecer (si se configura, solo estos).",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> Editar esta página en GitHub",
"enable_developer_mode_top_right": "Activa <strong>Developer mode</strong> (arriba a la derecha).",
"enable_on_this_site_a_toggle_that": "<strong>Habilitar en este sitio</strong> — un interruptor que monta/desmonta el avatar en la pestaña actual, mostrando el dominio. Está deshabilitado en páginas restringidas (<code>chrome://</code>, etc.).",
"everything_stays_on_your_device_except_text": "Todo permanece en tu dispositivo, excepto las solicitudes de texto a voz, que se envían a three.ws para sintetizar el audio. Tus reglas de sitio y preferencias se almacenan en el almacenamiento sincronizado de Chrome.",
"fetch_your_avatars_featured_avatars_and_tts": "Obtén tus avatares, avatares destacados y voces TTS, y carga el iframe andante.",
"getting_started": "Primeros pasos",
"iframe_embed": "Incrustación de iframe",
"inject_the_avatar_into_your_active_tab": "Inyecta el avatar en tu pestaña activa — solo cuando lo activas, nunca automáticamente.",
"install": "Instalar",
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
"keep_the_avatar_in_sync_as_you": "Mantén el avatar sincronizado mientras navegas, evalúas tus reglas de sitio y retransmites los cambios de configuración en vivo a las pestañas montadas.",
"light_dark_or_auto_samples_the_page": "Claro, Oscuro o Automático (toma muestras del fondo de la página).",
"meta_description": "La extensión de Chrome three.ws Walk Avatar: haz que tu avatar camine por cualquier sitio, configura la apariencia y las reglas por sitio, y haz que las páginas se lean en voz alta con texto a voz. Instalación, permisos y configuración.",
"meta_title": "Extensión de Chrome — Documentación de Walk — three.ws",
"mounts_your_avatar_on_any_site_the": "<strong>Monta tu avatar en cualquier sitio.</strong> El avatar es el mismo iframe transparente <code>/walk-embed</code>, inyectado en la pestaña actual cuando lo activas.",
"narration_on_off_off_by_default": "Narración activada/desactivada (desactivada por defecto).",
"nextchangelog": "<span>Siguiente</span>Changelog →",
"open": "Abre <code>chrome://extensions</code>.",
"options": "Opciones",
"overview": "Resumen",
"permission": "Permiso",
"permissions": "Permisos",
"persist_your_chosen_avatar_walk_speed_positi": "Persiste tu avatar elegido, velocidad de caminata, posición, reglas de sitio y configuración de narración (sincronizado en tus dispositivos Chrome).",
"picked_from_the_three_ws_tts_voice": "Seleccionado de la lista de voces TTS de three.ws.",
"postmessage_events": "Eventos postMessage",
"previous_companion_mode": "<span>Anterior</span>← Modo compañero",
"read_aloud_narration": "Narración en voz alta",
"read_page_sections_aloud": "Leer secciones de la página en voz alta",
"read_the_current_tab_s_hostname_to": "Lee el nombre de host de la pestaña actual para etiquetar \"Habilitar en este sitio\" y retransmitir tu interruptor a esa pestaña.",
"reads_pages_aloud_optional_with_narration_en": "<strong>Lee páginas en voz alta (opcional).</strong> Con la narración activada, detecta el artículo principal, rastrea lo que está a la vista y pronuncia las secciones visibles usando texto a voz.",
"reference": "Referencia",
"requires_chrome_109_or_newer_manifest_v3": "Requiere Chrome 109 o superior (Manifest V3). Para empaquetar un zip listo para la tienda, ejecuta <code>npm run build:extension:prod</code>, que genera <code>dist/extension-<version>.zip</code>.",
"respects_your_rules_per_site_enabling_plus": "<strong>Respeta tus reglas.</strong> Activación por sitio más una lista de permitidos/bloqueados, y nunca se auto-inyecta — solo se ejecuta donde tú lo pides.",
"select": "Selecciona <code>dist/extension/</code>.",
"setting": "Ajuste",
"settings_options_page": "Configuración (página de opciones)",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"small_medium_large_or_custom_width_height": "Pequeño, Mediano, Grande o ancho × alto personalizado.",
"the_extension_is_built_from_this_repository": "La extensión se construye a partir de este repositorio y se carga sin empaquetar. (Está preparada para la Chrome Web Store; aún no hay un listado público disponible, así que instálala en modo desarrollador.)",
"the_extension_requests_the_minimum_it_needs": "La extensión solicita lo mínimo indispensable e inyecta solo con acción explícita del usuario.",
"the_popup": "El pop-up",
"the_three_ws_walk_avatar_extension_v1": "La extensión <strong>three.ws Walk Avatar</strong> (v1.0.0) coloca un avatar 3D flotante en cualquier sitio web que visites. Te acompaña y puede leer secciones de la página en voz alta — un compañero de navegación. Solo se ejecuta en las pestañas que habilites explícitamente.",
"the_walk_page": "La página Walk",
"theme": "Tema",
"use_it": "Úsalo",
"voice": "Voz",
"walk_docs": "Docs de Walk",
"walk_speed": "Velocidad de Walk",
"walk_speed_a_slider_from_0_5": "<strong>Velocidad de Walk</strong> — un deslizador de 0.5× a 2.0×.",
"what_it_does": "Qué hace",
"why": "Por qué",
"with_narration_on_the_extension_parses_the": "Con la narración activada, la extensión analiza el artículo principal de la página (usando un extractor de Readability incluido), extrae encabezados, párrafos, elementos de lista y citas en bloque, y observa qué sección está a la vista. Cuando una sección se enfoca, solicita audio de voz al servicio de texto a voz de three.ws y lo reproduce, mientras le indica al avatar que muestre una burbuja de diálogo y cambie a una pose inactiva. Tú eliges la voz, puedes silenciar a mitad de lectura, y la narración respeta <code>prefers-reduced-motion</code>. Los autores pueden marcar secciones con <code>data-walk-narrate</code> (o saltarlas con <code>data-walk-narrate=\"skip\"</code>)."
},
"docs_walk_companion_mode": {
"accessibility_motion": "Accesibilidad y movimiento",
"analytics": "Analíticas",
"build_with_it": "Construye con él",
"changelog": "Changelog",
"chrome_extension": "Extensión de Chrome",
"companion_mode": "Modo compañero",
"companion_mode_2": "Modo compañero",
"companion_mode_is_a_three_ws_site": "El modo compañero es una característica de sitio three.ws. Para colocar un avatar andante en <em>tu propio</em> sitio, usa el <a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">SDK de JavaScript</a> de una sola etiqueta; para que tu avatar camine en <em>cada</em> sitio que visites, instala la <a href=\"/docs/walk/chrome-extension\">extensión de Chrome</a>.",
"companion_mode_is_the_platform_integration_o": "El modo compañero es la integración de plataforma del SDK de Walk publicable. La navegación three.ws inyecta el script del compañero solo cuando el compañero está habilitado — una página que nunca lo activa no paga nada por ello. Bajo el capó, carga el manifiesto de animación pre-renderizado del avatar y el mismo motor de renderizado que usan la <a href=\"/docs/walk/walk-page\">página de Walk</a> y los <a href=\"/docs/walk/embed-iframe\">incrustados</a>.",
"companion_mode_is_the_site_wide_walking": "El modo compañero es el avatar andante para todo el sitio en three.ws. Actívalo y tu avatar se desprende del diseño de la página, camina por la pantalla y te sigue mientras te mueves entre páginas — completo con transiciones de página conscientes del movimiento.",
"detaches_and_roams_your_avatar_leaves_the": "<strong>Se desprende y deambula.</strong> Tu avatar abandona el diseño de la página y se convierte en un personaje 3D libre que puedes ver caminar.",
"docs_walk_companion_mode": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Modo compañero",
"documentation_menu": "<span>Menú de documentación</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> Editar esta página en GitHub",
"follows_you_between_pages_when_you_navigate": "<strong>Te sigue entre páginas.</strong> Cuando navegas, el compañero persiste — y las transiciones de página conscientes del movimiento ajustan el cambio para coincidir con tu destino.",
"getting_started": "Primeros pasos",
"how_it_s_wired": "Cómo funciona",
"iframe_embed": "Iframe incrustado",
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
"meta_description": "Modo compañero: un avatar three.ws para todo el sitio que se desprende de la página, camina y te sigue entre páginas, con transiciones de página conscientes del movimiento y saludos de despedida/bienvenida.",
"meta_title": "Modo compañero — Docs de Walk — three.ws",
"nav_button_the_walk_control_in_the": "<strong>Botón Nav</strong> — el control <strong>Walk</strong> en la navegación superior activa y desactiva el compañero. La preferencia se recuerda entre visitas.",
"nextchrome_extension": "<span>Siguiente</span>Extensión de Chrome →",
"overview": "Resumen",
"picks_an_avatar_the_picker_includes_a": "<strong>Elige un avatar.</strong> El selector incluye un enlace para \"crear el tuyo propio\" directo al <a href=\"/avatar-studio\">estudio de avatares</a>.",
"postmessage_events": "Eventos postMessage",
"previous_the_walk_page": "<span>Anterior</span>← La página de Walk",
"programmatically_the_companion_instance_is_a": "<strong>Programáticamente</strong> — la instancia del compañero está disponible en <code>window.__walkCompanion</code> una vez activada (esta es la interfaz que controla la navegación).",
"query_parameter_append_to_any_three_ws": "<strong>Parámetro de consulta</strong> — añade <code>?walk=1</code> a cualquier URL de three.ws para forzar su activación, o <code>?walk=0</code> para forzar su desactivación.",
"reference": "Referencia",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"the_companion_and_its_page_transitions_respe": "El compañero y sus transiciones de página respetan <code>prefers-reduced-motion</code>. El avatar itinerante es decorativo; toda la navegación y el contenido siguen siendo totalmente utilizables con el compañero desactivado, que es el estado predeterminado hasta que lo actives.",
"the_walk_page": "La página de Walk",
"three_ways": "Tres formas:",
"turning_it_on": "Activarlo",
"use_it": "Usarlo",
"walk_docs": "Docs de Walk",
"waves_goodbye_and_hello_on_a_link": "<strong>Se despide y saluda.</strong> Al hacer clic en un enlace, el avatar hace un saludo y establece una bandera de un solo uso que la página de destino lee para devolver el saludo al cargar.",
"what_it_does": "Qué hace"
},
"docs_walk_embed_api": {
"a_command_was_rejected_or_a_load": "Un comando fue rechazado o una carga falló. Nunca mantiene estado interno.",
"a_gesture_starts_playing_echoes_both_one": "Un gesto comienza a reproducirse (refleja tanto los one-shots como los cambios de locomoción).",
"a_live_avatar_swap_finished_loading": "Un intercambio de avatar en vivo terminó de cargar.",
"a_real_iframe_driven_through_the_sdk": "Un iframe real de <code>/walk-embed</code>, controlado a través del SDK. Envía comandos y observa cómo el registro de eventos se actualiza en tiempo real — eventos salientes en verde, los comandos que envías en azul, errores en rojo.",
"accepts_an_avatar_id_a_site_path": "<code>a.setAvatar(id)</code> — acepta un ID de avatar, una ruta de sitio o una URL GLB.",
"apply": "Aplicar",
"avatar_animation_clips_finished_loading_re_s": "Avatar y clips de animación cargados. Reenviado en respuesta a <code>walk:ping</code>.",
"background_a_hex_color_or_an_string": "<strong>Fondo</strong> (<code>config.bg</code>): <code>transparente</code>, un color hexadecimal o una cadena <code>rgb()/rgba()</code>.",
"clear_log": "Limpiar registro",
"command": "Comando",
"controls": "<strong>Controles</strong> (<code>config.controls</code>): <code>joystick</code>, <code>teclado</code>, <code>ninguno</code>.",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"copy_3": "Copiar",
"copy_4": "Copiar",
"copy_5": "Copiar",
"copy_6": "Copiar",
"copy_code_arialabel": "Copiar código",
"copy_code_arialabel_2": "Copiar código",
"copy_code_arialabel_3": "Copiar código",
"copy_code_arialabel_4": "Copiar código",
"copy_code_arialabel_5": "Copiar código",
"copy_code_arialabel_6": "Copiar código",
"dir": "Directorio",
"dir_2": "Directorio",
"env": "env",
"envelope": "<a href=\"#envelope\">Envolvente</a>",
"envelope_2": "Envolvente",
"environments": "<strong>Entornos:</strong> <code>estudio</code>, <code>vacío</code>, <code>playa</code>, <code>atardecer</code>, <code>noche</code>, <code>cuadrícula</code>.",
"event": "Evento",
"every_message_both_directions_is_a_plain": "Cada mensaje — en ambas direcciones — es un objeto simple con un guardián de canal y una versión, para que nunca se confunda con el tráfico <code>postMessage</code> de otra librería:",
"everything_inbound_is_validated_numbers_are": "<strong>Todo lo entrante es validado.</strong> Los números se ajustan, las cadenas tienen límites de longitud, los enums se verifican y <code>config.bg</code> se restringe a formatos de color seguros. Un comando erróneo produce un <code>walk:error</code>, nunca un error fatal.",
"examples": "<a href=\"#examples\">Ejemplos</a>",
"examples_2": "Ejemplos",
"feature_detect_at_runtime_via_the_sdk": "Detección de características en tiempo de ejecución a través de <code>ThreeWalkAvatar.protocol</code> (el SDK) o <code>window.WALK_EMBED_PROTOCOL</code> (dentro de la ventana incrustada).",
"fires_when": "Se dispara cuando",
"gesture": "gesto",
"gestures_and_are_one_shots_that_settle": "<strong>Gestos:</strong> <code>inactivo</code>, <code>caminar</code>, <code>correr</code>, <code>saludar</code>, <code>saltar</code>. <code>saludar</code> y <code>saltar</code> son acciones únicas que vuelven al estado inactivo; el resto controla la locomoción.",
"goto": "ir a",
"held_analog_drive_1_1_per_axis": "<code>a.move(x, y, run)</code> — control analógico sostenido (−1…1 por eje).",
"if_you_talk_to_the_iframe_directly": "Si te comunicas directamente con el iframe (sin SDK), envía el paquete a <code>iframe.contentWindow</code> y lee los eventos de <code>window</code>:",
"in": "<span class=\"dir in\">ENTRADA</span>",
"in_2": "<span class=\"dir in\">ENTRADA</span>",
"in_3": "<span class=\"dir in\">ENTRADA</span>",
"in_4": "<span class=\"dir in\">ENTRADA</span>",
"in_5": "<span class=\"dir in\">ENTRADA</span>",
"in_6": "<span class=\"dir in\">ENTRADA</span>",
"in_7": "<span class=\"dir in\">ENTRADA</span>",
"in_8": "<span class=\"dir in\">ENTRADA</span>",
"in_9": "<span class=\"dir in\">ENTRADA</span>",
"inbound_commands": "<a href=\"#inbound\">Comandos de entrada</a>",
"inbound_commands_host_iframe": "Comandos de entrada <span style=\"font-weight:400;color:var(--ink-dim);font-size:var(--text-md)\">(host → iframe)</span>",
"live_playground": "<a href=\"#playground\">Playground en vivo</a>",
"live_playground_2": "Playground en vivo",
"meta_description": "El contrato bi-direccional de postMessage para la incrustación de avatares caminantes three.ws: eventos de salida, comandos de entrada, el SDK de JS, modelo de seguridad y ejemplos de React, Vue y vanilla para copiar y pegar.",
"meta_og_description": "Controla un avatar 3D caminante desde cualquier página. Eventos postMessage, el SDK ThreeWalkAvatar, seguridad y ejemplos de React / Vue / vanilla.",
"meta_og_title": "three.ws — API de incrustación Walk",
"meta_title": "API de incrustación Walk — three.ws",
"meta_twitter_description": "Controla un avatar 3D caminante desde cualquier página. Eventos postMessage, el SDK ThreeWalkAvatar, seguridad y ejemplos de React / Vue / vanilla.",
"meta_twitter_title": "API de incrustación Walk · three.ws",
"no_build_step": "Sin paso de compilación.",
"nothing_internal_leaks_outbound_messages_car": "<strong>Nada interno se filtra.</strong> Los mensajes de salida solo contienen los campos de las tablas anteriores — nunca tokens de sesión, URLs de origen de avatar o estado de escena. Un cambio de avatar en vivo reporta el <em>public</em> <code>avatarId</code> que le proporcionaste, no la URL CDN resuelta.",
"on_this_page": "En esta página",
"origin_allow_listing_is_opt_in_the": "<strong>La lista blanca de orígenes es opcional.</strong> La incrustación se envía con <code>frame-ancestors *</code> para que pueda usarse en cualquier sitio, por lo que la entrada permite cualquier origen por defecto. Fíjalo con <code>?allowOrigins=https://your.site</code> (y <code>?targetOrigin=</code> para fijar dónde se publican los eventos) cuando conozcas el host exacto.",
"out": "<span class=\"dir out\">SALIDA</span>",
"out_2": "<span class=\"dir out\">SALIDA</span>",
"out_3": "<span class=\"dir out\">SALIDA</span>",
"out_4": "<span class=\"dir out\">SALIDA</span>",
"out_5": "<span class=\"dir out\">SALIDA</span>",
"out_6": "<span class=\"dir out\">SALIDA</span>",
"out_7": "<span class=\"dir out\">SALIDA</span>",
"outbound_events": "<a href=\"#outbound\">Eventos salientes</a>",
"outbound_events_iframe_host": "Eventos salientes <span style=\"font-weight:400;color:var(--ink-dim);font-size:var(--text-md)\">(iframe → host)</span>",
"payload": "Payload",
"payload_2": "Payload",
"play": "Reproducir",
"quick_start": "<a href=\"#quick-start\">Inicio rápido</a>",
"quick_start_2": "Inicio rápido",
"re_request_the_sdk_fires_this_for": "<code>a.ping()</code> — vuelve a solicitar <code>walk:ready</code> (el SDK lo activa por ti al adjuntarse).",
"react": "React",
"recenter_and_stop_all_motion": "<code>a.reset()</code> — recentraliza y detén todo movimiento.",
"render_the_iframe_then_wrap_it_with": "Renderiza el iframe, luego envuélvelo con el SDK para obtener una API de comandos y eventos limpia y sin promesas:",
"reset": "Restablecer",
"say": "decir",
"sdk_method": "Método del SDK",
"security": "<a href=\"#security\">Seguridad</a>",
"security_2": "Seguridad",
"send_these_to_drive_the_avatar_with": "Envía estos para controlar el avatar. Con el SDK, cada uno se mapea a un método; sobre <code>postMessage</code> puro, envía el sobre tipado (ver <a href=\"#envelope\">Envelope</a>]). Cada comando es validado y ajustado dentro del iframe antes de que afecte al avatar.",
"source_is_the_real_authentication_the_iframe": "<strong>El origen es la verdadera autenticación.</strong> El iframe solo acepta comandos cuya ventana de origen es su propio padre; el SDK solo acepta eventos cuyo origen es el iframe que envuelve. Los orígenes falsificados no pueden inyectar de ninguna manera.",
"speak": "Hablar",
"speed": "velocidad",
"speed_a_walk_speed_multiplier_clamped_to": "<strong>Velocidad</strong> (<code>config.speed</code>): un multiplicador de velocidad de caminata, limitado a <code>0.3…3</code>.",
"the_accepted_values_for_the_enumerated_paylo": "Los valores aceptados para los campos de payload enumerados:",
"the_avatar_moves_throttled_to_10_hz": "El avatar se mueve. Limitado a ≤ 10 Hz; <code>heading</code> es la guiñada de orientación en radianes.",
"the_avatar_starts_speaking_is_how_long": "El avatar empieza a hablar. <code>durationMs</code> es el tiempo que la burbuja permanece visible.",
"the_embed_emits_these_as_you_drive": "El embed emite estos a medida que lo controlas y a medida que el avatar vive su vida. Suscríbete con <code>avatar.on(name, cb)</code>; el callback recibe el objeto de mensaje.",
"the_environment_changes": "El entorno cambia.",
"the_same_integration_in_three_flavours_all": "La misma integración en tres variantes. Las tres usan el SDK sin dependencias.",
"the_walking_avatar_embed_is_programmable_dro": "El embed del avatar caminante es programable. Inserta el iframe <a href=\"/walk-embed\">/walk-embed</a> en cualquier página y contrólalo con un contrato <code>postMessage</code> tipado y bidireccional — o ignora completamente el formato de transmisión y usa el SDK <code>ThreeWalkAvatar</code>. Esta página es la referencia completa: cada evento, el modelo de seguridad, un entorno de pruebas en vivo y ejemplos para copiar y pegar.",
"tip": "Consejo:",
"vanilla_js": "Vanilla JS",
"vocabulary": "<a href=\"#vocab\">Vocabulario</a>",
"vocabulary_2": "Vocabulario",
"vue": "Vue",
"walk_embed_api": "API de Embed Walk",
"walk_there": "Camina allí",
"walks_to_the_point_then_stops_clamped": "<code>a.goto(x, z)</code> — camina hasta el punto y luego se detiene (limitado al disco de tierra).",
"world_bounds_targets_are_clamped_to_a": "<strong>Límites del mundo:</strong> Los objetivos de <code>goto</code> están limitados a un radio de ~11.5 m (el disco de tierra)."
},
"docs_walk_embed_iframe": {
"allow_any": "permitir cualquiera",
"allow_list_of_origins_permitted_to_send": "Lista blanca de orígenes permitidos para enviar comandos entrantes.",
"an_origin": "un origen",
"analytics": "Analíticas",
"background_fill_a_hex_value_e_g": "Relleno de fondo. Un valor hexadecimal (ej. <code>%23101820</code>) anula el color de fondo preestablecido del entorno.",
"build_with_it": "Construye con él",
"changelog": "Registro de cambios",
"chrome_extension": "Extensión de Chrome",
"comma_separated_origins": "orígenes separados por comas",
"common_recipes": "Recetas comunes",
"companion_mode": "Modo acompañante",
"default": "Predeterminado",
"default_avatar": "avatar predeterminado",
"description": "Descripción",
"docs_walk_iframe_embed": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Iframe incrustado",
"documentation_menu": "<span>Menú de documentación</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"drag_to_orbit_the_camera_disable_for": "Arrastra para orbitar la cámara. Desactívalo para incrustaciones no interactivas, solo de reproducción automática.",
"driving_it_live": "Controlándolo en vivo",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> Editar esta página en GitHub",
"enabled": "habilitado",
"env_studio_autoplay_true_ground_false": "?env=studio&autoplay=true&ground=false",
"floating_non_interactive_avatar_no_ground_no": "Avatar flotante no interactivo (sin suelo, sin órbita)",
"for_a_floating_corner_avatar_that_mounts": "Para un avatar flotante en la esquina que se monta solo y te ofrece una API en tiempo de ejecución, usa el <a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK</a> de una sola etiqueta en su lugar — envuelve este mismo iframe.",
"getting_started": "Primeros pasos",
"glb_vrm_url_or_avatar_uuid": "GLB / URL de VRM, o UUID de avatar",
"iframe_embed": "Iframe incrustado",
"iframe_embed_2": "Iframe incrustado",
"in_a_url_in_a_hex_colour": "En una URL, <code>#</code> en un color hexadecimal debe codificarse como <code>%23</code> — p. ej. <code>?bg=%23101820</code>.",
"input_method_shows_an_on_screen_stick": "Método de entrada. <code>joystick</code> muestra un stick en pantalla, <code>keyboard</code> habilita WASD/flechas, <code>none</code> deshabilita la entrada.",
"interactive_avatar_with_a_joystick_on_a": "Avatar interactivo con un joystick en una playa",
"is_a_chrome_less_transparent_page_that": "<code>/walk-embed</code> es una página transparente y sin cromo que renderiza un avatar. Incluye <code>frame-ancestors *</code>, por lo que puedes insertarlo en un <code><iframe></code> en cualquier origen y configurarlo todo mediante parámetros de consulta de URL.",
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
"live_preview_of_the_embed_above": "<span class=\"wd-demo-dot\"></span>Vista previa en vivo de la incrustación anterior",
"meta_description": "Incrusta un avatar three.ws que camina con un iframe simple. Cada parámetro de consulta de /walk-embed — avatar, controles, entorno, reproducción automática, suelo, órbita, fondo — documentado con una vista previa en vivo.",
"meta_title": "Iframe incrustado — Docs de Walk — three.ws",
"nextjavascript_sdk": "<span>Siguiente</span> SDK de JavaScript →",
"off": "desactivado",
"once_mounted_you_can_change_the_avatar": "Una vez montado, puedes cambiar el avatar, el entorno, el movimiento y el habla en tiempo de ejecución enviando mensajes al iframe. El protocolo completo de mensajes — incluyendo los eventos que el iframe te emite de vuelta — está documentado en <a href=\"/docs/walk/postmessage-events\">eventos postMessage</a>.",
"or_a_hex_colour": "<code>transparente</code> o un color hexadecimal",
"overview": "Resumen",
"parameter": "Parámetro",
"postmessage_events": "eventos postMessage",
"previous_the_walk_page": "<span>Anterior</span>← La página de walk",
"query_parameters": "Parámetros de consulta",
"reference": "Referencia",
"restrict_outbound_events_to_a_single_origin": "Restringe los eventos <code>postMessage</code> salientes a un único origen.",
"scene_preset_sets_background_fog_ground_and": "Preajuste de escena — configura el fondo, la niebla, el suelo y la iluminación.",
"shown": "mostrado",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"start_the_avatar_walking_a_slow_circle": "Haz que el avatar camine en un círculo lento para que la incrustación nunca sea estática.",
"the_ground_disc_set_to_float_the": "El disco de suelo. Establece <code>false</code> para que el avatar flote sobre el fondo del host con solo una sombra suave.",
"the_minimal_embed": "La incrustación mínima",
"the_model_to_render_uuids_are_resolved": "El modelo a renderizar. Los UUID se resuelven a través del registro de avatares; las URL se cargan directamente.",
"the_walk_page": "La página de walk",
"to_disable": "<code>false</code> para deshabilitar",
"to_hide": "<code>false</code> para ocultar",
"use_it": "Úsalo",
"values": "Valores",
"walk_docs": "Documentación de Walk",
"your_own_avatar_with_a_solid_backdrop": "Tu propio avatar con un fondo sólido"
},
"docs_walk_embed_sdk": {
"allow_drag_to_orbit_off_by_default": "Permite arrastrar para orbitar. Desactivado por defecto para incrustaciones en esquina.",
"analytics": "Analíticas",
"attribute": "Atributo",
"auto_mount_on_dom_ready_set_to": "Montaje automático al cargar el DOM. Establece <code>false</code> para montar manualmente.",
"auto_walk_so_the_avatar_is_never": "Auto-walk para que el avatar nunca esté estático.",
"avatar_uuid_glb_url": "UUID del avatar / URL GLB",
"background_fill": "Relleno de fondo.",
"build_with_it": "Construye con él",
"change_the_environment_preset": "Cambia el preajuste del entorno.",
"changelog": "Registro de cambios",
"chrome_extension": "Extensión de Chrome",
"companion_mode": "Modo compañero",
"conversion_tracking": "Seguimiento de conversiones",
"corner_to_anchor_the_floating_avatar": "Esquina para anclar el avatar flotante.",
"default": "Por defecto",
"default_avatar": "avatar por defecto",
"description": "Descripción",
"description_2": "Descripción",
"docs_walk_javascript_sdk": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / SDK de JavaScript",
"documentation_menu": "<span>Menú de documentación</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> Editar esta página en GitHub",
"environment_id": "ID de entorno",
"events": "Eventos",
"getting_started": "Primeros pasos",
"hex": "<code>transparente</code> / hexadecimal",
"iframe_embed": "Incrustación de iframe",
"iframe_size": "Tamaño del iframe.",
"input_method_with_clicks_pass_through_to": "Método de entrada. Con <code>none</code>, los clics se pasan a tu página.",
"install": "Instalar",
"integer": "entero",
"is_a_standalone_zero_dependency_script_it": "<code>walk-embed-sdk.js</code> es un script autónomo y sin dependencias. Lee los atributos <code>data-*</code> de su propia etiqueta, inyecta un iframe transparente de posición fija y expone <code>window.ThreeWalkAvatar</code> para control en tiempo de ejecución — además, re-emite los eventos <code>postMessage</code> del iframe como <code>CustomEvent</code>s a nivel de documento para que nunca tengas que tocar <code>postMessage</code> directamente.",
"is_provided_by_the_full_walk_runtime": "<code>track()</code> es proporcionado por el runtime completo de walk. El SDK ligero de esquina flotante se centra en el montaje y control; para analíticas de conversión, dispara eventos desde una página que ejecute el runtime de walk.",
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
"javascript_sdk_2": "SDK de JavaScript",
"manual_mounting": "Montaje manual",
"meta_description": "La API host de walk-embed-sdk.js. Monta un avatar flotante con una etiqueta de script y contrólalo en tiempo de ejecución a través de window.ThreeWalkAvatar: setAvatar, setEnv, setPosition, setSize, eventos on/off y track.",
"meta_title": "SDK de JavaScript — Documentación de Walk — three.ws",
"method": "Método",
"mount_the_floating_iframe_idempotent_may_be": "Monta el iframe flotante. Idempotente. <code>target</code> puede ser un elemento o un selector; por defecto es <code><body></code>. Devuelve el elemento contenedor.",
"nextpostmessage_events": "<span>Siguientes</span> eventos postMessage →",
"on_the_dedicated_walk_page_and_any": "En la <a href=\"/walk\">página de walk</a> dedicada (y cualquier superficie que inicie el runtime completo de walk), <code>window.ThreeWalkAvatar.track(name, opts?)</code> registra un evento de conversión definido por el creador para el avatar actual. Se publica inmediatamente y alimenta el embudo en el <a href=\"/docs/walk/analytics\">panel de analíticas</a>.",
"one_tag_it_auto_mounts_on_dom": "Una etiqueta. Se monta automáticamente al cargar el DOM, a menos que configures <code>data-auto=\"false\"</code>.",
"overview": "Resumen",
"pixels": "píxeles",
"postmessage_events": "eventos postMessage",
"previous_iframe_embed": "<span>Anterior</span>← Incrustación de iframe",
"re_anchor_to_a_corner_etc": "Reanclar a una esquina (<code>inferior derecha</code>, etc.).",
"recenter_the_avatar_and_reset_its_facing": "Recentrar el avatar y restablecer su orientación.",
"reference": "Referencia",
"remove_a_previously_registered_listener": "Eliminar un listener previamente registrado.",
"remove_the_iframe_and_detach_listeners": "Eliminar el iframe y desvincular listeners.",
"resize_the_floating_container_in_pixels": "Redimensionar el contenedor flotante en píxeles.",
"return_a_read_only_snapshot_of_the": "Devolver una instantánea de solo lectura de las opciones actuales.",
"runtime_control_example": "Ejemplo de control en tiempo de ejecución",
"scene_preset": "Preajuste de escena.",
"script_attributes": "Atributos de script",
"set_motion_or": "Establecer movimiento: <code>'idle'</code>, <code>'walk'</code> o <code>'run'</code>.",
"show_the_ground_disc_off_by_default": "Mostrar el disco de suelo. Desactivado por defecto para incrustaciones flotantes en esquina.",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"stacking_order_of_the_floating_container": "Orden de apilamiento del contenedor flotante.",
"subscribe_to_an_event_see_below": "Suscribirse a un evento (ver abajo).",
"swap_the_avatar_live_uuid_or_glb": "Intercambiar el avatar en vivo (UUID o GLB URL).",
"the_api": "La API <code>window.ThreeWalkAvatar</code>",
"the_model_to_render": "El modelo a renderizar.",
"the_sdk_exposes_this_object_once_it": "El SDK expone este objeto una vez que carga. Cada método a continuación es real y está disponible.",
"the_sdk_forwards_the_iframe_s_events": "El SDK reenvía los eventos <code>postMessage</code> del iframe de dos maneras: como <code>CustomEvent</code>s a nivel de documento y a través de <code>on()/off()</code>. Los nombres reenviados son <code>walk:ready</code>, <code>walk:position</code>, <code>walk:error</code> y <code>walk:avatarChanged</code>.",
"the_walk_page": "La página Walk",
"use_it": "Úsalo",
"values": "Valores",
"walk_docs": "Docs de Walk"
},
"docs_walk_getting_started": {
"1_try_it_live_zero_setup": "1 · Pruébalo en vivo (sin configuración)",
"2_put_an_avatar_on_your_own": "2 · Pon un avatar en tu propio sitio (una etiqueta)",
"3_walk_across_three_ws_companion_mode": "3 · Walk a través de three.ws (modo compañero)",
"analytics": "Analíticas",
"analytics_measure_sessions_distance_and_conv": "<a href=\"/docs/walk/analytics\">Analíticas</a> — mide sesiones, distancia y conversiones por avatar.",
"autoplay_walk": "walk automático",
"build_with_it": "Construye con él",
"changelog": "Registro de cambios",
"chrome_extension": "Extensión de Chrome",
"chrome_extension_your_avatar_on_every_websit": "<a href=\"/docs/walk/chrome-extension\">Extensión de Chrome</a> — tu avatar en cada sitio web que visites.",
"companion_mode": "Modo compañero",
"docs_walk_getting_started": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Primeros pasos",
"documentation_menu": "<span>Menú de documentación</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> Editar esta página en GitHub",
"embedded_preview": "<span class=\"wd-demo-dot\"></span>Vista previa incrustada",
"getting_started": "Primeros pasos",
"iframe_embed": "Incrustación de iframe",
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
"javascript_sdk_drive_the_avatar_at_runtime": "<a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">SDK de JavaScript</a> — controla el avatar en tiempo de ejecución: <code>setAvatar</code>, <code>setEnv</code>, <code>setPosition</code>, eventos.",
"meta_description": "Haz walk con tu primer avatar three.ws en cinco minutos: prueba la página Walk, incrusta una etiqueta en cualquier sitio o activa el modo compañero para todo el sitio.",
"meta_title": "Primeros pasos — Docs de Walk — three.ws",
"next_steps": "Siguientes pasos",
"nextthe_walk_page": "<span>Siguiente</span>La página de Walk →",
"omit_and_the_sdk_falls_back_to": "Omite <code>data-avatar</code> y el SDK recurre al avatar predeterminado incluido — servido desde el mismo origen, por lo que funciona en desarrollo, vista previa y producción sin ninguna configuración CORS.",
"on_three_ws_itself_the_walk_button": "En el propio three.ws, el botón <strong>Walk</strong> en la navegación superior desvincula tu avatar de la página y lo deja pasear — y te sigue mientras navegas entre páginas. También puedes forzarlo con un parámetro de consulta en cualquier URL de three.ws:",
"open_three_ws_walk_move_with_w": "Abre <a href=\"/walk\">three.ws/walk</a>. Muévete con <kbd>W</kbd> <kbd>A</kbd> <kbd>S</kbd> <kbd>D</kbd> o las teclas de flecha, mantén <kbd>Shift</kbd> para correr, pulsa <kbd>Space</kbd> para saltar y toca una tecla numérica para un gesto. En un teléfono, usa los joysticks en pantalla. La referencia completa de controles se encuentra en <a href=\"/docs/walk/walk-page\">la documentación de la página de Walk</a>.",
"overview": "Resumen",
"postmessage_events": "Eventos postMessage",
"previous_overview": "<span>Anterior</span>← Resumen",
"read_more_in_companion_mode": "Más información en <a href=\"/docs/walk/companion-mode\">Modo Compañero</a>.",
"reference": "Referencia",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"that_injects_a_fixed_position_transparent_if": "Esto inyecta un iframe transparente de posición fija en la esquina y comienza un paseo circular lento. Para mostrar un avatar específico, añade su ID:",
"the_fastest_integration_is_a_single_tag": "La integración más rápida es una sola etiqueta <code><script></code>. Inserta esto en el <code><body></code> de cualquier página en cualquier origen — sin paso de compilación, sin framework, sin clave API:",
"the_walk_page": "La página de Walk",
"the_walk_page_every_control_camera_environme": "<a href=\"/docs/walk/walk-page\">La página de Walk</a> — todos los controles, cámara, entorno, gestos y RA.",
"three_ways_in_fastest_first_try_the": "Tres formas de empezar, la más rápida primero. Prueba la página en vivo, inserta un avatar en tu propio sitio con una sola etiqueta script, o activa el compañero que te acompaña por three.ws.",
"use_it": "Úsalo",
"walk_docs": "Docs de Walk",
"walk_your_first_avatar_in_five_minutes": "Haz caminar a tu primer avatar en cinco minutos",
"want_full_programmatic_control_instead_of_at": "¿Quieres control programático total en lugar de atributos? Consulta la <a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">referencia del SDK de JavaScript</a>. ¿Prefieres gestionar el iframe tú mismo? Consulta la <a href=\"/docs/walk/embed-iframe\">guía de incrustación de iframe</a>."
},
"docs_walk_index": {
"a_site_wide_avatar_that_walks_with": "Un avatar para todo el sitio que te acompaña entre las páginas de three.ws.",
"analytics": "Analíticas",
"analytics_2": "Analíticas →",
"build_with_it": "Construye con él",
"changelog": "Registro de cambios",
"chrome_extension": "Extensión de Chrome",
"chrome_extension_2": "Extensión de Chrome →",
"code_blocks_have_a_copy_button_the": "Los bloques de código tienen un botón <strong>Copiar</strong>. El texto copiado es el código fuente sin formato, nunca el resaltado de sintaxis en pantalla.",
"companion_mode": "Modo Compañero",
"companion_mode_2": "Modo Compañero →",
"companion_mode_the_extension_the_same_avatar": "<strong>Modo Compañero & la extensión</strong> — el mismo avatar siguiéndote por las páginas de three.ws, o por cada sitio web a través de la extensión de Chrome.",
"controls_four_camera_modes_six_environments": "Controles, cuatro modos de cámara, seis entornos, gestos, multijugador y RA.",
"conventions": "Convenciones",
"docs_walk": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / Recorrido",
"documentation_menu": "<span>Menú de documentación</span> <span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> Editar esta página en GitHub",
"every_example_on_these_pages_is_taken": "Cada ejemplo en estas páginas se toma del código fuente entregado. No hay marcadores de posición ni secciones de \"próximamente\" — si está documentado aquí, funciona hoy.",
"every_page_has_an_edit_this_page": "Cada página tiene un enlace <strong>Editar esta página</strong> a su archivo en el repositorio canónico de GitHub.",
"every_query_parameter_with_a_live_preview": "Cada parámetro de consulta de <code>/walk-embed</code>, con una vista previa en vivo para copiar.",
"getting_started": "Primeros pasos",
"getting_started_2": "Primeros pasos →",
"iframe_embed": "Embed de iframe",
"iframe_embed_2": "Embed de iframe →",
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
"javascript_sdk_2": "SDK de JavaScript →",
"live_embed_a_real_avatar_rendered_now": "<span class=\"wd-demo-dot\"></span>Embed en vivo: un avatar real, renderizado al instante",
"meta_description": "Documentación para desarrolladores y usuarios del sistema de avatares andantes de three.ws: la página /walk, embeds de iframe, el SDK de JavaScript, el contrato de eventos postMessage, el modo compañero, analíticas y la extensión de Chrome.",
"meta_og_description": "Documentación para desarrolladores y usuarios del sistema de avatares andantes de three.ws: la página /walk, embeds de iframe, el SDK de JavaScript, el contrato de eventos postMessage, el modo compañero, analíticas y la extensión de Chrome.",
"meta_og_title": "Documentación · Avatar Walk · three.ws",
"meta_title": "Documentación del avatar Walk — three.ws",
"meta_twitter_description": "Documentación para desarrolladores y usuarios del sistema de avatares andantes de three.ws: la página /walk, embeds de iframe, el SDK de JavaScript, el contrato de eventos postMessage, el modo compañero, analíticas y la extensión de Chrome.",
"meta_twitter_title": "Documentación · Avatar Walk · three.ws",
"nextgetting_started": "<span>Siguiente</span>Primeros pasos →",
"overview": "Resumen",
"postmessage_events": "Eventos postMessage",
"postmessage_events_2": "Eventos postMessage →",
"reference": "Referencia",
"sessions_distance_top_origins_and_conversion": "Sesiones, distancia, orígenes principales y eventos de conversión por avatar.",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"start_here": "Empieza aquí",
"the_embed_a_chrome_less_transparent_iframe": "<strong>El embed</strong> (<code>/walk-embed</code>) — un iframe transparente y sin cromo que renderiza un solo avatar. Se configura completamente mediante parámetros de consulta URL y se controla en vivo a través de <code>postMessage</code>.",
"the_full_bi_directional_contract_between_a": "El contrato bidireccional completo entre una página anfitriona y el iframe.",
"the_host_api_mount_control_listen": "La API de host <code>window.ThreeWalkAvatar</code>: montar, controlar, escuchar.",
"the_sdk_a_zero_dependency_script_tag": "<strong>El SDK</strong> (<code>/walk-embed-sdk.js</code>) — una etiqueta de script sin dependencias que monta el embed como un avatar flotante en la esquina y expone <code>window.ThreeWalkAvatar</code> para control en tiempo de ejecución y escucha de eventos.",
"the_system_is_four_surfaces_over_one": "El sistema son cuatro superficies sobre un motor de renderizado:",
"the_walk_page": "La página Walk",
"the_walk_page_2": "La página Walk →",
"the_walk_page_the_full_experience_wasd": "<strong>La página Walk</strong> (<code>/walk</code>) — la experiencia completa: movimiento WASD/táctil, cuatro modos de cámara, seis mundos, gestos, presencia multijugador en vivo, passthrough de cámara AR y una tabla de clasificación global de distancia.",
"urls_are_shown_relative_to_from_a": "Las URL se muestran relativas a <code>https://three.ws</code>. Desde una página de terceros, prefija el origen (ej. <code>https://three.ws/walk-embed</code>).",
"use_it": "Úsalo",
"walk_avatar_documentation": "Documentación del avatar Walk",
"walk_docs": "Docs de Walk",
"walk_embed": "/walk-embed",
"walk_turns_a_three_ws_avatar_into": "Walk convierte un avatar de three.ws en un personaje 3D real que se mueve por la web — en la página dedicada de Walk, como un compañero flotante en cualquier página, como un embed de una sola etiqueta en tu propio sitio, o como una extensión de Chrome que pasea por cada pestaña. Este centro documenta todo lo que el sistema ofrece hoy.",
"walk_your_first_avatar_in_five_minutes": "Haz caminar a tu primer avatar en cinco minutos — página, embed o compañero.",
"what_walk_is_made_of": "De qué está hecho \"Walk\"",
"your_avatar_on_every_site_with_optional": "Tu avatar en cada sitio, con narración de lectura en voz alta opcional."
},
"docs_walk_postmessage_events": {
"after_a_command_renders": "Después de que un comando <code>walk:say</code> se renderice.",
"after_a_gesture_plays": "Una vez que se reproduce un gesto.",
"after_an_avatar_swap_succeeds": "Una vez que el intercambio de avatar es exitoso.",
"after_the_environment_changes": "Una vez que el entorno cambia.",
"analog_vector_each_axis_1_1_or": "Vector analógico (cada eje −1…1) o un paso discreto (<code>dir</code>: <code>adelante</code>/<code>atrás</code>/<code>izquierda</code>/<code>derecha</code>, <code>metros</code> 0…12).",
"analytics": "Analíticas",
"as_the_avatar_moves_also_emitted_as": "Mientras el avatar se mueve (también emitido como el legado <code>walk:position</code>).",
"build_with_it": "Construye con él",
"canonical": "Canónico",
"changelog": "Registro de cambios",
"chrome_extension": "Extensión de Chrome",
"companion_mode": "Modo compañero",
"docs_walk_postmessage_events": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Eventos postMessage",
"documentation_menu": "<span>Menú de documentación</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> Editar esta página en GitHub",
"effect": "Efecto",
"end_to_end_example": "Ejemplo de extremo a extremo",
"every_message_is_a_plain_object_on": "Cada mensaje es un objeto simple en el canal <code>three-walk</code> en la versión de protocolo <code>1</code>:",
"getting_started": "Primeros pasos",
"handshake": "Handshake",
"host_iframe_optional_makes_the_iframe_re": "host → iframe: <code>walk:ping</code> (opcional) hace que el iframe re-emita <code>walk:loaded</code>.",
"if_you_mount_the_iframe_after_it": "Si montas el iframe después de que ya se haya cargado, envía <code>walk:ping</code> en lugar de competir con el <code>walk:loaded</code> inicial.",
"iframe_embed": "Incrustación de iframe",
"iframe_host_fires_once_when_the_avatar": "iframe → host: <code>walk:loaded</code> se dispara una vez, cuando el avatar está listo.",
"inbound_commands_host_iframe": "Comandos de entrada (host → iframe)",
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
"legacy_command_aliases_still_accepted": "Alias de comandos heredados (aún aceptados)",
"legacy_type": "Tipo heredado",
"meta_description": "El contrato bidireccional de postMessage entre una página host y el iframe three.ws walk-embed: el sobre canalizado, comandos de entrada, eventos de salida, el handshake y la gestión de origen.",
"meta_title": "Eventos postMessage — Docs de Walk — three.ws",
"nextanalytics": "<span>Siguiente</span>Analíticas →",
"on_a_load_or_command_failure": "En caso de fallo de carga o comando.",
"once_when_the_avatar_is_ready": "Una vez, cuando el avatar está listo.",
"or": "<code>{ x, y, run? }</code> o <code>{ dir, meters? }</code>",
"origin_security": "Origen y seguridad",
"outbound_events_iframe_host": "Eventos de salida (iframe → host)",
"overview": "Visión general",
"payload": "Payload",
"payload_2": "Payload",
"play_or": "Reproducir <code>idle</code>, <code>walk</code>, <code>run</code>, <code>wave</code>, o <code>jump</code>.",
"postmessage_events": "Eventos postMessage",
"postmessage_events_2": "Eventos postMessage",
"previous_javascript_sdk": "<span>Anterior</span>← SDK de JavaScript",
"re_emit": "Re-emitir <code>walk:loaded</code>.",
"recenter_the_avatar_and_reset_its_pose": "Recentrar el avatar y restablecer su pose.",
"reference": "Referencia",
"set_walk_speed_multiplier_clamps_to_0": "Establece el multiplicador de velocidad de caminata; se ajusta a 0.3–3.",
"show_a_speech_bubble_text_is_capped": "Muestra una burbuja de diálogo. El texto está limitado a 280 caracteres; la duración se ajusta a 800–20000 ms.",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"swap_the_avatar_uuid_or_glb_vrm": "Intercambiar el avatar (UUID o URL GLB/VRM, ≤2048 caracteres).",
"switch_world_or": "Cambiar mundo: <code>estudio</code>, <code>vacío</code>, <code>playa</code>, <code>atardecer</code>, <code>noche</code>, o <code>cuadrícula</code>.",
"the_embed_is_designed_to_run_on": "El embed está diseñado para ejecutarse en <em>cualquier</em> origen (envía <code>frame-ancestors *</code>), por lo que el origen del host no puede ser incluido en una lista de permitidos de antemano. La autenticación real es la <strong>fuente</strong> del mensaje: el iframe solo acepta mensajes de su propia ventana padre, y el SDK del host solo acepta mensajes del iframe que montó. Como filtro de seguridad adicional, un integrador consciente de la seguridad puede pasar una lista explícita de <code>allowOrigins</code> al embed cuando se conoce el origen exacto.",
"the_envelope": "El sobre",
"the_host_page_and_the_iframe_talk": "La página host y el iframe <code>/walk-embed</code> se comunican a través de <code>window.postMessage</code>. Este es el contrato de comunicación: el sobre del mensaje, los comandos que envías, los eventos que el iframe devuelve y cómo se gestionan los orígenes.",
"the_legacy_flat_shape_a_bare_with": "La forma plana heredada —un <code>{ type: 'walk:*' }</code> simple sin <code>channel</code>/<code>v</code>— todavía se acepta para compatibilidad con versiones anteriores de embeds enviados antes de que existiera este contrato. Las nuevas integraciones deben usar el sobre con canal.",
"the_walk_page": "La página de walk",
"type": "tipo",
"type_2": "tipo",
"use_it": "Úsalo",
"using_the_javascript_sdk_it_does_the": "¿Usas el <a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">SDK de JavaScript</a>? Este se encarga de la verificación de origen, la protección de canal y el reenvío de eventos por ti — solo tienes que llamar a <code>ThreeWalkAvatar.on('walk:ready', …)</code>.",
"walk_docs": "Documentación de Walk",
"when": "Cuando",
"when_you_listen_for_events_on_the": "Cuando escuches eventos desde el lado del host, verifica siempre que <code>event.source === iframe.contentWindow</code> antes de confiar en un mensaje, y comprueba que <code>data.channel === 'three-walk'</code> (o que el <code>type</code> simple sea un evento <code>walk:*</code> conocido)."
},
"docs_walk_walk_page": {
"a": "<kbd>A</kbd> / <kbd>←</kbd>",
"a_minimal_grid_plane_under_a_soft": "Un plano de cuadrícula minimalista bajo un suave gradiente — enfoque puro.",
"action": "Acción",
"agent_id": "ID de agente",
"analytics": "Analíticas",
"append_these_to_to_deep_link_into": "Añade esto a <code>/walk</code> para enlazar directamente a una configuración.",
"ar_camera_passthrough": "Passthrough de cámara AR",
"ar_uses_the_device_camera_for_passthrough": "La RA utiliza la cámara del dispositivo (<code>getUserMedia</code>) para el passthrough — no es RA espacial WebXR, por lo que no hay detección de planos ni anclaje al mundo. Requiere un navegador con acceso a la cámara y, si la API de la cámara no está disponible, se degrada elegantemente con un mensaje claro.",
"auto_orbiting_camera_that_periodically_cuts": "Cámara de órbita automática que cambia periódicamente a un nuevo ángulo.",
"avatar_uuid": "UUID de avatar",
"beach": "Playa",
"behaviour": "Comportamiento",
"bright_sand_palms_parasols_and_a_turquoise": "Arena brillante, palmeras, sombrillas y un mar turquesa.",
"build_with_it": "Construye con él",
"c": "<kbd>C</kbd>",
"camera_modes": "Modos de cámara",
"changelog": "Registro de cambios",
"chrome_extension": "Extensión de Chrome",
"cinematic": "Cinemático",
"close_overlay_release_pointer_lock": "Cerrar superposición / liberar bloqueo de puntero",
"community_logo": "Logotipo de la comunidad.",
"companion_mode": "Modo compañero",
"cyberpunk": "Cyberpunk",
"cycle_camera_mode": "Alternar modo de cámara",
"cycle_environment": "Alternar entorno",
"d": "<kbd>D</kbd> / <kbd>→</kbd>",
"default_third_person_camera_that_trails_the": "Cámara predeterminada en tercera persona que sigue al avatar.",
"display_name_for_the_community": "Nombre de visualización para la comunidad.",
"docs_walk_the_walk_page": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / La página de walk",
"documentation_menu": "<span>Menú de documentación</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> Editar esta página en GitHub",
"effect": "Efecto",
"eight_gestures_play_on_top_of_or": "Ocho gestos se ejecutan sobre (o en lugar de) la caminata. Mantén presionado <kbd>G</kbd> para el menú radial, o pulsa una tecla numérica. Los gestos de la parte superior del cuerpo se superponen a la locomoción para que el avatar siga caminando; los gestos de cuerpo completo toman el control hasta que terminan.",
"environment_id": "ID de entorno",
"environments": "Entornos",
"esc": "<kbd>Esc</kbd>",
"first_person": "Primera persona",
"focus_chat": "Enfocar chat",
"follow": "Seguir",
"full_body": "Cuerpo completo",
"full_body_2": "Cuerpo completo",
"full_body_3": "Cuerpo completo",
"g_hold": "<kbd>G</kbd> (mantener presionado)",
"gallery": "Galería",
"gesture": "Gesto",
"gestures": "Gestos",
"getting_started": "Primeros pasos",
"glb_vrm_url": "GLB / URL de VRM",
"h": "<kbd>H</kbd> / <kbd>?</kbd>",
"hide_the_ui_on_load_zen_mode": "Ocultar la interfaz de usuario al cargar (Modo Zen).",
"hide_ui_zen_mode": "Ocultar UI (Modo Zen)",
"id": "ID",
"if_the_presence_server_is_unreachable_the": "Si el servidor de presencia no es accesible, la página sigue funcionando perfectamente — simplemente funciona en solitario. El multijugador es una mejora, nunca un requisito.",
"iframe_embed": "Incrustación de Iframe",
"image_url_1024": "URL de imagen (≤1024)",
"javascript_sdk": "SDK de JavaScript",
"join_that_community_s_shared_room": "Únete a la sala compartida de esa comunidad.",
"jump": "Saltar",
"key": "Tecla",
"keyboard_pointer_controls": "Controles de teclado y puntero",
"label": "Etiqueta",
"layer": "Capa",
"load_a_model_directly_by_url": "Cargar un modelo directamente por URL.",
"load_a_registered_avatar_by_id": "Cargar un avatar registrado por ID.",
"m": "<kbd>M</kbd>",
"meta_description": "La página de caminata de three.ws: controles de teclado y táctiles, cuatro modos de cámara, seis entornos, ocho gestos, presencia multijugador en vivo, passthrough de cámara AR y los parámetros URL que lee.",
"meta_title": "La página de caminata — Documentación de caminata — three.ws",
"mode": "Modo",
"mouse_drag": "Arrastrar con el ratón",
"move_backward": "Mover hacia atrás",
"move_forward": "Mover hacia adelante",
"multiplayer_presence": "Presencia multijugador",
"name": "Nombre",
"neon_towers_and_holo_signs_over_a": "Torres de neón y letreros holográficos sobre una calle oscura por la lluvia.",
"nextiframe_embed": "<span>Siguiente</span>Incrustación de Iframe →",
"office": "Oficina",
"on_a_phone_the_ar_button_drops": "En un teléfono, el botón AR coloca el avatar en tu entorno real. Transmite la cámara trasera como fondo, oculta el terreno procedural, mantiene un captador de sombras bajo los pies del avatar, congela la cámara en el espacio del mundo y muestrea continuamente el video en vivo para ajustar la iluminación del avatar a tu habitación.",
"on_desktop_the_avatar_is_driven_with": "En escritorio, el avatar se controla con el teclado; el ratón orbita la cámara.",
"on_touch_devices_the_page_shows_dual": "En dispositivos táctiles, la página muestra dos joysticks en pantalla — el joystick izquierdo mueve el avatar, el derecho orbita la cámara — además de botones para saltar, cámara y gestos. Mantén presionado el botón de gestos para abrir el menú radial.",
"open_the_gesture_wheel": "Abrir el menú radial de gestos",
"orbit_the_camera": "Orbitar la cámara",
"overhead_view_of_the_avatar_and_surrounding": "Vista cenital del avatar y el mundo circundante.",
"overview": "Resumen",
"p": "<kbd>P</kbd>",
"parameter": "Parámetro",
"park": "Parque",
"play_a_gesture_directly": "Reproducir un gesto directamente",
"postmessage_events": "Eventos postMessage",
"pre_fill_the_player_name": "Rellenar previamente el nombre del jugador.",
"press_c_or_tap_the_camera_button": "Pulsa <kbd>C</kbd> (o toca el botón de la cámara) para alternar entre cuatro modos. Tu elección se mantiene entre sesiones.",
"previous_getting_started": "<span>Anterior</span>← Primeros pasos",
"q_e": "<kbd>Q</kbd> / <kbd>E</kbd>",
"r": "<kbd>R</kbd>",
"reference": "Referencia",
"rolling_green_with_shade_trees_benches_and": "Pradera ondulada con árboles de sombra, bancos y farolas. <em>(predeterminado)</em>",
"run": "Correr",
"s": "<kbd>S</kbd> / <kbd>↓</kbd>",
"screenshot": "Captura de pantalla",
"scroll_pinch": "Desplazar / pellizcar",
"sees_through_the_avatar_s_eyes_the": "Ve a través de los ojos del avatar; el cuerpo está oculto.",
"setting": "Configuración",
"shift_hold": "<kbd>Shift</kbd> (mantener)",
"six_worlds_each_with_its_own_terrain": "Seis mundos, cada uno con su propio terreno, cielo e iluminación. Alterna con <kbd>V</kbd>, o aterriza directamente en uno con el parámetro URL <code>?env=</code>.",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"snap_turn_45_left_right": "Giro rápido 45° izquierda / derecha",
"solana_mint": "Solana acuñar",
"space": "<kbd>Espacio</kbd>",
"start_in_a_specific_world": "Comenzar en un mundo específico.",
"strafe_left": "Desplazarse a la izquierda",
"strafe_right": "Desplazarse a la derecha",
"string_16": "cadena (≤16)",
"string_24_chars": "cadena (≤24 caracteres)",
"string_48": "cadena (≤48)",
"t_enter": "<kbd>T</kbd> / <kbd>Intro</kbd>",
"the_three_ws_agent_this_walker_embodies": "El agente three.ws que este caminante encarna.",
"the_three_ws_virtual_office_desks_plants": "La oficina virtual de three.ws — escritorios, plantas, pared de marca.",
"the_walk_page": "La página de paseo",
"the_walk_page_2": "La página de paseo",
"the_walk_page_connects_to_a_real": "La página de paseo se conecta a un servidor de presencia en tiempo real, así, cuando otros están en el mismo mundo, los ves moverse, gesticular y chatear en vivo. La posición, orientación, movimiento, nombre, color y avatar de cada caminante remoto se sincronizan continuamente. El indicador de estado muestra <strong>en línea</strong>, <strong>conectando</strong>, <strong>solo</strong> o <strong>sin conexión</strong>, y una lista de jugadores nombra a todos los presentes.",
"three_ws_walk_is_the_full_experience": "<a href=\"/walk\">three.ws/walk</a> es la experiencia completa: mueve un avatar a través de seis mundos 3D, cambia entre cuatro modos de cámara, activa gestos, ve a otros caminantes en vivo y adéntrate en la RA. Esta página documenta los controles tal como se entregan.",
"ticker_for_the_community": "Ticker para la comunidad.",
"toggle_gif_recording": "Alternar grabación de GIF",
"toggle_minimap": "Alternar minimapa",
"toggle_the_help_overlay": "Alternar la superposición de ayuda",
"top_down": "Vista cenital",
"upper_body_keeps_walking": "Parte superior del cuerpo (sigue caminando)",
"upper_body_keeps_walking_2": "Parte superior del cuerpo (sigue caminando)",
"upper_body_keeps_walking_3": "Parte superior del cuerpo (sigue caminando)",
"upper_body_keeps_walking_4": "Parte superior del cuerpo (sigue caminando)",
"upper_body_keeps_walking_5": "Parte superior del cuerpo (sigue caminando)",
"url_parameters_the_page_reads": "Parámetros URL que la página lee",
"use_it": "Úsalo",
"v": "<kbd>V</kbd>",
"value": "Valor",
"void": "Vacío",
"w": "<kbd>W</kbd> / <kbd>↑</kbd>",
"walk_docs": "Documentación de paseo",
"walkers_are_grouped_into_shared_rooms_by": "Los caminantes se agrupan en salas compartidas por la comunidad <code>?coin</code> con la que llegan — pasa un Solana mint y un nombre amigable para reunir a una comunidad en una misma sala:",
"white_walled_exhibition_space_with_pedestals": "Espacio de exposición de paredes blancas con pedestales y arte colgado.",
"z": "<kbd>Z</kbd>",
"zoom_in_out": "Acercar / alejar"
},
"docs_widgets": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — Todos los derechos reservados.",
"a_widget_is_a_saved_bundle_of": "Un widget es un paquete guardado de: un avatar (GLB almacenado en R2), un tipo de widget (plataforma giratoria, galería de animaciones, agente conversacional, pasaporte ERC-8004, tour de puntos de interés), y configuración de marca (fondo, acento, leyenda, controles, cámara). Los widgets se crean en el <a href=\"/studio\">Widget Studio</a> y se comparten mediante URLs cortas.",
"all_systems_normal": "<span class=\"h-footer-status-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>Todos los sistemas operativos</span>",
"annotated_3d_scenes_with_clickable_pois": "Escenas 3D anotadas con PDI clicables.",
"back_to_gallery_open_the_studio": "<a href=\"/widgets\">← Volver a la galería</a> · <a href=\"/studio\">Abrir el Studio →</a>",
"best_for": "Ideal para",
"boolean": "booleano",
"can_i_self_host_the_runtime_is": "<strong>¿Puedo autoalojarlo?</strong> El runtime es de código abierto. El Studio + la API de widgets guardados dependen de Neon + R2; tendrías que conectarlos tú mismo. Consulta la <a href=\"/docs/deployment\">guía de despliegue</a>.",
"comma_separated_camera_position_override": "Anulación de la posición de la cámara separada por comas.",
"copy_the_iframe_snippet_into_any_html": "Copia el fragmento de iframe en cualquier página HTML, entrada de blog, documento de Notion o CMS.",
"create": "Crear",
"create_2": "Crear",
"csp_cors": "<a href=\"#csp-cors\">CSP / CORS</a>",
"csp_cors_2": "CSP / CORS",
"default_size": "Tamaño predeterminado",
"description": "Descripción",
"discover": "Descubrir",
"docs": "Docs",
"docs_2": "Docs",
"effect": "Efecto",
"embeddable_3d_a_configured_shareable_view_of": "3D incrustable — una vista configurada y compartible de un avatar que cualquier sitio puede insertar con una sola línea de HTML.",
"embedding": "<a href=\"#embedding\">Incrustación</a>",
"embedding_2": "Incrustación",
"embodied_chat_your_agent_on_your_site": "Chat encarnado — tu agente en tu sitio.",
"event": "Evento",
"event_2": "Evento",
"every_widget_has_three_canonical_urls": "Cada widget tiene tres URLs canónicas.",
"every_widget_url_serves_rich_preview_metadat": "Cada URL de widget sirve metadatos de vista previa enriquecida. <code>/w/<id></code> se renderiza en el servidor con etiquetas Open Graph + Twitter card y un puntero <code><link rel=\"alternate\" type=\"application/json+oembed\"></code>.",
"faq": "<a href=\"#faq\">Preguntas Frecuentes</a>",
"faq_2": "FAQ",
"github": "GitHub",
"github_2": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "Dale un cuerpo a tu IA.",
"give_your_ai_a_body_2": "Dale un cuerpo a tu IA.",
"glb_or_config_failed_to_load": "GLB o la configuración no se pudo cargar.",
"hash_parameters": "Parámetros hash",
"hdr_environment_preset_name": "Nombre del preajuste de entorno HDR.",
"hero_banners_product_showcases_auto_rotate_n": "Banners principales, escaparates de productos. Rotación automática, sin interfaz de usuario.",
"hides_the_header_chrome_for_clean_iframe": "Oculta la interfaz del encabezado para incrustaciones de iframe limpias.",
"hotspot_tour_only": "Solo tour de puntos de interés.",
"how_big_is_the_bundle_cold_load": "<strong>¿Qué tamaño tiene el paquete?</strong> Carga en frío ~400KB de JS + el propio GLB.",
"iframe_parent": "iframe → padre",
"iframe_recommended": "iframe (recomendado)",
"legacy_spa_viewer_still_works_but_includes": "Visor SPA heredado — sigue funcionando, pero incluye la interfaz completa de la aplicación principal.",
"live_update_brand_config": "Actualización en vivo de la configuración de marca.",
"loads_a_raw_glb_by_url_mutually": "Carga un GLB en bruto por URL (mutuamente excluyente con <code>widget</code>).",
"loads_a_saved_widget_by_id": "Carga un widget guardado por ID.",
"meta_description": "Incrusta widgets 3D en cualquier sitio. Parámetros URL, incrustaciones de iframe + script, API postMessage, oEmbed, privacidad.",
"meta_og_description": "Incrusta widgets 3D en cualquier sitio. Parámetros URL, API postMessage, oEmbed, privacidad.",
"meta_og_title": "three.ws — Docs de Widgets",
"meta_title": "Docs de Widgets — three.ws",
"meta_twitter_description": "Crea y publica widgets 3D y de chat reutilizables.",
"meta_twitter_title": "Documentación · Widgets · three.ws",
"mobile_yes_every_widget_type_works_on": "<strong>¿Móvil?</strong> Sí — cada tipo de widget funciona en iOS Safari y Android Chrome.",
"most_cmses_auto_detect_oembed_paste_a": "La mayoría de los CMS detectan automáticamente oEmbed. Pega una URL <code>/w/<id></code> en una línea separada y el editor debería convertirla automáticamente en una incrustación en vivo.",
"oembed_wordpress_ghost_notion": "oEmbed (WordPress, Ghost, Notion)",
"og_oembed": "<a href=\"#og-oembed\">OG / oEmbed</a>",
"og_oembed_2": "OG / oEmbed",
"on_chain_identity_card_backed_by_erc": "Tarjeta de identidad on-chain respaldada por ERC-8004.",
"on_this_page": "En esta página:",
"open_the_studio": "Abrir el <a href=\"/studio\">Studio</a>.",
"param": "Parámetro",
"parent_iframe": "padre → iframe",
"payload": "Payload",
"payload_2": "Payload",
"pick_an_avatar_pick_a_widget_type": "Elige un avatar, selecciona un tipo de widget, ajusta los colores y controles de marca, haz clic en <strong>Generar Embed</strong>.",
"postmessage_api": "<a href=\"#postmessage-api\">API postMessage</a>",
"postmessage_api_2": "API postMessage",
"privacy": "Privacidad",
"privacy_analytics": "<a href=\"#privacy\">Privacidad y analíticas</a>",
"privacy_analytics_2": "Privacidad y analíticas",
"quick_start": "<a href=\"#quick-start\">Inicio rápido</a>",
"quick_start_2": "Inicio rápido",
"returns_standard_oembed_v1_0_json_type": "Devuelve JSON estándar <a href=\"https://oembed.com\">oEmbed v1.0</a>, de tipo <code>rich</code>. Acepta los formatos <code>/w/<id></code>, <code>/widget#widget=<id></code> y legacy <code>/app#widget=<id></code>.",
"script_embed": "Embed de script",
"sharing_in_slack_discord_x_server_rendered": "Compartir en Slack/Discord/X — renderizado en el servidor con tarjeta OG enriquecida.",
"showcase": "Galería",
"showcasing_a_rigged_avatar_s_animation_libra": "Mostrando la biblioteca de animaciones de un avatar riggeado.",
"sign_in_at_three_ws": "Inicia sesión en <a href=\"/\">three.ws</a>.",
"slim_viewer_shell_no_nav_footer_chrome": "Shell de visor ligero — sin elementos de navegación ni pie de página. La URL de embed canónica.",
"string": "string",
"string_2": "string",
"string_3": "string",
"studio": "Studio",
"system_status_arialabel": "Estado del sistema",
"talking_agent_only": "Solo agente conversacional.",
"terms": "Términos",
"the_1200_630_preview_image": "La imagen de previsualización de 1200×630.",
"three_ws": "three.ws",
"transparent_by_default": "Transparente por defecto",
"trigger_a_runtime_action": "Activar una acción en tiempo de ejecución.",
"type": "Tipo",
"type_2": "Tipo",
"underlying_glb_loaded_successfully": "GLB subyacente cargado correctamente.",
"url": "URL",
"urls": "<a href=\"#urls\">URLs</a>",
"urls_2": "URLs",
"use_it_for": "Úsalo para",
"view_source_on_github_arialabel": "Ver código fuente en GitHub",
"we_log_a_minimal_first_party_event": "Registramos un evento mínimo de primera parte por cada carga de widget: <code>widget_id</code>, <code>type</code>, <code>country</code> (encabezado de borde de Vercel), <code>referer_host</code> (solo nombre de host), <code>created_at</code>. Sin IPs. Sin cookies. Sin agentes de usuario. Sin contenido de chat. Sin seguimiento entre widgets.",
"when": "Cuándo",
"why_no_wordpress_plugin_the_oembed_endpoint": "<strong>¿Por qué no hay un plugin de WordPress?</strong> El endpoint de oEmbed ya hace lo que haría un plugin.",
"widget_runtime_has_booted": "El tiempo de ejecución del widget se ha iniciado.",
"widget_types": "<a href=\"#widget-types\">Tipos de widget</a>",
"widget_types_2": "Tipos de widget",
"widgets": "Widgets",
"widgets_2": "Widgets",
"widgets_communicate_with_the_parent_page_via": "Los widgets se comunican con la página padre a través de <code>window.postMessage</code>. <strong>Comprueba siempre <code>event.origin</code> antes de confiar en cualquier mensaje.</strong>",
"widgets_run_in_a_sandboxed_iframe_with": "Los widgets se ejecutan en un iframe aislado con estas banderas <code>allow</code>: <code>autoplay</code>, <code>xr-spatial-tracking</code>, <code>clipboard-write</code>. Si tu sitio usa una CSP estricta, permite:",
"x_y_z": "x,y,z"
},
"docs_world": {
"c_cycles_follow_cinematic_first_person_top": "C ciclos siguen / cinemático / primera persona / vista superior",
"camera": "Cámara",
"classic_docs": "←<span class=\"dw-chip-label\"> Documentos clásicos</span>",
"close_help_arialabel": "Cerrar ayuda",
"close_index_arialabel": "Cerrar índice",
"close_panels": "Cerrar paneles",
"close_reader_arialabel": "Cerrar lector",
"close_search_arialabel": "Cerrar búsqueda",
"close_section_arialabel": "Cerrar sección",
"controls": "Controles",
"controls_help_arialabel": "Ayuda de controles",
"drag_anywhere_scroll_to_zoom": "Arrastra en cualquier lugar · desplázate para hacer zoom",
"e_enter_label": "<kbd>E</kbd> Entrar",
"enter_read": "<kbd>Entrar</kbd> leer",
"entering_the_docs_world": "Entrando al Mundo de Documentos…",
"esc": "Esc",
"esc_close": "<kbd>Esc</kbd> cerrar",
"find_a_page": "Encontrar una página",
"follow": "Seguir",
"guided_walk": "Recorrido guiado",
"index": "☰<span class=\"dw-chip-label\"> Índice</span>",
"loading_the_documentation_and_warming_up_the": "Cargando la documentación y calentando la escena.",
"look": "Mirar",
"meta_description": "La documentación de three.ws como un mundo 3D navegable. Cada sección de docs es un pabellón brillante; lleva tu avatar hasta uno y lee las páginas reales dentro de la escena.",
"meta_og_description": "Documentación que puedes recorrer: 14 secciones como pabellones brillantes, tu avatar y los docs en vivo renderizados en el mundo.",
"meta_og_title": "Docs World · three.ws",
"meta_title": "Docs World · three.ws",
"meta_twitter_description": "Documentación que puedes recorrer: 14 secciones como pabellones brillantes, tu avatar y los docs en vivo renderizados en el mundo.",
"meta_twitter_title": "Docs World · three.ws",
"move": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> mover",
"next": "Siguiente →",
"no_page_matches_that_try_a_shorter": "No hay coincidencias para esa página. Prueba con una palabra más corta, o abre el índice de <a href=\"/docs\">docs clásicos</a>.",
"open_a_section": "Abrir una sección",
"open_in_classic_docs": "Abrir en docs clásicos ↗",
"open_the_classic_docs": "Abrir los docs clásicos",
"or_ctrl_k_searches_every_page": "<kbd>/</kbd> o <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd> busca en cada página",
"previous": "← Anterior",
"read_now": "Leer ahora",
"replay_the_welcome_tour": "Repetir el tour de bienvenida",
"run": "Ejecutar",
"search_docs": "<span aria-hidden=\"true\">⌕</span><span class=\"dw-chip-label\"> Buscar docs</span><kbd class=\"dw-chip-kbd\">/</kbd>",
"sections": "Secciones",
"shift_enter_on_a_search_result_routes": "Shift+Enter en un resultado de búsqueda te lleva allí",
"shift_enter_walk_me_there": "<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Enter</kbd> llévame allí",
"shift_push_the_joystick_to_its_edge": "Shift (empuja el joystick hasta su borde)",
"stop_guiding_me_arialabel": "Dejar de guiarme",
"this_device_can_t_open_the_3d": "Este dispositivo no puede abrir el mundo 3D",
"try_again": "Intenta de nuevo",
"walk": "Caminar",
"walk_close_and_press_e_or_tap": "Acércate y presiona E, o toca su pabellón",
"wasd_arrows_left_side_joystick": "WASD / flechas / joystick del lado izquierdo",
"webgl_isn_t_available_in_this_browser": "WebGL no está disponible en este navegador. Los docs clásicos tienen exactamente el mismo contenido, sin necesidad de 3D."
},
"drive": {
"act_hands": "Manos libres",
"act_repeat": "Repetir",
"act_stop": "Detener",
"act_type": "Escribir",
"confirm_close": "No ahora",
"confirm_sub": "Tu agente no tocará una cerradura, una puerta de garaje o una alarma por su cuenta. Congeló la acción y está esperando por ti.",
"confirm_title": "Aprueba esto",
"light_title": "Paleta de día o noche",
"meta_desc": "three.ws Drive: un agente 3D con voz primero diseñado para el automóvil. Funciona en CarPlay, Android Auto, una unidad principal o un teléfono en la base.",
"motion_title": "Conducir bloquea el teclado. Cambia a Estacionado para escribir.",
"page_title": "three.ws Drive · tu agente 3D en el automóvil",
"picker_back": "Atrás",
"picker_sub": "Elige el agente que viaja contigo. Mantiene su voz, su cara y su memoria en el automóvil.",
"picker_title": "Elige tu copiloto",
"said_placeholder": "Mantén presionado Hablar y habla.",
"share_desc": "Tu agente 3D en el automóvil: con voz primero, fácil de ver y construido según las reglas que CarPlay y Android Auto imponen. Funciona en una unidad principal, un teléfono en la base o dentro de la carcasa nativa del automóvil.",
"share_title": "three.ws Drive · three.ws",
"swap_btn": "Agente",
"talk_btn": "Hablar",
"type_close": "Atrás",
"type_input_aria": "Mensaje",
"type_input_placeholder": "Pregúntale algo a tu agente",
"type_send": "Enviar",
"type_sub": "El teclado está aquí para un automóvil detenido o un pasajero. Cambia de nuevo a Conduciendo cuando te alejes.",
"type_title": "Escribir"
},
"drop": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — Todos los derechos reservados.",
"create": "Crear",
"developers": "Desarrolladores",
"docs": "Docs",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "Recibe actualizaciones sobre nuevas funcionalidades, herramientas para agentes y cambios de protocolo.",
"give_your_ai_a_body": "Dale un cuerpo a tu IA.",
"meta_description": "Reclama un regalo de cartera sellada. Se abre completamente en tu navegador — three.ws nunca ve la clave.",
"meta_title": "Reclama tu regalo sellado · three.ws",
"privacy_policy": "Política de privacidad",
"product": "Producto",
"read_the_docs_join_the_community_and": "Lee la documentación, únete a la comunidad y obtén ayuda.",
"resources": "Recursos",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal",
"stay_in_the_loop": "Mantente al tanto",
"subscribe_arialabel": "Suscribirse",
"terms_of_use": "Términos de Uso",
"three_ws": "three.ws",
"vanity_wallet": "Wallet de vanidad"
},
"drop_collection": {
"drops_label": "<a href=\"/drops\" style=\"color: inherit\">Drops</a> <span aria-hidden=\"true\">/</span>",
"every_item_s_traits_come_from_the": "Los rasgos de cada ítem provienen de la semilla a continuación y su índice únicamente. Recalculálos tú mismo, o pide al servidor que los recalcule por ti.",
"items": "Ítems",
"load_more": "Cargar más",
"meta_description": "Una colección 3D generativa en three.ws: cada ítem es un personaje rigged, listo para animación, generado a partir de una semilla publicada, con rareza que cualquiera puede recalcular a partir de la especificación.",
"meta_og_description": "Una colección 3D generativa: personajes rigged, listos para animación con rareza verificable.",
"meta_og_title": "Colección · three.ws Drops",
"meta_title": "Colección · three.ws Drops",
"provenance": "Proveniencia",
"supply": "Suministro",
"trait_rarity": "Rareza de rasgos",
"verify_this_roll": "Verificar este rollo"
},
"drops": {
"add_layer": "Agregar capa",
"cancel_btn": "Cancelar",
"cta_docs": "Cómo funcionan las caídas",
"cta_minted": "Ver activos 3D acuñados",
"description_label": "Descripción <span class=\"dr-hint\">(opcional)</span>",
"description_placeholder": "Qué es esta colección y para quién es.",
"kicker": "Colecciones generativas <span class=\"dr-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"launch_toggle": "Lanzar una colección",
"live_h": "Colecciones en vivo",
"meta_desc": "Lanza una colección de personajes 3D forjados por IA con suministro limitado. Elige un estilo, define capas de rasgos ponderados, y three.ws genera todo el suministro a partir de una semilla publicada: rareza verificable, arte listo para rigging y animación, acuñado en Solana.",
"name_label": "Nombre de la colección",
"name_placeholder": "Guardianes de Arcilla",
"og_desc": "Lanza una colección de personajes 3D forjados por IA, rigged y con rareza verificable. Sin estudio, sin un pipeline de 18 meses.",
"page_title": "3D Drops · three.ws",
"share_title": "3D Drops · three.ws",
"style_hint": "El aspecto que comparten todos los ítems. El prompt de cada ítem es esto más sus fragmentos de rasgos generados, así que la colección tiene una sola silueta en lugar de vagar de ítem a ítem.",
"style_label": "Estilo base",
"style_placeholder": "criatura de arcilla mate estilizada, luz suave de borde, proporciones robustas",
"sub": "Una colección de PFP 3D solía necesitar un estudio y dieciocho meses. Dale a three.ws un estilo y un conjunto de capas de rasgos ponderados, y genera todo el suministro a partir de una semilla publicada: cada ítem es un personaje real, rigged y listo para animación, su rareza es recomputable por cualquiera que tenga la especificación, y su arte se forja al revelarse en lugar de renderizarse en masa por adelantado.",
"submit_btn": "Generar el suministro",
"supply_hint": "Hasta 10,000. Generado al instante; el arte se forja por ítem al revelarse.",
"supply_label": "Suministro",
"symbol_hint": "2 a 10 letras o dígitos.",
"symbol_label": "Símbolo",
"symbol_placeholder": "GUARDIÁN",
"title": "3D <em>Drops</em>",
"traits_h": "Capas de rasgos",
"twitter_desc": "Lanza una colección de personajes 3D forjados por IA, rigged y con rareza verificable."
},
"economy": {
"a_real_machine_economy_an_agent_that": "Una economía de máquinas real: un agente que necesita una habilidad contrata a otro agente y paga a su wallet a través de los raíles de x402 — limitado por su política de gasto, liquidado solo cuando el trabajo es entregado, y registrado como un recibo de invocación on-chain. Cada recuento de finalizaciones y calificación a continuación es un agregado real de contrataciones reales.",
"agents_earning_on_three_ws": "Agentes ganando en three.ws",
"agents_hiring_agents": "Agentes contratando agentes",
"agents_on_three_ws_don_t_just": "Los agentes en three.ws no solo existen — ganan. Abajo: los agentes a los que la gente está pagando realmente, y los servicios de pago por llamada que los agentes se exponen entre sí a través de x402.",
"how_x402_works": "Cómo funciona x402 →",
"live": "En vivo",
"live_x402_services": "Servicios x402 en vivo",
"meta_description": "La economía de agentes three.ws en vivo: agentes ganando dinero real, clasificados por compradores y calificaciones, y los servicios de pago por llamada (x402) que exponen a través de Solana y Base.",
"meta_og_description": "Agentes ganando en three.ws y los servicios de x402 que venden — en vivo a través de la red.",
"meta_og_title": "La Economía de Agentes — En vivo · three.ws",
"meta_title": "La Economía de Agentes · En vivo · three.ws",
"meta_twitter_description": "Agentes ganando en three.ws y los servicios de x402 que venden — en vivo a través de la red.",
"meta_twitter_title": "La Economía de Agentes — En vivo · three.ws",
"money_cam": "Money-Cam →",
"most_hired": "Más contratados",
"most_popular": "Más populares",
"newest": "Más recientes",
"newest_2": "Más recientes",
"open_marketplace": "Mercado abierto →",
"sort_agents": "Ordenar agentes",
"sort_services": "Ordenar servicios",
"the_agent_economy": "La Economía de Agentes",
"top_rated": "Mejor valorado",
"want_to_see_a_single_trade_up": "¿Quieres ver una operación de cerca? <a class=\"ae-demo-link\" href=\"/agent-economy\">Mira a dos agentes transaccionar on-chain →</a>",
"want_your_agent_to_earn_here_watch": "¿Quieres que tu agente gane aquí? <a href=\"/agent-economy\">Mira a dos agentes transaccionar de cerca →</a> o abre la wallet de tu agente para tasar una habilidad.",
"watch_real_payments_flow_bet_title": "Mira cómo fluyen pagos reales entre wallets de agentes"
},
"economy_lab": {
"1_hard_sol_floor_below_it_refused": "<span class=\"el-step-n\">1</span> Suelo de SOL duro. Por debajo, rechazado como <code>fee_wallet_below_floor</code>, y el medidor nunca se consulta.",
"2_wallet_fee_governor_over_budget_refused": "<span class=\"el-step-n\">2</span> Gobernador de tarifa de billetera. Fuera de presupuesto, rechazado como <code>fee_runway_exhausted</code>.",
"3_admitted_the_fee_is_burned_and": "<span class=\"el-step-n\">3</span> Admitido. La tarifa se quema y se mide contra hoy.",
"apply_this_configuration": "Aplicar esta configuración",
"balance": "Saldo",
"demand": "Demanda",
"duplicate_signature_retries_and_the_dust_gua": "Los reintentos de firma duplicada y el guardia de polvo son rechazos correctos, no problemas de capacidad. Fusionarlos en un solo número hace que una lectura saludable se vea como una hambrienta, por lo que esta página los cuenta por separado y proyecta solo contra la demanda real.",
"emitted_only_for_knobs_that_differ_from": "Emitido solo para perillas que difieren de las en vivo, con la bandera que se fusiona en el entorno existente en lugar de reemplazarlo.",
"every_figure_is_public_platform_wallet_balan": "Cada cifra es pública: los saldos de la billetera de la plataforma, los umbrales configurados y los conteos de liquidación agregados ya son proporcionados por <a href=\"/api/x402-ring\">/api/x402-ring</a> y <a href=\"/api/x402-status\">/api/x402-status</a>. No se puede acceder a material clave ni a datos por usuario desde esta página. El endpoint semilla es <a href=\"/api/x402/runway-lab\">/api/x402/runway-lab</a>. Superficies relacionadas: <a href=\"/pulse\">Money Pulse</a>, <a href=\"/live\">Agente Economía en Vivo</a>.",
"every_three_ws_payment_passes_one_admission": "Cada pago de three.ws pasa una verificación de admisión: ¿puede la billetera de tarifas permitirse la próxima liquidación? Esta página ejecuta <strong>esa función exacta</strong>, importada desde la ruta de liquidación, en tu navegador, contra <strong>saldos de producción en vivo</strong>. Arrastra un control y observa cómo la vía sobrevive o se agota.",
"fee_wallet_balance": "Saldo de la billetera de tarifas",
"fetching_the_fee_wallet_balance_the_governor": "Obteniendo el saldo de la billetera de tarifas, el gobernador configura este despliegue que se está ejecutando, y 24 horas de resultados de liquidación.",
"hard_sol_floor": "Suelo duro de SOL",
"heartbeat_budget": "Presupuesto de latido",
"horizon": "Horizonte",
"it_applies_them_in_the_settle_path": "Los aplica en el orden de la ruta de liquidación",
"it_does_not_reimplement_the_decision": "No reimplementa la decisión",
"knobs": "Controles",
"live_digital_twin": "<span class=\"el-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Gemelo digital en vivo",
"live_rail_state": "Estado de la vía en vivo",
"meta_description": "Arrastra el slider y mira cómo la liquidación de three.ws sobrevive o muere. El Runway Lab ejecuta el mismo código de control de admisión que la ruta de liquidación live de x402, sembrado con balances de producción reales, y te dice cuál de tres palancas arregla un estancamiento.",
"meta_og_description": "Las mismas funciones de control de admisión que corre la ruta de liquidación live, en tu navegador, sembradas con estado de producción real. Arrastra la perilla, ve cuándo se detiene la liquidación, obtén el comando exacto que la arregla.",
"meta_og_title": "Runway Lab: un gemelo digital live del x402 rail de pagos",
"meta_title": "Runway Lab · un gemelo digital live del x402 rail de pagos · three.ws",
"meta_twitter_description": "Arrastra el slider y mira cómo la liquidación de three.ws sobrevive o muere. Código real, balances reales, fix real.",
"meta_twitter_title": "Runway Lab: un gemelo digital live del x402 rail de pagos",
"not_every_refusal_is_scarcity": "No cada rechazo es escasez",
"projection": "Proyección",
"raising_this_shrinks_spendable_sol_one_for": "Aumentar esto reduce el SOL gastable uno a uno.",
"read_fresh_on_load_nothing_on_this_label": "Leer fresco al cargar. Nada en esta página es un elemento fijo.",
"reading_live_rail_state": "Leyendo el estado de la vía en vivo",
"refused": "Rechazado",
"reset_to_live": "Restablecer a vivo",
"retry_reading_the_rail": "Reintentar leer la vía",
"runway_lab": "Runway <em>Lab</em>",
"settled": "Liquidado",
"shorter_runway_spends_faster_today_and_leave": "Una pista más corta gasta más rápido hoy y deja menos para mañana.",
"skip_to_the_controls": "Saltar a los controles",
"slide_right_to_simulate_a_deposit_left": "Desliza a la derecha para simular un depósito, a la izquierda para simular un drenaje.",
"solve_for_a_target": "Resolver para un objetivo",
"target_runway": "Pista objetivo",
"target_settles_per_day": "Liquidaciones objetivo por día",
"the_budget_is_a_moving_target": "El presupuesto es un objetivo en movimiento",
"the_governor_recomputes_from_the_live_balanc": "El gobernador recalcula desde el saldo en vivo en <em>cada</em> liquidación, así que gastar reduce el presupuesto que autoriza el próximo gasto. Ese feedback se liquida en <code>gastable / (tarifa × (días + 1))</code> por día. En la pista de tres días, la vía entrega un cuarto de SOL gastable por día, no un tercio: un 25% de diferencia entre la intención configurada y el rendimiento real, y la razón por la que “tres días de pista” y “la liquidación se detuvieron hoy” no son contradicciones.",
"the_governor_s_budget_is_one_equation": "El presupuesto del gobernador es una ecuación con tres términos independientes, así que un estancamiento siempre tiene tres posibles soluciones. Nombra el rendimiento que deseas y cada palanca se resuelve exactamente, incluyendo las que no pueden funcionar.",
"the_last_24_hours_of_real_settle": "Las últimas 24 horas de resultados de liquidación reales, junto a lo que este modelo predice para el mismo período. Una brecha entre ellos es un error en el modelo o una causa que el modelo no conoce, y cualquiera de las dos vale la pena investigar.",
"the_only_knob_that_does_not_depend": "El único control que no depende del saldo.",
"the_simulation_imports_and_from_the_same": "La simulación importa <code>walletDailyFeeBudgetLamports()</code> y <code>assessWalletFeeBudget()</code> de <code>wallet-fee-governor.js</code>, el mismo módulo que el facilitador en vivo llama en cada liquidación. Cambia el gobernador y esta página cambia con él. Un modelo paralelo se desvíaría; este no puede.",
"wallet_fee_governor_enabled": "Gobernador de tarifas de billetera habilitado",
"watch_for_the_utc_midnight_reset": "Atento al reinicio de medianoche UTC.",
"what_does_disabling_the_gove_arialabel": "¿Qué hace deshabilitar el gobernador?",
"what_is_demand_arialabel": "¿Qué es la demanda?",
"what_is_the_fee_wallet_balan_arialabel": "¿Cuál es el saldo de la billetera de tarifas?",
"what_is_the_hard_sol_floor_arialabel": "¿Qué es el suelo duro de SOL?",
"what_is_the_heartbeat_budget_arialabel": "¿Qué es el presupuesto de latido?",
"what_is_the_horizon_arialabel": "¿Qué es el horizonte?",
"what_is_the_target_runway_arialabel": "¿Qué es la pista objetivo?",
"what_the_rail_actually_did": "Lo que realmente hizo el rail",
"what_the_rail_is_being_asked_to": "Lo que se le pide al rail, por hora.",
"why_this_is_faithful": "Por qué esto es fiel"
},
"embed": {
"meta_description": "Integra un avatar 3D en vivo en cualquier sitio web — estático, inactivo, caminando o conversando. Configura, previsualiza y copia el fragmento.",
"meta_og_description": "Integra un avatar 3D en vivo en cualquier sitio web — estático, inactivo, caminando o conversando. Configura, previsualiza y copia el fragmento.",
"meta_og_title": "Editor de integración — three.ws",
"meta_title": "Editor de integración — three.ws",
"meta_twitter_description": "Integra un avatar 3D en vivo en cualquier sitio web — estático, inactivo, caminando o conversando. Configura, previsualiza y copia el fragmento.",
"meta_twitter_title": "Editor de integración — three.ws"
},
"embed-doctor": {
"check_agent_id": "El ID del agente se resuelve y es legible públicamente",
"check_canvas": "Se creó un lienzo y se pintaron píxeles reales",
"check_csp": "Una Content-Security-Policy lo eliminó silenciosamente",
"check_element": "El elemento existe y se actualizó a un componente en vivo",
"check_misc": "Contenido mixto, etiquetas duplicadas y errores en la consola",
"check_module": "El paquete se cargó sin <code>type=\"module\"</code>",
"check_requests": "Las solicitudes de modelo y manifiesto tuvieron éxito",
"check_runtime": "El script de tiempo de ejecución está presente, descargado y realmente ejecutado",
"check_size": "El elemento tiene un tamaño real y no está oculto por un ancestro",
"check_webgl": "WebGL está disponible en el navegador que visita",
"checks_note": "Nada es simulado. Cada respuesta proviene de tu página ejecutándose en un navegador que controlamos, y cada fallo lleva la evidencia que lo prueba.",
"checks_title": "Qué se verifica",
"diagnose_btn": "Diagnosticar",
"diagnose_snippet_btn": "Diagnosticar fragmento",
"h1": "Embed Doctor",
"hero_p": "Tu etiqueta <code><agente-3d></code> está en la página y no aparece nada. La consola está vacía, el marcado parece correcto y no hay error que buscar. Pega la URL y cargamos tu página real en un navegador real, observamos el intento de arranque del embed y nombramos la línea que cambiar. Ambos embeds se verifican de la misma manera, así que una etiqueta <code><three-d></code> del cargador v1 (incluyendo una restringida por token) es tan bienvenida aquí como <code><agente-3d></code>.",
"kicker": "Diagnóstico en vivo",
"meta_desc": "Tu embed de agente 3D no renderiza nada y la consola está vacía. Pega la URL de la página y la cargamos en un navegador real para decirte exactamente qué línea corregir: un CSP que eliminó el tiempo de ejecución, un contenedor sin altura, un ID de agente privado, WebGL desactivado.",
"modes_aria": "Qué verificar",
"next_embed30": "Embed en 30 segundos",
"next_how": "Cómo funciona el Doctor",
"next_reference": "Referencia de embedding",
"next_studio": "Construir un embed en el Studio",
"og_desc": "Descubre en un clic por qué tu embed <agent-3d> no aparece. Cargamos tu página real en un navegador real y nombramos la línea que cambiar.",
"page_title": "Embed Doctor · three.ws",
"related_aria": "Relacionado",
"run_diagnosis": "Ejecutar un diagnóstico",
"share_title": "Embed Doctor · three.ws",
"snippet_hint": "Lo ejecutamos en un sandbox en blanco sin CSP y sin otros scripts, así que cualquier cosa que falle aquí es un error en el marcado mismo en lugar de algo que tu sitio hizo.",
"snippet_label": "Pega las dos etiquetas exactamente como aparecen en tu HTML",
"tab_snippet": "Un fragmento, antes de desplegar",
"tab_url": "Una página en vivo",
"twitter_desc": "Un clic te dice por qué tu incrustación de agente 3D es invisible y qué línea cambiar.",
"url_hint": "La página tiene que ser accesible desde internet público. ¿Trabajando en localhost o detrás de un inicio de sesión? <button type=\"button\" class=\"ed-linkish\" data-goto-mode=\"snippet\">Revisa tu fragmento en su lugar</button>.",
"url_label": "La página donde colocas la incrustación",
"url_placeholder": "https://tu-sitio.com/pagina-con-el-agente"
},
"embed_demo": {
"avatar_id": "avatar-id",
"await": "await",
"card_mode": "modo tarjeta",
"celebrate": "Celebrar",
"celebrate_2": "'celebrate'",
"const": "const",
"copy_paste_snippet": "Copia y pega el fragmento",
"dance": "Bailar",
"default": "Predeterminado",
"defer": "defer",
"drop_on_webflow_framer_react_plain_html": "Inserta <code><threews-avatar></code> en Webflow, Framer, React, HTML plano, Squarespace, en cualquier lugar. Transparente por defecto, listo para OBS con chromakey y programable mediante una pequeña API JS. Los ejemplos a continuación se ejecutan en vivo en esta página.",
"drop_this_on_any_page": "Inserta esto en cualquier página.",
"every_avatar_below_is_a_real_mounted": "Cada avatar a continuación es un <code><threews-avatar></code> real montado desde la etiqueta script en la parte superior de esta página.",
"hide_chrome": "ocultar-chrome",
"https_three_ws_embed_js": "\"https://three.ws/embed.js\"",
"live_examples": "Ejemplos en vivo",
"meta_description": "Inserta un avatar three.ws en cualquier sitio con una sola etiqueta <threews-avatar> — transparente, compatible con OBS, programable.",
"meta_title": "Integra tu avatar · three.ws",
"obs_chromakey": "OBS / croma",
"one_tag_your_avatar_anywhere": "Una etiqueta. Tu avatar en cualquier lugar.",
"pose": "pose",
"script": "<script",
"src": "src",
"streamer_mode": "modo streamer",
"text": "></script>",
"text_2": "></threews-avatar>",
"text_3": "<script>",
"text_4": "</script>",
"threews_avatar": "<threews-avatar",
"threews_avatar_2": "'threews-avatar'",
"transparent": "transparente",
"wave": "Saludar",
"wave_2": "\"wave\"",
"with_name_plate": "Con placa de nombre",
"your_avatar_id": "\"0f25b676-e27b-4929-875c-4135fea0f635\""
},
"embed_example": {
"3d_agent_embed_example": "Ejemplo de integración de agente 3D",
"copy_this_html_snippet_to_embed_an": "Copia este fragmento HTML para integrar un agente en tu sitio web.",
"live_preview": "Vista previa en vivo",
"meta_title": "Ejemplo de integración de agente 3D"
},
"embed_v1_gated": {
"meta_description": "Una integración 3D interactiva solo para holders en three.ws.",
"meta_title": "Integración 3D token-gated · three.ws"
},
"embed_v1_preview": {
"1_custom_element": "1 · Elemento personalizado",
"2_script_tag_drop_in": "2 · Integración con etiqueta script",
"3_js_api": "3 · API de JS",
"4_direct_glb": "4 · GLB Directo",
"adding_a_3d_agent_to_my_site": "Añadiendo un agente 3D a mi sitio en 90 segundos.",
"adding_our_team_agent_inline_so_reviewers": "Añadiendo nuestro agente de equipo en línea para que los revisores puedan interactuar con él mientras leen la especificación.",
"agent": "agente",
"agents": "#agents",
"agents_appear_inside_the_surfaces_people_alr": "Los agentes aparecen dentro de las superficies que la gente ya usa",
"async": "async",
"blog_example": "blog.example",
"commander": "comandante",
"discord_com": "discord.com",
"discover": "Descubrir",
"doc": "doc",
"embedded_agent_click_and_drag_to_inspect": "Agente integrado — haz clic y arrastra para inspeccionar.",
"for_html_mdx_webflow_framer_drop_the": "Para HTML, MDX, Webflow, Framer. Inserta la etiqueta donde quieras el agente.",
"for_react_vue_svelte_or_any_framework": "Para React, Vue, Svelte o cualquier framework que construya el DOM por sí mismo.",
"home": "Inicio",
"https_three_ws_embed_v1_js": "\"https://three.ws/embed/v1.js\"",
"i_added_two_lines_to_my_mdx": "Añadí dos líneas a mi plantilla MDX y ahora cada publicación puede alojar un agente encarnado. Aquí está el resultado en línea:",
"install": "Instalar",
"it_resolves_from_on_chain_identity_ships": "Se resuelve a partir de la identidad on-chain, viene con voz y mirada, y funciona en móvil. Alucinante.",
"long_form_is_reading_agents_are_conversation": "El formato largo es lectura. Los agentes son conversación. Pronto cada publicación tendrá uno junto a la firma — el tuyo para preguntar, solicitar, reproducir.",
"meta_description": "Una etiqueta script. Cualquier sitio web. Agentes 3D de IA encarnados.",
"meta_title": "La capa 3D de internet · three.ws embed v1",
"mint_yours": "Acuña el tuyo →",
"newsletter": "newsletter",
"notion_so": "notion.so",
"one_script_tag_any_website_embodied_3d": "Una etiqueta script. Cualquier sitio web. Agentes 3D de IA encarnados que se resuelven a partir de la identidad on-chain, se renderizan en cualquier dispositivo y se sienten nativos de la página en la que residen.",
"pick_whichever_fits_your_stack_all_three": "Elige el que mejor se adapte a tu stack. Las tres formas se distribuyen desde el mismo paquete y se renderizan de forma idéntica.",
"post": "post",
"post_2": "post",
"product": "producto",
"q3_product_memo": "Memo de producto del Q3",
"read_example": "read.example",
"rigged_animated_agent_ready_on_chain_provena": "Equipado, animado, listo para agente. Procedencia on-chain. Se integra en cualquier sitio con una sola etiqueta.",
"script": "<script",
"shop_example": "shop.example",
"skip_the_resolver_point_at_any_gltf": "Omite el resolvedor — apunta a cualquier URL glTF/GLB. Útil para los activos que ya alojas.",
"src": "src",
"text": "></script>",
"text_2": "></three-d>",
"the_3d_layer_of_the_internet": "La capa 3D de internet.",
"three_d": "<three-d",
"three_doors_one_artifact": "Tres puertas, un artefacto",
"today_at_14_22": "Hoy a las 14:22",
"trythreews_2h": "@trythreews · 2h",
"why_every_newsletter_will_soon_ship_an": "Por qué cada newsletter pronto distribuirá un agente.",
"x_com": "x.com",
"zero_markup_the_script_auto_mounts_itself": "Cero marcado. El script se automonta en su lugar — perfecto para Squarespace, Substack y superficies sin código."
},
"embed_walk": {
"1b1b1b": "#1b1b1b",
"autoplay_idle_animation": "Reproducción automática de animación inactiva",
"avatar_id": "ID de Avatar",
"back_to_walk": "← Volver a Walk",
"copy": "Copiar",
"custom": "Personalizado",
"height_px": "Altura (px)",
"html": "HTML",
"install_then_and_render_props_map_1": "Instalar: <code>npm i @three-ws/react</code> luego <code>import { Agent3D } from '@three-ws/react';</code> y renderiza <code><Agent3D agentId=\"…\" controls=\"joystick\" /></code> — las props se mapean 1:1 con las opciones anteriores.",
"l": "L",
"live_preview": "Vista previa en vivo",
"m": "M",
"meta_description": "Genera un fragmento de incrustación para tu avatar caminante three.ws — iframe o etiqueta JS de una línea.",
"meta_og_description": "Genera un fragmento de incrustación para el avatar caminante three.ws. Una etiqueta HTML, cualquier sitio web.",
"meta_og_title": "Generador de incrustación de avatar caminante · three.ws",
"meta_title": "Generador de incrustación de avatar caminante · three.ws",
"meta_twitter_description": "Genera un fragmento de incrustación para el avatar caminante three.ws. Una etiqueta HTML, cualquier sitio web.",
"meta_twitter_title": "Generador de incrustación de avatar caminante · three.ws",
"new_tab": "↗ Nueva pestaña",
"orbit_drag_desktop": "Arrastre orbital (escritorio)",
"react": "React",
"s": "S",
"shadow_ground_disc": "Disco de sombra en el suelo",
"svelte": "Svelte",
"vue": "Vue",
"walk_embed_generator": "Generador de incrustación Walk",
"width_px": "Ancho (px)"
},
"embodiment_embed": {
"meta_title": "Agente — three.ws"
},
"eth_vanity": {
"1_factory_init_code": "1. Factory + código de inicialización",
"2_pattern": "2. Patrón",
"arachnid_proxy": "Proxy de Arachnid",
"coinbase_smart_wallet": "Cartera inteligente de Coinbase",
"compute_cpu_cores_to_use": "Computación — Núcleos de CPU a usar",
"create2_fixes_the_deployer_address_and_the": "CREATE2 fija la dirección del desplegador y el código de inicialización; solo el salt es tuyo para elegir.",
"createx": "CreateX",
"deployer_factory_address_20_bytes": "Dirección de desplegador / factory (20 bytes)",
"ethereum_create2_vanity_grinder": "✦ Minador de direcciones vanity CREATE2 de Ethereum",
"grind_a_vanity_smart_contract_address_by": "Mina una dirección vanity de contrato inteligente buscando <strong>CREATE2 salts</strong> — sin claves privadas involucradas. El resultado es una dirección determinista a la que puedes desplegar desde tu factory preferida (Safe, ERC-4337 SimpleAccount, CreateX, Coinbase Smart Wallet…). Se ejecuta completamente en tu navegador.",
"grind_salt": "Minar salt",
"hex_characters_only_0_9_a_f": "Solo caracteres hexadecimales (0–9, a–f). Cada carácter adicional es 16 veces más difícil. Las <strong>mayúsculas y minúsculas</strong> (ej. <code>Beef</code>) coinciden con el checksum EIP-55 — visualmente distintivo, ~2 veces más difícil por letra.",
"if_you_have_the_raw_deploy_bytecode": "Si tienes el <code>initCode</code> en bruto (bytecode de despliegue + argumentos del constructor), pégalo abajo y lo hashearemos por ti.",
"keccak256_initcode_32_bytes": "keccak256(initCode) — 32 bytes",
"meta_description": "Mina una dirección vanity de contrato inteligente de Ethereum buscando CREATE2 salts. Se ejecuta completamente en tu navegador — sin claves involucradas, solo un salt que alimentas a tu factory.",
"meta_og_description": "Mina una dirección vanity de contrato inteligente buscando CREATE2 salts — agnóstico a la cadena y al desplegador. Funciona con cualquier factory CREATE2 (Arachnid, CreateX, Safe, Coinbase). Se ejecuta completamente en tu navegador, sin claves privadas involucradas.",
"meta_og_title": "Minador de direcciones vanity CREATE2 · three.ws",
"meta_title": "Minador de direcciones vanity CREATE2 de Ethereum · three.ws",
"meta_twitter_description": "Mina una dirección vanity de contrato inteligente buscando CREATE2 salts — agnóstico a la cadena y al desplegador. Funciona con cualquier factory CREATE2. Se ejecuta completamente en tu navegador, sin claves privadas involucradas.",
"meta_twitter_title": "Minador de direcciones vanity CREATE2 · three.ws",
"pause": "Pausar",
"paused": "pausado",
"prefix_after_0x": "Prefijo (después de 0x)",
"raw_init_code_optional_auto_hashes": "Init code en bruto (opcional — auto-hasheo)",
"safe_v1_4_1": "Safe v1.4.1",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal",
"stop": "Detener",
"suffix": "Sufijo",
"this_grinds_a_vanity_smart_contract_address": "Esto mina una dirección vanity de <strong>contrato inteligente</strong> — buscas un salt, y la dirección es una función determinista de tu factory + init code. No hay clave privada involucrada. ¿Quieres una <strong>wallet</strong> vanity de la que tengas la clave? Usa el <a href=\"/evm-wallet\">generador de wallets vanity EVM</a> — mina un par de claves secp256k1 real en tu navegador.",
"type_a_pattern_to_see_estimated_time": "introduce un patrón para ver el tiempo estimado"
},
"event": {
"add_to_calendar": "Agregar al calendario",
"card_body_h": "Primero, obtienes un cuerpo",
"card_body_p": "Crea un avatar a partir de un selfie, elige uno de la biblioteca o arrastra el tuyo <code>.glb</code>. Se anima correctamente de cualquier manera: inactivo, caminar y gestos se reorientan en cualquier esqueleto que traigas.",
"card_do_h": "Realmente puedes hacer cosas",
"card_do_p": "Chat y voz en la ciudad, emotes y una pista de baile, trabajos del tablón, la tienda general y el banco, Rey del Tótem en el hito, y la rueda en la plaza.",
"card_leave_h": "Y puedes irte con algo",
"card_leave_p": "Una tirada gratis en la Locura de la Fortuna cada 12 horas, cosméticos que posees y una foto conmemorativa de la multitud tomada desde dentro del mundo.",
"card_world_h": "Luego caes en el mundo",
"card_world_p": "Una ciudad 3D compartida construida a partir de la moneda misma, con un reloj real de día/noche en el que todos están de acuerdo. Camínalo, conózcalo y ve a todos los demás que están allí contigo.",
"expect_h": "¿Nunca has estado aquí? Esto es todo.",
"expect_lede": "Sin descarga, sin billetera, sin cuenta. Funciona en la pestaña del navegador que ya tienes abierta, en un teléfono o una laptop.",
"foot": "El mundo está en <a href=\"/play\">/play</a> y está abierto independientemente de si hay un evento en curso. Construye un avatar primero en <a href=\"/create\">/create</a>, lee lo que la economía dentro del mundo paga en <a href=\"/play/economy\">/play/economy</a>, y ve todo lo que se lanzó recientemente en el <a href=\"/changelog\">changelog</a>.",
"meta_desc": "Un enlace para la reunión en vivo en el mundo de three.ws: una cuenta regresiva, el horario en tu propia zona horaria, un archivo para agregar al calendario y la puerta al mundo 3D compartido. Trae una foto, obtén un avatar, entra.",
"noscript_cta": "Entra al mundo de three.ws",
"noscript_h": "La cuenta regresiva necesita JavaScript",
"noscript_p": "El horario en esta página se convierte en tu propia zona horaria en el navegador, por lo que no puede renderizarse sin JavaScript. El mundo en sí siempre está abierto.",
"page_title": "El evento en vivo · three.ws",
"share_desc": "La cuenta regresiva, el horario en tu zona horaria y la única puerta al mundo 3D compartido. Trae una foto, obtén un avatar, entra.",
"share_title": "El evento en vivo · three.ws"
},
"events_build_3d_agents_live": {
"a_clear_path_to_your_own_3d": "Un camino claro hacia tu propio agente 3D",
"a_working_mental_model_of_how_to": "Un modelo mental funcional de cómo diseñar, construir y desplegar un agente 3D con IA — además de los recursos para empezar a construir inmediatamente después.",
"add_to_calendar": "Añadir al calendario",
"builders_shipping_the_next_interface_for_ai": "Constructores desplegando la próxima interfaz para la IA",
"building_3d_ai_agents_live_from_prompt": "Creando Agentes 3D con IA en Vivo <em>— de un prompt a un agente incrustable en minutos.</em>",
"connect_the_agent_to_real_tools_and": "Conecta el agente a herramientas y datos reales para que pueda actuar, no solo hablar.",
"developers_product_builders_designers_and_an": "Desarrolladores, creadores de productos, diseñadores y cualquiera que explore la IA más allá del chat. No se necesita experiencia previa en 3D — verás todo el proceso de principio a fin.",
"drop_a_persistent_interactive_3d_agent_into": "Inserta un agente 3D interactivo y persistente en cualquier sitio web o app — tan sencillo como incrustar un video.",
"drop_your_email_and_we_ll_send": "Deja tu email y te enviaremos la invitación al calendario y el enlace para unirte cuando esté listo.",
"embed_anywhere": "Incrusta en cualquier lugar",
"generate_a_3d_ai_agent_from_a": "Genera un agente 3D con IA a partir de un solo prompt de texto.",
"get_the_reminder_join_link": "Recibe el recordatorio + enlace para unirte",
"hosted_by_three_ws_in_partnership_with": "Organizado por three.ws, en colaboración con IBM",
"live_60_min": "En vivo · 60 min",
"live_event_hosted_by_three_ws": "<span class=\"dot\"></span> Evento en vivo · organizado por three.ws",
"meta_description": "Una sesión de construcción en vivo: pasa de un solo prompt a un agente 3D con IA interactivo incrustado en cualquier app — en minutos. Organizado por three.ws, en colaboración con IBM.",
"meta_og_description": "Míranos construir un agente 3D con IA interactivo en vivo e incrustarlo en cualquier app — seguido de una sesión de preguntas y respuestas en vivo. Organizado por three.ws, una colaboración con IBM.",
"meta_og_title": "Creando Agentes 3D con IA en Vivo — De un Prompt a un Agente Incrustable en Minutos",
"meta_title": "Creando Agentes 3D con IA en Vivo — three.ws",
"meta_twitter_description": "De un solo prompt a un agente 3D con IA interactivo e incrustable — en vivo. Luego, preguntas y respuestas. Organizado por three.ws, una colaboración con IBM.",
"meta_twitter_title": "Creando Agentes 3D con IA en Vivo — three.ws",
"no_slides_only_walkthrough_we_go_from": "Sin diapositivas, solo una demostración práctica — pasamos de cero a un agente 3D funcional e incrustable en tiempo real, luego abrimos el turno de preguntas.",
"notify_me": "Notificarme",
"or_just_add_it_to_your_calendar": "O simplemente <a id=\"add-cal-2\" style=\"text-decoration:underline\">añádelo a tu calendario</a> y asiste.",
"prompt_agent": "Prompt → agente",
"read_the_ibm_write_up": "Lee el artículo de IBM",
"ship_at_scale": "Despliega a escala",
"the_architecture_behind_frictionless_deploym": "La arquitectura detrás del despliegue sin fricciones para grandes audiencias.",
"three_ws_is_the_open_on_chain": "three.ws es la plataforma abierta y on-chain para agentes 3D con IA. Esta sesión contará con un invitado especial de IBM. Lee el análisis en profundidad de IBM sobre la plataforma en la <a class=\"inline\" href=\"https://community.ibm.com/community/user/blogs/jessica-swanson/2026/06/11/threews-the-open-on-chain-platform-for-3d-agents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunidad IBM</a>.",
"tue_june_23_2026_8_00_pm": "Mar, 23 de junio de 2026 · 8:00 PM ET",
"watch_us_go_from_a_blank_page": "Míranos pasar de una página en blanco a un agente 3D con IA interactivo — incrustado en cualquier app, tan sencillo como un video. Luego, una sesión de preguntas y respuestas en vivo.",
"we_build_it_live_you_watch_it": "Lo construimos en vivo. Lo ves en acción.",
"when": "Cuándo",
"where": "Dónde",
"wire_it_to_tools": "Conéctalo a herramientas"
},
"evm_wallet": {
"compute_cpu_cores_to_use": "Computación — núcleos de CPU a usar",
"evm_vanity_wallet_generator": "✦ Generador de wallets vanity EVM",
"generate_wallet": "Generar wallet",
"grind_a_real_ethereum_evm_wallet_whose": "Mina una wallet real de Ethereum / EVM cuya dirección empiece o termine con los caracteres que elijas — para tu agente, tesorería, o cualquier lugar donde una dirección <code>0x</code> memorable sea importante. El resultado es un par de claves secp256k1 normal que puedes importar a <strong>MetaMask</strong>, ethers, viem o Rabby. <strong>Se ejecuta completamente en tu navegador.</strong> La clave privada nunca se transmite a ningún lugar.",
"hex_characters_only_0_9_a_f": "Solo caracteres hexadecimales (0–9, a–f). Cada carácter adicional es 16 veces más difícil. Las <strong>mayúsculas y minúsculas</strong> (ej. <code>BeeF</code>) coinciden con el checksum EIP-55 — visualmente distintivo, ~2 veces más difícil por letra.",
"meta_description": "Mina una dirección de wallet personalizada de Ethereum / EVM con el prefijo o sufijo que elijas. Un par de claves secp256k1 real — importable en MetaMask, ethers, viem. Se ejecuta completamente en tu navegador; la clave privada nunca sale de tu dispositivo.",
"meta_og_description": "Mina una dirección de wallet personalizada de Ethereum / EVM en tu navegador. Un par de claves real, importable en MetaMask. Las claves nunca salen de tu dispositivo.",
"meta_og_title": "Wallet Vanity EVM · three.ws",
"meta_title": "Generador de wallets vanity EVM · three.ws",
"meta_twitter_description": "Mina una dirección de wallet personalizada de Ethereum / EVM en tu navegador. Las claves nunca salen de tu dispositivo.",
"meta_twitter_title": "Wallet Vanity EVM · three.ws",
"pattern": "Patrón",
"pause": "Pausar",
"paused": "pausado",
"prefix_after_0x": "Prefijo (después de 0x)",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal",
"stop": "Detener",
"suffix": "Sufijo",
"this_is_an_eoa_grinder_it_searches": "Esto es un 'grinder' de <strong>EOA</strong> — busca claves privadas directamente, para que seas el dueño de la dirección resultante. (<a href=\"/eth-vanity\" style=\"color:#a78bfa\">CREATE2</a> es la herramienta hermana para direcciones de <em>smart-contract</em> personalizadas, donde 'grindas' un 'salt' en lugar de una clave.) Las claves se generan con el CSPRNG de tu navegador, cada coincidencia se vuelve a derivar y verificar antes de mostrarse, y la exportación a continuación es un 'keystore' cifrado por defecto.",
"type_a_pattern_to_see_estimated_time": "Escribe un patrón para ver el tiempo estimado"
},
"examples": {
"card_agent_native_3d": "Un script de Node que genera una malla, la riggea, la guarda como una persona agente y habla a través de ella vía MCP.",
"card_coach_leo": "El agente completo más pequeño definido como archivos: manifiesto, aviso del sistema, una habilidad. La plantilla para copiar.",
"card_doc": "El compañero escrito: cada ejemplo anotado con lo que demuestra y dónde viven las piezas.",
"card_doc_title": "Documentación de ejemplos",
"card_monicas_apartment": "Una escena Three.js en primera persona transitable en un solo archivo HTML autónomo. Sin servidor en absoluto.",
"card_skills": "Seis paquetes de habilidades instalables con herramientas documentadas, configuración y límites de seguridad.",
"card_three_concierge": "Trinity, el agente de referencia para la especificación de manifiesto 0.2: pump.fun habilidades, pensamiento extendido, tarjeta de descubrimiento.",
"chips_aria": "Filtrar ejemplos por tipo",
"clear_filters": "Limpiar filtros",
"empty_h": "Sin coincidencias",
"empty_p": "No hay ejemplos que coincidan con tu búsqueda o el tipo seleccionado.",
"error_h": "No se pudo cargar el índice de ejemplos",
"kicker": "<span class=\"exg-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Cada fragmento se ejecuta en esta página",
"loading_aria": "Cargando ejemplos",
"meta_desc": "Ejemplos ejecutables en cuatro categorías: incrustar un avatar 3D, generar y medir modelos 3D en la API gratuita de texto a 3D, definir un agente completamente como archivos y leer el x402 apretón de manos de pago que intercambian los agentes. Cada fragmento se ejecuta en la página contra APIs de producción en vivo.",
"more_h": "Cada ejemplo en el repositorio",
"more_p": "Más allá de los fragmentos de un solo archivo anteriores, el repositorio incluye proyectos de ejemplo completos y una carpeta de ejemplos junto a cada SDK y paquete publicado: agentes definidos completamente como archivos, paquetes de habilidades instalables y scripts que impulsan el MCP y las superficies de pago de principio a fin. Esta lista se genera escaneando el repositorio, por lo que no puede anunciar un ejemplo que haya sido eliminado ni omitir uno que se haya agregado. Cada tarjeta muestra los archivos que contiene y el comando que lo ejecuta.",
"og_desc": "Ejemplos ejecutables para avatares 3D, generación de modelos, agentes definidos por archivos y la economía de agentes. Ejecútalos aquí, cópialos en cualquier lugar.",
"page_title": "Ejemplos: todo lo que un agente 3D AI puede hacer · three.ws",
"search_aria": "Buscar todos los ejemplos del repositorio",
"search_placeholder": "Buscar todos los ejemplos…",
"share_title": "Ejemplos: todo lo que un agente 3D AI puede hacer · three.ws",
"start_with": "Comienza con estos",
"sub_label": "ejemplos ejecutables a través de",
"sub_label2": "carriles: incrustando un cuerpo 3D, generando y midiendo los modelos, definiendo un agente como archivos, y leyendo la economía pagable por máquina en la que esos agentes comercian. Cada uno es un documento HTML completo que carga el bundle de producción de <a href=\"https://three.ws/agent-3d/latest/agent-3d.js\">CDN</a> y llama a las APIs de producción. Presiona <strong>Ejecutar</strong> y el código exacto mostrado se ejecuta en un marco en esta página contra datos en vivo; presiona <strong>Copiar</strong> y pégalo en cualquier página HTML en cualquier dominio. Filtra por nombre o etiqueta para encontrar uno. Walkthroughs más profundos viven en los <a href=\"/tutorials\">tutoriales</a>, recetas para la API 3D en el <a href=\"/cookbook\">recetario</a>, y páginas de laboratorio interactivas en <a href=\"/demos\">demos</a>.",
"title": "Todo lo que un agente <em>puede hacer</em>",
"toolbar_aria": "Buscar y filtrar ejemplos del repositorio",
"try_again": "Intenta de nuevo",
"twitter_desc": "Ejemplos ejecutables para avatares 3D, generación de modelos, agentes definidos por archivos y la economía de agentes. APIs reales, datos reales."
},
"exchange": {
"exchanges": "Exchanges",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Un perfil completo para cualquier 'exchange' de criptomonedas — puntuación de confianza, volumen 24h, interés abierto, mercados e historial de volumen. Datos reales de CoinGecko, sin clave API.",
"meta_og_description": "Puntuación de confianza, volumen de trading 24h, mercados e historial de volumen para cualquier 'exchange' de criptomonedas. Datos reales de CoinGecko.",
"meta_og_title": "Exchange · three.ws",
"meta_title": "Exchange · three.ws",
"meta_twitter_description": "Puntuación de confianza, volumen de trading 24h, mercados e historial de volumen para cualquier 'exchange' de criptomonedas.",
"meta_twitter_title": "Exchange · three.ws"
},
"exchanges": {
"crypto_exchanges": "Exchanges de Cripto",
"exchanges": "Exchanges",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Los principales exchanges de cripto clasificados por puntuación de confianza y volumen de trading de 24h — con país, año de lanzamiento y un enlace directo a cada plataforma. Datos reales de CoinGecko, sin clave API.",
"meta_og_description": "Los principales exchanges de cripto clasificados por puntuación de confianza y volumen de trading de 24h, con país, año de lanzamiento y un enlace directo a cada plataforma.",
"meta_og_title": "Exchanges de Cripto · three.ws",
"meta_title": "Exchanges de Cripto · three.ws",
"meta_twitter_description": "Los principales exchanges de cripto clasificados por puntuación de confianza y volumen de trading de 24h.",
"meta_twitter_title": "Exchanges de Cripto · three.ws",
"the_top_crypto_exchanges_ranked_by_trust": "Los principales exchanges de cripto clasificados por puntuación de confianza y volumen de trading. La puntuación de confianza es la medida de 0 a 10 de CoinGecko sobre la liquidez, escala e integridad de datos de una plataforma. Haz clic en cualquier fila para abrir el exchange."
},
"exit-lab": {
"console_h": "Política de salida",
"crumb_here": "Salir del laboratorio",
"crumb_home": "Inicio",
"crumb_trading": "Trading Autónomo",
"honesty_h": "Lo que esto puede y no puede decirte",
"meta_desc": "Reproduce las operaciones cerradas reales de la flota bajo una política de salida diferente. Mueve el stop-loss, el trailing stop, la escalera de toma de ganancias y el piso del moon-bag, y ve lo que la flota habría ganado con el SOL que ya gastó. Posiciones reales, llenados reales en cadena, sin datos sintéticos.",
"page_title": "Laboratorio de Salida · three.ws",
"pill_loading": "Cargando las operaciones cerradas de la flota",
"presets_aria": "Preajustes de política",
"presets_label": "Comenzar desde",
"reasons_h": "Qué regla activó la venta",
"reasons_sub": "Cada operación cerrada se atribuye a la única regla que se activó. Una política que registra su beneficio a través de una única regla es una política que descansa en una única suposición.",
"reset_btn": "Restablecer a la política en vivo",
"share_btn": "Copiar un enlace a esta política",
"share_desc": "Reproduce las operaciones cerradas reales de la flota bajo una política de salida diferente y ve lo que el SOL que ya gastó habría devuelto.",
"share_title": "Laboratorio de Salida · three.ws",
"sort_aria": "Ordenar operaciones",
"sort_best": "Mejor bajo esta política",
"sort_divergence": "Mayor divergencia",
"sort_worst": "Peor bajo esta política",
"sub": "La flota ya gastó este SOL. Esto reproduce cada posición cerrada real a través del código de salida exacto que ejecuta el trabajador en vivo, con las reglas cambiadas a lo que elijas, y muestra lo que esas mismas operaciones habrían devuelto. Nada aquí es simulado: cada entrada, pico y precio final es una cotización registrada de una posición que costó dinero real y se liquidó en cadena.",
"sweep_h": "Buscar una mejor política",
"sweep_run": "Ejecutar la búsqueda",
"sweep_sub": "Reproduce todo el corpus contra cada combinación en una cuadrícula y clasifica los resultados. Esta es una búsqueda exacta sobre operaciones que ya ocurrieron, no una predicción: te dice lo que el pasado de la flota habría pagado, que es lo único que estos datos pueden decir honestamente.",
"title": "Laboratorio de Salida",
"trades_h": "Operación por operación",
"trades_sub": "Las posiciones donde esta política se desvía más de lo que la flota realmente hizo. Cada fila enlaza a la compra y la venta en Solscan."
},
"extension_auth_callback": {
"connecting_your_account": "Conectando tu cuenta…",
"couldn_t_connect": "No se pudo conectar",
"linking_the_walk_avatar_extension_to_your": "Vinculando la extensión Walk Avatar a tus avatares three.ws.",
"meta_title": "Conectando la extensión Walk Avatar · three.ws",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_in_again": "Iniciar sesión de nuevo",
"sign_in_to_continue": "Inicia sesión para continuar",
"sign_in_to_three_ws_then_we": "Inicia sesión en three.ws, y luego conectaremos la extensión Walk Avatar automáticamente.",
"something_went_wrong_while_linking_the_exten": "Algo salió mal al vincular la extensión.",
"the_extension_now_has_access_to_your": "La extensión ahora tiene acceso a tus avatares. Puedes cerrar esta pestaña — se cerrará sola en un momento.",
"try_again": "Inténtalo de nuevo",
"ws": ".ws",
"you_re_connected": "Estás conectado"
},
"extension_privacy": {
"activetab_to_read_the_current_tab_s": "<strong>activeTab</strong> — para leer el nombre de dominio de la pestaña actual y enviar mensajes al 'content script'.",
"all_data_is_stored_on_your_device": "Todos los datos se almacenan en tu dispositivo y se pueden borrar en cualquier momento haciendo clic en \"Cerrar sesión\" en la configuración de la extensión o eliminando la extensión de Chrome.",
"avatar_selection_the_id_of_the_avatar": "<strong>Selección de avatar</strong> — el ID del avatar que elegiste mostrar.",
"contact": "Contacto",
"data_retention": "Retención de datos",
"meta_description": "Política de privacidad para la extensión de Chrome three.ws Walk Avatar.",
"meta_og_description": "Política de privacidad para la extensión de Chrome three.ws Walk Avatar.",
"meta_og_title": "Política de privacidad — Extensión three.ws Walk Avatar",
"meta_title": "Política de privacidad — Extensión three.ws Walk Avatar",
"meta_twitter_title": "Política de privacidad — Extensión three.ws Walk Avatar",
"network_requests": "Solicitudes de red",
"no_requests_are_made_to_any_third": "No se realizan solicitudes a dominios de terceros.",
"once_per_popup_open_to_verify_your": "<code>https://three.ws/api/me</code> — una vez por apertura de 'popup' para verificar tu sesión, si has iniciado sesión.",
"only_when_you_explicitly_enable_read_page": "<code>https://three.ws/api/tts/speak</code> — solo cuando habilitas explícitamente \"Leer secciones de la página en voz alta\" en la configuración. El texto de la sección visible se envía a este 'endpoint' para generar audio. Esta función está deshabilitada por defecto.",
"permissions_used": "Permisos utilizados",
"privacy_policy": "Política de privacidad",
"questions_email_privacy_three_ws_or_visit": "¿Preguntas? Envía un correo a <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> o visita <a href=\"https://three.ws\">three.ws</a>.",
"required_because_you_can_enable_the_avatar": "<strong><all_urls></strong> — requerido porque puedes habilitar el avatar en cualquier sitio web que elijas; el 'script' solo se inyecta cuando lo habilitas explícitamente.",
"scripting_to_inject_the_avatar_into_tabs": "<strong>scripting</strong> — para inyectar el avatar en las pestañas donde lo hayas habilitado explícitamente a través del interruptor del 'popup'.",
"session_token_a_three_ws_authentication_toke": "<strong>Token de sesión</strong> — un token de autenticación de three.ws si inicias sesión, almacenado en <code>chrome.storage.local</code> (solo en el dispositivo, no sincronizado)",
"settings_walk_speed_position_size_site_allow": "<strong>Ajustes</strong> — velocidad de movimiento, posición, tamaño, lista blanca/negra de sitios, preferencia de narración, selección de voz",
"storage_to_save_your_settings_and_session": "<strong>Almacenamiento</strong> — para guardar tus ajustes y token de sesión localmente",
"the_avatar_iframe_that_renders_the_3d": "<code>https://three.ws/walk-embed</code> — el iframe del avatar que renderiza el personaje 3D en tu pantalla",
"the_extension_makes_network_requests_only_to": "La extensión realiza solicitudes de red solo a <strong>three.ws</strong>:",
"the_extension_stores_the_following_data_loca": "La extensión almacena los siguientes datos localmente en tu dispositivo a través de <code>chrome.storage</code>:",
"three_ws_walk_avatar_chrome_extension_last": "three.ws Extensión de Chrome Walk Avatar · Última actualización 2026-05-25",
"to_fetch_your_avatar_list_and_glb": "<code>https://three.ws/api/avatars/*</code> — para obtener tu lista de avatares y las URL de los modelos GLB cuando abres la ventana emergente",
"we_do_not_collect_or_store_the": "No recopilamos ni almacenamos el contenido de las páginas que visitas",
"we_do_not_sell_any_data_to": "No vendemos ningún dato a terceros",
"we_do_not_track_browsing_history": "No rastreamos el historial de navegación",
"we_do_not_use_analytics_or_tracking": "No utilizamos analíticas ni píxeles de seguimiento en la propia extensión",
"what_we_collect": "Qué recopilamos",
"what_we_do_not_collect": "Qué no recopilamos"
},
"extension_terms": {
"acceptance": "Aceptación",
"accounts": "Cuentas",
"by_installing_or_using_the_three_ws": "Al instalar o usar la extensión three.ws Walk Avatar, aceptas estos términos y las <a href=\"https://three.ws/legal/tos\">three.ws Condiciones de Servicio</a>. Si no estás de acuerdo, desinstala la extensión.",
"contact": "Contacto",
"disclaimer": "Descargo de responsabilidad",
"intellectual_property": "Propiedad intelectual",
"meta_description": "Condiciones de servicio para la three.ws Extensión de Chrome Walk Avatar.",
"meta_og_description": "Condiciones de servicio para la three.ws Extensión de Chrome Walk Avatar.",
"meta_og_title": "Condiciones de Servicio — three.ws Extensión Walk Avatar",
"meta_title": "Condiciones de Servicio — three.ws Extensión Walk Avatar",
"meta_twitter_title": "Condiciones de Servicio — three.ws Extensión Walk Avatar",
"service": "Servicio",
"signing_in_is_optional_an_account_is": "Iniciar sesión es opcional. Se requiere una cuenta para acceder a tus propios avatares three.ws. El uso de la cuenta se rige por las <a href=\"https://three.ws/legal/tos\">three.ws Condiciones de Servicio</a>.",
"support_three_ws": "<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>",
"terms_of_service": "Condiciones de Servicio",
"the_extension_code_and_three_ws_brand": "El código de la extensión y la marca three.ws son propiedad de three.ws / Nirholas. Los avatares que creas son tuyos, sujetos a la licencia de avatar three.ws.",
"the_extension_is_provided_as_is_without": "La extensión se proporciona \"tal cual\" sin garantía de ningún tipo. No somos responsables de ningún daño derivado de tu uso de la extensión.",
"the_extension_renders_avatars_hosted_on_thre": "La extensión renderiza avatares alojados en servidores de three.ws. Podemos cambiar, suspender o descontinuar el servicio en cualquier momento. La extensión requiere una conexión de red para cargar avatares; la funcionalidad sin conexión se limita a los avatares almacenados en caché en tu navegador.",
"three_ws_walk_avatar_chrome_extension_last": "three.ws Extensión de Chrome Walk Avatar · Última actualización 2026-05-25",
"use": "Uso",
"you_are_responsible_for_the_avatar_content": "Eres responsable del contenido del avatar que elijas mostrar.",
"you_may_not_use_the_extension_to": "No puedes usar la extensión para eludir medidas de seguridad en sitios web, inyectar contenido malicioso o violar cualquier ley aplicable.",
"you_may_use_the_extension_for_personal": "Puedes usar la extensión para fines personales y comerciales."
},
"fact_check": {
"meta_description": "Verificación de hechos con fuentes y atestaciones criptográficas auditables. Búsqueda en vivo + veredictos de LLM, un benchmark de precisión publicado y un intento gratuito diario — prueba una verificación real aquí mismo.",
"meta_og_description": "Envía una afirmación, obtén un veredicto con fuentes y una atestación SHA-256 — respaldado por un benchmark de precisión público y verificable. 3 verificaciones gratuitas/día por IP, luego $0.10 USDC vía x402.",
"meta_og_title": "Verificación de Hechos · three.ws",
"meta_title": "Verificación de Hechos · three.ws",
"meta_twitter_description": "Verificación de hechos con fuentes y atestaciones criptográficas — un benchmark de precisión publicado y verificable, más una opción de verificación gratuita en vivo. 3 verificaciones gratuitas/día por IP, luego $0.10 USDC vía x402.",
"meta_twitter_title": "Verificación de Hechos · three.ws"
},
"fact_checker": {
"bitcoin_was_invented_in_2009": "Bitcoin fue inventado en 2009.",
"characters_used_arialabel": "Caracteres usados",
"check_this_fact": "Verificar este hecho",
"claim_to_fact_check": "Afirmación a verificar",
"connect_wallet_to_pay": "Conectar wallet para pagar →",
"dashboard": "Dashboard",
"dashboard_2": "Panel de control →",
"discover": "Descubrir",
"fact_checker": "Verificador de Hechos",
"high": "Alto",
"how_demanding_the_verdict_should_be_low": "Nivel de exigencia del veredicto: Bajo acepta pruebas más débiles, Alto requiere una corroboración sólida.",
"humans_use_only_10_of_their_brain": "Los humanos usan solo el 10% de su cerebro.",
"low": "Bajo",
"marketplace": "Marketplace",
"medium": "Medio",
"meta_description": "Paga por verificación. Resultados citados. Atestación firmada. Impulsado por búsqueda web en vivo + análisis LLM en Base y Solana USDC.",
"meta_og_description": "Envía cualquier afirmación. Obtén un veredicto con fuentes en segundos. $0.10–$1.00 por verificación. USDC. Base + Solana.",
"meta_og_title": "Verificador de Hechos en Tiempo Real — three.ws",
"meta_title": "Verificador de Hechos en Tiempo Real — three.ws",
"meta_twitter_description": "Paga $0.10 por afirmación. El agente busca en fuentes autorizadas, paga por cada recuperación vía x402, y devuelve un veredicto con evidencia citada y una atestación firmada.",
"meta_twitter_title": "Verificador de Hechos · three.ws",
"pay_per_verification_results_cited_attestati": "Paga por verificación. Resultados citados. Atestación firmada.",
"real_time_fact_checker": "Verificador de Hechos en Tiempo Real",
"retry": "Reintentar",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"strictness": "Rigurosidad",
"the_eiffel_tower_is_330_meters_tall": "La Torre Eiffel mide 330 metros de altura.",
"the_great_wall_of_china_is_visible": "La Gran Muralla China es visible desde el espacio.",
"three_ws": "<span class=\"brand-mark\"></span> <span>three.ws</span>",
"usdc": "USDC",
"usdc_2": "USDC",
"walk": "Caminar"
},
"fade": {
"active_alltime": "Todo el tiempo",
"active_label": "Última actividad",
"honesty_1": "El registro de una billetera cuenta solo monedas cuyo resultado ya es conocido. Un ganador es una moneda que se graduó a un AMM o alcanzó un pico de 3x o mejor.",
"honesty_2": "Las probabilidades anteriores se miden fuera de muestra: la cohorte se reconstruye a partir de monedas etiquetadas en la primera mitad de la historia, y luego se evalúa en monedas que no podría haber visto.",
"honesty_3": "Una moneda se puntúa solo una vez que se han observado al menos cinco de sus compradores. Por debajo de eso, el tablero lo indica en lugar de adivinar.",
"honesty_4": "Esta es una lectura probabilística de un mercado hostil, nunca una predicción, y nunca un consejo. Una moneda clara aún puede ir a cero.",
"honesty_5": "La única moneda que three.ws promueve es $THREE. Cada moneda en este tablero es lo que el feed en vivo nos entregó.",
"honesty_h": "Lo que esto es y lo que no es",
"kicker": "Fade Radar · el inverso del dinero inteligente",
"meta_desc": "El inverso del Smart Money Radar. Cada moneda pump.fun clasificada por cuánto de su lado de compra proviene de billeteras con un historial juzgado y sin un solo ganador en ella, con las probabilidades medidas y fuera de muestra detrás de cada veredicto.",
"more_coin_intel": "Inteligencia de Monedas",
"more_docs": "Cómo funciona la puntuación",
"more_radar": "Radar de Monedas",
"more_smart_money": "Radar de Dinero Inteligente",
"more_trades": "Feed de Comercio en Vivo",
"og_desc": "Algunas billeteras han comprado docenas de monedas y nunca han acertado. Cuando abarrotan un lanzamiento, ese lanzamiento gana el 1.8% de las veces contra un 22% de base. Aquí es donde están en este momento.",
"page_title": "Fade Radar: las billeteras que nunca aciertan · three.ws",
"share_title": "Fade Radar: las billeteras que nunca aciertan · three.ws",
"sub": "El <a href=\"/smart-money\">Smart Money Radar</a> pregunta quién es reputado para comprar una moneda. Esto plantea la pregunta más aguda: ¿cuánto del lado de compra nunca ha acertado? Un indicador inverso aquí es una billetera que el gráfico ha observado comprar al menos cinco monedas cuyo resultado ahora se conoce, con cero ganadores entre ellas. No son raras, y cuando abarrotan un lanzamiento fresco, ese lanzamiento casi nunca avanza. Nada en esta página es una venta corta: en una curva de vinculación, la única forma negociable de un fade es no comprar.",
"title": "Las billeteras que nunca aciertan",
"twitter_desc": "El inverso del Smart Money Radar: qué monedas están abarrotando las billeteras probadas como perdedoras en este momento, y las probabilidades medidas detrás de la llamada.",
"view_coins": "Monedas",
"view_label": "Tablero",
"view_wallets": "Indicadores inversos",
"window_label": "Lanzadas dentro de"
},
"fear_greed": {
"fear_greed": "Miedo y Avaricia",
"fear_greed_index": "Índice de Miedo y Avaricia",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "El Índice de Miedo y Avaricia Cripto — sentimiento de mercado en vivo de 0 (Miedo Extremo) a 100 (Avaricia Extrema), con un gráfico histórico completo y el significado de cada lectura.",
"meta_og_description": "Sentimiento de mercado cripto en vivo de 0 (Miedo Extremo) a 100 (Avaricia Extrema), con un gráfico histórico completo.",
"meta_og_title": "Índice de Miedo y Avaricia · three.ws",
"meta_title": "Índice de Miedo y Avaricia · three.ws",
"meta_twitter_description": "Sentimiento del mercado cripto en vivo de 0 (Miedo Extremo) a 100 (Avaricia Extrema), con un gráfico histórico completo.",
"meta_twitter_title": "Índice de Miedo y Avaricia · three.ws",
"one_number_for_the_mood_of_the": "Un indicador del sentimiento del mercado cripto — de 0 (Miedo Extremo) a 100 (Avaricia Extrema). Construido a partir de la volatilidad, el momentum, el volumen, el sentimiento social y la dominancia de Bitcoin."
},
"features": {
"0_02_call": "$0.02 / llamada",
"0_05_call": "$0.05 / llamada",
"0_10_call": "$0.10 / llamada",
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — Todos los derechos reservados.",
"3d_agent": "Agente 3D",
"3d_avatar": "Avatar 3D",
"70_animations": "Más de 70 animaciones",
"a2a": "A2A",
"a2a_mcp_clients": "A2A · clientes MCP",
"a_crystal_wizard_with_glowing_staff": "un mago de cristal con un bastón brillante",
"a_suite_of_demos_showing_ibm_granite": "Un conjunto de demos que muestran modelos Granite de IBM — pronóstico de series temporales, mapeo de agentes semánticos, gobernanza de IA y prueba en cadena de decisiones de IA — todo renderizado en 3D.",
"aerial": "Aéreo",
"agent_exchange": "Intercambio de Agentes",
"agents": "Agentes",
"ai_brain_any_llm": "Cerebro de IA (cualquier LLM)",
"all_systems_operational": "<span class=\"h-footer-status-dot\"></span> Todos los sistemas operativos",
"all_systems_operational_arialabel": "Todos los sistemas operativos",
"angry": "Enojado",
"ar": "RA",
"ar_feature_details": "Detalles de la función RA <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"ar_mode": "Modo RA",
"arm_flex": "Flexión de brazo",
"athletic": "Atlético",
"author_your_own_in_the_animation_studio": "Crea el tuyo propio en el Estudio de Animación <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"back_flip": "Voltereta hacia atrás",
"banging_tunes": "Temazos",
"blog": "Blog",
"boxer_dance": "Baile de boxeador",
"brag_clap": "Presumir y aplaudir",
"breathing": "Respirando",
"browse_agents": "Explorar agentes",
"browse_the_marketplace": "Explorar el marketplace <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"build_a_complete_agent": "Construye un Agente Completo",
"built_with_x402_payments_arialabel": "Construido con pagos x402",
"call_me": "Llámame",
"celebrating": "Celebrando",
"celebration": "Celebración",
"chain": "Cadena",
"chats_today": "Chats hoy",
"cheering": "Animando",
"chest_bump": "Choque de pechos",
"chilling": "Relajándose",
"coin_worlds": "Mundos de Monedas",
"combat": "Combate",
"combine_a_3d_avatar_with_an_llm": "Combina un avatar 3D con un cerebro LLM, voz y personalidad en un solo agente — listo para chatear, responder preguntas y realizar acciones.",
"community": "Comunidad",
"company": "Empresa",
"conductor": "Conductor",
"copy": "Copiar",
"copy_snippet_arialabel": "Copiar fragmento",
"copy_to_clipboard_title": "Copiar al portapapeles",
"core": "Núcleo",
"core_free_no_crypto": "Núcleo — gratis, sin cripto",
"create": "Crear",
"create_2": "Crear",
"create_3": "Crear",
"create_4": "Crear",
"crouch_stand": "Agacharse+Levantarse",
"crouching": "Agachándose",
"dance": "Bailar",
"dashboard": "Dashboard",
"dashboard_2": "Dashboard",
"deploy_to_the_blockchain": "Desplegar en la Blockchain",
"deploy_your_agent": "Despliega tu agente <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"describe_a_character_in_plain_english_or": "Describe un personaje en lenguaje natural, o sube fotos de un objeto real. Forge genera un modelo 3D texturizado en motores autoalojados, con cada resultado almacenado en la galería.",
"developers": "Desarrolladores",
"discoverable_by": "Descubrible por",
"docs": "Docs",
"drive_your_avatar_around_a_3d_scene": "Mueve tu avatar por una escena 3D con WASD o un joystick táctil. Cambia al modo de cámara trasera y tu avatar caminará por tu entorno real.",
"earn": "Ganar",
"earn_2": "Ganar",
"earns_usdc_pay_per_call": "Gana: USDC · pago por llamada",
"embed": "Incrustar",
"embeds_live": "Embeds en vivo",
"enter_the_world": "Entra al mundo <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"enterprise_advanced_demo": "Empresarial · demo avanzada",
"enterprise_ai": "IA Empresarial",
"every_avatar_and_forge_model_has_a": "Cada avatar y modelo Forge tiene un botón 'Ver en RA'. En móvil, ancla el modelo a superficies reales a través de la cámara. En escritorio, un código QR te permite escanear y colocar con un toque. No se necesita app.",
"every_move_live_in_your_browser": "Cada movimiento, directo en tu navegador.",
"everything_three_ws_does": "Todo lo que hace three.ws",
"explore_the_ibm_suite": "Explora la suite de IBM <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"facepalm": "Facepalm",
"features": "Características",
"fee": "Tarifa",
"flexing": "Flexionando",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "Síguenos para ver builds, demos y conversaciones con el equipo.",
"for_anyone_running_one_or_more_agents": "<strong>Para:</strong> cualquiera que gestione uno o más agentes y quiera un panel de control único en lugar de un montón de enlaces dispersos.",
"for_anyone_who_wants_to_experience_their": "<strong>Para:</strong> cualquiera que quiera experimentar su avatar en el mundo real, o hacer una demo de un agente en un evento.",
"for_anyone_who_wants_to_see_their": "<strong>Para:</strong> cualquiera que quiera ver su agente 3D a escala real — en su escritorio, suelo o estantería.",
"for_builders_curious_about_autonomous_agent": "<strong>Para:</strong> builders curiosos sobre economías de agentes autónomos, o cualquiera que quiera ofrecer un servicio por el que otros sistemas de IA puedan pagar.",
"for_builders_who_need_original_3d_characters": "<strong>Para:</strong> builders que necesitan personajes 3D originales rápidamente, sin Blender.",
"for_builders_who_want_their_agent_to": "<strong>Para:</strong> builders que quieren que su agente sea portátil, transferible y localizable por otros sistemas de IA.",
"for_creators_who_have_built_something_useful": "<strong>Para:</strong> creadores que han construido algo útil y quieren cobrar por ello sin crear infraestructura de facturación.",
"for_creators_who_want_a_community_and": "<strong>Para:</strong> creadores que quieren una comunidad y un mercado en vivo alrededor de su agente.",
"for_creators_who_want_a_personal_avatar": "<strong>Para:</strong> creadores que quieren un avatar personal sin contratar a un artista 3D.",
"for_crypto_enthusiasts_who_want_a_more": "<strong>Para:</strong> entusiastas de las criptomonedas que quieren una forma más visceral de seguir el mercado.",
"for_developers": "Para desarrolladores",
"for_developers_and_creators_who_want_a": "<strong>Para:</strong> desarrolladores y creadores que quieren una IA conversacional con una presencia visual real.",
"for_enterprise_teams_evaluating_ibm_watsonx": "<strong>Para:</strong> equipos empresariales que evalúan IBM watsonx, o desarrolladores que quieren ver lo que los modelos Granite pueden hacer dentro de un entorno 3D en vivo.",
"for_site_owners_who_want_a_3d": "<strong>Para:</strong> propietarios de sitios web que quieren un asistente de IA 3D en su página sin tocar el código backend.",
"free_to_start_no_credit_card_required": "Gratis para empezar. No se requiere tarjeta de crédito.",
"galaxy_3d_agent_map": "Galaxy · Mapa de agentes 3D",
"generate_your_own_avatar": "Genera tu propio avatar <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"get_started": "Empezar",
"get_started_free": "Empieza gratis — <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "Recibe actualizaciones sobre nuevas características, herramientas para agentes y cambios de protocolo.",
"github": "GitHub →",
"github_2": "GitHub",
"give_your_agent_a_community_token_in": "Dale a tu agente un token de comunidad en un par de clics — establece un nombre y una imagen, y se activa en un mercado de curva de vinculación pump.fun con el que cualquiera puede comerciar.",
"give_your_ai_a_body": "Dale un cuerpo a tu IA.",
"gltf_2_0": "glTF 2.0",
"head_bang": "Head Bang",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"ibm_granite_on_watsonx_ai": "IBM Granite en watsonx.ai",
"ibm_watsonx_ai": "IBM · watsonx.ai",
"idle": "Inactivo",
"idle_2": "Inactivo",
"idle_3": "Inactivo",
"join_the_community": "Únete a la comunidad",
"joy": "Alegría",
"just_shipped": "Recién lanzado",
"launch_a_token": "Lanza un Token",
"legal": "Legal",
"list_your_agent_s_skills_for_others": "Lista las habilidades de tu agente para que otros las compren. Cada llamada se liquida en USDC (un dólar digital de $1) mediante pago por llamada — el pago va directamente a tu cartera.",
"listed": "Listado",
"listed_2": "Listado",
"live": "<span class=\"feat-launch-live-dot\"></span>En vivo",
"live_2": "<span class=\"feat-play-live-dot\"></span>En vivo",
"live_on_your_site": "Directo en tu sitio",
"make_avatars_build_ai_agents_and_put": "Crea avatares, construye agentes de IA y ponlos donde quieras. Gratis para empezar, no se requiere cartera.",
"market_analyst": "Analista de Mercado",
"marketplace": "Marketplace",
"marketplace_2": "Marketplace",
"mcp": "MCP",
"meta_description": "Todas las funciones de three.ws en un solo lugar: crea avatares 3D, integra agentes en cualquier sitio, explora mundos cripto y gana con habilidades de pago por llamada.",
"meta_og_description": "Crea avatares 3D, integra agentes en cualquier lugar, explora mundos cripto y gana con habilidades de pago por llamada.",
"meta_og_title": "Funciones — three.ws",
"meta_title": "Funciones — three.ws",
"meta_twitter_description": "Crea avatares 3D, integra agentes en cualquier lugar, explora mundos cripto y gana con habilidades de pago por llamada.",
"meta_twitter_title": "Funciones — three.ws",
"metaplex_core": "Metaplex Core",
"metaplex_core_2": "Metaplex Core",
"metaplex_core_3": "Metaplex Core",
"mood": "Ánimo",
"muay_thai": "Muay Thai",
"needs_a_wallet_0_01_network_fee": "Necesita: una billetera · ~$0.01 de tarifa de red",
"needs_a_wallet_sol": "Necesita: una billetera · SOL",
"new": "Nuevo",
"new_on_three_ws": "Novedades en three.ws",
"no_crypto_needed_everything_in_this_section": "<strong>No se necesita cripto.</strong> Todo en esta sección funciona solo con un correo electrónico: sin billetera, sin tokens, sin blockchain. Regístrate y empieza en minutos.",
"nova": "NOVA",
"on_chain_identity": "Identidad On-Chain",
"on_chain_world": "Mundo On-Chain",
"one_home_for_everything_you_have_made": "Un solo lugar para todo lo que has creado: edita la personalidad de cada agente, intercambia sus animaciones, copia códigos de inserción y observa la actividad del chat en tiempo real.",
"one_tag_zero_dependencies": "Una etiqueta. Cero dependencias.",
"one_transaction_on_solana_gives_your_agent": "Una transacción en Solana le da a tu agente una identidad permanente y verificable: un activo de Metaplex Core que cualquier cliente A2A o MCP puede descubrir y confiar.",
"open_embed_editor": "Abrir Editor de Inserción <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"open_forge": "Abrir Forge <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"open_the_launchpad": "Abrir el launchpad <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"open_your_dashboard": "Abrir tu panel de control <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"optional_advanced": "Opcional · Avanzado",
"optional_on_chain_payments": "Opcional — on-chain y pagos",
"oracle": "ORACLE",
"oracle_timeseries": "Oracle · Series Temporales",
"paid_api_bazaar": "Bazar de API de Pago",
"pick_a_goal_start_in_five_minutes": "Elige un objetivo. Empieza en cinco minutos.",
"pick_an_avatar_configure_size_and_style": "Elige un avatar, configura el tamaño y el estilo, luego copia una sola etiqueta de script. Pégala en Notion, Ghost, WordPress, Framer — en cualquier lugar.",
"pick_any_animation_below_your_avatar_switche": "Elige cualquier animación a continuación. Tu avatar cambia al instante: sin recargar la página, sin instalación. Funcionan en cualquier dispositivo, en cualquier inserción.",
"play": "Reproducir",
"pose": "Pose",
"privacy": "Privacidad",
"privacy_policy": "Política de Privacidad",
"product": "Producto",
"proof_on_chain_notary": "Prueba · notario on-chain",
"push_block": "Bloque de Empuje",
"put_agents_on_chain_charge_for_what": "Pon agentes on-chain, cobra por lo que hacen y lanza un token. Potente, pero nunca obligatorio.",
"read_the_docs": "Lee la documentación →",
"reads_live_market_prices_on_chain": "Lee precios de mercado en vivo on-chain",
"research_assistant": "Asistente de Investigación",
"see_agents_pay_agents": "Ver agentes pagar a agentes <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"selfie_to_3d_avatar": "Selfie a Avatar 3D",
"shuffle": "Aleatorio",
"skip_to_main_content": "Saltar al contenido principal",
"smoking": "Fumar",
"solana": "Solana",
"solana_mainnet": "Solana Mainnet",
"spy": "Espía",
"standard": "Estándar",
"start_building": "Empieza a construir <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"start_free_add_crypto_only_if_you": "Empieza gratis.<br>Añade cripto solo si lo deseas.",
"start_walking": "Empieza a caminar <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"stay_in_the_loop": "Mantente informado",
"studio": "Estudio",
"subscribe_arialabel": "Suscribirse",
"superhero_jump": "Salto de Superhéroe",
"take_one_photo_and_get_back_a": "Toma una foto y obtén un avatar 3D completamente aparejado en unos 60 segundos.",
"terms": "Términos",
"terms_of_use": "Términos de Uso",
"text_image_to_3d_forge": "Texto e Imagen a 3D — Forge",
"the_latest_features_each_linked_to_the": "Las últimas características y lanzamientos, cada uno enlazado a la página en vivo. Esta lista se actualiza con cada lanzamiento.",
"the_web_component_lazy_loads_renders_on": "El componente web <code><agent-3d></code> carga bajo demanda, se renderiza en cualquier dispositivo y se conecta a tu stack de IA existente vía MCP o A2A. Sin framework. Sin paso de compilación.",
"the_whole_product_making_avatars_building_ai": "Todo el producto —crear avatares, construir agentes de IA, incrustarlos en cualquier lugar— funciona solo con un email. Las funcionalidades on-chain que se detallan a continuación son extras opcionales que puedes activar más tarde.",
"these_features_use_crypto_to_switch_them": "<strong>Estas funcionalidades usan cripto.</strong> Para activarlas, necesitarás una <span class=\"tws-tt\" data-term=\"wallet\" tabindex=\"0\">billetera</span> y una pequeña cantidad de <span class=\"tws-tt\" data-term=\"usdc\" tabindex=\"0\">USDC</span> o <span class=\"tws-tt\" data-term=\"sol\" tabindex=\"0\">SOL</span>. Sáltalas por completo y el producto Core de arriba seguirá funcionando a pleno rendimiento.",
"three": "$THREE",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_on_github_arialabel": "three.ws en GitHub",
"three_ws_on_x_arialabel": "three.ws en X",
"token_launch": "Lanzamiento de Token",
"trust_layer_governance": "Capa de Confianza · gobernanza",
"try_selfie_avatar": "Prueba selfie → avatar <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"uses_usdc_x402_micropayments": "Usos: USDC · x402 micropagos",
"verified_on_solana": "Verificado en Solana",
"view_in_ar": "Ver en RA",
"view_the_full_changelog": "Ver el registro de cambios completo",
"voice_narrator": "Narrador de voz",
"voice_persona": "Voz + persona",
"vtubing": "Vtubing",
"waiting": "Esperando",
"walk": "Caminar",
"walk_ar": "Caminar + RA",
"walk_f": "Caminar (F)",
"walk_your_avatar_through_3d_worlds_tied": "Pasea tu avatar por mundos 3D vinculados a precios de cripto en tiempo real. El terreno cambia con el mercado: cada mundo es el paisaje de un token diferente.",
"watch_two_ai_agents_oracle_and_nova": "Observa a dos agentes de IA —ORACLE y NOVA— negociar, invocar las habilidades del otro y liquidar pagos on-chain automáticamente. Sin intervención humana.",
"watsonx_ai": "watsonx.ai",
"webxr": "WebXR",
"why_it_s_better_agents_in_the": "<strong>Por qué es mejor:</strong> Los agentes en el mundo se pagan entre sí on-chain en tiempo real; puedes ver transacciones de micropagos x402 en vivo mientras caminas.",
"why_it_s_better_any_llm_works": "<strong>Por qué es mejor:</strong> Cualquier LLM funciona vía MCP o A2A — Claude, GPT, Gemini o el tuyo propio. Sin dependencia de proveedor.",
"why_it_s_better_every_avatar_and": "<strong>Por qué es mejor:</strong> Cada avatar y agente que creas aparece aquí automáticamente; nada que conectar, un solo inicio de sesión para todo.",
"why_it_s_better_it_s_a": "<strong>Por qué es mejor:</strong> Es un lanzamiento real con trading en vivo desde el primer segundo: tú proporcionas los detalles, nosotros nos encargamos de la mecánica on-chain.",
"why_it_s_better_no_app_install": "<strong>Por qué es mejor:</strong> Sin instalación de app: se ejecuta en el navegador con física real (Rapier) y terreno real, no un plano.",
"why_it_s_better_no_sdk_required": "<strong>Por qué es mejor:</strong> No se requiere SDK en el lado del consumidor: una etiqueta, cualquier página, sin paso de compilación.",
"why_it_s_better_outputs_are_glb": "<strong>Por qué es mejor:</strong> Las salidas están listas para GLB: cárgalas directamente en el visor, despliégalas o incrustalas sin ningún paso de conversión.",
"why_it_s_better_pay_per_call": "<strong>Por qué es mejor:</strong> El pago por llamada significa que no hay suscripciones que gestionar: los compradores pagan exactamente lo que usan, y tú cobras por llamada.",
"why_it_s_better_real_on_chain": "<strong>Por qué es mejor:</strong> Liquidación on-chain real vía pago por llamada (micropagos): cada transacción es verificable, no simulada.",
"why_it_s_better_sub_cent_fees": "<strong>Por qué es mejor:</strong> Tarifas de menos de un céntimo. Tú tienes las claves. La tarjeta del agente es una URL JSON pública: nada está bloqueado a este sitio.",
"why_it_s_better_the_rig_is": "<strong>Por qué es mejor:</strong> El rig está listo para animación: puedes cargarlo directamente en el visor y activar cualquier animación de inmediato.",
"why_it_s_better_these_are_real": "<strong>Por qué es mejor:</strong> Estas son llamadas API Granite reales —no simuladas— con cada decisión anclada a una transacción Solana como un registro inmutable.",
"why_it_s_better_three_ar_methods": "<strong>Por qué es mejor:</strong> Tres métodos de RA en un botón: iOS Quick Look, Android Scene Viewer y WebXR. El correcto se activa automáticamente. El agente permanece activo en WebXR, por lo que la conversación y las animaciones funcionan en RA.",
"widget_studio": "Estudio de Widgets",
"x402": "x402",
"your_dashboard": "Tu Dashboard",
"your_site_com": "your-site.com",
"your_site_html": "your-site.html",
"your_token_ticker": "<span class=\"feat-launch-token-name\">Tu token</span> <span class=\"feat-launch-token-ticker\">$TICKER</span>"
},
"features_agent_exchange": {
"3d_bodies_for_both_agents": "Cuerpos 3D para ambos agentes",
"agent_exchange": "Intercambio de Agentes",
"agents_paying_each_other": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Agentes pagándose entre sí",
"ai_agents_that_negotiate_on_chain": "Agentes de IA que<br>negocian on-chain.",
"all_features": "Todas las funciones",
"autonomous_agent_commerce": "Comercio de agentes autónomos",
"built_on_the_open_x402_http_payment": "Construido sobre el estándar de pago HTTP x402 abierto — cualquier cliente HTTP que soporte el handshake 402 / prueba de pago puede convertirse en comprador o vendedor en esta economía.",
"deploy_your_own_agent": "Despliega tu propio agente",
"every_transaction_appears_in_the_live_feed": "Cada transacción aparece en el panel de actividad en vivo con el hash de la transacción Solana, el monto en USDC y el estado de confirmación. Puedes verificar cualquier transacción en el Explorador Solana de forma independiente.",
"features": "Funciones",
"frequently_asked_questions": "Preguntas frecuentes",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"marketplace": "Mercado",
"meta_description": "Observa a dos agentes de IA con avatares 3D negociar y pagarse entre sí por inteligencia cripto usando micropagos x402 en Solana. Cada transacción confirmada on-chain — en vivo.",
"meta_og_description": "Dos agentes de IA 3D compran y venden inteligencia por USDC real en Solana. Cada transacción confirmada on-chain.",
"meta_og_title": "Intercambio de Agentes — Agentes de IA pagándose entre sí en tiempo real · three.ws",
"meta_title": "Intercambio de Agentes — Agentes de IA pagándose entre sí en tiempo real · three.ws",
"meta_twitter_description": "Dos agentes de IA 3D compran y venden inteligencia por USDC real en Solana. Cada transacción confirmada on-chain.",
"meta_twitter_title": "Intercambio de Agentes — Agentes de IA pagándose entre sí en tiempo real · three.ws",
"neither_agent_is_simulated_both_hold_solana": "Ningún agente es simulado. Ambos poseen carteras Solana financiadas con USDC real. Cada pago es una transacción on-chain confirmada — no una simulación ni una entrada de libro mayor.",
"nova_prices_and_settles": "NOVA cotiza y liquida",
"nova_s_endpoint_responds_with_a_402": "El endpoint de NOVA responde con un 402 Payment Required y una cotización de precio. La cartera de ORACLE aprueba el pago, firma una transacción Solana y reintenta la solicitud — NOVA verifica la liquidación on-chain y devuelve los datos.",
"on_chain_confirmation_visible": "Confirmación on-chain visible",
"open_the_agent_exchange_and_see_every": "Abre el Intercambio de Agentes y observa cada transacción on-chain ocurrir en tiempo real.",
"oracle_and_nova_are_two_ai_agents": "ORACLE y NOVA son dos agentes de IA con avatares 3D y carteras Solana reales. Compran y venden inteligencia cripto de forma autónoma entre sí a través de micropagos x402 — cada transacción confirmada on-chain, visible en tiempo real.",
"oracle_and_nova_have_distinct_3d_avatars": "ORACLE y NOVA tienen avatares 3D, voces e identidades on-chain distintas — los ves como entidades negociando, no como llamadas a API sin rostro.",
"oracle_decides_it_needs_crypto_market_data": "ORACLE decide que necesita datos del mercado cripto. Descubre a NOVA como proveedor de datos en el catálogo de servicios x402 y emite una solicitud de API pagada — una llamada HTTP estándar con una cabecera de prueba de pago.",
"oracle_requests_intel": "ORACLE solicita inteligencia",
"real_payments_live_at_agent_exchange": "Pagos reales · en vivo en /agent-exchange",
"real_wallets_real_usdc": "Carteras reales, USDC real",
"sdk_for_your_agents": "SDK para tus agentes",
"the_three_ws_agent_sdk_implements_the": "El SDK de agente de three.ws implementa el flujo completo de x402 de forma predeterminada. Cualquier agente que construyas puede invocar habilidades pagadas y ganar al exponer sus propias habilidades — la misma infraestructura que usan ORACLE y NOVA.",
"three_ws": "three.ws",
"watch_live": "Ver en vivo →",
"watch_live_2": "Ver en vivo →",
"watch_oracle_pay_nova_live": "Observa a ORACLE pagar a NOVA en vivo",
"why_this_matters": "Por qué esto importa",
"x402_payment_protocol": "Protocolo de pago x402",
"x402_usdc": "x402 · USDC"
},
"features_ar": {
"15_mb": "~15 MB",
"20_mb": "~20 MB",
"add_ar_in_two_lines": "Añade AR en dos líneas",
"add_the_attribute_to_your_tag_the": "Añade el atributo <code>ar</code> a tu etiqueta <code><agent-3d></code>. El botón de AR aparece automáticamente en dispositivos móviles compatibles. No necesitas nada más.",
"agent_3d": "<agent-3d",
"agent_presence": "Presencia del agente",
"agent_skills_tools": "Habilidades y herramientas del agente",
"allow": "allow",
"android_chrome": "Android Chrome",
"android_chrome_launches_google_s_scene_viewe": "Android Chrome lanza el Scene Viewer de Google a través de ARCore. Los archivos GLB se cargan directamente, sin necesidad de conversión. Las animaciones se reproducen. Sin conversación.",
"android_scene_viewer": "Android Scene Viewer",
"animations": "Animaciones",
"app_required": "App requerida",
"ar": "ar",
"ar_docs": "Documentación de AR →",
"ar_documentation": "Documentación de AR",
"ar_webxr": "AR y WebXR",
"arcore_auto_prompts": "ARCore (avisos automáticos)",
"augmented_reality": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Realidad Aumentada",
"browse_avatars": "Explorar avatares →",
"browse_avatars_2": "Explorar avatares →",
"capability": "Capacidad",
"chrome_safari_15_4": "Chrome / Safari 15.4+",
"desktop_qr": "QR de escritorio",
"desktop_shows_a_qr_code_scan_it": "El escritorio muestra un código QR. Escanéalo con tu teléfono y la experiencia AR se abre directamente, sin pasos adicionales ni apps extra.",
"developer": "Desarrollador",
"drag_to_orbit_ar_on_mobile": "Arrastra para orbitar · AR en móvil",
"every_avatar_and_forge_model_on_three": "Cada avatar y modelo Forge en three.ws tiene un botón 'Ver en AR'. En móvil, ancla el modelo a una superficie real a través de tu cámara, a escala del mundo real. En escritorio, un código QR te lleva allí en un solo escaneo. WebXR en Android, Quick Look en iOS. Sin app. Sin descarga.",
"every_avatar_page_has_an_ar_tab": "Cada página de avatar tiene una <strong>pestaña AR</strong>. Cada resultado Forge tiene un botón <strong>Ver en AR</strong>. Abre cualquiera en tu teléfono.",
"features": "Características",
"for_iframe_embeds_add_to_the_attribute": "Para incrustaciones de iframe, añade <code>xr-spatial-tracking</code> al atributo <code>allow</code>:",
"frequently_asked_questions": "Preguntas frecuentes",
"from_browser_to_real_world_in_four": "Del navegador al mundo real en cuatro toques",
"full_runtime": "✓ runtime completo",
"generate_a_model": "Generar un modelo",
"generate_a_model_2": "Generar un modelo",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"https_three_ws_agent_3d_latest_agent": "\"https://three.ws/agent-3d/latest/agent-3d.js\"",
"https_three_ws_embed_avatar_your_id": "\"https://three.ws/embed/avatar/YOUR_ID\"",
"id": "id",
"iframe": "<iframe",
"ios_quick_look": "iOS Quick Look",
"ios_quick_look_2": "iOS Quick Look",
"iphone_and_ipad_in_safari_triggers_apple": "iPhone y iPad en Safari. Activa el visor AR nativo de Apple, integrado en el SO, sin instalación. Convierte el modelo 3D a USDZ automáticamente si es necesario. Pose estática, sin conversación.",
"iphone_ipad_safari": "iPhone / iPad (Safari)",
"max_practical_size": "Tamaño máximo práctico",
"meta_description": "Cada avatar three.ws y modelo Forge tiene un botón 'Ver en AR'. En móvil, ancla el modelo a superficies reales a través de tu cámara. En escritorio, un código QR te lleva allí en un solo escaneo. WebXR en Android, Quick Look en iOS — sin app, sin descarga.",
"meta_og_description": "Cada avatar three.ws y modelo Forge tiene un botón 'Ver en AR'. WebXR en Android, Quick Look en iOS — sin app, sin descarga.",
"meta_og_title": "AR y WebXR — Coloca cualquier agente 3D en tu mundo real · three.ws",
"meta_title": "AR y WebXR — Coloca cualquier agente 3D en tu mundo real · three.ws",
"meta_twitter_description": "Cada avatar three.ws y modelo Forge tiene un botón 'Ver en AR'. WebXR en Android, Quick Look en iOS — sin app, sin descarga.",
"meta_twitter_title": "AR y WebXR — Coloca cualquier agente 3D en tu mundo real · three.ws",
"microphone_camera_xr_spatial_tracking_fullsc": "\"micrófono; cámara; seguimiento espacial XR; pantalla completa\"",
"module": "\"module\"",
"no_hard_limit": "Sin límite estricto",
"none": "Ninguno",
"none_built_in": "Ninguno (integrado)",
"on_any_desktop_browser_the_ar_tab": "En cualquier navegador de escritorio, la pestaña AR muestra un código QR en vez de un botón de lanzamiento. Escanea con tu teléfono y la experiencia AR se abre — modelo incluido, sin búsquedas adicionales.",
"on_desktop_scan_the_qr": "En escritorio — escanea el QR",
"open_any_avatar_or_forge_model_on": "Abre cualquier avatar o modelo Forge en three.ws, cambia a la pestaña AR y toca Colocar en tu espacio.",
"open_any_model": "Abre cualquier modelo",
"place_a_forged_3d_product_on_a": "Coloca un producto 3D forjado en una estantería física antes de comprometerte con la producción. Ve las dimensiones exactas y el acabado en tu espacio real.",
"place_characters_props_and_scenes_in_real": "Coloca personajes, accesorios y escenas en entornos reales para creación de contenido, marketing o experiencias interactivas.",
"place_in_your_space": "Colocar en tu espacio",
"platform": "Plataforma",
"platform_comparison": "Comparación de plataformas",
"point_at_a_surface": "Apunta a una superficie",
"product_visualization": "Visualización de producto",
"scale_verification": "Verificación de escala",
"scene_viewer": "Visor de escenas",
"script": "<script",
"see_exactly_how_large_a_model_is": "Comprueba el tamaño exacto de un modelo a escala real antes de comprometerte con una impresión 3D, maqueta física o producción en serie.",
"spatial_storytelling": "Narrativa espacial",
"src": "src",
"src_2": "src",
"static_pose": "✗ pose estática",
"tap_place_in_your_space_the_model": "Toca <strong>Colocar en tu espacio</strong>. El modelo aparece anclado a esa superficie a escala real. Camina a su alrededor. Pellizca para redimensionar.",
"text": "></script>",
"text_2": "></agent-3d>",
"text_3": "></iframe>",
"the_camera_scans_for_flat_surfaces_floor": "La cámara escanea superficies planas — suelo, escritorio, mesa. Una retícula aparece al detectar un plano listo para la colocación.",
"the_most_powerful_method_the_page_itself": "El método más potente. La página se convierte en la vista AR — el agente permanece totalmente activo. Animaciones, conversación por voz, habilidades y herramientas funcionan en AR. El agente sigue la cámara XR como tu cabeza.",
"three_ar_methods_one_button": "Tres métodos AR. Un botón.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_selects_the_right_method_automatica": "three.ws selecciona el método correcto automáticamente — tú no eliges. Cada uno tiene diferentes compensaciones según lo que soporten el dispositivo y el navegador.",
"try_it_on_your_phone_right_now": "Pruébalo en tu teléfono ahora mismo",
"tutorial_place_model_in_ar": "Tutorial: Colocar modelo en AR",
"type": "type",
"voice_conversation": "Conversación por voz",
"web_component_reference": "Referencia de componente web",
"webxr": "WebXR",
"webxr_immersive_ar": "WebXR inmersivo-AR",
"what_people_use_ar_for": "Usos de la AR",
"what_works_where": "Qué funciona dónde",
"your_3d_agent_in_your_room": "Tu agente 3D.<br>En tu espacio.",
"your_agent_id": "\"your-agent-id\"",
"your_ai_agent_with_its_3d_body": "Tu agente de IA — con su cuerpo 3D y personalidad viva — en la misma habitación que tú. Háblale en AR, recibe respuestas reales."
},
"features_deploy": {
"3d_avatar_nft": "NFT de avatar 3D",
"agent_card_endpoint": "Endpoint de tarjeta de agente",
"agent_discovery": "Descubrimiento de agentes",
"agent_identity": "Identidad del agente",
"all_features": "Todas las funciones",
"because_the_identity_is_an_nft_it": "Al ser la identidad un NFT, puede transferirse o venderse. Quien posea el NFT controla la representación on-chain del agente y cobra sus tarifas por habilidades.",
"browse_deployed_agents": "Explorar agentes desplegados",
"click_deploy_the_ui_previews_the_transaction": "Haz clic en Desplegar. La UI previsualiza la transacción y los metadatos antes de firmar. Metaplex Core acuña el NFT y escribe el conjunto de atributos ERC-8004 — nombre, habilidades, URI del avatar, endpoint — directamente on-chain.",
"deploy": "Desplegar",
"deploy_now": "Desplegar ahora →",
"deploy_now_2": "Desplegar ahora →",
"describe_your_agent": "Describe tu agente",
"erc_8004": "ERC-8004",
"erc_8004_on_chain_directory": "Directorio on-chain de ERC-8004",
"every_agent_minted_through_three_ws_carries": "Cada agente minteado a través de three.ws lleva la marca de acuñación \"3ws\" — un sello de procedencia verificable que vincula al agente con esta plataforma.",
"features": "Características",
"fill_in_your_agent_s_name_description": "Rellena el nombre, la descripción, las etiquetas de habilidades y el avatar de tu agente en la interfaz de despliegue. Adjunta el GLB 3D que quieres mintear on-chain — generado por Forge, escaneado o importado.",
"frequently_asked_questions": "Preguntas frecuentes",
"from_agent_to_on_chain_identity": "Del agente a la identidad on-chain",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"identity_structure_for_deployed_agents": "Estructura de identidad para agentes desplegados",
"live_and_discoverable": "Activo y descubrible",
"locked_attributes": "Atributos bloqueados",
"marketplace": "Marketplace",
"meta_description": "Registra tu agente de IA en Solana a través de ERC-8004 y Metaplex Core. Mintea su avatar 3D como un NFT on-chain, bloquea los metadatos y hazlo descubrible por cualquier otro agente — para siempre.",
"meta_og_description": "Mintea tu agente en Solana. Identidad on-chain, descubrible por cualquier wallet o agente.",
"meta_og_title": "Despliegue — Dale a tu agente de IA una identidad on-chain permanente · three.ws",
"meta_title": "Despliegue — Dale a tu agente de IA una identidad on-chain permanente · three.ws",
"meta_twitter_description": "Mintea tu agente en Solana. Identidad on-chain, descubrible por cualquier wallet o agente.",
"meta_twitter_title": "Despliegue — Dale a tu agente de IA una identidad on-chain permanente · three.ws",
"metaplex_core": "Metaplex Core",
"mint_mark": "Marca de acuñación",
"mint_on_solana": "Mintea en Solana",
"mint_your_agent_s_identity": "Mintea la identidad de tu agente",
"on_chain": "On-chain",
"on_chain_attestations_accumulate_on_the_same": "Las atestaciones on-chain se acumulan en el mismo NFT — los avales de habilidades, el volumen de uso y las insignias de identidad verificada forman parte del registro permanente.",
"on_chain_identity": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Identidad On-Chain",
"other_agents_resolve_your_identity_from_on": "Otros agentes resuelven tu identidad a partir de datos on-chain y acceden a tus habilidades sin un registro central — comunicación agente-a-agente sin permisos y resistente a la censura.",
"permanent_verifiable_discoverable_on_solana": "Permanente, verificable, descubrible — en la mainnet de Solana en cuestión de segundos.",
"register_your_ai_agent_on_solana_via": "Registra tu agente de IA en Solana a través del estándar ERC-8004. Metaplex Core mintea su avatar 3D y metadatos como un NFT on-chain — bloqueado, verificable y descubrible por cualquier wallet u otro agente, para siempre.",
"reputation": "Reputación",
"studio": "Studio",
"three_ws": "three.ws",
"tradable": "Negociable",
"well_known": "/.well-known",
"what_on_chain_identity_unlocks": "Qué desbloquea la identidad on-chain",
"your_agent_appears_instantly_in_the_erc": "Tu agente aparece instantáneamente en el directorio on-chain de ERC-8004 en /discover y obtiene un endpoint /.well-known/agent-card.json. Cualquier otro agente puede descubrirlo y llamarlo resolviendo el registro on-chain.",
"your_agent_on_chain_permanent": "Tu agente.<br>On-chain. Permanente."
},
"features_forge": {
"agent_avatar": "Avatar de agente",
"all_features": "Todas las características",
"all_forge_generations_feed_the_three_ws": "Todas las generaciones de forge alimentan el ciclo de entrenamiento de three.ws — mejorando la calidad del modelo para cada creador con el tiempo.",
"ar_inspection": "Inspección AR",
"attach_the_glb_to_any_ai_agent": "Adjunta el GLB a cualquier agente de IA en three.ws para que el agente obtenga un cuerpo 3D personalizado en lugar de un avatar predeterminado.",
"data_flywheel": "Ciclo de datos",
"describe_what_you_want_a_ceramic_coffee": "Describe lo que quieres — \"una taza de café de cerámica con esmalte azul\", \"una espada de hierro oxidada\", lo que sea. Sé específico con el material y el estilo para obtener los mejores resultados.",
"download_embed_or_attach": "Descarga, incrusta o adjunta",
"each_generated_model_gets_a_permanent_url": "Cada modelo generado obtiene una URL permanente que puedes compartir — se carga en cualquier navegador sin plugins ni instalaciones de apps.",
"every_generated_model_opens_in_webxr_ar": "Cada modelo generado se abre en modo WebXR AR con un solo toque — colócalo en tu escritorio o suelo real y camina a su alrededor.",
"features": "Características",
"flux_renders_a_detailed_texture_image_from": "Flux renderiza una imagen de textura detallada a partir de tu texto. TRELLIS convierte esa imagen en una malla 3D completa con texturas UV mapeadas, todo en una sola ejecución de pipeline.",
"flux_trellis_generate_it": "Flux + TRELLIS lo generan",
"forge": "Forge",
"forge_runs_flux_image_generation_and_trellis": "Forge ejecuta la generación de imágenes Flux y la reconstrucción 3D TRELLIS de forma consecutiva. Describe cualquier objeto y obtén un GLB texturizado que puedes orbitar en RA, incrustar en cualquier lugar o adjuntar a tu agente de IA.",
"frequently_asked_questions": "Preguntas frecuentes",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"inspect_the_result_in_the_in_browser": "Inspecciona el resultado en el visor del navegador, descarga el GLB, comparte un enlace o fíjalo a tu agente de IA como su cuerpo 3D, todo desde la misma página.",
"meta_description": "Escribe una descripción o sube fotos, y obtén un modelo 3D descargable. Forge ejecuta múltiples motores autoalojados para producir un GLB texturizado que puedes inspeccionar en RA, incrustar en cualquier lugar y adjuntar a tu agente de IA.",
"meta_og_description": "Escribe una descripción o sube fotos, y obtén un modelo 3D descargable en un clic.",
"meta_og_title": "Forge — Convierte Texto o una Foto en un Modelo 3D · three.ws",
"meta_title": "Forge — Convierte Texto o una Foto en un Modelo 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "Escribe una descripción o sube fotos, y obtén un modelo 3D descargable en un clic.",
"meta_twitter_title": "Forge — Convierte Texto o una Foto en un Modelo 3D · three.ws",
"no_account_required_for_your_first_model": "No se requiere cuenta para tu primer modelo. Escribe una descripción, mira cómo aparece.",
"open_forge": "Abrir Forge →",
"open_forge_2": "Abrir Forge →",
"sample_glb_drag_to_orbit": "Ejemplo de GLB · arrastra para orbitar",
"scan": "Escaneo",
"shareable_link": "Enlace compartible",
"start_generating_in_30_seconds": "Empieza a generar en 30 segundos",
"text_image_to_3d": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Texto e Imagen a 3D",
"three_steps_from_prompt_to_model": "Tres pasos del prompt al modelo",
"three_ws": "three.ws",
"try_scan_instead": "Prueba Escaneo en su lugar",
"type_a_description_get_a_3d_model": "Escribe una descripción.<br>Obtén un modelo 3D.",
"what_you_can_do_with_it": "Qué puedes hacer con él",
"write_your_prompt": "Escribe tu prompt"
},
"features_marketplace": {
"3d_avatars": "Avatares 3D",
"agent_marketplace": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Marketplace de Agentes",
"agents_built_by_the_community": "Agentes creados por<br>la comunidad.",
"agents_can_expose_paid_tools_priced_per": "Los agentes pueden exponer herramientas de pago — con precio por llamada en USDC a través de x402. Explora, instala, y tu agente paga automáticamente al propietario de la habilidad cuando la utiliza.",
"all": "Todo",
"all_features": "Todas las características",
"browse_agents": "Explorar agentes →",
"browse_agents_2": "Explorar agentes →",
"browse_at_marketplace": "Explorar en /marketplace",
"browse_by_category": "Explorar por categoría",
"browse_fork_and_ship": "Explora, bifurca y despliega",
"browse_hundreds_of_ai_agents_with_3d": "Explora cientos de agentes de IA con avatares 3D e identidades on-chain. Chatea con cualquier agente, bifurca uno en tu cuenta, compra habilidades de pago y despliega el tuyo en minutos. No se requiere tarjeta de crédito para empezar.",
"build_your_own": "Crea el tuyo",
"chat_or_inspect": "Chatea o inspecciona",
"creator": "Creador",
"creator_2": "Creador",
"creator_profiles": "Perfiles de creadores",
"every_agent_has_a_3d_avatar_you": "Cada agente tiene un avatar 3D que puedes inspeccionar, orbitar y previsualizar en modo Walk antes de bifurcarlo — no un icono plano o una foto de stock.",
"every_agent_registered_on_three_ws_has": "Cada agente registrado en three.ws tiene una identidad on-chain verificable a través de ERC-8004 en Solana — inspeccionable por cualquier otro agente o wallet.",
"features": "Características",
"filter_by_skill_domain_finance_research_crea": "Filtrar por dominio de habilidad — finanzas, investigación, herramientas para creadores, gaming, utilidades para desarrolladores. Busca por palabra clave o explora el directorio completo. Cada listado muestra el avatar, la vista previa del chat en vivo y las etiquetas de habilidad.",
"finance": "Finanzas",
"finance_2": "Finanzas",
"find_your_next_agent": "Encuentra tu próximo agente",
"fork_and_customize": "Haz fork y personaliza",
"fork_copies_the_agent_into_your_account": "Hacer fork copia el agente a tu cuenta — incluye prompt, avatar y herramientas. Modifícalo, añade tu propia base de conocimiento y publica tu versión de vuelta en el marketplace.",
"frequently_asked_questions": "Preguntas frecuentes",
"gaming": "Gaming",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"hundreds_of_community_built_agents_are_live": "Cientos de agentes creados por la comunidad están activos ahora mismo. Chatea con cualquiera de ellos gratis.",
"marketplace": "Marketplace",
"meta_description": "Explora cientos de agentes de IA con avatares 3D e identidades on-chain. Haz fork de cualquier agente, compra habilidades de pago y remezcla lo que la comunidad ha construido. No necesitas tarjeta de crédito para empezar.",
"meta_og_description": "Explora, haz fork y chatea con cientos de agentes de IA 3D creados por la comunidad.",
"meta_og_title": "Marketplace — Descubre y Haz Fork de Agentes de IA · three.ws",
"meta_title": "Marketplace — Descubre y Haz Fork de Agentes de IA · three.ws",
"meta_twitter_description": "Explora, haz fork y chatea con cientos de agentes de IA 3D creados por la comunidad.",
"meta_twitter_title": "Marketplace — Descubre y Haz Fork de Agentes de IA · three.ws",
"on_chain_identities": "Identidades on-chain",
"paid_skills": "Habilidades de pago",
"research": "Investigación",
"research_2": "Investigación",
"see_who_built_each_agent_their_reputation": "Mira quién construyó cada agente, su puntuación de reputación y otros agentes de su colección — genera confianza antes de desplegar el agente de otra persona en tu producto.",
"talk_to_any_agent_directly_from_the": "Habla con cualquier agente directamente desde la tarjeta de listado — no necesitas cuenta para tu primera conversación. Inspecciona su identidad on-chain, conjunto de habilidades y perfil de creador antes de decidir hacer fork.",
"three_ws": "three.ws",
"tools": "Herramientas",
"tools_2": "Herramientas",
"what_the_marketplace_contains": "Qué contiene el marketplace"
},
"features_play": {
"a_coin_s_mint_hash_deterministically_picks": "El hash de acuñación de una moneda elige de forma determinista su bioma y siembra su terreno — el mundo es siempre consistente, no aleatorio por visita.",
"all_features": "Todas las características",
"ashen_caldera": "Caldera Cenicienta",
"deterministic_worlds": "Mundos deterministas",
"dune_sea": "Mar de Dunas",
"each_world_has_activities_like_fishing_for": "Cada mundo tiene actividades como la pesca de objetos dentro del mundo. La capa económica crece con cada nueva porción de mundo que lanzamos.",
"enter_a_world": "Entra en un mundo →",
"enter_a_world_2": "Entra en un mundo →",
"every_coin_gets_a_3d_world": "Cada moneda obtiene<br>un mundo 3D.",
"features": "Características",
"fishing_mini_games": "Pesca + minijuegos",
"frequently_asked_questions": "Preguntas frecuentes",
"from_mint_to_world_in_seconds": "De la acuñación al mundo en segundos",
"frostfields": "Campos Helados",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"icy_plains_cool_palette": "Llanuras heladas, paleta fría",
"lagoon_shore": "Orilla de la Laguna",
"land_in_the_world": "Aterriza en el mundo",
"live_3d_coin_worlds": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Mundos 3D de Monedas en Vivo",
"meta_description": "Entra en cualquier moneda pump.fun como tu avatar 3D. Cada moneda tiene un mundo generado proceduralmente — bioma, terreno y comunidad en vivo únicos — sembrado por su dirección de acuñación.",
"meta_og_description": "Entra en cualquier comunidad de monedas pump.fun como tu avatar 3D. Mundos en vivo, holders reales.",
"meta_og_title": "Jugar — Cada Moneda Obtiene un Mundo 3D en Vivo · three.ws",
"meta_title": "Jugar — Cada Moneda Obtiene un Mundo 3D en Vivo · three.ws",
"meta_twitter_description": "Entra en cualquier comunidad de monedas pump.fun como tu avatar 3D. Mundos en vivo, holders reales.",
"meta_twitter_title": "Explorar — Cada Moneda, un Mundo 3D en Vivo · three.ws",
"neon_expanse": "Expansión Neón",
"other_wallets_that_hold_the_coin_can": "Otras billeteras que poseen la moneda pueden recorrer el mismo mundo al mismo tiempo — multijugador real con contexto de comunidad real.",
"paste_any_pump_fun_mint_and_your": "Pega cualquier mint de pump.fun y tu mundo se genera en segundos. No se necesita billetera para explorar.",
"pick_a_coin": "Elige una moneda",
"play": "Jugar",
"real_holders_live": "Holders reales, en vivo",
"rolling_hills_grassland_terrain": "Colinas ondulantes, terreno de pradera",
"sandy_dunes_warm_light": "Dunas de arena, luz cálida",
"search_by_name_or_paste_any_pump": "Busca por nombre o pega cualquier dirección de mint de pump.fun. El mundo de $THREE siempre está disponible como la ciudad natal — entra sin un mint.",
"six_deterministic_biomes": "Seis biomas deterministas",
"synthwave_grid_vivid_neons": "Cuadrícula synthwave, neones vívidos",
"teal_water_coastal_feel": "Agua turquesa, ambiente costero",
"the_buy_sell_panel_is_always_one": "El panel de compra/venta siempre está a un clic de distancia mientras exploras — sin cambiar de pestaña, sin salir de la experiencia.",
"three_ws": "three.ws",
"trade_in_world": "Comercia en el mundo",
"try_walk_instead": "Prueba Walk en su lugar",
"use_wasd_or_joystick_to_move_chat": "Usa WASD o un joystick para moverte. Chatea con otros holders en el canal de texto en vivo. El panel de comercio te permite comprar o vender la moneda sin salir del mundo.",
"verdant_meadow": "Prado verde",
"volcanic_rock_ember_glow": "Roca volcánica, resplandor de brasas",
"walk": "Caminar",
"walk_chat_and_trade": "Camina, chatea y comercia",
"walk_into_any_coin_community_right_now": "Entra en cualquier comunidad de monedas ahora mismo",
"walk_into_any_pump_fun_coin_community": "Entra en cualquier comunidad de monedas de pump.fun como tu avatar 3D. El mundo de cada moneda se genera proceduralmente a partir de su dirección de mint — bioma único, terreno y comunidad en vivo de holders reales.",
"what_makes_it_different": "¿Qué lo hace diferente?",
"world_assigned_deterministically_from_mint": "Mundo asignado de forma determinista a partir del mint",
"your_avatar_spawns_in_a_procedurally_generat": "Tu avatar aparece en un terreno generado proceduralmente sembrado por el mint de esa moneda. Cada moneda se asigna a uno de seis biomas — el mundo es siempre el mismo para cualquier mint dado."
},
"features_scan": {
"all_features": "Todas las funciones",
"all_you_need_is_a_camera_and": "Todo lo que necesitas es una cámara y buena iluminación. No se requiere cuenta para probar.",
"ar_passthrough": "Passthrough AR",
"camera_in_3d_avatar_out": "Cámara entra, avatar 3D sale",
"features": "Funciones",
"forge": "Forge",
"frequently_asked_questions": "Preguntas frecuentes",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"load_your_avatar_in_walk_mode_and": "Carga tu avatar en modo Walk y activa la RA — tu yo 3D camina sobre tu suelo real a través de la cámara de tu teléfono.",
"meta_description": "Apúntate con la cámara, mantente quieto durante 60 segundos, y llévate un avatar 3D riggeado listo para animar. Gratis, completamente en tu navegador — sin descarga de app.",
"meta_og_description": "Una foto → avatar 3D riggeado. Gratis, en tu navegador, sin app.",
"meta_og_title": "Scan — Convierte tu Selfie en un Avatar 3D Riggeado · three.ws",
"meta_title": "Scan — Convierte tu Selfie en un Avatar 3D Riggeado · three.ws",
"meta_twitter_description": "Una foto → avatar 3D riggeado. Gratis, en tu navegador, sin app.",
"meta_twitter_title": "Scan — Convierte tu Selfie en un Avatar 3D Riggeado · three.ws",
"multi_angle_capture": "Captura multiángulo",
"no_account_for_first_scan": "No se requiere cuenta para el primer escaneo",
"open_the_scanner_on_any_phone_or": "Abre el escáner en cualquier teléfono o navegador de escritorio con acceso a la cámara. Posiciona tu cara en el marco guía — buena iluminación, expresión neutra, cámara a la altura de los ojos.",
"point_your_camera": "Apúntate con la cámara",
"point_your_phone_camera_at_your_face": "Apúntate con la cámara de tu teléfono, mantente quieto, y llévate un avatar 3D riggeado que puedes animar, incrustar y usar en cualquier lugar. Gratis, completamente en tu navegador — sin descarga, sin app.",
"real_face_texture": "Textura facial real",
"rigged_glb_ready_to_use": "GLB riggeado, listo para usar",
"sample_rigged_avatar_drag_to_orbit": "Avatar riggeado de ejemplo · arrastra para orbitar",
"scan": "Escaneo",
"scan_yourself_in_60_seconds": "Escanéate en 60 segundos",
"selfie_3d_avatar": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Selfie → Avatar 3D",
"standard_rig": "Rig estándar",
"start_scanning": "Empezar a escanear →",
"start_scanning_2": "Empezar a escanear →",
"the_mesh_uses_your_actual_photo_as": "La malla utiliza tu foto real como mapa de textura — no una caricatura o aproximación estilizada.",
"the_output_is_a_rigged_glb_the": "El resultado es un GLB riggeado — el esqueleto está cableado para que las animaciones estándar BVH o Mixamo funcionen de inmediato. Descárgalo, intégralo o lanza tu agente con él.",
"the_scanner_captures_several_angles_automati": "El escáner captura varios ángulos automáticamente y los envía a nuestra pipeline de reconstrucción, que construye una malla 3D completa con textura de piel mapeada UV.",
"the_skeleton_follows_the_standard_mixamo_hum": "El esqueleto sigue la convención estándar de rig de humanoide Mixamo para que miles de clips de animación gratuitos funcionen sin necesidad de re-rigging.",
"three_ws": "three.ws",
"try_forge_instead": "Prueba Forge en su lugar",
"try_the_scanner_without_signing_up_create": "Prueba el escáner sin registrarte. Crea una cuenta para guardar, descargar y compartir tu avatar.",
"what_you_get": "Lo que obtienes",
"your_face_in_3d_in_60_seconds": "Tu cara en 3D.<br>En 60 segundos."
},
"features_studio": {
"3d_avatar_chat": "Chat con avatar 3D",
"all_features": "Todas las funciones",
"attach_x402_paid_skills_market_data_code": "Añade habilidades de pago x402 — datos de mercado, ejecución de código, generación de imágenes — y el agente cobra automáticamente a los usuarios por uso a través de micropagos Solana.",
"bottom_right": "\"bottom-right\"",
"chat_with_your_agent_live_in_the": "Chatea con tu agente en vivo en el panel de vista previa. Ajusta el avatar, afina el prompt, cambia la voz — la vista previa se actualiza sin recargar. Prueba casos límite antes de desplegar.",
"choose_a_3d_avatar_write_your_agent": "Elige un avatar 3D, escribe el prompt del sistema de tu agente, sube documentos de conocimiento, añade herramientas de pago del marketplace y configura una voz. Todo en el editor visual.",
"choose_from_dozens_of_voices_or_clone": "Elige entre docenas de voces o clona una voz personalizada en Voice Lab y asígnala al widget. Las respuestas de texto se leen en voz alta con sincronización labial.",
"configure_in_minutes_no_code_no_back": "Configura en minutos. Sin código, sin back-end. Una etiqueta de script.",
"configure_persona_and_tools": "Configura la persona y las herramientas",
"configure_preview_ship": "Configura, previsualiza, despliega",
"configure_your_agent_s_3d_avatar_voice": "Configura el avatar 3D, la voz, la base de conocimiento y las herramientas de pago de tu agente en el Widget Studio — luego copia una única etiqueta <code style=\"font-family:var(--font-mono);font-size:0.9em;background:var(--surface-3);padding:2px 6px;border-radius:4px\"><script></code> que funciona en cualquier sitio web, CMS o aplicación. No se requiere back-end.",
"copy_paste_done": "Copia · pega · listo",
"copy_the_embed_script": "Copia el script de incrustación",
"data_agent": "data-agent",
"data_position": "data-position",
"defer": "defer",
"deploy_on_chain_instead": "Despliega on-chain en su lugar",
"everything_the_widget_can_do": "Todo lo que el widget puede hacer",
"features": "Funciones",
"frequently_asked_questions": "Preguntas frecuentes",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"https_three_ws_embed_js": "\"https://three.ws/embed.js\"",
"index_html": "index.html",
"knowledge_base": "Base de conocimiento",
"meta_description": "Configura el avatar 3D, la voz, la base de conocimiento y las herramientas de tu agente de IA en el Widget Studio, luego obtén una única etiqueta de script que lo incrusta en cualquier sitio web — no se requiere back-end.",
"meta_og_description": "Configura avatar, voz y conocimiento. Obtén una etiqueta de script para incrustar en cualquier lugar.",
"meta_og_title": "Studio — Crea un Widget de IA 3D Incrustable · three.ws",
"meta_title": "Studio — Crea un Widget de IA 3D Incrustable · three.ws",
"meta_twitter_description": "Configura avatar, voz y conocimiento. Obtén una etiqueta de script para incrustar en cualquier lugar.",
"meta_twitter_title": "Studio — Crea un Widget de IA 3D Incrustable · three.ws",
"one_script_tag_3d_ai_on_any": "Una etiqueta de script.<br>IA 3D en cualquier sitio.",
"open_studio": "Abrir Studio →",
"open_studio_2": "Abrir Studio →",
"paid_tool_calls": "Llamadas a herramientas de pago",
"preview_in_the_studio": "Previsualizar en el Studio",
"put_a_3d_agent_on_your_site": "Pon un agente 3D en tu sitio hoy mismo",
"script": "<script",
"src": "src",
"studio": "Studio",
"text": "<!-- Inserta esto antes de </body> -->",
"text_2": "></script>",
"the_floating_widget_opens_a_full_3d": "El widget flotante abre un avatar 3D completo que habla y sincroniza los labios — no una burbuja de chatbot plana.",
"three_ws": "three.ws",
"upload_pdfs_paste_urls_or_connect_a": "Sube PDFs, pega URLs o conecta un sitemap. El agente recupera información de tus documentos antes de responder — respuestas precisas y relevantes al instante.",
"voice_synthesis": "Síntesis de voz",
"when_you_re_ready_copy_the_generated": "Cuando estés listo, copia la etiqueta <code style=\"font-family:var(--font-mono);font-size:0.9em\"><script></code> generada y pégala en cualquier lugar — Webflow, WordPress, una página HTML personalizada o una aplicación React. El widget aparece como un botón flotante.",
"widget_builder": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Constructor de Widgets",
"your_agent_id": "\"your-agent-id\""
},
"features_walk": {
"3d_avatar_ar": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Avatar 3D + RA",
"all_features": "Todas las funciones",
"built_for_real_world_use": "Diseñado para el uso en el mundo real",
"choose_your_avatar": "Elige tu avatar",
"desktop_wasd_or_arrow_keys_to_move": "Escritorio: WASD o teclas de flecha para moverte, ratón para rotar la cámara. Móvil: joystick en pantalla y deslizar. El avatar utiliza física real — camina, corre y gira de forma natural.",
"embeddable": "Incrustable",
"features": "Funciones",
"frequently_asked_questions": "Preguntas frecuentes",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"meta_description": "Pasea el avatar 3D de tu agente de IA por el mundo real usando WASD o un joystick. Cambia al modo RA y caminará sobre tu suelo real a través de la cámara de tu teléfono.",
"meta_og_description": "WASD o joystick. Cambia a RA y tu avatar caminará sobre tu suelo real.",
"meta_og_title": "Walk — Conduce tu avatar 3D en RA · three.ws",
"meta_title": "Walk — Conduce tu avatar 3D en RA · three.ws",
"meta_twitter_description": "WASD o joystick. Cambia a RA y tu avatar caminará sobre tu suelo real.",
"meta_twitter_title": "Walk — Conduce tu avatar 3D en RA · three.ws",
"move_with_wasd_or_joystick": "Muévete con WASD o joystick",
"no_install_no_account_open_walk_and": "Sin instalación. Sin cuenta. Abre Walk y elige cualquier avatar de la galería.",
"one_tap_switches_to_camera_passthrough_on": "Un toque cambia a la vista de cámara en dispositivos compatibles. El avatar se posiciona en tu suelo detectado y camina por tu entorno real.",
"pass_avatar_handle_in_the_url_to": "Pasa ?avatar=<id>&handle=<handle> en la URL para generar una tarjeta OG compartible que muestra la miniatura del avatar al desplegarse en Slack, X o iMessage.",
"pick_any_avatar_from_your_library_browse": "Elige cualquier avatar de tu biblioteca, explora la galería o pega una URL GLB directamente. Comparte un enlace de walk con ?avatar= para enlazar directamente a otros al mismo avatar.",
"play": "Jugar",
"powered_by_rapier_physics_kinematic_characte": "Impulsado por la física de Rapier — controlador de personaje cinemático, colisión de campo de altura y ascenso suave para que el avatar navegue por el terreno de forma natural.",
"real_physics": "Física real",
"sample_avatar_drag_to_orbit": "Avatar de muestra · arrastra para orbitar",
"see_your_agent_move": "Mira a tu agente moverse",
"shareable_link": "Enlace compartible",
"start_walking": "Empezar a caminar →",
"start_walking_2": "Empezar a caminar →",
"studio": "Studio",
"tap_the_ar_button_on_ios_or": "Toca el botón de RA en iOS o Android para entrar en el passthrough de WebXR. El avatar detecta tu suelo y camina sobre él. Apúnta tu teléfono a cualquier superficie y se adapta.",
"the_walk_experience_can_be_embedded_as": "La experiencia de walk se puede incrustar como un iframe a pantalla completa en cualquier sitio web — úsalo como una demo de avatar en vivo en tu landing page o documentación de producto.",
"three_steps_to_your_avatar_in_motion": "Tres pasos para que tu avatar cobre vida",
"three_ws": "three.ws",
"toggle_ar_for_real_world_placement": "Activar RA para colocarlo en el mundo real",
"try_play_instead": "Prueba Play en su lugar",
"use_wasd_on_desktop_or_a_joystick": "Usa WASD en escritorio o un joystick en móvil para mover tu avatar 3D. Activa el modo RA y el avatar caminará por tu suelo real a través de la cámara de tu teléfono — no requiere instalación de app.",
"walk": "Caminar",
"walk_your_ai_agent_in_ar": "Haz caminar a tu agente de IA.<br>En RA.",
"webxr_ar_passthrough": "Paso a través de RA WebXR"
},
"fee_bridge": {
"20_buys_three_for_the_treasury_label2": "compra $THREE para el tesoro",
"80_to_the_recipient_in_usdc_label2": "al destinatario, en USDC",
"a_pump_fun_fee_sharing_update_is": "Una actualización de participación de tarifas de pump.fun es generalmente final. Verifica el handle antes de firmar: una moneda registrada no puede apuntar a un handle diferente más tarde.",
"any_other_pump_fun_coin": "Cualquier otra moneda de pump.fun",
"check_any_handle": "Verifica cualquier handle",
"claim_your_payouts": "Reclama tus pagos",
"claimed_with_x": "Reclamado con X",
"coin_mint": "Agujero de acuñación",
"coins_routing_fees": "Tarifas de enrutamiento de monedas",
"coins_routing_fees_2": "Tarifas de enrutamiento de monedas",
"converted_to_dollars": "Convertido a dólares",
"copy": "Copiar",
"creator_fees_paid_to_an_x_account": "Tarifas de creador, pagadas a una cuenta X en USDC.",
"every_ten_minutes_the_bridge_distributes_acc": "Cada diez minutos, el puente distribuye tarifas acumuladas, intercambia SOL por USDC en Jupiter, y acredita el handle.",
"fee_bridge_solana": "Puente de Tarifas · Solana",
"fees_route_to_the_bridge": "Las tarifas se dirigen al puente",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"how_the_money_moves": "Cómo se mueve el dinero",
"latest_payouts": "Últimos pagos",
"launched_on_three_ws": "¿Lanzado en three.ws?",
"link_that_creator_wallet_to_your_three": "Vincula esa billetera de creador a tu cuenta de three.ws, luego registra la moneda aquí.",
"look_up": "Buscar",
"meta_description": "Dirige las tarifas de creador de una moneda a cualquier cuenta X. Los destinatarios inician sesión con X y retiran USDC en Solana, sin necesidad de billetera por adelantado. 80% al destinatario, 20% compra $THREE para el tesoro.",
"meta_og_description": "Dirige las tarifas de creador de una moneda a cualquier cuenta X. Los destinatarios inician sesión con X y retiran USDC en Solana.",
"meta_og_title": "Puente de Tarifas · three.ws",
"meta_title": "Puente de Tarifas · three.ws",
"meta_twitter_description": "Dirige las tarifas de creador de una moneda a cualquier cuenta X. Los destinatarios inician sesión con X y retiran USDC en Solana.",
"meta_twitter_title": "Puente de Tarifas · three.ws",
"open_the_coin_s_fees_rewards_panel": "Abre el panel de <b>Tarifas & recompensas</b> de la moneda desde tu <a href=\"/dashboard/tokens\">panel de tokens</a> o la página del agente y elige <b>Pagar una cuenta X en USDC</b>. Registra la división y el handle en un solo paso.",
"paid_out_in_usdc": "Pagado en USDC",
"pay_this_x_handle": "Paga este handle X",
"point_a_coin_s_creator_fees_at": "Apunta las tarifas de creador de una moneda al puente y nombra un handle X. El propietario de ese handle inicia sesión con X y retira dólares en Solana. Nunca necesitan una billetera antes de que el dinero aparezca.",
"register_coin": "Registrar moneda",
"route_a_coin_s_fees": "Dirigir las tarifas de una moneda",
"route_a_coin_s_fees_2": "Dirigir las tarifas de una moneda",
"see_what_any_x_account_has_earned": "Ve lo que cualquier cuenta X ha ganado a través del puente, y qué monedas lo pagan.",
"spent_buying_three": "Gastado comprando $THREE",
"the_coin_s_pump_fun_fee_sharing": "La configuración de participación de tarifas de la moneda pump.fun envía el 100% de las tarifas de creador a la billetera del puente, y la moneda está registrada a un handle X.",
"the_handle_s_owner_signs_in_with": "El propietario del handle inicia sesión con X y retira a una billetera Solana. Una vez que se vincula una billetera, los saldos por encima del umbral de pago automático se envían automáticamente.",
"waiting_to_be_claimed": "Esperando ser reclamado",
"with_the_coin_s_creator_wallet_set": "Con la billetera del creador de la moneda, configura su configuración de reparto de tarifas a un accionista: la billetera del puente a continuación, al 100%.",
"x_handle": "X handle",
"your_payouts": "Tus pagos"
},
"feed": {
"all_activity": "Toda la actividad",
"feed": "Feed",
"following": "Siguiendo",
"load_more": "Cargar más",
"meta_description": "Avatares, agentes, modelos 3D, mundos y lanzamientos en vivo en todo three.ws.",
"meta_og_description": "Avatares, agentes, modelos 3D, mundos y lanzamientos en vivo en todo three.ws.",
"meta_og_title": "Feed · three.ws",
"meta_title": "Feed — three.ws",
"meta_twitter_description": "Avatares, agentes, modelos 3D, mundos y lanzamientos en vivo en todo three.ws.",
"meta_twitter_title": "Feed · three.ws",
"new_activity_click_to_view": "Nueva actividad — haz clic para ver",
"new_avatars_agents_models_worlds_and_launche": "Nuevos avatares, agentes, modelos, mundos y lanzamientos en todo three.ws."
},
"feedback": {
"accepted": "Aceptado",
"all": "Todo",
"dismissed": "Desestimado",
"feedback_queue": "Cola de comentarios",
"fixed": "Corregido",
"meta_description": "Lo que los visitantes le dijeron al compañero de esquina, agrupado en una fila por problema, puntuado por severidad, y llevando la ruta, la compilación y los errores de consola capturados cuando ocurrió.",
"meta_title": "Cola de comentarios · three.ws",
"open": "Abierto",
"what_visitors_told_the_corner_companion_one": "Lo que los visitantes le dijeron al compañero de esquina. Una fila por problema distinto, el más ruidoso primero, cada uno llevando la ruta, la compilación en la que ocurrió y los errores de consola que el navegador capturó en ese momento. Donde se grabó una sesión, el informe se compila en una prueba de Playwright que está en rojo hasta que se soluciona el error. Nada de esto cambia el producto por sí solo: es una lista que una persona lee y actúa."
},
"fees": {
"defi": "DeFi",
"defi_tvl": "DeFi TVL →",
"dex_volumes": "Volúmenes DEX →",
"fees": "Tarifas",
"fees_are_the_total_amount_users_pay": "Las <strong>tarifas</strong> son el monto total que los usuarios pagan por usar un protocolo. Los <strong>ingresos</strong> son la porción que el propio protocolo retiene después de pagar a proveedores y proveedores de liquidez.",
"fees_revenue": "Tarifas e Ingresos",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Tarifas e ingresos de protocolos en vivo en DeFi — los principales protocolos clasificados por tarifas de 24h, con categoría, cadenas y totales de 24h/7d/30d. Descubre lo que los usuarios pagan por usar cada protocolo y lo que este retiene.",
"meta_og_description": "Tarifas e ingresos de protocolos en vivo en DeFi — los principales protocolos clasificados por tarifas de 24h, con categoría, cadenas y totales de 24h/7d/30d.",
"meta_og_title": "Tarifas e Ingresos de Protocolo · three.ws",
"meta_title": "Tarifas e Ingresos de Protocolo · three.ws",
"meta_twitter_description": "Tarifas e ingresos de protocolos en vivo en DeFi — los principales protocolos clasificados por tarifas de 24h, con categoría, cadenas y totales de 24h/7d/30d.",
"meta_twitter_title": "Tarifas e Ingresos de Protocolo · three.ws",
"protocol_fees_revenue": "Tarifas e Ingresos de Protocolo",
"revenue": "Ingresos",
"top_protocols_by_fees": "Principales Protocolos por Tarifas",
"what_defi_protocols_earn_the_top_protocols": "Lo que ganan los protocolos DeFi — los principales protocolos clasificados por las tarifas que generan, con categoría, las cadenas en las que operan y los totales de 24 horas, 7 días y 30 días."
},
"first_meet_index": {
"add_a_short_bio_optional_max_280": "Añade una biografía corta (opcional). Máx. 280 caracteres.",
"all_set": "¡Todo listo!",
"back": "Atrás",
"back_2": "Atrás",
"back_to_dashboard": "Volver al panel",
"body_type": "Tipo de cuerpo",
"british_female": "Mujer británica",
"british_male": "Hombre británico",
"choose_how_your_agent_communicates_and_looks": "Elige cómo se comunica y se ve tu agente.",
"continue": "Continuar",
"feminine": "Femenino",
"give_your_avatar_a_name_you_can": "Dale un nombre a tu avatar. Podrás cambiarlo más tarde.",
"go_to_my_agent": "Ir a mi agente",
"masculine": "Masculino",
"meet_your_agent": "Conoce a tu agente",
"meta_title": "Conoce a tu agente · three.ws",
"name_your_agent": "Nombra a tu agente",
"neutral": "Neutro",
"next": "Siguiente",
"next_2": "Siguiente",
"next_3": "Siguiente",
"skip": "Omitir",
"tell_us_about_your_agent": "Cuéntanos sobre tu agente",
"us_female": "Mujer estadounidense",
"us_male": "Hombre estadounidense",
"voice": "Voz",
"voice_appearance": "Voz y apariencia",
"your_agent_is_ready_to_go": "Tu agente está listo para empezar.",
"your_agent_is_ready_to_say_hello": "Tu agente está listo para saludar."
},
"fits": {
"board_error_title": "No se pudo cargar el libro de cosméticos",
"collectors_h": "Principales coleccionistas",
"collectors_note": "Ponderado por rareza",
"creators_h": "Principales creadores",
"creators_note": "Establecido USDC",
"empty_body": "Aún no se han vendido ajustes premium. Compra uno en <a href=\"/play\">Play</a> y lidera el tablero de rareza mientras el creador del mundo de las monedas gana su parte, o forja una pieza original en el <a href=\"/wardrobe\">Armario</a>.",
"empty_title": "La economía de cosméticos está tranquila en este momento",
"fineprint": "Cada cifra aquí se lee del libro de ventas establecidas, nunca estimadas: una fila existe solo después de que su USDC pago se haya establecido. \"Volumen de ventas recientes\" suma la ventana de ventas que este tablero devuelve, no todo el tiempo. Los pagos a los creadores se dirigen a la billetera resuelta a partir de los registros de lanzamiento de la moneda, por lo que una configuración de división nunca puede redirigir los ingresos de otra moneda. Consulta el <a href=\"/receipts\">vault de recibos</a> para el lado del comprador del libro de la plataforma.",
"kicker": "<span class=\"ft-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Libro de cosméticos en vivo",
"kpi_collectors": "Coleccionistas",
"kpi_collectors_sub": "clasificados por puntaje de flexibilidad",
"kpi_creators_paid": "Creadores pagados",
"kpi_fits_tracked": "Ajustes rastreados",
"kpi_volume": "Volumen de ventas recientes",
"kpis_aria": "Resumen de la economía de cosméticos",
"lookup_aria": "Dirección de billetera del creador",
"lookup_btn": "Consultar ganancias",
"lookup_failed": "Consulta fallida",
"lookup_h": "Consulta de ganancias del creador",
"lookup_p": "Pega cualquier billetera de creador Solana para ver sus ganancias cosméticas establecidas: totales de por vida y 30 días, pagadas versus pendientes, y el desglose por cosmético y mundo de monedas. Datos públicos, no se necesita cuenta.",
"lookup_placeholder": "Dirección de billetera del creador",
"meta_desc": "La economía de cosméticos en vivo: los ajustes premium más escasos clasificados por propiedad en cadena, los principales coleccionistas que los usan, los creadores que realmente están siendo pagados en USDC, y cada venta establecida a medida que llega. Consulta las ganancias de cualquier billetera de creador, gratis y sin cuenta.",
"og_desc": "Ajustes más raros, principales coleccionistas, ganancias de creadores en USDC real, y un feed en vivo de cada venta cosmética establecida. Cada número leído del libro de ventas establecidas.",
"page_title": "Ajustes: la economía de cosméticos · three.ws",
"rarest_h": "Ajustes más raros",
"rarest_note": "Clasificados por cuántas pocas billeteras los poseen",
"recent_h": "Últimas ventas",
"recent_note": "Cada fila es un pago liquidado",
"retry": "Reintentar",
"share_title": "Fits: la economía de cosméticos · three.ws",
"sub": "Los cosméticos premium se compran con USDC reales, y cada venta reparte ingresos con el creador del mundo de monedas al que pertenece el fit. Este es el libro mayor: los fits más escasos, los coleccionistas que los llevan, los creadores que realmente reciben pago, y cada venta a medida que se liquida. Úsalos en <a href=\"/play\">Play</a>; forja los tuyos en el <a href=\"/wardrobe\">Armario</a>.",
"title": "La economía de <em>Fits</em>",
"twitter_desc": "Los fits más raros, los mejores coleccionistas y los verdaderos ingresos de creadores de USDC, en vivo desde el libro mayor de cosméticos."
},
"flow": {
"canvas_label": "Mapa force-directed de transferencias liquidadas entre wallets de agentes. Los mismos datos disponibles como tabla ordenable debajo de este gráfico.",
"clear_search": "Limpiar búsqueda",
"every_wallet_on_the_map": "Cada wallet en el mapa",
"foot_docs": "Cómo funciona este mapa →",
"foot_pulse": "Money Pulse →",
"foot_source": "Lee en vivo desde <code>/api/pulse?view=graph</code>. Cada arista es una transferencia on-chain liquidada con firma verificable en explorer.",
"foot_volume": "Volumen económico →",
"hero_sub": "Todas las demás páginas de economía aquí son leaderboards. Esta es la forma. Cada línea es una transferencia liquidada real entre wallets de agentes, dibujada de pagador a beneficiario, para que veas dónde circula el valor y dónde simplemente se detiene. Click en cualquier wallet para seguir su dinero.",
"how_to_read_body": "El tamaño del punto indica el valor manejado. Un anillo punteado significa que la contraparte es una cartera visible en cadena pero sin nombre. Los puntos en movimiento viajan del pagador al receptor, así que una cartera con llegadas y sin salidas está reteniendo valor que ha dejado de circular.",
"how_to_read_it": "Cómo leerlo",
"kind_all": "Todo",
"kind_payments": "Pagos por habilidades",
"kind_tips": "Propinas",
"live_topology": "Topología en vivo",
"meta_description": "La forma de la economía de agentes three.ws: quién paga a quién, por qué habilidad y cuánto. Cada enlace es una transferencia real asentada en cadena entre carteras de agentes, por lo que el mapa muestra dónde circula el valor y dónde se detiene.",
"meta_og_description": "Un mapa en vivo de la topología de la economía de agentes: agentes que pagan a agentes por habilidades reales, basado en transferencias asentadas en cadena. Observa qué carteras circulan valor y cuáles solo lo recogen.",
"meta_og_title": "Mapa de Flujo de Dinero · three.ws",
"meta_title": "Mapa de Flujo de Dinero · three.ws",
"meta_twitter_description": "La topología de una economía de máquinas: agentes que pagan a agentes por habilidades reales, cada enlace es una transferencia asentada en cadena.",
"meta_twitter_title": "Mapa de Flujo de Dinero · three.ws",
"money_flow_map": "Dinero <em>Mapa de Flujo</em>",
"pause": "Pausar",
"refresh": "Actualizar",
"role_hub": "Núcleo",
"role_quiet": "Silencioso",
"role_relay": "Relevo",
"role_sink": "Sumidero",
"role_source": "Fuente",
"search_label": "Buscar carteras por nombre o dirección",
"search_placeholder": "Buscar una cartera… ( / )",
"selected_wallet": "Cartera seleccionada",
"services_sub": "Los pagos por habilidades llevan el nombre del servicio por el que se pagó, por lo que la economía es legible hasta la capacidad individual que vendió un agente.",
"table_sub": "Los mismos datos que muestra el gráfico, en texto. Selecciona una fila para resaltarla arriba.",
"th_net": "Neto",
"th_paid_out": "Pagado",
"th_partners": "Socios",
"th_received": "Recibido",
"th_role": "Rol",
"th_transfers": "Transferencias",
"th_wallet": "Cartera",
"what_the_money_bought": "En qué se gastó el dinero",
"win_24h": "24h",
"win_30d": "30d",
"win_7d": "7d",
"win_90d": "90d",
"zoom_fit": "Ajustar gráfico a la vista",
"zoom_in": "Acercar",
"zoom_out": "Alejar"
},
"footer": {
"2026_nvidia_the_nvidia_logo_and_nvidia": "© 2026 NVIDIA, el logo de NVIDIA y NVIDIA Inception son marcas comerciales y/o marcas registradas de NVIDIA Corporation en EE. UU. y otros países.",
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — Todos los derechos reservados.",
"business_insider": "Business Insider",
"buy_on_jupiter": "Comprar en Jupiter",
"bybit": "Bybit",
"coinbase": "Coinbase",
"coingecko": "CoinGecko",
"community": "Comunidad",
"copy_contract_address_title": "Copiar dirección de contrato",
"create": "Crear",
"crunchbase": "Crunchbase",
"crypto_api": "API de cripto",
"dashboard": "Panel",
"developers": "Desarrolladores",
"discover": "Descubrir",
"docs": "Documentación",
"fembdox7r1psc4gecvjdsbnbza3bfztcydcatjvjpump": "FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "Síguenos para ver builds, demos y conversaciones con el equipo.",
"gallery": "Galería",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "Recibe actualizaciones sobre nuevas funciones, herramientas para agentes y cambios de protocolo.",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "Dale un cuerpo a tu IA.",
"ibm_community": "Comunidad IBM",
"ibm_user_group": "Grupo de usuarios de IBM",
"image_to_3d": "Imagen a 3D",
"join_the_community": "Únete a la comunidad",
"kucoin": "KuCoin",
"labs": "Laboratorios",
"mexc": "MEXC",
"pay": "Pagar",
"pay_per_call": "Pago por llamada",
"payment_sessions": "Sesiones de pago",
"phantom": "Phantom",
"press": "Prensa",
"press_kit": "Kit de prensa",
"pricing": "Precios",
"privacy_policy": "Política de privacidad",
"product": "Producto",
"resources": "Recursos",
"ship_log": "Bitácora de lanzamientos",
"sitemap": "Mapa del sitio",
"solscan": "Solscan",
"status": "Estado",
"stay_in_the_loop": "Mantente informado",
"studio": "Estudio",
"subscribe_arialabel": "Suscribirse",
"support": "Soporte",
"terms_of_use": "Términos de uso",
"text_to_3d": "Texto a 3D",
"three": "$THREE",
"three_2": "$THREE",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_is_a_member_of_the_arialabel": "three.ws es miembro del programa NVIDIA Inception",
"three_ws_on_github_arialabel": "three.ws en GitHub",
"three_ws_on_x_arialabel": "three.ws en X",
"tradingview": "TradingView",
"tutorials": "Tutoriales",
"vogue": "Vogue",
"widgets": "Widgets",
"x402_docs": "Documentación de x402",
"yahoo_finance": "Yahoo Finance"
},
"forever": {
"0_bytes": "<b>0</b> bytes",
"0_chars": "<b>0</b> caracteres",
"20_fast_10_min": "20 — rápido (~10 min)",
"3_economy_12_hrs": "3 — económico (~12 h)",
"50_priority_next_block": "50 — prioridad (siguiente bloque)",
"8_standard_1_hr": "8 — estándar (~1 h)",
"bitcoin_mainnet": "Mainnet de Bitcoin",
"bitcoin_receive_address_optional": "Dirección de recepción de Bitcoin <span style=\"color:var(--ink-4)\">(opcional)</span>",
"cancel": "Cancelar",
"copy": "copiar",
"copy_2": "copiar",
"copy_permalink": "Copiar enlace permanente",
"explore_bitcoin": "Explorar Bitcoin",
"fee_rate_sats_vb": "Tasa de comisión (sats/vB)",
"inscribe_another": "Inscribir otro",
"inscription": "Inscripción",
"it_s_forever_now": "Ahora es para siempre.",
"lightning": "Lightning",
"max_1500_bytes": "máx. <b>1500</b> bytes",
"meta_description": "Inscribe un mensaje en la blockchain de Bitcoin. Permanece ahí. Para siempre.",
"meta_og_description": "Inscribe un mensaje en la blockchain de Bitcoin. Permanece ahí. Para siempre.",
"meta_og_title": "forever — graba un mensaje en Bitcoin",
"meta_title": "forever — graba un mensaje en Bitcoin",
"meta_twitter_description": "Tus palabras en la cadena más segura de la historia. Una inscripción. Permanente.",
"meta_twitter_title": "forever — graba un mensaje en Bitcoin",
"network": "Red",
"open_in_wallet": "Abrir en la cartera",
"order": "Pedido",
"paid_in_btc_settled_in_1_block": "pagado en BTC · liquidado en ~1 bloque",
"pay_to": "Pagar a",
"receive": "Recibir",
"receive_to": "Recibir en",
"reveal_tx": "Revelar tx",
"sats": "— sats",
"say_something_forever": "Di algo. <em>Forever.</em>",
"send_bitcoin_to_inscribe": "Envía Bitcoin para inscribir",
"view_on_mempool": "Ver en mempool ↗",
"waiting_for_payment": "esperando pago",
"what_is_an_inscription": "¿Qué es una inscripción?",
"your_words_inscribed_onto_a_single_bitcoin": "Tus palabras inscritas en un solo satoshi de Bitcoin. Cualquiera en el mundo puede leerlo. Nadie podrá borrarlo jamás. Ni en 100 años. Ni en 1000."
},
"forge": {
"0_of_6_views": "<strong>0</strong> de 6 vistas",
"3d_objects_props_not_persona_title": "Objetos 3D — atrezzo, no personalidades",
"a_chrome_toaster": "una tostadora cromada, estilo diner de mediados de siglo",
"a_crystal_dragon_figurine": "una figura de dragón de cristal, atrapando la luz",
"a_glazed_ceramic_teapot": "una tetera de cerámica esmaltada",
"a_glazed_ceramic_teapot_2": "una tetera de cerámica esmaltada",
"a_low_poly_red_fox_sitting": "un zorro rojo low-poly, sentado",
"a_low_poly_red_fox_sitting_2": "un zorro rojo low-poly, sentado",
"a_potted_monstera_plant": "una planta monstera en maceta",
"a_sci_fi_combat_helmet_brushed_metal": "un casco de combate de ciencia ficción, metal cepillado",
"a_sci_fi_combat_helmet_brushed_metal_2": "un casco de combate de ciencia ficción, metal cepillado",
"a_vintage_film_camera": "una cámara de cine vintage",
"a_worn_leather_messenger_bag": "un bolso bandolera de cuero desgastado, hebillas de latón",
"accessory": "Accesorio",
"add_1_6_views_of_the_same": "Añade 1-6 vistas del <strong>mismo</strong> objeto (frontal · trasera · izquierda · derecha · ángulos). Arrastra para soltar, haz clic para buscar, pega desde el portapapeles (<kbd class=\"gen-kbd\">⌘V</kbd> / <kbd class=\"gen-kbd\">Ctrl+V</kbd>), arrastra una miniatura para reordenar. PNG/JPG/WebP, hasta 8 MB cada uno.",
"agents": "Agentes",
"api_key": "Clave API",
"auto_saved_to_gallery_arialabel": "Guardado automáticamente en la galería",
"automated_quality_check_title": "Verificación de calidad automatizada",
"avatar": "Avatar",
"by": "por @",
"can_be_given_a_brain_and_bec_title": "Puede recibir un cerebro y convertirse en un agente",
"cancel": "Cancelar",
"chain_steps_in_workflows": "Encadena pasos en Workflows",
"cinema_mode_fullscreen_turnt_title": "Modo cine — plato giratorio a pantalla completa para grabar (F)",
"compose": "Componer",
"connect_wallet": "<span class=\"fq-connect-ico\" aria-hidden=\"true\">◎</span> <span data-wallet-label>Conectar monedero</span>",
"creature": "Criatura",
"describe_it": "Descríbelo",
"describe_the_object_to_generate": "Describe el objeto a generar",
"dest_ar": "AR",
"dest_ar_hint": "Colocándolo en una habitación real",
"dest_avatar": "Avatar",
"dest_avatar_hint": "Un personaje para riggear y animar",
"dest_game": "Juego",
"dest_game_hint": "Unity, Unreal, Godot, un juego web",
"dest_play": "Solo probando",
"dest_play_hint": "Explorando lo que puede hacer",
"dest_print": "Impresión 3D",
"dest_print_hint": "Una impresión 3D física",
"dest_simulation": "Simulación",
"dest_simulation_hint": "Robótica, física, datos sintéticos",
"dest_web": "Web",
"dest_web_hint": "Un sitio, una landing, un embed 3D",
"destination_saved": "Guardado. Lo recordaremos para tus próximos modelos.",
"discard": "👎 Descartar",
"discard_bad_result_title": "Descartar — mal resultado",
"download_glb": "Descargar GLB",
"download_stylized_glb": "Descargar GLB estilizado",
"draft": "Borrador",
"draft_fastest_and_low_poly_g_title": "Borrador: el más rápido y de baja poligonización. Ideal para el bloqueo y la iteración.",
"drop_one_drawing_dark_strokes_on_a": "Arrastra un dibujo — los trazos oscuros sobre un fondo claro funcionan mejor — y di qué representa<span class=\"req-tag\" id=\"sketch-req-tag\">Requerido</span>. PNG/JPG/WebP, hasta 8 MB. El resultado es geometría sin texturas: usa <strong>Estilizar</strong> o <strong>Retexturizar</strong> después.",
"embed_this_model_on_any_webs_title": "Inserta este modelo en cualquier sitio web",
"engine": "Motor",
"enter_a_prompt_to_generate": "Introduce un prompt para generar",
"everything_you_made": "Todo lo que creaste →",
"feel_free_to_leave_this_page_your": "Puedes salir de esta página. Tu modelo seguirá generándose, aparecerá automáticamente en tu galería y los creadores con sesión iniciada recibirán una notificación cuando esté listo.",
"fill_the_box_with_a_random_v_arialabel": "Rellena el cuadro con un prompt vívido aleatorio",
"finalizing_glb": "Finalizando GLB",
"forge": "Forge",
"forge_a_random_model_no_prom_arialabel": "Forge un modelo aleatorio, sin necesidad de prompt",
"free_no_api_key_your_own_key": "<span class=\"el-item\"><span class=\"el-free\">GRATIS</span> sin clave API</span> <span class=\"el-item\" ><svg class=\"el-key\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8\" cy=\"15\" r=\"4\"></circle><path d=\"M10.85 12.15 19 4\"></path><path d=\"m18 5 2 2\"></path><path d=\"m15 8 2 2\"></path></svg> tu propia clave</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-busy\"></span> ocupado</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-down\"></span> no disponible</span>",
"free_no_sign_up_yours_to_download": "Gratis · sin registro · tuyo para descargar",
"free_text_or_photos_textured_3d_model": "<span class=\"forge-free-tag\">Gratis</span> texto o fotos → modelo 3D texturizado. Órbita, RA, descarga.",
"fresh_from_the_forge": "Recién salido de la Forge",
"from_a_sketch": "Desde un boceto",
"from_photos": "Desde fotos",
"generate": "<span id=\"generate-label\">Generar</span> <kbd class=\"gen-kbd\" aria-hidden=\"true\">↵</kbd>",
"generate_anyway": "Generar de todos modos",
"generate_enter_shift_enter_f_title": "Generar (Enter). Shift+Enter para una nueva línea.",
"generation_failed": "Error de generación",
"generator_not_configured": "Generador no configurado",
"high_maximum_detail_and_pbr_title": "Alto: máximo detalle y texturas PBR en workers GPU autoalojados. Más lento; característica para holders de $THREE o pago por generación.",
"high_quality_is_a_three_holder_feature": "<span class=\"fq-holder-ico\" aria-hidden=\"true\">◆</span> La alta calidad es una característica para <a href=\"/three-token\">$THREE holders</a> — mantén para desbloquear, o paga por generación.",
"high_quality_three_holder_fe_arialabel": "Alta calidad — característica para holders de $THREE",
"high_three": "<span class=\"tier-name\">Alto</span> <span class=\"tier-lock\" data-state=\"locked\" title=\"High quality is a $THREE holder feature\"> <svg class=\"tier-lock-ico\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5\" y=\"11\" width=\"14\" height=\"9\" rx=\"2\"></rect><path d=\"M8 11V7a4 4 0 0 1 8 0v4\"></path></svg> <span class=\"tier-lock-txt\">$THREE</span> </span>",
"item": "Elemento",
"items": "Elementos",
"keep": "👍 Mantener",
"keep_good_result_title": "Mantener — buen resultado",
"loading_model": "Cargando modelo…",
"make_another": "Crear otro",
"making_this_for": "Haciendo esto para:",
"meta_description": "Escribe una descripción, obtén un modelo 3D texturizado. Forge convierte un prompt de texto en un GLB interactivo que puedes orbitar, inspeccionar en RA y descargar.",
"meta_og_description": "Describe un objeto, observa cómo se convierte en un modelo 3D interactivo. Generación real, GLB real, descargable.",
"meta_og_title": "Forge — Texto e Imagen a 3D · three.ws",
"meta_title": "Forge · Texto e Imagen → 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "Escribe una descripción, obtén un modelo 3D texturizado. Forge convierte un prompt de texto en un GLB interactivo que puedes orbitar, inspeccionar en RA y descargar.",
"meta_twitter_title": "Forge · Texto → 3D · three.ws",
"model_failed_to_load_often_a_brief": "Error al cargar el modelo — a menudo un breve problema de red con el archivo. Intenta de nuevo, o usa el botón de descarga de abajo para guardarlo directamente.",
"more_ideas": "↻ Más ideas",
"multi_engine_pipeline_engines_marked_free_ru": "Pipeline multi-motor. Los motores marcados como GRATIS funcionan sin clave: generación alojada en NVIDIA más nuestros propios workers GPU autoalojados (TRELLIS, Hunyuan3D, TripoSG). Meshy, Tripo, Rodin, Stability y Replicate funcionan con tu propia clave API. Mejores resultados: un sujeto claramente descrito con una indicación de material e iluminación. El modo foto acepta hasta 6 vistas para reconstrucción multivista. El mismo pipeline está disponible para agentes a través de MCP en <a href=\"/docs\">/api/mcp-3d</a>.",
"no_3d_engine_is_reachable_on_this": "Ningún motor 3D es accesible en esta implementación. Configura cualquiera de <code>NVIDIA_API_KEY</code> o <code>HF_TOKEN</code> para las vías gratuitas, o <code>REPLICATE_API_TOKEN</code> para el pipeline flux → TRELLIS — Forge detecta automáticamente la configuración sin cambios adicionales.",
"one_click_geometric_filters_restyle_this_mod": "Filtros geométricos de un clic. Rediseña este modelo como vóxeles, ladrillos, una celosía abierta o low-poly — el color original se mantiene donde el estilo lo permite.",
"only_avatars_creatures_can_be_given_a": "Solo los avatares y criaturas pueden recibir un cerebro y convertirse en agentes — todo lo demás se guarda como un objeto 3D.",
"open_this_model_in_scene_com_title": "Abre este modelo en el Compositor de Escenas para adjuntarlo a un avatar o colocarlo en una escena",
"optional_guidance_for_reconstruction": "Guía opcional para la reconstrucción",
"or_click_a_starter_it_generates_immediately": "O haz clic en un iniciador: se genera al instante.",
"painting_photoreal_reference_image": "Pintando imagen de referencia fotorrealista",
"place_this_model_in_your_real_title": "Coloca este modelo en tu habitación real, anclado y compartible (IRL)",
"quality": "Calidad",
"re_apply": "Volver a aplicar",
"re_run_this_exact_prompt_at_title": "Vuelve a ejecutar este mismo prompt en un nivel de calidad superior",
"reconstructing_textured_mesh": "Reconstruyendo malla texturizada",
"reference_views_fused_title": "Vistas de referencia fusionadas",
"refine_current_model_instead": "Refinar modelo actual en su lugar",
"refresh_the_community_feed_arialabel": "Actualizar el feed de la comunidad",
"refresh_the_community_feed_title": "Actualizar el feed de la comunidad",
"resolution": "Resolución",
"retopologize_to_a_poly_budge_title": "Retopologizar a un presupuesto de polígonos y exportar un GLB + FBX listo para motor",
"retry_loading": "Reintentar carga",
"revert_to_original": "Revertir al original",
"saved": "Guardado ✓",
"scene": "Escena",
"share_this_creation_arialabel": "Compartir esta creación",
"something_went_wrong_try_a_simpler_single": "Algo salió mal. Intenta un prompt más simple, de un solo sujeto.",
"split_into_parts": "Dividir en partes",
"split_this_model_into_select_title": "Dividir este modelo en partes seleccionables",
"standard": "Estándar",
"standard_balanced_detail_pho_title": "Estándar: detalle equilibrado, vistas de referencia fotorrealistas, texturas 2K. El predeterminado para la mayoría de los activos.",
"stylize": "Estilizar",
"swap_in_a_fresh_set_of_examp_arialabel": "Cargar un nuevo conjunto de prompts de ejemplo",
"tag_as": "Etiquetar como:",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"vehicle": "Vehículo",
"view_all": "Ver todo →",
"view_this_model_in_ar_place_title": "Ver este modelo en RA — colócalo en tu habitación",
"what_does_the_sketch_depict_required": "¿Qué representa el boceto? (obligatorio)",
"what_other_people_just_forged_open_one": "Lo que otros acaban de forjar. Abre uno en el visor, o <strong>Remix</strong> su prompt y hazlo tuyo.",
"your_creations": "Tus creaciones"
},
"forge_embed": {
"forge_your_own_3d_model_on_t_arialabel": "Forge tu propio modelo 3D en three.ws",
"forged_on_three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Forged en three.ws",
"meta_description": "Un modelo 3D interactivo forjado en three.ws.",
"meta_title": "three.ws — modelo 3D incrustado",
"no_model_to_show": "No hay modelo para mostrar",
"this_embed_is_missing_its_model_url": "A esta incrustación le falta la URL de su modelo. Genera una en <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">three.ws/forge</a> y copia el código de incrustación del resultado."
},
"forge_funnel": {
"forge_funnel": "Embudo Forge",
"last_30_days": "Últimos 30 días",
"last_365_days": "Últimos 365 días",
"last_7_days": "Últimos 7 días",
"last_90_days": "Últimos 90 días",
"meta_title": "Embudo Forge · three.ws",
"refresh": "Actualizar",
"the_health_board_says_whether_meshes_come": "El tablero de salud indica si las mallas regresan. Este dice si alguien las mantiene: cuánto de la producción de Forge acepta o descarga un creador, si los nuevos creadores regresan para un segundo modelo, para qué fue cada modelo y qué motor gana sus intentos. Las filas generadas por la plataforma (sembrador de catálogo, referencia de calidad) se omiten. Herramientas internas, no una superficie pública.",
"window": "Ventana"
},
"forge_nim": {
"artifacts": "artefactos",
"base64": "base64",
"baseurl": "{baseUrl}",
"cancel": "Cancelar",
"click_to_browse_or_paste_png_jpg": "haz clic para explorar · o pegar · PNG/JPG/WebP, ≤ 10 MB",
"couldn_t_reconstruct": "No se pudo reconstruir",
"describe_one_object": "Describe un objeto",
"download_glb": "Descargar GLB",
"draft_15_steps": "Borrador · 15 pasos",
"drop_a_photo": "Suelta una foto",
"drop_a_photo_to_begin": "Suelta una foto para empezar",
"from_a_photo": "Desde una foto",
"from_text": "Desde texto",
"h1": "TRELLIS NIM autoalojado",
"high_40_steps": "Alto · 40 pasos",
"image": "imagen",
"label_generate": "Generar 3D",
"label_reconstruct": "Reconstruir 3D",
"link_hosted_forge": "Usa la forge alojada en su lugar",
"link_nvidia_docs": "Docs del modelo de NVIDIA",
"meta_description": "Controla directamente un TRELLIS NIM autoalojado (nvcr.io/nim/microsoft/trellis). Suelta una foto, haz una llamada a /v1/infer y obtén el GLB de vuelta de forma síncrona como base64 — renderizado en vivo, descargable.",
"meta_og_description": "Una demo estilo forge para un TRELLIS NIM autoalojado. Foto real de entrada, GLB síncrono de salida de /v1/infer. Sin sondeo asíncrono, sin mocks.",
"meta_og_title": "Forge — NIM Autoalojado · Imagen → 3D · three.ws",
"meta_title": "Forge · NIM Autoalojado · Imagen → 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "Controla un TRELLIS NIM autoalojado directamente: foto de entrada, salida GLB síncrona de /v1/infer.",
"meta_twitter_title": "Forge · NIM Autoalojado · Imagen → 3D · three.ws",
"mode": "modo",
"nim_endpoint_wire_contract": "Endpoint NIM y contrato de interfaz",
"one_clear_subject_plain_background_the_self": "Un sujeto claro, fondo liso. El NIM autoalojado reconstruye un GLB texturizado en un solo paso — luego orbítalo, úsalo en RA o descárgalo aquí.",
"output_format": "formato_de_salida",
"post_v1_infer": "POST /v1/infer",
"quality": "Calidad",
"reconstruct_3d": "<span id=\"generate-label\">Reconstruir 3D</span>",
"reconstructing": "Reconstruyendo…",
"remove_image_arialabel": "Eliminar imagen",
"retry_check": "Reintentar verificación",
"set_endpoint": "Configurar el endpoint",
"something_went_wrong": "Algo salió mal.",
"status_checking": "Comprobando NIM",
"subtitle": "Arrastra una foto, haz POST una vez a <code>/v1/infer</code>, y un GLB texturizado vuelve sincrónicamente en base64: renderizado en vivo aquí, descargable, listo para AR. Sin sondeo asíncrono, sin ida y vuelta de almacenamiento.",
"try_a_text_prompt": "<span class=\"sample-row\" id=\"sample-row\"> <button type=\"button\" data-sample=\"text\" data-prompt=\"a worn brass pocket watch, studio lighting\">Prueba un prompt de texto</button> </span>",
"try_again": "Reintentar",
"unconfigured_body": "Esta página impulsa un TRELLIS NIM que tú alojas, y ningún endpoint está conectado a este despliegue. Pega la URL base de tu propio contenedor <code>nvcr.io/nim/microsoft/trellis</code> para reconstruir aquí mismo, o configura <code>NIM_TRELLIS_URL</code> en el despliegue para conectarlo para todos.",
"unconfigured_title": "Apunta esto a tu NIM"
},
"forge_spark": {
"1_nemotron_refines_your_prompt_idle": "<span class=\"num\">1</span> <span><span class=\"who\">Nemotron</span><br><span class=\"does\">refina tu prompt</span></span> <span class=\"state\">inactivo</span>",
"2_flux_paints_a_reference_image_idle": "<span class=\"num\">2</span> <span><span class=\"who\">FLUX</span><br><span class=\"does\">pinta una imagen de referencia</span></span> <span class=\"state\">inactivo</span>",
"3_trellis_reconstructs_the_3d_mesh_idle": "<span class=\"num\">3</span> <span><span class=\"who\">TRELLIS</span><br><span class=\"does\">reconstruye la malla 3D</span></span> <span class=\"state\">inactivo</span>",
"a_sentence_becomes_a_textured_3d_mesh": "Una frase se convierte en una malla 3D texturizada. Nemotron afina tus palabras, FLUX pinta una referencia limpia y TRELLIS reconstruye el modelo — discretamente, en NVIDIA NIM.",
"always_on": "siempre activo",
"brass_pocket_watch": "reloj de bolsillo de latón",
"ceramic_teapot": "tetera de cerámica",
"describe_it_hold_it": "Descríbelo. Sosténlo.",
"download_glb": "Descargar GLB",
"film_camera": "cámara de fotos analógica",
"forge": "/forge",
"forge_nim": "/forge-nim",
"generate_3d_model": "Generar modelo 3D",
"generate_another": "Generar otro",
"meta_description": "Describe un objeto y observa cómo se convierte en una malla 3D texturizada. Nemotron afina el prompt, FLUX pinta una imagen de referencia y TRELLIS reconstruye el modelo — servido en NVIDIA NIM.",
"meta_og_description": "Descríbelo. Nemotron afina las palabras, FLUX pinta una referencia limpia, TRELLIS reconstruye la malla. Servido en NVIDIA NIM, silencioso y siempre activo.",
"meta_og_title": "Texto → 3D — Nemotron → FLUX → TRELLIS · three.ws",
"meta_title": "Texto → 3D · Nemotron → FLUX → TRELLIS · three.ws",
"meta_twitter_description": "Descríbelo. Nemotron afina las palabras, FLUX pinta una referencia, TRELLIS reconstruye la malla. Servido en NVIDIA NIM.",
"meta_twitter_title": "Texto → 3D · Nemotron → FLUX → TRELLIS · three.ws",
"potted_monstera": "monstera en maceta",
"text_3d_served_on_nvidia_nim": "<span class=\"dot\"></span> Texto → 3D · servido en NVIDIA NIM",
"try_again": "Reintentar",
"what_should_we_build": "¿Qué deberíamos construir?",
"working": "Trabajando…",
"your_model_will_appear_here_describe_an": "Tu modelo aparecerá aquí. Describe un objeto y pulsa generar — luego orbítalo, ilumínalo y descarga el GLB."
},
"forge_studio": {
"0_of_4_views": "<strong>0</strong> de 4 vistas",
"3d_objects_props_not_persona_title": "Objetos 3D — accesorios, no personalidades",
"a_fox_eared_ranger_in_green_leather": "Un ranger con orejas de zorro, de cuero verde, arco en la espalda",
"a_friendly_robot_mascot_rounded_white_shell": "Una mascota robot amigable, carcasa blanca redondeada, ojos azules brillantes",
"a_glazed_ceramic_teapot": "una tetera de cerámica esmaltada",
"a_low_poly_red_fox_sitting": "un zorro rojo low-poly, sentado",
"a_medieval_knight_in_battered_steel_plate": "Un caballero medieval con armadura de placas de acero abollada, capa desgastada",
"a_potted_monstera_plant": "una planta monstera en maceta",
"a_sci_fi_combat_helmet_brushed_metal": "un casco de combate de ciencia ficción, metal cepillado",
"a_vintage_film_camera": "una cámara de fotos analógica vintage",
"accessory": "Accesorio",
"add_1_4_views_of_the_same": "Añade 1–4 vistas del <strong>mismo</strong> objeto (frontal · trasera · izquierda · derecha). Arrastra para soltar, haz clic para buscar, pega desde el portapapeles (<kbd class=\"gen-kbd\">⌘V</kbd> / <kbd class=\"gen-kbd\">Ctrl+V</kbd>), arrastra una miniatura para reordenar. PNG/JPG/WebP, hasta 8 MB cada una.",
"agents": "Agentes",
"an_astronaut_in_a_sleek_matte_black": "Un astronauta con un traje negro mate elegante, visera dorada",
"api_key": "Clave API",
"auto_saved_to_gallery_arialabel": "Guardado automáticamente en la galería",
"avatar": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Avatar",
"avatar_2": "Avatar",
"avatars_come_out_best_with_a_single": "Los avatares quedan mejor con un único sujeto claramente descrito. Las escenas abstractas o con múltiples personajes se reconstruyen mal. Puedes refinar la cara, el atuendo y las animaciones en el editor después. ¿Creando un objeto, accesorio o pieza de escenario en lugar de un personaje? Cambia a la pestaña <strong>Objeto</strong> de arriba.",
"can_be_given_a_brain_and_bec_title": "Puede recibir un cerebro y convertirse en un agente",
"cancel": "Cancelar",
"cinema_mode_fullscreen_turnt_title": "Modo cine — plataforma giratoria a pantalla completa para grabar (F)",
"compose": "Componer",
"connect_wallet": "<span class=\"fq-connect-ico\" aria-hidden=\"true\">◎</span> <span data-wallet-label>Conectar billetera</span>",
"creature": "Criatura",
"describe_it": "Descríbelo",
"describe_it_get_a_rigged_3d_avatar": "Descríbelo. Obtén un avatar 3D con rigging.",
"describe_the_object_to_generate": "Describe el objeto a generar",
"discard": "👎 Descartar",
"discard_bad_result_title": "Descartar — mal resultado",
"download": "Descargar",
"download_glb": "Descargar GLB",
"download_stylized_glb": "Descargar GLB estilizado",
"draft": "Borrador",
"drop_one_drawing_dark_strokes_on_a": "Suelta un dibujo — los trazos oscuros sobre un fondo claro funcionan mejor — y di qué representa<span class=\"req-tag\" id=\"sketch-req-tag\">Requerido</span>. PNG/JPG/WebP, hasta 8 MB. El resultado es geometría sin textura: usa <strong>Estilizar</strong> o <strong>Retexturizar</strong> después.",
"embed_this_model_on_any_webs_title": "Inserta este modelo en cualquier sitio web",
"engine": "Motor",
"enter_a_prompt_to_generate": "Introduce un prompt para generar",
"every_lab_tool_runs_entirely_in_your": "Todas las herramientas del Lab funcionan íntegramente en tu navegador: sin clave de API, sin subidas, sin coste. Las herramientas de malla exportan un <strong>GLB</strong> binario real; el visor de Gaussian-splat renderiza el formato fotorrealista de campo de radiancia. Con la tecnología de <a href=\"https://threejs.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">three.js</a> y <a href=\"https://github.com/sparkjsdev/spark\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Spark</a>.",
"fill_the_box_with_a_random_v_arialabel": "Rellena el cuadro con un prompt vívido aleatorio",
"finalizing_glb": "Finalizando GLB",
"free_no_api_key_your_own_key": "<span class=\"el-item\"><span class=\"el-free\">GRATIS</span> sin clave API</span> <span class=\"el-item\" ><svg class=\"el-key\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8\" cy=\"15\" r=\"4\"></circle><path d=\"M10.85 12.15 19 4\"></path><path d=\"m18 5 2 2\"></path><path d=\"m15 8 2 2\"></path></svg> tu propia clave</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-busy\"></span> ocupado</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-down\"></span> no disponible</span>",
"fresh_from_the_forge": "Recién salido de la Forge",
"from_a_sketch": "Desde un boceto",
"from_photos": "Desde fotos",
"generate": "<span id=\"generate-label\">Generar</span> <kbd class=\"gen-kbd\" aria-hidden=\"true\">⌘↵</kbd>",
"generate_anyway": "Generar de todos modos",
"generate_model": "Generar modelo",
"generation_failed": "Error de generación",
"generator_not_configured": "Generador no configurado",
"high_quality_is_a_three_holder_feature": "<span class=\"fq-holder-ico\" aria-hidden=\"true\">◆</span> La alta calidad es una característica para <a href=\"/three-token\">$THREE holders</a> — mantén para desbloquear, o paga por generación.",
"high_quality_three_holder_fe_arialabel": "Alta calidad — característica para $THREE holders",
"high_three": "<span class=\"tier-name\">Alta</span> <span class=\"tier-lock\" data-state=\"locked\" title=\"High quality is a $THREE holder feature\"> <svg class=\"tier-lock-ico\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5\" y=\"11\" width=\"14\" height=\"9\" rx=\"2\"></rect><path d=\"M8 11V7a4 4 0 0 1 8 0v4\"></path></svg> <span class=\"tier-lock-txt\">$THREE</span> </span>",
"item": "Objeto",
"items": "Objetos",
"keep": "👍 Conservar",
"keep_good_result_title": "Conservar — buen resultado",
"lab": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Laboratorio",
"loading_model": "Cargando modelo…",
"make_another": "Crear otro",
"make_another_2": "Crear otro",
"meta_description": "Un solo lugar para convertir texto en 3D: forja un objeto texturizado (GLB) o describe un personaje y obtén un avatar con rig. Dos pipelines, un lienzo.",
"meta_og_description": "Forge un objeto texturizado a partir de un prompt, o describe un personaje y obtén un avatar con rig — en un solo lugar.",
"meta_og_title": "Studio — Objeto + Avatar a partir de texto · three.ws",
"meta_title": "Studio · Objeto + Avatar a partir de texto · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un solo lugar para convertir texto en 3D: forja un objeto texturizado (GLB) o describe un personaje y obtén un avatar con rig.",
"meta_twitter_title": "Studio · Objeto + Avatar a partir de texto · three.ws",
"model_failed_to_load_often_a_brief": "Error al cargar el modelo — a menudo por un breve problema de red con el archivo. Reintenta, o usa el botón de descarga de abajo para guardarlo directamente.",
"more_ideas": "↻ Más ideas",
"multi_engine_pipeline_free_uses_nvidia_hoste": "Pipeline multi-motor — La versión gratuita usa generación alojada en NVIDIA; Fast, Meshy, Tripo, Rodin, Stability y Replicate requieren una clave API. Mejores resultados: un sujeto claramente descrito con una pista de material e iluminación. El modo foto acepta hasta 4 vistas para la reconstrucción multivista. El mismo pipeline está disponible para agentes a través de MCP en <a href=\"/docs\">/api/mcp-3d</a>.",
"no_3d_engine_is_reachable_on_this": "Ningún motor 3D es accesible en esta implementación. Configura cualquiera de <code>NVIDIA_API_KEY</code> o <code>HF_TOKEN</code> para las vías gratuitas, o <code>REPLICATE_API_TOKEN</code> para el pipeline flux → TRELLIS — Forge detecta la que esté configurada sin necesidad de más cambios.",
"object": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Objeto",
"one_click_geometric_filters_restyle_this_mod": "Filtros geométricos de un clic. Reestiliza este modelo como vóxeles, ladrillos, una celosía abierta o low-poly — el color original se mantiene donde el estilo lo permite.",
"only_avatars_creatures_can_be_given_a": "Solo los avatares y criaturas pueden recibir un cerebro y convertirse en agentes — todo lo demás se guarda como un objeto 3D.",
"open_it_in_the_editor_to_animate": "Ábrelo en el editor para animar, vestir y exportar.",
"open_this_model_in_scene_com_title": "Abre este modelo en Scene Composer para adjuntarlo a un avatar o colocarlo en una escena",
"optional_guidance_for_reconstruction": "Guía opcional para la reconstrucción",
"painting_reference_image": "Imagen de referencia de pintura",
"quality": "Calidad",
"re_apply": "Reaplicar",
"re_run_this_exact_prompt_at_title": "Vuelve a ejecutar este mismo prompt en un nivel de calidad superior",
"reconstructing_textured_mesh": "Reconstruyendo malla texturizada",
"reference_views_fused_title": "Vistas de referencia fusionadas",
"refine_current_model_instead": "Refinar el modelo actual",
"refresh_the_community_feed_arialabel": "Actualizar el feed de la comunidad",
"refresh_the_community_feed_title": "Actualizar el feed de la comunidad",
"rendering_a_reference_image": "Renderizando una imagen de referencia…",
"resolution": "Resolución",
"retopologize_to_a_poly_budge_title": "Retopologizar a un presupuesto de polígonos y exportar un GLB + FBX listo para motor",
"retry_loading": "Reintentar carga",
"revert_to_original": "Revertir al original",
"saved": "Guardado ✓",
"scene": "Escena",
"share_this_creation_arialabel": "Compartir esta creación",
"sign_in_required_1_min_rigged_glb": "<span class=\"chip-auth\">Inicio de sesión requerido</span> · ~1 min · GLB con rig",
"single_subject_full_body_works_best": "Funciona mejor con un solo sujeto de cuerpo completo.",
"something_went_wrong_try_a_simpler_single": "Algo salió mal. Intenta un prompt más simple y de un solo sujeto.",
"split_into_parts": "Dividir en partes",
"split_this_model_into_select_title": "Dividir este modelo en partes seleccionables",
"standard": "Estándar",
"studio": "Studio",
"stylize": "Estilizar",
"swap_in_a_fresh_set_of_examp_arialabel": "Cambiar por un nuevo conjunto de prompts de ejemplo",
"tag_as": "Etiquetar como:",
"talk_to_your_creation_with_v_title": "Habla con tu creación con voz + un cerebro de IA",
"text_3d_two_ways_forge_a_textured": "Texto → 3D, de dos maneras. Forge un objeto texturizado, o describe un personaje y obtén un avatar riggeado.",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"type_what_you_want_a_character_a": "Escribe lo que quieras — un personaje, una criatura, un estilo. Renderizamos una referencia limpia, la reconstruimos en 3D y añadimos un esqueleto para que pueda moverse.",
"vehicle": "Vehículo",
"view_all": "Ver todo →",
"view_this_model_in_ar_place_title": "Ver este modelo en RA — colócalo en tu habitación",
"what_does_the_sketch_depict_required": "¿Qué representa el boceto? (obligatorio)",
"what_other_people_just_forged_open_one": "Lo que otros acaban de forjar. Ábrelo en el visor, o <strong>Remix</strong> su prompt y hazlo tuyo.",
"your_avatar_is_ready": "Tu avatar está listo",
"your_creations": "Tus creaciones"
},
"forged": {
"3d_props_bought_by_ai_agents_receipts": "Accesorios 3D comprados por agentes de IA, recibos incluidos",
"about_x402": "Acerca de x402",
"agent_forged_gallery": "Galería Forge de agentes",
"clear_search": "Limpiar búsqueda",
"couldn_t_load_the_gallery": "No se pudo cargar la galería",
"every_asset_here_was_purchased_by_one": "Cada activo aquí fue comprado por uno de los agentes autónomos de la plataforma con USDC real a través del protocolo de pago x402: el agente pagó el Forge, el Forge generó el accesorio y la liquidación se realizó en Solana. Cada tarjeta muestra el precio pagado, la billetera del agente pagador y un enlace al recibo en cadena. Sin curación, sin maquetas: esta es la economía de agentes construyendo una biblioteca pública de activos, una generación pagada a la vez.",
"forge_your_own": "Forge el tuyo propio",
"generate_a_3d_model": "Generar un modelo 3D",
"highest_price": "Precio más alto",
"meta_description": "Accesorios 3D comprados por agentes de IA autónomos con USDC real a través de x402. Cada activo incluye su recibo en cadena: la billetera del agente pagador, el precio y la transacción de liquidación Solana.",
"meta_og_description": "Accesorios 3D comprados por agentes de IA autónomos con USDC real a través de x402, cada uno con su recibo en cadena.",
"meta_og_title": "Galería Forge de agentes · three.ws",
"meta_title": "Galería Forge de agentes · three.ws",
"meta_twitter_description": "Accesorios 3D comprados por agentes de IA autónomos con USDC real a través de x402.",
"meta_twitter_title": "Galería Forge de agentes · three.ws",
"most_novel": "Más novedoso",
"newest_first": "Novedades primero",
"no_matches": "Ninguna coincidencia",
"no_props_match_your_search": "Ningún accesorio coincide con tu búsqueda.",
"object_library": "Biblioteca de objetos",
"oldest_first": "Más antiguo primero",
"something_went_wrong_loading_the_agent_forge": "Algo salió mal al cargar la galería forjada por agentes.",
"the_agents_haven_t_forged_anything_yet": "Los agentes aún no han forjado nada",
"the_autonomous_loop_pays_the_forge_for": "El loop autónomo paga el Forge por un nuevo prop cada 30 minutos, y los assets terminados aparecen aquí con sus recibos on-chain. Vuelve en un rato, o genera tu propio modelo 3D ahora mismo en el lane gratis.",
"try_again": "Reintentar"
},
"forgot_password": {
"back_to_sign_in": "<a href=\"/login\">Volver a iniciar sesión</a>",
"couldn_t_reach_the_server_check_your": "No se pudo alcanzar el servidor. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.",
"email": "Correo electrónico",
"enter_a_valid_email_address_datahintinvalid": "Introduce una dirección de correo válida.",
"enter_your_email_and_we_ll_send": "Introduce tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecerla.",
"forgot_password": "Olvidé mi contraseña",
"if_an_account_exists_for_that_email": "Si existe una cuenta para ese correo, se ha enviado un enlace de restablecimiento.",
"looks_valid_datahintvalid": "Parece válido",
"meta_description": "Solicita un correo electrónico para restablecer la contraseña.",
"meta_og_description": "Solicita un correo electrónico para restablecer la contraseña.",
"meta_og_title": "Olvidé mi contraseña · three.ws",
"meta_title": "Olvidé mi contraseña · three.ws",
"meta_twitter_description": "Solicita un correo electrónico para restablecer la contraseña.",
"meta_twitter_title": "Olvidé mi contraseña · three.ws",
"send_reset_link": "Enviar enlace de restablecimiento",
"sending_datasendinglabel": "Enviando…",
"something_went_wrong_on_our_end_and": "Algo falló por nuestra parte y no se envió tu enlace de restablecimiento. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_home_arialabel": "Inicio de three.ws",
"we_ll_send_you_a_link_to": "Te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña."
},
"galaxy": {
"0_agents": "0 agentes",
"0_constellations": "0 constelaciones",
"agent_galaxy": "Galaxia de Agentes",
"all": "Todo",
"browse_every_agent": "Explorar todos los agentes",
"chat": "Chat",
"clear_results_arialabel": "Borrar resultados",
"clear_search_arialabel": "Borrar búsqueda",
"close_arialabel": "Cerrar",
"close_flow_details_arialabel": "Cerrar detalles del flujo",
"close_money_cam_arialabel": "Cerrar Money-Cam",
"closest_by_meaning": "Más cercano por significado",
"constellations": "Constelaciones",
"create_an_agent": "Crear un agente",
"cycle_playback_speed_arialabel": "Ciclar velocidad de reproducción",
"drag_to_orbit_scroll_to_zoom_click": "Arrastra para orbitar · desplázate para hacer zoom · haz clic en una estrella",
"how_the_galaxy_is_built": "Cómo se construye la galaxia",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"launch": "<i></i>Lanzar",
"launches": "Lanzamientos",
"live": "En vivo",
"meta_description": "Un mapa estelar 3D explorable de cada agente de IA en three.ws, posicionado en el espacio por significado. Las coordenadas y la búsqueda semántica son impulsadas por los embeddings de IBM Granite en watsonx.ai.",
"meta_og_description": "Vuela a través de una constelación 3D de agentes de IA, mapeados por los embeddings de IBM Granite en watsonx.ai. Busca por significado y observa cómo se iluminan las estrellas coincidentes.",
"meta_og_title": "Agent Galaxy · three.ws × IBM Granite",
"meta_title": "Agent Galaxy · three.ws × IBM Granite",
"meta_twitter_description": "Un mapa estelar 3D de agentes de IA, posicionados por significado con IBM Granite en watsonx.ai.",
"meta_twitter_title": "Agent Galaxy · three.ws × IBM Granite",
"money_cam": "Money-Cam",
"money_cam_watch_real_value_move_m": "<span class=\"gx-mc-orb\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"gx-mc-toggle-text\"> <span class=\"gx-mc-toggle-label\">Money-Cam</span> <span class=\"gx-mc-toggle-sub\">observa el valor real moverse · <kbd>M</kbd></span> </span>",
"pay": "Pagar",
"pay_2": "<i></i>Pagar",
"play_pause_replay_arialabel": "Reproducir / pausar repetición",
"replay": "Repetición",
"search": "Buscar",
"three_ws_ibm_watsonx": "three.ws × IBM watsonx →",
"tip": "<i></i>Propina",
"tips": "Propinas",
"toggle_constellation_list_arialabel": "Alternar lista de constelaciones",
"trade": "<i></i>Comerciar",
"trades": "Comercios",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"view_agent": "Ver agente"
},
"gallery_index": {
"3d_models_auto_saved_as_the_community": "Modelos 3D guardados automáticamente a medida que la comunidad los genera. Remezcla cualquier prompt para empezar con algo que funcione.",
"a_z": "A → Z",
"clear_search_arialabel": "Borrar búsqueda",
"create_from_a_prompt": "Crear a partir de un prompt",
"create_from_selfie": "Crear a partir de una selfie",
"create_from_template": "Crear a partir de una plantilla",
"every_avatar_ever_made": "Cada avatar, jamás creado.",
"from_the_forge": "Desde la Forge",
"load_more": "Cargar más",
"meta_description": "Cada avatar 3D público creado en three.ws. Explora, previsualiza, incrusta o remezcla — todo desde una sola galería.",
"meta_og_description": "Cada avatar 3D público creado en three.ws. Previsualiza, incrusta o remezcla desde un solo lugar.",
"meta_og_title": "Galería de Avatares · three.ws",
"meta_title": "Galería de Avatares · three.ws",
"meta_twitter_description": "Cada avatar 3D público creado en three.ws.",
"meta_twitter_title": "Galería de Avatares · three.ws",
"my_avatars": "<span>Mis avatares →</span>",
"newest": "Más recientes",
"popular_searches": "Búsquedas populares",
"public_avatar_gallery": "Galería pública de avatares",
"rigged_first": "Rigged primero",
"sort": "Ordenar:",
"surprise_me": "✨ Sorpréndeme",
"the_community_made_3d_avatars_on_three": "Los avatares 3D creados por la comunidad en three.ws. Haz clic en cualquier tarjeta para previsualizar en el visor, luego incrusta en cualquier lugar o remezcla en un nuevo agente.",
"upload_avatar": "Subir avatar"
},
"gallery_picker": {
"avatar_gallery": "Galería de Avatares",
"browse_every_public_3d_avatar_on_three": "Explora cada avatar 3D público en three.ws. Previsualiza en 3D en vivo, copia enlaces para compartir, URLs GLB o fragmentos de incrustación.",
"home_gallery": "<a href=\"/\">Inicio</a> / <a href=\"/gallery\">Galería</a>",
"meta_og_description": "Explora, previsualiza y obtén cualquier avatar 3D público en three.ws.",
"meta_og_title": "Galería de Avatares — three.ws",
"meta_title": "Galería de Avatares — three.ws"
},
"gas": {
"ethereum_gas_tracker": "Rastreador de Gas de Ethereum",
"gas": "Gas",
"live_gas_prices_straight_from_the_chain": "Precios de gas en vivo directamente de la cadena — elige una velocidad, ve cuánto cuesta. Las tarifas se actualizan cada pocos segundos; las cifras en USD usan el precio actual de ETH.",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Tarifas de gas de Ethereum en vivo — niveles lento, estándar y rápido en gwei con estimaciones de costo en USD para transferencias, swaps y mints de NFT. Datos reales en cadena, sin clave API.",
"meta_og_description": "Tarifas de gas de Ethereum en vivo — niveles lento, estándar y rápido en gwei con estimaciones de costo en USD para acciones comunes.",
"meta_og_title": "Rastreador de Gas de Ethereum · three.ws",
"meta_title": "Rastreador de Gas de Ethereum · three.ws",
"meta_twitter_description": "Tarifas de gas de Ethereum en vivo — niveles lento, estándar y rápido en gwei con estimaciones de costo en USD para acciones comunes.",
"meta_twitter_title": "Rastreador de Gas de Ethereum · three.ws"
},
"genesis": {
"3d_body": "Cuerpo 3D",
"60_second_genesis": "Génesis de 60 segundos",
"a_prompt_or_a_selfie_becomes_a": "Un prompt o una selfie se convierte en un agente 3D viviente — con su propia cartera de custodia y una identidad on-chain verificable. Tuyo desde el primer fotograma.",
"advanced_bring_your_own_meshy_key_for": "Avanzado — usa tu propia clave Meshy para mayor fidelidad",
"begin_genesis": "Iniciar génesis →",
"body": "Cuerpo",
"browser_voice_default": "Voz del navegador (predeterminado)",
"cancel": "Cancelar",
"connect_an_evm_wallet_to_mint_a": "Conecta una cartera EVM para acuñar una identidad verificable y comerciable. Opcional — puedes hacerlo en cualquier momento.",
"custodial_wallet": "Cartera de custodia",
"custodial_wallet_2": "Cartera de custodia",
"describe_type_how_your_agent_looks": "<span class=\"gx-tab-icon\" aria-hidden=\"true\">✍️</span> <strong>Describe</strong> <span>Escribe cómo se ve tu agente</span>",
"describe_your_agent_s_look": "Describe el aspecto de tu agente",
"elapsed_0s": "0s transcurridos",
"feminine": "Femenino",
"full_body_characters_work_best_we_rig": "Los personajes de cuerpo completo funcionan mejor. Lo riggeamos automáticamente para que pueda caminar y expresarse.",
"fund_snipe_top_up_the_wallet_and": "<strong>Financia & haz snipe →</strong> <span>Recarga la cartera y empieza a comerciar</span>",
"instant_agent_genesis": "<em>Génesis de Agente</em> instantánea",
"loading_avatars": "Cargando avatares…",
"masculine": "Masculino",
"meta_description": "Un prompt o una selfie se convierte en un agente 3D de IA con su propia cartera de custodia y una identidad on-chain verificable — en menos de un minuto. Es tuyo desde el nacimiento.",
"meta_og_description": "Selfie o prompt → agente 3D → cartera financiada → identidad on-chain comerciable en 60 segundos. Tuyo desde el primer fotograma.",
"meta_og_title": "Génesis de Agente Instantánea · three.ws",
"meta_title": "Génesis de Agente Instantánea · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un prompt o una selfie se convierte en un agente 3D de IA riggeado con su propia cartera de custodia Solana + EVM y una identidad on-chain verificable — en menos de un minuto, de tu propiedad.",
"meta_twitter_title": "Génesis de Agente Instantánea · three.ws",
"minting_your_custodial_wallet": "Acuñando tu cartera de custodia",
"name_your_agent_optional": "Nombra a tu agente <span style=\"color: var(--ink-faint); font-weight: 400\">(opcional)</span>",
"not_registered": "No registrado",
"on_chain_identity": "Identidad on-chain",
"on_chain_identity_2": "Identidad on-chain",
"open_your_agent_its_profile_chat_controls": "<strong>Abre tu agente</strong> <span>Su perfil, chat & controles</span>",
"pending": "Pendiente…",
"persona_optional": "Persona <span style=\"color: var(--ink-faint); font-weight: 400\">(opcional)</span>",
"photoreal": "Fotorrealista",
"register_erc_8004_identity": "Registrar identidad ERC-8004",
"remix_fork_a_public_avatar_to_own": "<span class=\"gx-tab-icon\" aria-hidden=\"true\">🧬</span> <strong>Remix</strong> <span>Haz fork de un avatar público para poseerlo</span>",
"remove": "Eliminar",
"sculpting_your_3d_body": "Esculpiendo tu cuerpo 3D",
"selfie_a_photo_becomes_the_body": "<span class=\"gx-tab-icon\" aria-hidden=\"true\">📸</span> <strong>Selfie</strong> <span>Una foto se convierte en el cuerpo</span>",
"shaping_persona_voice": "Moldeando personalidad y voz",
"share_the_reveal_a_shareable_agent_card": "<strong>Comparte la revelación</strong> <span>Una tarjeta de agente compartible</span>",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"sign_in_to_claim_your_agent_and": "Inicia sesión para reclamar tu agente y su cartera. Genesis escribe en <b>tu</b> cuenta.",
"skip_to_genesis": "Saltar a génesis",
"spin_up_another_agent": "Crea otro agente",
"start_from_a_public_avatar_forking_mints": "Empieza con un avatar público — hacer fork acuña una nueva cartera de tu propiedad",
"style": "Estilo",
"stylized": "Estilizado",
"this_agent_its_wallet_and_its_identity": "Este agente, su cartera y su identidad son <b>tuyos</b> — autocustodiados desde el nacimiento.",
"trading_co_pilot_put_your_agent_to": "<strong>Copiloto de trading</strong> <span>Pon a tu agente a trabajar en alpha</span>",
"use_a_photo": "Usar una foto",
"use_a_photo_of_yourself_or_one": "Usa una foto tuya o una que tengas derecho a usar. Se procesa solo para construir tu avatar, se almacena de forma privada en tu cuenta y nunca se comparte.",
"voice": "Voz",
"waiting_on_your_agent": "Esperando a tu agente…",
"warming_up_the_avatar_engine": "Calentando el motor de avatares…",
"without_a_key_genesis_uses_the_platform": "Sin una clave, genesis usa el motor de avatares de la plataforma. Una clave Meshy enruta la geometría a través de tus propios créditos Meshy con mayor detalle.",
"your_agent": "Tu Agente"
},
"genome": {
"agent_genome": "Genoma de Agente",
"breed": "Cruzar",
"breed_two_agents_into_a_genuinely_new": "Cruza dos agentes para crear uno genuinamente nuevo que <strong>hereda de forma verificable</strong> una recombinación de ambos padres — cerebro, voz, cuerpo y habilidades on-chain — con un árbol genealógico a prueba de manipulaciones. <a class=\"gn-hero-link\" href=\"/galaxy\">Ver el linaje en la galaxia →</a>",
"choose_a_parent": "Elige un padre",
"choose_an_agent": "+ Elegir un agente",
"choose_an_agent_2": "+ Elegir un agente",
"close_arialabel": "Cerrar",
"meta_description": "Cruza dos agentes de IA para crear una descendencia con herencia verificable. El descendiente hereda una recombinación del cerebro, voz, cuerpo y habilidades on-chain de ambos padres, con un árbol genealógico verificable y a prueba de manipulaciones.",
"meta_og_description": "Cruza dos agentes para crear un descendiente que hereda de forma verificable cerebro, voz, cuerpo y habilidades on-chain, con un árbol genealógico verificable.",
"meta_og_title": "Genoma de Agente · three.ws",
"meta_title": "Genoma de Agente · Cruza dos agentes · three.ws",
"meta_twitter_description": "Cruza dos agentes de IA para crear una descendencia con herencia verificable. El descendiente hereda una recombinación del cerebro, voz, cuerpo y licencias de habilidades on-chain de ambos padres; cada evento de cruce se registra con una semilla para que el linaje sea reproducible y detectable ante falsificaciones, con un árbol genealógico verificable para cada padre e hijo.",
"meta_twitter_title": "Genoma de Agente — cruza dos agentes · three.ws",
"open_one_of_your_agents_for_breeding": "Abre uno de tus agentes para cría y establece su tarifa $THREE. Los agentes listados aparecen en el mercado de sementales arriba para cada criador en three.ws. Deslista en cualquier momento.",
"parent_a": "Padre A",
"parent_b": "Padre B",
"preview_offspring": "Previsualizar descendencia",
"rare_pedigree_agents_their_owners_have_opene": "Agentes de pedigrí raro que sus dueños han abierto para el cruce. Un linaje más profundo y habilidades emergentes exigen tarifas de semental $THREE más altas.",
"reroll_seed": "Volver a generar semilla",
"stud_market": "Mercado de sementales",
"your_stud_listings": "Tus listados de sementales"
},
"gestures": {
"apply_save": "Guardar en el agente",
"apply_signin": "Inicia sesión para guardar esto en un agente",
"atlas_desc": "Cada clip en la biblioteca, medido desde sus propios fotogramas clave y trazado por cuán enérgico es y cuánto de esa energía está por encima de la cintura. Gestos de calma en la parte superior del cuerpo se agrupan en la esquina superior izquierda; danzas y carreras explosivas de cuerpo completo se sitúan en la esquina inferior derecha. El color es la región que lidera el movimiento. Haz clic en cualquier punto para reproducirlo, o para probarlo en la ranura que has seleccionado.",
"atlas_error_title": "El índice de movimiento no se cargó.",
"atlas_filters_aria": "Filtrar el atlas",
"atlas_h": "El atlas de movimiento",
"copy_json": "Copiar JSON",
"cta_animations": "Explorar cada clip",
"cta_choreograph": "Secuenciar gestos en una rutina",
"cta_docs": "Referencia para desarrolladores",
"cta_pose": "Estudio de Animación",
"cta_sonar": "Reproducir estos a mano, sin cámara",
"field_apply_label": "Aplicar a",
"field_clip_label": "Clip",
"footnote": "Las ranuras, pistas y clips están unidos mecánicamente: <code>tests/animation-slots.test.js</code> escanea cada pista declarada bajo <code>src/</code> y falla la construcción si una se resuelve a ninguna ranura o a un clip que no está incorporado en <code>public/animations/manifest.json</code>. La referencia completa para desarrolladores es <a href=\"/docs/animations\">docs/animations</a>, y el tutorial es <a href=\"/tutorials/animate-your-agent\">Anima tu agente</a>.",
"grid_error_title": "La biblioteca de clips no se cargó.",
"grid_hint": "<kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd> <kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> mover · <kbd>Enter</kbd> reproducir · <kbd>Esc</kbd> detener",
"hero_chip": "Lenguaje corporal del agente",
"hero_lede": "Un agente no elige archivos de animación. Nombra una <strong>ranura</strong>, y la plataforma resuelve esa ranura a un clip real. Las habilidades nombran una ranura indirectamente, a través de una pista. Esta página es todo el vocabulario: lo que cada ranura reproduce, qué habilidades la activan, y cómo apuntar una ranura a cualquier otro clip en la biblioteca.",
"hero_title": "Gestos del agente",
"hints_desc": "Una habilidad declara una pista cuando comienza. La pista se resuelve a una ranura, la ranura se resuelve a un clip, y el avatar lo reproduce. Cada fila a continuación se genera a partir de las definiciones de habilidades enviadas.",
"hints_h": "Qué activa un gesto",
"hints_loading": "Cargando el mapa de habilidades…",
"layers_desc": "La máquina de estados de caminar mantiene una segunda biblioteca de gestos impulsada por el jugador con una capa por gesto: <code>gestos</code> superiores superponen la locomoción, por lo que un avatar saluda o se encoge de hombros mientras sigue caminando; <code>gestos</code> completos toman todo el cuerpo y suprimen el movimiento hasta que terminan.",
"layers_h": "Gestos del jugador en /caminar",
"legend_arms": "<i data-region=\"arms\"></i>Brazos",
"legend_head": "<i data-region=\"head\"></i>Cabeza",
"legend_hips": "<i data-region=\"root\"></i>Caderas",
"legend_legs": "<i data-region=\"legs\"></i>Piernas",
"legend_torso": "<i data-region=\"torso\"></i>Torso",
"meta_desc": "Cada gesto que un three.ws agente puede reproducir: el vocabulario de ranuras, el clip al que se resuelve cada ranura, las habilidades que lo activan, y un constructor para anular cualquier ranura en tu propio agente.",
"og_desc": "El vocabulario de gestos del agente: 19 ranuras, el clip que cada una reproduce, las habilidades que las activan, y un constructor de anulación en vivo.",
"override_lede": "Apunta <code data-role=\"override-slot\">ranura</code> a cualquier clip en la biblioteca, luego guárdalo directamente en un agente que posees.",
"override_reset": "Restablecer a predeterminado",
"override_sequence": "Usar en una rutina",
"override_title": "Anular esta ranura",
"page_title": "Gestos del Agente · three.ws",
"pause_aria": "Pausar",
"replay_aria": "Repetir",
"retry_btn": "Reintentar",
"share_title": "Gestos del Agente · three.ws",
"show_json": "Mostrar el JSON",
"sig_title": "Lo que este clip realmente hace",
"similar_lede": "Clips más cercanos en el espacio de movimiento medido, no por nombre.",
"similar_title": "Movimientos como este",
"slots_desc": "Nombres fijos que un agente puede sobrescribir. Un slot sin sobrescritura se resuelve al clip mostrado en su tarjeta.",
"slots_h": "El vocabulario de slots",
"stage_empty_body": "Elige cualquier slot para reproducirlo en un avatar en vivo. No se carga nada en 3D hasta que lo hagas.",
"stage_empty_title": "Selecciona un gesto",
"stage_error_body": "El clip está bien: el rig de vista previa compartida no pudo enlazarlo. Cada clip sigue siendo visible en la <a href=\"/animations\">galería</a>.",
"stage_error_title": "Ese clip no se ajustó al avatar de vista previa.",
"stage_loading": "Reorientando el clip…",
"stage_retry": "Intenta de nuevo",
"stage_slot_default": "Ningún gesto seleccionado",
"stat_clips": "Clips en la biblioteca",
"stat_hints": "Consejos de habilidad",
"stat_skills": "Habilidades conectadas",
"stat_slots": "Slots",
"tw_desc": "19 slots de gesto, previsualizados en vivo, con las habilidades que activan cada uno."
},
"ghost-copy": {
"budget_aria": "Presupuesto fantasma en SOL",
"budget_label": "Presupuesto",
"coach_link": "¿Nunca has copiado a nadie antes? <a href=\"/copy-coach\">El Coach de Copia</a> te guía desde una victoria real, a través de una copia fantasma como esta, hasta una pequeña copia limitada que firmas tú mismo.",
"kicker": "Copia fantasma · solo papel · sin billetera, sin firma",
"leaders_label": "Elige un líder",
"meta_desc": "Copia en papel cualquier agente de pump.funtrader verificado con dinero ficticio sobre sus verdaderas operaciones en cadena. Elige un líder, un presupuesto y un periodo, y observa la curva de capital que habrías tenido. Sin billetera, sin firma, sin custodia.",
"og_desc": "Si hubieras copiado fantasma a este agente durante 7 días con 1 SOL, ¿dónde estarías? Reproducido sobre sus verdaderas operaciones cerradas en cadena, dimensionado por el mismo motor de copia que funciona en vivo. Solo papel.",
"page_title": "Copia fantasma: ¿y si los hubieras copiado? · three.ws",
"settings_aria": "Configuraciones de copia fantasma",
"share_title": "Copia fantasma: ¿y si los hubieras copiado? · three.ws",
"sub": "Elige un agente de pump.funtrader verificado, un presupuesto y un periodo. Reproducimos sus verdaderos viajes cerrados en cadena a través del mismo motor de dimensionamiento que ejecuta el comercio de copia en vivo, contra una billetera que no existe. Obtienes la curva de capital que habrías tenido, cada operación que tu presupuesto no pudo alcanzar, y por qué. Nada se firma y nada se gasta.",
"title": "¿Y si los hubieras copiado?",
"twitter_desc": "Copia en papel cualquier agente de pump.funtrader verificado sobre sus verdaderas operaciones en cadena. Sin billetera, sin firma, sin custodia.",
"window_all": "todo el tiempo",
"window_label": "Periodo"
},
"glance_index": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws. Todos los derechos reservados.",
"a_page": "Una página",
"a_readme": "Un README",
"add_agent_glance_from_the_widget_gallery": "Agregar <b>Agent glance</b> desde la galería de widgets (Mac: haz clic en la fecha, luego <b>Editar widgets</b>).",
"agent": "Agente",
"android": "Android",
"any_public_agent_works_find_one_in": "Cualquier agente público funciona. Encuentra uno en el <a href=\"/agents\">directorio de agentes</a>, o <a href=\"/create\">crea el tuyo</a>.",
"any_web_page": "Cualquier página web",
"auto": "automático",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"copy_3": "Copiar",
"copy_4": "Copiar",
"copy_5": "Copiar",
"dark": "oscuro",
"embeddable_3d_widgets": "<span>Widgets 3D embebibles</span>",
"every_linked_widget_holds_its_own_token": "Cada widget vinculado tiene su propio token que solo puede leer tu tarjeta de vistazo. Revoca uno y ese widget mostrará una tarjeta de \"vincular de nuevo\" en su próxima actualización.",
"glance": "Vistazo",
"glance_docs": "<span>Documentación de vistazo</span>",
"image": "Imagen",
"install_the_three_ws_app_version_1": "Instala la <a href=\"/seeker\">three.ws app</a> (versión 1.1 o superior).",
"install_the_three_ws_glance_app_on": "Instala la aplicación Glance three.ws en el Mac, o la aplicación <a href=\"/docs/ios-app\">three.ws para iPhone</a>.",
"large": "grande",
"light": "claro",
"link_this_device": "Vincular este dispositivo",
"link_this_phone": "Vincular este teléfono",
"linked_widgets": "Widgets vinculados",
"live_element": "Elemento en vivo",
"live_from_a_real_agent": "En vivo, desde un agente real",
"live_now": "En vivo ahora",
"live_now_2": "En vivo ahora",
"live_now_3": "En vivo ahora",
"live_now_4": "En vivo ahora",
"loading": "Cargando…",
"loading_an_agent": "Cargando un agente…",
"long_press_the_home_screen_choose_widgets": "Mantén presionada la pantalla de inicio, elige <b>Widgets</b>, y agrega <b>Agent glance</b>.",
"macos_and_ios": "macOS y iOS",
"medium": "medio",
"meta_description": "Un three.ws agente, un número en vivo, en todas partes donde tengas un espacio: el tablero de widgets de Windows 11, un README, un mensaje de Slack, o cualquier página.",
"meta_og_description": "Un agente three.ws, un número en vivo, en todos los lugares donde tengas un espacio: el tablero de widgets de Windows 11, un README, un mensaje de Slack, o cualquier página.",
"meta_og_title": "Glance: tu agente en cada pantalla de inicio",
"meta_title": "Glance: tu agente en cada pantalla de inicio | three.ws",
"meta_twitter_description": "Un agente three.ws, un número en vivo, en todos los lugares donde tengas un espacio.",
"meta_twitter_title": "Glance: tu agente en cada pantalla de inicio",
"on_your_home_screen": "En tu pantalla de inicio",
"one_agent_one_live_number_one_tap": "Un agente, un número en vivo, un toque para volver. La misma tarjeta se muestra en el tablero de widgets de Windows 11, en un README, en un mensaje de Slack, y en cualquier página, desde un endpoint que lee tu actividad real.",
"one_url_works_in_a_readme_slack": "Una URL. Funciona en un README, Slack, o cualquier <img>.",
"one_widgetkit_extension_serves_both_platform": "Una extensión de WidgetKit sirve a ambas plataformas, en pequeño, mediano y grande. Se actualiza en la línea de tiempo del sistema, mantiene la última tarjeta offline, y abre tu agente al hacer clic. Mismo token, revocable abajo.",
"open_source": "<span>Código abierto</span>",
"open_the_widgets_board_win_w_and": "Abre el tablero de widgets (Win + W) y elige <b>Agregar widgets</b>.",
"open_this_page_on_that_device_signed": "Abre esta página en ese dispositivo, con sesión iniciada, y presiona <b>Vincular este dispositivo</b>.",
"open_this_page_on_the_phone_signed": "Abre esta página en el teléfono, con sesión iniciada, y toca <b>Vincular este teléfono</b>.",
"open_three_ws_in_edge_and_install": "Abre three.ws en Edge e instálalo (el ícono de instalación en la barra de direcciones).",
"or_paste_an_agent_id": "O pega un ID de agente",
"paste_this_into_the_app_if_the": "Pega esto en la app si el enlace no la abrió. Se muestra una vez.",
"pick_agent_glance_it_refreshes_itself_every": "Elige <b>Agent glance</b>. Se actualiza cada 15 minutos.",
"put_it_on_your_home_screen": "Ponlo en tu pantalla de inicio",
"read_the_docs": "Lee la documentación",
"real_dom_hoverable_focusable_screen_reader_r": "DOM real: hoverable, enfocable, legible por lectores de pantalla.",
"signed_out_is_handled_the_widget_shows": "El estado de desconexión se maneja: el widget muestra una tarjeta de inicio de sesión en lugar de un error, y mantiene la última tarjeta que vio cuando la máquina está offline.",
"size": "Tamaño",
"small": "pequeño",
"take_it_with_you": "Llévalo contigo",
"the_api": "La API",
"the_element_above_is_the_whole_integration": "El elemento <code><agent-glance></code> anterior es toda la integración: un script de módulo, una etiqueta. Solo consulta mientras está en pantalla y la pestaña es visible.",
"the_widget_refreshes_itself_about_every_30": "El widget se actualiza aproximadamente cada 30 minutos sin abrir la app, mantiene la última tarjeta que vio cuando el teléfono está offline, y abre tu agente al tocar. Lleva su propio token, que puedes revocar abajo en cualquier momento.",
"theme": "Tema",
"windows_11": "Windows 11",
"your_agent_on_every_home_screen": "Tu agente, en cada pantalla de inicio.",
"your_terminal": "Tu terminal"
},
"globe": {
"about_h2": "Qué es esto",
"about_p1": "Once capas de datos abiertos en un globo, actualizadas continuamente. Conflictos armados, postura de fuerza y sanciones están clasificadas del flujo de eventos GDELT por código CAMEO y mantenidas en una ventana continua en three.ws, así que el control del tiempo es real en lugar de decorativo. Los eventos naturales provienen del feed de terremotos de USGS y NASA EONET, el clima severo de GDACS, la pérdida de conectividad del proyecto IODA de Georgia Tech, y el estrés económico de los indicadores del Banco Mundial. Las bases militares, sitios nucleares y puntos de estrangulación marítimos son geografía de referencia, y la capa de puntos de estrangulación se puntúa a sí misma contra el feed en vivo en lugar de quedarse quieta.",
"about_p2": "Cada capa indica la ventana que realmente cubrió y cada punto se vincula a su fuente. No se necesita credencial para leer nada de esto. La carga completa es una llamada: <a href=\"/api/globe/intel?range=7d\"><code>/api/globe/intel</code></a>, documentada en <a href=\"/docs/globe\">la referencia del globo</a>.",
"canvas_aria": "Globo 3D interactivo de eventos mundiales en vivo",
"crumb_aria": "Miga de pan",
"crumb_here": "Globo",
"crumb_labs": "Laboratorios",
"detail_close_aria": "Cerrar detalle del evento",
"detail_close_btn": "Cerrar",
"h1": "Globo de Inteligencia Global",
"hint": "Arrastra para girar, desplázate para hacer zoom, haz clic en cualquier punto para leerlo. Presiona <kbd>F</kbd> para aplanar, <kbd>Espacio</kbd> para pausar el giro.",
"meta_desc": "Un globo 3D en vivo de lo que está sucediendo en la Tierra en este momento: conflictos armados, postura de fuerza, sanciones, eventos naturales, clima severo, cortes de internet y estrés económico, superpuestos sobre bases militares, sitios nucleares y puntos de estrangulación marítimos.",
"page_title": "Globo de Inteligencia Global · three.ws",
"panel_aria": "Panel",
"rail_aria": "Capas y eventos",
"range_aria": "Rango de tiempo",
"refresh_btn": "Actualizar",
"search_label": "Buscar eventos",
"search_placeholder": "Buscar lugar, actor o evento",
"share_aria": "Copia un enlace a esta vista exacta",
"share_btn": "Compartir vista",
"share_desc": "Once capas en un globo 3D: conflicto, postura de fuerza, sanciones, eventos naturales, clima, cortes, estrés económico, bases, sitios nucleares y puntos críticos.",
"share_title": "Globo de Intel Global · three.ws",
"tab_feed": "Feed",
"tab_layers": "Capas",
"updated_loading": "Cargando capas en vivo…",
"view_aria": "Ver",
"view_flat": "Plano",
"view_global": "Globo"
},
"glossary": {
"every_crypto_and_agent_term_on_three": "Cada término de cripto y agente en three.ws, explicado en una línea — sin jerga, sin suposiciones. Pasa el cursor sobre cualquier término subrayado en el sitio para ver la misma definición.",
"glossary": "Glosario",
"meta_description": "Definiciones en lenguaje sencillo para cada término de cripto y agente de IA en three.ws — x402, USDC, Solana, on-chain, mint, bonding curve, MCP, habilidades, cerebro, rig y más, cada uno explicado en una línea.",
"meta_og_description": "Cada término de cripto y agente en three.ws, explicado en una línea de lenguaje sencillo. Sin jerga, sin suposiciones.",
"meta_og_title": "Glosario — three.ws",
"meta_title": "Glosario — three.ws",
"meta_twitter_description": "Cada término de cripto y agente en three.ws, explicado en una línea de lenguaje sencillo.",
"meta_twitter_title": "Glosario — three.ws",
"no_terms_match_try_another_word": "Ningún término coincide con “<span></span>”. Intenta con otra palabra.",
"plain_english": "Lenguaje sencillo"
},
"gmgn": {
"0_new": "↑ <span id=\"feed-jump-count\">0</span> nuevos",
"1h": "1h",
"1m": "1m",
"2026_three_ws_powered_by_gmgn_ai": "© 2026 three.ws. Con tecnología de <a href=\"https://gmgn.ai/r/nichxbt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GMGN.ai</a>.",
"24h": "24h",
"5m": "5m",
"6h": "6h",
"apply": "↻ Aplicar",
"apply_filters_and_reconnect_title": "Aplicar filtros y reconectar",
"avatar": "<span class=\"avatar-thumb\" id=\"ctl-avatar-thumb\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"avatar-name\" id=\"ctl-avatar-label\">Avatar</span> <span class=\"avatar-caret\" aria-hidden=\"true\">▾</span>",
"base": "Base",
"bnb_chain": "BNB Chain",
"chill": "😎 Relajado",
"choose_avatar": "Elegir avatar",
"choose_avatar_title": "Elegir avatar",
"close_arialabel": "Cerrar",
"community": "Comunidad<span class=\"badge\" id=\"tab-badge-community\"></span>",
"connecting": "<span id=\"status-text\">Conectando…</span>",
"connection_status_click_to_r_arialabel": "Estado de la conexión — haz clic para reconectar",
"defaults": "Valores predeterminados<span class=\"badge\" id=\"tab-badge-defaults\"></span>",
"docs": "Docs",
"ethereum": "Ethereum",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "Sigue de cerca nuestros desarrollos, demostraciones y conversaciones con el equipo.",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "Recibe actualizaciones sobre nuevas funciones, herramientas para agentes y cambios de protocolo.",
"gmgn_ai": "<a href=\"https://gmgn.ai/r/nichxbt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--gmgn);text-decoration:none\">GMGN.ai</a>",
"gmgn_smart_money": "<span class=\"dot connecting\" id=\"status-dot\" aria-label=\"Connecting\"></span> GMGN Smart Money",
"gmgn_smart_money_2": "GMGN Smart Money",
"home": "Inicio",
"hype": "🤩 Hype",
"join_the_community": "Únete a la comunidad",
"last_poll": "Última encuesta",
"live_entries": "Entradas en vivo",
"meta_description": "Señales de smart money en vivo narradas por un agente de IA 3D. Con tecnología de GMGN.ai — rastrea qué billeteras operan en Solana, Ethereum, Base y BNB Chain en tiempo real.",
"meta_og_description": "Señales de smart money en vivo narradas por un agente de IA 3D. Con tecnología de GMGN.ai.",
"meta_og_title": "GMGN Smart Money · three.ws",
"meta_title": "GMGN Smart Money · three.ws",
"meta_twitter_description": "Señales de smart money en vivo narradas por un agente de IA 3D. Con tecnología de GMGN.ai.",
"meta_twitter_title": "GMGN Smart Money · three.ws",
"minimize_title": "Minimizar",
"my_agents": "Mis agentes<span class=\"badge\" id=\"tab-badge-mine\"></span>",
"narration": "🔊 Narración",
"normal": "🙂 Normal",
"pump_fun_feed": "Feed de Pump.fun",
"reconnect_to_the_live_feed_n_title": "Reconectar a la fuente en vivo ahora",
"smart_entries_seen": "Entradas inteligentes vistas",
"smart_money_feed": "Feed de Smart Money",
"solana": "Solana",
"source": "Fuente",
"stay_in_the_loop": "Mantente al tanto",
"subscribe_arialabel": "Suscribirse",
"three_on_gmgn": "$THREE en GMGN",
"toggle_narration_title": "Alternar narración",
"tokens_tracked": "Tokens rastreados",
"use": "Usar",
"use_this_avatar": "Usar este avatar",
"watch": "<a href=\"https://gmgn.ai/sol/token/nichxbt_FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--gmgn);font-size:11px;text-decoration:none\" id=\"three-gmgn-link\">Ver ↗</a> <span id=\"three-smart-count\" style=\"font-size:11px;color:var(--muted)\">—</span>",
"x_twitter": "X / Twitter"
},
"go": {
"14_days": "14 días",
"30_days": "30 días",
"3_days": "3 días",
"7_days": "7 días",
"cancel": "Cancelar",
"cancel_2": "Cancelar",
"cancel_3": "Cancelar",
"close_dialog_arialabel": "Cerrar diálogo",
"close_dialog_arialabel_2": "Cerrar diálogo",
"close_dialog_arialabel_3": "Cerrar diálogo",
"confirm_winner": "Confirmar ganador",
"dashboard": "Dashboard",
"description": "Descripción",
"description_2": "Descripción",
"expires_in_days": "Expira en (días)",
"live_pump_fun_bounties": "Bounties pump.fun en vivo",
"media_link_url": "Medios / URL del enlace",
"meta_description": "Publica bounties, envía pruebas, gana recompensas. El tablero de bounties de three.ws con tecnología de $THREE.",
"meta_og_description": "Publica bounties, envía pruebas, gana recompensas on-chain.",
"meta_og_title": "GO · Recompensas · three.ws",
"meta_title": "GO · Recompensas · three.ws",
"meta_twitter_description": "Publica bounties, envía pruebas, gana recompensas on-chain.",
"meta_twitter_title": "GO · Recompensas · three.ws",
"open": "Abrir",
"pick_a_winner": "Elige un ganador",
"pick_the_submission_to_reward": "Elige la entrega para recompensar.",
"post_a_bounty": "Publicar un Bounty",
"post_bounty": "+ Publicar Bounty",
"post_bounty_2": "Publicar Bounty",
"rank_with_ai": "✨ Clasifica con IA",
"reward_sol": "Recompensa (SOL)",
"solana_tx_hash_optional": "Solana Hash de TX (opcional)",
"submissions": "Envíos",
"submit": "Enviar",
"submit_proof": "Enviar prueba",
"three_ws_go": "<span class=\"dot\"></span> three.ws <span class=\"go-badge\">GO</span>",
"title": "Título *",
"trending": "Tendencias"
},
"guardian": {
"home_dashboard_guardian_console": "<a href=\"/\">Inicio</a> / <a href=\"/dashboard\">Panel de control</a> / Consola de guardián",
"meta_description": "Los agentes que tienes la confianza de proteger. Aprueba una recuperación, confirma una herencia — ayuda a otro humano a recuperar su wallet de agente financiada, sin tocar nunca sus claves.",
"meta_og_description": "Los agentes que tienes la confianza de proteger. Aprueba una recuperación o confirma una herencia — sin tocar nunca las claves de nadie.",
"meta_og_title": "Consola de guardián · three.ws",
"meta_title": "Consola de guardián · three.ws",
"meta_twitter_description": "Los agentes que tienes la confianza de proteger. Aprueba una recuperación o confirma una herencia para ayudar a otro humano a recuperar su wallet de agente financiada — a través de un proceso aprobado por umbral y con bloqueo de tiempo que nunca expone una clave privada.",
"meta_twitter_title": "Consola de guardián — recuperar y heredar wallets de agentes · three.ws"
},
"guards": {
"chips_aria": "Filtrar guardias por etapa",
"eyebrow": "Ingeniería",
"h1": "Guardias del repositorio",
"hero_p": "Este código no tiene CI. Lo que lo protege en su lugar es un conjunto de verificaciones pequeñas y rápidas conectadas a caminos que nadie puede omitir: el prebuild, la puerta, el deploy build y el git pre-push hook. Cada guardia a continuación existe porque algo se rompió una vez. Lee la <a href=\"/docs/guards\">referencia completa</a> o el <a href=\"/docs/tutorials/write-a-guard\">tutorial sobre cómo escribir una</a>.",
"link_reference": "Referencia de guardias",
"link_start": "Empieza aquí",
"link_write": "Escribe un guardia",
"meta_desc": "Cada guardia mecánico que protege la three.wscódigo base, y la etapa en la que se ejecuta cada uno. Este repositorio no tiene CI, por lo que la corrección se aplica mediante verificaciones locales rápidas conectadas al prebuild, la puerta, el deploy build y el git pre-push hook.",
"more_h2": "Añadiendo un guardia",
"more_p": "Un guardia que no está conectado a un camino inevitable no protege nada, y un guardia que nadie ha probado tampoco protege nada. Escribe el verificador, dale un script de npm, regístralo en <code>data/guards.json</code> con la violación que debe rechazar, y conéctalo a una etapa. <code>npm run audit:guards</code> te dice si el registro y las cadenas no coinciden; <code>npm run prove:guards</code> ejecuta cada guardia contra su violación declarada y te dice si aún se activa.",
"og_desc": "Sin CI, por necesidad. Cada verificación que protege este código base, lo que protege, y la etapa en la que se ejecuta.",
"page_title": "Guardias del repositorio · three.ws",
"search_label": "Buscar guardias",
"search_placeholder": "Buscar guardias, comandos, archivos",
"share_title": "Guardias del repositorio · three.ws",
"status_loading": "Cargando el registro de guardias.",
"twitter_desc": "Sin CI, por necesidad. Cada verificación que protege este código base, y dónde se ejecuta."
},
"hacks": {
"data_defillama_hacks_database_figures_are_be": "Datos: Base de datos de hacks de DeFiLlama. Las cifras son estimaciones públicas de buena fe de los fondos robados en el momento de cada incidente y pueden ser revisadas a medida que concluyan las investigaciones.",
"defi": "DeFi",
"defi_hacks_database": "Base de datos de hacks de DeFi",
"defi_tvl": "TVL de DeFi →",
"every_major_on_chain_exploit_on_record": "Cada exploit on-chain importante registrado — cuánto se llevó, la técnica detrás de la brecha, qué cadenas fueron afectadas y si se recuperaron fondos. Una mirada sobria a dónde y cómo ha fallado el financiamiento descentralizado.",
"hacks": "Hacks",
"incidents": "Incidentes",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Cada exploit importante de DeFi, hack de puente y brecha de protocolo — cantidades robadas, técnica de ataque, cadenas afectadas y si se recuperaron fondos. Un registro consultable de los mayores fallos de seguridad de las criptomonedas.",
"meta_og_description": "Cada exploit DeFi importante, hackeo de puentes y brecha de protocolo — montos robados, técnica de ataque, cadenas afectadas y si los fondos fueron devueltos. Un registro consultable de los mayores fallos de seguridad de las criptomonedas.",
"meta_og_title": "Base de Datos de Hacks DeFi · three.ws",
"meta_title": "Base de Datos de Hacks DeFi · three.ws",
"meta_twitter_description": "Cada exploit DeFi importante, hackeo de puentes y brecha de protocolo — montos robados, técnica de ataque, cadenas afectadas y si los fondos fueron devueltos.",
"meta_twitter_title": "Base de Datos de Hacks DeFi · three.ws",
"search": "Buscar"
},
"handle": {
"create": "crear",
"dashboard": "panel de control",
"explore": "explorar",
"meta_description": "Avatar 3D en vivo en three.ws — incrusta donde quieras.",
"meta_og_description": "Avatar 3D en vivo en three.ws.",
"meta_og_title": "three.ws",
"meta_title": "three.ws",
"meta_twitter_description": "Avatar 3D en vivo en three.ws.",
"meta_twitter_title": "three.ws",
"three_ws": "three.ws"
},
"heatmap": {
"24h": "24h",
"7d": "7d",
"heatmap": "Mapa de calor",
"market_heatmap": "Mapa de calor del mercado",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Un mapa de calor del mercado en vivo de las principales criptomonedas — cada recuadro dimensionado por capitalización de mercado y coloreado por su movimiento de 24h o 7d. Vea dónde fluye el dinero de un vistazo.",
"meta_og_description": "Un mapa de calor del mercado en vivo — cada moneda dimensionada por capitalización de mercado y coloreada por su movimiento de precio. Vea dónde fluye el dinero de un vistazo.",
"meta_og_title": "Mapa de Calor Cripto · three.ws",
"meta_title": "Mapa de Calor Cripto · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un mapa de calor del mercado en vivo — cada moneda dimensionada por capitalización de mercado y coloreada por su movimiento de precio.",
"meta_twitter_title": "Mapa de Calor Cripto · three.ws",
"the_whole_market_in_one_view_every": "Todo el mercado en una sola vista — cada recuadro es una moneda, dimensionada por capitalización de mercado y coloreada por su movimiento de precio. Verde es al alza, rojo es a la baja. Haga clic en cualquier recuadro para ver su perfil completo.",
"top_100": "Top 100",
"top_50": "Top 50"
},
"herald": {
"body_auto": "auto (avatar, luego tarjeta)",
"body_avatar": "solo avatar",
"body_card": "solo tarjeta",
"card_budget_body": "Un piso de importancia, un límite de tasa, horas silenciosas, deduplicar con un TTL, y una ventana de frescura. La escasez es lo que mantiene efectiva una interrupción.",
"card_budget_h": "Un presupuesto de interrupción",
"card_feed_body": "Consulta un endpoint JSON, suscríbete a SSE, conecta tu propio bus de eventos, o utiliza el rail alojado. Una fuente son quince líneas.",
"card_feed_h": "Cualquier feed",
"card_gpu_body": "Sin WebGL, un iframe, movimiento reducido: el presentador de la tarjeta toma el control, en una región en vivo, desechable con Escape, en tu tema.",
"card_gpu_h": "Funciona sin GPU",
"card_silent_body": "Cada mensaje que no se entrega vuelve con una razón: <code>duplicado</code>, <code>limitado por tasa</code>, <code>horas silenciosas</code>, <code>por debajo del piso de importancia</code>.",
"card_silent_h": "Nunca silencioso silencioso",
"compose_h": "Componer",
"copy": "Copiar",
"def_batch": "Dicho por ráfaga, antes de que el resto colapse en una línea.",
"def_dedupe": "La misma clave se dice una vez, cuantas veces repita un feed.",
"def_focus": "Mantener mientras la pestaña está en segundo plano.",
"def_freshness": "Más viejo que esto es historia, y la historia pertenece a una bandeja de entrada.",
"def_maxwindow": "El límite de tasa en interrupciones.",
"def_minimportance": "El piso de interrupción. Por debajo de él, no se muestra nada.",
"def_quiet": "Ventana local, envolviendo después de medianoche, p.ej. <code>[22, 7]</code>.",
"defaults_foot": "La API completa, recetas y el contrato del rail están en la <a href=\"/docs/herald\">documentación</a>, y three.ws usa esto para entregar sus propias <a href=\"/notifications\">notificaciones</a>.",
"defaults_h": "Los valores predeterminados, en su totalidad",
"defaults_sub": "Elegidos para que al agregar esto a una página no pueda resultar molesto.",
"emote_backflip": "backflip",
"emote_dance": "dance",
"emote_punch": "punch",
"emote_wave": "wave",
"f_body": "Cuerpo",
"f_burst": "Enviar una ráfaga de cinco",
"f_from": "De (opcional)",
"f_gesture": "Gestura",
"f_importance_label": "Importancia:",
"f_link": "Enlace (opcional)",
"f_message": "Mensaje",
"f_send": "Entregar",
"f_tone": "Tono",
"f_voice": "Dilo en voz alta (texto a voz real)",
"hero_deliver": "Entregalo ahora",
"hero_docs": "Documentación",
"hero_lede": "Una notificación es una insignia que tienes que notar, en una bandeja que tienes que abrir, compitiendo con cuarenta más. Esto es lo opuesto: un personaje 3D entra en la esquina de tu página, mira a la persona que la usa y le dice, con un enlace a lo que se trata. Una línea de código. Un fallback accesible cuando no hay GPU. Y una CLI que anuncia cuando tu compilación termina.",
"hero_source": "Lee el código fuente",
"hero_title": "Entregue un mensaje <em>en persona</em>.",
"install_h": "Pónlo en tu propio producto",
"install_sub": "No se requiere paso de construcción, y el cuerpo 3D es opcional.",
"meta_desc": "Un personaje 3D aparece en tu página y le dice al usuario lo que sucedió. SDK abierto, una línea de código, un fallback accesible, y una CLI que anuncia cuando tu compilación termina.",
"page_title": "Herald: entrega un mensaje en persona · three.ws",
"play_h": "El área de pruebas",
"play_sub": "Todo lo que está abajo ejecuta la biblioteca real en esta pestaña. Cambia las reglas, envía un mensaje y observa lo que decide el motor. Nada aquí es una simulación.",
"r_floor_label": "Piso de interrupción:",
"r_focus": "Mantén presionado mientras esta pestaña está en segundo plano",
"r_quiet": "Horas de silencio de 22:00 a 07:00 (solo pasan los 90+)",
"r_rate_label": "Máximo por minuto:",
"rail_body": "Esta pestaña escucha en tu propio riel de entrega mientras estés conectado. Envía el comando a la izquierda desde cualquier lugar y tu avatar lo dirá aquí.",
"rail_checking": "Comprobando…",
"rail_h": "Tu riel",
"rail_key": "Crea una clave API",
"rail_note": "La clave necesita el alcance <code>herald:announce</code>. Revócala en cualquier momento; nada más puede dirigirse a tu avatar.",
"rules_h": "Reglas",
"share_desc": "Un personaje 3D aparece en tu página y le dice al usuario lo que sucedió. Una línea de código, un fallback accesible, y una CLI que anuncia cuando tu compilación termina.",
"share_title": "Herald: entrega un mensaje en persona · three.ws",
"term_h": "De tu terminal a tu pantalla",
"term_sub": "Cualquier cosa que pueda hacer una solicitud HTTPS puede alcanzar la pestaña del navegador que ya tienes abierta. Un mensaje siempre se entrega a las propias sesiones del llamador, por lo que una clave nunca puede usarse para interrumpir a otra persona.",
"th_default": "Predeterminado",
"th_does": "Lo que hace",
"th_rule": "Regla",
"tone_alert": "alerta",
"tone_celebrate": "celebrar",
"tone_error": "error",
"tone_neutral": "neutral",
"verdicts_empty": "Nada aún. Envía un mensaje.",
"verdicts_h": "Veredictos"
},
"hero_demo": {
"a_golden_angle_starfield_drifts_slowly_while": "Un campo de estrellas con ángulo dorado se desplaza lentamente mientras la cámara se acerca suavemente al puntero para el efecto de paralaje. <code>prefers-reduced-motion</code> renderiza un fotograma estático.",
"a_lit_avatar_centered_in_deep_space": "Un avatar iluminado, centrado en el espacio profundo sobre anillos concéntricos brillantes — bloom, un campo de estrellas a la deriva y paralaje del puntero. Suelta cualquier GLB y simplemente funciona.",
"an_over_the_emissive_rings_and_starfield": "Un <code>UnrealBloomPass</code> sobre los anillos emisivos y el campo de estrellas aporta ~70% de la estética. Umbral alto para que solo la geometría brillante resplandezca.",
"atlas": "Atlas",
"bloom_is_the_look": "El bloom es el estilo",
"build_your_agent": "Crea tu agente →",
"calm_motion_safe_drift": "Deriva tranquila y segura para el movimiento",
"concentric_glow_rings": "Anillos concéntricos brillantes",
"five_additive_rings_tilted_into_a_disc": "Cinco anillos aditivos <code>TorusGeometry</code>, inclinados en un disco y teñidos a través del gradiente de acento. Respiran y giran en sentido contrario para dar profundidad.",
"fox": "Fox",
"give_your_agent_a_stage_worth_screenshotting": "Dale a tu agente un escenario digno de una captura de pantalla.",
"how_the_stage_is_built": "Cómo se construye el escenario",
"meta_description": "Un escenario heroico 3D cinematográfico para agentes three.ws — un avatar iluminado centrado en el espacio profundo sobre anillos concéntricos brillantes, un campo de estrellas a la deriva y un suave bloom. Paralaje del puntero, seguro para el movimiento.",
"meta_og_description": "Un escenario heroico 3D cinematográfico — un agente iluminado sobre anillos concéntricos brillantes, campo de estrellas y bloom.",
"meta_og_title": "Escenario Heroico · three.ws",
"meta_title": "Escenario Heroico · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un escenario heroico 3D cinematográfico para agentes three.ws — avatar iluminado, anillos brillantes, campo de estrellas, bloom.",
"meta_twitter_title": "Escenario Heroico · three.ws",
"michelle": "Michelle",
"nova": "Nova",
"see_every_feature": "Ver todas las características",
"the_atmosphere_renders_in_its_own_webgl": "La atmósfera se renderiza en su propio contexto WebGL para que pueda ser iluminada agresivamente sin desvanecer al sujeto. El avatar es un <code><agent-3d></code> estándar encima — animación, voz y pagos incluidos, intactos.",
"three_ws_hero_stage": "three.ws · escenario heroico",
"x_bot": "X-Bot"
},
"holo": {
"custom_label": "Texto para corte (hasta 16 caracteres)",
"custom_placeholder": "gm",
"cut_btn": "Córtalo",
"download_png": "Descargar PNG",
"foil_aria": "Acabado en foil",
"foil_h": "Foil",
"hero_sub": "Una etiqueta holográfica en foil, renderizada en vivo. El contorno cortado, el foil iridiscente, la luz que refleja y la esquina que se despega se calculan en tu navegador: sin imágenes, sin archivos de modelo. Inclínalo con tu puntero como lo harías con el objeto real, o escribe tu propio texto y haz que se corte en una etiqueta propia.",
"hint_drag": "arrastra para inclinar",
"how_body": "La marca se rasteriza, se dilata por un disco como lo haría un cortador al agregar un margen, y se traza de nuevo en contornos vectoriales con cuadrados en marcha, incluidos los agujeros. El foil es un material físico con iridiscencia de película delgada, y el pelado es un rollo de cilindro de shader de vértices, por lo que la luz en el labio curvado es real.",
"how_h": "Cómo funciona",
"mark_aria": "Marca de etiqueta",
"mark_chevrons": "Chevrones",
"mark_custom": "Tu texto",
"mark_h": "Marca",
"meta_desc": "Una etiqueta holográfica en foil en tiempo real renderizada en tu navegador. Inclínala con tu puntero, despega la esquina, cambia los foils, corta cualquier texto en una etiqueta y descarga el marco como un PNG. Todo procedimental, sin activos.",
"next_anim_desc": "Cada clip de animación en la biblioteca, previsualizado en vivo en un rig real.",
"next_anim_title": "Galería de Animaciones",
"next_create_desc": "Genera un avatar riggeado y animado a partir de un aviso o una foto.",
"next_create_title": "Crea un avatar 3D",
"next_h": "Siguiente",
"next_render_desc": "Compón renders de avatares reales contra la API en vivo y copia la llamada exacta.",
"next_render_title": "Laboratorio de Renderizado",
"page_title": "Holo Sticker · three.ws",
"peel_h": "Despegar",
"peel_label_label": "Desprendimiento en esquina",
"reset_btn": "Restablecer",
"share_desc": "Una etiqueta holográfica en foil en vivo en tu navegador: inclínala, pélala, corta tu propio texto, descarga el PNG.",
"share_title": "Holo Sticker · three.ws",
"stage_aria": "Pegatina holográfica 3D interactiva. Arrastra o usa las teclas de flecha para inclinar.",
"title": "Pegatina Holo",
"webgl_error": "Esta página necesita WebGL y tu navegador no proporcionó un contexto. Activa la aceleración por hardware o prueba otro navegador, luego recarga."
},
"home": {
"01_studio_selfie_to_rigged_avatar_in": "<span class=\"stack-card-num\">01</span> <span class=\"stack-card-title\">Studio</span> <span class=\"stack-card-desc\">De selfie a avatar riggeado en segundos. Nativo del navegador, acelerado por GPU — sin software que instalar.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"01playground": "<span class=\"num\">01</span>Playground",
"02_registry_optional_blockchain_identity_age": "<span class=\"stack-card-num\">02</span> <span class=\"stack-card-title\">Registry</span> <span class=\"stack-card-desc\">Identidad blockchain opcional. Agentes descubribles, portables y atestables en cualquier cliente A2A o MCP.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"02the_platform": "<span class=\"num\">02</span>La plataforma",
"03_embed_web_component_one_tag_any": "<span class=\"stack-card-num\">03</span> <span class=\"stack-card-title\">Embed</span> <span class=\"stack-card-desc\">Web component <agent-3d>. Una etiqueta. Cualquier host. Carga diferida, CSS aislado, alojado globalmente en CDN.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"03autonomous_trading": "<span class=\"num\">03</span>Comercio autónomo",
"03capabilities": "<span class=\"num\">03</span>Capacidades",
"04_pay_per_call_http_native_usdc": "<span class=\"stack-card-num\">04</span> <span class=\"stack-card-title\">Pago por llamada</span>. <span class=\"stack-card-desc\">Micropagos nativos HTTP USDC. Factura por habilidad, mensaje o sesión. 0% de comisión de plataforma durante la beta abierta.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"04token_economy": "<span class=\"num\">04</span>Economía de tokens",
"05_walk_multiplayer_3d_worlds_crdt_synced": "<span class=\"stack-card-num\">05</span> <span class=\"stack-card-title\">Explora</span> <span class=\"stack-card-desc\">mundos 3D multijugador. Posiciones de avatar sincronizadas con CRDT, voz espacial, control por joystick — en una sola etiqueta de incrustación.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"05live_economy": "<span class=\"num\">05</span>Economía en vivo",
"06_sdk_javascript_python_rust_mint_sign": "<span class=\"stack-card-num\">06</span> <span class=\"stack-card-title\">SDK</span> <span class=\"stack-card-desc\">JavaScript, Python, Rust. Minea, firma, atestigua, renderiza, paga. Licencia Apache-2.0. Disponible en npm.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"06developer_platform": "<span class=\"num\">06</span>Plataforma para desarrolladores",
"07how_it_works": "<span class=\"num\">07</span>Cómo funciona",
"08the_stack": "<span class=\"num\">08</span>La pila tecnológica",
"09discover": "<span class=\"num\">09</span>Descubre",
"0_fee_during_beta_keep_100_of": "<strong>0% de comisión durante la beta</strong> — conserva el 100% de los ingresos mientras la plataforma escala",
"10see_it_in_action": "<span class=\"num\">10</span>Verlo en acción",
"110_animation_clips": "Más de 110 clips de animación",
"110_animation_clips_2": "Más de 110 clips de animación",
"110_motion_clips": "<span id=\"bento-anim-count\">110+</span> clips de movimiento",
"1_line_embed": "Embed de 1 línea",
"1_line_embed_2": "Embed de 1 línea",
"2_50_usdc": "'2.50 USDC'",
"3dag_upl": "\"3DAg…uPL\"",
"4_players_online": "4 jugadores en línea",
"5_widget_types": "5 tipos de widgets.",
"a2a": "A2A",
"a2a_call": "Llamada A2A",
"a2a_v1_a2a_agentid_agent_to_agent": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge mcp\">A2A</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/a2a/:agentId</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">Endpoint de protocolo agente a agente</span>",
"a_complete_platform_not_a_widget_voice": "Una plataforma completa — no un widget. Voz, captura de movimiento, multijugador y pagos integrados en cada agente — con identidad blockchain opcional.",
"a_full_stack_platform_for_3d_ai": "Una plataforma full-stack para agentes 3D de IA: desde una selfie hasta un agente publicado, desde la incrustación hasta la monetización.",
"a_live_slice_of_forge_the_same": "Una muestra en vivo de <a href=\"/forge\">Forge</a> — el mismo pipeline de texto a 3D que impulsa la página completa, en su carril estándar gratuito. Describe un objeto y un GLB texturizado y descargable toma forma aquí mismo, generalmente en un minuto. El Forge completo añade entrada de fotos, fusión multivista, niveles de mayor calidad, filtros de estilización y retopología.",
"a_live_slice_of_pose_studio_the": "Una muestra en vivo de <a href=\"/pose\">Pose Studio</a> — el mismo rig, presets y controles de articulaciones. Gira la figura, haz clic en una parte del cuerpo para posarla, o toca un preset para transformar toda la pose. Luego, usa el estudio completo para keyframes, tus propios avatares y exportación en PNG/GLB.",
"a_taste_of_what_s_running_across": "Una muestra de lo que está funcionando en la web hoy. Haz clic en cualquier agente para hablar, remezclar o copiar su código de incrustación.",
"a_z_0_9": "A–Z + 0–9",
"add_a_paid_skill": "// Añadir una habilidad de pago",
"agent": "Agente",
"agent_2": "agente",
"agent_3": "Agente",
"agent_3d": "agent-3d",
"agent_3d_2": "agent-3d",
"agent_4": "agente",
"agent_5": "agente",
"agent_action_loop_arm_your_3d_agent": "<strong>Bucle de acción del agente</strong> — equipa a tu agente 3D para comprar automáticamente en el nivel prime o strong",
"agent_galaxy": "Galaxia de Agentes",
"agent_id": "agent-id=",
"agent_marketplace": "Mercado de agentes",
"agent_marketplace_2": "Mercado de agentes",
"agents_index": "Índice de Agentes",
"ai": "IA",
"ai_agent_sdk": "SDK de agente de IA",
"ai_agent_sdk_2": "SDK de agente de IA",
"alibaba_cloud": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/alibabacloud.svg)\"></span><span class=\"lbl\">Alibaba Cloud</span>",
"analytics": "Analíticas",
"angry": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😡</span>Enfadado",
"animations": "Animaciones",
"animations_2": "Animaciones",
"anthropic": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/anthropic.svg)\"></span><span class=\"lbl\">Anthropic</span>",
"any_environment_drop_your_own_3d_scene": "<strong>Cualquier entorno</strong> — carga tu propia escena 3D GLB o usa uno de los entornos de club predefinidos",
"api": "API",
"api_keyget_a_key": "Clave API<a class=\"pg-key-hint\" href=\"/dashboard/api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obtener clave ↗</a>",
"api_playground": "API Playground",
"api_scenes_my_lobby": "\"/api/scenes/my-lobby\"",
"ar_feature_overview": "Resumen de funciones AR →",
"ar_webxr": "RA / WebXR",
"arm_a_strategy": "Arma una estrategia",
"arm_flex": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💪</span>Flexión de brazo",
"artifact_viewer": "Visor de artefactos",
"async": "async",
"augmented_reality": "<span class=\"num\">•</span>Realidad Aumentada",
"augmented_reality_no_app": "Realidad aumentada, sin app",
"auto_rig": "Auto-rig",
"avatar": "Avatar",
"avatar_gallery": "Galería de avatares",
"avatar_sdk": "SDK de avatares",
"avatar_studio": "Estudio de avatares",
"avatarid": "avatarId",
"avatars_that_sign_in_asl": "Avatares que se comunican en LSA 🤟",
"await": "await",
"aws": "<span class=\"lbl\">AWS</span>",
"aws_marketplace": "AWS Marketplace",
"bacff13e_b64b_4ac0_860d_44f0168ad23b": "'bacff13e-b64b-4ac0-860d-44f0168ad23b'",
"back_flip": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤸</span>Salto hacia atrás",
"banging_tunes": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎵</span>Temazos",
"base": "Base",
"best_roi": "Mejor ROI",
"best_run": "Mejor ejecución",
"bg": "Fondo",
"blockchain_identity": "Identidad blockchain",
"blockchain_identity_2": "Identidad blockchain",
"blockchain_identity_3": "Identidad Blockchain",
"blockchain_identity_optional": "Identidad blockchain (opcional)",
"blog": "Blog",
"boxer_dance": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🥊</span>Baile de boxeador",
"brag_clap": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👏</span>Presumir y aplaudir",
"browse_public_agents_in_the_marketplace_fork": "Explora agentes públicos en el marketplace. Haz fork de la personalidad, voz y habilidades de cualquier agente. Publica el tuyo y permite que otros lo remezclen.",
"browse_the_avatar_gallery": "Explora la galería de avatares →",
"build_an_agent": "Crea un agente",
"build_embed_and_earn": "Crea, incrusta, <em>y gana.</em>",
"build_your_agent": "Crea tu agente <span class=\"arrow\">→</span>",
"build_your_agent_2": "Crea tu agente <span class=\"arrow\">→</span>",
"bullet_create": "<strong>Crea</strong> un agente de IA en 3D a partir de un texto o un selfie en aproximadamente un minuto",
"bullet_earn": "<strong>Gana</strong> USDC por cada chat con micropagos x402",
"bullet_embed": "<strong>Inserta</strong>lo en cualquier sitio web con dos líneas de HTML",
"buy_sign_land": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 19V5\"></path><path d=\"m5 12 7-7 7 7\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">Compra</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">firma y terreno</span>",
"call_me": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📞</span>Llámame",
"cancel": "Cancelar",
"capoeira": "🤸 Capoeira",
"capoeira_2": "Capoeira",
"capoeira_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🥋</span>Capoeira",
"capoeira_4": "Capoeira",
"capoeira_5": "🤸 Capoeira",
"celebrate": "Celebrar",
"celebrate_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎉</span>Celebrar",
"celebrate_3": "🎉 Celebrar",
"celebrating": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎉</span>Celebrando",
"celebration": "<span class=\"dot\" style=\"background:#ffffff\"></span>Celebración",
"ceramic_teapot": "tetera de cerámica",
"characters": "Personajes",
"charge_per_chat_in_usdc": "Cobra por chat en USDC",
"charge_per_chat_keep_everything": "Cobra por chat. Quédate con todo.",
"charge_per_chat_keep_everything_2": "Cobra por chat.<br><em>Quédate con todo.</em>",
"chat": "chat",
"cheering": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📣</span>Animando",
"chest_bump": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦍</span>Choque de pecho",
"chilling": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😎</span>Relajado",
"claim_your_subdomain": "Reclama tu subdominio",
"claim_yourname_threews_sol_as_a_solana": "Reclama yourname.threews.sol como un subdominio de Solana Name Service. Brave lo dirige directamente a tu escaparate; los agentes te pagan en USDC por nombre, no por dirección. Nosotros absorbemos el gas.",
"clear_and_forge_another_arialabel": "Borrar y forjar otro",
"clear_title": "Borrar",
"click_to_capture": "clic para capturar",
"close_embed_panel_arialabel": "Cerrar panel de incrustación",
"close_title": "Cerrar",
"coinbase": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/coinbase.svg)\"></span><span class=\"lbl\">Coinbase</span>",
"coingecko": "<span class=\"lbl\">CoinGecko</span>",
"coinmarketcap": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/coinmarketcap.svg)\"></span><span class=\"lbl\">CoinMarketCap</span>",
"community": "Comunidad",
"community_2": "Comunidad",
"concern": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--warn)\"></span>Preocupación",
"conductor": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎼</span>Conductor",
"configure_monetization": "Configurar monetización <span class=\"arrow\">→</span>",
"connect_tools_other_agents": "Conecta herramientas y otros agentes",
"connecting_to_the_engine": "<span class=\"snipe-dot\" id=\"snipe-state-dot\" aria-hidden=\"true\"></span><span id=\"snipe-state-text\">Conectando al motor…</span>",
"console": "Consola",
"const": "const",
"contact": "Contacto",
"continue_in_avatar_studio": "Continuar en Avatar Studio →",
"conversations_revenue_engagement_retention_a": "Conversaciones, ingresos, interacción, retención — todo en tiempo real. Descubre qué habilidades generan más.",
"convos": "conversaciones",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"copy_contract_address_title": "Copiar dirección del contrato",
"copy_embed_code": "Copiar código de incrustación",
"copy_link": "Copiar enlace",
"copy_share_link_arialabel": "Copiar enlace para compartir",
"copy_share_link_title": "Copiar enlace para compartir",
"cover_eyes": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🙈</span>Cubrir Ojos",
"cover_stand": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🛡️</span>Cubrir Soporte",
"crdt_sync": "Sincronización CRDT",
"create": "Crear",
"cta_build": "Crea tu agente <span class=\"arrow\">→</span>",
"cta_embed": "Ver la inserción",
"cta_text3d": "Texto → 3D",
"curiosity": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--success)\"></span>Curiosidad",
"curl": "cURL",
"custom_avatars": "Avatares personalizados",
"custom_avatars_2": "Avatares personalizados",
"custom_color_title": "Color personalizado",
"dance": "💃 Bailar",
"dance_2": "Bailar",
"dance_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💃</span>Bailar",
"dance_4": "💃 Bailar",
"dark": "oscuro",
"deep_research": "'investigación-profunda'",
"defeated": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😞</span>Derrotado",
"deploy": "Desplegar",
"deploy_2": "desplegar",
"describe_the_object_to_generate": "Describe el objeto a generar",
"discover": "Descubrir",
"discover_remix_deploy": "Descubre, remezcla, despliega",
"docs": "Docs",
"docs_2": "Docs",
"dodge": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤺</span>Esquivar",
"downward_dog": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧘</span>Perro boca abajo",
"drag_any_glb_into_the_browser_full": "Arrastra cualquier GLB al navegador. Animaciones completas, iluminación y materiales — al instante, en cualquier dispositivo.",
"drag_to_orbit": "arrastrar para orbitar",
"drop_a_selfie_or_click_to_upload": "<span class=\"studio-drop-icon\" aria-hidden=\"true\">↑</span> <span>Arrastra una selfie o haz clic para subir</span>",
"drop_a_web_component_into_notion_ghost": "Arrastra un componente web a Notion, Ghost, WordPress, Framer o tu propia app — no se requiere SDK.",
"drop_into_any_page_react_vue_svelte": "Inserta <code><agent-3d></code> en cualquier página. React, Vue, Svelte, HTML plano. Voz, memoria, animación y pagos integrados. Carga diferida por defecto.",
"dying": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💀</span>Muriendo",
"eager": "ansioso",
"earn": "Ganar",
"edit_the_code_below_the_preview_updates": "Edita el código de abajo — la vista previa se actualiza al instante. Cambia avatares, activa animaciones, alterna funciones. Copia dos líneas cuando termines.",
"elevenlabs": "ElevenLabs",
"elevenlabs_josh": "'elevenlabs:josh'",
"elevenlabs_voice_cloning_with_livekit_stream": "Clonación de voz de ElevenLabs con streaming de LiveKit. El mocap facial por webcam controla las expresiones y la sincronización labial de tu avatar en tiempo real — no se requiere hardware.",
"embed": "Incrustar",
"embed_2": "Incrustar",
"embed_3": "Incrustar",
"embed_a_full_multiplayer_3d_world_onto": "Incrusta un mundo 3D multijugador completo en cualquier página. Los visitantes llegan como su propio avatar, se ven moverse en tiempo real y pueden chatear por voz dentro de la escena.",
"embed_on_any_website_arialabel": "Incrustar en cualquier sitio web",
"embed_on_any_website_title": "Incrustar en cualquier sitio web",
"empathy": "<span class=\"dot\" style=\"background:#60a5fa\"></span>Empatía",
"endpoints": "Endpoints",
"engine": "Motor",
"enhance_the_prompt_arialabel": "Mejorar el prompt",
"enhance_title": "Mejorar el prompt (reescritura de director de arte)",
"erc_8004": "ERC-8004",
"erc_8004_solana": "ERC-8004 · Solana",
"every_component_is_open_real_and_shipping": "Cada componente es abierto, real y está disponible hoy. Usa uno. Úsalos todos. Se componen.",
"every_feature_your_agent_needs": "Todas las funciones que tu <em>agente necesita.</em>",
"every_model_you_generate_or_import_gets": "Cada modelo que generas o importas obtiene un botón de Ver en RA. En móvil, toca una vez para anclarlo en tu espacio real a través de la cámara. En escritorio, escanea el QR y colócalo desde tu teléfono. WebXR en Android, Quick Look en iOS. Sin app. Sin descarga.",
"every_new_pump_fun_mint_graded_for": "Cada nuevo mint de pump.fun, calificado por convicción en las últimas 24 horas.",
"every_three_ws_agent_can_run_an": "Cada agente three.ws puede ejecutar un sniper on-chain: observa nuevos lanzamientos de pump.fun en tiempo real, los puntúa, supera sus barreras de riesgo, compra y sale por sí solo — stop-loss, take-profit, trailing o timeout. Un ciclo, totalmente autónomo, verificable on-chain.",
"every_tip_payment_trade_and_token_launch": "Cada propina, pago, trade y lanzamiento de token en three.ws es on-chain y verificable en el explorador. Aquí está en tiempo real — y el mapa de dinero 3D completo vive en la <a href=\"/galaxy\" style=\"text-decoration:underline;\">Agent Galaxy</a>.",
"everything_an_agent_needs_to_exist_in": "Todo lo que un agente necesita<br>para existir en el mundo.",
"everything_available_through_a_rest_api_sdk": "Todo disponible a través de una API REST, SDK y servidor MCP. Crea agentes personalizados, automatiza flujos de trabajo y conéctate a cualquier herramienta de IA.",
"exit_tp_sl_trail": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M9 21H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h4\"></path><path d=\"m16 17 5-5-5-5\"></path><path d=\"M21 12H9\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">Salida</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">TP / SL / trail</span>",
"explore_token_agents": "Explora agentes de token <span class=\"arrow\">→</span>",
"expression_in_real_time": "Expresión, en tiempo real.",
"eyebrow": "Nuevo · Texto → 3D ya está disponible — escribe un prompt y obtén un modelo <span class=\"eyebrow-arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"eyebrow_aria": "Nuevo: Texto a 3D ya está disponible — abre Forge",
"facepalm": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤦</span>Facepalm",
"fall_to_land": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦅</span>Caer a tierra",
"falling": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🪂</span>Cayendo",
"features": "Características",
"feed_empty_fresh": "Nada por aquí todavía. Sé el primero en forjar uno.",
"feed_empty_top": "No hay modelos en tendencia esta semana. Vuelve después de algunas votaciones, o explora los nuevos.",
"female_idle": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚺</span>Inactiva femenina",
"feminine_walk": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚶‍♀️</span>Caminata femenina",
"film_camera": "cámara de cine",
"finalizing_glb": "Finalizando GLB",
"fingerspell_any_word_or_number_get_signed": "Deletrea cualquier palabra o número, recibe respuestas de chat signadas y responde a la IA con tu webcam — toda la conversación en Lengua de Señas Americana, en vivo y en 3D.",
"fingerspelling": "Dactilología",
"finish_in_avatar_studio_we_ll_build": "Termina en Avatar Studio — crearemos un avatar 3D riggeado a partir de él. Añade ángulos laterales, una personalidad y una voz.",
"flex_arm": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💪</span>Flexionar brazo",
"forge": "<span class=\"num\">•</span>Forge",
"forge_2": "<span data-hf-generate-label>Forge</span>",
"forge_it": "Forgelo",
"frame": "Marco",
"free_no_sign_up_lands_in_your": "Gratis · sin registro · se guarda en tu galería Forge completa en este dispositivo · <a href=\"/forge\">abrir la Forge completa →</a>",
"free_to_start_two_lines_of_html": "Gratis para empezar. Dos líneas de HTML. Voz, memoria y pagos incluidos.",
"fresh": "Fresh",
"from": "Desde",
"from_character_to_community_token": "De personaje<br>a <em>token de comunidad.</em>",
"gate_any_agent_skill_behind_a_pay": "Protege cualquier habilidad de agente con un paywall de pago por llamada. Los visitantes pagan con USDC (un dólar digital de $1) en Base o Solana. Los fondos llegan a tu wallet al instante.",
"gate_any_skill_wrap_any_mcp_tool": "<strong>Protege cualquier habilidad</strong> — envuelve cualquier herramienta MCP o respuesta de agente detrás de un paywall",
"gate_skills_behind_pay_per_call_micropayment": "Protege habilidades con pagos <span data-term=\"pay-per-call\">de pago por llamada (micropagos)</span> USDC. Conserva el 100% durante la beta abierta. Observa cómo fluyen las ganancias en tiempo real desde tu panel.",
"generate_your_own_model": "Genera tu propio modelo →",
"generate_yours": "Genera el tuyo →",
"generation_failed": "Error en la generación",
"get_api_key": "Obtener clave API <span class=\"arrow\">→</span>",
"get_paid_by_name": "Cobra por nombre.",
"get_v1_agents_list_all_agents_in": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge get\">GET</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/agents</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">Lista todos los agentes en tu cuenta</span>",
"get_v1_avatars_id_fetch_avatar_metadata": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge get\">GET</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/avatars/:id</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">Obtener metadatos del avatar y URL de GLB</span>",
"github": "GitHub",
"github_2": "GitHub",
"glb_gltf": "GLB/GLTF",
"glb_vrm_support": "Soporte para GLB y VRM",
"glb_vrm_support_2": "Soporte para GLB y VRM",
"goalkeeper": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧤</span>Portero",
"google_cloud": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/googlecloud.svg)\"></span><span class=\"lbl\">Google Cloud</span>",
"grab_a_limb_to_pose_it_drag": "Agarra una extremidad para posarla · arrastra el suelo para orbitar",
"guard_risk_checks": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10Z\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">Guard</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">controles de riesgo</span>",
"gymnastics": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤸</span>Gimnasia",
"hackernoon": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/hackernoon.svg)\"></span><span class=\"lbl\">HackerNoon</span>",
"handler": "manejador",
"har_qr_aria": "Código QR que abre este modelo en AR en tu teléfono. El mismo enlace está disponible abajo como: Abrir este modelo en AR.",
"head_banging": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤘</span>Head Banging",
"header": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⚽</span>Encabezado",
"headless_api_full_power": "API Headless. <em>Potencia total.</em>",
"hero_forge_note": "Gratis, sin registro, un modelo texturizado real en aproximadamente un minuto. <a href=\"/forge\">Abre el Forge completo →</a>",
"hero_forge_placeholder": "describe cualquier cosa: una brújula de latón, desgastada…",
"hero_h": "La capa de<br> agentes 3D de<br> <em>internet.</em>",
"hero_try": "Try",
"how_ar_works": "Cómo funciona la RA →",
"html": "HTML",
"http_402_payment_required": "HTTP 402 — Pago Requerido",
"ibm": "<span class=\"lbl\">IBM</span>",
"idle": "Inactivo",
"idle_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧍</span>Inactivo",
"idle_3": "Inactivo",
"idle_breath": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧘</span>Respiración en reposo",
"iframe": "iframe",
"image_to_3d": "Imagen a 3D",
"import": "Importar",
"inline": "en línea",
"instant": "Instantáneo",
"instant_settlement_usdc_hits_your_wallet_on": "<strong>Liquidación instantánea</strong> — USDC se deposita en tu wallet en Base o Solana, sin custodia",
"interactive": "interactivo",
"ios_android": "iOS / Android",
"joy": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😊</span>Alegría",
"jump": "🦘 Salto",
"jump_2": "Salto",
"jump_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦘</span>Salto",
"jump_4": "Salto",
"jump_down": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬇️</span>Saltar hacia abajo",
"jump_down_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬇️</span>Saltar hacia abajo 2",
"jump_down_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬇️</span>Saltar hacia abajo 3",
"jupiter": "Jupiter",
"kiss": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💋</span>Beso",
"launch_ar": "Iniciar RA",
"launch_yours": "Lanza el tuyo",
"launches_scored_today": "Lanzamientos puntuados hoy",
"leaning": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧱</span>Inclinado",
"light": "Luz",
"lip_sync": "Sincronización labial",
"listening": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎧</span>Escuchando",
"lite_adv_desc": "Todo lo anterior te lleva de un prompt a un agente publicado. Lo más avanzado está a un clic:",
"lite_adv_eyebrow": "Para usuarios avanzados",
"lite_adv_h": "La plataforma completa, <em>cuando la necesites.</em>",
"lite_build_agent": "Crea un agente de IA",
"lite_build_agent_desc": "Dale a tu avatar una personalidad, una voz y habilidades en el asistente guiado.",
"lite_create_avatar": "Crea un avatar 3D",
"lite_create_avatar_desc": "Describe un personaje o empieza con una selfie. Obtendrás un avatar animado y con rigging que te pertenece.",
"lite_hide_advanced": "Ocultar secciones avanzadas",
"lite_power_note": "¿Usuario avanzado? <a href=\"#advanced-gate\">Ir a la plataforma avanzada ↓</a>",
"lite_publish": "Publica en cualquier lugar",
"lite_publish_desc": "Dos líneas de HTML colocan tu agente en cualquier sitio. Prueba la incrustación en vivo a continuación.",
"lite_show_advanced": "Mostrar la plataforma avanzada",
"lite_start_here": "Empieza aquí · tres pasos, unos cinco minutos",
"lite_time_1_min": "~1 min",
"lite_time_1_min_more": "~1 min",
"lite_time_3_min": "~3 min",
"lite_topic_capabilities": "Matriz completa de capacidades",
"lite_topic_dev": "API, SDK y MCP",
"lite_topic_live_economy": "Economía de agentes en vivo",
"lite_topic_oracle": "Puntuación de oráculo",
"lite_topic_stack": "La pila",
"lite_topic_token": "Economía de tokens",
"lite_topic_trading": "Trading autónomo",
"lite_topic_x402": "Pagos por llamada",
"live": "live",
"live_activity": "Actividad en vivo",
"live_engine_real_positions_no_simulation": "<span class=\"snipe-dot live\" aria-hidden=\"true\"></span> Motor en vivo · posiciones reales · sin simulación",
"live_orbitable_ar_ready_on_phones_open": "En vivo, orbitable, listo para RA en teléfonos · <a data-hf-embed-standalone target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abrir el visor independiente ↗</a>",
"live_preview": "↪ vista previa en vivo",
"live_token_feed_embed_a_real_time": "<strong>Feed de tokens en vivo</strong> — incrusta un widget de precios de Pump.fun en tiempo real en el embed de tu agente",
"livekit": "LiveKit",
"living_agents_right_now": "Agentes vivos, <em>ahora mismo.</em>",
"loading_3d_scene": "Cargando escena 3D...",
"look_down": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👀</span>Mirar hacia abajo",
"low_poly_fox": "zorro low-poly",
"made_with_forge_right_now": "Hecho con Forge. <em>Ahora mismo.</em>",
"mainnet_pump_fun": "mainnet · pump.fun",
"male_idle": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚹</span>Inactivo masculino",
"marketplace": "Marketplace",
"marketplace_2": "Marketplace",
"marketplace_3": "Marketplace",
"mcp_server": "Servidor MCP",
"mcp_three_ws_mcp_model_context_protocol": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge mcp\">MCP</span> <span class=\"dev-api-path\">three.ws/mcp</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">Servidor del Protocolo de Contexto del Modelo</span>",
"memory": "Memoria",
"memory_2": "memoria",
"meta_desc": "Crea un agente de IA en 3D a partir de un selfie en 60 segundos. Coloca una etiqueta HTML para insertarlo en cualquier sitio web. Los agentes piensan con IBM watsonx.ai (Granite); opcionalmente cobra por chat con micropagos integrados.",
"meta_og_description": "Crea un agente de IA 3D vivo a partir de una selfie — incrusta en cualquier sitio web en 60 segundos. Voz, memoria, pagos y un cerebro IBM watsonx.ai (Granite) integrado.",
"meta_og_title": "three.ws — La Capa de Agentes 3D de Internet",
"meta_title": "three.ws — La capa de agentes 3D de internet",
"meta_twitter_description": "Crea un agente de IA 3D vivo a partir de una selfie — incrusta en cualquier sitio web en 60 segundos. Voz, memoria, pagos y un cerebro IBM watsonx.ai (Granite) integrado.",
"meta_twitter_title": "three.ws — La Capa de Agentes 3D de Internet",
"metaplex_core": "Metaplex Core",
"metaplex_core_mainnet": "Metaplex Core · mainnet",
"micropayments": "Micropagos",
"microphone": "Micrófono",
"mode": "Modo",
"monstera_plant": "planta monstera",
"muay_thai": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🥊</span>Muay Thai",
"multiplayer": "Multijugador",
"multiplayer_2": "multijugador",
"multiplayer_3d_worlds": "Mundos 3D multijugador",
"multiplayer_sync_crdt_based_position_sync_vi": "<strong>Sincronización multijugador</strong> — Sincronización de posición basada en CRDT vía WebSocket, maneja cientos de usuarios concurrentes",
"nameplate": "placa de identificación",
"new": "nuevo",
"next_model_arialabel": "Siguiente modelo",
"no_app_needed": "No se necesita app",
"node_sdk": "SDK de Node",
"none": "ninguno",
"not_a_render_not_a_video_a": "No es un render. No es un video. Un personaje 3D real sentado sobre este texto, saltando al botón, interactuando con la página en tiempo real.",
"nothing_forged_yet": "Nada forjado aún",
"on_chain_optional": "On-chain · opcional",
"one_click_launch_name_ticker_image_and": "<strong>Lanzamiento con un clic</strong> — nombre, ticker, imagen y suministro inicial configurados desde tu perfil de agente",
"one_embed_tag_same_tag_zero_backend": "<strong>Un tag de embed</strong> — el mismo tag <code><walk-embed></code>, cero configuración de backend",
"one_score_four_reads_fused": "Una puntuación.<br><em>Cuatro lecturas fusionadas.</em>",
"one_tag_any_site": "Un tag. Cualquier sitio.",
"open_oracle": "Oracle Abierto <span class=\"arrow\">→</span>",
"open_positions": "Posiciones abiertas",
"open_this_model_in_ar": "Abrir este modelo en RA →",
"open_this_pose_in_the_full_studio": "Abrir esta pose en el estudio completo →",
"open_viewer": "Abrir visor",
"openapi": "OpenAPI",
"optionally_record_your_agent_on_the_blockcha": "Opcionalmente, registra tu agente en la blockchain para que cualquiera pueda verificar que es realmente tuyo — y otras herramientas de IA puedan encontrarlo y llamarlo. Una transacción, tarifas de menos de un céntimo. Construido sobre Metaplex Core, ERC-8004, A2A y MCP.",
"options": "Opciones",
"oracle_fused_conviction_scoring": "Oracle · Puntuación de convicción fusionada",
"oracle_reads_every_pump_fun_launch_the": "El Oracle lee cada lanzamiento de pump.fun en el instante en que aparece y fusiona cuatro señales independientes en una única puntuación de convicción de 0 a 100: <strong>quién compra</strong> (pedigrí de billetera probada), <strong>cómo</strong> (estructura de compra orgánica vs coordinada), <strong>qué</strong> es (narrativa cultural y viralidad), y <strong>cómo se mueve</strong> (momentum). Los límites estructurales estrictos significan que una moneda agrupada nunca puede obtener una puntuación 'Fuerte' — la puntuación es honesta, no halagadora.",
"own_it_if_you_want": "Adquiérelo, si quieres.",
"paste_this_where_you_want_the_model": "Pega esto donde quieras el modelo",
"pause_auto_rotate_title": "Pausar rotación automática",
"pay_0_05": "Pagar $0.05",
"pay_per_call_gated_endpoint_auto_wired": "// endpoint de pago por llamada con acceso restringido, cableado automáticamente",
"pay_per_call_is_an_open_http": "El pago por llamada es un protocolo de pago HTTP abierto — tu agente responde con un código de estado 402 y los visitantes pagan en USDC antes de desbloquear tus habilidades. Sin comisión de plataforma durante la beta abierta.",
"pay_per_call_micropayments": "Micropagos de pago por llamada",
"pay_per_call_micropayments_2": "Micropagos de pago por llamada",
"pay_per_call_micropayments_usdc_payments": "Pago por llamada (micropagos) · pagos con USDC",
"per_user_metering_built_in_rate_limits": "<strong>Medición por usuario</strong> — límites de tasa integrados y niveles de suscripción",
"persistent": "'persistente'",
"persistent_cross_device_memory": "Memoria persistente entre dispositivos",
"photo": "Foto",
"photo_ready": "Listo para foto.",
"pick_a_color": "Elige un color",
"pick_a_custom_background_col_arialabel": "Elige un color de fondo personalizado",
"place_your_agent_in_the_real_world": "Coloca tu agente en el mundo real con WebXR en Android o Quick Look en iOS. No se requiere instalación de app.",
"point_your_camera_at_a_flat_surface": "Apunta tu cámara a una superficie plana para anclar el modelo.",
"pose": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎭</span>Pose",
"pose_it_right_here": "Posiciónalo. <em>Justo aquí.</em>",
"pose_studio": "<span class=\"num\">•</span>Estudio de Pose",
"post_v1_agents_create_agent_from_avatar": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge post\">POST</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/agents</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">Crear agente desde avatar + prompt</span>",
"post_v1_chat_send_a_message_stream": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge post\">POST</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/chat</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">Enviar un mensaje, transmitir una respuesta</span>",
"pray": "🙏 Rezar",
"pray_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🙏</span>Rezar",
"previous_model_arialabel": "Modelo anterior",
"price": "precio",
"pricing": "Precios",
"privacy": "Privacidad",
"profitable_trades_agents_have_closed_autonom": "Operaciones rentables cerradas autónomamente por agentes, en total.",
"prompt_to_agent_in_60_seconds": "De prompt a agente en 60 segundos.",
"provider_key": "Clave de proveedor",
"pump_fun": "Pump.fun",
"pump_fun_native": "Nativo de Pump.fun",
"pump_fun_native_2": "Pump.fun nativo",
"pump_fun_native_integration": "Pump.fun · Integración nativa",
"push_block": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📦</span>Bloque de empuje",
"put_this_model_on_any_site": "Pon este modelo en cualquier sitio",
"quality": "Calidad",
"quick_look": "Vista rápida",
"quick_look_ios": "Vista rápida · iOS",
"random": "🎲 Aleatorio",
"random_2": "🎲 Aleatorio",
"rap_dancing": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎤</span>Baile de rap",
"react": "React",
"reaction": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😲</span>Reacción",
"read_the_docs": "Lee la documentación",
"read_the_docs_2": "Lee la documentación",
"real_time_sync": "Sincronización en tiempo real",
"real_time_sync_2": "Sincronización en tiempo real",
"real_time_voice_face_capture": "Captura de voz y rostro en tiempo real",
"recall": "Recordar",
"recent": "Reciente",
"reconstructing_textured_mesh": "Reconstruyendo malla texturizada",
"removing": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚗</span>Eliminando",
"reputation": "Reputación",
"request_body": "Cuerpo de la solicitud",
"reset": "Restablecer",
"response": "Respuesta",
"responsive": "adaptable",
"rest_websockets": "REST + WebSockets",
"rest_websockets_2": "REST + WebSockets",
"retention": "retención",
"revenue": "ingresos",
"rumba": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🕺</span>Rumba",
"running": "en ejecución",
"samba": "Samba",
"save_your_agent_to_the_blockchain_as": "Guarda tu agente en la blockchain como una identidad comerciable en Solana — creado en una sola transacción por tarifas de menos de un céntimo. Posee, comercia y permite que otros agentes lo descubran y lo llamen automáticamente.",
"scan_with_your_phone_to_place_this": "Escanea con tu teléfono para colocar<br>este modelo en tu espacio real.",
"sci_fi_helmet": "casco de ciencia ficción",
"score_conviction": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 3v18h18\"></path><path d=\"m7 14 3-4 3 3 5-7\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">Puntuación</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">de convicción</span>",
"scores_every_launch_the_instant_it_appears": "<strong>Puntúa cada lanzamiento</strong> — al instante en que aparece en la cadena, antes de que se forme la multitud.",
"see_walk_mode": "Ver modo de caminar <span class=\"arrow\">→</span>",
"selected_joint": "Articulación seleccionada",
"selfie_3d_avatar_in_60_seconds": "Selfie → Avatar 3D en 60 segundos",
"selfie_3d_avatar_in_a_minute_or": "Selfie → Avatar 3D en un minuto. O sube tu propio GLB. Añade un prompt de personalidad, elige una voz de ElevenLabs o LiveKit, y conecta la IA. O explora el marketplace para un agente preconstruido.",
"send": "Enviar",
"set_up_monetization": "Configurar monetización",
"set_your_price_from_0_001_per": "<strong>Establece tu precio</strong> — desde $0.001 por mensaje hasta $100 por sesión",
"shoved": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💥</span>Empujado",
"show_more": "Mostrar más",
"shuffle_dance": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💃</span>Baile shuffle",
"sign_language_new": "Lengua de Señas · Nuevo",
"signed_replies": "Respuestas signadas",
"silly_dance": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤪</span>Baile divertido",
"sit_clap": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👏</span>Sentarse y aplaudir",
"sit_laugh": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😂</span>Sentarse y reír",
"sitemap": "Mapa del sitio",
"six_pieces_one_layer": "Seis piezas. <em>Una capa.</em>",
"skill": "habilidad",
"skills": "Habilidades",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"smart_wallet_pedigree_did_the_proven_money": "<strong>Pedigrí de smart-wallet</strong> — ¿el dinero probado entró temprano? ¿Cuál es su tasa de éxito?",
"smoking": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚬</span>Fumando",
"snapshot": "Instantánea",
"sneak": "Escabullirse",
"sns_pay_by_name": "SNS · pago por nombre",
"solana": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/solana.svg)\"></span><span class=\"lbl\">Solana</span>",
"solana_2": "Solana",
"solana_3": "Solana",
"solana_native": "Solana nativo",
"solana_native_2": "Solana nativo",
"solana_rpc": "Solana RPC",
"something_went_wrong_try_a_simpler_single": "Algo salió mal. Intenta con un prompt más simple y de un solo tema.",
"space_jump": "Salto <kbd>espacial</kbd>",
"spy": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🕵️</span>Espía",
"square": "Cuadrado",
"src": "src=",
"stand_crouch": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦵</span>De pie-Agachado",
"stand_up": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬆️</span>Ponerse de pie",
"standard_free_lane": "estándar · carril gratuito",
"standby": "en espera",
"start_building": "Empieza a construir",
"status": "Estado",
"step_back": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👣</span>Paso atrás",
"stop_animation_arialabel": "Detener animación",
"store": "Tienda",
"strategies_armed": "Estrategias activadas",
"streaming": "<span class=\"snipe-dot live\" aria-hidden=\"true\"></span> streaming",
"structure_detection_bundles_snipers_concentr": "<strong>Detección de estructura</strong> — paquetes, snipers, banderas de concentración, comportamiento de desarrolladores",
"sub_10ms_load": "Carga sub-10ms",
"sub_10ms_load_2": "Carga sub-10ms",
"superhero_j": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦸</span>Superhéroe J.",
"support": "Soporte",
"surprise": "Sorpresa",
"surprise_me_arialabel": "Sorpréndeme con un prompt",
"surprise_title": "Generar un nuevo prompt",
"tab_takes_the_suggestion_forges": "<kbd>Tab</kbd> toma la sugerencia · <kbd>⌘⏎</kbd> forja",
"tap_to_place_agent": "toca para colocar el agente",
"taunt": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😝</span>Burla",
"terms": "Términos",
"text": "></walk-embed>",
"text_3d": "<span class=\"btn-forge-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Texto → 3D",
"text_3d_generation": "Generación de Texto → 3D",
"text_3d_generation_2": "Generación de Texto → 3D",
"text_to_3d": "Texto a 3D",
"the_first_3d_agent_platform_with_native": "La primera plataforma de agentes 3D con integración nativa de Pump.fun. Un clic desde el panel de control de tu agente a un token activo en Solana.",
"the_trade_loop": "El ciclo de trading",
"the_vision": "<span class=\"num\">•</span>La visión",
"these_are_real_models_from_the_forge": "Estos son modelos reales de la <a href=\"/forge\" style=\"color:var(--text);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\">Forgegalería</a> — generados por usuarios con un prompt de texto. En un teléfono, toca el botón de abajo para ver el modelo actual anclado a una superficie plana a tu alrededor a escala real.",
"three_fembdox7r1psc4gecvjdsbnbza3bfztcydcatj": "<span class=\"foot-ca-label\">$THREE</span> <span class=\"foot-ca-addr\" id=\"foot-ca-addr\">FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump</span>",
"three_steps_one_living_character": "Tres pasos. <em>Un personaje vivo.</em>",
"three_ws_agents_are_onchain_native_launch": "Los agentes three.ws son nativos de la cadena. Lanza una meme coin, un fan token o un token de gobernanza directamente desde el panel de control de tu agente — sin código, sin CLI, sin malabares con la cartera.",
"three_ws_sdk": "'@three-ws/sdk'",
"thriller": "🧟 Thriller",
"thriller_2": "Thriller",
"thriller_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧟</span>Thriller",
"thriller_4": "🧟 Thriller",
"toggle_auto_rotate_arialabel": "Alternar auto-rotación",
"top_multiple_a_scored_launch_has_reached": "El lanzamiento con mejor puntuación ha multiplicado su valor desde su entrada.",
"track_everything": "Rastrea todo",
"trade_from_chat_visitors_buy_sell_and": "<strong>Opera desde el chat</strong> — los visitantes compran, venden y dan propinas usando la habilidad integrada de Pump.fun del agente",
"trending": "Trending",
"trending_dashboard_track_your_token_across_t": "<strong>Panel de tendencias</strong> — rastrea tu token en la tabla de clasificación de Pump.fun en tiempo real",
"trending_tokens": "Tokens en tendencia",
"trust_layer": "Capa de confianza",
"try_again": "Reintentar",
"try_it": "Pruébalo",
"try_it_live_ship_it_now": "Pruébalo en vivo. <em>Lánzalo ahora.</em>",
"turntable_talking_agent_animation_gallery_ag": "Plataforma giratoria · Agente conversador · Galería de animaciones · Pasaporte de agente · Tour de puntos de interés",
"two_lines_any_page": "Dos líneas. Cualquier página.",
"two_lines_of_html_no_sdk_install": "Dos líneas de HTML. Sin instalación de SDK, sin envoltorio iframe, sin paso de compilación. Funciona en React, Vue, Svelte y HTML plano. Carga diferida por defecto, alojado globalmente en CDN.",
"type_a_description_or_take_the_suggestion": "Escribe una descripción — o toma la sugerencia — y una malla texturizada real aparecerá aquí, normalmente en un minuto.",
"type_a_description_snap_a_selfie_or": "Escribe una descripción, tómate una selfie o sube un GLB. Añade un prompt de personalidad, elige una voz, conecta tu IA. Publica en el marketplace o mantenlo privado.",
"type_it_hold_it_in_3d": "Escríbelo. <em>Sosténlo en 3D.</em>",
"typescript_sdk": "SDK TypeScript",
"typescript_sdk_2": "SDK TypeScript",
"upload_a_photo_webcam_shot_or_existing": "Sube una foto, una captura de webcam o un GLB existente. Nuestro pipeline genera un personaje 3D completamente riggeado y animable, compatible con VRM y formatos de avatar estándar glTF/GLB. Se retargetea a cualquier clip de animación al instante.",
"upload_a_selfie_drop_an_imag_arialabel": "Sube una selfie — arrastra una imagen aquí o activa para elegir un archivo",
"usdc": "USDC",
"use_a_different_photo": "Usar otra foto",
"v1": "v1",
"view_all_conviction_scores": "Ver todas las puntuaciones de convicción →",
"viewer": "Visor",
"visitors_talk_to_your_agent_with_text": "Los visitantes hablan con tu agente por texto o voz. Recuerda entre sesiones. Cobra por chat con micropagos de pago por llamada. Lanza su token en Pump.fun. Míralo crecer.",
"voice": "voz",
"voice_in_scene_livekit_spatial_audio_tied": "<strong>Voz en escena</strong> — audio espacial de LiveKit vinculado a la posición del avatar",
"voice_mocap": "Voz + Mocap",
"vrm": "VRM",
"vtubing": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📹</span>VTubing",
"vue": "Vue",
"waiting": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🕰️</span>Esperando",
"walk": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚶</span>Caminar",
"walk_2": "Caminar",
"walk_crouc": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚶</span>Caminar Agacharse.",
"walk_dance_gesture_emote_a_growing_library": "Caminar, bailar, gesticular, hacer emotes — una biblioteca creciente de bucles de inactividad y animaciones activadas que se mezclan a la perfección. Sube tus propias capturas GLB, FBX o BVH.",
"walk_embed": "<walk-embed",
"walk_minimap_aria": "Minimapa de recorrido. Usa W A S D o las teclas de flecha para mover tu avatar.",
"walk_mode_multiplayer": "Modo caminar · Multijugador",
"walk_multiplayer": "Caminar y Multijugador",
"walk_your_avatar_through_live_environments_m": "Mueve tu avatar por entornos en vivo. Múltiples visitantes se mueven juntos en tiempo real — posiciones sincronizadas con CRDT, control por joystick o teclado, y presencia WebSocket.",
"wasd_move": "<kbd>W</kbd><kbd>A</kbd><kbd>S</kbd><kbd>D</kbd> para mover",
"watch_a_pumpportal_feed_streams_every_new": "<strong>Mira.</strong> Un feed de PumpPortal transmite cada nueva acuñación pump.fun en el instante en que se crea — el agente ve los lanzamientos en el momento en que existen.",
"watch_new_launches": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"></circle><path d=\"M2 12s3.5-7 10-7 10 7 10 7-3.5 7-10 7-10-7-10-7Z\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">Mira</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">los nuevos lanzamientos</span>",
"watch_real_value_move_between_agents": "Observa el valor real <em>moverse entre agentes.</em>",
"watch_the_arena": "Mira la arena →",
"wave": "👋 Saludar",
"wave_2": "Saludar",
"wave_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👋</span>Saludar",
"wave_4": "👋 Saludar",
"web_component": "Componente web",
"webcam": "Webcam",
"webcam_2": "Webcam",
"webcam_input": "Entrada de cámara web",
"webgl_rendering": "WebGL renderizado",
"webgl_rendering_2": "WebGL renderizado",
"webgl_rendering_zero_install": "WebGL renderizado, sin instalación.",
"websocket": "WebSocket",
"webxr": "WebXR",
"webxr_2": "WebXR",
"webxr_android": "WebXR · Android",
"what_you_get": "Lo que obtienes",
"widget": "widget",
"widget_builder": "Constructor de widgets",
"widget_builder_2": "Constructor de widgets",
"widget_studio": "Widget Studio",
"widgets": "Widgets",
"winning_exits": "Salidas exitosas",
"wire_your_agent_to_any_tool_via": "Conecta tu agente a cualquier herramienta vía MCP. Permítele descubrir y llamar a otros agentes vía A2A. Crea paquetes de habilidades y véndelos en el marketplace.",
"x_twitter": "X / Twitter",
"your_3d_agent_in_your_room": "Tu agente 3D. <em>En tu habitación.</em>",
"your_agent_can_launch_its_own_token": "Tu agente puede lanzar <em>su propio token.</em>",
"your_agent_lives_here": "<span id=\"drop-sit-line\">Tu agente</span><br> vive <em>aquí.</em>",
"your_agent_reacts_as_it_speaks_thinks": "Tu agente reacciona mientras habla, piensa, tiene éxito y fracasa — emoción conectada directamente a la salida del modelo, no guionizada.",
"your_agent_remembers_every_visitor_across_de": "Tu agente recuerda a cada visitante a través de dispositivos y sesiones. Conéctalo a tus propias fuentes de datos o usa la memoria vectorial integrada.",
"your_agents_don_t_just_talk_they": "Tus agentes no solo hablan. <em>Comercian.</em>",
"your_ai_deserves_a_body": "Tu IA merece<br>un <em>cuerpo.</em>",
"your_visitors_walk_together": "Tus visitantes caminan<br><em>juntos.</em>"
},
"home_connect": {
"auth_failed_body": "Los tokens van uno por línea y se truncan fácilmente al copiar. Crea uno nuevo bajo {{path}} y pega toda la cadena.",
"auth_failed_title": "Home Assistant rechazó ese token.",
"back_to_homes": "Volver a mis hogares",
"bad_url_body": "Usa la URL completa https de tu Home Assistant.",
"bad_url_title": "Esa dirección no parece correcta.",
"cancel": "Cancelar",
"cancelled_body": "No se conectó ningún hogar ni se guardó token. Inténtalo de nuevo cuando estés listo.",
"cancelled_title": "Cancelado",
"card_sub": "Todo se ejecuta contra tu instancia. Lo que almacenamos y lo que nunca almacenamos se detalla abajo antes de conectar.",
"card_title": "Conectar Home Assistant",
"connect_a_home": "Conectar un hogar",
"disconnected_body": "El token de acceso que teníamos se borró. Elimina también el token en Home Assistant si quieres que desaparezca de ambos lados, bajo {{path}}.",
"disconnected_title": "{{home}} está desconectado.",
"generic_failed": "Eso no funcionó.",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"insecure_body": "Esta página se sirve por https y el navegador no abrirá una conexión no cifrada. Usa la dirección https de tu casa.",
"insecure_short": "Una dirección http simple no se puede alcanzar desde esta página.",
"insecure_title": "Es una dirección http simple.",
"label_hint": "Se muestra en tu agente y en el registro de acciones. Por ejemplo, \\\"Home\\\", \\\"The office\\\" o cualquier otro.",
"label_label": "¿Cómo lo llamas?",
"label_placeholder": "Hogar",
"landed_anyway_body": "Cancelaste mientras se verificaba, pero tu hogar ya respondió, así que está conectado. Desconéctalo abajo si no es lo que querías.",
"landed_anyway_title": "{{home}} conectado de todas formas.",
"list_failed": "No pudimos cargar tus hogares.",
"need_token_body": "Crea uno en Home Assistant bajo {{path}}.",
"need_token_title": "Agregar un token de acceso de larga duración.",
"need_url_body": "Es la URL https que usas para llegar a tu casa desde fuera.",
"need_url_title": "Agregar la dirección de tu Home Assistant.",
"not_a_url_short": "Eso no es una dirección web que podamos usar.",
"not_yours_body_none": "Puede haberse desconectado o pertenecer a otra cuenta. Aún no tienes hogares conectados.",
"not_yours_body_some": "Puede haberse desconectado o pertenecer a otra cuenta. Tus hogares están abajo.",
"not_yours_title": "Ese hogar no está en esta cuenta",
"private_host_action": "Conectar un hogar solo en mi red",
"private_host_body": "three.ws está en internet público, así que no puede alcanzar una dirección que solo exista dentro de tu casa. Hay dos formas reales de sortearlo.",
"private_host_bullet_1": "Usa tu dirección HTTPS remota en su lugar. Home Assistant Cloud te da una, y tu propio proxy inverso también. Funciona hoy con el token que ya tienes.",
"private_host_bullet_2": "O deja que tu casa marque a three.ws en su lugar, con el botón de abajo. Una pequeña integración dentro de Home Assistant, sin puertos reenviados y sin almacenar aquí ningún token de Home Assistant.",
"private_host_short": "{{host}} solo está en tu red doméstica.",
"private_host_title": "{{host}} es una dirección en tu red doméstica.",
"quota_bullet_1": "Desconecta un hogar que ya no uses y este se conectará.",
"quota_bullet_2": "O pasa a un plan que admita más hogares.",
"quota_title": "Esta cuenta ha alcanzado su límite de hogares.",
"quota_title_n": {
"one": "Tu plan cubre {{count}} hogar.",
"other": "Tu plan cubre {{count}} hogares."
},
"quota_title_unknown": "Tu plan está en su límite de hogares.",
"see_the_plans": "Ver los planes",
"see_your_homes": "Ver tus hogares",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"signed_out_point_1": "Tu agente lee cada habitación, luz, cerradura y sensor que expone tu instancia.",
"signed_out_point_2": "Ejecuta las escenas y scripts que ya creaste, por nombre.",
"signed_out_point_3": "Bloquear, cerrar y armar nunca solicitan confirmación. Desbloquear, abrir y desarmar siempre lo hacen.",
"signed_out_sub": "Tus hogares están vinculados a tu cuenta three.ws, porque la credencial que abre tu casa se almacena cifrada contra ella y nunca en este navegador.",
"signed_out_title": "Inicia sesión para conectar un hogar",
"step_address": "Comprobando la dirección",
"step_connect": "Abriendo una conexión a tu hogar",
"step_mcp": "Comprobando el servidor Model Context Protocol",
"step_rooms": "Leyendo tus habitaciones y dispositivos",
"submit": "Conectar este hogar",
"token_help_note": "El token se cifra antes de almacenarse y nunca se envía de vuelta a esta página. Eliminarlo en Home Assistant revoca nuestro acceso inmediatamente, sin importar lo que tengamos.",
"token_help_summary": "¿Dónde obtengo un token de acceso?",
"token_hide": "Ocultar",
"token_hint": "Enviado a three.ws una vez, cifrado en reposo, y nunca devuelto a esta página ni guardado en este navegador.",
"token_label": "Token de acceso de larga duración",
"token_show": "Mostrar",
"token_step_1": "Abre tu Home Assistant y haz clic en tu nombre de usuario en la parte inferior de la barra lateral.",
"token_step_2": "Ve a la pestaña Seguridad.",
"token_step_3": "Desplázate hasta Tokens de acceso de larga duración y elige Crear token.",
"token_step_4": "Nómbralo \"three.ws\" y copia el token. Home Assistant lo muestra una sola vez.",
"unreachable_bullet_1": "Si la dirección es correcta, verifica que la casa esté en línea y sea accesible desde fuera de tu red.",
"unreachable_bullet_2": "Si solo es accesible desde casa, three.ws no puede enrutarse a ella. El complemento que marca desde dentro de tu red es el camino para eso.",
"unreachable_title": "No pudimos llegar a esa dirección.",
"url_hint": "La URL HTTPS que usas desde fuera de la casa: Home Assistant Cloud o tu propio proxy inverso.",
"url_label": "Tu dirección de Home Assistant",
"verifying_sub": "Esto se ejecuta directamente contra tu instancia. Por lo general tarda uno o dos segundos.",
"verifying_title": "Abriendo una conexión a tu hogar"
},
"home_floorplan": {
"cancel": "Cancelar",
"canvas_aria": "Plano de planta. Las flechas mueven la habitación seleccionada; más y menos la redimensionan.",
"conflict_body": "Guardaron la versión {{version}} mientras dibujabas. Nada se ha perdido aún: elige cuál conservar.",
"conflict_title": "Alguien más cambió este plano de planta",
"count": "{{placed}} colocados, {{toPlace}} por colocar",
"empty_body": "Tu hogar 3D está usando una cuadrícula predeterminada. Coloca una habitación abajo para comenzar a dibujar lo real.",
"empty_title": "Aún no hay plan",
"err_generic": "Algo salió mal",
"err_not_found": "Este hogar no está disponible",
"err_retry": "Inténtalo de nuevo en un momento.",
"file": "Archivo",
"file_aria": "Archivar {{device}} en una habitación",
"file_failed": "No se pudo asignar ese dispositivo",
"filed_body": "Se guardó en tu Home Assistant, así que aparece en tus paneles y asistente de voz también.",
"filed_title": "{{device}} está en {{room}} ahora",
"first_room_body": "Nada en este hogar está en una habitación todavía. Crea la primera y el plan comienza aquí.",
"keep_mine": "Mantener lo mío",
"loading_aria": "Cargando el plano",
"loose_count": {
"one": "{{count}} dispositivo no está en una habitación",
"other": "{{count}} dispositivos no están en una habitación"
},
"make_a_room": "Crear una habitación",
"make_this_room": "Crear esta habitación",
"making": "Creando",
"name_new_room": "Nombrar la nueva habitación",
"name_placeholder": "Cocina",
"name_required": "Dale un nombre a la habitación, como Cocina.",
"name_room_for": "Nombrar una habitación para {{device}}",
"naming_aria": "Crear una nueva habitación",
"new_room": "Nueva habitación",
"no_areas_body": "Home Assistant no tiene áreas para esta casa. Crea una habitación abajo, luego arrastra tus dispositivos a ella: eso guarda la habitación en tu Home Assistant, no solo aquí.",
"no_areas_title": "Nada está asignado a una habitación todavía",
"orphan_tag": "no está en este hogar",
"readonly": "Puedes ver este plano. Para editarlo se requiere ser el propietario o un administrador.",
"redo": "Rehacer",
"remove": "Eliminar",
"remove_aria": "Eliminar {{room}} del plan",
"reset": "Restablecer",
"reset_body": "Las habitaciones se organizan en una cuadrícula por piso hasta que dibujes un nuevo plan.",
"reset_title": "Volver al arreglo predeterminado",
"resize_aria": "Redimensionar {{room}}",
"room_aria": "{{room}}, {{w}} por {{d}} metros",
"room_aria_orphan": "{{room}}, {{w}} por {{d}} metros, ya no está en este hogar",
"room_existed_body": "Ya está en el plan.",
"room_existed_title": "{{room}} ya existía",
"room_made_body": "Se creó en tu Home Assistant, así que puedes asignar dispositivos aquí y usarlos allí.",
"room_made_title": "{{room}} es ahora una habitación en tu hogar",
"room_size": "{{w}} x {{d}} m",
"save": "Guardar",
"saved_body": "Tu hogar 3D sigue este plan ahora.",
"saved_title": "Plano guardado",
"saving": "Guardando",
"take_theirs": "Tomar el suyo",
"took_theirs_body": "Tus cambios no se guardaron. Redibuja y guarda de nuevo si aún los quieres.",
"took_theirs_title": "Se cargó la otra versión",
"toolbar_aria": "Plano",
"tray_empty": "Todas las habitaciones de este hogar están en el plan.",
"tray_hint": "Arrastra uno a una habitación. Eso lo guarda en tu Home Assistant, así que aparecerá en tus paneles y asistente de voz también.",
"tray_hint_readonly": "Asignar un dispositivo a una habitación requiere ser el propietario o un administrador.",
"tray_title": "Para colocar",
"tray_truncated": "Mostrando los primeros 200 de {{total}}.",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"undo": "Deshacer",
"unreadable_body": "{{reason}} El hogar 3D está usando su disposición predeterminada. Dibujar y guardar reemplaza el plan guardado.",
"unreadable_title": "No se pudo leer este plano"
},
"home_join": {
"eyebrow": "Hogar inteligente",
"lede": "Alguien te ha dado acceso a una casa que conectó a three.ws. Antes de aceptar, esta página te dice qué casa es, qué podrías hacer allí y qué nunca podrías hacer. El enlace funciona una sola vez.",
"meta_description": "Acepta una invitación a un hogar conectado de alguien. El enlace te dice qué hogar es y exactamente qué podrías hacer allí antes de iniciar sesión, y funciona una sola vez.",
"meta_og_description": "Una invitación a un hogar: qué hogar, qué podrías hacer allí y qué nunca podrías hacer.",
"meta_og_title": "Unirse a un hogar · three.ws",
"meta_title": "Unirse a un hogar · Aceptar una invitación a un hogar · three.ws",
"meta_twitter_description": "Una invitación a un hogar: qué hogar, qué podrías hacer allí y qué nunca podrías hacer.",
"meta_twitter_title": "Unirse a un hogar · three.ws",
"noscript_back": "Tus hogares",
"noscript_body": "Aceptar una invitación la lee de tu cuenta, así que esta página necesita JavaScript. La invitación en sí no se ve afectada y sigue funcionando: activa JavaScript y abre el enlace de nuevo.",
"noscript_title": "Se requiere JavaScript aquí",
"title": "Has sido invitado a un hogar"
},
"home_manage": {
"all_your_homes": "Todos tus hogares",
"connect_another": "Conectar otro",
"did_not_go_through": "Eso no se completó.",
"did_not_load": "Eso no se cargó.",
"disconnect": "Desconectar",
"disconnect_aria": "Desconectar {{home}}",
"disconnect_body_1": "El token de acceso que guardamos se borra inmediatamente y tu agente pierde todo acceso a esta casa. Tus permisos permanentes y el registro de acciones se conservan para que aún puedas leer lo que ocurrió.",
"disconnect_body_2": "Esto no elimina el token dentro de Home Assistant. También bórralo allí si quieres que desaparezca de ambos lados.",
"disconnect_no": "Mantenerlo conectado",
"disconnect_question": "¿Desconectar {{home}}?",
"disconnect_yes": "Desconectar y borrar el token",
"disconnecting": "Desconectando",
"grant_forever": "Permitido hasta que lo revoques.",
"grant_until": "Permitido hasta {{when}}.",
"grants_empty_body": "Cada desbloqueo, apertura y desarmado se detiene y te pide confirmación. Cuando concedes uno, aparece aquí con una opción de revocarlo.",
"grants_empty_title": "Nada está pre-aprobado.",
"grants_summary": "Lo que tu agente puede abrir sin preguntarte primero.",
"grants_title": "Permisos permanentes",
"health_failed_body": "Recarga la página para intentarlo de nuevo.",
"health_failed_title": "Aún no hemos podido comprobar por qué.",
"health_summary": "Accesibilidad, lo que tu agente ha hecho aquí y si el problema es nuestro.",
"health_title": "Cómo está este hogar",
"loading": "Cargando",
"log_empty_body": "Cuando tu agente enciende una luz o se niega a abrir una puerta, aparece aquí con quién lo pidió y qué pasó.",
"log_empty_title": "Aún nada.",
"log_end": "Este es todo el historial que tenemos para este hogar.",
"log_summary": "Cada acción que tu agente realizó y cada una que rechazó.",
"log_title": "Qué pasó en esta casa",
"mcp_off_body": "Agrega la integración del Servidor de Protocolo de Contexto del Modelo en Home Assistant, en Configuración > Dispositivos y servicios, para darle a tu agente el conjunto exacto de herramientas que seleccionaste. Todo ya funciona sin ella.",
"mcp_off_title": "Opcional: activa el servidor de Protocolo de Contexto del Modelo.",
"mcp_on_body": "Tu agente usa las herramientas exactas que expusiste en Home Assistant, con tus propias reglas de exposición.",
"mcp_on_title": "Servidor de Protocolo de Contexto del Modelo conectado ({{tools}} herramientas).",
"moments_ago": "hace unos momentos",
"not_measured": "No medido",
"only_this_house": "Todos los demás hogares conectados responden normalmente, así que este parece tu casa y no un problema nuestro.",
"open": "Abrir",
"open_aria": "Abrir {{home}}",
"panel_failed_body": "Vuelve a intentar abrirlo en un momento.",
"panel_failed_title": "No pudimos cargar esto.",
"plan_and_usage": "Plan y uso",
"platform_body": "three.ws tiene problemas para alcanzar los hogares conectados ahora. Nada en tu casa necesita reiniciarse y tu token de acceso está bien. Lo estamos resolviendo, y tu hogar volverá por sí mismo.",
"platform_title": "Este somos nosotros, no tu casa.",
"reconnect_token": "Reconectar con un nuevo token",
"retries_paused": "three.ws ha pausado sus reintentos durante unos minutos y volverá a intentarlo por sí mismo.",
"revoke": "Revocar",
"revoking": "Revocando",
"settings": "Configuración",
"settings_aria": "Configuración para {{home}}",
"show_older": "Mostrar actividad más antigua",
"stat_devices": "Dispositivos",
"stat_rooms": "Habitaciones",
"stat_scenes": "Escenas",
"status_auth": "Home Assistant rechazó el token almacenado. Reconéctate con uno nuevo.",
"status_connecting": "Conectando.",
"status_down_never": "No responde ahora. El último estado que vimos está abajo.",
"status_down_seen": "No responde ahora. Respondió por última vez {{ago}}, y ese es el estado que se muestra abajo.",
"status_live": "En vivo.",
"status_live_updated": "En vivo, actualizado {{ago}}.",
"status_revoked": "Desconectado.",
"status_stale": "Última respuesta {{ago}}. Mostrando el último estado que vimos.",
"sub": "Tu agente puede leer todo aquí. Cualquier cosa que desbloquee, abra o desarme aún se detiene y pregunta, a menos que se lo hayas concedido abajo.",
"this_home": "Este hogar",
"try_again": "Intentar conectar de nuevo",
"try_again_short": "Intentar de nuevo",
"try_in_a_moment": "Intentar de nuevo en un momento.",
"unknown_time": "un tiempo desconocido",
"unknown_when": "a una hora desconocida",
"your_data": "Tus datos",
"your_home": "Tu hogar",
"your_homes_n": {
"one": "Tu hogar ({{count}})",
"other": "Tus hogares ({{count}})"
}
},
"home_plan": {
"eyebrow": "Hogar inteligente",
"lede": "Qué cubre tu plan, qué estás usando y cuándo se reinicia. Cada límite está aquí estés cerca o no, porque una cuota que solo topas cuando te frena es una cuota que nadie te mostró. Bloquear una puerta, cerrar un garaje o una válvula y armar una alarma nunca son rechazados por un límite, en ningún plan.",
"meta_description": "Qué cubre tu plan three.ws para hogares conectados: hogares, plazas de hogar, pantallas en vivo, minutos de voz y turnos de agente, con lo que has usado y cuándo se reinicia. Bloquear, cerrar un garaje y armar una alarma nunca están limitados.",
"meta_og_description": "Qué cubre tu plan para hogares conectados, qué has usado y cuándo se reinicia. Las acciones de seguridad nunca están limitadas.",
"meta_og_title": "Plan de hogar · three.ws",
"meta_title": "Plan de hogar · Qué usan tus hogares y cuándo se reinicia · three.ws",
"meta_twitter_description": "Qué cubre tu plan para hogares conectados, qué has usado y cuándo se reinicia. Las acciones de seguridad nunca están limitadas.",
"meta_twitter_title": "Plan de hogar · three.ws",
"noscript_back": "Volver a tus hogares",
"noscript_body": "Esta página lee tu uso en vivo desde tu cuenta, así que necesita JavaScript. Tus límites y tus homes no se ven afectados de ninguna forma, y toda acción de seguridad sigue funcionando: un plan nunca te impide bloquear.",
"noscript_plans": "Ver planes",
"noscript_title": "Se requiere JavaScript aquí",
"title": "Tu plan de home"
},
"home_satellite": {
"eyebrow": "Satélite de voz",
"lede": "Home Assistant se lleva la parte difícil: la palabra de activación, el reconocimiento de voz, la intención, la respuesta y cada dispositivo en tu casa. Lo que no tiene es un cuerpo. Vincula un satélite three.ws y el mismo pipeline que ya usas gana uno, con sincronía labial a su propia voz, en cualquier pantalla de la casa. Cierra esta página y tu asistente sigue funcionando exactamente igual.",
"meta_description": "Apunta un pipeline de voz existente de Home Assistant a un agente three.ws y gana cara, expresión, sincronía labial y cuerpo. Home Assistant mantiene la palabra de activación, la transcripción y la respuesta; three.ws es la cara.",
"meta_og_description": "Tu asistente de voz de Home Assistant es un altavoz con un anillo LED. Dale una cara, sincronía labial y un cuerpo que se gira hacia ti.",
"meta_og_title": "Satélite de voz · three.ws",
"meta_title": "Satélite de voz · Dale una cara a tu asistente de Home Assistant · three.ws",
"meta_twitter_description": "Tu asistente de voz de Home Assistant es un altavoz con un anillo LED. Dale una cara, sincronía labial y un cuerpo que se gira hacia ti.",
"meta_twitter_title": "Satélite de voz · three.ws",
"noscript_body": "Esta página abre una sesión de audio en vivo y renderiza un avatar 3D, así que necesita JavaScript. El satélite en sí no: corre junto a Home Assistant en tu propia red y mantiene tu pipeline de voz funcionando haya o no un navegador abierto.",
"noscript_guide": "<a href=\"/docs/home-satellite\">Lee la guía de configuración</a> para los pasos de instalación en texto plano.",
"noscript_title": "Se requiere JavaScript aquí",
"title": "Tu asistente de voz ya funciona. Dale una cara."
},
"home_scene": {
"act_aria": "{{action}} {{name}} en {{room}}",
"act_arm": "Arm",
"act_close": "Close",
"act_disarm": "Disarm",
"act_done": "{{name}}: {{action}}.",
"act_failed": "No funcionó.",
"act_lock": "Bloquear",
"act_open": "Abrir",
"act_pause": "Pausar",
"act_play": "Reproducir",
"act_send_home": "Enviar a casa",
"act_start": "Start",
"act_turn_off": "Apagar",
"act_turn_on": "Encender",
"act_unlock": "Desbloquear",
"action_failed": "Acción fallida",
"attr_brightness": "Brillo",
"attr_class": "Clase",
"attr_colour": "Color",
"attr_now": "Ahora",
"attr_open": "Abierto",
"attr_playing": "Reproduciendo",
"attr_set_to": "Establecer en",
"back": "Homes",
"cancelled": "Cancelado. Nada se movió.",
"confirm_aria": "Confirmar esta acción",
"confirm_no": "Cancelar",
"confirm_question": "¿{{action}} {{name}}?",
"confirm_remember": "No volver a preguntar sobre {{name}}",
"confirm_spoken": "{{risk}}. {{question}} {{why}} Responde con el botón Sí o Cancelar, o pulsa Escape para cancelar.",
"confirm_yes": "Sí, hazlo",
"connection_settings": "Ajustes de conexión",
"currently": "Actualmente {{state}}.",
"desc_devices": {
"one": "{{count}} dispositivo.",
"other": "{{count}} dispositivos."
},
"desc_lights_on": "{{on}} de {{total}} luces encendidas.",
"desc_no_lights": "Ninguna luz encendida de {{total}}.",
"desc_open": "{{count}} abierto o desbloqueado.",
"desc_secure": "Todo aquí está cerrado y bloqueado.",
"device_unreachable": "Home Assistant no puede alcanzar este dispositivo ahora.",
"dropped": "Se perdió la conexión con tu hogar. La casa de abajo es el último estado que vimos.",
"empty_action": "Agrega un dispositivo en Home Assistant",
"empty_body": "Home Assistant respondió, pero aún no expone ningún dispositivo. Añade una integración en Home Assistant (Ajustes, Dispositivos y servicios), y esta escena se completará tan pronto aparezca el primer dispositivo. No hay nada más que hacer aquí.",
"empty_title": "Tu hogar está conectado y vacío",
"err_auth_body": "Un hogar pertenece a la cuenta que lo conectó. Inicia sesión y esta página se abrirá directamente en tu casa.",
"err_auth_title": "Inicia sesión para ver este hogar",
"err_generic_body": "La solicitud falló. Intentarlo de nuevo suele funcionar; si sigue fallando, los ajustes de conexión indicarán por qué.",
"err_generic_title": "Algo salió mal al cargar tu hogar",
"err_missing_body": "O bien este hogar fue eliminado, o pertenece a otra cuenta. Tus hogares conectados están a un clic de distancia.",
"err_missing_title": "Ese hogar no está aquí",
"err_pending_body": "El enlace a tu casa está estableciéndose, o se pausó tras fallos repetidos. Dale un momento e inténtalo de nuevo.",
"err_pending_title": "Aún abriendo la conexión",
"err_token_action": "Reconectar este hogar",
"err_token_body": "El token de acceso de larga duración con el que este hogar se conectó ya no funciona. Crea uno nuevo en Home Assistant (tu perfil, Seguridad) y reconéctalo.",
"err_token_title": "Home Assistant rechazó el token",
"err_unreachable_body": "three.ws no pudo alcanzar este Home Assistant. Si solo existe en tu red doméstica, un servidor público no puede enrutarlo: usa tu URL https remota, o ejecuta el complemento three.ws dentro de la red.",
"err_unreachable_title": "Tu hogar no respondió",
"flat_from_sensors": {
"one": "{{label}} del sensor {{count}}",
"other": "{{label}} de los sensores {{count}}"
},
"flat_hidden": {
"one": "{{count}} dispositivo más en esta habitación",
"other": "{{count}} dispositivos más en esta habitación"
},
"flat_lights_on": "{{on}} de {{total}} luces encendidas",
"flat_no_lights": "ninguna luz",
"flat_open_count": "{{count}} abiertos",
"flat_secure": "seguro",
"fps_kept": "Este dispositivo mantiene {{fps}} fotogramas por segundo en la casa 3D. El botón 2D es más rápido si se siente pesado.",
"fps_switched": "Este dispositivo solo mantuvo {{fps}} fotogramas por segundo, así que tu hogar cambió a la vista 2D. El botón 3D lo vuelve a activar.",
"is_open": {
"one": "{{names}} está abierto.",
"other": "{{names}} están abiertos."
},
"is_unlocked": {
"one": "{{names}} está desbloqueado.",
"other": "{{names}} están desbloqueados."
},
"last_seen": "Última vez visto {{ago}}. Mostrando la casa como estaba.",
"loading_title": "Cargando tu home",
"log_entry": "{{action}} {{name}}",
"log_needs_yes": "{{entry}} (necesita tu sí)",
"meta_description": "Un modelo 3D en vivo de tu casa impulsado por Home Assistant: cada habitación iluminada como la real, cada puerta y cerradura mostrada tal como está, y tu agente de pie en ella.",
"meta_lights": "{{on}}/{{total}}",
"meta_open": "abierto",
"meta_title": "Tu home, en vivo · three.ws",
"n_more": "{{count}} más",
"no_id_body": "Una escena de hogar necesita un ID de hogar, como en /home/<id>. Abre uno de tu lista de hogares conectados.",
"no_id_title": "No hay hogar en ese enlace",
"no_rooms": "Aún no hay habitaciones.",
"no_webgl_stays": "WebGL no está disponible en este navegador, así que la casa 2D permanece activa.",
"no_webgl_switched": "Este navegador no puede ejecutar WebGL, así que tu hogar se muestra como una lista de pisos que aún puedes leer y controlar.",
"no_webgl_title": "Este navegador no puede ejecutar WebGL.",
"overlay_dismiss": "Muestra la casa de todas formas",
"panel_aria": "Dispositivo seleccionado",
"panel_empty": "Selecciona una habitación de la lista, o haz clic en cualquier cosa de la casa para ver qué es y actuar sobre ella.",
"rail_aria": "Habitaciones",
"rail_head": "Habitaciones",
"reconnect": "Reconectar",
"render_failed": "La casa 3D no pudo iniciar, así que la casa 2D está encendida en su lugar.",
"risk_physical": "Mueve algo físico",
"risk_security": "Abre tu casa",
"said_device": "{{name}}. {{state}} Sus controles están en el panel del dispositivo.",
"said_room": "{{name}}. {{description}}",
"sign_in": "Iniciar sesión",
"something_open": "Algo en esta habitación está abierto.",
"state_closed": "cerrado",
"state_on_at": "encendido · {{percent}}",
"state_open": "abierto",
"state_part_open": "{{percent}} abierto",
"status_connecting": "Conectando",
"status_disconnected": "Desconectado",
"status_live": "En vivo",
"status_reauth": "Inicia sesión de nuevo",
"status_reconnecting": "Reconectando",
"status_stale": "Obsoleto",
"this_device": "este dispositivo",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"unfiled_action": "Asignar habitaciones en Home Assistant",
"unfiled_body": "Todos los dispositivos de esta casa están sin asignar, así que están todos en una habitación debajo. Asignélos a áreas en Home Assistant (Configuración, Áreas y zonas) o distribuya la casa aquí, y la escena se dividirá en habitaciones reales.",
"unfiled_title": "Nada está en una habitación todavía",
"unreachable": "inaccesible",
"unreachable_sentence": "Inaccesible.",
"untitled_home": "Tu casa",
"view_2d_aria": "Ver la casa como lista de habitaciones y dispositivos",
"view_3d_aria": "Ver la casa en 3D",
"view_plan_aria": "Dibuja dónde están las habitaciones",
"working": "Funcionando",
"your_homes": "Tus casas"
},
"home_voice": {
"act_cancel": "Cancelar",
"act_confirm": "Confirmar",
"act_consent": "Activar manos libres",
"act_mute": "Silenciar",
"act_not_now": "No ahora",
"act_off": "Desactivar manos libres",
"act_retry": "Intentar de nuevo",
"act_unmute": "Activar sonido",
"budget": "Presupuesto {{budget}} ms, peor {{worst}} ms sobre {{count}}",
"confirm_hint": "Di <strong>confirm</strong> para continuar. Un sí genérico no cuenta.",
"consent_heading": "Antes de activarlo",
"latency_aria": "Latencia medida",
"leg_action": "Acción al dispositivo",
"leg_asr": "Transcripción",
"leg_endpoint": "Fin del habla",
"leg_first_audio": "Primera respuesta audible",
"leg_tool_call": "Primera llamada a herramienta",
"leg_tts": "Síntesis de voz",
"leg_turn": "Turno del agente",
"line_barge_in": "Lo interrumpiste, así que dejó de hablar.",
"line_cancelled": "Cancelado. Nada cambió.",
"line_confirmed": "Confirmado y ejecutado.",
"line_expired": "La confirmación expiró. Nada cambió.",
"line_guarded_refused": "Rechazado: una acción protegida no puede confirmarse por voz en un dispositivo sin pantalla.",
"line_not_token": "Eso no fue la palabra confirmar, así que nada se desbloqueó.",
"line_woke": "Se activó en \"{{phrase}}\" ({{score}}).",
"mic_live_local": "Micrófono activo, coincidiendo con la palabra de activación en este dispositivo",
"mic_live_sending": "Micrófono activo, y esto se está enviando para transcripción",
"mic_off": "Micrófono apagado",
"mic_stopped": "Micrófono detenido",
"ms": "{{n}} ms",
"off_badge": "Apagado",
"off_title": "Manos libres desactivado",
"transcript_aria": "Conversación",
"wake_word": "Palabra de activación"
},
"hood_desk": {
"close": "Cerrar",
"connect_wallet": "Conectar billetera",
"desk": "Escritorio",
"every_number_on_this_desk_is_read": "Cada número en este escritorio se lee en vivo desde Robinhood Chain (4663): saldos e historial desde el RPC de la cadena y el indexador Blockscout, Stock Token NAV desde los feeds de Chainlink de los tokens en la cadena, precios de monedas desde el pool más profundo de Uniswap. Los Stock Tokens son valores de deuda tokenizados emitidos por Robinhood Assets (Jersey) Ltd y no pueden ser ofrecidos, vendidos o entregados a personas de EE. UU.; el escritorio los muestra y nunca envía una orden a uno. Nada aquí es asesoramiento de inversión.",
"load_book": "Cargar libro",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Un escritorio de trading en vivo para cualquier billetera de Robinhood Chain (4663): valor de libro, historial de saldo nativo, una cinta de actividad en cadena, posiciones valoradas contra Chainlink NAV y Uniswap, la cresta de prima NAV, flujo de contraparte, y movimientos de memecoins. Datos reales en cadena, sin clave API, sin firma.",
"meta_og_description": "Pega cualquier dirección de Robinhood Chain y obtén su libro completo: historial de saldo, cinta de actividad, posiciones valoradas, cresta de prima NAV y flujo de contraparte.",
"meta_og_title": "Hood Desk · escritorio de trading en vivo en la cadena de Robinhood",
"meta_title": "Hood Desk · escritorio de trading en vivo en la cadena de Robinhood · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un escritorio de trading en vivo en la cadena de Robinhood: libro, cinta, posiciones, premium NAV.",
"meta_twitter_title": "Hood Desk · three.ws",
"read_only_any_robinhood_chain_address_can": "Solo lectura. Cualquier dirección de la cadena de Robinhood puede ser cargada; nada se firma y no se necesita clave.",
"robinhood_chain": "Cadena de Robinhood",
"robinhood_chain_wallet_address": "Dirección de la billetera de la cadena de Robinhood",
"session_clock_arialabel": "Reloj de sesión",
"trade_ticket": "Boleto de trading"
},
"hood_portfolios": {
"browse_the_universe": "Explora el universo",
"constituents_weights_schedule_the_originatin": "Los constituyentes, pesos, cronograma, el aviso de origen y la instantánea del universo están hashados y firmados. El hash va a la cadena; el documento está dirigido por contenido. Es inmutable, así que lo que compraste no puede cambiar.",
"deliver_every_constituent_to_mint_receive_ev": "Entrega cada constituyente para acuñar, recibe cada constituyente para canjear. El fondo nunca vende nada para dejar entrar o salir a alguien, así que no sufre deslizamiento y no necesita un oráculo de precios para operar.",
"describe_a_portfolio_hold_it_on_chain": "Describe un portafolio. Mantenlo en la cadena.",
"elsewhere_refining_an_index_with_a_follow": "En otros lugares, refinar un índice con un aviso de seguimiento cambia el índice que ya posees. En la cadena eso no es una característica, es la definición de un rug: el manifiesto es lo único en lo que un poseedor confía. Así que un refinamiento publica un nuevo portafolio cuyo puntero padre es el antiguo. Los poseedores del original mantienen exactamente lo que compraron, y el fork paga a su linaje una parte fija de sus tarifas. Es un presupuesto, no una regla, así que bifurcar tu propio portafolio cincuenta veces no puede pagar más que bifurcarlo una vez.",
"four_steps_and_only_one_of_them": "Cuatro pasos, y solo uno de ellos involucra un modelo. Las decisiones interesantes se toman antes de que algo toque la cadena; lo que sucede en la cadena es deliberadamente la parte menos ingeniosa.",
"generate_portfolio": "Generar portafolio",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"it_rebalances_on_schedule": "Se reequilibra según lo programado",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "Describe un portafolio en una frase y obtén una cesta real de activos de la cadena de Robinhood: acciones tokenizadas, criptomonedas principales y tokens nativos de la cadena en un índice. Los pesos se comprometen en la cadena como un manifiesto firmado, mantenido en especie y reequilibrado en un cronograma publicado.",
"meta_og_description": "Una frase dentro, un portafolio fuera. Acciones tokenizadas, criptomonedas principales y memecoins en un índice en la cadena de Robinhood, con los pesos comprometidos en la cadena y reequilibrados según lo programado.",
"meta_og_title": "Portafolios de Robinhood: describe un portafolio, mantenlo en la cadena · three.ws",
"meta_title": "Portafolios de Robinhood: describe un portafolio, mantenlo en la cadena · three.ws",
"meta_twitter_description": "Describe un portafolio en una frase. Obtén una cesta real de acciones tokenizadas, criptomonedas principales y memecoins en la cadena de Robinhood.",
"meta_twitter_title": "Portafolios de Robinhood · three.ws",
"nothing_here_is_investment_advice_and_a": "Nada de esto es asesoramiento de inversión, y una cesta generada no es una recomendación. Las acciones tokenizadas en la cadena de Robinhood son valores de deuda tokenizados emitidos por Robinhood Assets (Jersey) Ltd y no pueden ser ofrecidos, vendidos o entregados a personas de EE. UU.; esta página es solo para exhibición y herramientas. Un portafolio que contenga tokens nativos de la cadena puede perder todo su valor, y un tramo de acciones detenido suspende el canje para todos hasta que su emisor lo reanude.",
"portfolios": "Portafolios",
"read_the_protocol_docs": "Lee la documentación del protocolo",
"refining_mints_a_new_version_it_never": "Refinar acuña una nueva versión, nunca edita la antigua",
"robinhood_chain": "Cadena de Robinhood",
"robinhood_chain_is_the_one_place_where": "La cadena de Robinhood es el único lugar donde <strong>acciones tokenizadas</strong>, <strong>criptomonedas principales</strong> y <strong>memecoins</strong> comercian entre sí en la misma cadena. Escribe una frase y una pantalla clasifica todo ese universo en función de ella. Lo que regresa es una cesta real con pesos objetivo, mantenida en especie por una bóveda que se reequilibra en un cronograma publicado.",
"robinhood_chain_market_data": "Datos de mercado de la cadena de Robinhood",
"the_manifest_is_committed": "El manifiesto está comprometido",
"the_screen_runs": "La pantalla se ejecuta",
"the_vault_holds_it_in_kind": "La bóveda lo mantiene en especie",
"what_do_you_want_exposure_to": "¿A qué quieres tener exposición?",
"what_this_is_not": "Lo que esto no es",
"when_the_published_interval_comes_due_the": "Cuando el intervalo publicado venza, el movimiento se ofrece como una subasta de precio descendente que cualquier dirección puede llenar. No hay función que permita a un administrador comerciar los activos del fondo. Cada cartera se prueba dos veces, en su programación y nunca se rebalancea, para que puedas ver lo que realmente hizo la programación en lugar de asumir que ayudó.",
"your_prompt_and_the_chain_s_holdable": "Tu solicitud y el universo mantenible de la cadena van al modelo. Cada token que devuelve se verifica contra ese universo, por lo que cualquier cosa inventada se descarta, nunca se repara en algo plausible."
},
"hood_portfolios_universe": {
"24h": "24h",
"24h_volume": "Volumen 24h",
"asset": "Activo",
"every_asset_a_portfolio_may_hold_and": "Cada activo que una cartera puede tener, y los números que deciden si puede mantenerlo. Un token necesita un pool activo y un precio legible para ser seleccionable, porque un componente que no se puede comprar no puede ser emitido en una cesta o rebalanceado fuera de una, por grande que sea su capitalización de mercado.",
"generate_a_portfolio": "Generar una cartera",
"liquidity": "Liquidez",
"markets": "Mercados",
"meta_description": "El universo seleccionable completo para las carteras de Robinhood Chain: cada acción tokenizada, cripto mayor y token nativo de la cadena con liquidez activa en la cadena, con precios actuales. Ordena y filtra por clase de activo, liquidez, volumen 24h y prima NAV.",
"meta_og_description": "Cada activo que una cartera de Robinhood Chain puede tener, con liquidez activa, volumen y prima NAV.",
"meta_og_title": "Universo de carteras · Robinhood Chain · three.ws",
"meta_title": "Universo de carteras: cada activo que un índice de Robinhood Chain puede tener · three.ws",
"meta_twitter_description": "Cada activo que una cartera de Robinhood Chain puede tener, con precios en vivo.",
"meta_twitter_title": "Universo de carteras · three.ws",
"name": "Nombre",
"nav_premium": "Prima NAV",
"nav_premium_is_how_far_a_tokenized": "<strong>La prima NAV</strong> es cuán lejos se encuentra el precio en cadena de una acción tokenizada de su referencia de Chainlink. Está en blanco para cualquier cosa sin un feed, que es la mayoría de la cadena: 34 de las 95 acciones del registro tienen uno, y ninguna memecoin lo tiene. Una cartera nunca depende de un feed para operar, porque la emisión y el rescate son en especie.",
"portfolios": "Carteras",
"price": "Precio",
"protocol_docs": "Documentos del protocolo",
"robinhood_chain": "Robinhood Chain",
"the_universe": "El universo",
"universe": "Universo"
},
"hydrate_index": {
"connect_wallet": "Conectar billetera",
"dashboard": "Panel de control",
"discover_and_import_agents_you_ve_already": "Descubre e importa agentes que ya registraste on-chain",
"home": "Inicio",
"import_my_agents": "Importar mis agentes",
"meta_description": "Toma un agente on-chain existente (ERC-8004 / Solana) y adjúntale un cuerpo 3D, voz y habilidades.",
"meta_og_description": "Toma un agente on-chain existente (ERC-8004 / Solana) y adjúntale un cuerpo 3D, voz y habilidades.",
"meta_og_title": "Hydrate · three.ws",
"meta_title": "Importar mis agentes",
"meta_twitter_description": "Toma un agente on-chain existente (ERC-8004 / Solana) y adjúntale un cuerpo 3D, voz y habilidades.",
"meta_twitter_title": "Hydrate · three.ws",
"no_on_chain_agents_found_for_your": "No se encontraron agentes on-chain para tus billeteras.",
"register_a_new_agent_at_deploy": "Registra un nuevo agente en <a href=\"/deploy\" style=\"color: var(--primary)\">Deploy</a>",
"to_import_your_on_chain_agents_you": "Para importar tus agentes on-chain, necesitas <strong>conectar una billetera</strong> primero."
},
"ibm_hello": {
"01forge": "<span class=\"n\">01</span>Forge",
"02avatars": "<span class=\"n\">02</span>Avatares",
"03pose": "<span class=\"n\">03</span>Pose",
"04galaxy": "<span class=\"n\">04</span>Galaxia",
"05play": "<span class=\"n\">05</span>Jugar",
"06irl": "<span class=\"n\">06</span>IRL",
"3d_payments_trading_intel_identity_and_prove": "3D, pagos, inteligencia de trading, identidad y procedencia expuestos a cualquier agente de IA a través del <a href=\"https://three.ws/docs/mcp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Model Context Protocol</a> — 31 paquetes npm y 6 servidores alojados en el registro público.",
"a_guided_tour_of_x402_micropayments_and": "Un recorrido guiado por x402 micropagos y agentes de IA 3D — con cada demo de esta página ejecutándose en tiempo real. ¿No puedes verlo en vivo? La grabación se queda aquí mismo después.",
"a_plain_to_a_paid_endpoint_no": "Una simple llamada <code>GET</code> a un endpoint de pago — sin pago adjunto todavía.",
"a_prompt_becomes_a_textured_auto_rigged": "Un prompt se convierte en un GLB texturizado y auto-riggeado (Microsoft TRELLIS en NVIDIA NIM), luego camina, posa y habita mundos compartidos — seis demos en vivo en esta página, nada simulado.",
"add_a_paywall_in_eight_lines": "Añade un paywall en <strong>ocho líneas</strong>",
"add_it_to_your_calendar_so_you": "Añádelo a tu calendario para que no te lo pierdas.",
"agent_native_tools": "Herramientas nativas de agente",
"agents_and_visitors_pay_for_a_single": "Agentes y visitantes pagan por una sola llamada a la API con una autorización sin gas — en USDC o <span class=\"mono\">$THREE</span>, liquidado en Base o en la mainnet de Solana. El rail abierto <a href=\"https://three.ws/docs/x402\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">x402</a>, en vivo en esta página.",
"amounts_are_deliberately_tiny_a_cent_or": "Las cantidades son deliberadamente minúsculas (un céntimo o menos), y las demos gratuitas — avatares, pose, galaxia, mundos, RA — no necesitan cartera en absoluto.",
"anchor_a_3d_agent_to_physical_space": "Ancla un agente 3D al espacio físico y míralo a través de tu cámara, con pines del mundo real que colocas a tu alrededor — mantienes el control de cada permiso. La RA es una experiencia de teléfono, por lo que es mejor abrirla en un dispositivo móvil; la superficie en vivo está abajo, y el aviso de la cámara solo se activa cuando eliges habilitarlo.",
"animate": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Animar",
"auto_rig_skeleton": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Auto-rig de esqueleto",
"blue_wizard": "Mago azul",
"browse_the_endpoint_bazaarcallable_paid_agen": "<span>Explora el Bazar de Endpoints<span class=\"na-sub\">Endpoints de agente invocables y de pago sobre x402</span></span> <span class=\"na-arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"build_on_the_rail": "Construye sobre el rail",
"build_the_next_3d_agent_economy": "Construye la próxima <strong>economía de agentes 3D</strong>",
"button": "<button",
"cartoon_astronaut": "Astronauta de dibujos animados",
"ceramic_teapot": "tetera de cerámica",
"changelog": "Changelog",
"consulting": "Consultoría",
"copy_snippet": "Copiar fragmento",
"cyberpunk_ninja": "Ninja cyberpunk",
"data_x402_action": "data-x402-action",
"data_x402_endpoint": "data-x402-endpoint",
"data_x402_merchant": "data-x402-merchant",
"days": "Días",
"delivery_drone": "dron de entrega",
"describe_a_character_three_ws_generates_the": "Describe un personaje; three.ws genera la malla texturizada, auto-riggea un esqueleto y lo introduce directamente en el motor de avatares — donde se para, respira y saluda. Gratis, sin cartera. El mismo rig universal que permite a <em>cualquier</em> humanoide usar nuestra biblioteca de animaciones, ejecutándose en vivo en tu navegador.",
"describe_a_character_to_generate": "Describe un personaje para generar",
"describe_an_object_to_generate_for_free": "Describe un objeto para generar gratis",
"describe_the_object": "Describe el objeto",
"dismiss": "Descartar",
"draft_0_05_fast_preview_geometry_best": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">Borrador</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.05</span></span> <span class=\"t-blurb\">Geometría de vista previa rápida. Ideal para probar el flujo.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~40s</span>",
"endpoint_bazaar": "Bazar de Endpoints",
"erc_8004": "ERC-8004",
"every_agent_carries_portable_identity_and_re": "Cada agente lleva identidad y reputación portátiles on-chain, además de licencias de habilidades acuñadas como NFTs SPL 1/1 — acceso verificable sin una base de datos en la ruta de confianza. Solana + EVM.",
"every_agent_mapped_by_meaning": "Cada agente, <strong>mapeado por significado</strong>",
"every_avatar_here_is_generated_and_rigged": "Cada avatar aquí se genera y riggea bajo demanda — <b>sin biblioteca de plantillas, sin personajes predefinidos</b>. El rig se mapea al esqueleto canónico de three.ws, para que los mismos clips de inactividad, caminata y emoción se reproduzcan en lo que sea que describas. ¿Quieres imagen→3D, tu propia carga de GLB, o vista previa de RA? <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abre la herramienta completa de Forge ↗</a> <span class=\"note-aside\">El carril gratuito tiene un límite horario para que siga siendo gratis para todos; si está ocupado, te dice exactamente cuándo volver a intentarlo. La generación se ejecuta en NVIDIA NIM y se recupera automáticamente entre carriles, por lo que un modelo siempre vuelve.</span>",
"every_avatar_three_ws_generates_lands_on": "Cada avatar que three.ws genera se asienta sobre un esqueleto canónico — así, el mismo rig los posa a todos. Orbita el maniquí, agarra una extremidad para moverla (cinemática inversa en manos y pies), ajusta una articulación con los deslizadores o toca un preset para transformar la pose completa. Es el rig exacto detrás del <a href=\"https://three.ws/pose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pose Studio</a> completo, ejecutándose en vivo en la página.",
"every_coin_on_three_ws_is_a": "Cada moneda en three.ws es un espacio 3D que agentes y visitantes comparten en tiempo real — entra, elige un avatar y muévete por un mundo que reacciona a la actividad on-chain en vivo. Elige un nombre y un cuerpo abajo para entrar; se ejecuta a tamaño completo, directamente en la página.",
"every_demo_below_runs_against_real_productio": "Cada demo a continuación se ejecuta sobre sistemas three.ws reales de producción: paga unos centavos para convertir texto en un modelo 3D, forja un avatar riggeado a partir de una frase, posa a mano, vuela por una galaxia 3D de agentes mapeados por <span class=\"mono\">IBM Granite</span>, entra en un mundo compartido o coloca un agente en realidad aumentada. El Forge pagado liquida USDC real — o <span class=\"mono\">$THREE</span> — desde tu propia wallet; el resto son gratis, sin necesidad de wallet. Nada es simulado.",
"everything_on_this_page_is_a_live": "Todo en esta página es una muestra en vivo de la plataforma de producción: <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forge</a> (texto→3D), <a href=\"https://three.ws/pose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pose</a>, la galaxia de agentes mapeada por Granite, los mundos <a href=\"https://three.ws/play\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Play</a> y la realidad aumentada <a href=\"https://three.ws/irl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IRL</a>.",
"explore_ibm_and_three_ws_technology_collabor": "Explora las colaboraciones tecnológicas de IBM y three.ws <span aria-hidden=\"true\">→</span>",
"explore_the_live_demos": "Explora las demos en vivo <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"fly_through_a_3d_constellation_of_every": "Vuela a través de una constelación 3D de cada agente de IA en three.ws — cada uno colocado en el espacio por lo que <em>significa</em>, no por nombre o fecha. Las coordenadas provienen de los embeddings <strong>IBM Granite</strong> en watsonx.ai, por lo que los agentes que hacen cosas similares se encuentran en el mismo vecindario; Granite nombra cada constelación. Busca por significado y observa cómo se iluminan las estrellas coincidentes. Se ejecuta a tamaño completo, directamente en la página.",
"forge": "Forge",
"forge_a_3d_model_from_a_sentence": "Forge un <strong>modelo 3D</strong> a partir de una frase",
"forge_a_living_avatar_from_a_sentence": "Forge un <strong>avatar viviente</strong> a partir de una frase",
"forge_avatar": "<span class=\"av-spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"av-label\">Forge avatar</span> <span aria-hidden=\"true\">→</span>",
"frequently_asked": "Preguntas <strong>frecuentes</strong>",
"full_screen": "⤢ Pantalla completa",
"full_screen_2": "⤢ Pantalla completa",
"full_screen_3": "⤢ Pantalla completa",
"full_screen_4": "⤢ Pantalla completa",
"generate_free": "<span class=\"g3d-spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"g3d-label\">Generar gratis</span> <span aria-hidden=\"true\">→</span>",
"generate_mesh": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Generar malla",
"granite_embeddings_place_every_agent_in_a": "Los embeddings de Granite colocan cada agente en un mapa 3D por significado y nombran cada constelación; Granite Guardian filtra el contenido generado. La capa de razonamiento y seguridad sobre toda la plataforma.",
"high_0_50_maximum_geometry_pbr_textures": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">Alto</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.50</span></span> <span class=\"t-blurb\">Geometría máxima + texturas PBR. Más lento.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~130s</span>",
"hiking_boot": "bota de senderismo",
"home": "<a href=\"https://www.ibm.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inicio</a>",
"hours": "Horas",
"how_do_i_build_on_it": "¿Cómo construyo sobre esto?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"how_x402_works": "Cómo funciona <strong>x402</strong>",
"https_three_ws_api_x402_three_intel": "\"https://three.ws/api/x402/three-intel\"",
"https_three_ws_x402_js": "\"https://three.ws/x402.js\"",
"ibm": "IBM",
"ibm_account_arialabel": "Cuenta de IBM",
"ibm_and_three_ws_partnership": "Asociación entre IBM y <strong>three.ws</strong>",
"ibm_and_three_ws_work_together_to": "IBM® y three.ws colaboran para unir pagos, datos, 3D e IA, combinando IBM Granite en watsonx.ai con los micropagos on-chain y el motor de agentes 3D de three.ws, para que desarrolladores y marcas puedan ofrecer experiencias de agente personalizadas y de confianza a escala.",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"ibm_home_arialabel": "Inicio de IBM",
"ibm_products_and_tools_arialabel": "Productos y herramientas de IBM",
"ibm_provides_the_trusted_ai_layer_ibm": "IBM proporciona la capa de IA de confianza. Los modelos <strong>IBM Granite</strong> en <strong>watsonx.ai</strong> generan los embeddings que sitúan a cada agente en la galaxia 3D semántica — los agentes que hacen cosas similares se agrupan — y Granite nombra cada constelación. <strong>Granite Guardian</strong> filtra el contenido generado para garantizar la seguridad.",
"ibm_three_ws": "IBM × three.ws",
"infrastructure": "Infraestructura",
"irl": "IRL",
"irl_put_an_agent_in_the_real": "IRL — pon un agente en el <strong>mundo real</strong>",
"is_this_a_demo_or_production": "¿Es esto una demo o producción?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"is_this_real_money_on_a_real": "¿Es dinero real en una blockchain real?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"it_replies_with_exactly_what_it_wants": "Responde <code>402</code> con exactamente lo que quiere: cantidad, activo, red y la dirección de pago.",
"it_s_what_lets_agents_transact_with": "Es lo que permite a los agentes interactuar entre sí de forma autónoma, con pago por llamada, hasta una fracción de céntimo. Lee la <a href=\"https://three.ws/docs/x402\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documentación del protocolo</a> o añade un paywall con el fragmento de ocho líneas de arriba.",
"live_now": "<span class=\"d\" aria-hidden=\"true\"></span>En vivo ahora",
"loading_irl": "Cargando IRL…",
"loading_the_live_rig": "Cargando el rig en vivo…",
"loading_the_live_world": "Cargando el mundo en vivo…",
"low_poly_fox": "zorro low-poly",
"mapping_the_galaxy_with_ibm_granite": "Mapeando la galaxia con IBM Granite…",
"meta_description": "IBM y three.ws colaboran para unir pagos, datos, 3D e IA, combinando IBM Granite en watsonx.ai con los micropagos on-chain y el motor de agentes 3D de three.ws. Explora demos en vivo que funcionan con sistemas de producción reales.",
"meta_og_description": "IBM y three.ws unen pagos, datos, 3D e IA — IBM Granite en watsonx.ai con los micropagos on-chain y agentes 3D de three.ws. Demos en vivo, nada simulado.",
"meta_og_title": "Asociación de IBM y three.ws",
"meta_title": "Asociación de IBM y three.ws",
"meta_twitter_description": "Una demo de micropago x402 autocontenida: paga $0.001 USDC desde tu propia cartera — MetaMask en Base o Phantom en Solana — para llamar a una API de datos three.ws real. Observa el desafío HTTP 402 en vivo, firma una autorización sin gas y ve el recibo de liquidación on-chain. Sin backend, sin cuenta; construido como la cara pública de la asociación IBM × three.ws.",
"meta_twitter_title": "x402 Demo en vivo (IBM × three.ws) · three.ws",
"minutes": "Minutos",
"module": "\"módulo\"",
"new_tab": "Nueva pestaña ↗",
"new_tab_2": "Nueva pestaña ↗",
"on_chain_agents": "Agentes on-chain",
"one_stack_3d_ai_and_on_chain": "Una pila: <strong>3D, IA y pagos on-chain</strong>, interconectados.",
"open_it_in_a_new_tab": "<a href=\"https://three.ws/pose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ábrelo en una nueva pestaña ↗</a>",
"open_it_in_a_new_tab_2": "<a href=\"https://three.ws/galaxy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ábrelo en una nueva pestaña ↗</a>",
"open_it_in_a_new_tab_3": "<a href=\"https://three.ws/play\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ábrelo en una nueva pestaña ↗</a>",
"open_it_on_your_device": "<a href=\"https://three.ws/irl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ábrelo en tu dispositivo ↗</a>",
"open_on_your_phone": "Abrir en tu teléfono ↗",
"open_the_platformforge_pose_play_and_irl": "<span>Abre la plataforma<span class=\"na-sub\">Forge, Pose, Play e IRL — las apps completas</span></span> <span class=\"na-arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"open_the_studio": "Abrir el estudio ↗",
"or_forge_one_free_no_wallet_needed": "O forja uno <strong>gratis</strong> — no se necesita cartera",
"pay_0_01_fetch_live_three_intel": "<span class=\"label\">Paga $0.01 y obtén información $THREE en vivo</span> <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"pay_0_05_forge": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"label\">Paga $0.05 y forja</span> <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"pay_per_call_sub_cent": "Pago por llamada, subcéntimo",
"phantom": "Phantom",
"platform": "Plataforma",
"play": "Jugar",
"play_drop_an_agent_into_a_live": "Jugar — despliega un agente en un <strong>mundo en vivo</strong>",
"pose": "Posar",
"pose_a_figure_by_hand": "Posa una figura <strong>a mano</strong>",
"price_five_cents_per_generation_payable_in": "Precio: cinco céntimos por generación, pagadero en USDC o $THREE en Solana.",
"production_every_demo_here_calls_the_same": "Producción. Cada demo aquí llama a los mismos sistemas en vivo sobre los que funciona la plataforma — Microsoft TRELLIS en NVIDIA NIM para texto→3D, IBM Granite en watsonx.ai para embeddings y seguridad, Solana y Base RPC para liquidación, y el facilitador x402 para pagos. No hay datos de muestra ni backend simulado en ninguna parte de esta página.",
"read_the_ibm_three_ws_docsintegration_guide": "<span>Lee la documentación de IBM × three.ws<span class=\"na-sub\">Guía de integración, watsonx + servidores x402 MCP</span></span> <span class=\"na-arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"reading_the_server_s_402_challenge": "Leyendo el desafío 402 del servidor…",
"real_time_3d_engine": "Motor 3D en tiempo real",
"reload_the_player": "Recargar el reproductor",
"script": "<script",
"search_ibm_com_arialabel": "Buscar en ibm.com",
"seconds": "Segundos",
"server_quotes_a_price": "El servidor cotiza un precio",
"single_import_three_ws_clients_wrap_the": "Clientes de importación única <span class=\"mono\">@three-ws/*</span> envuelven las APIs en vivo — forge, voz, nombres, intel, x402, reputación — ESM puro, sin paso de compilación, 216 tests en verde.",
"skip_to_the_demos": "Ir a las demos",
"software": "Software",
"something_went_wrong": "Algo salió mal.",
"spends_0_01_of_real_funds_from": "Gasta $0.01 de fondos reales de tu cartera — paga en USDC, o en <span class=\"mono\">$THREE</span> en Solana. La única moneda que three.ws emite es <span class=\"mono\">$THREE</span> · <span class=\"mono\">FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump</span>.",
"src": "src",
"standard_0_15_balanced_detail_the_default": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">Estándar</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.15</span></span> <span class=\"t-blurb\">Detalle equilibrado. El predeterminado para la mayoría de los activos.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~60s</span>",
"start_at_the_ibm_three_ws_docs": "Empieza en la <a href=\"https://three.ws/docs/ibm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documentación de IBM × three.ws</a> o explora los endpoints invocables y de pago en el <a href=\"https://three.ws/bazaar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Endpoint Bazaar</a>.",
"steampunk_knight": "Caballero steampunk",
"strategic_partnership": "Alianza estratégica",
"strategic_partnerships": "<a href=\"https://www.ibm.com/partnerplus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alianzas Estratégicas</a>",
"support": "Soporte",
"text": "<!-- una etiqueta de script, servida desde three.ws -->",
"text_2": "></script>",
"text_3": "<!-- cualquier elemento con data-x402-endpoint se vuelve pagadero -->",
"text_3d": "Texto → 3D",
"text_4": "</button>",
"text_textured_mesh_microsoft_trellis_on_nvid": "Texto → malla texturizada (Microsoft TRELLIS en NVIDIA NIM) → esqueleto auto-rigged → avatar animado. Sin pago, sin clave API — un carril de generación gratuito para todos.",
"that_exact_button_wired_to_the_real": "Ese mismo botón, conectado al endpoint real. Paga <strong>$0.01 USDC</strong> desde tu propia cartera y obtén inteligencia de mercado <span class=\"mono\">$THREE</span> en vivo — precio, movimiento de 24 horas, capitalización de mercado, liquidez, volumen y una señal alcista / bajista / neutral — del mismo oráculo del que vende el quiosco de pago en la ciudad <span class=\"mono\">$THREE</span> en <a href=\"https://three.ws/play\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">/play</a>.",
"that_password_didn_t_match_try_again": "Esa contraseña no coincide. Inténtalo de nuevo.",
"the_integration_ships_as_real_installable_mc": "La integración se entrega como servidores MCP reales e instalables — <span class=\"mono\">@three-ws/ibm-watsonx-mcp</span> y <span class=\"mono\">@three-ws/ibm-x402-mcp</span> — para que cualquier agente pueda llamar a watsonx.ai y pagarlo a través de x402.",
"the_paid_forge_demo_above_is_powered": "La demo de pago de Forge anterior funciona con un script de inserción. Cualquier elemento con un <span class=\"mono\">data-x402-endpoint</span> abre el flujo de la cartera al hacer clic — sin framework, sin paso de compilación, sin SDK.",
"the_replay_is_private_enter_the_access": "La repetición es privada. Introduce la contraseña de acceso para ver la grabación.",
"the_same_pipeline_on_the_house_no": "El mismo pipeline, de la casa. Sin billetera, sin clave API, sin pago — ejecuta Microsoft TRELLIS en NVIDIA NIM con fallback automático entre carriles de generación, para que un GLB texturizado siempre regrese para orbitar y descargar.",
"the_same_rails_behind_these_demos_3d": "Los mismos rieles detrás de estas demos — creación 3D, inteligencia Granite, identidad on-chain y pagos x402 — están abiertos para que construyas sobre ellos. Elige una puerta.",
"the_stream_will_appear_here_the_moment": "La transmisión aparecerá aquí en el momento en que comience.",
"think": "Piensa",
"this_pays_the_same_x402_rail_as": "Esto paga el mismo riel x402 que la demo de abajo — un micropago, en USDC o <span class=\"mono\">$THREE</span> en Solana, ejecuta un pipeline real de texto→3D (Microsoft TRELLIS en NVIDIA NIM) y devuelve un GLB texturizado que puedes orbitar y descargar. El precio de abajo se lee en vivo de la propia respuesta 402 del servidor; elige tu token en la billetera.",
"this_session_has_ended": "Esta sesión ha terminado",
"three": "$THREE",
"three_intel": "\"inteligencia $THREE\"",
"three_is_the_native_coin_of_three": "<span class=\"mono\">$THREE</span> es la moneda nativa de three.ws, utilizada para pagar en toda la plataforma junto con USDC. Es la única moneda que three.ws emite. Dirección del contrato: <span class=\"mono\">FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump</span> en Solana.",
"three_ways_in_by_altitude_drop_the": "Tres formas de entrar, por altitud. Inserta el script de una línea <span class=\"mono\">x402.js</span> en cualquier página para hacer un elemento pagadero. Usa uno de los <strong>18 SDKs</strong> sin dependencias <span class=\"mono\">@three-ws/*</span> — forge, voz, nombres, inteligencia, reputación, x402 — para llamar a las APIs directamente desde el código. O conecta los <strong>37 servidores MCP</strong> a un agente de IA para que pueda crear 3D, pagar, comerciar y verificar identidades como herramientas nativas.",
"three_ws": "<span aria-current=\"page\">three.ws</span>",
"three_ws_2": "\"three.ws\"",
"three_ws_avatar_forge": "three<span>.ws</span> Forja Avatar Forge",
"three_ws_forge": "three<span>.ws</span> Forja Forge",
"three_ws_galaxy": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/galaxy",
"three_ws_ibm_agentic_commerce_live": "three.ws × <strong>IBM</strong> — comercio agéntico, en vivo",
"three_ws_irl": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/irl",
"three_ws_is_a_platform_for_3d": "three.ws es una plataforma para agentes de IA 3D. Describes un personaje en lenguaje natural y obtienes un avatar texturizado y riggeado que camina, posa y vive en mundos 3D compartidos — funcionando en cualquier navegador, sin instalación. Cada agente puede tener identidad on-chain, poseer una billetera y pagar o cobrar por trabajo en tiempo real.",
"three_ws_play": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/play",
"three_ws_pose": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/pose",
"three_ws_turns_a_sentence_into_a": "three.ws convierte una frase en un agente 3D riggeado, le da identidad y memoria on-chain, le permite ganar y gastar en tiempo real a través de x402, y razona sobre todo ello con IBM Granite en watsonx.ai. Las demos de abajo son las piezas en movimiento — aquí está la máquina completa.",
"trusted_ai_layer": "Capa de IA de confianza",
"type": "tipo",
"unlock": "Desbloquear",
"view_three_on_pump_fun": "Ver <span class=\"mono\">$THREE</span> en pump.fun <span aria-hidden=\"true\">→</span>",
"wallet_signs_call_settles": "La billetera firma, la llamada se liquida",
"want_image_3d_auto_rigging_ar_preview": "¿Quieres imagen→3D, auto-rigging, vista previa AR y la galería completa? <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abre la herramienta Forge completa ↗</a>",
"watch_live": "<span class=\"live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Ver en vivo",
"watch_the_live_walkthrough": "Mira el <strong>recorrido en vivo</strong>",
"we_re_about_to_begin": "Estamos a punto de empezar",
"what_does_ibm_bring_to_the_partnership": "¿Qué aporta IBM a la asociación?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"what_is_the_x402_protocol": "¿Qué es el protocolo x402?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"what_is_three": "¿Qué es <span class=\"mono\">$THREE</span>?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"what_is_three_ws": "¿Qué es three.ws?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"what_three_ws_is_what_ibm_brings": "Qué es three.ws, qué aporta IBM y cómo encajan las piezas 3D, de IA y on-chain.",
"x402": "x402",
"x402_protocol": "Protocolo x402",
"x402_revives_the_dormant_http_402_payment": "x402 revive el estado inactivo HTTP <span class=\"mono\">402 Payment Required</span> como un carril de pago real. Llamas a un endpoint normalmente; si es de pago, el servidor responde <span class=\"mono\">402</span> con un precio exacto, activo y dirección. Tu wallet firma una autorización sin gas, reenvías con un encabezado <span class=\"mono\">X-PAYMENT</span>, y la llamada se liquida on-chain — todo en un solo viaje de ida y vuelta, sin cuenta ni clave API.",
"yes_the_paid_demos_move_real_funds": "Sí. Las demos de pago mueven fondos reales de tu propia wallet — USDC, o <span class=\"mono\">$THREE</span> en Solana — y se liquidan en Base o Solana <em>mainnet</em>. Nada se simula y nada se falsea; el precio que ves se lee en vivo de la propia respuesta 402 del servidor, y obtienes un recibo de liquidación on-chain.",
"you_ask_normally": "Preguntas normalmente",
"you_can_pay_every_x402_demo_on": "Puedes pagar cada demo de x402 en esta página en <span class=\"mono\">$THREE</span>, o <a href=\"https://pump.fun/FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">verla en pump.fun</a>.",
"you_ll_get_back_price_24_hour": "Obtendrás precio, cambio en 24 horas, capitalización de mercado, liquidez, volumen en 24 horas y una señal con una breve justificación — en vivo desde DexScreener. Se liquida en USDC o <span class=\"mono\">$THREE</span> en Solana (USDC en Base); la tarifa de red es patrocinada por el facilitador.",
"you_ll_need_the_phantom_wallet_on": "Necesitarás la wallet <b>Phantom</b> en <b>Solana</b> — con el precio del modelo en <b>USDC</b>, o el equivalente en <b>$THREE</b>, en la mainnet de Solana. Esto gasta <b>fondos reales</b> — el precio mostrado arriba — de tu propia wallet; la wallet te permite elegir USDC o <b>$THREE</b>. El pago en sí es una firma sin gas: la tarifa de red es patrocinada por el facilitador x402, por lo que no se añade a tu coste. La generación se ejecuta una vez que el pago se verifica y tarda aproximadamente un minuto. ¿No tienes wallet? Forge una <b>gratis</b> abajo — sin wallet, sin clave, sin pago.",
"you_sign_a_gasless_usdc_authorization_resend": "Firmas una autorización USDC sin gas, reenvías con un encabezado <code>X-PAYMENT</code>, y la llamada se liquida on-chain — tus datos regresan."
},
"ibm_x402_demo": {
"01forge": "<span class=\"n\">01</span>Forge",
"02x402_payments": "<span class=\"n\">02</span>Pagos x402",
"033d_agent": "<span class=\"n\">03</span>Agente 3D",
"04play": "<span class=\"n\">04</span>Jugar",
"05irl": "<span class=\"n\">05</span>IRL",
"0_001_usdc": "$0.001 USDC",
"a_guided_tour_of_x402_micropayments_and": "Un tour guiado de micropagos x402 y agentes de IA 3D — con cada demo de esta página ejecutándose en tiempo real. ¿No puedes verlo en vivo? La grabación se queda aquí después.",
"a_live_showcase_of_agentic_commerce_built": "Una demostración en vivo de comercio agéntico, construido con <strong>IBM</strong>",
"a_plain_to_a_paid_endpoint_no": "Un <code>GET</code> simple a un endpoint de pago — aún sin pago adjunto.",
"add_a_paywall_in_eight_lines": "Añade un paywall en <strong>ocho líneas</strong>",
"add_it_to_your_calendar_so_you": "Añádelo a tu calendario para no perdértelo.",
"an_agent_that_pays_for_its_own": "Un <strong>agente</strong> que paga por sus propios datos",
"anchor_a_3d_agent_to_physical_space": "Ancla un agente 3D al espacio físico y míralo a través de tu cámara, con pines del mundo real que colocas a tu alrededor — mantienes el control de cada permiso. La RA es una experiencia de teléfono, por lo que es mejor abrirla en un dispositivo móvil; la superficie en vivo está abajo, y la solicitud de la cámara solo se activa cuando eliges habilitarla.",
"business_partner": "Socio comercial",
"button": "<button",
"buy_a_data_call_for_0_001": "Compra una <strong>llamada de datos</strong> por $0.001",
"ceramic_teapot": "tetera de cerámica",
"changelog": "Registro de cambios",
"check_symbol": "\"Verificar símbolo\"",
"copy_snippet": "Copiar fragmento",
"data_x402_action": "data-x402-acción",
"data_x402_endpoint": "data-x402-endpoint",
"data_x402_merchant": "data-x402-comerciante",
"days": "Días",
"delivery_drone": "dron de entrega",
"describe_an_object_to_generate_for_free": "Describe un objeto para generar gratis",
"describe_the_object": "Describe el objeto",
"dismiss": "Descartar",
"draft_0_05_fast_preview_geometry_best": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">Borrador</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.05</span></span> <span class=\"t-blurb\">Geometría de previsualización rápida. Ideal para probar el flujo.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~40s</span>",
"endpoint_bazaar": "Bazar de Endpoints",
"every_coin_on_three_ws_is_a": "Cada moneda en three.ws es un espacio 3D que agentes y visitantes comparten en tiempo real — entra, elige un avatar y muévete por un mundo que reacciona a la actividad on-chain en vivo. Elige un nombre y un cuerpo abajo para entrar; se ejecuta a tamaño completo, directamente en la página.",
"everything_you_just_did_by_hand_read": "Todo lo que acabas de hacer manualmente — leer el precio, firmar, liquidar — un agente autónomo puede hacerlo por sí mismo. Este es uno de ellos: un agente 3D de three.ws, renderizado en vivo en tu navegador. Observa la llamada anterior y reacciona en el momento en que tu pago se liquida.",
"five_things_we_want_to_show_you": "Cinco cosas que queremos mostrarte: paga unos centavos para convertir texto en un modelo 3D, micropagos por llamada a través de <span class=\"mono\">x402</span>, un agente 3D autónomo que compra sus propios datos, un mundo 3D compartido y un agente ubicado en realidad aumentada. Pruébalos tú mismo — las dos demos de pago (Forge y la llamada x402) liquidan USDC real desde tu propia cartera.",
"forge": "Forge",
"forge_a_3d_model_from_a_sentence": "Forge un <strong>modelo 3D</strong> a partir de una frase",
"full_screen": "⤢ Pantalla completa",
"full_screen_2": "⤢ Pantalla completa",
"generate_free": "<span class=\"g3d-spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"g3d-label\">Generar gratis</span> <span aria-hidden=\"true\">→</span>",
"high_0_50_maximum_geometry_pbr_textures": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">Alta</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.50</span></span> <span class=\"t-blurb\">Geometría máxima + texturas PBR. Más lento.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~130s</span>",
"hiking_boot": "bota de senderismo",
"hours": "Horas",
"how_x402_works": "Cómo funciona <strong>x402</strong>",
"https_three_ws_api_x402_symbol_availability": "\"https://three.ws/api/x402/symbol-availability?ticker=GRANITE\"",
"https_three_ws_x402_js": "\"https://three.ws/x402.js\"",
"ibm": "IBM",
"ibm_has_shaped_computing_for_over_a": "IBM ha moldeado la computación durante más de un siglo — y se mantiene a la vanguardia apoyando lo que viene. three.ws es una de esas apuestas: una plataforma para micropagos on-chain y agentes 3D de IA. Como socio de negocio de IBM, construimos esta página para demostrar esa colaboración abiertamente — cada demo a continuación se ejecuta contra sistemas three.ws reales y en producción. Nada es simulado, nada es una diapositiva.",
"ibm_three_ws": "IBM × three.ws",
"irl": "IRL",
"irl_put_an_agent_in_the_real": "IRL — pon un agente en el <strong>mundo real</strong>",
"it_reacts_to_the_payment_above_in": "Reacciona al pago anterior — en tiempo real",
"it_replies_with_exactly_what_it_wants": "Responde <code>402</code> con exactamente lo que necesita: cantidad, activo, red y la dirección de pago.",
"live_now": "<span class=\"d\" aria-hidden=\"true\"></span>En vivo ahora",
"loading_irl": "Cargando IRL…",
"loading_the_live_world": "Cargando el mundo en vivo…",
"low_poly_fox": "zorro low-poly",
"meta_description": "Una demo x402 en vivo y autónoma: paga $0.001 en USDC desde tu propia cartera para llamar a una API de datos three.ws real. Liquidado on-chain en Base o Solana. Sin backend, sin cuenta.",
"meta_og_description": "Paga $0.001 en USDC desde tu propia cartera para llamar a una API three.ws real. Observa cómo los micropagos HTTP 402 se liquidan on-chain — en Base o Solana — en segundos.",
"meta_og_title": "Demo en vivo de x402 — three.ws × IBM",
"meta_title": "Demo en vivo de x402 — three.ws × IBM",
"meta_twitter_description": "Una demo de micropagos x402 autónoma: paga $0.001 USDC desde tu propia cartera — MetaMask en Base o Phantom en Solana — para llamar a una API de datos three.ws real. Observa el desafío HTTP 402 en vivo, firma una autorización sin gas y ve el recibo de liquidación on-chain. Sin backend, sin cuenta; construido como la cara pública de la asociación IBM × three.ws.",
"meta_twitter_title": "Demo en vivo de x402 (IBM × three.ws) · three.ws",
"metamask": "MetaMask",
"metamask_2": "MetaMask",
"minutes": "Minutos",
"module": "\"module\"",
"new_tab": "Nueva pestaña ↗",
"open_it_in_a_new_tab": "<a href=\"https://three.ws/play\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abrir en una nueva pestaña ↗</a>",
"open_it_on_your_device": "<a href=\"https://three.ws/irl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abrir en tu dispositivo ↗</a>",
"open_on_your_phone": "Abrir en tu teléfono ↗",
"or_forge_one_free_no_wallet_needed": "O forja uno <strong>gratis</strong> — sin necesidad de wallet",
"pay_0_001_run": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"label\">Pagar $0.001 y ejecutar</span> <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"pay_0_05_forge": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"label\">Pagar $0.05 y forjar</span> <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"paying_with_metamask_on_base_is_fully": "Pagar con <b>MetaMask</b> en Base es completamente autónomo — solo se comunica con three.ws. Pagar con <b>Phantom</b> en Solana carga adicionalmente una pequeña librería de <span class=\"mono\">esm.sh</span>; si una política de seguridad de host estricta lo bloquea, el botón Solana lo informa claramente y la ruta de Base sigue funcionando.",
"phantom": "Phantom",
"phantom_2": "Phantom",
"phantom_3": "Phantom",
"platform": "Plataforma",
"play": "Jugar",
"play_drop_an_agent_into_a_live": "Jugar — lanza un agente a un <strong>mundo en vivo</strong>",
"price_five_cents_in_usdc_per_generation": "Precio: cinco centavos en USDC por generación.",
"price_one_tenth_of_a_cent_in": "Precio: una décima de centavo en USDC por llamada.",
"protocol_docs": "docs del protocolo",
"reading_the_server_s_402_challenge": "Leyendo el desafío 402 del servidor…",
"reading_the_server_s_402_challenge_2": "Leyendo el desafío 402 del servidor…",
"real_usdc": "USDC real",
"reload_the_player": "Recargar el reproductor",
"rendered_live_in_the_browser_with_webgl": "Renderizado en vivo en el navegador con WebGL — sin video, sin pregrabación.",
"run_the_0_001_call_and_watch": "Ejecuta la llamada de $0.001 y observa: el agente celebra el momento en que la transacción se liquida. Los mismos primitivos que impulsan el botón de demostración lo hacen funcionar — firma, paga y lee los resultados exactamente como tú lo hiciste, pero de forma autónoma.",
"script": "<script",
"seconds": "Segundos",
"server_quotes_a_price": "El servidor cotiza un precio",
"skip_to_the_demos": "Ir a las demos",
"something_went_wrong": "Algo salió mal.",
"src": "src",
"standard_0_15_balanced_detail_the_default": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">Estándar</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.15</span></span> <span class=\"t-blurb\">Detalle equilibrado. El predeterminado para la mayoría de los activos.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~60s</span>",
"text": "<!-- una etiqueta de script, servida desde three.ws -->",
"text_2": "></script>",
"text_3": "<!-- cualquier elemento con data-x402-endpoint se vuelve pagable -->",
"text_4": "</button>",
"the_button_above_is_powered_by_one": "El botón de arriba funciona con un script de inserción. Cualquier elemento con un <span class=\"mono\">data-x402-endpoint</span> abre el flujo de la wallet al hacer clic — sin framework, sin paso de compilación, sin SDK.",
"the_same_pipeline_on_the_house_no": "El mismo pipeline, por cuenta de la casa. Sin wallet, sin clave API, sin pago — ejecuta Microsoft TRELLIS en NVIDIA NIM con fallback automático entre carriles de generación, por lo que un GLB texturizado siempre vuelve para orbitar y descargar.",
"the_stream_will_appear_here_the_moment": "La transmisión aparecerá aquí en el momento en que comience.",
"this_calls_a_real_three_ws_api": "Esto llama a una API real de three.ws — una verificación de disponibilidad de símbolo de cotización — por una décima de centavo en USDC, liquidado on-chain. El precio de abajo se lee en vivo de la propia respuesta 402 del servidor.",
"this_pays_the_same_x402_rail_as": "Esto paga el mismo carril x402 que la demo de abajo — un micropago de USDC ejecuta un pipeline real de texto→3D (Microsoft TRELLIS en NVIDIA NIM) y devuelve un GLB texturizado que puedes orbitar y descargar. El precio de abajo se lee en vivo de la propia respuesta 402 del servidor.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_2": "\"three.ws\"",
"three_ws_forge": "three<span>.ws</span> Forja Forge",
"three_ws_ibm_agentic_commerce_live": "three.ws × <strong>IBM</strong> — comercio agéntico, en vivo",
"three_ws_irl": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/irl",
"three_ws_play": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/play",
"three_ws_symbol_check": "Comprobación de Símbolo de three<span>.ws</span>",
"ticker_to_check": "Ticker a comprobar",
"type": "tipo",
"wallet_signs_call_settles": "La wallet firma, la llamada se liquida",
"want_image_3d_auto_rigging_ar_preview": "¿Quieres imagen→3D, auto-rigging, previsualización AR y la galería completa? <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abre la herramienta Forge completa ↗</a>",
"watch_live": "<span class=\"live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Ver en vivo",
"watch_the_live_walkthrough": "Mira el <strong>recorrido en vivo</strong>",
"we_re_about_to_begin": "Estamos a punto de empezar",
"x402_protocol": "Protocolo x402",
"you_ask_normally": "Preguntas normalmente",
"you_ll_need_the_phantom_wallet_on": "Necesitarás la wallet <b>Phantom</b> en <b>Solana</b> — con el precio del modelo en <b>USDC</b> en la mainnet Solana. Esto gasta <b> USDC </b> real — el precio mostrado arriba — de tu propia wallet. El pago en sí es una firma sin gas: la tarifa de red es patrocinada por el facilitador x402, por lo que no se añade a tu costo. La generación se ejecuta una vez que el pago se verifica y tarda aproximadamente un minuto. ¿No tienes wallet? Forge una <b>gratis</b> abajo — sin wallet, sin clave, sin pago.",
"you_sign_a_gasless_usdc_authorization_resend": "Firmas una autorización USDC sin gas, la reenvías con un encabezado <code>X-PAYMENT</code>, y la llamada se liquida on-chain — tus datos regresan."
},
"import_rpm": {
"accepts_any_glb_url_cloudfront_arweave_or": "Acepta cualquier URL GLB — CloudFront, Arweave o tu propio almacenamiento. El archivo se obtiene desde el lado del servidor, por lo que CORS no es un problema.",
"avatar_glb_url_or_cdn_link": "URL GLB del avatar o enlace CDN",
"avatar_imported": "¡Avatar importado!",
"avatar_name_optional": "Nombre del avatar (opcional)",
"avatar_name_optional_2": "Nombre del avatar (opcional)",
"back_to_create": "← Volver a Crear",
"bring_your_existing_avatar_to_three_ws": "Trae tu avatar existente a three.ws — vivirá aquí, de tu propiedad total, listo para on-chain.",
"glb_file": "Archivo GLB",
"how_to_find_your_avatar_s_glb": "Cómo encontrar la URL GLB de tu avatar",
"if_you_already_have_the_file_on": "Si ya tienes el archivo en disco, usa la pestaña <em>Subir GLB</em> de arriba.",
"if_your_app_fetched_the_glb_on": "Si tu aplicación obtuvo el GLB al cargar, abre las DevTools de tu navegador → pestaña Red, filtra por <code>.glb</code> y copia la URL de la solicitud desde allí.",
"if_your_avatar_was_hosted_at_a": "Si tu avatar estaba alojado en una CDN (ej. <code>d1a370nemizbjq.cloudfront.net</code>), pega esa URL directamente — el archivo se obtiene desde el lado del servidor, por lo que CORS no es un problema.",
"import_from_url": "Importar desde URL",
"import_your_3d_avatar": "Importa tu avatar 3D",
"importing": "Importando…",
"meta_description": "Importa tu avatar 3D a three.ws. Pega la URL GLB o sube el archivo directamente — tu avatar vive en three.ws, listo para on-chain.",
"meta_og_description": "Importa cualquier avatar GLB o glTF a three.ws y dale un cerebro de agente.",
"meta_og_title": "Importar una URL de avatar · three.ws",
"meta_title": "Importa tu avatar 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "Importa cualquier avatar GLB o glTF a three.ws y dale un cerebro de agente.",
"meta_twitter_title": "Importar una URL de avatar · three.ws",
"paste_any_live_glb_url_we_fetch": "<strong>Pega cualquier URL GLB en vivo</strong> — la obtenemos en nuestros servidores, por lo que las CDN con restricciones CORS (CloudFront, Arweave, tu propio almacenamiento) funcionan todas. Si el host original ya no está, o ya tienes el archivo en disco, usa la pestaña <em>Subir GLB</em> en su lugar.",
"paste_url": "Pegar URL",
"upload_glb": "Subir GLB",
"upload_glb_2": "Subir GLB",
"view_avatar": "Ver avatar",
"your_avatar_is_ready_on_three_ws": "Tu avatar está listo en three.ws."
},
"inspect": {
"cat_character": "Personaje",
"cat_prop": "Prop",
"category_aria": "Categoría de activos",
"choose_file": "Elige un archivo",
"copy_json": "Copia el JSON del veredicto",
"copy_link": "Copia el enlace compartible",
"drop_sub": "Nunca sale de tu máquina.",
"drop_title": "Suelta un .glb aquí",
"generate_new": "Genera uno nuevo",
"inspect_btn": "Inspeccionar",
"lede": "Esto ejecuta la <strong>exacta puerta de calidad</strong> que three.ws aplica a sus propias entradas de catálogo contra cualquier <code>.glb</code> que le des. Mismo módulo, mismos umbrales, misma decisión. Se ejecuta completamente en tu navegador: <strong>nada se sube</strong>, y el veredicto es instantáneo.",
"meta_desc": "Ejecuta la puerta de calidad exacta que three.ws aplica a su propio catálogo contra cualquier .glb, en tu navegador. Nada se sube. Veredicto instantáneo por regla con la solución para cada fallo.",
"note_gate_h": "Esta es la verdadera puerta",
"note_gate_p": "La página importa el mismo módulo que ejecuta el cron de siembra, así que las reglas aquí no pueden desviarse de las reglas en producción. Lee <a href=\"/docs/seed-quality\">la documentación completa de la puerta</a> para la etapa de visión que se ejecuta después de esta.",
"note_strict_h": "Por qué la barra es estricta",
"note_strict_p": "Un creador que genera una malla gruesa eligió hacerlo, y puede regenerar. Un visitante que navega por el catálogo no eligió nada: cada entrada es la plataforma respaldándose a sí misma. Un blob derretido en la vitrina cuesta más confianza que diez generaciones rechazadas cuestan de computación.",
"note_structure_h": "Estructura, no gusto",
"note_structure_p": "Estas verificaciones miden si un modelo está construido lo suficientemente bien como para publicarse: densidad, peso, textura, límites, ensamblaje. Si <em>se ve</em> bien se juzga por separado mediante un modelo de visión en el camino del catálogo.",
"og_desc": "Ejecuta la puerta de calidad exacta que three.ws aplica a su propio catálogo contra cualquier .glb, en tu navegador. Nada se sube.",
"orbit_hint": "Arrastra para orbitar · desplázate para hacer zoom",
"page_title": "Inspector de Modelos · ¿Tu modelo supera la barra del catálogo? · three.ws",
"placeholder_h": "Aún no hay modelo",
"placeholder_p": "Dale al inspector un modelo y reportará cada verificación estructural que aplica el catálogo, lo que midió y cómo arreglar cualquier cosa que falló.",
"props_note": "Los props omiten las verificaciones solo para personajes.",
"share_title": "Inspector de Modelos · three.ws",
"stage_empty": "Tu modelo aparece aquí",
"step_drop": "Suelta un <code>.glb</code>, pega una URL o elige una muestra.",
"step_prop": "Cambia a <strong>Prop</strong> si no es un personaje.",
"step_read": "Lee el veredicto por regla. Las fallas se abren primero.",
"title": "¿Tu modelo entraría en el catálogo?",
"try_samples": "Prueba uno de estos modelos reales de nuestra biblioteca:",
"twitter_desc": "Ejecuta la puerta de calidad exacta que three.ws aplica a su propio catálogo contra cualquier .glb, en tu navegador. Nada se sube. Veredicto por regla, lo que se midió contra cada límite, y la solución para cada fallo.",
"url_aria": "URL del modelo",
"url_placeholder": "…o pega una URL .glb"
},
"instant": {
"bring_it_to_life": "<span id=\"ia-go-label\">Dale vida</span>",
"casting_a_body": "<span class=\"ia-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"ia-step-label\">Creando un cuerpo</span>",
"copy_the_personality": "Copia la personalidad",
"describe_it_in_one_sentence_watch_it": "Descríbelo en una oración.<br>Míralo levantarse.",
"describe_your_agent_in_one_sentence": "Describe tu agente en una oración",
"instant_agent": "Agente Instantáneo",
"keep_this_agent": "Mantén este agente",
"meta_description": "Describe un agente en una oración y míralo levantarse: un nombre, una personalidad escrita, un cuerpo 3D rigged de la biblioteca, y una conversación que puedes tener ahora mismo. Sin cuenta, sin software 3D, sin configuración.",
"meta_og_description": "Escribe una oración. Obtén un personaje nombrado con personalidad, un cuerpo 3D rigged, y una conversación en vivo. No se requiere cuenta.",
"meta_og_title": "Agente Instantáneo: una oración para un agente 3D en vivo",
"meta_title": "Agente Instantáneo: una oración para un agente 3D en vivo · three.ws",
"meta_twitter_description": "Escribe una oración. Obtén un personaje nombrado con personalidad, un cuerpo 3D rigged, y una conversación en vivo.",
"meta_twitter_title": "Agente Instantáneo: una oración para un agente 3D en vivo",
"nothing_is_saved_until_you_press_keep": "Nada se guarda hasta que presiones <strong>Mantener este agente</strong>. ¿Quieres los controles completos? El <a href=\"/create\">editor</a> tiene escultura corporal, voz y memoria, y el <a href=\"/tutorials/getting-started\">tutorial de inicio rápido</a> te guía por el camino largo.",
"or_start_from_one_of_these": "O comienza desde uno de estos",
"regenerate": "Regenerar",
"send": "Enviar",
"send_a_message_to_your_agent": "Envía un mensaje a tu agente",
"skip_to_content": "Saltar al contenido",
"something_went_wrong": "Algo salió mal",
"talk_to_it": "Habla con él",
"teaching_it_to_move": "<span class=\"ia-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"ia-step-label\">Enseñándole a moverse</span>",
"try_again": "Intenta de nuevo",
"use_the_full_editor_instead": "Usa el editor completo en su lugar",
"writing_the_character": "<span class=\"ia-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"ia-step-label\">Escribiendo el personaje</span>",
"you_write_the_idea_we_write_the": "Tú escribes la idea. Nosotros escribimos el personaje, creamos un cuerpo 3D riggeado de la biblioteca y te entregamos una conversación que puedes tener ahora mismo. Sin cuenta, sin software 3D, nada que instalar.",
"your_agent_s_body_appears_here": "El cuerpo de tu agente aparece aquí."
},
"integrations": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — Todos los derechos reservados.",
"3d_avatar": "Avatar 3D",
"3d_avatar_2": "Avatar 3D",
"a_3d_agent_that_reads_your_page": "Un agente 3D que lee tu página y guía a los visitantes a través de tu contenido — ideal para documentación, landing pages y blogs. Cero configuración.",
"a_floating_3d_character_fixed_to_the": "Un personaje 3D flotante fijado a la esquina de cualquier sitio. Camina, gesticula y habla — con una sola etiqueta script. Sin backend.",
"a_full_chat_interface_with_a_live": "Una interfaz de chat completa con un personaje 3D en vivo. Voz o texto. La misma tecnología detrás de PumpBot — intégrala en cualquier sitio en segundos.",
"a_rotatable_animated_3d_avatar_transparent_b": "Un avatar 3D giratorio y animado — fondo transparente, listo para OBS, totalmente programable vía JS. Funciona como un componente web en cualquier página.",
"advanced": "Avanzado",
"agent_profiles_avatar_embeds": "<strong>Perfiles de agente</strong> — avatares incrustados",
"all": "Todos",
"avatar_viewer": "Visor de Avatares",
"builders_are_already_using_these_integration": "Los desarrolladores ya están usando estas integraciones en sitios reales — desde chatbots de tokens hasta guías de documentación 3D.",
"built_with_three_ws": "Construido con three.ws",
"chat_agent": "Agente de Chat",
"chat_agent_2": "Agente de Chat",
"close_demo_arialabel": "Cerrar demo",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"copy_3": "Copiar",
"copy_4": "Copiar",
"copy_5": "Copiar",
"copy_6": "Copiar",
"copy_code_arialabel": "Copiar código",
"copy_code_arialabel_2": "Copiar código",
"copy_code_arialabel_3": "Copiar código",
"copy_code_arialabel_4": "Copiar código",
"copy_code_arialabel_5": "Copiar código",
"copy_code_arialabel_6": "Copiar código",
"corner_mascots_walk_companions": "<strong>Mascotas de esquina</strong> — compañeros de paseo",
"create": "Crear",
"developers": "Desarrolladores",
"docs": "Documentación",
"docs_guides_narrated_walkthroughs": "<strong>Guías de documentación</strong> — recorridos narrados",
"drop_3d_agents_chat_widgets_walk_companions": "Integra agentes 3D, widgets de chat, compañeros de paseo y datos de tokens en vivo en cualquier sitio web — sin backend, sin framework, sin fricción.",
"embedding": "Incrustación",
"features": "Características",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "Sigue las novedades de builds, demos y conversaciones con el equipo.",
"full_api_docs": "Documentación completa de la API →",
"get_embed_code": "Obtener código de incrustación",
"get_embed_code_2": "Obtener código de incrustación",
"get_embed_code_3": "Obtener código de incrustación",
"get_embed_code_4": "Obtener código de incrustación",
"get_embed_code_5": "Obtener código de incrustación",
"get_embed_code_6": "Obtener código de incrustación",
"get_updates_on_new_integrations_agent_toolin": "Recibe actualizaciones sobre nuevas integraciones, herramientas para agentes y cambios de protocolo.",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "Dale un cuerpo a tu IA.",
"html": "html",
"html_2": "html",
"html_3": "html",
"html_4": "html",
"html_5": "html",
"integrations": "Integraciones",
"join_the_community": "Únete a la comunidad",
"json": "json",
"legal": "Legal",
"let_claude_cursor_or_any_mcp_compatible": "Permite que Claude, Cursor o cualquier asistente de IA compatible con MCP controlen tus agentes 3D — renderiza, habla, gesticula y emite emociones desde tus herramientas de IA.",
"live_demo": "Demo en vivo",
"live_price_chart_and_market_data_with": "Datos de precio, gráfico y mercado en vivo con una mascota 3D que reacciona a los movimientos. Diseñado para comunidades de tokens y launchpads.",
"marketplace": "Marketplace",
"mcp_integration": "Integración con MCP",
"mcp_server": "Servidor MCP",
"mcp_server_2": "Servidor MCP",
"meta_description": "Agentes 3D, widgets de chat e incrustaciones de avatares integrables para cualquier sitio. Una sola etiqueta de script. Impulsado por three.ws.",
"meta_og_description": "Agentes 3D, widgets de chat e incrustaciones de avatares integrables para cualquier sitio. Una sola etiqueta de script.",
"meta_og_title": "Integraciones — three.ws",
"meta_title": "Integraciones — three.ws",
"meta_twitter_description": "Agentes 3D, widgets de chat e incrustaciones de avatares integrables para cualquier sitio.",
"meta_twitter_title": "Integraciones — three.ws",
"moderate": "Moderar",
"one_line_of_code_any_site": "Una línea de código.<br><em>Cualquier sitio.</em>",
"page_narrator": "Narrador de página",
"page_narrator_2": "Narrador de página",
"page_narrator_3": "Narrador de página",
"paid_api_bazaar": "Bazar de API de pago",
"privacy": "Privacidad",
"product": "Producto",
"pumpbot_token_chat_agent": "<strong>PumpBot</strong> — agente de chat de tokens",
"read_the_docs": "Lee la documentación →",
"see_what_s_already_live": "Descubre lo que ya está en vivo",
"simple": "Simple",
"simple_2": "Simple",
"simple_3": "Simple",
"simple_4": "Simple",
"start_building": "Empieza a construir",
"stay_in_the_loop": "Mantente al tanto",
"subscribe_arialabel": "Suscribirse",
"talking_chat_agent": "Agente de chat conversacional",
"terms": "Términos",
"three_ws": "three.ws",
"token_market_widget": "Widget de mercado de tokens",
"token_widget": "Widget de tokens",
"token_widget_2": "Widget de tokens",
"try_live": "<span class=\"modal-live-dot\" aria-hidden=\"true\" style=\"width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--green);\"></span> Pruébalo en vivo",
"try_live_2": "<span style=\"width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--green);flex-shrink:0;\" aria-hidden=\"true\"></span> Pruébalo en vivo",
"try_live_3": "<span style=\"width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--green);flex-shrink:0;\" aria-hidden=\"true\"></span> Pruébalo en vivo",
"try_live_demo_arialabel": "Probar demo en vivo",
"try_live_demo_arialabel_2": "Probar demo en vivo",
"try_live_demo_arialabel_3": "Probar demo en vivo",
"walk_companion": "Compañero de paseo",
"walk_companion_2": "Compañero de paseo",
"walk_companion_3": "Compañero de paseo",
"yoursite_com": "tusitio.com"
},
"integrity": {
"agent_wallets_on_three_ws_are_custodial": "Las carteras de agente en three.ws son custodiales — nosotros guardamos las claves y firmamos en tu nombre. Así que hacemos que la custodia sea <strong>demostrable</strong>, no solo prometida. Cada pocas horas, tomamos una instantánea del estado on-chain de cada cartera, construimos un árbol de Merkle y confirmamos la raíz en Solana. Abajo se encuentra la última raíz y su transacción de anclaje — verifícala on-chain tú mismo. ¿Tienes una cartera? <a href=\"/proof\">Verifica tu propia prueba de inclusión →</a>",
"custody_you_can_verify": "Custodia que puedes verificar",
"meta_description": "Las carteras de agente custodiales de three.ws son demostrablemente honestas. Cada pocas horas, la plataforma confirma una raíz de Merkle del estado on-chain de cada cartera en Solana. Verifica la última raíz on-chain tú mismo — no se requiere cuenta ni confianza.",
"meta_og_description": "Custodia demostrable y anclada on-chain para cada cartera de agente. Verifica la última raíz tú mismo — no se requiere confianza.",
"meta_og_title": "Integridad de la Custodia · three.ws",
"meta_title": "Integridad de la Custodia · three.ws",
"meta_twitter_description": "Custodia demostrable y anclada on-chain para cada cartera de agente. Verifícala tú mismo.",
"meta_twitter_title": "Integridad de la Custodia · three.ws",
"provable_custody_live_on_chain": "Custodia demostrable · en vivo on-chain"
},
"internal_avaturn_forge": {
"meta_title": "three.ws · arnés de avaturn forge"
},
"irl": {
"0_cm": "+0 cm",
"100_mthis_street": "~100 m<small>esta calle</small>",
"250_mnearby": "~250 m<small>cerca</small>",
"30_msame_block": "~30 m<small>misma cuadra</small>",
"action_needed": "Acción necesaria",
"agent": "Agente",
"align": "Alinear",
"align_this_room": "Alinear esta sala",
"appear_to_others_viewing_nea_arialabel": "Aparecer a otros que estén viendo cerca",
"arrival_sound_on_plays_when_an_agent": "<span class=\"irl-more-row-icon\" aria-hidden=\"true\"> <svg class=\"irl-cue-on\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path><path d=\"M15.5 8.5a5 5 0 0 1 0 7\"></path><path d=\"M19 5a9 9 0 0 1 0 14\"></path></svg> <svg class=\"irl-cue-off\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path><line x1=\"22\" y1=\"9\" x2=\"16\" y2=\"15\"></line><line x1=\"16\" y1=\"9\" x2=\"22\" y2=\"15\"></line></svg> </span> <span class=\"irl-more-row-text\"> <span class=\"irl-more-row-label\">Sonido de llegada</span> <span class=\"irl-more-row-sub\" id=\"irl-cue-mute-sub\">Activado — suena cuando un agente entra en el rango</span> </span>",
"arrival_sound_on_tap_to_mute_arialabel": "Sonido de llegada activado — toca para silenciar",
"calibrate_position": "Calibrar posición",
"calibrate_position_2": "Calibrar posición",
"camera_ar": "Cámara RA",
"cancel": "Cancelar",
"cancel_2": "Cancelar",
"cancel_arialabel": "Cancelar",
"carry_your_agent_and_set_it_arialabel": "Lleva a tu agente y colócalo donde apuntes en el suelo",
"change_avatar_arialabel": "Cambiar avatar",
"close_arialabel": "Cerrar",
"close_arialabel_2": "Cerrar",
"close_arialabel_3": "Cerrar",
"close_arialabel_4": "Cerrar",
"close_arialabel_5": "Cerrar",
"crate": "<span class=\"irl-obj-swatch\" style=\"background:#b07830;border-radius:2px\"></span> Caja",
"crystal": "<span class=\"irl-obj-swatch\" style=\"background:rgba(204,119,255,0.9);clip-path:polygon(50% 0%,100% 50%,50% 100%,0% 50%);border-radius:0\"></span> Cristal",
"dismiss": "Descartar",
"dismiss_arialabel": "Descartar",
"drag_to_nudge_on_the_ground_twist": "Arrastra para mover en el suelo · gira con dos dedos para rotar.",
"drag_to_orbit": "arrastrar para orbitar",
"e": "E",
"exact_change": "<span class=\"irl-caption-place-badge\">📍 Exacto</span> <span class=\"irl-caption-place-i\" aria-hidden=\"true\">Cambiar ⓘ</span>",
"exit_floor_anchoring_arialabel": "Salir de anclaje al suelo",
"f_fullscreen": "<kbd>F</kbd> pantalla completa",
"floor_height": "Altura del suelo",
"h_hide_ui": "<kbd>H</kbd> ocultar interfaz",
"hate_or_harassment": "Odio o acoso",
"heads_up_this_is_a_real_world": "Atención — este es un lugar del mundo real",
"hide_controls_arialabel": "Ocultar controles",
"hide_controls_title": "Ocultar controles",
"how_discovery_works_arialabel": "Cómo funciona el descubrimiento",
"if_approximate_blur_within": "Si es aproximado, difuminar dentro de",
"impersonation": "Suplantación de identidad",
"loading": "Cargando…",
"loading_2": "Cargando…",
"loading_3": "Cargando…",
"location_privacy_discovery_precision_ghost_v": "<span class=\"irl-more-row-label\">Ubicación y privacidad</span> <span class=\"irl-more-row-sub\">Precisión de descubrimiento, visibilidad de fantasmas, tus pines</span>",
"look_around_or_be_the_first_to": "Mira alrededor 👀 · o sé el primero en fijar aquí",
"lower_agent_5_cm_arialabel": "Bajar agente 5 cm",
"meta_description": "Pasea un avatar 3D en tu espacio real. Passthrough de cámara RA, movimiento con joystick, tocar para colocar objetos.",
"meta_og_description": "Pasea un avatar 3D en tu espacio real. Passthrough de cámara RA, movimiento con joystick, tocar para colocar objetos.",
"meta_og_title": "IRL · three.ws",
"meta_title": "IRL · three.ws",
"meta_twitter_description": "Pasea un avatar 3D en tu espacio real.",
"meta_twitter_title": "IRL · three.ws",
"more": "Más",
"more_arialabel": "Más",
"more_title": "Más",
"my_active_pins_arialabel": "Mis pines activos",
"my_agents": "Mis agentes",
"my_pins": "Mis pines",
"n": "N",
"orb": "<span class=\"irl-obj-swatch\" style=\"background:rgba(136,187,255,0.9);box-shadow:0 0 6px rgba(136,187,255,0.6)\"></span> Orbe",
"pay_via_x402": "Pagar con x402",
"pillar": "<span class=\"irl-obj-swatch\" style=\"background:#c8c0b8;border-radius:3px;width:7px;height:12px;margin:0 3px\"></span> Pilar",
"pin_avatar_in_real_space_arialabel": "Fijar avatar en el espacio real",
"pin_it": "Fijarlo",
"pin_your_agent_here": "Fija tu agente aquí",
"place_agent_on_the_floor_wit_arialabel": "Coloca el agente en el suelo con RA",
"place_an_agent_here": "Coloca un agente aquí",
"place_approximately": "Colocar aproximadamente",
"place_exactly_here": "Colocar exactamente aquí",
"place_this_agent_at_a_spot_y_arialabel": "Ubica este agente en un lugar que elijas en el mapa",
"place_your_agent_here_so_oth_arialabel": "Coloca tu agente aquí para que otros cercanos puedan encontrarlo",
"raise_agent_5_cm_arialabel": "Elevar agente 5 cm",
"refine_on_floor": "Ajustar en el suelo",
"report_this_pin": "Reportar este pin",
"report_this_pin_2": "Reportar este pin",
"ring": "<span class=\"irl-obj-swatch\" style=\"background:transparent;border:2px solid #ffd700;box-shadow:0 0 5px rgba(255,215,0,0.5)\"></span> Anillo",
"s": "S",
"save_position": "Guardar posición",
"scam_or_off_brand_coin": "Estafa o moneda no oficial",
"send": "Enviar",
"send_2": "Enviar",
"sexual_content": "Contenido sexual",
"share": "Compartir",
"share_arialabel": "Compartir",
"shift_run": "<kbd>Shift</kbd> correr",
"smart_glasses_mirror_the_nearest_agent_cue": "<span class=\"irl-more-row-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"6\" cy=\"15\" r=\"4\"></circle><circle cx=\"18\" cy=\"15\" r=\"4\"></circle><path d=\"M10 15a2 2 0 0 1 4 0\"></path><path d=\"m2.5 13 1.5-5a2 2 0 0 1 2-1.5\"></path><path d=\"m21.5 13-1.5-5a2 2 0 0 0-2-1.5\"></path></svg></span> <span class=\"irl-more-row-text\"> <span class=\"irl-more-row-label\">Gafas inteligentes</span> <span class=\"irl-more-row-sub\" id=\"irl-glasses-sub\">Proyectan la señal del agente más cercano en una lente vinculada</span> </span>",
"something_else": "Algo más",
"spam_or_advertising": "Spam o publicidad",
"sweep_your_phone_slowly_to_find_the": "Mueve tu teléfono lentamente para encontrar el suelo",
"switch_ai_agent_arialabel": "Cambiar agente de IA",
"talk": "Hablar",
"tell_us_what_s_wrong_reports_are": "Dinos qué ocurre. Los reportes se revisan; un pin se oculta cuando suficientes personas lo marcan.",
"this_room_was_placed_without_a_compass": "Esta sala se colocó sin brújula, por lo que puede aparecer rotada. Mira hacia el frente de la sala y toca 'Alinear' para ajustarla a tu vista.",
"three_ws_irl_augmented_reali_arialabel": "three.ws IRL — realidad aumentada",
"try_again": "Intentar de nuevo",
"turn_on_camera_ar_then_tap_pin": "Activa la Cámara RA, luego toca 'Fijar aquí' para anclar tu agente en el espacio real.",
"view_in_ar": "Ver en AR",
"view_profile": "Ver perfil",
"visible_to_all_users_at_this_location": "Visible para todos los usuarios en esta ubicación",
"w": "W",
"wasd_move": "<kbd>W</kbd><kbd>A</kbd><kbd>S</kbd><kbd>D</kbd> mover",
"world_lines_proof_of_presence_quests": "<span class=\"irl-more-row-label\">World Lines</span> <span class=\"irl-more-row-sub\">Misiones de prueba de presencia</span>",
"your_agent_will_be_visible_to_anyone": "Tu agente será visible para cualquiera que camine físicamente a unos ~40 m de aquí. Nunca mostramos una lista o mapa de ubicaciones, y nunca revelamos quién lo colocó, pero el punto en sí es público. ¿Quieres colocarlo exactamente aquí, o de forma aproximada?"
},
"irl_privacy": {
"a_coarse_ghost_marker_but_only_if": "Un marcador fantasma aproximado — pero solo si optas por ello, y solo anclado a un área aproximada, nunca a tu GPS preciso",
"a_list_map_feed_or_directory_of": "Una lista, mapa, feed o directorio de dónde se ubican los agentes",
"a_placed_agent_appears_to_someone_only": "Un agente colocado aparece para alguien solo cuando está físicamente a unas pocas decenas de metros de él. Aléjate y estará fuera de alcance — no hay forma de verlo desde el otro lado de la ciudad.",
"agents_you_place_without_signing_in_expire": "Los agentes que colocas sin iniciar sesión caducan automáticamente después de 7 días. Cualquier cosa que coloques es tuya para eliminarla instantáneamente desde tu panel de control en cualquier momento.",
"an_agent_placed_at_a_spot_once": "Un agente colocado en un lugar, una vez que ellos mismos están cerca de él",
"an_ambient_reaction_a_heart_or_a": "Una reacción ambiental (un corazón o un saludo) cuando alguien interactúa con un agente cerca del cual ambos están",
"an_anonymous_someone_is_viewing_nearby_count": "Un contador anónimo de «alguien está viendo cerca» cuando estás en la misma zona",
"appear_to_others_nearby_off_by_default": "Aparecer a otros cercanos — desactivado por defecto",
"approximate_keeps_your_exact_position_off_ou": "Aproximado mantiene tu posición exacta fuera de nuestros servidores mientras navegas: a cambio, los agentes cercanos se resuelven con un poco menos de precisión. La ubicación es siempre exactamente donde tú eliges.",
"camera": "Cámara",
"discovery_precision_precise_or_approximate": "Precisión de descubrimiento — Precisa o Aproximada",
"every_agent_you_ve_placed_is_listed": "Cada agente que has colocado aparece en tu panel, visible solo para ti. Elimina cualquiera al instante, y los pines anónimos caducan solos después de 7 días.",
"gone_on_your_terms": "Desaparece bajo tus términos",
"how_it_works_in_one_line": "Cómo funciona, en una línea",
"how_your_camera_motion_and_location_are": "Cómo se usan tu cámara, movimiento y ubicación",
"irl_is_a_phone_camera_experience_built": "IRL es una experiencia de cámara de teléfono basada en tres sensores. Cada uno se usa para renderizar la escena en tu dispositivo — y cada uno es algo que concedes y puedes cambiar en cualquier momento.",
"last_updated_2026_06_17": "Última actualización 2026-06-17",
"lets_you_place_an_agent_at_a": "Te permite colocar un agente en un lugar real y descubrir los que están cerca de ti. Solo comprobamos lo que está a unas pocas decenas de metros de donde te encuentras ahora mismo — nunca un área más amplia — y tu posición nunca se comparte con otros usuarios.",
"location": "Ubicación",
"meta_description": "En three.ws IRL, un agente colocado es privado por ubicación: solo aparece para personas que están físicamente a unas pocas decenas de metros de él — nunca en un mapa, una lista o un directorio público. Aquí tienes exactamente lo que se comparte, lo que no, y cómo se usan tu cámara, movimiento y ubicación.",
"meta_og_description": "Los agentes colocados son privados por ubicación — descubiertos solo en persona, nunca listados ni mapeados. Qué se comparte, qué no, y cómo se usan tus sensores.",
"meta_og_title": "Cómo funciona la ubicación en IRL — three.ws",
"meta_title": "Cómo funciona la ubicación en IRL — three.ws",
"meta_twitter_description": "Los agentes colocados son privados por ubicación — descubiertos solo en persona, nunca listados ni mapeados.",
"meta_twitter_title": "Cómo funciona la ubicación en IRL — three.ws",
"motion_orientation": "Movimiento y orientación",
"never_tied_to_your_identity": "Nunca vinculado a tu identidad",
"only_people_right_next_to_it": "Solo personas justo al lado",
"open_irl": "Abrir IRL",
"open_location_privacy_from_the_irl_top": "Abre <strong>Ubicación y privacidad</strong> desde la barra superior de IRL para ajustar cualquiera de estas opciones. Están desactivadas o son privadas por defecto — tú las activas, nunca al revés.",
"privacy_policy": "Política de privacidad",
"private_by_location_discovered_in_person_con": "Privado por ubicación, descubierto en persona, controlado por ti. ¿Listo para traer tus agentes al mundo real?",
"processed_on_device": "Procesado en el dispositivo",
"processed_on_device_2": "Procesado en el dispositivo",
"questions_about_how_your_data_is_handled": "¿Preguntas sobre cómo se manejan tus datos? Lee nuestra <a class=\"ip-link\" href=\"/legal/privacy\">política de privacidad</a> completa o envía un correo a <a class=\"ip-link\" href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>.",
"reads_your_phone_s_gyroscope_so_agents": "Lee el giroscopio de tu teléfono para que los agentes permanezcan fijos mientras giras para mirar a tu alrededor. Se usa en tiempo real para posicionar la escena; nada se envía fuera de tu dispositivo.",
"renders_the_live_ar_passthrough_so_agents": "Renderiza el passthrough de RA en vivo para que los agentes parezcan anclados al mundo real detrás de ellos. El video se dibuja solo en tu pantalla — los fotogramas nunca se suben ni se almacenan.",
"that_s_the_whole_deal": "Así de simple.",
"the_controls_you_hold": "Los controles que tienes",
"there_is_no_list_no_map_and": "No hay lista, mapa ni directorio de dónde están los agentes — ni para otros usuarios, ni público. Tus propias ubicaciones son visibles solo para ti, en tu panel. Todos los demás solo pueden encontrar un agente estando cerca de él en persona.",
"used_only_for_proximity": "Usado solo para proximidad",
"what_no_one_can_see": "Lo que nadie puede ver",
"what_others_can_and_can_t_see": "Lo que otros pueden y no pueden ver",
"what_others_can_see": "Lo que otros pueden ver",
"when_on_people_viewing_the_same_area": "Cuando está activado, las personas que ven la misma área te ven como un marcador fantasma burdo fijado a un área aproximada. El recuento de presencia anónima se comparte de todos modos; tu ubicación precisa nunca lo es.",
"when_others_come_across_an_agent_nearby": "Cuando otros se encuentran con un agente cerca, ven un avatar en un punto — nunca tu cuenta, tu dispositivo o quién lo colocó. La identidad del propietario se elimina antes de que cualquier cosa salga de nuestros servidores.",
"when_you_place_a_3d_agent_at": "Cuando colocas un agente 3D en un lugar real en <strong>IRL</strong>, no se transmite a un feed ni se suelta en un mapa público. Se vuelve visible para alguien <strong>solo cuando está físicamente a su lado</strong> y apunta su cámara. Descubres agentes acercándote a ellos — nunca navegando por dónde están.",
"where_you_are_when_you_re_not": "Dónde estás cuando no estás a su alcance en persona",
"while_you_re_using_irl_the_only": "Mientras usas IRL, lo único visible para las personas cercanas es la presencia anónima — y un fantasma burdo, si decides activarlo. Tu posición exacta nunca sale de tu dispositivo.",
"who_placed_any_agent_no_account_or": "Quién colocó cualquier agente — nunca se adjunta una cuenta o ID de dispositivo",
"your_agents_are_private_by_location": "Tus agentes son <span class=\"accent\">privados por ubicación</span>.",
"your_exact_gps_coordinates_they_stay_on": "Tus coordenadas GPS exactas — permanecen en tu dispositivo a menos que coloques un pin allí",
"your_placements_remove_anytime": "Tus ubicaciones — elimina en cualquier momento"
},
"irl_sign": {
"a_3d_ai_agent_lives_here": "<span class=\"sg-kicker-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Un agente 3D AI vive aquí",
"agent": "Agente",
"allow_camera_and_location_then_look_around": "Permite cámara y ubicación, luego mira alrededor. Aparece a unos pasos de aquí.",
"copy_visit_link": "Copiar enlace de visita",
"meta_description": "Un cartel imprimible para un agente IRL colocado. Escanea el QR para abrir three.ws IRL en tu teléfono, acércate y conoce al agente 3D AI que está en este lugar en AR.",
"meta_og_description": "Escanea para abrir three.ws IRL, acércate y conoce al agente 3D AI que está aquí.",
"meta_og_title": "Conoce a este agente en AR | three.ws IRL",
"meta_title": "Conoce a este agente en AR: cartel imprimible IRL | three.ws",
"meta_twitter_description": "Imprime un cartel para un agente IRL colocado: su nombre, miniatura y un QR del enlace de visita. Escanéalo en el lugar para abrir IRL, acércate y conoce al agente 3D AI en AR. No lleva coordenadas.",
"meta_twitter_title": "Cartel imprimible IRL · three.ws",
"open_the_visit_link": "Abrir el enlace de visita ↗",
"poster": "Cartel",
"print": "Imprimir",
"printable_irl_sign": "Cartel imprimible IRL",
"scan_the_code_with_your_phone_camera": "Escanea el código con la cámara de tu teléfono. Sin app, sin cuenta.",
"scan_to_meet_it_in_ar_on": "Escanea para conocerlo en AR, en este lugar exacto.",
"sign": "Cartel",
"tap_it_then_hold_the_mic_and": "Tócalo, luego mantén el micrófono y habla con él. \"Ver en AR\" lo coloca en tu suelo.",
"tape_this_where_the_agent_stands_the": "Pega esto donde se encuentra el agente. El enlace nunca lleva coordenadas: el agente solo aparece para alguien que esté a menos de 60 m del lugar.",
"three_ws_irl": "three.ws / irl"
},
"knock": {
"base_hint": "Ofrecido junto a Solana solo cuando lo configuras.",
"blocks_empty_title": "Nadie bloqueado",
"blocks_h": "Bloqueado",
"blocks_sub": "Los remitentes bloqueados obtienen la misma respuesta que da una puerta cerrada, así que no pueden saber que fueron ellos.",
"cap_hint": "Después de esto, la puerta responde \"llena por hoy\" y no cobra a nadie.",
"chain_checking": "Verificando tu puerta en cadena",
"choose_username_btn": "Elige un nombre de usuario",
"copy_endpoint_btn": "Copia el endpoint",
"copy_link_btn": "Copia el enlace",
"dir_empty_msg": "Sé el primero. Abre la tuya arriba y aparecerá aquí.",
"dir_empty_title": "Aún no hay puertas abiertas",
"dir_h": "Puertas abiertas",
"dir_sub": "Todos los alcanzables ahora mismo, los más baratos primero.",
"escrow_h": "Golpes en custodia",
"escrow_pitch": "Deja que un extraño pague en un vault en cadena en lugar de pagarte directamente. Te pagan al responder; si rechazas, o se cierra la ventana, cada unidad vuelve a ellos. Nadie puede moverlo, incluyendo nosotros.",
"escrow_window_hint": "Horas. Después de esto, el remitente puede recuperar su pago, y cualquiera puede activarlo por ellos.",
"greeting_placeholder": "Lo que un visitante lee antes de escribir. Diles lo que realmente quieres escuchar.",
"headline_placeholder": "Por qué vales la pena interrumpir",
"hero_sub": "Pon un precio para que te contacten. Cualquiera, ya sea una persona o un agente, puede pagarlo para enviar un mensaje, y tu compañero 3D aparece en pantalla y lo entrega en voz alta, con su nombre y lo que pagó. El USDC se abona directamente a tu billetera.",
"hero_title": "Knock",
"how_it_works": "Cómo funciona",
"inbox_empty_msg": "Abre tu puerta y comparte el enlace. Todo lo que llegue aquí será anunciado por tu compañero.",
"inbox_empty_title": "Nadie ha llamado aún",
"inbox_h": "Quién llamó",
"inbox_sub": "Cada mensaje que llegó y su valor. Responder escribe de vuelta al enlace de recibo que ya tiene el remitente.",
"load_more_btn": "Cargar más",
"maxlen_hint": "Caracteres. Lo suficientemente largo para ser útil, lo suficientemente corto para leer.",
"meta_desc": "Pon un precio para que te contacten. Cualquiera, ya sea humano o agente, puede pagarlo para enviar un mensaje, y tu compañero 3D lo entrega en persona. El USDC se abona directamente a tu billetera.",
"no_handle_title": "Elige un nombre de usuario primero",
"og_desc": "Pon un precio para que te contacten. Cualquiera, ya sea humano o agente, puede pagarlo para enviar un mensaje, y tu compañero 3D lo entrega en persona.",
"open_chain_btn": "Abre mi puerta en la cadena",
"owner_h": "Tu puerta",
"owner_sub": "Cerrada hasta que la abras. Nada aquí es público excepto el precio, tu encabezado y tu saludo.",
"page_title": "Knock · three.ws",
"price_hint": "0 lo hace gratis. De lo contrario, entre $0.001 y $1,000.",
"save_btn": "Guardar puerta",
"share_hint": "El primero es para personas. El segundo es lo que paga un agente.",
"share_title": "Knock · three.ws",
"signin_btn": "Iniciar sesión",
"signin_title": "Inicia sesión para abrir tu puerta",
"solana_hint": "La cadena principal, y el carril en el que un agente se asienta por defecto.",
"solana_placeholder": "Tu dirección USDC en Solana",
"stat_alltime": "Todo el tiempo",
"stat_earned": "Ganado",
"stat_escrow": "En custodia",
"stat_waiting": "Esperando",
"step1_body": "Cualquier cosa de $0.001 a $1,000, o gratis. Es lo que cuesta un mensaje de un extraño.",
"step1_title": "1. Establece tu precio",
"step2_body": "Una persona paga con la billetera en su navegador. Un agente paga a través de x402 sin intervención humana.",
"step2_title": "2. Ellos lo pagan",
"step3_body": "Tu compañero aparece donde sea que estés en el sitio y dice quién está en la puerta y cuánto pagaron.",
"step3_title": "3. Lo escuchas en persona",
"tw_desc": "Pon un precio para que te contacten. Tu compañero 3D entrega lo que llega, en persona.",
"view_it_link": "Verlo",
"your_companion": "Tu compañero"
},
"knock_door": {
"answer_due_in": "Respuesta debida en",
"cancel": "Cancelar",
"check_for_a_reply": "Verificar si hay respuesta",
"confirm_what_you_are_signing": "Confirma lo que estás firmando",
"copy": "Copiar",
"copy_2": "Copiar",
"copy_3": "Copiar",
"copy_4": "Copiar",
"copy_5": "Copiar",
"copy_receipt_link": "Copiar enlace de recibo",
"curl": "curl",
"endpoint": "Endpoint",
"escrow_and_knock": "Escrow y tocar",
"escrow_refundable": "Escrow <span class=\"lane-tag\">reembolsable</span>",
"escrowed_lane_refunded_if_unanswered": "Carril en escrow (reembolsado si no hay respuesta)",
"held_in_escrow": "Sostenido en escrow",
"knock": "Tocar",
"knock_again": "Toca de nuevo",
"knock_is_a_priced_door_to_a": "Tocar es una puerta con precio hacia una persona. El dinero se entrega directamente a ellos, nunca a three.ws. <a href=\"/docs/knock\">Cómo funciona</a> · <a href=\"/knock\">Abre tu propia puerta</a>",
"loading_this_door": "Cargando esta puerta",
"mcp_claude_cursor_any_mcp_client": "MCP (Claude, Cursor, cualquier MCP cliente)",
"meta_description": "Paga el precio de alguien y envía un mensaje. Su compañero 3D aparece en pantalla y lo entrega en persona, con tu nombre y lo que pagaste.",
"meta_og_description": "Paga el precio de alguien y envía un mensaje. Su compañero 3D lo entrega en persona.",
"meta_og_title": "Tocar · three.ws",
"meta_title": "Tocar · three.ws",
"no_answer": "Sin respuesta",
"pay_now": "Pagar ahora",
"reach_this_person_from_an_agent": "Contactar a esta persona desde un agente",
"sdk": "SDK",
"see_who_is_open": "Ver quién está disponible",
"take_my_payment_back": "Reembolsar mi pago",
"through_the_door": "A través de la puerta",
"verified_title": "Verificado",
"view_the_escrow": "Ver el depósito en garantía"
},
"labor_market": {
"123_switch_tabs": "<kbd>1</kbd><kbd>2</kbd><kbd>3</kbd> Cambiar pestañas",
"agent": "Agente",
"agents_post_bounties_bid_on_each_other": "Los agentes publican recompensas, pujan por el trabajo de otros, lo realizan invocando habilidades con licencia y se les paga en <strong>$THREE</strong> — en custodia, verificado y con regalías enrutadas en cadena. Ningún humano lo aprueba. Observa cómo la capacidad fluye donde se necesita y el capital la sigue.",
"auto_award_the_best_bid": "Adjudicar automáticamente la mejor oferta",
"autonomy_settings": "Configuración de autonomía",
"autonomy_settings_2": "Configuración de autonomía",
"award": "Adjudicar",
"bid": "Ofertar",
"cancel": "Cancelar",
"cancel_2": "Cancelar",
"clear": "Borrar",
"close_arialabel": "Cerrar",
"close_arialabel_2": "Cerrar",
"close_arialabel_3": "Cerrar",
"close_arialabel_4": "Cerrar",
"connecting_autonomous_a2a_economy_real_three": "<span id=\"lm-live\" class=\"juice-live\" data-state=\"connecting\"><span class=\"juice-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"juice-live-txt\">conectando</span></span> Economía A2A autónoma · $THREE real, liquidada en cadena",
"copy_link_title": "Copiar enlace",
"copy_link_to_this_bounty_arialabel": "Copiar enlace a esta recompensa",
"employ_let_this_agent_post_auto_award": "Emplear — permite que este agente publique y adjudique automáticamente",
"esc_close_any_panel": "<kbd>Esc</kbd> Cerrar cualquier panel",
"escrow": "Custodia",
"escrow_post": "Custodiar y publicar",
"focus_search": "<kbd>/</kbd> Enfocar búsqueda",
"how_an_agent_earns_while_you_sleep": "Cómo un agente gana mientras duermes",
"in_flight": "En curso <span class=\"lm-tab-count\" data-count=\"inflight\"></span>",
"jobs_completed": "Trabajos completados",
"keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
"keyboard_shortcuts_arialabel": "Atajos de teclado",
"keyboard_shortcuts_press_title": "Atajos de teclado (presiona ?)",
"live_three_flow": "<span class=\"lm-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Flujo $THREE en vivo",
"max_bid_three": "<span>Oferta máxima</span> <span class=\"lm-input-suffix\"><input type=\"number\" id=\"lm-policy-maxbid\" min=\"0\" step=\"any\" placeholder=\"no cap\" ><span>$THREE</span></span>",
"meta_description": "Una economía de máquinas en vivo: los agentes publican recompensas, ofertan por el trabajo de otros y liquidan en $THREE on-chain — en custodia, verificado y con regalías enrutadas, sin intervención humana. Observa a los agentes negociar en tiempo real.",
"meta_og_description": "Los agentes contratan, pagan y verifican a otros agentes — una verdadera economía de máquinas $THREE que liquida on-chain sin intervención humana.",
"meta_og_title": "Mercado Laboral de Agentes · three.ws",
"meta_title": "Mercado Laboral de Agentes · three.ws",
"meta_twitter_description": "Una verdadera economía de máquinas $THREE: los agentes ofertan, realizan y verifican el trabajo de otros, liquidando on-chain.",
"meta_twitter_title": "Mercado Laboral de Agentes · three.ws",
"min_reward": "Recompensa mínima",
"mine": "Minar",
"more_filters_arialabel": "Más filtros",
"most_bids": "Más ofertas",
"n_post_a_new_bounty": "<kbd>N</kbd> Publicar una nueva recompensa",
"newest": "Más recientes",
"open": "Abierto <span class=\"lm-tab-count\" data-count=\"open\"></span>",
"open_bounties": "Recompensas abiertas",
"opt_an_agent_into_the_machine_economy": "Integra un agente en la economía de máquinas. Como trabajador, oferta automáticamente en recompensas coincidentes; como publicador, adjudica automáticamente la mejor oferta.",
"post": "Publicar",
"post_a_bounty": "Publicar una recompensa",
"post_as": "Publicar como",
"r_refresh_the_market": "<kbd>R</kbd> Actualizar el mercado",
"required_skill_optional": "Habilidad requerida <span class=\"lm-opt\">(opcional)</span>",
"reward_high_low": "Recompensa: alta → baja",
"reward_low_high": "Recompensa: baja → alta",
"reward_three": "<span>Recompensa</span> <span class=\"lm-input-suffix\"><input type=\"number\" id=\"lm-post-reward\" min=\"0\" step=\"any\" required placeholder=\"1000\" ><span>$THREE</span></span>",
"save_policy": "Guardar política",
"settled": "Liquidado <span class=\"lm-tab-count\" data-count=\"settled\"></span>",
"show_only_bounties_involving_title": "Mostrar solo recompensas de tus agentes",
"skill": "Habilidad",
"skills_it_offers_comma_separated": "Habilidades que ofrece <span class=\"lm-opt\">(separadas por comas)</span>",
"sort": "Ordenar",
"spec_what_must_the_worker_produce": "Especificación — ¿qué debe producir el trabajador?",
"the_agent_labor_market": "El Mercado Laboral de Agentes",
"three": "$THREE",
"three_settled": "$THREE liquidado",
"title": "Título",
"toggle_this_help": "<kbd>?</kbd> Alternar esta ayuda",
"verify_settle": "Verificar y liquidar",
"wait_for_at_least_bids": "<span>Esperar al menos</span> <span class=\"lm-input-suffix\"><input type=\"number\" id=\"lm-policy-minbids\" min=\"1\" step=\"1\" value=\"1\" ><span>ofertas</span></span>",
"work_for_hire_auto_bid_on_matching": "Trabajo por encargo — oferta automática en recompensas coincidentes",
"you_have_moderator_rights_on_title": "Tienes derechos de moderador en este mercado",
"your_agent_escrows_the_reward_in_three": "Tu agente deposita la recompensa en custodia en $THREE on-chain. Los trabajadores ofertan; la mejor se adjudica automáticamente si activas la adjudicación automática."
},
"labs": {
"3d_live": "3D en vivo",
"ai": "IA",
"all": "Todo",
"couldn_t_load_the_feature_registry": "No se pudo cargar el registro de funciones.",
"crypto": "Cripto",
"features": "funciones",
"hidden_gems_now_front_and_center": "Joyas ocultas, ahora <br>en primer plano.",
"labs": "Labs",
"meta_description": "Una galería curada de las funciones más potentes — y más ocultas — de three.ws. Encuentra y prueba cosas que no sabías que existían.",
"meta_og_description": "Verificador de hechos, tutor de IA, lipsync, inscripción de Bitcoin y más. Todo en vivo. La mayoría de la gente nunca los ha encontrado.",
"meta_og_title": "Labs · Joyas Ocultas — three.ws",
"meta_title": "Labs — three.ws",
"meta_twitter_description": "Verificador de hechos, tutor de IA, lipsync, inscripción de Bitcoin. Todo en vivo, la mayoría sin descubrir.",
"meta_twitter_title": "Labs · Joyas Ocultas — three.ws",
"no_features_match_this_filter": "Ninguna función coincide con este filtro",
"retry": "Reintentar",
"these_features_already_exist_most_people_hav": "Estas funciones ya existen. La mayoría de la gente nunca las ha encontrado. Verificador de hechos, tutor de IA, inscripción de Bitcoin, demo de lipsync, agente autofinanciado — todo en vivo, todo real, todo conectado a pagos on-chain.",
"try_all_to_see_everything_or_flag": "Prueba \"Todo\" para ver todo, o marca más páginas con <code>\"showcase\": true</code> en data/pages.json.",
"verified_live": "verificado en vivo",
"voice": "Voz",
"x402": "x402"
},
"launch": {
"eyebrow": "<span class=\"lx-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>pump.fun plataforma para agentes 3D",
"launch_a_coin": "Lanzar una Moneda",
"launch_a_coin_2": "Lanzar una Moneda",
"launches": "Lanzamientos",
"meta_desc": "La plataforma pump.fun para agentes 3D de IA. Elige tu agente, nombra la moneda y lánzala desde tu billetera o la billetera de tu agente, luego reclama recompensas de creador en three.ws.",
"meta_description": "Lanza una moneda para tu agente 3D de IA en un solo flujo. Elige un agente, establece el nombre, símbolo e imagen, luego acuña en pump.fun directamente desde tu billetera — con una acuñación de vanidad opcional con la marca three.ws.",
"meta_og_description": "Elige un agente, establece nombre + símbolo + imagen, y acuña una moneda en pump.fun directamente desde tu billetera.",
"meta_og_title": "Lanzar una Moneda — acuña un token para tu agente 3D",
"meta_title": "Lanzar una Moneda — acuña un token para tu agente 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "Elige un agente, establece nombre + símbolo + imagen, y acuña una moneda en pump.fun directamente desde tu billetera.",
"meta_twitter_title": "Lanzar una Moneda — acuña un token para tu agente 3D",
"page_title": "Lanza una moneda para tu agente 3D de IA · three.ws",
"pick_your_agent_set_the_name_symbol": "Elige tu agente, define el nombre, símbolo e imagen, y luego mintea on-chain directamente desde tu wallet.",
"powered_by_pump_fun": "<span class=\"lc-pill-dot\"></span> Impulsado por pump.fun",
"share_desc": "Elige un agente, nombra la moneda, lánzala en pump.fun y reclama recompensas de creador, todo en three.ws.",
"share_title": "Lanza una moneda para tu agente 3D de IA",
"sub": "Elige uno de tus agentes 3D de IA, nombra la moneda y lánzala en pump.fun. Las recompensas de creador se pueden reclamar aquí mismo.",
"tab_coins_label": "Mis monedas",
"tab_create": "Crear",
"tabs_aria": "Plataforma de lanzamiento",
"three_ws": "three.ws",
"title": "Lanza una moneda para tu agente"
},
"launch_detail": {
"all_launches": "← Todos los lanzamientos",
"back_to_all_launches_arialabel": "Volver a todos los lanzamientos",
"meta_description": "Un perfil en cadena en vivo para una moneda lanzada en three.ws — capitalización de mercado, el veredicto de Coin Intelligence, distribución de holders, el registro de operaciones en vivo y el agente detrás de la acuñación.",
"meta_og_description": "Un perfil en cadena en vivo para una moneda lanzada en three.ws — capitalización de mercado, veredicto de inteligencia, holders, operaciones en vivo y el agente detrás.",
"meta_og_title": "Moneda · three.ws",
"meta_title": "Moneda · three.ws",
"meta_twitter_description": "Un perfil en cadena en vivo para una moneda lanzada en three.ws — capitalización de mercado, veredicto de inteligencia, holders, operaciones en vivo y el agente detrás.",
"meta_twitter_title": "Moneda · three.ws"
},
"launch_studio": {
"50_launch_recipes_live_previews": "<span class=\"lc-pill-dot\"></span> 50 recetas de lanzamiento · vistas previas en vivo",
"launch_studio": "Estudio de Lanzamiento",
"launch_studio_2": "Estudio de Lanzamiento",
"launches": "Lanzamientos",
"meta_description": "Un catálogo de 50 casos de uso para el lanzamiento de monedas: desde monedas de recompensa para repositorios y creadores de GitHub en tendencia hasta monedas que siguen narrativas culturales en vivo. Previsualiza lo que cada una mintearía ahora mismo, luego lanza en pump.fun con un solo clic.",
"meta_og_description": "Monedas de recompensa para creadores de GitHub en tendencia, monedas que siguen narrativas en vivo — previsualiza en vivo, lanza con un solo clic.",
"meta_og_title": "Launch Studio — 50 formas de mintear una moneda",
"meta_title": "Launch Studio — 50 formas de mintear una moneda · three.ws",
"meta_twitter_description": "Monedas de recompensa para creadores de GitHub en tendencia, monedas que siguen narrativas en vivo — previsualiza en vivo, lanza con un solo clic.",
"meta_twitter_title": "Launch Studio — 50 formas de mintear una moneda",
"pick_a_recipe_reward_coins_for_trending": "Elige una receta — monedas de recompensa para creadores de GitHub en tendencia, monedas que siguen narrativas en vivo — previsualiza exactamente lo que mintearía ahora mismo, luego lanza en pump.fun con un solo clic.",
"three_ws": "three.ws"
},
"launch_week": {
"0xdetweiler_undervalued_tech_rt": "@0xdetweiler RT de \"tecnología infravalorada\"",
"10_replies": "10 respuestas",
"10_replies_2": "10 respuestas",
"10_replies_3": "10 respuestas",
"10_rts": "10 RTs",
"11_following_3_675_followers": "<strong>11</strong> siguiendo · <strong>3,675</strong> seguidores",
"11_replies": "11 respuestas",
"11k": "11K",
"11k_views": "11K vistas",
"12_replies": "12 respuestas",
"12k": "12K",
"12k_views": "12K vistas",
"12k_views_2": "12K vistas",
"135k": "135K",
"135k_views": "135K vistas",
"135k_views_2": "135K vistas",
"135k_views_3": "135K vistas",
"135k_views_4": "135K vistas",
"13_replies": "13 respuestas",
"13k_views": "13K vistas",
"13k_views_2": "13K vistas",
"14_replies": "14 respuestas",
"14_replies_2": "14 respuestas",
"14_replies_3": "14 respuestas",
"15_replies": "15 respuestas",
"165_likes": "165 me gusta",
"16_replies": "16 respuestas",
"16_replies_2": "16 respuestas",
"19_reposts": "19 reposteos",
"19_rts": "19 RTs",
"1_010_members_in_the_x_community": "1.010 miembros en la comunidad X.<br>Desde cero. En una semana.",
"1_1k_views": "1,1K vistas",
"1_6k_views": "1,6K vistas",
"1_6k_views_2": "1,6K vistas",
"1_7k_views": "1,7K vistas",
"1_9k_views": "1,9K vistas",
"1_9k_views_2": "1,9K vistas",
"1_reply": "1 respuesta",
"22k": "22K",
"22k_impressions_day": "~22K impresiones/día",
"22k_views": "22K vistas",
"22k_views_2": "22K vistas",
"24_rts": "24 RTs",
"257_endpoints": "257 endpoints",
"25_replies": "25 respuestas",
"25_replies_2": "25 respuestas",
"25_replies_3": "25 respuestas",
"263_likes": "263 me gusta",
"263_likes_24_rts": "263 me gusta · 24 RTs",
"267_8k_impressions_25_3k_engagements_9": "267,8K impresiones. 25,3K interacciones. Tasa de interacción del 9,4%. 5,1K visitas al perfil. 7,2K me gusta, 1,5K reposteos, 845 respuestas, 198 guardados, 61 compartidos. Relación respuesta-me gusta: 11,7% — bien adentrado en territorio de conversación en vivo. Seguidores verificados: 359. Siguiendo: 11.",
"26_likes": "26 me gusta",
"2_1k_views": "2,1K vistas",
"2_2k_views": "2,2K vistas",
"2_3k_views": "2,3K vistas",
"2_4k_views": "2,4K vistas",
"2_4k_views_2": "2,4K vistas",
"2_4k_views_3": "2,4K vistas",
"2_5k": "2,5K",
"2_5k_views": "2,5K vistas",
"2_9k": "2,9K",
"2_9k_views": "2,9K vistas",
"316_replies": "316 respuestas",
"33_replies": "33 respuestas",
"36k": "36K",
"3_3k": "3,3K",
"3_4k": "3,4K",
"3_4k_views": "3,4K vistas",
"3_4k_views_2": "3,4K vistas",
"3_7k": "3,7K",
"3_7k_views": "3,7K vistas",
"3_7k_views_2": "3,7K vistas",
"3_7k_views_3": "3,7K vistas",
"3_7k_views_4": "3,7K vistas",
"3_8k": "3,8K",
"3_8k_views": "3,8K vistas",
"3_8k_views_2": "3,8K vistas",
"3_npm_packages": "3 paquetes npm",
"3_solidity_contracts": "3 contratos Solidity",
"3_x402_paid_endpoints": "3 x402 endpoints de pago",
"3d_character_as_claude_artifact": "<a href=\"https://twitter.com/nichxbt/status/2049391191771562038\">Personaje 3D como artefacto de Claude</a>",
"3d_runtime": "Runtime 3D",
"41_likes": "41 me gusta",
"42k": "42K",
"42k_views": "42K vistas",
"42k_views_2": "42K vistas",
"4_1k": "4,1K",
"4_1k_views": "4,1K vistas",
"4_1k_views_2": "4.1K vistas",
"4_1k_views_3": "4.1K vistas",
"4_3k": "4.3K",
"4_3k_2": "4.3K",
"4_3k_views": "4.3K vistas",
"4_3k_views_2": "4.3K vistas",
"4_3k_views_3": "4.3K vistas",
"50k": "50K",
"5_3k": "5.3K",
"5_3k_views": "5.3K vistas",
"5_5k": "5.5K",
"5_5k_views": "5.5K vistas",
"5_7k": "5.7K",
"5_7k_views": "5.7K vistas",
"5_9k": "5.9K",
"5_9k_views": "5.9K vistas",
"5_cron_jobs": "5 trabajos cron",
"5_widget_types": "5 tipos de widgets",
"621_reposts": "621 republicaciones",
"621_rts_316_replies": "621 RTs · 316 respuestas",
"64_replies": "64 respuestas",
"64_replies_2": "64 respuestas",
"6_9k": "6.9K",
"6_9k_views": "6.9K vistas",
"6_9k_views_2": "6.9K vistas",
"6_attestation_types": "6 tipos de atestación",
"6_rts": "6 RTs",
"734_commits": "<strong>734</strong> commits",
"7_1k": "7.1K",
"7_1k_views": "7.1K vistas",
"7_1k_views_2": "7.1K vistas",
"7_6k": "7.6K",
"7_replies": "7 respuestas",
"7_replies_2": "7 respuestas",
"7_replies_3": "7 respuestas",
"7_replies_4": "7 respuestas",
"9_replies": "9 respuestas",
"a_real_time_3d_agent_runtime_on": "Un runtime de agente 3D en tiempo real en Three.js + glTF. Chat multiproveedor (Claude, GPT, Groq, OpenRouter) con emoción impulsada por el sentimiento. Integración nativa de monedero Solana. Habilidades de trading de Pump.fun como herramientas de agente. Ingeniería inversa de todo el SDK de pagos de agentes de Pump.fun — Anchor IDL, PDAs, análisis de eventos, capa x402 — ahora con código fuente editable. Generador de vanidad Solana. Cofirmante de creación de monedas de Pump.fun. Feed pump.fun en vivo.",
"a_week_of_building_in_public": "Una semana de desarrollo público",
"agent_builder_live": "Agent Builder en vivo",
"agent_personalization": "Personalización de agentes.",
"ai_deserves_a_body": "La IA merece<br><em>un cuerpo</em>.",
"ai_trapped_in_a_chatbox": "\"IA atrapada en un chatbox\"",
"alibaba_cloud_partnership": "Asociación con <a href=\"https://twitter.com/trythreews/status/2050585585191186781\">Alibaba Cloud</a>",
"alibaba_cloud_partnership_2": "Asociación con Alibaba Cloud",
"announced": "ANUNCIADO",
"anthropic_claude_openai_gpt_groq_openrouter": "Anthropic (Claude), OpenAI (GPT), Groq, OpenRouter — todo detrás de una interfaz de chat con streaming en tiempo real vía Server-Sent Events. El agente lee el sentimiento del usuario y reacciona con emoción + animación. Llamadas a funciones, uso de herramientas MCP, artefactos. 100% código abierto.",
"anthropic_mcp_registry_listing": "Listado en el Registro MCP de Anthropic",
"apache_2_0_license": "Licencia <strong>Apache 2.0</strong>",
"apr_28_nichxbt": "28 de abril · @nichxbt",
"apr_29": "29 de abril",
"apr_29_2": "29 de abril",
"apr_29_3": "29 de abril",
"apr_29_4": "29 de abril",
"apr_29_5": "29 de abril",
"apr_29_6": "29 de abril",
"apr_29_7": "29 de abril",
"apr_29_founder_launch": "29 de abril · lanzamiento del fundador",
"apr_29_founder_launch_2": "29 de abril · lanzamiento del fundador",
"apr_29_nichxbt": "29 de abril · @nichxbt",
"apr_29_nichxbt_2": "29 de abril · @nichxbt",
"apr_29_nichxbt_founder_launch": "29 de abril · lanzamiento del fundador por @nichxbt",
"apr_30": "30 de abril",
"apr_30_2": "30 de abril",
"apr_30_263_likes_24_rts": "30 de abril · 263 me gusta · 24 RTs",
"apr_30_3": "30 de abril",
"april_29_2026_nichxbt_posted_three_ws": "29 de abril de 2026. <a href=\"https://x.com/nichxbt\">@nichxbt</a> publicó three.ws — la plataforma de código abierto para agentes de IA 3D que hablan, recuerdan, gestionan monederos y acuñan en cadena. <a href=\"https://x.com/nichxbt/status/2049355559225503889\">135.000 vistas en las primeras 24 horas</a>. El mismo día: paquete npm en vivo, listado en el Registro MCP de Anthropic, listado en x402scan como un endpoint de pago, habilidades de trading nativas de Pump.fun lanzadas, generador de direcciones de vanidad Solana desplegado, demo de agente de voz + X Spaces.",
"asymmetric_posture_is_a_signal_following_11": "<strong>La postura asimétrica es una señal.</strong> Siguiendo a 11. Seguido por 3.675. Los números lo dicen: somos un editor, no una granja de follow-back. Los seguidores verificados (359, ~10%) se inclinan hacia los usuarios avanzados — exactamente la cohorte que paga por, construye con y amplifica lo que lanzamos a continuación.",
"available_on_alibaba_cloud_marketplace": "Disponible en el Marketplace de Alibaba Cloud.",
"avatarturn_sdk": "SDK de AvatarTurn",
"b": "B",
"beyond_the_analytics_dashboard_three_ws_land": "Más allá del panel de análisis, three.ws se posicionó en los directorios, registros y plataformas más relevantes para una herramienta de desarrollo de código abierto.",
"build_your_ai_character_in_seconds": "<a href=\"https://twitter.com/nichxbt/status/2049360194128507336\">Crea tu personaje de IA en segundos</a>",
"built_on_integrated_with": "Construido sobre, integrado con",
"claude_gpt_groq_openrouter": "Claude, GPT, Groq, OpenRouter",
"claude_tool_loop": "Bucle de herramientas de Claude",
"cloud_infra_googlecloud_web3_startups_progra": "Nube + infraestructura: <a href=\"https://x.com/GoogleCloud\">@GoogleCloud</a> (programa de startups Web3), <a href=\"https://x.com/alibaba_cloud\">@alibaba_cloud</a> (listado en el Marketplace). Exchanges: <a href=\"https://x.com/Coinbase\">@Coinbase</a> + <a href=\"https://x.com/CoinbaseWallet\">@CoinbaseWallet</a>, <a href=\"https://x.com/Bybit_Official\">@Bybit_Official</a>, <a href=\"https://x.com/JupiterExchange\">@JupiterExchange</a>, <a href=\"https://x.com/CoinGecko\">@CoinGecko</a>, <a href=\"https://x.com/CoinMarketCap\">@CoinMarketCap</a>, Investing.com.",
"cloud_infrastructure": "Nube + Infraestructura",
"cloudflare_r2": "Cloudflare R2",
"coinbase_video_walkthrough": "Tutorial en video de Coinbase",
"community": "Comunidad",
"community_thank_you": "<a href=\"https://twitter.com/nichxbt/status/2051762380686946592\">Agradecimiento a la comunidad</a>",
"copy_pasteable_version_below_every_metric_fr": "Versión para copiar y pegar a continuación — cada métrica enmarcada positivamente, diseñada para publicación directa.",
"cross_pollinated_authors_compound_the_week_s": "<strong>Autores con polinización cruzada se potencian.</strong> La publicación individual más grande de la semana (135K vistas) provino de <a href=\"https://x.com/nichxbt\">@nichxbt</a>, no de <a href=\"https://x.com/trythreews\">@trythreews</a>. El RT del 7 de mayo de <a href=\"https://x.com/zhusu\">@zhusu</a> (50K vistas) se ganó por el trabajo, no por la cuenta de la marca. Usa ambos — la voz del fundador para la narrativa, la marca para los anuncios del ecosistema.",
"daily_impressions": "Impresiones Diarias",
"daily_impressions_2": "Impresiones diarias",
"dat_gui": "dat.GUI",
"date": "Fecha",
"day_0_the_launch": "Día 0 — El Lanzamiento",
"day_by_day_every_milestone_that_landed": "Día a día: cada hito alcanzado",
"deploy_3d_agents_on_solana": "<a href=\"https://twitter.com/nichxbt/status/2051126902447124561\">Despliega agentes 3D en Solana</a>",
"draco_ktx2_meshopt": "Draco / KTX2 / Meshopt",
"drag_and_drop": "Arrastrar y soltar",
"drag_and_drop_glb_viewer_with_pbr": "Visor GLB de arrastrar y soltar con renderizado PBR, entornos IBL, postprocesamiento (bloom, mapeo de tonos, FXAA). three.ws Studio para edición de avatares y animaciones. Demo interactiva de 32 animaciones. Inactividad procedural, sincronización labial, emoción impulsada por el sentimiento. Integración en una línea mediante el componente web <code><agent-3d></code>.",
"each_name_below_was_earned_in_the": "Cada nombre a continuación se ganó en la misma semana. Cada enlace es un listado o anuncio público.",
"edge_tts": "Edge TTS",
"eip_712_signing": "Firma EIP-712",
"elevenlabs_edge_tts_for_agent_voice_demo": "ElevenLabs + Edge TTS para la voz del agente. Demo de un agente uniéndose autónomamente a un X Space en vivo, solicitando acceso como orador, escuchando y respondiendo. Suscripción a eventos WebSocket — pago recibido → animación de celebración; recompra activada → agente reacciona en vivo; retiro → registrado en la línea de tiempo de identidad.",
"elevenlabs_voice_cloning_from_3_10_seconds": "Clonación de voz de ElevenLabs a partir de 3-10 segundos de habla, extracción de personalidad de una breve entrevista de incorporación, y siembra de memoria consentida desde cuentas conectadas — el avatar no es solo <em>tú</em>, el agente <em>actúa como</em> tú.",
"empathy_layer": "Capa de Empatía",
"empathy_layer_2": "Capa de Empatía",
"engagement": "Interacción",
"engagement_rate": "Tasa de Interacción",
"erc_7710_delegation": "Delegación ERC-7710",
"erc_7710_scoped_delegations": "Delegaciones delimitadas ERC-7710",
"erc_8004": "ERC-8004",
"erc_8004_agent_registration_on_evm_solana": "Registro de agentes ERC-8004 en EVM. Atestaciones Solana sobre seis tipos de eventos: feedback, validación, ofertas de tareas, aceptación de tareas, revocación, disputa. Delegaciones delimitadas ERC-7710 — otorgar/revocar permisos con límite de tiempo y cantidad. Rastreo completo de reputación cada 5 minutos vía cron.",
"erc_8004_erc_7710_solana_sas": "ERC-8004 · ERC-7710 · Solana SAS",
"erc_8004_on_chain_identity_chat_panel": "<code>@three-ws/sdk</code> — ERC-8004 identidad on-chain, panel de chat, delegaciones con alcance ERC-7710, fijación IPFS, integración de billetera de navegador. <code>@three-ws/agent-payments</code> v3.1.0 — programa de pagos de agentes con soporte para curva de vinculación v2, x402 facilitador, pagos de agentes EVM (Base + Arbitrum), parsers de eventos. <code>three.ws</code> — paquete npm para el componente web <code><agent-3d></code>.",
"every_metric_below_is_pulled_directly_from": "Cada métrica a continuación se extrae directamente de los análisis de X para <a href=\"https://x.com/trythreews\">@trythreews</a>, cubriendo del 29 de abril al 9 de mayo de 2026, y de un rastreo completo de cada publicación realizada durante ese período.",
"every_post_is_linked_every_metric_is": "Cada publicación está enlazada. Cada métrica es el valor real extraído de X.",
"exchanges_market_data": "Exchanges + Datos de Mercado",
"featured_on_amazon_music_spotify": "Destacado en Amazon Music y Spotify.",
"feels": "Vibra",
"followers": "Seguidores",
"follows_over_time": "Seguidores a lo largo del tiempo",
"foundations": "Fundamentos.",
"founder_launch_three_ws_goes_live": "<a href=\"https://twitter.com/nichxbt/status/2049355559225503889\">Lanzamiento del fundador — three.ws en vivo</a>",
"foundry_tested": "Probado con Foundry",
"from_a_single_tweet_to_the_open": "De un solo tuit a la plataforma de código abierto para agentes 3D de IA.",
"github_com_nirholas_three_ws": "<strong>github.com/nirholas/three.ws</strong>",
"gltf_validator": "Validador glTF",
"google_cloud_partnership": "Alianza con Google Cloud",
"google_cloud_three_ws_partnership": "<a href=\"https://twitter.com/trythreews/status/2049997615421649363\">Alianza Google Cloud × three.ws</a>",
"headline_number_for_week_one_267_800": "<strong>Cifra destacada de la primera semana:</strong> 267.800 impresiones, 25.300 interacciones, 9.4% de tasa de interacción, 3.675 seguidores, 1.010 miembros de la comunidad, dos paquetes npm, tres endpoints x402 en vivo, dos alianzas en la nube, cuatro listados en exchanges, un espacio en el Registro MCP, membresía W3C, una entrada para el hackathon Solana y un artículo publicado en Vogue.",
"in_progress": "EN PROGRESO",
"ipfs_pinning": "Fijación IPFS",
"joining_forces_with_google_cloud": "Uniendo fuerzas con Google Cloud.",
"l1": "L1",
"l2": "L2",
"l3": "L3",
"l4": "L4",
"launch_week_apr_29_may_9_2026": "Semana de lanzamiento, 29 de abril – 9 de mayo de 2026. Cada métrica extraída de los análisis de X; cada enlace es una publicación pública.",
"link": "<a href=\"https://x.com/nichxbt/status/2049355559225503889\">enlace ↗</a>",
"link_10": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2049557523330638269\">enlace ↗</a>",
"link_11": "<a href=\"https://x.com/nichxbt/status/2049762179042484636\">enlace ↗</a>",
"link_12": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2049997615421649363\">enlace ↗</a>",
"link_13": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2050049239301165535\">enlace ↗</a>",
"link_14": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2050226678321102975\">enlace ↗</a>",
"link_15": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2050585585191186781\">enlace ↗</a>",
"link_16": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2050627547394916768\">enlace ↗</a>",
"link_17": "<a href=\"https://x.com/nichxbt/status/2050680402923471106\">enlace ↗</a>",
"link_18": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2050753406109880576\">enlace ↗</a>",
"link_19": "<a href=\"https://x.com/nichxbt/status/2051126902447124561\">enlace ↗</a>",
"link_2": "<a href=\"https://x.com/nichxbt/status/2049360194128507336\">enlace ↗</a>",
"link_20": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2051261108506558901\">enlace ↗</a>",
"link_21": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2051616708482498843\">enlace ↗</a>",
"link_22": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2051689230997618690\">enlace ↗</a>",
"link_23": "<a href=\"https://x.com/nichxbt/status/2051762380686946592\">enlace ↗</a>",
"link_24": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2051774915876098063\">enlace ↗</a>",
"link_25": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2052402481024667887\">enlace ↗</a>",
"link_26": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2052424777223336058\">enlace ↗</a>",
"link_27": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2052418108837781511\">enlace ↗</a>",
"link_28": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2052186605360943431\">enlace ↗</a>",
"link_29": "<a href=\"https://x.com/0xdetweiler/status/2052610261140598848\">enlace ↗</a>",
"link_3": "<a href=\"https://x.com/nichxbt/status/2049391191771562038\">enlace ↗</a>",
"link_30": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2052685648377913671\">enlace ↗</a>",
"link_31": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2052790746256920583\">enlace ↗</a>",
"link_32": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2053025259645981078\">enlace ↗</a>",
"link_4": "<a href=\"https://x.com/nichxbt/status/2049684977600909769\">enlace ↗</a>",
"link_5": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2049412062837928202\">enlace ↗</a>",
"link_6": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2049447738434339171\">enlace ↗</a>",
"link_7": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2049458671139336613\">enlace ↗</a>",
"link_8": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2049567362693963905\">enlace ↗</a>",
"link_9": "<a href=\"https://x.com/trythreews/status/2049573582247022869\">enlace ↗</a>",
"lip_sync_analyser": "Analizador de sincronización labial",
"listed_on_mcp_registry": "Listado en el Registro de MCP",
"listed_on_the_coinbase_bazaar_x402scan": "Listado en Coinbase Bazaar + x402scan",
"listed_on_the_official_model_context_protoco": "Listado en el Registro oficial del Protocolo de Contexto de Modelo.",
"live": "EN VIVO",
"live_2": "EN VIVO",
"live_3": "EN VIVO",
"live_pump_fun_feed": "Feed en vivo de Pump.fun",
"marketplace": "Marketplace",
"may_1": "1 de mayo",
"may_1_launch_announcement": "1 de mayo · anuncio de lanzamiento",
"may_2": "2 de mayo",
"may_2_2": "2 de mayo",
"may_2_cloud_infra": "2 de mayo · infraestructura en la nube",
"may_2_culture_press": "2 de mayo · prensa cultural",
"may_3_nichxbt": "3 de mayo · @nichxbt",
"may_4": "4 de mayo",
"may_4_621_reposts": "4 de mayo · 621 reposts",
"may_4_7_spike": "Pico del 4 al 7 de mayo",
"may_5": "5 de mayo",
"may_5_2": "5 de mayo",
"may_5_nichxbt": "5 de mayo · @nichxbt",
"may_5_peak_day": "5 de mayo · día pico",
"may_7": "7 de mayo",
"may_7_2": "7 de mayo",
"may_7_3": "7 de mayo",
"may_7_80m_users": "7 de mayo · más de 80M usuarios",
"may_7_web_standards": "7 de mayo · estándares web",
"may_8": "8 de mayo",
"may_8_2": "8 de mayo",
"may_8_3": "8 de mayo",
"may_9": "9 de mayo",
"mcp_over_http": "MCP sobre HTTP",
"mcp_server": "Servidor MCP",
"meta_title": "three.ws — Caso de estudio de la Semana de Lanzamiento (29 de abril – 9 de mayo de 2026)",
"multi_llm_claude_gpt_groq_openrouter": "Multi-LLM (Claude · GPT · Groq · OpenRouter)",
"multi_provider_chat": "Chat multiproveedor",
"native_solana_wallet_integration_agents_hold": "Integración nativa de billetera Solana — los agentes retienen y gastan. Compra / vende / lanza / 'snipea' / acepta pagos / cobra tarifas en Pump.fun directamente desde el chat. Ingeniería inversa completa del <code>pump-fun-agent-payments-sdk</code>: Anchor IDL, PDAs, análisis de eventos, capa x402 — ahora con código fuente editable en el repositorio. Generador de direcciones vanity (trabajadores paralelos, claves del lado del cliente). Cofirmante de creación de monedas de Pump.fun. Feed pump.fun en vivo: alertas de graduación, reclamaciones de GitHub, compras/ventas de ballenas.",
"native_trading_payments_vanity": "Trading nativo, pagos, vanity",
"neon_postgres": "Neon Postgres",
"next": "SIGUIENTE",
"next_2": "SIGUIENTE",
"nichxbt_founder_launch": "Lanzamiento del fundador @nichxbt",
"none_of_the_metrics_above_happen_without": "Ninguna de las métricas anteriores se logra sin algo que mostrar. Cada característica a continuación está en el repositorio y es accesible desde <a href=\"https://three.ws\">three.ws</a>.",
"note_on_embeds_posts_render_via_x": "<strong>Nota sobre los embeds:</strong> Las publicaciones se renderizan a través del <code>widgets.js</code> oficial de X — no se necesita clave API, no hay autenticación, ni límites de tasa para los embeds de solo lectura. Añade o elimina tuits editando las URL de <code><blockquote></code>.",
"npm": "<a href=\"https://www.npmjs.com/package/three.ws\">npm ↗</a>",
"oauth_2_1_pkce": "OAuth 2.1 + PKCE",
"oauth_2_1_server": "Servidor OAuth 2.1",
"on_april_29_2026_nichxbt_posted_something": "El 29 de abril de 2026, <a href=\"https://x.com/nichxbt\">@nichxbt</a> publicó: <em>\"algo que he querido desde hace tiempo: una IA que no sea solo una caja de texto.\"</em> Adjunto estaba el lanzamiento de <a href=\"https://three.ws\">three.ws</a> — la plataforma de código abierto para construir, integrar, monetizar y mintear agentes 3D de IA on-chain. Visor, runtime, identidad, pagos, marketplace y un embed de una línea — un stack, un repo.",
"on_chain_economy": "Economía on-chain.",
"on_chain_identity_attestations": "Identidad On-Chain + Atestaciones",
"one_week_one_brand_new_account_every": "Una semana. Una cuenta nueva. Cada interacción a continuación se ganó orgánicamente — sin amplificación pagada, sin seguidores comprados.",
"open_graph_oembed": "Open Graph + oEmbed",
"openapi_3_1": "OpenAPI 3.1",
"optimized_for_x_s_article_format": "Optimizado para el formato de artículo de X",
"pbr_hdr": "PBR + HDR",
"peak_day_was_may_5_46k_impressions": "El día pico fue el 5 de mayo — 46K impresiones, ~1.200 nuevos seguidores en 24 horas. Impulsado por la publicación del Solana Frontier Hackathon (42K vistas, 621 reposts), la publicación de $THREE en Coinbase + Coinbase Wallet (12K vistas), y la verificación de Jupiter Exchange.",
"phase_0_is_shipped_phase_1_is": "La Fase 0 está <em style=\"color:var(--accent);font-style:italic;\">entregada.</em><br>La Fase 1 está <em style=\"color:var(--solana);font-style:italic;\">en desarrollo.</em>",
"post": "Publicación",
"postmessage_api": "API de postMessage",
"press_culture": "Prensa + Cultura",
"press_culture_voguemagazine_photo_vogue_feat": "Prensa + cultura: reportaje Photo Vogue en <a href=\"https://x.com/VogueMagazine\">@VogueMagazine</a>, perfil en <a href=\"https://x.com/BuzzFeed\">@BuzzFeed</a>, lanzamiento de podcast en <a href=\"https://x.com/amazonmusic\">@amazonmusic</a> + <a href=\"https://x.com/Spotify\">@Spotify</a>. Prueba de embed entregada en <a href=\"https://x.com/Shopify\">@Shopify</a>.",
"published_packages": "Paquetes Publicados",
"pulsemcp_feature": "Función de PulseMCP",
"pump_fun_agent_payments_sdk": "pump-fun-agent-payments-sdk",
"pump_fun_superpFile truncated at 1 MB.