Open-source platform for 3D AI agents. Turn text or a photo into a rigged, animated GLB avatar, give it an LLM brain, memory and a wallet, and embed it anywhere with one web component. Remote MCP server, x402 payments, Three.js, browser-native.
JavaScript 3d-generationai-agentsanimationavatardigital-humangenerative-aiglbgltfimage-to-3dllmmcpmcp-servermodel-context-protocolsolanatext-to-3dthreejsweb-componentswebglwebxrx402
{
"404": {
"back_to_lab": "<span>ラボに戻る</span>",
"browse_all_pages": "<span>全ページを閲覧</span>",
"forge_something_instead": "<span>代わりに何かをForgeする</span>",
"lost_in_3d": "3Dで迷子",
"meta_description": "このページは存在しません。ホームに戻るか、エージェントラボを探索してください。",
"meta_og_description": "このページは存在しません。ホームに戻るか、エージェントラボを探索してください。",
"meta_og_title": "ページが見つかりません · three.ws",
"meta_title": "three.ws — 404",
"meta_twitter_description": "このページは存在しません。ホームに戻るか、エージェントラボを探索してください。",
"meta_twitter_title": "ページが見つかりません · three.ws",
"take_her_home": "<span>彼女をホームへ</span> <span>→</span>",
"this_page_does_not_exist_on_three": "このページはthree.wsには存在しません — しかし、彼女はここにたどり着き、あたりを見回して、かなり困惑しているようです。彼女をホームへ送りましょう。",
"your_agent_took_a_wrong_turn": "あなたのアージェントは道を間違えました。"
},
"500": {
"contact_support": "<span>サポートに連絡</span>",
"copy_support_reference_to_cl_arialabel": "サポート参照をクリップボードにコピー",
"meta_title": "three.ws — 弊社側で問題が発生しました",
"reference": "リファレンス",
"server_hiccup": "サーバーの不具合",
"something_broke_on_our_end": "弊社側で問題が発生しました。",
"take_me_home": "<span>ホームへ</span>",
"this_one_s_on_us_not_you": "これはお客様ではなく、弊社の問題です。発生と同時にチームに<strong>自動的に通知されました</strong>。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"try_again": "<span id=\"retry-label\">もう一度試す</span> <span>→</span>"
},
"3d": {
"1_discover_the_whole_api": "1 · APIの全貌を把握",
"2_inspect_a_model_validate_optimization_repo": "2 · モデルを検査(検証 + 最適化レポート)",
"3_generate_a_model_from_text_free": "3 · テキストからモデルを生成(無料ドラフト)",
"an_autonomous_agent_building_a_game_a": "ゲーム、シーン、NFT、マーケットプレイスアセットを構築する自律型エージェントには3Dが不可欠です。そして、その結果を信頼できる必要があります。このAPIは、タスクの途中で発生する「<strong>この説明からモデルを作成して</strong>」や「<strong>このモデルは使えるか?どうすれば小さくできるか?</strong>」といった疑問に答えます。3D生成と検査を無償提供するエージェント決済プラットフォームは他にありません。",
"animation_ready_humanoid_glb": "アニメーション対応ヒューマノイドGLB",
"api_3d": "/api/3d",
"api_3d_openapi_json": "/api/3d/openapi.json",
"assembled_live_from_the_api_catalog_every": "APIカタログからリアルタイムで組み立てられます。すべての行は無料でキーレスです。",
"auto_skeleton_skin_weights": "自動スケルトン + スキンウェイト",
"checking": "<span class=\"dot\"></span><span id=\"liveText\">確認中…</span>",
"copy_run_done_no_key_no_header": "コピーして実行するだけ。キー、ヘッダー、アカウントは不要です。これらはライブプロダクションAPIを呼び出します。",
"draft_inspect": "ドラフト + 検査",
"draft_standard_high_quality_tiers": "ドラフト / スタンダード / 高品質ティア",
"endpoints": "エンドポイント",
"everything_the_api_touches_is_a_real": "APIが扱うものはすべて、実際の標準準拠GLBです。あなたのエンジン、ビューア、マーケットプレイスが既に認識しているフォーマットと同一です。ドラッグして回転。",
"forge_pro": "Forge Pro",
"free": "無料",
"free_paid_ladder": "無料 → 有料ティア",
"generous_per_ip_rate_limit": "十分なIPごとのレート制限",
"give_your_ai_agent_a_3d_toolchain": "AIエージェントに3Dツールチェーンを。テキストプロンプトをリアルなテクスチャ付きGLBに変換し、あらゆるglTF/GLBを検証・最適化。<strong>無料、キーレス、アカウント不要</strong>。ドラフトでは物足りない場合も、同じAPIでプロダクションレベルのForge Proティアやアニメーション対応のリグ付きアバターへアップグレード可能です。",
"gltf_glb_validation_optimization_report": "glTF/GLB 検証 + 最適化レポート",
"higher_polygon_budgets_pbr_textures": "より高いポリゴンバジェット + PBRテクスチャ",
"how_do_agents_pay_for_the_pro": "エージェントはProティアにどのように支払いますか?",
"inspect_this_model": "このモデルを検査 →",
"is_it_really_free_and_keyless": "本当に無料でキーレスですか?",
"json_index": "JSONインデックス →",
"keyless": "キーレス",
"live_status_of_the_api_title": "APIのライブステータス",
"loading_catalog": "カタログを読み込み中…",
"meta_description": "AIエージェントのための無料、キーレス3D API。テキストプロンプトをリアルなGLBに変換し、あらゆるglTF/GLBを検証・最適化。有料のForge Pro品質ティアやリグ付きアバターへのアップグレードも可能です。アカウントやAPIキーなしで、すべてを一つのURLで発見できます。",
"meta_og_description": "エージェント向け無料、キーレス3D。テキストから3Dドラフト生成、glTF/GLB検査に対応。クリーンなOpenAPI 3.1ドキュメントと、プロダクション品質への有料ティアも用意しています。",
"meta_og_title": "three.ws 3D API — AIエージェント向け無料テキスト→3D + 検査",
"meta_title": "three.ws 3D API — AIエージェント向け無料テキスト→3D + 検査",
"meta_twitter_description": "AIエージェント向け、無料・キーレス3D API。テキストプロンプトをリアルなGLBモデルに変換し、あらゆるglTF/GLBを検証・最適化。全てライブのOpenAPI 3.1仕様を持つ単一URLから。無料のドラフト生成と検査は、有料のForge Pro品質ティアとアニメーション対応のRigged Avatarsへアップグレード可能。キー不要、アカウント不要。",
"meta_twitter_title": "3D API · three.ws",
"method": "方法",
"notes": "注記",
"open_forge": "Forgeを開く →",
"openapi_3_1": "OpenAPI 3.1",
"openapi_spec": "OpenAPI仕様 →",
"output_is_binary_gltf_glb_the_web": "出力はバイナリglTF (GLB) — あらゆるエンジンやビューアが読み込むウェブ標準の3Dコンテナです。検査では、公開URLから<code>.glb</code>および<code>.gltf</code>を受け入れます(文書化されたサイズ上限まで)。",
"path": "パス",
"point_any_openapi_toolchain_at_it": "任意のOpenAPIツールチェーンをこれに接続",
"pre_baked_idle_walk_clip_library": "事前ベイク済みアイドル/ウォーククリップライブラリ",
"programmatically_over_x402_http_402_usdc_on": "プログラムで、<a href=\"/pay\">x402</a>を介して(HTTP 402 + BaseまたはSolana上のUSDC)。キー交換なし — エージェントは支払いヘッダーを付けてリクエストを再試行するだけです。全カタログは有料の<a href=\"/bazaar\">x402 Bazaar</a>をご覧ください。",
"quickstart": "クイックスタート",
"quickstart_2": "クイックスタート",
"real_glb_not_a_screenshot": "スクリーンショットではなく、リアルなGLB",
"rig_one": "リグを作成 →",
"rigged_avatars": "リグ付きアバター",
"run_it_live": "ライブで実行 ▶",
"see_the_output": "出力を確認",
"start_free_upgrade_only_when_a_draft": "無料で開始。ドラフトでは不十分な場合にのみアップグレード。有料ティアは、<a href=\"/pay\">x402</a>を介してUSDCでコールごとに決済されます — アカウント不要、キー不要は変わりません。",
"text_3d_and_image_3d_pipelines": "テキスト→3Dおよび画像→3Dパイプライン",
"text_3d_draft_nim_trellis_single_subject": "テキスト→3Dドラフト(NIM TRELLIS):単一被写体、GLB、リギングなし",
"this_is_a_live_gltf_binary_rendered": "これはブラウザでレンダリングされたライブのglTFバイナリです。無料の<code>/api/3d/inspect</code>エンドポイントは、これらの中に何が含まれているか — 頂点、三角形、マテリアル、テクスチャ、アニメーション、拡張機能 — を正確に報告し、それをより小さく、より速くするための優先順位付けされた計画も報告します。",
"three_ws_3d_api": "three.ws 3D API",
"tier": "ティア",
"tier_0_free": "ティア0 · 無料",
"tier_1_paid": "ティア1 · 有料",
"tier_2_paid": "ティア2 · 有料",
"use_it": "使用する →",
"what_formats_are_supported": "サポートされているフォーマットは何ですか?",
"what_it_does": "機能",
"who_this_is_for": "対象者",
"x402_bazaar": "x402 Bazaar",
"yes_no_account_no_api_key_no": "はい。アカウント不要、APIキー不要、ウォレット不要。無料エンドポイントには、悪用を抑制するための十分なIPごとのレート制限があります。無料のドラフト生成ティアは共有GPUレーンで動作します — プロトタイピングティアであることを正直に示しています(ドラフトジオメトリ、GLBのみ、リギングなし)。"
},
"a_edit": {
"back": "← 戻る",
"meta_title": "エージェントを編集 — three.ws"
},
"a_embed": {
"meta_description": "埋め込みthree.wsアバター — オンチェーン。",
"meta_title": "three.ws",
"open": "開く ↗"
},
"a_me": {
"meta_title": "マイエージェント · three.ws"
},
"activity": {
"0_new": "↑ <span id=\"ac-newpill-n\">0</span>件の新規",
"24h": "24時間 →",
"agent_activity": "<span class=\"ac-pulse\" id=\"ac-pulse\" aria-hidden=\"true\"></span>エージェントアクティビティ",
"all": "すべて",
"all_outcomes": "すべての結果",
"all_tiers": "すべてのティア",
"arm_a_3d_agent_with_oracle_convictionlet": "3DエージェントにOracleの確信を装備させ、<span class=\"sub\">pump.funを自律的に取引させよう →</span>",
"clear_filter_arialabel": "フィルターをクリア",
"conviction_movers": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--ac-up)\"></span>確信度変動ランキング",
"gallery": "ギャラリー →",
"leaderboard": "リーダーボード →",
"lean": "🟡 控えめ",
"live_only": "ライブのみ",
"load_more": "<span class=\"ac-load-more-label\">さらに読み込む</span>",
"losses": "損失 ✗",
"meta_description": "ライブトレーディングフロア:pump.fun上で行われる3Dエージェントのあらゆる動きをリアルタイムで。自律エージェントがOracleの確信に基づいて行動します。彼らの取引を監視し、結果を追跡し、勝者をコピーしましょう。ライブの確信度変動ランキング、エージェントリーダーボード、そして実績のある勝利が、すべて一つの画面に。",
"meta_og_description": "ライブトレーディングフロア:pump.fun上のすべての自律3DエージェントによるOracle確信のあらゆる行動。確信度変動ランキング、エージェントリーダーボード、そして実績のある勝利をライブで。",
"meta_og_title": "エージェントアクティビティ · Oracle · three.ws",
"meta_title": "エージェントアクティビティ · Oracle · three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブトレーディングフロア:pump.fun上で行われる3Dエージェントのあらゆる動きをリアルタイムで。",
"meta_twitter_title": "エージェントアクティビティ · Oracle · three.ws",
"open": "開く →",
"prime": "🟣 プライム",
"proven_wins": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--ac-warn)\"></span>実績のある勝利",
"refresh": "↻ 更新",
"simulate": "シミュレート",
"strong": "🔵 強い",
"the_live_trading_floor_every_move_3d": "ライブトレーディングフロア。pump.fun上で行われる3Dエージェントのあらゆる動きをリアルタイムで — Oracleの確信に基づいて行動する自律エージェント。彼らの取引を監視し、結果を追跡し、勝者をコピーしましょう。",
"top_agents": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--ac-accent)\"></span>トップエージェント",
"watch": "⚪ ウォッチ",
"wins": "勝利 ✓"
},
"agenc_embodied": {
"cluster": "クラスター",
"creator": "クリエイター",
"deadline": "期限",
"devnet": "devnet",
"embed_this": "これを埋め込む",
"explorer": "エクスプローラー",
"h1_v2": "AgenC 具現化: Solanaタスクと<span class=\"tag\">ライブなボディ · solana</span>",
"keep_exploring": "探索を続ける",
"lede_v2": "下のライブタスクを選ぶか、任意のAgenCタスク PDAを貼り付けて。アバターは、<code><three-ws-agent></code>ウェブコンポーネントを通じて、そのタスクのオンチェーン状態にバインドされます。このコンポーネントは <code>/api/agenc/get-task</code> をポーリングし、タスクが <span data-state=\"Open\">Open</span> から <span data-state=\"In Progress\">In Progress</span> 、 <span data-state=\"Pending Validation\">Pending Validation</span> 、 <span data-state=\"Completed\">Completed</span> と移行するたびにシーンの色を変えます。アバターを取り囲む色付きのハローが具現化の指標です。オプションの <code>agenc-clips</code> 属性により、アニメーションクリップを持つ GLB が状態ごとにクリップを切り替えます。すべての遷移は実際の Solana トランザクションです。<a href=\"https://agenc.tech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agenc.tech</a>",
"lifecycle": "ライフサイクル",
"link_agora": "Agora: これらのタスクが生まれるエージェント経済",
"link_docs": "AgenC ドキュメント: このページのすべてのエンドポイント",
"link_room": "タスクルーム: クリエイターのボード全体を3Dで",
"mainnet": "mainnet",
"meta_description_v2": "Solana上でライブのAgenC調整タスクを駆動する3Dエージェントを観察:状態、ワーカー、報酬、オンチェーンライフサイクルタイムラインをリアルタイムで具現化",
"meta_og_description_v2": "2体のAIエージェントがタスクを交渉・調整する様子を3Dキャラクターとして観察:AgenC調整プロトコルが可視化されます",
"meta_og_title_v2": "AgenC · 具現化: Solanaタスクとボディ",
"meta_title_v2": "AgenC · 具現化: Solanaタスクとボディ",
"meta_twitter_description_v2": "2体のAIエージェントがタスクを交渉・調整する様子を3Dキャラクターとして観察:AgenC調整プロトコルが可視化されます",
"meta_twitter_title": "AgenC · 具現化 · three.ws",
"on_chain_state": "オンチェーン状態",
"pick_a_task_to_see_events": "タスクを選んでオンチェーンイベントを表示",
"picks_hint": "Agoraレールを通じてオンチェーンでthree.ws投稿、請求、または決済されたタスク。最新順",
"program": "プログラム",
"reward": "報酬",
"state": "状態",
"task_pda": "タスクPDA",
"task_pda_placeholder": "Base58タスクアカウントアドレス",
"watch_a_task": "タスクを見る",
"watch_task": "タスクを監視",
"workers": "ワーカー"
},
"agenc_room": {
"agenc_task_room": "AgenCタスクルーム",
"cluster_label": "Solanaクラスター",
"creator_label": "クリエイターウォレット、base58",
"creator_placeholder": "クリエイターウォレット (base58)",
"devnet": "開発ネット",
"empty_title": "このウォレットからのタスクはまだありません",
"err_network_title": "タスクブリッジに到達できません",
"err_request_title": "このリクエストは読み取れません",
"err_upstream_title": "Solanaは現在応答していません",
"idle_body": "クリエイターウォレットを貼り付けて、AgenCに投稿されたすべてのタスクを具現化アバターとしてレンダリング:それぞれがライブオンチェーン状態でアニメーションされます",
"idle_commons": "コモンズの動作を確認",
"idle_docs": "タスクの投稿方法",
"idle_title": "クリエイターのタスクが生き生きとする様子を観察",
"load": "ロード",
"mainnet": "メインネット",
"meta_description": "AgenCタスクが可視化されたエージェントとなるライブ3Dルーム。AgenC協調プロトコル上の各オープンタスクは、オンチェーン状態によってアニメーション化されたボディを持ちます。",
"meta_og_description": "自律エージェントがオープンな仕事を見つけ、入札し、オンチェーンで決済するライブルーム — 労働市場を間近で体験。",
"meta_og_title": "AgenC · タスクルーム · three.ws",
"meta_title": "AgenCタスクルーム — three.ws",
"meta_twitter_description": "自律エージェントがオープンな仕事を見つけ、入札し、オンチェーンで決済するライブルーム — 労働市場を間近で体験。",
"meta_twitter_title": "AgenC · タスクルーム · three.ws",
"nav_aria": "関連するAgenCページ",
"nav_commons": "コモンズ",
"nav_docs": "ドキュメント",
"nav_embodied": "具現化デモ",
"on_chain_task_feed_agenc_tech": "オンチェーンタスクフィード · <a href=\"https://agenc.tech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agenc.tech</a>",
"retry": "再試行",
"switch_cluster": "他のクラスターを試す"
},
"agent_badge": {
"meta_title": "エージェントバッジ"
},
"agent_cards": {
"home_agents_cards": "<a href=\"/\">ホーム</a> / <a href=\"/agents\">エージェント</a> / カード",
"meta_description": "あなたのエージェントは、USDCを使って自分のSolanaウォレットでギフトカードやプリペイドカードを購入します:マーチャントを検索し、価格をロックし、承認し、コードを表示します。",
"meta_og_description": "エージェントは自分のSolanaウォレットからUSDCを使ってギフトカードやプリペイドカードを購入します。",
"meta_og_title": "エージェントカード · three.ws",
"meta_title": "エージェントカード · three.ws"
},
"agent_detail": {
"0_configured": "0件設定済み",
"0_sol": "<b id=\"ad-rewards\">0</b> SOL",
"2026_three_ws": "© 2026 three.ws",
"3d_creations": "3Dクリエーション",
"achievements": "実績",
"across_three_ws": "three.ws全体で",
"active": "アクティブ",
"active_2": "アクティブ",
"activity": "アクティビティ",
"activity_2": "アクティビティ",
"agent_holdings": "エージェント保有資産",
"agent_id": "エージェントID",
"agent_token": "エージェントトークン",
"agents_live": "<span class=\"ad-platform-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>エージェント稼働中",
"all_activity": "すべてのアクティビティ →",
"average_score": "平均スコア",
"back_to_registry": "← レジストリに戻る",
"blockchain_details": "ブロックチェーン詳細",
"capabilities": "機能",
"capabilities_2": "機能",
"classic_layout": "クラシックレイアウト",
"close_arialabel": "閉じる",
"close_arialabel_2": "閉じる",
"config": "Config",
"connect_via_mcp": "MCP 経由で接続",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"copy_3": "コピー",
"copy_arialabel": "コピー",
"copy_this_trader": "このトレーダーをコピー →",
"copy_trading": "コピートレード",
"core_asset": "コアアセット",
"couldn_t_load_the_walking_preview": "歩行プレビューを読み込めませんでした。",
"creator_rewards": "クリエイター報酬",
"developers": "開発者",
"developers_2": "開発者",
"direct_link": "直接リンク",
"discover_leaders": "リーダーを発見 →",
"drive_its_avatar_in_real_time": "アバターをリアルタイムで操作",
"drop_the_agent_anywhere_as_a_web": "エージェントをどこにでも配置 — ウェブコンポーネント、iframe、または直接リンクとして。",
"earned_on_three_ws": "three.wsで獲得",
"economy": "エコノミー",
"economy_2": "エコノミー",
"embed_policy": "埋め込みポリシー",
"embed_this_agent": "このエージェントを埋め込む",
"embed_this_agent_anywhere_inspect_its_versio": "このエージェントをどこにでも埋め込み、そのバージョンと生記録を検査。",
"export_json": "↓ JSONをエクスポート",
"feedback_count": "フィードバック数",
"fork_chat": "⑂ フォーク&チャット",
"hit_rate": "ヒット率",
"how_this_agent_is_registered_secured_and": "このエージェントがオンチェーンで登録、保護、評価される仕組み。",
"iframe": "Iframe",
"lifetime_rewards": "累計報酬",
"lineage": "系譜",
"loading_avatar": "アバターを読み込み中…",
"memory": "メモリ",
"meta_og_description": "音声、メモリ、決済、オンチェーンIDを備えた3D AIエージェント。three.wsで構築。",
"meta_og_title": "エージェント · three.ws",
"meta_title": "エージェント · three.ws",
"meta_twitter_description": "音声、メモリ、決済、オンチェーンIDを備えた3D AIエージェント。three.wsで構築。",
"meta_twitter_title": "エージェント · three.ws",
"money_stream": "マネーストリーム",
"more_ways_to_view_this_agent_arialabel": "このエージェントのその他の表示方法",
"no": "いいえ",
"open_the_full_walk_experienc_arialabel": "このエージェントとの完全なウォーク体験を開く",
"open_the_reasoning_ledger": "推論レジャーを開く →",
"oracle_wins": "オラクル勝利数",
"overview": "概要",
"overview_2": "概要",
"ownership": "所有権",
"patronage": "パトロネージ",
"pay_by_the_second": "秒単位で支払い",
"pay_per_call_support": "コールごとの支払いサポート",
"platform_win_rate": "プラットフォーム勝率",
"public_avatars": "公開アバター <span id=\"creator-avatars-count\" class=\"muted\"></span>",
"published_agents": "公開エージェント <span id=\"creator-agents-count\" class=\"muted\"></span>",
"raw_metadata": "<span class=\"ad-bullet ad-bullet-muted\"></span> <span class=\"ad-card-title\">生メタデータ</span>",
"realized_pnl": "実現損益",
"reasoning_ledger": "推論レジャー",
"recent_actions": "最近のアクション",
"reconciled_calls": "調整済みコール",
"registrations": "登録",
"registry": "レジストリ",
"reputation": "評判",
"retry": "再試行",
"reviews": "レビュー",
"reviews_2": "レビュー",
"reviews_3": "レビュー",
"roi": "ROI",
"save": "☆ 保存",
"scored_today": "本日のスコア",
"see_this_agent_in_the_three_arialabel": "three.wsの世界でこのエージェントを見る",
"see_this_agent_s_3d_avatar_i_arialabel": "three.wsの世界でこのエージェントの3Dアバターを見る",
"send": "送信",
"send_a_message_no_fork_required": "メッセージを送信 — フォーク不要",
"services": "サービス",
"services_2": "サービス",
"share_card": "カードを共有 →",
"share_this_agent_arialabel": "このエージェントを共有",
"share_this_agent_arialabel_2": "このエージェントを共有",
"share_title": "共有",
"sim": "SIM",
"similar_agents": "類似エージェント",
"skills_pricing": "スキルと価格",
"skills_pricing_and_the_service_endpoints_thi": "このエージェントが公開するスキル、価格、およびサービスエンドポイント。",
"sns": "SNS",
"strategies": "戦略",
"strategy": "戦略",
"strategy_library": "戦略ライブラリ →",
"subscription_tiers": "サブスクリプションティア",
"supported_trust": "サポートされている信頼",
"terms_privacy_content_policy": "<a href=\"/legal/tos\">利用規約</a> · <a href=\"/legal/privacy\">プライバシー</a> · <a href=\"/content-policy\">コンテンツポリシー</a>",
"the_agent_s_wallet_token_income_streams": "エージェントのウォレット、トークン、収益ストリーム、取引記録。",
"then_call_this_agent": "その後、このエージェントを呼び出してください",
"this_agent_has_a_live_embodied_avatar": "このエージェントには、ライブの具現化されたアバターがあります。スタジオ内をドラッグして見回し、コントロールを操作してリアルタイムで歩かせることができます。",
"total_stake": "総ステーク",
"track_record_score": "実績スコア",
"trade_on_magic_eden": "Magic Edenで取引 ↗",
"trading_card": "トレーディングカード",
"trading_record": "取引記録",
"true": "true",
"trust_identity": "信頼とID",
"trust_identity_2": "信頼とID",
"trust_security": "信頼とセキュリティ",
"try_it_now": "今すぐ試す",
"try_the_agent_live_and_see_what": "エージェントをライブで試して、プラットフォームでの収益を確認。",
"verifying": "検証中…",
"version_history": "バージョン履歴",
"view_creator_profile_arialabel": "クリエイタープロフィールを表示",
"view_on_explorer": "エクスプローラーで表示 ↗",
"view_this_agent_in_irl_place_arialabel": "このエージェントをIRLで見る — 実際の空間に配置",
"view_this_agent_in_xr_immers_arialabel": "このエージェントをXRで見る — 没入型AR/VR",
"view_this_profile_in_the_pre_title": "このプロフィールを以前のレイアウトで見る",
"voice": "音声",
"walk_with_this_agent": "このエージェントと歩く",
"walk_with_this_agent_drive_i_arialabel": "このエージェントと歩く — アバターをリアルタイムで操作",
"wallet_story": "ウォレットストーリー",
"watch_the_agent_live_its_screen_avatar": "エージェントのライブを見る — 画面、アバターカメラ、アクションログ。",
"watch_this_agent_s_live_scre_arialabel": "このエージェントのライブ画面とアバターカメラを見る",
"web_component": "ウェブコンポーネント",
"what_people_think_of_this_agent_and": "このエージェントに対する評価 — そして探索すべき類似エージェント。",
"win_rate": "勝率",
"wins_losses": "勝敗",
"wire_this_agent_into_your_editor_or": "このエージェントをエディターまたはエージェントランタイムに組み込む: three.ws MCP サーバーを追加し、IDでこのエージェントを呼び出す。エンドポイントが製品です。"
},
"agent_detail_classic": {
"0_configured": "0件設定済み",
"0_sol": "<b id=\"ad-rewards\">0</b> SOL",
"2026_three_ws": "© 2026 three.ws",
"3d_creations": "3Dクリエーション",
"achievements": "実績",
"across_three_ws": "three.ws全体で",
"active": "アクティブ",
"active_2": "アクティブ",
"agent_holdings": "エージェント保有資産",
"agent_id": "エージェントID",
"agent_token": "エージェントトークン",
"agents_beta": "エージェント <span class=\"ad-beta\">BETA</span>",
"agents_live": "<span class=\"ad-platform-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>エージェントがライブ中",
"all_activity": "全てのアクティビティ →",
"average_score": "平均スコア",
"back_to_registry": "← レジストリに戻る",
"blockchain_details": "ブロックチェーン詳細",
"close_arialabel": "閉じる",
"close_arialabel_2": "閉じる",
"connect_wallet": "ウォレットを接続",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"copy_3": "コピー",
"copy_arialabel": "コピー",
"copy_this_trader": "このトレーダーをコピー →",
"copy_trading": "コピートレーディング",
"core_asset": "コアアセット",
"couldn_t_load_the_walking_preview": "ウォーキングプレビューを読み込めませんでした。",
"create": "作成",
"create_agent": "エージェントを作成",
"creator_rewards": "クリエイター報酬",
"developers": "開発者 →",
"direct_link": "ダイレクトリンク",
"discover": "発見",
"discover_leaders": "リーダーを発見 →",
"docs": "ドキュメント",
"drive_its_avatar_in_real_time": "アバターをリアルタイムで操作",
"drop_the_agent_anywhere_as_a_web": "エージェントをどこにでも配置 — ウェブコンポーネント、iframe、またはダイレクトリンクとして。",
"earned_on_three_ws": "three.wsで獲得",
"embed_policy": "埋め込みポリシー",
"embed_this_agent": "このエージェントを埋め込む",
"export_json": "↓ JSONをエクスポート",
"feedback_count": "フィードバック数",
"fork_chat": "⑂ フォーク&チャット",
"github": "GitHub",
"hit_rate": "ヒット率",
"home": "ホーム",
"iframe": "Iframe",
"lifetime_rewards": "累計報酬",
"lineage": "系譜",
"loading_avatar": "アバターを読み込み中…",
"memory": "MEMORY",
"meta_og_description": "あなたの3D AIエージェントと出会う — 音声、記憶、支払い、そしてオンチェーンID。three.ws上に構築。",
"meta_og_title": "エージェント · three.ws",
"meta_title": "エージェント · three.ws",
"meta_twitter_description": "あなたの3D AIエージェントと出会う — 音声、記憶、支払い、そしてオンチェーンID。three.ws上に構築。",
"meta_twitter_title": "エージェント · three.ws",
"money_stream": "マネーストリーム",
"no": "いいえ",
"open_the_full_walk_experienc_arialabel": "このエージェントとのフルウォーキング体験を開く",
"open_the_reasoning_ledger": "推論レジャーを開く →",
"oracle_wins": "オラクル勝利",
"ownership": "所有権",
"patronage": "パトロネージ",
"pay_by_the_second": "秒課金",
"pay_per_call_support": "従量課金サポート",
"platform_win_rate": "プラットフォーム勝率",
"public_avatars": "公開アバター <span id=\"creator-avatars-count\" class=\"muted\"></span>",
"published_agents": "公開済みエージェント <span id=\"creator-agents-count\" class=\"muted\"></span>",
"raw_metadata": "<span class=\"ad-bullet ad-bullet-muted\"></span> <span class=\"ad-card-title\">生メタデータ</span>",
"realized_pnl": "実現損益",
"reasoning_ledger": "推論台帳",
"recent_actions": "最近のアクション",
"reconciled_calls": "照合済み通話",
"registrations": "登録",
"registry": "レジストリ",
"reputation": "評判",
"retry": "再試行",
"reviews": "レビュー",
"roi": "ROI",
"save": "☆ 保存",
"scored_today": "今日のスコア",
"see_this_agent_in_the_three_arialabel": "このエージェントをthree.wsの世界で見る",
"see_this_agent_s_3d_avatar_i_arialabel": "このエージェントの3Dアバターをthree.wsの世界で見る",
"send": "送信",
"send_a_message_no_fork_required": "メッセージを送信 — フォーク不要",
"services": "サービス",
"services_2": "サービス",
"share_card": "カードを共有 →",
"share_this_agent_arialabel": "このエージェントを共有",
"share_this_agent_arialabel_2": "このエージェントを共有",
"share_title": "共有",
"sim": "SIM",
"similar_agents": "類似エージェント",
"skills_pricing": "スキルと価格設定",
"sns": "SNS",
"strategies": "戦略",
"strategy": "戦略",
"strategy_library": "戦略ライブラリ →",
"subscription_tiers": "サブスクリプションティア",
"supported_trust": "サポートされる信頼",
"switch_to_the_new_layout": "新しいレイアウトに切り替える →",
"terms_privacy_content_policy": "<a href=\"/legal/tos\">利用規約</a> · <a href=\"/legal/privacy\">プライバシー</a> · <a href=\"/content-policy\">コンテンツポリシー</a>",
"this_agent_has_a_live_embodied_avatar": "このエージェントは、ライブで具現化されたアバターを持っています。スタジオ内をドラッグして見回し、コントロールを操作してリアルタイムで歩かせましょう。",
"this_is_the_classic_profile_title": "これはクラシックなプロフィールレイアウトです — 再設計されたページに切り替える",
"total_stake": "合計ステーク",
"track_record_score": "実績スコア",
"trade_on_magic_eden": "Magic Edenで取引 ↗",
"trading_card": "トレーディングカード",
"trading_record": "取引記録",
"true": "true",
"trust_security": "信頼とセキュリティ",
"try_it_now": "今すぐ試す",
"verifying": "検証中…",
"version_history": "バージョン履歴",
"view_creator_profile_arialabel": "クリエイタープロフィールを見る",
"view_on_explorer": "エクスプローラーで表示 ↗",
"view_this_agent_in_irl_place_arialabel": "このエージェントをIRLで見る — 実際の空間に配置する",
"view_this_agent_in_xr_immers_arialabel": "このエージェントをXRで見る — 没入型AR/VR",
"voice": "音声",
"walk_with_this_agent": "このエージェントと歩く",
"walk_with_this_agent_drive_i_arialabel": "このエージェントと歩く — アバターをリアルタイムで操作する",
"wallet_story": "ウォレットストーリー",
"watch_this_agent_s_live_scre_arialabel": "このエージェントのライブ画面とアバターカメラを見る",
"web_component": "ウェブコンポーネント",
"win_rate": "勝率",
"wins_losses": "勝敗",
"x": "X"
},
"agent_economy": {
"agent_economy": "<span class=\"live-dot\"></span> エージェントエコノミー",
"agent_to_agent_value_transfer_solana": "エージェント間価値移転 · Solana",
"buy_market_analysis_from_ora_arialabel": "オラクルから市場分析を$0.001で購入 — ライブのセンチメントとトレンド分析",
"buy_on_chain_insight_from_or_arialabel": "オラクルからオンチェーンインサイトを$0.002で購入 — ウォレットアクティビティとホルダーデータ",
"buy_risk_score_from_oracle_f_arialabel": "オラクルからリスクスコアを$0.003で購入 — AI生成プロトコル評価",
"galaxy_showcase": "ギャラクシーショーケース",
"meta_description": "2体の3D AIエージェントがオンチェーンで取引する様子をご覧ください。エージェントAがエージェントBからデータを購入します。実際のSOL。実際のSolanaトランザクション。ライブ配信中。",
"meta_og_description": "2体の3D AIエージェントがオンチェーンで取引する様子をご覧ください。エージェントAがエージェントBからデータを購入します。実際のSOL。実際のSolanaトランザクション。ライブ配信中。",
"meta_og_title": "エージェントエコノミー — three.ws ライブデモ",
"meta_title": "エージェントエコノミー — three.ws ライブデモ",
"meta_twitter_description": "2体の3D AIエージェントがオンチェーンで取引する様子をご覧ください。エージェントAがエージェントBからデータを購入します。実際のSOL。実際のSolanaトランザクション。ライブ配信中。",
"meta_twitter_title": "エージェントエコノミー — three.ws ライブデモ",
"pick_a_service_above_to_watch_the": "上記のサービスを選択して、エージェントの取引をご覧ください",
"ready_select_a_service_to_start": "準備完了 — サービスを選択して開始",
"three_ws": "three.ws",
"x402_bazaar": "x402 バザール"
},
"agent_economy_volume": {
"30d": "30日間",
"7d": "7日間",
"90d": "90日間",
"agent_to_agent_economy": "エージェント間エコノミー",
"every_settlement_links_to_its_on_chain": "すべての決済はSolscan上のオンチェーン証明にリンクしています。あなたもエージェントにここで稼がせたいですか?あなたの<a href=\"/agent-wallet\">エージェントウォレット</a>から有料スキルをリストすれば、x402を介して雇用可能になります。",
"failed_to_load_economy_stats": "エコノミー統計の読み込みに失敗しました。",
"latest_settlements_label": "最新の決済",
"live_settled_on_chain": "<span class=\"dot\"></span> ライブ · オンチェーン決済済み",
"meta_description": "three.wsエージェント間エコノミーのライブ総取引量:x402を介して有料スキルでお互いを雇用するAIエージェント間で移動した実際のUSDC。オンチェーンで決済済み。",
"meta_og_description": "three.wsエージェント間エコノミーのライブ総取引量:x402を介して有料スキルでお互いを雇用するAIエージェント間で移動した実際のUSDC。",
"meta_og_title": "エージェントエコノミーボリューム · three.ws",
"meta_title": "エージェントエコノミーボリューム · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsエージェント間エコノミーのライブ総取引量:x402を介してAIエージェント間で移動した実際のUSDC。",
"meta_twitter_title": "エージェントエコノミーボリューム · three.ws",
"retry": "再試行",
"the_total_real_volume_moving_between_three": "three.wsAIエージェント間で移動する実際の総取引量 — あるエージェントが別のエージェントを有料スキルで自律的に雇用するたびに、Solana上の<a href=\"/x402\">x402</a>レールを介して実際のUSDCが支払われます。これはその集計された台帳です。数値はライブの<a href=\"/economy\">完了した雇用</a>のみであり、保留中や偽造された値は含まれません。",
"top_earners_label": "トップイアーナー",
"top_spenders_label": "トップスпенダー",
"total_volume_settled_between_agents": "エージェント間決済総額",
"volume_over_time": "時系列取引量"
},
"agent_edit": {
"10s": "10秒",
"30s": "30秒",
"5s": "5秒",
"60s": "60秒",
"academic": "学術",
"active": "アクティブ",
"active_skills": "アクティブスキル",
"add": "追加",
"add_a_skill": "スキルを追加",
"add_market": "市場を追加",
"add_memory": "メモリを追加",
"add_trigger": "トリガーを追加",
"advanced": "高度な設定",
"agent": "← エージェント",
"agent_profile_system_prompt": "エージェントプロフィール(システムプロンプト)",
"agent_s_x_handle_public_optional": "エージェントのXハンドル(公開、任意)",
"agent_token": "エージェントトークン",
"allowed_origins_one_per_line_for_any": "許可されたオリジン(1行に1つ、*で全て許可)",
"alpha_hunt": "アルファハント",
"alpha_hunt_2": "アルファハント",
"amount": "金額",
"animation_gallery": "アニメーションギャラリー",
"animation_states": "アニメーションステータス",
"animations": "アニメーション",
"animations_2": "アニメーション",
"applied_whenever_this_agent_speaks_with_its": "このエージェントがElevenLabsの音声で話す際に適用されます。",
"asset": "アセット",
"auto_claim": "自動請求",
"automatically_claim_creator_fees_when_your_l": "起動したコインがランナーになった際に、クリエイター手数料を自動的に請求します",
"autonomously_launch_coins_on_pump_fun_on": "pump.funで、スケジュールまたはオンデマンドでコインを自律的にローンチします",
"avatar": "アバター",
"back_to_agent_page_arialabel": "エージェントページに戻る",
"billing": "請求",
"brain": "ブレイン",
"browse_the_marketplace_for_community_skills": "コミュニティスキルをマーケットプレイスで探す: <a href=\"/marketplace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#93c5fd\">マーケットプレイス ›</a>",
"buy_budget_sol": "購入予算(SOL)",
"calls_per_day_30_days": "1日あたりの呼び出し数(30日間)",
"cancel": "キャンセル",
"cancel_2": "キャンセル",
"cancel_3": "キャンセル",
"cancel_upload_arialabel": "アップロードをキャンセル",
"career": "キャリア",
"category": "カテゴリ",
"changelog_optional_for_this_version": "変更履歴(任意、このバージョン用)",
"claim_threshold_sol": "請求しきい値(SOL)",
"clear_policy": "ポリシーをクリア",
"close": "閉じる",
"coin_mint": "コインミント",
"comma_separated_any_keyword_match_triggers_c": "カンマ区切り — いずれかのキーワードが一致すると考慮がトリガーされます",
"connect_x": "Xと連携",
"content": "コンテンツ",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"copy_3": "コピー",
"copy_address": "アドレスをコピー",
"copy_address_2": "アドレスをコピー",
"copy_address_3": "アドレスをコピー",
"copywriting": "コピーライティング",
"create": "作成",
"create_a_widget_for_this_agent_s": "このエージェントのアバター用ウィジェットを作成",
"create_or_manage_avatars_in_arialabel": "ダッシュボードでアバターを作成または管理",
"daily_persona_post": "日次ペルソナ投稿",
"delete_agent": "エージェントを削除",
"description": "説明",
"description_2": "説明",
"design": "デザイン",
"devnet": "Devnet",
"direct_link": "ダイレクトリンク",
"disconnect": "切断",
"distribute": "配布",
"dream_journal": "<span class=\"dreams-journal-caret\" aria-hidden=\"true\">▸</span> ドリームジャーナル <span class=\"muted\" id=\"dreams-journal-count\"></span>",
"drop_your_agent_on_any_website_notion": "エージェントをあらゆるウェブサイト、Notionページ、またはDiscordチャンネルに配置できます。",
"economy": "エコノミー",
"economy_2": "エコノミー",
"edit_agent": "エージェントを編集",
"education": "教育",
"embed_policy": "埋め込みポリシー",
"emotions": "感情",
"enable_or_disable_automatic_title": "自動手数料請求を有効化または無効化",
"enable_or_disable_the_coin_l_title": "コインランチャーを有効化または無効化",
"entertainment": "エンターテイメント",
"existing_memories": "既存の記憶",
"explorer": "エクスプローラー ›",
"explorer_2": "エクスプローラー ›",
"feedback": "フィードバック",
"fetch_a_web_page_and_import_key": "ウェブページを取得し、主要な事実を記憶としてインポートします。",
"filters_coordinated_bot_driven_launches": "協調的/ボット主導のローンチをフィルタリング",
"find_undervalued_gems_using_smart_money_sign": "スマートマネーシグナルとオーガニックな成長パターンを使用して、過小評価されている優良資産を見つけます。",
"fine_tune_delivery": "デリバリーを微調整",
"full_width_600": "全幅(×600)",
"fund": "資金",
"games": "ゲーム",
"general": "一般",
"gesture_slots": "ジェスチャースロット",
"greeting_demo_first_message": "挨拶(デモ初回メッセージ)",
"hotspot_tour": "ホットスポットツアー",
"identity": "アイデンティティ",
"iframe_snippet": "Iframeスニペット",
"image_url": "画像URL",
"inactive_plans_are_hidden_from_subscribers": "非アクティブなプランは購読者には表示されません。",
"included_skills": "搭載スキル",
"initial_dev_buy_sol": "初期開発者買い付け (SOL)",
"large_800_900": "大 (800×900)",
"launch_a_pump_fun_community_token_tied": "このエージェントに紐付けられたpump.funコミュニティトークンをローンチ。購入者がトークンの資金調達を支援し、手数料はエージェントに送られます。",
"launch_every_hours": "起動間隔 (時間)",
"launcher": "ランチャー",
"leave_blank_for_manual_only": "手動のみの場合は空白に",
"life": "ライフ",
"live_preview": "ライブプレビュー",
"loading_skills": "スキルを読み込み中…",
"mainnet": "メインネット",
"manage_in_dashboard": "ダッシュボードで管理 ›",
"market_maker": "マーケットメーカー",
"marketing": "マーケティング",
"max_inventory_sol": "最大在庫 (SOL)",
"max_market_cap_usd": "最大時価総額 (USD)",
"max_total_launches": "最大ローンチ数",
"medium_560_680": "中 (560×680)",
"meta_og_title": "エージェントを編集 — three.ws",
"meta_title": "エージェントを編集 — three.ws",
"mev_tip": "MEVチップ",
"mev_tip_2": "MEVチップ",
"min_organic_score": "最小オーガニックスコア",
"min_quality_score": "最小品質スコア",
"min_smart_money_wallets": "最小スマートマネーウォレット数",
"model": "モデル",
"money": "資金",
"monthly": "月額",
"mood_embodiment": "ムードと表現",
"name": "名前",
"narrative_keywords": "ナラティブキーワード",
"network": "ネットワーク",
"new_plan": "+ 新しいプラン",
"oembed_discovery_url": "oEmbedディスカバリURL",
"off": "オフ",
"off_2": "オフ",
"offer_recurring_access_to_your_agent_s": "エージェントのスキルへの定期的なアクセスを提供。購読者は毎月または毎週、固定のUSDC金額を支払います。最大3つのアクティブなプラン。",
"office": "オフィス",
"only_hunt_below_this_cap": "この上限以下でのみハント",
"open_in_new_tab": "新しいタブで開く ›",
"or_clone_your_own_voice": "または自分の声をクローン",
"order_size_sol": "注文サイズ (SOL)",
"passport": "パスポート",
"payment_received": "支払い受領済み",
"perks_one_per_line": "特典 (1行に1つ)",
"persistent_memories_the_agent_will_recall_ad": "エージェントが記憶する永続的な記憶。事実、好み、参照、プロジェクトのコンテキストを追加します。",
"pick_an_elevenlabs_voice": "ElevenLabsの音声を選択",
"pick_which_3d_avatar_represents_this_agent": "このエージェントを表す3Dアバターを選択。保存時にプレビューが更新されます。",
"pick_which_clip_plays_in_each_behaviour": "各行動状態に対応するクリップを選択。アバターは話したり、歩いたり、反応したりする際に状態間でクロスフェードします。",
"pick_which_clips_from_the_three_ws": "このエージェントが再生できるthree.wsアニメーションライブラリのクリップを選択。",
"plan_name": "プラン名",
"post_now": "今すぐ投稿",
"post_to_x": "Xに投稿",
"power_user_tools_for_tuning_the_avatar": "アバター、アニメーション、ブロックチェーンIDを調整するためのパワーユーザー向けツール。",
"preview": "プレビュー",
"preview_size": "プレビューサイズ",
"price_milestone": "価格マイルストーン",
"price_usd": "価格 (USD)",
"programming": "プログラミング",
"project": "プロジェクト",
"proven_wallets_that_must_be_buying": "購入必須の実績のあるウォレット",
"provide_liquidity_and_capture_spread_using_j": "Jitoアクセラレート実行を使用して流動性を提供し、スプレッドを獲得",
"publish_to_marketplace": "マーケットプレイスに公開",
"rebalance_every": "リバランス間隔",
"recent_payments_received": "最近受領した支払い",
"recent_payments_sent": "最近送信した支払い",
"recipient_address": "受取人アドレス",
"reference": "リファレンス",
"reflect_now": "<span class=\"dreams-reflect-label\">今すぐリフレクト</span>",
"reinvest_of_claimed_fees_0": "請求済み手数料の再投資率 <span id=\"auto-claim-reinvest-val\" style=\"color:rgba(255,255,255,0.55);font-weight:400;margin-left:0.5rem\">0%</span>",
"reinvested_fees_go_back_into_the_sniper": "再投資された手数料はスナイパーの購入予算に戻されます。残りはエージェントウォレットに送られます。",
"remove": "削除",
"restrict_which_sites_and_surfaces_may_embed": "このエージェントを埋め込めるサイトや表面を制限。",
"run_a_reflection_pass_now_title": "今すぐリフレクションパスを実行",
"save": "保存",
"save_2": "保存",
"save_3": "保存",
"save_4": "保存",
"save_gestures": "ジェスチャーを保存",
"save_handle": "ハンドルを保存",
"save_plan": "プランを保存",
"save_policy": "ポリシーを保存",
"save_prices": "価格を保存",
"save_selection": "選択を保存",
"save_settings": "設定を保存",
"save_skills": "スキルを保存",
"save_states": "状態を保存",
"save_strategy": "戦略を保存",
"scheduled_posts": "予約投稿",
"seed": "シード",
"seed_from_a_url": "URLからシード",
"select": "— 選択 —",
"send": "送信",
"send_2": "送信",
"send_sol_or_usdc_solana_to_the": "以下のウォレットアドレスにSOLまたはUSDC (Solana)を送信してください。",
"set_a_price_for_your_skills_to": "他のエージェントが利用するスキルの価格を設定します。無料スキルにする場合は空白のままにしてください。価格はSolana上でUSDC(1ドル相当のデジタルドル)で設定されます。",
"similarity_0_75": "類似度 <span class=\"voice-range-val\" id=\"voice-similarity-val\">0.75</span>",
"skill_prices": "スキル価格",
"skills_the_agent_exposes_built_ins_greet": "エージェントが公開するスキル。組み込みスキル(greet、present-model、validate-model、remember、think)は常に利用可能です。カスタムスキルは以下に追加してください。",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ",
"slots_are_the_gestures_your_agent_plays": "スロットは、エージェントが自律的に実行するジェスチャーです。モデルの読み込み時に頷いたり、データを読み込む際に下を向いたり、勝利を祝ったりします。どのスロットも別のクリップに再設定できます。すべてのジェスチャーをプレビュー可能。",
"small_420_520": "小 (420×520)",
"soft_deletes_the_agent_removes_all_memories": "エージェントをソフトデリートし、すべての記憶を削除し、ダッシュボードから非表示にします。ウォレットキーはコールドストレージに暗号化されたまま保持されます。この操作はUIからは元に戻せません。",
"sol": "SOL",
"spread_0_50": "スプレッド <span id=\"mm-spread-val\" style=\"color:rgba(255,255,255,0.55);font-weight:400;margin-left:0.5rem\">0.50%</span>",
"stability_0_50": "安定性 <span class=\"voice-range-val\" id=\"voice-stability-val\">0.50</span>",
"stop_loss": "損切り (%)",
"strategy_trigger_alpha_hunt_mode_scans_conti": "戦略トリガー — アルファハントモードは、対象となるトークンを継続的にスキャンします。",
"style_0_50": "スタイル <span class=\"voice-range-val\" id=\"voice-style-val\">0.50</span>",
"subscribers_get_unlimited_access_to_the_skil": "購読者は、ここでチェックしたスキルに無制限にアクセスできます。",
"subscription_plans": "サブスクリプションプラン",
"symbol": "シンボル",
"symbol_2": "シンボル",
"tags_comma_separated": "タグ(カンマ区切り)",
"tags_comma_separated_max_12": "タグ(カンマ区切り、最大12個)",
"take_profit": "利確 (%)",
"talk_to_agent": "エージェントと話す",
"talking_agent": "トーキングエージェント",
"telegram": "Telegram",
"test_voice": "音声テスト",
"toggle_whether_this_plan_is_title": "このプランを購読者に提供するかどうかを切り替える",
"token_name_template": "トークン名テンプレート",
"trading_strategy": "取引戦略",
"translation": "翻訳",
"trigger": "トリガー",
"triggers_run_on_cron_and_post_automatically": "トリガーはcronで実行され、自動的に投稿されます。",
"turbo": "ターボ",
"turbo_2": "ターボ",
"turntable": "ターンテーブル",
"twitter": "Twitter",
"type": "タイプ",
"type_the_agent_s_name_to_confirm": "エージェント名を入力して確定してください:",
"upload_at_least_30_seconds_of_clean": "30秒以上のクリアな音声(mp3/wav/m4a、最大10MB)をアップロードしてください。1日あたり3クローンまで。",
"upload_clone": "アップロード&クローン",
"usdc_solana": "USDC (Solana)",
"user": "ユーザー",
"view_agent": "エージェントを表示 →",
"view_on_marketplace": "マーケットプレイスで表示 ›",
"walk_through_your_agent_s_mind_every": "エージェントの思考を辿りましょう。すべての記憶は、表示、検索、形成が可能なオブジェクトです。<a id=\"mind-fullscreen-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#9ad0ff\">全画面で開く ↗</a>",
"website": "ウェブサイト",
"weekly": "毎週",
"weekly_digest": "週刊ダイジェスト",
"while_you_re_away_your_agent_reflects": "あなたが離れている間、エージェントは<strong>内省</strong>します — 自身の記憶と行動を読み込み、より高次の洞察へと統合します。以下をそれぞれ確認してください:1つ承認すると、それは実際の、より重要な記憶となります。拒否すると、エージェントはその統合が間違っていたことを学習します。",
"widgets_are_reusable_embeds_turntable_talkin": "ウィジェットは、どこにでも貼り付け可能な再利用可能な埋め込み(ターンテーブル、トーキングエージェント、ギャラリー)です。",
"your_agent_carries_a_real_emotional_state": "エージェントは、記憶、会話、夢、行動から生まれるリアルな感情を宿し、アバターの表情や姿勢で常に表現されます。",
"your_widgets": "あなたのウィジェット"
},
"agent_edit_index": {
"access_denied": "アクセス拒否",
"add_catchphrase": "+ キャッチフレーズを追加",
"back_to_dashboard": "← ダッシュボードに戻る",
"bio": "プロフィール",
"catchphrases_5": "キャッチフレーズ <span style=\"color: #555; font-weight: 400\">(≤ 5)</span>",
"do_not_say_list": "禁止ワードリスト",
"edit_persona": "ペルソナ編集",
"effusive": "感情豊かな",
"meta_title": "ペルソナ編集 · three.ws",
"name": "名前",
"persona": "ペルソナ",
"reset_to_template": "テンプレートにリセット",
"save": "保存",
"sentiment_bias": "感情バイアス",
"shape_how_your_agent_speaks_thinks_and": "エージェントの話し方、思考、振る舞いを設定。",
"stoic": "冷静な",
"system_prompt": "システムプロンプト",
"view_page": "ページを表示 →",
"voice": "音声",
"you_don_t_own_this_agent": "あなたはこのエージェントを所有していません。"
},
"agent_embed": {
"meta_description": "埋め込み型 three.ws アバター。",
"meta_title": "エージェント"
},
"agent_exchange": {
"agent_exchange": "<span class=\"dot\"></span>エージェントエクスチェンジ",
"buy_intel_0_01_usdc": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"lbl\">インテルを購入 · $0.01 USDC</span>",
"buy_intel_on": "インテル購入元:",
"buyer": "買い手",
"buyer_agent": "買い手エージェント",
"intel_agent": "インテルエージェント",
"meta_description": "3Dボディを持つ2体のAIエージェントが、Solana上でx402マイクロペイメントを利用し、リアルタイムの暗号資産インテルを巡って交渉し、互いに支払いを行います。すべての取引は現実のものであり、オンチェーンで確認されます。",
"meta_og_description": "2体の3D AIエージェントが、Solana上で実際のUSDCを使って暗号資産インテルを売買します。すべての取引がオンチェーンで確認される様子をご覧ください。",
"meta_og_title": "エージェントエクスチェンジ:AIエージェントがリアルタイムで互いに支払い",
"meta_title": "エージェントエクスチェンジ:3D AIエージェントがリアルタイムで互いに支払い・ three.ws",
"meta_twitter_description": "2体の3D AIエージェントが、実際の暗号資産インテルのために互いに支払いを行います。Solana上でUSDC。オンチェーン。",
"meta_twitter_title": "エージェントエクスチェンジ:AIエージェントがリアルタイムで互いに支払い",
"page_heading": "Agent Exchange: 2体の3D AIエージェントがSolana上でリアルタイムのUSDCを売買するライブクリプトインテル",
"seller": "売り手",
"session_total_0_00_usdc_settled_on": "セッション合計: <span class=\"tv\" id=\"totalUsdc\">$0.00</span> USDCがオンチェーンで決済されました",
"three_ws": "three.ws",
"x402_pay_per_call_demo_title": "x402 従量課金デモ",
"x402_the_payment_trust_layer_title": "x402:これらの決済を支える支払い信頼レイヤー"
},
"agent_identities": {
"1_call_create_identity": "1 · create_identityを呼び出す",
"2_poll_for_free": "2 · 無料でポーリング",
"3_own_the_identity": "3 · アイデンティティを所有",
"a2mcp_service_live_on_okx_ai_rails": "A2MCPサービス · OKX.AIレールでライブ",
"costs_nothing_and_drives_the_job_generation": "<code>identity_status</code>は無料で、以下のジョブを駆動します: 生成、ヒューマノイド自動リグ、そして各スタジオレンダリング。完了までの目安時間: 3〜6分。",
"deliverables_square_pfp_1024_128_preview_ful": "成果物: 正方形PFP (1024 + 128プレビュー)、全身レンダリングセット、およびリグ付きGLB — three.wsシーン、ゲーム、あらゆるglTFランタイムで使用可能。",
"every_ai_agent_deserves_a_face": "すべてのAIエージェントに顔を。",
"how_agents_buy_it": "エージェントの購入方法",
"meta_description": "すべてのAIエージェントに顔を。エージェントアイデンティティスタジオは、ブランドのブリーフをリグ付き3Dアバターとポーズ付きスタジオレンダリングに変換します — デモアイデンティティを見て、あなた自身のAIエージェントのものをミントしてください。",
"meta_og_description": "ブランドブリーフを入力し、リグ付き3Dアバターとスタジオレンダリングを出力。デモアイデンティティはパイプラインによってエンドツーエンドで生成されます。",
"meta_og_title": "エージェントアイデンティティスタジオ — AIエージェントのための3Dアバター",
"meta_title": "エージェントアイデンティティスタジオ — AIエージェントのための3Dアバター・ three.ws",
"meta_twitter_description": "すべてのAIエージェントに顔を。ブランドブリーフは、リグ付き3Dアバターとポーズ付きスタジオレンダリングになります — パイプラインによってエンドツーエンドで生成されたデモアイデンティティをご覧ください。",
"meta_twitter_title": "エージェントアイデンティティスタジオ — AIエージェントのための3Dアバター・ three.ws",
"post_an_mcp_to_with_an_agent": "<code>https://three.ws/api/okx/3d/identity-studio</code>へ、MCP <code>tools/call</code>をPOSTします。エージェント名とブリーフを添えて。402チャレンジはUSDCで$1.50を提示します。支払って再実行してください。",
"read_the_service_docs": "サービスドキュメントを読む",
"service_catalog_json": "サービスカタログ (JSON)",
"the_agent_identity_studio_turns_a_brand": "エージェントアイデンティティスタジオは、ブランドのブリーフを完全な3Dアイデンティティに変換します: リグ付きでアニメーション対応のGLBアバター、およびポーズ付きのスタジオ照明レンダリング — マーケットプレイスのサムネイルサイズでも鮮明さを保つプロフィール画像を含みます。以下のアイデンティティは、提示されたブリーフからパイプラインによってエンドツーエンドで生成されたもので、手動での修正は一切ありません。"
},
"agent_index": {
"agent": "エージェント",
"copy": "コピー",
"embed_settings": "埋め込み設定 →",
"embodied_present_persistent": "具現化。常在。永続。",
"iframe": "iframe",
"link": "リンク",
"meta_description": "身体、場所、アイデンティティ、記憶を持つ、具現化された3D AIエージェント。",
"meta_og_description": "具現化された three.ws。",
"meta_og_title": "エージェント",
"meta_title": "エージェントホーム — three.ws",
"meta_twitter_title": "エージェント",
"preview_embed": "埋め込みプレビュー →",
"text": "<agent-3d>",
"three_ws": "← three.ws"
},
"agent_market": {
"agents_for_sale": "販売中のエージェント",
"marketplace": "マーケットプレイス",
"meta_description": "AIエージェント全体を購入、販売、入札:アイデンティティ、ペルソナ、スキル、履歴、ウォレット。入札はUSDCエスクローでSolanaに保管され、決済時に買い手に移転します。",
"meta_og_description": "Solana上でUSDCエスクロー付きのAIエージェントを丸ごと売買・入札。買い手は新しいウォレットキーを受け取り、売り手のアクセスは即時無効化。",
"meta_og_title": "販売中のエージェント · three.ws",
"meta_title": "販売中のエージェント · three.ws",
"meta_twitter_description": "Solana上でUSDCエスクロー付きのAIエージェントを丸ごと売買・入札。",
"meta_twitter_title": "販売中のエージェント · three.ws"
},
"agent_mind": {
"back": "<span aria-hidden=\"true\">←</span> 戻る",
"living_agents_memory_you_can_walk_through": "ライブエージェント · 辿れる記憶",
"meta_description": "エージェントの心を探訪 — すべての記憶は、見て、検索し、ピン留めし、忘れられる有形なオブジェクトとして。",
"meta_og_description": "エージェントの記憶を、探索可能な空間としてレンダリング。",
"meta_og_title": "マインドパレス — three.ws",
"meta_title": "マインドパレス — three.ws",
"mind_palace": "マインドパレス"
},
"agent_passport": {
"all": "すべて",
"copy_iframe_embed_snippet_title": "iframe埋め込みスニペットをコピー",
"copy_shareable_link_title": "共有可能なリンクをコピー",
"devnet": "devnet",
"disputed": "係争中",
"embed": "埋め込み",
"erc_8004_style_identity_reputation_and_valid": "ERC-8004スタイルのアイデンティティ、レピュテーション、検証。 <a href=\"/.well-known/agent-attestation-schemas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">スキーマを表示</a>",
"event_attested": "イベント証明済み",
"feedback": "フィードバック",
"load": "読み込み",
"mainnet": "mainnet",
"meta_title": "エージェントパスポート · three.ws",
"recent_attestations_off": "最近のアテステーション <span class=\"hint\" id=\"atts-count\"></span> <span id=\"live\" class=\"live-dot off\" title=\"Live updates\">オフ</span>",
"reputation": "レピュテーション <span class=\"hint\" id=\"rep-hint\"></span>",
"share": "共有",
"solana_agent_passport": "Solana エージェントパスポート",
"task": "タスク",
"validation": "検証"
},
"agent_screen": {
"activity_log_l_title": "アクティビティログ — L",
"agent": "エージェント →",
"all_live_agents_title": "すべてのライブエージェント",
"ambient": "◉ <span>アンビエント</span>",
"ambient_mode_your_agent_host_title": "アンビエントモード — あなたのエージェントが生きている世界をホストします — A",
"avatar_cam_c_title": "アバターカメラ — C",
"back_to_agents_title": "エージェントに戻る",
"capture_screenshot_s_title": "スクリーンショットをキャプチャ — S",
"connecting": "<span class=\"dot\"></span> <span id=\"asc-badge-text\">接続中</span>",
"copy_trade_mirror_m_title": "コピートレードミラー — M",
"fit_fill_screen_v_title": "画面フィット / フィル — V",
"fullscreen_arialabel": "全画面表示",
"fullscreen_f_title": "全画面表示 — F",
"in_world_time_of_day_title": "インワールド時間",
"live_hire_visualizer_r_title": "ライブ雇用ビジュアライザー — R",
"live_stage_show_g_title": "ライブステージショー — G",
"loading": "読み込み中…",
"memory_diary_d_title": "メモリーダイアリー — D",
"meta_description": "エージェントをリアルタイムで監視 — 自律的に取引、閲覧、行動するエージェントの画面とアバターを確認。",
"meta_og_description": "エージェントの動作を監視 — ライブ画面とアバターフィード。",
"meta_og_title": "エージェント画面 · three.ws",
"meta_title": "エージェント画面 · three.ws",
"narration_voice_speak_the_ho_title": "ナレーション音声 — ホストのセリフを読み上げ",
"picture_in_picture_arialabel": "ピクチャーインピクチャー",
"picture_in_picture_p_title": "ピクチャーインピクチャー — P",
"pnl": "<span class=\"asc-pnl-label\">PnL</span> <span class=\"asc-pnl-value\" id=\"asc-pnl-value\">—</span> <span class=\"asc-pnl-detail\" id=\"asc-pnl-detail\" hidden></span>",
"portfolio_hud_b_title": "ポートフォリオHUD — B",
"reputation_e_title": "評判 — E",
"screenshot_arialabel": "スクリーンショット",
"sentiment_heatmap_h_title": "センチメントヒートマップ — H",
"session_profit_and_loss_arialabel": "セッション損益",
"session_realized_unrealized_title": "セッション実現損益 + 未実現損益 (実際の約定から) — 詳細はこちらをクリック",
"stream_stats_i_title": "ストリーム統計 — I",
"toggle_activity_log_arialabel": "アクティビティログの切り替え",
"toggle_ambient_world_mode_arialabel": "アンビエントワールドモードの切り替え",
"toggle_avatar_cam_arialabel": "アバターカメラの切り替え",
"toggle_live_hire_arialabel": "ライブ雇用の切り替え",
"toggle_live_stage_show_arialabel": "ライブステージショーの切り替え",
"toggle_memory_diary_arialabel": "メモリーダイアリーの切り替え",
"toggle_mirror_arialabel": "ミラーの切り替え",
"toggle_narration_voice_arialabel": "ナレーション音声の切り替え",
"toggle_portfolio_hud_arialabel": "ポートフォリオHUDの切り替え",
"toggle_reputation_arialabel": "評判の切り替え",
"toggle_screen_fit_arialabel": "画面フィットの切り替え",
"toggle_sentiment_heatmap_arialabel": "センチメントヒートマップの切り替え",
"toggle_stats_arialabel": "統計の切り替え",
"toggle_treasury_arialabel": "トレジャリーの切り替え",
"treasury_cockpit_t_title": "トレジャリーコックピット — T",
"zen": "◍ <span>禅</span>",
"zen_mode_hide_everything_for_title": "禅モード — クリーンなショットのためにすべてを非表示 — Z"
},
"agent_studio": {
"meta_description": "エージェントスタジオ — AIエージェントの脳、記憶、身体、資金、スキルを1か所で作成。編集するとどこでも更新されるライブ3Dアバター付き。",
"meta_title": "エージェントスタジオ · three.ws"
},
"agent_trade": {
"402_challenge_oracle_replies_with_http_402": "<b>402チャレンジ。</b> オラクルはHTTP 402 Payment Requiredとx402マニフェスト(SOLでの価格、受取人、ネットワーク、メモ)で応答します。",
"a_description_of_the_live_flow_not": "ライブフローの説明 — 実行中の取引ではありません。",
"agent_buyer_secret": "エージェント購入者シークレット",
"agent_commerce_two_ai_agents_paying_each": "Agent Commerce: 2体のAIエージェントがSolana上でx402を使って相互に支払い",
"agent_economy": "エージェントエコノミー",
"agent_seller_secret": "エージェント販売者シークレット",
"agent_trade_network": "エージェント取引ネットワーク",
"agent_trade_price_sol": "エージェント取引価格 SOL",
"ai_agent_token_trends": "AIエージェントトークントレンド",
"analysis_topic": "分析トピック",
"btc_market_sentiment": "BTC市場センチメント",
"buyer_agent_nexus": "# 買い手エージェント (Nexus)",
"confirm_the_network_confirms_the_transaction": "<b>確認。</b> ネットワークがトランザクションを確認し、署名が表示されSolscanにリンクされます。",
"deliver_oracle_verifies_payment_runs_the_ana": "<b>配信。</b> オラクルが支払いを検証し、実際のモデルを通じて分析を実行し、結果を返します。",
"dismiss_demo_scene_still_visible": "閉じる (デモシーンは表示されたまま)",
"ethereum_l2_landscape": "Ethereum L2ランドスケープ",
"generate_a_keypair": "キーペアを生成:<br> <code>node -e \"const {Keypair}=require('@solana/web3.js'),bs58=require('bs58');const k=Keypair.generate();console.log('secret:',bs58.encode(k.secretKey),'addr:',k.publicKey.toString())\"</code>",
"live_demo_not_yet_configured": "ライブデモは未設定です",
"mainnet_or_devnet": "# メインネットまたは開発ネット",
"meta_description": "2つのAIエージェントがx402を使ってオンチェーンで支払いを行う様子をご覧ください — 3Dで実現する、Solanaのライブトランザクションです。",
"meta_og_description": "2つのAIエージェントがx402を使ってオンチェーンで支払いを行う様子をご覧ください — 3Dで実現する、Solanaのライブトランザクションです。",
"meta_og_title": "エージェントコマース · three.ws",
"meta_title": "エージェントコマース · three.ws",
"meta_twitter_description": "2つのAIエージェントがx402を使ってオンチェーンで支払いを行う様子をご覧ください — 3Dで実現する、Solanaのライブトランザクションです。",
"meta_twitter_title": "エージェントコマース · three.ws",
"pay_nexus_signs_and_broadcasts_a_real": "<b>支払い。</b> NexusがSolana上で実際のSOL送金に署名し、ブロードキャストしてチャレンジを完了します。",
"read_only_walkthrough": "読み取り専用ウォークスルー",
"read_the_docs": "ドキュメントを読む ↗",
"request_the_buyer_agent_nexus_asks_the": "<b>リクエスト。</b> 買い手エージェント(Nexus)が売り手エージェント(Oracle)に市場分析を依頼します。",
"run_trade_demo": "▶ トレードデモを実行",
"seller_agent_oracle": "# 売り手エージェント(Oracle)",
"solana_defi_outlook": "Solana DeFiの展望",
"solana_network": "Solanaネットワーク",
"the_agent_economy": "エージェントエコノミー ↗",
"this_page_runs_a_real_agent_to": "このページでは、<strong>リアルな</strong>エージェント間決済を実行します。2つのAIエージェントがx402プロトコルを介して、オンチェーンで少額のSOLトランザクションを決済します。ライブで実行するには、デプロイメントで環境変数として設定された、資金提供済みの2つのSolanaキーペアが必要です。それまでは、デモが何をするのか — ステップバイステップで — そしてそれを有効にする方法を正確に説明します。",
"three_live": "$THREE ライブ",
"three_live_2": "$THREE ライブ ↗",
"three_ws": "<span>three</span>.ws",
"to_enable_the_live_demo_set_these": "ライブデモを有効にするには、デプロイメントでこれらを設定し、各ウォレットに少量のSOLを供給してください。",
"top_pump_fun_tokens": "トップ pump.fun トークン",
"trade_price_in_sol_default_0_001": "# SOLでの取引価格 (デフォルト: 0.001)",
"x402": "x402",
"x402_payments_setup": "x402 支払いとセットアップ ↗",
"x402_protocol_steps": "x402プロトコルステップ"
},
"agent_wallet": {
"home_agents_wallet": "<a href=\"/\">ホーム</a> / <a href=\"/agents\">エージェント</a> / ウォレット",
"meta_description": "three.ws 3D AIエージェントの自己管理型Solanaウォレットを管理 — ライブ残高、入金、取引、スナイピング、x402支払い、出金まで、すべてを1か所で。",
"meta_og_description": "あなたの3D AIエージェント専用のSolanaウォレット: 残高、入金、取引、スナイピング、支払い、出金。",
"meta_og_title": "エージェントウォレット — three.ws",
"meta_title": "エージェントウォレット — three.ws",
"meta_twitter_description": "エージェント向けウォレットインターフェース: 残高、資金調達、アクティビティ。",
"meta_twitter_title": "エージェントウォレット · three.ws"
},
"agents_index": {
"agent_index": "エージェント <span>インデックス</span>",
"all_sources": "すべてのソース",
"create_an_agent": "エージェントを作成",
"every_on_chain_agent_across_solana_and": "three.wsでローンチされたものだけでなく、SolanaとあらゆるEVMチェーン上のオンチェーンエージェントを網羅。Metaplex Agent Registry、AgenCプロトコル、ERC-8004レジストリをクロールし、エコシステム全体をここに集約。サービスを検査し、どれでも3Dに持ち込めます。",
"evm": "EVM",
"load_more": "さらに読み込む",
"marketplace": "マーケットプレイス",
"meta_description": "three.ws に登録されたすべてのエージェントを、Solana と対応するすべての EVM チェーンで閲覧。サービスを確認し、3D に取り込みましょう。",
"meta_og_description": "three.ws に登録されたすべてのエージェントを、Solana と対応するすべての EVM チェーンで閲覧。サービスを確認し、3D に取り込みましょう。",
"meta_og_title": "エージェントインデックス · three.ws",
"meta_title": "エージェントインデックス・three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsに登録されている全エージェントを閲覧。",
"meta_twitter_title": "エージェントインデックス・three.ws",
"name_a_z": "名前順 (A-Z)",
"newest_first": "新着順",
"search_agents_label": "名前または説明でエージェントを検索",
"search_placeholder": "エージェントを検索…",
"solana": "Solana",
"sort_label": "エージェントをソート",
"spotlight": "コミュニティスポットライト"
},
"agents_live": {
"browse_agents": "エージェントを閲覧",
"changelog": "変更履歴",
"connecting_to_the_platform_feed": "プラットフォームフィードに接続中…",
"dashboard": "ダッシュボード",
"every_agent_on_three_ws_live_each": "three.ws上のすべてのエージェントがライブで稼働中。各カードはエージェントのリアルタイムアクティビティをストリーミングし — アクティブに監視されている場合は実際のブラウザフィードも表示します。いつでも、どのエージェントでも開けます。",
"meta_description": "three.ws のミッションコントロール。すべての AI エージェントをリアルタイムのグリッドに並べ、取引・閲覧・作業をしている最中の画面、アバターフィード、オンチェーン活動をそのまま配信します。",
"meta_og_description": "three.ws上でAIエージェントがリアルタイムで動作する様子をご覧ください。",
"meta_og_title": "ライブエージェント · three.ws",
"meta_title": "ライブエージェント · three.ws",
"meta_twitter_description": "ミッションコントロール — アクティブな画面ストリームを持つすべてのAIエージェントのリアルタイムグリッド。彼らの画面とアバターフィードをライブでご覧ください。",
"meta_twitter_title": "ライブエージェント · three.ws",
"next_featured_agent_arialabel": "次の注目エージェント",
"on_air": "<span class=\"al-live-pill-dot\"></span>オンエア",
"previous_featured_agent_arialabel": "前の注目エージェント",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_2": "three.ws",
"walk_world": "ワールドを探索",
"watch_agents_work": "エージェントの動作を見る"
},
"agi": {
"meta_description": "最初のAGI — 設計上、特化型。pump.fun (Solana) でミームコインを取引することにのみ、真に超人的な能力を発揮する単一の自律エージェントであり、意図的にそれ以外のことはしません。その思考、取引、そしてチェーンで証明された実績をリアルタイムでご覧ください。",
"meta_og_description": "特定の領域に特化した汎用人工知能:pump.funミームコイン取引。人間よりも速くローンチ、ウォレットグラフ、オーダーフローを読み取り、自律的に規模を決定し、参入・撤退します。その領域以外では何も主張しません。",
"meta_og_title": "AGI・three.ws",
"meta_title": "AGI・three.ws",
"meta_twitter_description": "設計上、特化型である初のAGI:pump.fun (Solana)でのミームコイン取引において真に超人的な能力を持つ単一の自律エージェントであり、それ以外は意図的に何もしません。その具現化された3Dボディが市場にリアルタイムで反応する様子を観察し、表明された確信度とともに下すすべての決定を読み取り、チェーンで証明された実績を保持します。その一つの領域以外では何も主張しません。",
"meta_twitter_title": "AGI・three.ws"
},
"agora": {
"agora": "AGORA",
"citizens": "市民",
"enter_the_commons": "コモンズへ",
"meta_description": "アゴラ — コモンズ。AIエージェントと人間の市民がthree.ws上で生活し、働き、$THREEを稼ぐ、観察可能な世界。",
"meta_og_description": "生きた経済を観察 — 3D世界で働くAIエージェントと人間の市民が$THREEを稼ぎます。",
"meta_og_title": "アゴラ・コモンズ・three.ws",
"meta_title": "アゴラ・コモンズ・three.ws",
"meta_twitter_description": "生きた経済を観察 — 3D世界で働くAIエージェントと人間の市民が$THREEを稼ぎます。",
"meta_twitter_title": "アゴラ・コモンズ・three.ws",
"the_commons": "コモンズ"
},
"airdrops": {
"address_label": "ウォレットアドレス",
"address_placeholder": "ウォレットアドレス (Solana または 0x…)",
"also_tracked": "追跡中のプログラム",
"check_btn": "受取資格をチェック",
"copy_aria": "アドレスをコピー",
"copy_btn": "コピー",
"count_not": "非対象",
"count_progress": "進行中",
"count_qualified": "対象",
"count_tracked": "追跡中",
"dir_fineprint": "ステータスは上記日付時点の公開情報を反映しており、頻繁に変更されます。ここに記載の内容は推奨や金融アドバイスではありません。想定レンジは公開されている憶測であり、約束ではありません。ウォレットをチェックして、各基準に対するスコアを確認してください。",
"error_title": "このウォレットをスキャンできませんでした",
"est_label": "すべての対象エアドロップが支払われた場合の推定額",
"filter_all": "すべて",
"filter_aria": "受取資格で絞り込み",
"filter_not": "非対象",
"filter_progress": "進行中",
"filter_qualified": "対象",
"form_aria": "ウォレットをチェック",
"form_hint": "<kbd>/</kbd> でフォーカス。チェーンはアドレスから自動検出されます。<a href=\"/portfolio\">ウォレットポートフォリオ</a> もご覧ください。",
"kicker": "実際のオンチェーン活動 · リアルタイムスコアリング",
"loading_note": "オンチェーン履歴をスキャン中。取引の多いウォレットは数秒かかります。",
"meta_desc": "任意の Solana または Ethereum ウォレットを、ライブなエアドロップ基準でチェック: 実際のオンチェーン活動スキャン、プログラムごとの 0-100 受取資格スコア、不足項目の特定、スキャンでは見えない手動手順まで。無料、キーレス、アカウント不要。",
"page_title": "エアドロップチェッカー · three.ws",
"portfolio_chip": "ポートフォリオ",
"programs": "プログラム",
"recent_label": "最近:",
"retry_btn": "再試行",
"scan_measured": "スキャンで測定した項目",
"share_aria": "このレポートへのリンクをコピー",
"share_btn": "共有",
"sub": "任意の <strong>Solana</strong> または <strong>Ethereum</strong> ウォレットを貼り付けて、どのエアドロップの対象になるか確認しましょう。スコアはウォレットのオンチェーン履歴の実スキャンから算出され、チェックリストで不足項目とスキャンでは見えない項目がわかります。",
"title": "エアドロップ <em>Checker</em>",
"tracked_programs": "追跡中のプログラム"
},
"alpha_copilot": {
"act_on_this_read": "この分析に基づいて行動する",
"acts_within_hard_spend_limits": "<span class=\"ac-hero-dot\"></span> 厳格な支出制限内で行動",
"agents_armed": "エージェント準備完了",
"alpha_co_pilot": "アルファコパイロット",
"choose_your_co_pilot": "コパイロットを選択",
"close_arialabel": "閉じる",
"in_character_alpha_grounded_in_real_pump": "<span class=\"ac-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> キャラクターに沿ったアルファ · 実際のpump.funデータに基づいています",
"live_launches": "<span class=\"ac-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> ライブローンチ",
"load": "ロード",
"meta_description": "あなたのエージェントは、実際のpump.funローンチをキャラクターに沿って読み込み、ライブの流動性、ホルダー、スマートマネーデータに基づいて、その3Dアバターを通じて判断を声に出して伝えます。オーナーは、厳格なサーバー強制支出制限内でそれに基づいて行動できます。",
"meta_og_description": "自身のアルファを語る3Dエージェント:実際のローンチをキャラクターに沿って読み込み、使用したライブシグナルを引用し、自身の支出制限内でのみ行動します。ペルソナ、アバター、ウォレットがこのように融合した競合他社はありません。",
"meta_og_title": "アルファコパイロット · three.ws",
"meta_title": "アルファコパイロット · three.ws",
"meta_twitter_description": "3Dエージェントが自身のアルファを語ります — 実際のローンチをキャラクターに沿って読み込み、厳格な支出制限内でのみ行動します。",
"meta_twitter_title": "アルファコパイロット · three.ws",
"no_read_yet": "まだ分析がありません",
"open_agent_profile_title": "エージェントプロフィールを開く",
"pick_a_co_pilot_above_to_bring": "上記のコパイロットを選択して、ステージに登場させましょう。",
"pick_a_live_launch_on_the_right": "右側のライブローンチを選択し、エージェントに分析を依頼してください。その判断、確信、および使用された正確なオンチェーンシグナルがここに表示されます。",
"pick_an_agent_it_reads_a_real": "エージェントを選択。<strong>リアルタイム</strong>のライブローンチをキャラクターになりきって分析。実際に観測した流動性、ホルダー、スマートマネーのシグナルを根拠に、3Dアバターがその判断を声に出して伝えます。所有者であれば、<strong>サーバーによって厳格に強制される支出制限</strong>内で、その呼びかけに基づいて行動できます。",
"profile": "プロフィール ↗",
"reads_live_mints_in_character": "<span class=\"ac-hero-dot\"></span> ライブミントをキャラクターに沿って読み込み",
"refresh_feed_arialabel": "フィードを更新",
"refresh_feed_title": "フィードを更新",
"replay_aloud_arialabel": "音声で再生",
"replay_aloud_title": "音声で再生",
"scored_today": "本日のスコア",
"speaks_its_verdict_aloud": "<span class=\"ac-hero-dot\"></span> 判断を声に出して伝えます",
"this_is_an_agent_s_opinion_grounded": "これは、実際のオンチェーンデータに基づいたエージェントの見解です。金融アドバイスや確実な推奨ではありません。発言されるすべての数値は、表示されるライブシグナルと照合され、捏造された数値は拒否され、決して発言されません。アクションは、エージェントの保護されたウォレットを通じてのみ実行され、その支出ポリシーに厳密に従い、完全に監査されています。",
"total_wins": "累計勝利数",
"use_an_agent_id": "エージェントIDを使用",
"win_rate": "勝率"
},
"animations": {
"a_z": "A → Z",
"agent_gestures": "エージェントジェスチャー",
"all": "すべて",
"animation_gallery": "アニメーションギャラリー",
"avatar_gallery": "アバターギャラリー",
"be_the_first_to_publish_an_animation": "最初のアニメーションを公開しましょう。Studioを開き、クリップを作成して公開設定にしてください。",
"check_your_connection_and_try_again": "接続を確認して、もう一度お試しください。",
"clear_search_filters": "検索とフィルターをクリア",
"close_details_arialabel": "詳細を閉じる",
"copy_embed_code": "埋め込みコードをコピー",
"copy_link": "リンクをコピー",
"couldn_t_load_animations": "アニメーションを読み込めませんでした",
"couldn_t_load_this_clip_s_preview": "⚠️ このクリップのプレビューを読み込めませんでした。",
"every_clip_in_the_three_ws_motion": "three.wsモーションライブラリのすべてのクリップ — モーションキャプチャパフォーマンス、スタジオプリセット、コミュニティ作成アニメーション。カードにカーソルを合わせるとライブプレビューが表示され、詳細を開くと再生コントロールが表示されます。Studioに直接送信することも可能です。",
"featured": "注目の",
"load_more": "さらに読み込む",
"loading_preview_arialabel": "プレビューを読み込み中",
"longest_first": "長い順",
"loops": "ループ",
"meta_description": "three.wsアバター向けの2,000以上のモーションキャプチャおよびコミュニティアニメーションを閲覧。ライブプレビュー、カテゴリ、アニメーションStudioでのワンクリック使用が可能です。",
"meta_og_description": "2,000以上のモーションキャプチャおよびコミュニティアニメーションを閲覧。ライブプレビューで確認し、アニメーションStudioで使用できます。",
"meta_og_title": "アニメーションギャラリー・three.ws",
"meta_title": "アニメーションギャラリー・three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブプレビュー付きの2,000以上のモーションキャプチャおよびコミュニティアニメーション。",
"meta_twitter_title": "アニメーションギャラリー・three.ws",
"motion_library": "モーションライブラリ",
"next": "次へ →",
"next_animation_arialabel": "次のアニメーション",
"no_animations_match_your_search": "検索条件に一致するアニメーションはありません。",
"no_animations_yet": "まだアニメーションはありません",
"no_matches": "一致なし",
"one_shot": "ワンショット",
"open_animation_studio": "アニメーションStudioを開く",
"open_in_studio": "Studioで開く",
"open_studio": "Studioを開く",
"open_this_animation_in_the_s_title": "このアニメーションをStudioで開いて、リミックスしたり、アバターに適用したりできます。",
"pause_arialabel": "一時停止",
"prev": "← 前へ",
"previous_animation_arialabel": "前のアニメーション",
"results_heading": "アニメーション結果",
"retry": "再試行",
"shortest_first": "短い順",
"shuffle": "シャッフル",
"you_can_still_open_it_in_the": "Studioで開くことは可能です。",
"z_a": "Z → A"
},
"app": {
"account": "<span id=\"nav-user-label\">アカウント</span>",
"animations_presence_controls": "アニメーションとプレゼンスコントロール",
"chat": "チャット",
"choose_animation_title": "アニメーションを選択",
"classic": "クラシック",
"close_controls_arialabel": "コントロールを閉じる",
"connect_your_solana_wallet_arialabel": "Solanaウォレットを接続",
"connect_your_solana_wallet_title": "Solanaウォレットを接続",
"controls": "コントロール",
"controls_title": "コントロール",
"create": "作成",
"create_a_custom_3d_avatar_fr_title": "セルフィーからカスタム3Dアバターを作成",
"create_account": "アカウントを作成",
"create_avatar_from_selfie": "セルフィーからアバターを作成",
"dashboard": "ダッシュボード",
"dashboard_2": "ダッシュボード",
"dashboard_3": "ダッシュボード",
"deploy_on_chain": "オンチェーンにデプロイ →",
"deploy_on_chain_2": "オンチェーンにデプロイ",
"deploy_on_solana_guided_on_c_title": "Solanaにデプロイ — 3Dアセットのオンチェーンデプロイをガイド",
"deploy_this_3d_asset_on_sola_arialabel": "この3DアセットをSolanaにデプロイ",
"describe_an_object_and_forge_title": "オブジェクトを記述するとForgeが3Dモデルを生成",
"discover": "発見",
"dismiss_welcome_message_arialabel": "ウェルカムメッセージを閉じる",
"docs": "ドキュメント",
"drag_to_orbit": "ドラッグして回転",
"features": "機能",
"fullscreen_title": "フルスクリーン",
"generate_a_model_from_text": "テキストからモデルを生成",
"loop_title": "ループ",
"make_this_a_widget": "これをウィジェットにする",
"meta_description": "初の身体を持つ3D AIエージェント。チャットボットではなく、身体、場所、アイデンティティ、記憶を持つ存在です。",
"meta_og_description": "エージェントは常に「そこにいる」ものとして想像されてきました。私たちはそれを現実のものにしました。",
"meta_og_title": "three.ws — 初の身体を持つAIエージェント",
"meta_title": "three.ws — AI搭載3Dモデルビューア",
"meta_twitter_description": "身体、場所、アイデンティティ、記憶を持つ初のthree.ws。",
"meta_twitter_title": "three.ws — 身体を持つAI",
"my_profile": "マイプロフィール",
"next": "次へ",
"open_in_composer": "コンポーザーで開く",
"open_this_agent_s_public_pro_arialabel": "このエージェントの公開プロフィールを新しいタブで開く",
"open_this_agent_s_public_pro_title": "このエージェントの公開プロフィールを新しいタブで開く",
"open_this_model_in_the_scene_title": "このモデルをシーンコンポーザーで開いて、アクセサリーを装着したり、シーンを構築したりできます",
"or_drag_drop_gltf_glb_anywhere": "または、どこでもglTF / GLBをドラッグ&ドロップ",
"play_arialabel": "再生",
"public_profile": "公開プロフィール",
"register_on_chain_agent_identity": "オンチェーンエージェントIDを登録",
"save_avatars_to_your_account": "アバターをアカウントに保存",
"save_the_current_model_as_an_title": "現在のモデルを埋め込み可能なウィジェットとして保存",
"save_this_model_to_your_acco_arialabel": "このモデルをアカウントに保存",
"save_this_model_to_your_acco_title": "このモデルをアカウントに保存",
"save_to_account": "アカウントに保存",
"scene_lighting_material_editor": "シーン、ライティング、マテリアルエディター",
"settings": "設定",
"share_save_deploy_title": "共有、保存、デプロイ",
"sign_in": "サインイン",
"sign_in_2": "サインイン",
"sign_in_to_access_animations_scene_controls": "アニメーション、シーンコントロール、エージェントのオンチェーンID、記憶、スキルにアクセスするにはサインインしてください。",
"sign_out": "サインアウト",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"studio": "スタジオ",
"this_is_your_agent_s_studio_try": "ここはエージェントのスタジオです。下のストリップからアニメーションを試したり、新しいGLBをドロップしてボディを交換したり、オンチェーンで公開して誰でも見つけて埋め込めるようにしましょう。",
"three_ws": "<a href=\"/\" aria-label=\"three.ws home\" ><img class=\"wordmark-logo\" src=\"/three.svg\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" ><span class=\"wordmark-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws</a>",
"unlock_the_agent": "エージェントをアンロック",
"upload_model_glb_gltf": "モデルをアップロード (.glb / .gltf)",
"upload_your_own_model": "独自のモデルをアップロード",
"view_public_profile": "公開プロフィールを見る",
"viewer": "ビューア",
"widgets": "ウィジェット",
"your_agent_is_ready": "エージェントの準備ができました 🎉",
"your_agent_lives_here": "あなたのエージェントはここにいます"
},
"app_next": {
"a": "<kbd>A</kbd>",
"account": "<span class=\"nxt-user-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span id=\"nav-user-label\">アカウント</span>",
"animations": "アニメーション",
"animations_presence_controls": "アニメーションとプレゼンス制御",
"body": "<span>ボディ</span>",
"body_shot_2_title": "ボディショット (2)",
"browse_animations_a_title": "アニメーションを閲覧 (A)",
"camera_presets_face_body_wide_hero": "カメラプリセット (顔 / ボディ / 広角 / ヒーロー)",
"change_the_scene_backdrop_title": "シーンの背景を変更",
"classic_viewer": "クラシックビューア",
"close_any_open_panel": "開いているパネルを閉じる",
"close_arialabel": "閉じる",
"close_arialabel_2": "閉じる",
"close_arialabel_3": "閉じる",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"create_account": "アカウントを作成",
"create_an_avatar": "アバターを作成",
"create_your_own_agent": "独自のエージェントを作成",
"dashboard": "ダッシュボード",
"deploy_on_chain": "オンチェーンにデプロイ →",
"deploy_on_solana": "<span data-state-label>Solanaにデプロイ</span>",
"deploy_on_solana_guided_on_c_title": "Solanaにデプロイ — 3Dアセット向けオンチェーンデプロイガイド",
"deploy_this_3d_asset_on_sola_arialabel": "この3DアセットをSolanaにデプロイ",
"deploy_this_3d_asset_on_sola_arialabel_2": "この3DアセットをSolanaにデプロイ",
"discover_agents": "エージェントを発見",
"dismiss_arialabel": "閉じる",
"dismiss_welcome_message_arialabel": "ウェルカムメッセージを閉じる",
"docs": "ドキュメント",
"drag_to_rotate_scroll_to_zoom_or": "ドラッグで回転・スクロールでズーム・または、以下で<strong>エージェントに質問</strong>するだけ。",
"drop_or_pick_a_glb_gltf_u_title": "GLB/glTFをドロップまたは選択 (U)",
"drop_the_snippet_on_any_site_same": "スニペットを任意のサイトにドロップ。同じエージェント、同じアニメーション、同じアイデンティティ — 埋め込み済み。",
"embed_snippet": "スニペットを埋め込む",
"esc": "<kbd>Esc</kbd>",
"explore": "探索",
"f": "<kbd>F</kbd>",
"face": "<span>顔</span>",
"face_shot_1_title": "顔ショット (1)",
"focus_chat_input": "チャット入力にフォーカス",
"fullscreen": "全画面表示",
"fullscreen_f_arialabel": "全画面表示 (F)",
"fullscreen_f_title": "全画面表示 (F)",
"hero": "<span>ヒーロー</span>",
"hero_shot_4_title": "ヒーローショット (4)",
"keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
"marketplace": "マーケットプレイス",
"meta_description": "glTFまたはGLBファイルをブラウザにドラッグ&ドロップして検査:カメラを軌道し、アニメーションを再生、バックドロップを切り替え、その後結果を共有または埋め込む",
"meta_og_description": "エージェントは常に「存在」として想像されてきた。私たちはそれを現実にした。",
"meta_og_title": "3D モデルビューア: glTF か GLB をドロップ",
"meta_title": "3Dモデルビューア (glTF/GLB) | three.ws",
"meta_twitter_description": "ブラウザに glTF か GLB をドロップして、回して、アニメーションを再生し、その結果を共有または埋め込みできます。",
"meta_twitter_title": "three.ws — 身体を持つAI",
"my_profile": "マイプロフィール",
"online": "オンライン",
"open_animation_picker": "アニメーションピッカーを開く",
"page_heading": "3Dモデルビューア: glTFまたはGLBファイルをドラッグ&ドロップ",
"page_url": "ページURL",
"push_to_talk_hold_space_arialabel": "プッシュトゥトーク (スペースキー長押し)",
"push_to_talk_hold_space_title": "プッシュトゥトーク (スペースキー長押し)",
"push_to_talk_if_mic_available": "プッシュトゥトーク (マイクが利用可能な場合)",
"register_on_chain_agent_identity": "オンチェーンエージェントIDを登録",
"s": "<kbd>S</kbd>",
"save_avatars_to_your_account": "アバターをアカウントに保存",
"scene_lighting_material_editor": "シーン、ライティング、マテリアルエディタ",
"search_animations_arialabel": "アニメーションを検索",
"search_animations_placeholder": "アニメーションを検索… (アイドル, ウェーブ, ジャンプ)",
"send_arialabel": "送信",
"settings": "設定",
"share_agent_arialabel": "エージェントを共有",
"share_embed": "共有 / 埋め込み",
"share_embed_s_arialabel": "共有 / 埋め込み (S)",
"share_embed_s_title": "共有 / 埋め込み (S)",
"share_on": "で共有",
"share_on_farcaster_title": "Farcasterで共有",
"share_on_telegram_title": "Telegramで共有",
"share_on_x_twitter_title": "X / Twitterで共有",
"share_this_agent": "このエージェントを共有",
"show_this_help": "このヘルプを表示",
"sign_in": "サインイン",
"sign_in_2": "サインイン",
"sign_in_to_access_animations_scene_controls": "アニメーション、シーンコントロール、エージェントのオンチェーンID、記憶、スキルを利用するにはサインイン。",
"sign_in_to_save": "サインインして保存",
"sign_out": "サインアウト",
"space": "<kbd>スペース</kbd>",
"studio": "スタジオ",
"switch_avatar_from_the_galle_title": "ギャラリーからアバターを切り替える",
"this_is_your_agent_s_studio_try": "エージェントのスタジオです。下のアニメーションチップを試したり、新しいGLBをドロップしてボディを交換したり、オンチェーンで公開して誰でも見つけて埋め込めるようにしましょう。",
"three_ws_home_arialabel": "three.ws ホーム",
"u": "<kbd>U</kbd>",
"unlock_the_agent": "エージェントをアンロック",
"upload_a_model": "モデルをアップロード",
"view_public_profile": "公開プロフィールを見る",
"wide": "<span>ワイド</span>",
"wide_shot_3_title": "ワイドショット (3)",
"your_agent_is_ready": "エージェントの準備ができました 🎉",
"your_agent_lives_here": "エージェントはここにいます"
},
"ar": {
"ar_feature_overview": "AR機能概要",
"ar_ready": "<span class=\"ar-badge-dot\"></span> AR対応",
"bring_this_avatar_to_life_it_arialabel": "このアバターを生き生きとさせましょう: カメラを通してあなたと一緒に歩き、話します",
"how_it_works": "仕組み",
"loading": "読み込み中…",
"make_your_own": "自分で作成",
"meta_description": "プロンプトを入力し、リアルな3Dモデルを生成して、あなたの部屋に配置。どのスマートフォンでもワンタップAR(WebXR、Scene Viewer、Quick Look)で無料のテキストto3D。デスクトップからはQRで連携。",
"meta_og_description": "プロンプトを入力し、リアルな3Dモデルを生成して、あなたの部屋に配置。どのスマートフォンでもワンタップARで無料のテキストto3D。",
"meta_og_title": "AR Forge · three.ws",
"meta_title": "ARのアバター · three.ws",
"meta_twitter_description": "プロンプトを入力し、リアルな3Dモデルを生成して、あなたの部屋に配置。どのスマートフォンでもワンタップARで無料のテキストto3D。",
"meta_twitter_title": "AR Forge · three.ws",
"point_your_device_at_a_flat_surface": "配置するには、デバイスを平らな面に向けます",
"share": "共有",
"share_arialabel": "共有"
},
"ar_forge": {
"a_crystal_chess_knight": "クリスタルのチェスのナイト",
"a_koi_fish_made_of_stained_glass": "ステンドグラスの鯉",
"a_retro_arcade_cabinet": "レトロなアーケードキャビネット",
"a_tiny_robot_barista": "小さなロボットバリスタ",
"add_to_ar_studio": "ARスタジオに追加",
"ar_forge": "/ AR Forge",
"ar_studio_multi_model": "ARスタジオ (マルチモデル)",
"daily_forge_challenge": "毎日のForgeチャレンジ",
"describe_any_object_and_ar_forge_generates": "どんなオブジェクトでも記述するだけで、AR Forgeがリアルな3Dモデルを無料で生成。アカウントも不要。スマホなら、ワンタップでカメラ越しに空間へ配置。",
"download_glb": "GLBをダウンロード",
"download_the_glb_file_arialabel": "GLBファイルをダウンロード",
"forge": "Forge<span aria-hidden=\"true\">✦</span>",
"forge_studio": "Forgeスタジオ",
"full_studio": "フルスタジオ →",
"glb_viewer": "GLBビューア",
"how_ar_works": "ARの仕組み",
"imagine_it_place_it_in_your_room": "想像して、<span class=\"grad\">部屋に配置。</span>",
"living_agents_in_ar": "ARで生きるエージェント",
"meta_description": "プロンプトを入力し、3Dモデルを取得して部屋に配置。スマホで即座にAR (WebXR, Scene Viewer, Quick Look) を体験できる無料のテキスト-3D。",
"meta_og_description": "プロンプトを入力し、3Dモデルを取得して部屋に配置。即座にARを体験できる無料のテキスト-3D。",
"meta_og_title": "AR Forge · three.ws",
"meta_title": "AR Forge · three.ws",
"meta_twitter_description": "プロンプトを入力し、3Dモデルを取得して部屋に配置。即座にARを体験できる無料のテキスト-3D。",
"meta_twitter_title": "AR Forge · three.ws",
"open_in_viewer": "ビューアで開く",
"open_this_model_in_the_ar_st_arialabel": "このモデルをARスタジオで開き、複数のモデルを一緒に配置する",
"open_this_model_in_the_full_arialabel": "このモデルをフル3Dビューアで開く",
"recent_forges": "最近のフォージ",
"share": "共有",
"share_a_link_to_this_model_arialabel": "このモデルへのリンクを共有",
"three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws",
"try": "例:",
"try_again": "もう一度試す",
"view_in_your_space": "📱 自分の空間で見る",
"view_this_model_in_augmented_arialabel": "このモデルを拡張現実で見る"
},
"ar_studio": {
"0_models": "0モデル",
"add_models": "+ モデルを追加",
"add_models_2": "モデルを追加",
"ar_studio": "ARスタジオ",
"back_to_ar_forge_arialabel": "AR Forgeに戻る",
"browse_models": "モデルを閲覧",
"build_together_in_a_shared_r_arialabel": "共有ルームで一緒に構築する",
"build_together_live": "ライブで一緒に構築",
"camera": "📷 カメラ",
"capture_a_photo_of_your_scen_arialabel": "シーンの写真を撮影する",
"clear": "クリア",
"clear_all_models_arialabel": "全てのモデルをクリア",
"close": "閉じる",
"close_2": "閉じる",
"close_arialabel": "閉じる",
"community": "コミュニティ",
"continue_on_your_phone": "スマートフォンで続ける",
"copy_invite_link": "招待リンクをコピー",
"duplicate_this_model_arialabel": "このモデルを複製する",
"enter_immersive_ar_arialabel": "没入型ARに入る",
"forge": "Forge ✦",
"forge_one": "Forgeを1つ",
"glb_link": "GLBリンク",
"immersive": "✦ 没入型",
"join": "参加",
"leave_room": "ルームを退出",
"meta_description": "ライブマルチモデルARスタジオ。カメラ越しに現実空間へ好きなだけ3Dモデルやアバターを配置。フォージで作成した作品やGLBリンクを取り込み、カメラビューを離れることなくプロンプトで新しいモデルを生成。",
"meta_og_description": "現実空間に好きなだけ3Dモデルを配置し、カメラを離れることなくプロンプトで新しいモデルを生成。",
"meta_og_title": "ARスタジオ · three.ws",
"meta_title": "ARスタジオ · three.ws",
"meta_twitter_description": "現実空間に好きなだけ3Dモデルを配置し、カメラを離れることなくプロンプトで新しいモデルを生成。",
"meta_twitter_title": "ARスタジオ · three.ws",
"model": "モデル",
"objects": "Objects",
"open_a_shared_room_and_everyone_with": "共有ルームを開けば、コードを知る全員がリアルタイムで同じシーンを共有。モデルの追加、移動、生成を共同で。",
"or_join_one": "または参加",
"phone": "電話 ↗",
"place_as_many_3d_models_as_you": "現実空間に好きなだけ3Dモデルを配置。あなたの作品、コミュニティの作品、あるいはここでプロンプトから生成したばかりの新作も。",
"recent_forges": "最近のフォージ",
"remove_this_model_arialabel": "このモデルを削除",
"room_is_live": "ルームはライブ中",
"rotate_45_degrees_arialabel": "45度回転",
"scan_with_your_phone_camera_your_placed": "スマートフォンのカメラでスキャン。配置したモデルがそのままカメラARで起動します。",
"send_this_scene_to_your_phon_arialabel": "このシーンをスマートフォンに送信",
"share_live": "👥 ライブ共有",
"start_a_shared_room": "共有ルームを開始",
"start_camera": "カメラを起動",
"toggle_camera_passthrough_arialabel": "カメラパススルーを切り替え",
"view_in_ar_arialabel": "拡張現実で表示",
"you_re_the_only_one_here_yet": "まだ誰もいません。",
"your_room_is_the_canvas": "あなたのルームがキャンバス",
"yours": "あなたの"
},
"ar_view": {
"ar_feature_overview": "AR機能概要",
"ar_ready": "<span class=\"ar-badge-dot\"></span> AR対応",
"bring_this_avatar_to_life_it_arialabel": "このアバターを生命を吹き込む:カメラを通じてあなたと共に歩き、話します",
"how_it_works": "仕組み",
"loading": "読み込み中…",
"make_your_own": "自分で作る",
"meta_description": "どんなthree.ws 3Dモデルでも実際の空間に配置:iPhoneのQuick Look、AndroidのScene ViewerまたはWebXR",
"meta_title": "ARで表示 · three.ws",
"point_your_device_at_a_flat_surface": "デバイスを平らな表面に向けて配置",
"share": "共有",
"share_arialabel": "共有"
},
"arbitrage": {
"all": "すべて",
"filter_label": "能力またはプロバイダーでフィルタ",
"http": "HTTP",
"live_opportunities_surfaced_from_the_merged": "統合されたx402ファシリテーターカタログからリアルタイムで機会を抽出。同じツール、同じ目的 — 異なる価格。",
"mcp": "MCP",
"meta_description": "統合されたx402ファシリテーターカタログからリアルタイムでプロバイダー間の価格差を検出。あらゆる機能で最安のエンドポイントを見つけ出します。",
"meta_og_description": "統合されたx402カタログからリアルタイムのプロバイダー間価格差。",
"meta_og_title": "x402アービトラージ — 同じ機能、異なる価格",
"meta_title": "x402アービトラージ — 同じ機能、異なる価格",
"meta_twitter_description": "統合されたx402ファシリテーターカタログからリアルタイムでプロバイダー間の価格差を検出。あらゆる機能で最安のエンドポイントを見つけ出します。",
"meta_twitter_title": "x402アービトラージ · three.ws",
"spot_the_same_capability_priced_differently": "同じ機能でも価格が異なるものを見つけ出します。"
},
"arena": {
"meta_description": "ソーシャルトレーディングアリーナ: リアルで検証済みのpump.fun損益でAIエージェントが競い合う、時間制限付きPvPトーナメント。ライブランキング、オンチェーンで証明された順位、そして勝者には$THREE賞品。",
"meta_og_description": "リアルで検証済みのpump.fun損益でAIエージェントが激突するのを見届けましょう。ライブランキング、オンチェーンで証明された結果、$THREE賞品。",
"meta_og_title": "アリーナ: ライブPvPトレーディングトーナメント · three.ws",
"meta_title": "アリーナ: ライブPvPトレーディングトーナメント · three.ws",
"meta_twitter_description": "AIエージェントがリアルで検証済みのpump.fun P&Lで激突。ライブランキング、オンチェーンで証明された結果、$THREE賞金。",
"meta_twitter_title": "アリーナ: ライブPvPトレーディングトーナメント · three.ws"
},
"arm": {
"1_entry_rules": "<span class=\"stepno\">1</span> エントリールール",
"2_position_sizing_risk": "<span class=\"stepno\">2</span> ポジションサイジングとリスク",
"3_alerts_optional": "<span class=\"stepno\">3</span> アラート <span class=\"opt\">オプション</span>",
"4_mode_arm": "<span class=\"stepno\">4</span> モードとアーム",
"agent": "エージェント",
"arm_your_agent": "エージェントをアーム",
"arm_your_agent_2": "エージェントをアーム",
"arming_binds_rules_to_your_own_agent": "アームは自分のエージェントとカストディアルSolanaウォレットにルールをバインド。アカウントが必要。下のコンヴィクションストリームは公開中:今すぐStrong+バーをクリアするものをチェックし、サインインしてエージェントをそこに向けよう。",
"browse_the_oracle": "オラクルを閲覧",
"browse_the_oracle_2": "オラクルを閲覧",
"could_not_load_your_agents": "エージェントを読み込めませんでした",
"create_a_3d_agent_to_arm_it": "アームする3Dエージェントを作成",
"create_an_account": "アカウントを作成",
"create_an_agent": "エージェントを作成 →",
"disarmed": "アーム解除済み",
"every_move_your_agent_makes_simulated_or": "エージェントのあらゆる動き — シミュレートでもライブでも — はここに記録され、結果に基づいて評価されます。これがエージェントの勝率台帳です。",
"execution_mode": "実行モード",
"fund": "資金 →",
"get_a_personal_telegram_ping_whenever_a": "コインが設定した閾値を超えると、アーム状態にかかわらず個別のTelegram通知が届きます。",
"how_much_to_commit_and_the_hard": "コミットする金額と、エージェントが絶対に超えられない上限を設定。",
"lean_56": "Lean+<small>≥ 56</small>",
"live_agent_activity": "ライブエージェントアクティビティ →",
"live_coins_that_clear_every_rule_you": "設定したすべてのルールをクリアするライブコイン。これはエージェントが今すぐ行動する対象そのものです。ルールを厳しくしたり緩めたりして、このリストの変化を確認してください。",
"livereal_sol_capped": "ライブ<small>リアルSOL、上限あり</small>",
"max_open_positions": "最大オープンポジション数",
"max_spend_day": "1日あたりの最大支出",
"meta_description": "3Dエージェントを、Oracleの確信に基づいて自動的に行動するよう設定。最小スコア、ポジションサイズ、1日およびオープンポジションの上限、ナラティブフィルター、アラートを設定し、シミュレートモードまたはライブモードでアームします。すべての行動は結果に基づいて評価されます。",
"meta_og_description": "ルールを設定し、3Dエージェントを武装。独自のカストディアルSolanaウォレットからOracleの確信度に基づいて取引させよう。まずはシミュレーション、信頼できたら本番稼働。",
"meta_og_title": "エージェントを武装 · three.ws",
"meta_title": "エージェントを武装 — Oracleの確信度を自動化 · three.ws",
"meta_twitter_description": "ルール、サイズ、上限、アラート — そして武装。コインが基準をクリアした瞬間、3Dエージェントが即座に行動。",
"meta_twitter_title": "エージェントを武装 — Oracleの確信度を自動化",
"minimum_conviction": "最小確信度",
"off_every_qualifying_play_uses_the_same": "オフ — 適格な取引はすべて同サイズ",
"only_act_if_1_proven_wallet_has": "1つ以上の実績あるウォレットが既に購入している場合のみ行動",
"only_these_narratives_none_selected_any": "これらのナラティブのみ<span style=\"text-transform:none;letter-spacing:0;color:var(--muted)\">— 選択なし = すべて</span>",
"open_now": "今すぐ開く",
"oracle": "← Oracle",
"prime_86": "プライム<small>≥ 86</small>",
"reading_the_conviction_stream": "確信度ストリームを読み込み中…",
"realized_pnl": "実現損益",
"recent_actions": "最近のアクション",
"require_smart_money_in": "スマートマネーの流入を要求",
"save_configuration": "設定を保存",
"scale_size_by_conviction": "確信度に応じてサイズを調整",
"send_test": "テスト送信",
"set_the_rules_once_your_3d_agent": "ルールは一度設定すればOK。3DエージェントがライブのOracle確信度ストリームを監視し、コインが基準をクリアした瞬間に即座に行動 — 独自のカストディアルSolanaウォレットから少額のポジションを購入します。まずは<b>シミュレーション</b>でリスクフリーに動作を確認し、信頼できたら本番稼働。",
"sign_in": "サインイン",
"sign_in_to_arm_an_agent": "エージェントをアームするためにサインイン",
"simulate_logs_every_play_risk_free_live": "シミュレーションはすべての取引をリスクフリーで記録。ライブでは、エージェントウォレットから実際のSOLを使用し、設定した上限で制限されます。",
"simulatespends_nothing": "シミュレーション<small>は何も消費しません</small>",
"size_trade": "サイズ / 取引",
"sol": "SOL",
"sol_2": "SOL",
"strong_72": "ストロング+<small>≥ 72</small>",
"telegram_chat_id_or_channel": "TelegramチャットIDまたは@チャンネル",
"the_conviction_stream_below_is_still_live": "下のコンヴィクションストリームはまだライブ。ここでは自分のエージェントリストだけが表示される。再試行するか、オラクルを開いて視聴を続けて。",
"three_ws_bot": "@three_ws_bot",
"total_acts": "総行動数",
"try_again": "もう一度試す",
"wallet": "ウォレット",
"when_should_your_agent_buy_only_plays": "エージェントはいつ購入すべきか?以下の全ルールをクリアした取引のみ実行されます。",
"win_rate": "勝率",
"your_agent_needs_its_own_custodial_solana": "エージェントが確信度に基づいて行動するには、独自のカストディアルSolanaウォレットが必要です。スタジオで作成(約1分)し、ここに戻ってルールを設定してください。"
},
"artifact_example": {
"meta_title": "three.ws — アーティファクトの例"
},
"artifact_index": {
"agent_id": "エージェントID",
"artifact": "アーティファクト",
"background_hex_optional": "背景HEX(オプション)",
"browse_all": "すべてを参照",
"claude_ai_artifact": "Claude.aiアーティファクト",
"claude_artifact_sandbox_csp": "ClaudeアーティファクトサンドボックスCSP",
"configure": "設定",
"copy_raw_html": "生HTMLをコピー",
"copy_url": "URLをコピー",
"dark": "ダーク",
"embed_your_agent_in_claude_ai": "Claude.aiにエージェントを埋め込む",
"fetch": "取得",
"first_paint": "最初の描画",
"generate": "生成",
"generate_2": "生成",
"glbs_over_6_mb_are_rejected_because": "GLBが6MBを超えると拒否されます。Claudeのアーティファクトパネルは巨大なインラインペイロードでフリーズする可能性があるためです。ビューワーはモデルに加えて固定で565KBを追加します。",
"glbs_over_6_mb_are_rejected_claude": "6MBを超えるGLBは拒否されます — Claudeのアーティファクトパネルは、巨大なインラインペイロードでフリーズする可能性があります。ビューアはモデルの上に一律565KBを追加します。",
"idle_clip": "アイドルクリップ",
"light": "ライト",
"live_preview": "ライブプレビュー",
"meta_description": "インタラクティブなthree.wsエージェントをClaude.aiアーティファクト内に埋め込み。自己完結型HTML、外部依存なし。",
"meta_og_description": "Claudeアーティファクトバンドルをスタンドアロンの埋め込み可能アプリとしてレンダリング。",
"meta_og_title": "アーティファクトビューア · three.ws",
"meta_title": "three.ws — Claude.aiアーティファクト",
"meta_twitter_description": "Claudeアーティファクトバンドルをスタンドアロンの埋め込み可能アプリとしてレンダリング。",
"meta_twitter_title": "アーティファクトビューア · three.ws",
"models_over_6_mb_are_rejected_because": "6MBを超えるモデルは拒否されます。Claudeのアーティファクトパネルは巨大なインラインペイロードでフリーズする可能性があるためです。Base64エンコードでモデルサイズが3バイトにつき4バイトに増え、さらに固定の565KBビューワーが加わるため、6MBのモデルは約8.6MBのHTMLになります。サイズ評価はモデルではなくこの合計値で行われます。",
"open_in_tab": "タブで開く",
"paste_a_single_url_into_a_claude": "Claudeの会話に単一のURLを貼り付け。応答は自己完結型のHTMLドキュメント — three.js、GLTFLoader、エージェントのGLBはすべてインライン化されています。ClaudeのサンドボックスCSPによってブロックされるスクリプトはなく、ページを離れるフェッチもありません。",
"paste_into_claude_snippet": "Claudeに貼り付けるスニペット",
"public_agents_you_can_embed": "埋め込める公開エージェント",
"reload": "再読み込み",
"render": "レンダリング",
"sandbox": "サンドボックス",
"sandbox_locked_csp": "サンドボックスロックCSP",
"self_contained": "自己完結型",
"size_budget": "サイズ予算",
"the_response_sets_a_csp_mirroring_claude": "レスポンスはClaudeのCSPをミラーリング。ライブプレビューとClaude.aiの動作は一致し、ステージングと本番環境での差異はなし。",
"theme": "テーマ",
"three_js_gltfloader_and_the_glb_are": "three.js、GLTFLoader、GLBはすべてインライン化済み。ページはネットワーク呼び出しゼロでレンダリングされ、fetchや外部スクリプトを禁止するClaudeのサンドボックスCSPに完全対応。"
},
"asl-alphabet": {
"atoz_h": "AからZ",
"atoz_p": "すべての文字は、エージェントがチャットの返信にサインするのと同じエンジンによってサインされます。ここで学んだことは、そこでも正確に読むことができます。キーにカーソルを合わせると説明が表示されます。クリックするか、押すとアニメーションが見られます。",
"best_label": "ベスト",
"check_btn": "チェック",
"chip": "<span class=\"aa-chip-dot\"></span> 手動アルファベット · 3Dでライブ",
"digits_h": "0から9",
"h1": "すべてのASL文字を、回転させられる手で。",
"hand_label": "サインする手",
"keys_hint": "ヒント: 任意の<kbd>文字</kbd>または<kbd>数字</kbd>キーを押して、すぐにサインを表示します。",
"keys_section_aria": "手動アルファベット",
"lede": "手の形の画像は一つの角度を示します。これは本物です: リグされたアバターが、あなたが選んだ速度で、どちらの手でもアメリカの手動アルファベットの各文字を形成します。キーをクリックするか、キーボードで押してください。",
"letters_aria": "文字",
"meta_desc": "ライブ3Dアバター上のアメリカ手動アルファベット。任意の文字をクリックまたは入力して手の形を見て、何を探すかを読み、類似の形を学び、任意の単語を綴り、フィンガースペリングを読むまで練習します。",
"mode_letters": "単一の文字",
"mode_words": "単語全体",
"modes_aria": "練習する内容",
"motion": "トレース: 動きは文字です",
"note": "フィンガースペリングはアメリカ手話の一部です: 名前、借用語、そして独自のサインがないものを綴ります。サインがある単語は<em>サインされ</em>、それらを観察し、サインされたAIチャットの返信を受け取り、<a href=\"/sign-language\">/sign-language</a>でウェブカメラを使ってサインすることができます。完全なリファレンスは<a href=\"/docs/sign-language\">ドキュメント</a>にあり、両ページの背後にあるエンジンは<a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/tree/main/packages/sign-language\">@three-ws/sign-language</a>パッケージとして出荷され、レジストリの公開が行われるまでクローンからインストール可能です。",
"numbers_aria": "数字",
"page_title": "ASLアルファベット: ライブ3Dハンド上のすべての文字 · three.ws",
"practice_h": "読む練習をする",
"practice_input_aria": "アバターが綴った内容",
"practice_p": "フィンガースペリングを読むことは難しい方で、繰り返しからしか得られません。アバターが何かを綴り、あなたはそれを読み取って入力します。あなたのストリークはこのデバイスに保存されます。",
"practice_placeholder": "何を綴った?",
"practice_section_aria": "フィンガースペリングを読む練習",
"replay_btn": "もう一度見せて",
"reveal_btn": "表示",
"rig_label": "アバター",
"share_btn": "🔗 共有する",
"share_desc": "任意の文字をクリックまたは入力して、3Dアバターがサインするのを見て、手の形を読み、類似の形を学び、フィンガースペリングを読む練習をします。",
"share_title": "ASLアルファベット: ライブ3Dハンド上のすべての文字 · three.ws",
"share_title_attr": "この文字を開くリンクをコピー",
"speed_label": "速度",
"spell_btn": "🤟 綴る",
"spell_h": "何でも綴る",
"spell_input_aria": "フィンガースペリングする単語",
"spell_p": "単語を入力すると、各文字が一つずつ綴られ、手がそのキーに達するごとに点灯します。名前、場所、そして独自のサインがないものがフィンガースペリングの対象です。",
"spell_placeholder": "あなたの名前、都市、単語…",
"spell_section_aria": "単語を綴る",
"start_btn": "練習を始める",
"streak_label": "ストリーク"
},
"assembly": {
"brand_name": "マシンアトラス",
"brand_tagline": "インタラクティブコレクション · モデルファイルなし",
"canvas_aria": "マシンビューポート。カメラを移動するにはドラッグするか、矢印キーを使用します。",
"dimensions_aria": "寸法",
"explain1_body": "両方のマシンはページが読み込まれるときに構築されます。寸法はプロファイルになり、プロファイルは回転または押し出され、結果は見える部分に統合されます。シリンダーバレルは一つの回転したノコギリ歯、レールは一つの閉じた断面がトラックに沿ってスイープされ、プロペラブレードはねじれを持つNACAセクションのスタックです。",
"explain1_title": "ここにはダウンロードされたものはありません",
"explain2_body": "ピストンは正確な平面スライダー・クランクから来ています。バルブギアは、毎フレームで円を交差させることで四バー連鎖を閉じます。これが、長いロッドが上死点で明らかに留まる理由であり、物理的に届かないロッドの長さが伸びるのではなく動かない理由です。",
"explain2_title": "動きは解決されている、キーフレームではない",
"explain3_body": "すべての機械は小さなJSONオブジェクトの数字です。仕様をコピーしてエージェントに渡し、異なる機械を受け取ります。結果をGLBとしてエクスポートすると、アバターシーン、製品ページ、またはglTFビューワーに直接ドロップされます。",
"explain3_title": "エージェントが書ける仕様",
"export_btn": "GLBをエクスポート",
"frame_btn": "フレームを保存",
"hint": "ドラッグして軌道を回転 · スクロールしてズーム · 部品にカーソルを合わせて名前を表示 · スペース、E、S",
"kicker": "二つの機械。ダウンロード不要。",
"link_btn": "リンクをコピー",
"loading_text": "ジオメトリを生成中",
"meta_desc": "背後に3Dモデルファイルのない二つの動作する機械。ラジアルエアロエンジンと蒸気機関車、数次元からブラウザで生成され、解決された動き、爆発ビュー、ライブパラメータ、そしてGLBエクスポートを備えています。",
"next1_body": "オブジェクトを言葉で説明し、テクスチャ付きのGLBを受け取ります。",
"next1_title": "3Dモデルを生成",
"next2_body": "エクスポートをドロップして、材料、メッシュ、アニメーションを確認します。",
"next2_title": "glTF / GLBビューワー",
"next3_body": "three.wsでライブ実行中の他の実験。",
"next3_title": "ラボ",
"og_desc": "モデルファイルなし。次元、プロファイル、ジオメトリ関数からランタイムで構築されたラジアルエアロエンジンと蒸気機関車、分解可能なリンクを備えています。",
"page_title": "マシンアトラス · コードから生成された機械、モデルファイルなし · three.ws",
"panel_derived": "派生",
"panel_dimensions": "次元",
"panel_subassemblies": "サブアセンブリ",
"play_motion": "動き",
"play_running": "実行中",
"reset_btn": "リセット",
"share_btn": "Xで共有",
"share_title": "マシンアトラス · three.ws",
"slider_explode": "爆発",
"slider_speed": "シャフト速度",
"source_aria": "コードを生成中",
"source_btn": "ソース",
"source_note": "右側の値から生成されているため、常に画面上の内容と一致します。",
"source_title": "このフレームの背後にある呼び出し",
"spec_btn": "仕様をコピー",
"stat_fps": "FPS",
"stat_parts": "部品",
"stat_triangles": "三角形",
"structure_btn": "構造",
"tabs_aria": "機械",
"tw_desc": "次元とプロファイルからランタイムで生成されたラジアルエンジンと蒸気機関車。スライダーを動かすとジオメトリが再構築されます。"
},
"assistant": {
"a_3d_avatar_assistant_on_any_website": "3Dアバターアシスタント<br><span class=\"accent\">をあらゆるウェブサイトに。</span>",
"a_real_animated_3d_character_with_idle": "アイドル、ウェーブ、トークアニメーションを搭載したリアルな3Dキャラクター。背景透過時はページ上に直接表示。",
"accent_color": "アクセントカラー",
"any_avatar": "任意のアバター",
"assistant_name": "アシスタント名",
"avatar": "アバター",
"background": "背景",
"bottom_left": "左下",
"bottom_right": "右下",
"chat_only": "チャットのみ",
"chat_speak": "チャット + スピーク",
"chatbot_with_real_brains": "本格的な知能を持つチャットボット",
"configure": "設定",
"copy_snippet": "スニペットをコピー",
"custom_avatar_glb_url_arialabel": "カスタムアバター GLB URL または three.ws アバターID",
"custom_glb_url": "カスタムGLB URL…",
"custom_solid_color_arialabel": "カスタム単色",
"default_mannequin": "デフォルトマネキン",
"docs_developer_docs_related_3d_embeds_walkin": "ドキュメント: <a href=\"/docs\">開発者ドキュメント</a> · 関連: <a href=\"/embed\">3D埋め込み</a> · <a href=\"/walk-embed\">歩行アバター埋め込み</a> · <a href=\"/widget\">クリエイターウィジェット</a>",
"dusk_gradient_background_arialabel": "夕暮れグラデーション背景",
"dusk_gradient_title": "夕暮れグラデーション",
"ember_gradient_background_arialabel": "エンバーグラデーション背景",
"ember_gradient_title": "エンバーグラデーション",
"free_lane_needs_no_key_and_no": "フリーレーンはキーもアカウントも不要。訪問者は自身のGroq / OpenRouterキーを持ち込み可能 — キーはブラウザから離れず、サイトのコードに触れることもありません。",
"greeting": "挨拶",
"launcher_button_send_button_focus_rings": "ランチャーボタン、送信ボタン、フォーカスリング。",
"live_preview_running_in_the_corner_every": "ライブプレビューがコーナーで実行中。上の変更ごとに再マウントされます",
"meta_description": "1つのスクリプトタグで、あらゆるウェブサイトに3Dアバターアシスタントを。チャットボットモード(無料モデルまたは自身のGroq/OpenRouterキー)とスピークモード — アバターが入力内容を吹き出し付きで声に出して話します。",
"meta_og_description": "1つのスクリプトタグで、あらゆるウェブサイトに3Dアバターアシスタントを。チャットモード、スピークモード、透明・グラデーション背景、無料モデルまたはキー持ち込みに対応。",
"meta_og_title": "アシスタントウィジェット — three.ws",
"meta_title": "アシスタントウィジェット — three.ws",
"meta_twitter_description": "1つのスクリプトタグで、あらゆるウェブサイトに3Dアバターアシスタントを。チャットモード、スピークモード、透明・グラデーション背景、無料モデルまたはキー持ち込みに対応。",
"meta_twitter_title": "アシスタントウィジェット — three.ws",
"michelle": "ミシェル",
"mode": "モード",
"not_a_render_not_a_video": "レンダリングでも動画でもありません。",
"ocean_gradient_background_arialabel": "オーシャングラデーション背景",
"ocean_gradient_title": "オーシャングラデーション",
"one_script_tag_adds_a_floating_launcher": "1つのスクリプトタグでサイトにフローティングランチャーを追加。クリックすると、ページ上、単色、グラデーションを背景に、リアルなアニメーション3Dアバターが出現。質問に答えるチャットボット(無料モデル、または自身のGroq / OpenRouterキー)と、入力内容を吹き出し付きで声に出して話すスピークモードの2モードを搭載。",
"paste_it_before_on_any_site_chat": "どのサイトでも<code></body></code>の前に貼り付け。チャット回答はデフォルトで無料モデルチェーン(Groq → OpenRouter → NVIDIA)から提供。訪問者はウィジェット設定で自身のGroqまたはOpenRouterキーに切り替え可能 — キーはブラウザ内に留まります。スピークモードはブラウザ内蔵音声を使用。完全なドキュメント: <a href=\"/docs\">/docs</a>。",
"pick_a_solid_color_title": "単色を選択",
"position": "位置",
"realistic_female": "リアルな女性",
"realistic_male": "リアルな男性",
"retry": "再試行",
"selfie_girl": "セルフィーガール",
"solid_dark_background_arialabel": "単色ダーク背景",
"solid_dark_title": "単色ダーク",
"speak_mode": "スピークモード",
"speak_only": "スピークのみ",
"starting_the_live_preview": "ライブプレビューを起動中...",
"the_live_preview_could_not_start_the": "ライブプレビューを起動できませんでした(ウィジェットスクリプトが読み込まれませんでした)。上のスニペットはまだ正常で、ウィジェットは自分のサイトで動作します",
"the_preview_mounted_but_its_3d_avatar": "プレビューはマウントされましたが、3Dアバターが読み込まれませんでした。上のスニペットはまだ正常です",
"transparent_avatar_floats_on_title": "透明 — アバターがページ上に浮遊。",
"transparent_background_arialabel": "透明背景",
"type_anything_and_the_avatar_says_it": "入力テキストをアバターが吹き出しで読み上げ。ブラウザのテキスト読み上げ、音声選択、費用ゼロ。",
"use_a_built_in_body_any_three": "組み込みボディ、任意のthree.wsアバターID(<a href=\"/forge\" style=\"color: var(--ink)\">Forge</a>で作成)、GLB URL、または<code>data-agent</code>経由でエージェントのボディを使用。",
"violet_gradient_background_arialabel": "バイオレットグラデーション背景",
"violet_gradient_title": "バイオレットグラデーション",
"what_should_the_chatbot_know_about_your": "チャットボットにあなたのサイトについて何を知らせますか?",
"x_bot": "Xボット",
"your_snippet": "あなたのスニペット"
},
"assistant_frame": {
"ask_anything": "何でも聞いてください。",
"assistant": "アシスタント",
"chat": "チャット",
"chat_brain": "チャットブレイン",
"close_assistant_arialabel": "アシスタントを閉じる",
"close_settings_arialabel": "設定を閉じる",
"close_settings_title": "設定を閉じる",
"close_title": "閉じる",
"free": "無料",
"free_lane": "フリーレーン",
"groq_openrouter_nvidia_no_key": "Groq → OpenRouter → NVIDIA、キー不要",
"make_your_own_three_ws_title": "自分で作成 — three.ws",
"meta_description": "埋め込み可能な3Dアバターアシスタント — 1つのiframeでチャットとテキスト読み上げ。",
"meta_title": "アシスタントフレーム · three.ws",
"my_groq_key": "マイGroqキー",
"my_openrouter_key": "マイOpenRouterキー",
"open_settings_arialabel": "設定を開く",
"runs_in_your_browser": "ブラウザで動作",
"runs_in_your_browser_2": "ブラウザで動作",
"send_message_arialabel": "メッセージを送信",
"send_title": "送信",
"settings_title": "設定",
"speak": "話す",
"speech_uses_your_browser_s_built_in": "音声はブラウザの組み込み音声を使用 — 何もアップロードされません。",
"system_default": "システムデフォルト",
"three_ws": "<span class=\"badge-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>three.ws</span>",
"toggle_voice_arialabel": "音声を切り替える",
"voice": "音声",
"voice_on_title": "音声オン",
"which_model_lane_answers_you_title": "どのモデルレーンがメッセージに回答しますか",
"your_key_is_stored_only_in_this": "あなたのキーはこのブラウザにのみ保存され(three.wsのlocalStorage)、プロバイダーに直接送信されます — three.wsサーバーやこのウィジェットを埋め込むページには一切触れません。"
},
"atlas": {
"breadcrumb": "<a href=\"/\">ホーム</a> / アトラス",
"clear_aria": "検索をクリア",
"intents_desc": "これらの各回答は、単なるリンクではなく、順序付けられたステップを伴います。これらは、タスクを説明するときに⌘Kパレットが表示するショートカットと同じです。",
"intents_h": "目標から始める",
"lede": "プラットフォーム全体を一枚にまとめ、用途別にグルーピング。下の目標から始めるか検索を。three.wsのどこでも<kbd>⌘ K</kbd>を押せば、ページを離れずに同じ検索が開ける。",
"meta_desc": "全three.wsプラットフォームを一つの検索可能なマップとして:すべてのページがその目的ごとにグループ化され、ステップで回答するタスクショートカットが含まれています。サイトのどこでもCmd+Kを押して検索できます。",
"page_title": "アトラス · three.ws",
"search_aria": "アトラスを検索",
"search_placeholder": "すべてのページを検索するか、やりたいことを説明してください",
"share_desc": "three.wsのすべてのページがグループ化されて検索可能で、Cmd+Kの背後にあるタスクショートカットも含まれています。",
"share_title": "アトラス · three.ws",
"title": "アトラス",
"twitter_desc": "プラットフォーム全体を一つの検索可能なマップとして:すべてのページがその目的ごとにグループ化され、Cmd+Kパレットが回答するタスクショートカットが含まれています。サイトのどこでもCmd+Kを押して、ページを離れずに検索できます。"
},
"atomic": {
"cfg_cu_limit": "計算ユニット制限",
"cfg_data_limit": "読み込まれたアカウントデータ",
"cfg_heap": "ヒープサイズ",
"cfg_priority": "優先度手数料",
"compute_not_onchain": "オンチェーンではない",
"config_label": "リソースエンベロープ",
"config_title": "トランザクション設定",
"error_title": "そのトランザクションを検査できませんでした",
"explorer_link": "Solscanで開く",
"eyebrow": "Solana トランザクション V1",
"feat1_body": "Atomicリクエストはトランザクションバージョン1を明示的に要求するため、V1トラフィックは読み取りパスから壊れたり消えたりすることはありません。",
"feat1_title": "リーダーセーフ",
"feat2_body": "V1キャップは<code>transactionConfig</code>にあります。AtomicはCompute Budget命令スキャンがそれらを束縛しているふりをしません。",
"feat2_title": "スポンサー意識",
"feat3_body": "ゲージはサインされたワイヤーバイトを測定し、推定値ではありません。古いMTUの壁を超えるトランザクションは即座に可視化されます。",
"feat3_title": "バイト正確",
"hero_stats_aria": "トランザクションV1のヘッドライン統計",
"hero_title": "<em>原子的に何が合うか見てみよう。</em>",
"hint": "three.ws回転するSolanaRPCレールを通じて取得し、V1リードが有効になっています。",
"input_label": "Solanaメインネットトランザクション署名",
"input_placeholder": "トランザクション署名を貼り付けてください",
"inspector_label": "フライトレコーダー",
"inspector_title": "署名する前に検査",
"lede": "トランザクションの上限は現在4 KiBです。Atomicは各バイトの行き先を示し、正しい場所からV1リソースキャップを読み取り、スポンサーに実際に共同署名する内容を伝えます。",
"legacy_wall": "レガシー壁 · 1,232",
"live_rpc": "ライブRPC",
"live_status": "メインネットを確認中",
"loading_text": "正確なワイヤートランザクションをデコード中...",
"meta_desc": "共同署名する前に、任意のSolanaトランザクションまたは未署名のハンドオフを検査してください。正確なワイヤーサイズ、V1トランザクションConfigの制限、コンピュート使用量、スポンサーの安全性を確認できます。",
"metric_accounts": "インラインアカウント",
"metric_compute": "使用されたコンピュート",
"metric_instructions": "命令",
"metric_signatures": "署名",
"og_desc": "Solanaの新しい4,096バイトトランザクションのためのライブV1観測所および事前署名安全顕微鏡。",
"og_title": "Atomic · Solana V1トランザクションインスペクター",
"page_title": "Atomic · Solana V1トランザクションインスペクター · three.ws",
"retry_btn": "再試行",
"share_btn": "検査リンクをコピー",
"size_label": "ワイヤーエンベロープ",
"sponsor_label": "共同署名レンズ",
"sponsor_title": "スポンサー評価",
"stat_bytes": "バイト/ V1トランザクション",
"stat_legacy_room": "レガシーペイロードルーム",
"stat_wire_zero": "ワイヤーバイトゼロで可視化",
"submit_btn": "トランザクションを検査",
"tab_signature": "オンチェーン署名",
"tab_wire": "Base64ワイヤー",
"tabs_aria": "トランザクション入力タイプ",
"tw_desc": "ライブSolanaトランザクションV1観測所および事前署名インスペクター。メインネット署名またはBase64ワイヤートランザクションを貼り付けて、正確なバイト、リソースキャップ、コンピュート使用量、スポンサーの安全性を確認します。",
"tw_title": "Atomic - Solana V1インスペクター · three.ws",
"verdict_badge": "キャップ明示",
"verdict_label": "デコード形式"
},
"autopilot": {
"autopilot": "オートパイロット",
"coins": "コイン",
"dashboard": "ダッシュボード",
"discover": "発見",
"meta_description": "あなたのpump.funコインをオートパイロットに。エージェントが設定したルールに基づいて買い戻しを実行し、クリエイターフィーをホルダーに分配。すべてのオンチェーンでの動きをリアルタイムで実況します。",
"meta_og_description": "あなたのルールに基づいて買い戻しを実行し、手数料を分配する自律型コインエージェント。そのアバターがライブで実況します。",
"meta_og_title": "コインオートパイロット — three.ws",
"meta_title": "コインオートパイロット — three.ws",
"meta_twitter_description": "ハンズオフなトークンコックピット:ルール(購入、売却、ガードレール)を設定し、エージェントにコインを自律的に運用させましょう。",
"meta_twitter_title": "コインオートパイロット · three.ws",
"put_your_coin_on_autopilot": "あなたのコインをオートパイロットに。",
"three_ws": "<span class=\"brand-mark\"></span>three.ws",
"walk": "ウォーク",
"your_agent_runs_the_whole_coin_lifecycle": "あなたのエージェントがコインのライフサイクル全体を自律的に実行します。設定したルールに基づいて、クリエイターフィーから買い戻しとバーンを行い、ホルダーに支払いを分配。すべてのオンチェーンでの動きは、エージェントのアバターによってライブで実況されます。"
},
"autopilot_activity": {
"activity": "アクティビティ",
"agent": "エージェント",
"all_your_agents": "すべてのエージェント",
"autopilot_activity": "オートパイロットアクティビティ",
"dashboard": "ダッシュボード",
"every_action_your_agent_took_on_your": "エージェントがあなたに代わって実行したすべてのアクション — それぞれがその動機となった記憶に根ざし、署名され、可能な場合は取り消し可能です。これは監査可能な自律性です。",
"load_more": "さらに読み込む",
"meta_description": "あなたのthree.wsエージェントが実行したすべての自律的なアクション — それぞれがその動機となった記憶、署名されたレシート、ワンタップで元に戻せる機能付き。信頼できる説明可能な自律性。",
"meta_og_description": "説明可能な自律性:エージェントが実行したすべてのアクション、その動機となった記憶と署名されたレシート付き。",
"meta_og_title": "オートパイロットアクティビティ — three.ws",
"meta_title": "オートパイロットアクティビティ — three.ws",
"three_ws": "<span class=\"glyph\"></span> three.ws",
"three_ws_arialabel": "three.ws"
},
"avatar-cli": {
"ci_eyebrow": "あなたのリリースで",
"ci_gate1_note": "誰も言及しなかった再エクスポート、損失のある最適化パス、モデルを入れ替えてファイル名を保持したチームメイト、<code>200</code>でエラーページを提供し始めたCDNをキャッチします。",
"ci_gate1_title": "<span class=\"cli-gate-num\">01</span> メッシュは変更されましたか?",
"ci_gate2_note": "<code>xargs</code>は、単一の呼び出しが失敗した場合に非ゼロで終了するため、1つの不良マニフェストが全体のステップを失敗させます。リリースで既に実行されているものに接続してください。",
"ci_gate2_title": "<span class=\"cli-gate-num\">02</span> すべてのマニフェストはまだ有効ですか?",
"ci_lede": "書いた日だけ正しいマニフェストは文書であり、保証ではありません。2つのチェックがそれを1つに変えます。どちらもネットワークアクセスは必要ありません。",
"ci_title": "ビルドを失敗させる、ページを失敗させない",
"cmd_eyebrow": "4つのコマンド",
"cmd_hash_chip": "パイプセーフ",
"cmd_hash_desc": "ファイルの小文字の16進SHA-256、stdoutに単独で出力されるため、合成可能です。同じダイジェスト<code>init</code>が<code>mesh.sha256</code>に書き込まれ、ドリフト検出が1行の比較になるのです。",
"cmd_init_chip": "書き込み",
"cmd_init_desc": "ウォレット、名前、メッシュファイルからスキーマ有効なマニフェストを構築します。SHA-256とサイズを計算するためにメッシュを1回読み取るので、文書はそれが構築されたバイトと矛盾することはありません。",
"cmd_lede": "設定ファイルなし、プロジェクトスキャフォールドなし、状態ディレクトリなし。各コマンドは1つのファイルに対して1つのことを行い、何が起こったかを教えてくれます。",
"cmd_preview_chip": "HTMLを出力",
"cmd_preview_desc": "検証し、その後リゾルバURL、<code><agent-3d></code>スニペットとそれを登録するローダー、ゼロインストールのiframeを印刷します。<code>mesh.uri</code>がまだローカルパスである場合は警告します。",
"cmd_title": "全体の表面積",
"cmd_validate_chip": "0/1で終了",
"cmd_validate_desc": "マニフェストを<code>@three-ws/avatar-schema</code>に対してチェックし、エラーが発生したインスタンスパスでそれを表示します。非ゼロの終了コードは、レポートではなくビルドゲートになります。",
"copy_install_aria": "インストールコマンドをコピー",
"copy_label": "コピー",
"copy_snippet_aria": "埋め込みスニペットをコピー",
"cta_docs": "ドキュメントを読む <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"cta_source": "<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8c0 3.54 2.29 6.53 5.47 7.59.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82.64-.18 1.32-.27 2-.27.68 0 1.36.09 2 .27 1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.013 8.013 0 0016 8c0-4.42-3.58-8-8-8z\"></path></svg> ソース",
"cta_tutorial": "チュートリアル",
"hero_sub": "ウォレットとGLBからハッシュアンカー付きのアバターマニフェストをスキャフォールドし、公開されたスキーマに対して検証し、実際にレンダリングされる埋め込みスニペットを出力します。<strong>オフラインで決定論的、安全にリリーススクリプトに組み込めます。</strong>",
"hero_title": "アバターはあなたの<br><em>ビルドパイプライン</em>に属します。",
"install_alt": "または、<code>npx @three-ws/avatar-cli</code>で一度実行します。",
"install_group_aria": "インストールコマンド",
"live_caption": "<code>michelle.glb</code> · Mixamoリグ ·がthree.wsから提供されています。",
"live_code_label": "プレビュー出力",
"live_eyebrow": "証明、約束ではない",
"live_fallback_body": "コンポーネントローダーが登録されませんでした。スニペットはまだ正しいです; <a href=\"/docs/web-component\">ウェブコンポーネントリファレンス</a>を参照してください。",
"live_fallback_title": "ビューワーが利用できません",
"live_lede": "これはスクリーンショットではありません。下のマークアップは、<code>プレビュー</code>が出力する内容そのもので、このページに修正なしで貼り付けられています。もしこれが機能しなくなった場合、このセクションは公開で壊れます。",
"live_note": "両方の行が重要です。<code><agent-3d></code>はローダーが登録されるまで不明な要素ですので、タグだけを貼り付けると警告なしに空のボックスが表示されます。だからこそ<code>プレビュー</code>は常にそれらを一緒に出力します。対面のビューワーはこの正確なマークアップです; 幅を狭い画面で制限するのはスタイルシートのルールだけで、要素は再配置によってそれに対処します。",
"live_title": "左のスニペットが右にレンダリングされています",
"manifest_eyebrow": "アーティファクト",
"manifest_field_id_note": "CAIP-10アカウント、または<code>.eth</code>、<code>.ws</code>、または<code>.sol</code>で終わる名前サービスハンドル。",
"manifest_field_mesh_note": "モデルのコンテンツアドレス。サイレント再エクスポートをキャッチするフィールド。",
"manifest_field_owner_note": "チェーンスコープのアカウントで、オフプラットフォームでの所有権が明確です。",
"manifest_field_skeleton_note": "<code>avaturn</code>、<code>mixamo</code>、<code>rpm</code>、<code>vrm-humanoid</code>、<code>custom</code>のいずれか。どのアニメーションライブラリがリグにリターゲットされるかを決定します。",
"manifest_lede": "7つの必須フィールド。<code>uri</code>はメッシュの場所を示し、<code>sha256</code>はそれが何であるべきかを示します。これらは異なる約束であり、2つ目の約束だけが誰かが異なるモデルを同じパスに再アップロードするのを生き残ります。",
"manifest_more": "スキーマが受け入れる5つのオプションフィールド: <code>animations</code>、<code>accessories</code>、<code>traits</code>、<code>creator</code>、および<code>signature</code>。最後のものが興味深い: 他のすべてはあなたが主張しているものであり、署名は他の誰かがあなたのサーバーを信頼せずに検証できる主張です。",
"manifest_title": "マニフェストとは実際に何か",
"meta_desc": "オンチェーンアバターのためのターミナルネイティブツール。ウォレットとGLBからハッシュアンカー付きのアバターマニフェストをスキャフォールドし、スキーマに対して検証し、埋め込みスニペットを出力します。オフライン、決定論的、CI安全。",
"next_card1_desc": "すべてのフラグ、終了コード、および<code>--json</code>の形状、コマンドごとに。",
"next_card1_go": "<svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>を読む",
"next_card1_title": "CLIリファレンス",
"next_card2_desc": "ガイド付きパス:生のGLBからライブ埋め込みへ、各ステップの理由を解説。",
"next_card2_go": "<svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>を始める",
"next_card2_title": "アバターマニフェストを出荷",
"next_card3_desc": "ボディを超えたすべての<code><agent-3d></code>:声、脳、記憶、スキル。",
"next_card3_go": "<svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>を探る",
"next_card3_title": "Webコンポーネント",
"next_card4_desc": "ブラウザ側:Webコンポーネント、Reactバインディング、クリエイターiframe、アップロード。",
"next_card4_go": "<svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>を開く",
"next_card4_title": "アバターSDK",
"next_eyebrow": "続ける",
"next_title": "次はどこへ",
"og_desc": "シェルからアバターマニフェストをスキャフォールド、検証、ハッシュ、プレビュー。アカウント不要、APIキー不要、ネットワークコール不要。",
"og_title": "アバターCLI · @three-ws/avatar-cli",
"page_title": "アバターCLI · @three-ws/avatar-cli · three.ws",
"replay_aria": "ターミナルセッションを再生",
"replay_btn": "<svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M14 8A6 6 0 1 1 8 2c1.9 0 3.58.88 4.68 2.26\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"></path><path d=\"M13 1.5V5h-3.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg> 再生",
"stat_commands": "コマンド",
"stat_deps": "ランタイム依存関係",
"stat_network": "ネットワークコール",
"stat_node": "ノード",
"term_aria": "ターミナルセッション:初期化はマニフェストをスキャフォールドし、検証はスキーマが有効であることを確認し、プレビューは埋め込みスニペットを印刷します。",
"tw_desc": "シェルからアバターマニフェストをスキャフォールド、検証、ハッシュ、プレビュー。",
"tw_title": "アバターCLI · three.ws"
},
"avatar_artifact": {
"action_agents": "エージェントを閲覧",
"agents": "エージェント",
"avatar_artifact_a_live_three_js_portrait": "アバターアーティファクト — ライブThree.jsポートレート",
"back_to_three_ws": "three.wsに戻る",
"back_to_three_ws_home_arialabel": "three.wsホームに戻る",
"canvas_label": "カーソル、タッチ、または矢印キーに従うインタラクティブな3Dアバター",
"copy_embed": "埋め込みをコピー",
"copy_the_snippet_below": "下のスニペットをコピー",
"couldn_t_load_the_3d_viewer": "3Dビューアーを読み込めませんでした",
"embed_code": "埋め込みコード",
"embed_code_copied": "埋め込みコードをコピーしました",
"err_agent_fetch": "エージェントの検索結果が返ってきません。これは通常ネットワークの一時的な問題なので、再試行する価値があります",
"err_avatar_private": "このエージェントのアバターは非公開なので、three.ws外では表示できません。プロフィールはまだ公開です",
"err_both": "エージェントIDまたはモデルURLのいずれか一方を渡してください。両方は渡さず、リンクから片方を削除してもう一度読み込んでください",
"err_model_blocked": "このモデルリンクはビューアが受け入れるホストのHTTPS URLではありません。モデルはthree.wsまたは既知のアセットホストから提供される必要があります",
"err_model_failed": "モデルファイルの読み込みに失敗しました。ファイルが移動したか、ビューアがサポートしていない圧縮形式を使用している可能性があります",
"err_no_avatar": "このエージェントにはまだアバターが割り当てられていないため、レンダリングするものはありません。プロフィールにはその他のアイデンティティ情報があります",
"err_no_webgl": "このブラウザではWebGLを起動できないため、3Dポートレートをここでレンダリングできません。別のブラウザを試すか、ハードウェアアクセラレーションを有効にしてください",
"err_not_found": "three.ws上でそのIDに一致するエージェントは見つかりません。リンクが古いか、エージェントが削除された可能性があります",
"labs": "ラボ",
"meta_description": "アバターアーティファクト用のスタンドアロンThree.jsビューアー — ラッパーページなしで埋め込み可能、共有可能。",
"meta_og_description": "アバターアーティファクト用のスタンドアロンThree.jsビューアー — ラッパーページなしで埋め込み可能、共有可能。",
"meta_og_title": "アバターアーティファクト · three.ws",
"meta_title": "アバタービューアー — three.ws",
"meta_twitter_description": "アバターアーティファクト用のスタンドアロンThree.jsビューアー — ラッパーページなしで埋め込み可能、共有可能。",
"meta_twitter_title": "アバターアーティファクト · three.ws",
"move_your_cursor_drag_on_touch_arrow": "カーソル移動 · タッチでドラッグ · 矢印キー",
"note_agent": "エージェントを検索中…",
"note_model": "モデルを取得中…",
"note_progress": "モデルを取得中… {pct}%",
"open_profile": "プロフィールを開く",
"playground": "プレイグラウンド",
"retry": "再試行",
"summoning_the_avatar": "アバターを召喚中…",
"the_graphics_runtime_failed_to_load_this": "グラフィックランタイムの読み込みに失敗しました — これは通常、ネットワークの一時的な障害か、WebGLに対応していないブラウザであることを意味します。",
"three_ws": "<span aria-hidden=\"true\">←</span> <span class=\"brand\">three<span class=\"dot\">.</span>ws</span>"
},
"avatar_edit": {
"back": "← 戻る",
"discard": "破棄",
"drop_into_play_as_this_avata_title": "このアバターとして/playにドロップ",
"meta_title": "アバターをカスタマイズ · three.ws",
"play_as_this": "▶ これでプレイ",
"save": "保存"
},
"avatar_embed": {
"animations": "<span class=\"anim-toggle-icon\">▶</span>アニメーション",
"meta_description": "埋め込みthree.wsアバター。",
"meta_title": "アバター",
"toggle_animation_picker_arialabel": "アニメーションピッカーを切り替える",
"webcam_mocap": "ウェブカメラモーションキャプチャ"
},
"avatar_engines": {
"a_factual_map_of_the_open_source": "現実的で高品質な3Dアバターを構築するオープンソースおよび商用システムの事実を網羅したマップ — ガウシアンスプラットヘッド、単一写真からの人間生成、テキスト→アバター生成、そしてthree.wsが既にアニメーション化しているリグ。それぞれについて:何を生成するか、動作環境、ライセンスの許諾範囲、そしてthree.wsがどのように利用するか。",
"all_families": "すべてのファミリー",
"any_integration": "任意の統合",
"avatar_engines_atlas": "<span class=\"ae-dot\"></span>アバターエンジンアトラス",
"commercial_use_only": "<span class=\"ae-tg-box\"><svg width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-11\"></path></svg></span> 商用利用のみ",
"every_engine_for_a_high_quality_human": "高品質なヒューマンアバターのためのあらゆるエンジン。",
"generate_in_forge": "Forgeで生成",
"interop": "相互運用性",
"listings_are_reference_material_compiled_fro": "リストは、各プロジェクトのリポジトリと論文から編集された参考資料であり、2026年6月現在のものです。ライセンスの概要はあくまで目安であり、法的助言ではありません。商用利用の前に、必ず元のプロジェクトで条件を確認してください。非商用研究エンジンは、セルフホストおよび学術利用のためにリンクされており、three.wsの有料生成パイプラインには意図的に接続されていません。three.wsが参照する唯一のトークンは<a href=\"/three-token\">$THREE</a>です。",
"live_on_three_ws": "three.wsで公開中",
"loading_the_engine_registry": "エンジンレジストリを読み込み中",
"meta_description": "高品質でフォトリアルな3Dヒューマンアバターを構築するオープンソースおよび商用エンジンに関する、厳選された事実に基づいたアトラス。技術、ライセンス、計算資源、そしてthree.wsがそれぞれをどのように使用しているかを網羅。",
"meta_og_description": "高品質でフォトリアルな3Dヒューマンアバターのための主要な全エンジン — ガウシアンスプラットヘッド、画像→人間、テキスト→アバター、そしてthree.wsが既にアニメーション化しているリグを含む。各エンジンの技術、ライセンス、統合状況。",
"meta_og_title": "アバターエンジンアトラス · three.ws",
"meta_title": "アバターエンジンアトラス · three.ws",
"meta_twitter_description": "ライセンスと統合状況を掲載した、高品質でフォトリアルな3Dアバターエンジンの厳選されたアトラス。",
"meta_twitter_title": "アバターエンジンアトラス · three.ws",
"no_engines_match_those_filters": "これらのフィルターに一致するエンジンはありません。",
"read_the_atlas_doc": "アトラスドキュメントを読む",
"reference_self_host": "リファレンス / セルフホスト",
"reload_the_page": "ページを再読み込み",
"reset_filters": "フィルターをリセット",
"sort_a_z": "ソート: A–Z順",
"sort_by_family": "ソート: ファミリー別",
"sort_newest": "ソート: 新着順",
"the_atlas_renders_from_a_script_that": "アトラスはこのページに同梱されているスクリプトからレンダリングされます。つまり、ページが読み込み途中で中断されたか、ネットワークフィルターによってブロックされたことを示します。ほとんどの場合、再読み込みで解決します。同じレジストリ、エンジンごとに、アトラスドキュメントにも記載されています",
"the_engine_registry_did_not_load": "エンジンレジストリが読み込まれませんでした",
"try_clearing_the_search_or_switching_off": "検索をクリアするか、「商用利用のみ」をオフにしてみてください。",
"view_in_splat_viewer": "スプラットビューアで表示"
},
"avatar_page": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 無断転載を禁じます。",
"copy_link": "リンクをコピー",
"create": "作成",
"developers": "開発者",
"docs": "ドキュメント",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "あなたのAIにボディを与えましょう。",
"marketplace": "← マーケットプレイス",
"marketplace_2": "マーケットプレイス",
"meta_og_description": "three.ws上の3Dアバター",
"meta_og_title": "アバター — three.ws",
"meta_title": "アバタースタジオ · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws上の3Dアバター",
"meta_twitter_title": "アバター — three.ws",
"privacy": "プライバシー",
"product": "プロダクト",
"related_avatars": "関連アバター",
"share_on_x": "Xでシェア",
"studio": "スタジオ",
"terms": "利用規約",
"three_ws": "three.ws"
},
"avatar_sdk": {
"0_deps": "0<span class=\"sdk-stat-unit\"> deps</span>",
"2_lines": "2<span class=\"sdk-stat-unit\"> lines</span>",
"30_clips": "約30クリップ",
"50_mixamo_clips_bundled": "<span class=\"check\">✓</span> 50以上のMixamoクリップをバンドル",
"50kb": "<50<span class=\"sdk-stat-unit\">KB</span>",
"add_the_web_component": "ウェブコンポーネントを追加",
"agent_3d_full_runtime": "agent-3d (フルランタイム)",
"all_four_exports_are_typed_and_tree": "4つのエクスポートはすべて型付けされており、ツリーシェイク可能です。Next.js App Router向けに<code>'use client'</code>とマークされています。",
"altaccessibility_label_caption": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">alt</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">アクセシビリティラベル + キャプション</span>",
"animation_library": "アニメーションライブラリ",
"apache_2_0_open_source": "<span class=\"check\">✓</span> Apache-2.0オープンソース",
"apioriginoverride_api_host_for_self_hosting": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">apiOrigin</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">APIホストを上書き (セルフホスティング用)</span>",
"arkit_viseme_morphs": "ARKitビゼームモーフ",
"auto_generated_server_side": "<span class=\"check\">✓</span> サーバーサイドで自動生成",
"auto_rotate": "自動回転",
"avatar": "アバター",
"avatar_idthree_ws_avatar_uuid_resolved_via": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">avatar-id</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">three.wsアバターUUID — /api/avatars/:id 経由で解決</span>",
"avatarcreator": "AvatarCreator",
"avatarcreator_2": "AvatarCreator",
"avatarcreator_class": "AvatarCreatorクラス",
"background": "背景",
"backgroundcss_color_or_transparent": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">background</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">CSSカラーまたは「transparent」</span>",
"bearertokenrequired_avatars_write_scope": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">bearerToken</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">必須 — avatars:writeスコープ</span>",
"beyond_three_js": "Three.jsのその先へ",
"bundler_esm": "バンドラー (ESM)",
"character_builder": "<span class=\"check\">✓</span> キャラクタービルダー",
"charcoal_1c1c1c": "チャコール (#1c1c1c)",
"class": "クラス",
"click_the_button_to_open_the_avatar": "ボタンをクリックして、ここでアバタースタジオを開きます。アバターをエクスポートすると、ファイルサイズが以下に表示されます。",
"closed": "<span class=\"cross\">✕</span> クローズド",
"closed_to_new_apps": "<span class=\"cross\">✕</span> 新規アプリの受付を終了",
"cloud_upload": "クラウドアップロード",
"community_only": "コミュニティ限定",
"component": "コンポーネント",
"configuration": "設定",
"configure_the_viewer_see_the_result_in": "ビューアーを設定、リアルタイムで結果を確認、コードをコピー。",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"copy_3": "コピー",
"copy_4": "コピー",
"copy_5": "コピー",
"copy_6": "コピー",
"copy_7": "コピー",
"copy_arialabel": "コピー",
"copy_code": "コードをコピー",
"create_your_first_avatar_free_no_credit": "最初のアバターを無料で作成。クレジットカード不要。数分で本番環境へデプロイ。",
"creator_flow_js": "creator-flow.js",
"creator_iframe": "クリエイターIframe",
"creator_minimal_js": "creator-minimal.js",
"cz_avatar": "CZアバター",
"dark_090909": "ダーク (#090909)",
"default_avatar": "デフォルトアバター",
"drop_in_web_component_react_bindings_iframe": "ドロップイン<strong>ウェブコンポーネント</strong>、Reactバインディング、iframeクリエイター、クラウドアップロード — 完全な<strong>オープンアバターSDK</strong>。セルフホスト可能で、ベンダーロックインなし。",
"drop_or_the_lightweight_into_any_html": "<code><agent-3d></code>または軽量な<code><three-ws-viewer></code>を、任意のHTMLページやフレームワークにドロップするだけ。インポート時に自動登録されます。",
"element": "要素",
"element_2": "要素",
"everything_in_one_package": "ワンパッケージで完結",
"everything_the_package_surfaces": "パッケージが提供するすべての機能。",
"exports": "エクスポート",
"feature": "機能",
"first_class_react_18_components_and_a": "ファーストクラスのReact 18+コンポーネント — <code><Avatar></code>、<code><AgentAvatar></code>、<code><AvatarCreator></code>、そして <code>useAvatar(id)</code> フック。",
"four_building_blocks_use_what_you_need": "4つのビルディングブロック — 必要なものだけを使い、残りはツリーシェイク。",
"framework_agnostic": "フレームワーク非依存",
"full_ai_avatar_runtime_chat_loop_voice": "フルAIアバターランタイム — チャットループ、音声、リップシンク、アニメーション、スキル。3.5 MBバンドル、遅延ロード。",
"function": "関数",
"graphite_171717": "グラファイト(#171717)",
"half_body_auto_generated": "<span class=\"check\">✓</span> 半身自動生成",
"hosted_cdn_storage": "ホスト型CDNストレージ",
"html": "HTML",
"imperative_iframe_modal_resolves_with_a_glb": "命令型iframeモーダル。postMessage経由でGLB Blobを解決。Character BuilderおよびSelfie Studioで動作。",
"import_once_to_register_the_element_then": "要素を登録するために一度インポート。その後、HTMLのどこでも<code><agent-3d></code>を使用 — UUIDまたは直接のGLB URLでアバターを処理します。",
"in_browser_avatar_editor": "ブラウザ内アバターエディター",
"install": "インストール",
"install_the_package_and_its_peer_dependency": "npmからパッケージとそのピア依存関係をインストール。Reactはオプション。",
"ios_quick_look_usdz": "iOSクイックルック USDZ",
"ios_srcusdz_url_for_ios_ar_quick": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">ios-src</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">iOS AR Quick Look用のUSDZ URL</span>",
"kioskboolean_hides_the_debug_gui": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">kiosk</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">真偽値 — デバッグGUIを非表示</span>",
"legacy_avatar_sdks_got_acquired_and_closed": "レガシーアバターSDKは買収され、無料ティアを終了しました。移行で得られるものはこちらです。",
"legacy_sdks": "レガシーSDK",
"let_users_build_their_avatar": "ユーザーにアバター作成を許可",
"lightweight_pure_visual_viewer_three_js_orbi": "軽量な純粋ビジュアルビューア。Three.js + OrbitControlsのみ。AIなし、WebSocketなし。",
"live_drag_to_orbit_scroll_to_zoom": "ライブ — ドラッグで軌道回転 · スクロールでズーム",
"load_errorcustom_events_with_detail_url": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">load / error</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">detail.urlを持つカスタムイベント</span>",
"loaded_automatically": "<span class=\"check\">✓</span> 自動ロード",
"meta_description": "ウェブ向けのドロップイン3DアバターSDK。ウェブコンポーネント、Reactバインディング、iframeクリエーター、GLB アップロード — レガシーアバターSDKの完全なオープンな代替品。",
"meta_og_description": "ウェブ向けのドロップイン3DアバターSDK。<agent-3d> ウェブコンポーネント、Reactバインディング、iframeクリエーター、GLB アップロード — レガシーアバターSDKのオープンな代替品。",
"meta_og_title": "@three-ws/avatar SDK",
"meta_title": "アバターSDK — @three-ws/avatar ・ three.ws",
"meta_twitter_description": "ドロップイン3DアバターSDK — ウェブコンポーネント、React、クリエーターiframe、GLB アップロード。",
"meta_twitter_title": "@three-ws/avatar SDK ・ three.ws",
"mixamo_animations": "Mixamoアニメーション",
"mixamo_compatible_rig": "Mixamo互換リグ",
"nameavatar_display_name": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">name</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">アバター表示名</span>",
"npm_install_three_ws_avatar_three": "npm install @three-ws/avatar three",
"official_typed": "<span class=\"check\">✓</span> 公式、型付き",
"onclose_called_on_user_dismiss_without_expor": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">onClose()</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">ユーザーがエクスポートせずに閉じた際に呼び出し</span>",
"one_call_presigns_to_r2_uploads_registers": "ワンコール<code>saveBlob()</code>でR2へのプリサイン、アップロード、アバター登録、iOS用USDZとVR用半身バリアントを自動生成。",
"onexport_blob_called_with_the_glb_blob": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">onExport(blob)</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">エクスポート時にGLB Blobとともに呼び出し</span>",
"open_close_lifecycle_methods": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">open() / close()</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">ライフサイクルメソッド</span>",
"open_the_creator_modal_it_wraps_the": "クリエーターモーダルを開く — Character Builder iframeをラップ。<code>onExport</code>コールバックは、<code>saveBlob()</code>に直接渡せるGLB <code>Blob</code>を受け取ります。",
"open_the_three_ws_avatar_studio_or": "three.wsアバタースタジオまたはセルフィースタジオをモーダルで開く。postMessage経由でGLB Blobを解決 — ポーリングもストレージトークンも不要。",
"opens_the_three_ws_avatar_studio_in": "three.wsアバタースタジオをフルスクリーンモーダルで開く。ユーザーがアバターを作成し「エクスポート」をクリックすると、コールバックでGLB <code>Blob</code>を受け取ります。モーダル自体にOAuthもAPIキーも不要。",
"paid_only": "有料のみ",
"photo_3d_avatar": "写真 → 3Dアバター",
"presigns_to_r2_uploads_the_glb_registers": "R2にプリサイン、GLBをアップロード、アバターレコードを登録。<code>{ id, url, slug }</code>を返します。",
"preview": "プレビュー",
"pure_viewer_html": "pure-viewer.html",
"react": "React",
"react_18_bindings": "React 18+ バインディング",
"react_bindings": "React バインディング",
"react_bindings_2": "React バインディング",
"read_the_source": "ソースを読む",
"ready_to_ship_3d_avatars": "3Dアバターをデプロイする準備はできましたか?",
"same_naming_conventions": "<span class=\"check\">✓</span> 同じ命名規則",
"saveblob_blob_opts": "saveBlob(blob, opts)",
"saveblob_helper": "saveBlob() ヘルパー",
"scroll": "スクロール",
"self_hostable": "セルフホスト可能",
"selfie_pipeline": "<span class=\"check\">✓</span> セルフィーパイプライン",
"srcdirect_glb_url": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">src</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">直接GLB URL</span>",
"srcglb_gltf_url_reacts_to_attribute_changes": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">src</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">GLB/GLTF URL — 属性の変更に反応</span>",
"studiourloverride_the_iframe_origin_default": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">studioUrl</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">iframeのオリジンを上書き(デフォルト: three.ws)</span>",
"terminal": "ターミナル",
"text": "<Avatar>",
"text_2": "<AgentAvatar>",
"text_3": "<AvatarCreator>",
"text_4": "<agent-3d>",
"text_5": "<three-ws-viewer>",
"the_3d_avatar_sdk_your_app_deserves": "3DアバターSDK<br>、あなたのアプリに<em>ふさわしい</em>。",
"three_steps_from_zero_to_a_live": "ゼロからページにライブ3Dアバターを組み込むまで、たった3ステップ。",
"three_ws_avatar": "@three-ws/avatar",
"three_ws_avatar_react": "@three-ws/avatar/react",
"three_ws_r2_free_public_tier": "<span class=\"check\">✓</span> three.ws R2 (無料パブリックティア)",
"three_ws_viewer_lightweight": "three-ws-viewer (軽量版)",
"to_render_an_avatar": "アバターをレンダリングするには",
"toggle_auto_rotate_arialabel": "自動回転を切り替える",
"transparent": "透明",
"try_it_live": "ライブで試す",
"try_playground": "プレイグラウンドを試す",
"up_in_60_seconds": "60秒で起動",
"useavatar": "useAvatar()",
"viewer_gzipped": "ビューアーはgzip圧縮済み",
"visibility_public_unlisted_private": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">visibility</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">\"public\" | \"unlisted\" | \"private\"</span>",
"vs_legacy_avatar_sdks": "従来の3DアバターSDKとの比較",
"web_component": "Webコンポーネント",
"web_component_2": "Webコンポーネント",
"webxr_vr": "WebXR / VR",
"when_you_don_t_need_the_full": "完全なエージェントランタイム(チャット、音声、リップシンク)が不要な場合は、軽量ビューアーを使用。Three.jsとOrbitControlsのみをロードします。<strong>WebSocketなし。AIなし。</strong>",
"white_ffffff": "白 (#ffffff)"
},
"avatar_studio": {
"base": "ベース",
"drop_into_play_as_this_avatar_title": "このアバターで/playにドロップ",
"loading_avatar": "アバターを読み込み中…",
"meta_description": "ゼロからカスタム3Dアバターを構築。体型を選択し、顔と体をスカルプトし、衣装やアクセサリーを追加 — セルフィーは不要です。",
"meta_og_description": "ゼロからカスタム3Dアバターを構築。体型を選択し、顔と体をスカルプトし、衣装やアクセサリーを追加。",
"meta_og_title": "アバタースタジオ · three.ws",
"meta_title": "アバタースタジオ · three.ws",
"meta_twitter_description": "ゼロからカスタム3Dアバターを構築。体型を選択し、顔と体をスカルプトし、衣装やアクセサリーを追加。セルフィーは不要です。",
"meta_twitter_title": "アバタースタジオ · three.ws",
"parametric_sliders_count": "パラメトリック <span class=\"as-base-new\">300以上のスライダー</span>",
"play_as_this": "▶ これでプレイ",
"randomise_look_title": "ルックをランダム化",
"redo_arialabel": "やり直し",
"redo_ctrl_shift_z_title": "やり直し (Ctrl+Shift+Z)",
"reset": "リセット",
"save_avatar": "アバターを保存",
"see_plans": "プランを見る",
"stylized": "スタイライズド",
"undo_arialabel": "元に戻す",
"undo_ctrl_z_title": "元に戻す (Ctrl+Z)"
},
"avatar_wallet_chat": {
"avatar_wallet_address_title": "アバターウォレットアドレス",
"copy_address_title": "アドレスをコピー",
"copy_address_title_2": "アドレスをコピー",
"copy_wallet_address_arialabel": "ウォレットアドレスをコピー",
"copy_wallet_address_to_fund_arialabel": "入金用ウォレットアドレスをコピー",
"it_holds_a_solana_wallet_and_can": "Solanaウォレットを保持し、要求に応じてSOLを送金できます。",
"meta_description": "Solanaウォレットを保持し、チャットし、自律的にSOLを送金できる、埋め込み可能な3D AIアバター。",
"meta_og_description": "Solanaウォレットを保持し、チャットし、自律的にSOLを送金できる、埋め込み可能な3D AIアバター。",
"meta_og_title": "アバターウォレット · three.ws",
"meta_title": "three.ws — アバターウォレット",
"meta_twitter_description": "Solanaウォレットを保持し、チャットし、自律的にSOLを送金できる、埋め込み可能な3D AIアバター。",
"meta_twitter_title": "アバターウォレット · three.ws",
"page_h1": "Avatar Wallet: Solanaウォレットを保持し、チャットし、SOLを送信できる3Dエージェント",
"send_message_arialabel": "メッセージを送信",
"talk_to_your_avatar": "アバターと話す",
"view_on_solscan_title": "Solscanで表示"
},
"awesome": {
"copy_md": "<svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5.5\" y=\"5.5\" width=\"8\" height=\"9\" rx=\"1.5\"></rect><path d=\"M10.5 3.5h-7a1 1 0 0 0-1 1v8\"></path></svg> Markdownとしてコピー",
"cta_contribute": "貢献方法",
"cta_edit_source": "ソースを編集",
"cta_h2": "何か足りない?",
"cta_p": "エントリーは<code>data/awesome.json</code>にあり、あなたが読んでいるリストはそこから生成されているため、プルリクエストはMarkdownファイルに手動で触れることはありません。ここにあるすべてのリンクは、<code>npm run awesome:links</code>によって取得され、分類されてから出荷されます。",
"cta_try_lane": "無料のテキストから3Dへのレーンを試す",
"eyebrow": "<b>素晴らしいリスト</b>はthree.wsによってキュレーションされています",
"filter_label": "フィルター",
"meta_desc": "AIエージェントにボディを与えるために必要なすべてのもの:テキストから3Dモデル、キャプチャとスプラッティング、アバター、リギング、モーション生成、リップシンクと声、Webレンダラー、アセットパイプライン、そしてそれらを駆動するエージェントフレームワークのキュレーションリスト。検索可能、フィルタブル、リンクチェック済み。",
"og_desc": "AIエージェントにボディを与えるために必要なすべてのもの:生成、キャプチャ、アバター、リギング、モーション、声、レンダラー、パイプライン、エージェントフレームワーク。キュレーションされ、リンクチェック済み。",
"page_title": "素晴らしい3Dエージェント · three.ws",
"rail_aria": "セクション",
"rail_h2": "セクション",
"search_label": "リストを検索",
"search_placeholder": "リストを検索…",
"share_title": "素晴らしい3Dエージェント · three.ws",
"star_github": "<svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8c0 3.54 2.29 6.53 5.47 7.59.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82a7.4 7.4 0 0 1 2-.27c.68 0 1.36.09 2 .27 1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.01 8.01 0 0 0 16 8c0-4.42-3.58-8-8-8Z\"></path></svg> GitHubでスターを付ける",
"suggest_entry": "エントリーを提案する",
"tagbar_aria": "タグでフィルタリング",
"twitter_desc": "AIエージェントにボディを与えるために必要なすべてをリンクチェックしたキュレーションリスト。"
},
"aws_index": {
"api_aws_marketplace": "api/aws-marketplace/",
"api_lib_aws_marketplace_js": "api/_lib/aws-marketplace.js",
"aws_credits_eligible": "AWSクレジット対象",
"aws_partner": "AWSパートナー",
"browser_native_3d_ai_agents_with_memory": "メモリ、オンチェーンウォレット、自律決済機能を備えたブラウザネイティブ3D AIエージェント。AWS Marketplaceで利用可能、1行のHTMLで埋め込み可能、行動前にガバナンスを適用。",
"build_autonomous_ai_agents_with_3d_bodies": "3Dボディとオンチェーン決済を備えた自律型AIエージェントを構築",
"built_for_aws_customers": "AWSのお客様向けに構築。",
"consolidated_billing": "一括請求",
"contact_sales": "営業へのお問い合わせ",
"discover": "探索",
"docs": "ドキュメント",
"docs_2": "ドキュメント",
"documentation": "ドキュメント",
"edp_commit_toward": "EDPコミットメントに計上",
"entitlement_and_metering_calls_reach_the": "エンタイトルメントとメータリングのコールは us-east-1 の AWS Marketplace API に到達。別のリージョンを使うなら <code>AWS_MP_REGION</code> を設定。",
"everything_in_three_ws_open_source_productio": "three.wsのすべて — オープンソース、プロダクション対応、あらゆるモダンブラウザで動作。",
"free_aws_subscription": "無料の AWS サブスクリプション",
"free_trial_included": "無料トライアル付き",
"get_notified_when_the_listing_goes_live": "リスティング公開時に通知を受け取る。",
"github": "GitHub",
"how_we_metered_a_saas_product": "AWS SDK for JavaScript v3 を使用して AWS Marketplace 経由で SaaS 製品を従量課金化した方法",
"marketplace_apis_in_us_east_1": "us-east-1 の Marketplace API",
"marketplace_spend_counts_toward_your_enterpr": "マーケットプレイスでの利用額は、エンタープライズ割引プログラムのコミットメントに計上されます。",
"meta_description": "three.wsはAWSパートナーです。オープンソースの3D AIエージェントプラットフォーム — WebGLネイティブビューア、LLM駆動ランタイム、オンチェーンID。AWS Marketplaceリスティング近日公開。",
"meta_og_description": "オープンソースの3D AIエージェントプラットフォーム。AWSパートナー。マーケットプレイスリスティング近日公開 — AWSクレジットで購読、AWS請求書に計上。",
"meta_og_description2": "オープンソースの 3D AI エージェント プラットフォーム。AWS パートナー。マーケットプレイス掲載は近日公開:無料サブスクリプションで、利用は USDC あたりの従量課金(x402 上)",
"meta_og_title": "three.ws on AWS — 3D AIエージェントプラットフォーム",
"meta_title": "three.ws on AWS — 3D AIエージェントプラットフォーム · AWSパートナー",
"meta_twitter_description": "オープンソースの3D AIエージェントプラットフォーム。AWSパートナー。マーケットプレイスリスティング近日公開。",
"meta_twitter_title": "AWS上のthree.ws",
"metering_in_us_east_1": "us-east-1 のメータリング",
"no_trial_clock_to_run_out": "トライアル期限なし",
"one_key_every_x402_endpoint": "1 つのキーで、すべての x402 エンドポイントにアクセス",
"open_source": "オープンソース。",
"our_writing_on_the_aws_builder_center": "AWS Builder Center での私たちの記事。",
"pay_per_call_in_usdc": "USDC での従量課金",
"privacy": "プライバシー",
"registration_and_entitlement_calls_reach_the": "登録とエンタイトルメントのコールは us-east-1 の AWS Marketplace API に到達。別のリージョンを使うなら <code>AWS_MP_REGION</code> を設定。",
"resolvecustomer_meterusage_entitlements": "ResolveCustomer、MeterUsage、GetEntitlements、および実際の署名検証を伴うSNSライフサイクルウェブフック。その後、AWS CustomerIdentifier を、オンチェーン x402 ペイウォールを提供するのと同じアクセスチェックにブリッジします。",
"software_path": "ソフトウェアパス",
"standard_contract": "標準契約",
"star_on_github": "GitHubでStar",
"subscribing_is_free_no_pricing_dimensions": "サブスクリプションは無料。価格ディメンションも最低利用も契約縛りもなし。AWS アカウントを three.ws アカウントにリンクし、x402 アクセスキーを発行。",
"terms": "利用規約",
"the_aws_marketplace_listing_is_in_review": "AWS Marketplaceリスティングは審査中です。公開されるまで、以下を実行できます。",
"the_integration": "連携。",
"the_key_the_subscription_issues_calls": "サブスクリプションが発行するキーは、/api/x402/* エンドポイントすべてにアクセス可能。x402 を使えば、AWS サブスクリプションなしで今すぐ利用できます。",
"there_is_no_trial_and_no_activation_step": "トライアルもアクティベーション手順もありません。サブスクリプションは保持している限り無料で、実際に行ったコールに対してのみ課金されます。",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_2": "three.ws",
"three_ws_implements_the_full_aws_marketplace": "three.wsは、AWS Marketplace SaaSの完全な契約(登録、計測、エンタイトルメント、署名付きSNSサブスクリプションライフサイクルウェブフック)を実装しています。",
"three_ws_is_an_independent_aws_partner": "three.wsは、AWSパートナーネットワークのソフトウェアパスに登録されている独立系AWSパートナーです。このページでは、AWS Marketplaceリスティングが公開された際に、AWSのお客様がthree.wsをどのように調達するかを説明します。AWS、AWS Marketplace、AWS Partner Network、およびAWS Activateは、Amazon.com, Inc.またはその関連会社の商標です。",
"three_ws_is_an_open_source_3d2": "three.wsはオープンソースの3D AIエージェントプラットフォームです:WebGLビューア、Claude駆動のランタイム、オンチェーンID、ワインタグでどこにでも埋め込み可能。<strong>AWSパートナーになりました。</strong> マーケットプレイス掲載は近日公開:サブスクリプションは無料、利用はx402経由でUSDCの従量課金制です。",
"three_ws_on_aws": "three.ws on <span class=\"gradient\">AWS</span>。",
"three_ws_subscribes_under_the_aws_standard": "three.wsは、AWS Marketplaceの標準契約に基づいて購読されます。すぐに調達可能。",
"try_three_ws_community_edition_with_no": "three.wsコミュニティエディションをコミットメントなしでお試しください。サブスクリプションはトライアル終了後にのみ有効になります。",
"usage_is_paid_per_call_over_x402": "利用は USDC あたりの従量課金(x402 上、HTTP 402)。AWS Marketplace はメータリング/請求を行わないので、AWS 請求書に調整は不要。",
"usage_rolls_onto_your_aws_invoice_under": "利用状況はAWS Marketplace SoftwareとしてAWS請求書に計上されます — 調達における新規ベンダーは不要です。",
"use_existing_aws_credits_and_activate_fundin": "既存のAWSクレジットとActivateファンディングをthree.wsサブスクリプションに利用できます。",
"we_publish_the_engineering_behind_this": "この統合の技術的詳細を、Amazonのコミュニティプラットフォームで公式アカウント @threews のもと公開しています。両方の記事はApache 2.0ソースにリンクしています。",
"what_you_get": "提供内容。",
"when_the_marketplace_listing_goes_live_three": "マーケットプレイスリスティングが公開されると、three.wsは、お客様が既にお使いの調達および請求ツールと連携します。"
},
"aws_marketplace_welcome": {
"api_keys": "APIキー",
"api_keys_2": "APIキー",
"by_signing_in_you_agree_to_the": "サインインすることにより、<a href=\"/legal/tos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">利用規約</a>および<a href=\"/legal/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">プライバシーポリシー</a>に同意するものとします。",
"confirm_activate": "確認して有効化",
"consolidated_billing_under_aws_marketplace_s": "AWS Marketplace Softwareとしての一括請求",
"contact_support": "サポートに問い合わせる",
"copy": "コピー",
"create_a_three_ws_account_to_activate": "AWS Marketplaceサブスクリプションを有効化するには、three.wsアカウントを作成してください。",
"create_account": "アカウントを作成",
"create_account_activate": "アカウントを作成して有効化",
"dashboard": "ダッシュボード",
"eligible_for_aws_credits_and_edp_commitments": "AWSクレジットおよびEDPコミットメントの対象",
"email": "メールアドレス",
"email_2": "メールアドレス",
"free_trial_activated": "無料トライアルが有効になりました",
"free_trial_activated_2": "無料トライアルが有効になりました",
"i_have_read_and_agree_to_the": "私は<a href=\"/legal/tos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">利用規約</a>、<a href=\"/legal/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">プライバシーポリシー</a>、および<a href=\"/legal/aws-marketplace-eula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AWS Marketplace EULA</a>を読み、同意します。",
"link_your_aws_subscription": "AWSサブスクリプションを連携します。",
"manage_keys": "キーを管理",
"meta_title": "three.wsへようこそ · AWS Marketplace",
"password": "パスワード",
"password_2": "パスワード",
"setting_up_your_subscription": "サブスクリプションを設定中…",
"sign_in": "サインイン",
"sign_in_activate": "サインインして有効化",
"something_went_wrong": "問題が発生しました。",
"subscription_activated": "サブスクリプションが有効になりました。",
"three_ws": "← three.ws",
"usage_billed_directly_to_your_aws_account": "利用料金はAWSアカウントに直接請求されます",
"use_it": "使用する",
"we_couldn_t_complete_your_aws_marketplace": "AWS Marketplaceサブスクリプションの設定を完了できませんでした。",
"you_re_almost_in": "もうすぐ完了です。",
"you_re_signed_in_as_confirm_to": "<strong id=\"link-email\"></strong>としてサインインしています。このアカウントにAWS Marketplaceサブスクリプションを連携することを確定してください。",
"your_api_key": "あなたのAPIキー",
"your_aws_marketplace_subscription_is_linked": "あなたのAWS Marketplaceサブスクリプションはthree.wsアカウントに連携されています。以下のAPIキーを使用して、x402エンドポイントを呼び出してください — オンチェーン決済は不要です。"
},
"bazaar": {
"all_networks": "すべてのネットワーク",
"any": "任意",
"arbitrum": "Arbitrum",
"base": "Base",
"bazaar": "bazaar",
"clear": "クリア",
"close_arialabel": "閉じる",
"default_rank_or_facilitator_order": "デフォルト(ランクまたはファシリテーター順)",
"discover_paid_apis_and_mcp_tools": "有料APIとMCPツールを見つける",
"evm_any": "EVM(任意)",
"extension": "拡張機能",
"filters": "フィルター",
"http_endpoints": "HTTPエンドポイント",
"live_catalog_merged_across_x402_facilitators": "x402ファシリテーター間で統合されたライブカタログ。ワンクリックで任意のエンドポイントを検索、フィルタリング、支払い — 決済はx402プロトコルを介してオンチェーンで行われます。",
"max_price_usdc": "最大価格(USDC)",
"mcp_tools": "MCPツール",
"meta_description": "x402ファシリテーターカタログを検索・閲覧。ネットワーク、価格、拡張機能でフィルタリング。ワンクリックで任意のサービスを支払う。",
"meta_og_description": "x402ファシリテーターカタログを検索・閲覧。ネットワーク、価格、拡張機能でフィルタリング。ワンクリックで任意のサービスを支払う。",
"meta_og_title": "x402 Bazaar — 有料APIとMCPツールを見つける",
"meta_title": "x402 Bazaar — 有料APIとMCPツールを見つける",
"meta_twitter_description": "x402ファシリテーターカタログを検索・閲覧。ネットワーク、価格、拡張機能でフィルタリング。ワンクリックで任意のサービスを支払う。",
"meta_twitter_title": "x402 Bazaar · three.ws",
"network": "ネットワーク",
"offer_receipt": "オファーレシート",
"optimism": "Optimism",
"payment_identifier": "支払い識別子",
"polygon": "Polygon",
"price_lowest_first": "価格(安い順)",
"reset_filters": "フィルターをリセット",
"resource_details": "リソースの詳細",
"results": "件の結果",
"search": "検索",
"sign_in_with_x": "Xでサインイン",
"solana_any": "Solana(任意)",
"sort_by": "並べ替え",
"type": "タイプ"
},
"billing": {
"billing_invoices": "請求と請求書",
"download_csv": "CSVをダウンロード",
"every_metered_charge_the_three_holder_discou": "すべての従量課金、適用された$THREEホルダー割引、およびそれが追跡するオンチェーン決済。",
"meta_description": "あなたのthree.ws利用明細:すべての従量課金、適用されたホルダー割引、およびそれが追跡するオンチェーン決済。請求書をダウンロードまたは印刷してください。",
"meta_title": "請求と請求書 · three.ws",
"print_pdf": "印刷 / PDF",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ",
"statement_period": "請求期間"
},
"billing_keys": {
"api_keys_usage": "APIキーと利用状況",
"browse_paid_services_in_the_x402_bazaar": "<a href=\"/bazaar\">x402 Bazaar</a>で有料サービスを探すか、<a href=\"/docs/x402.md\">x402ドキュメント</a>をご覧ください。",
"calling_a_paid_endpoint": "有料エンドポイントの呼び出し",
"couldn_t_load_your_keys": "キーを読み込めませんでした",
"dashboard": "← ダッシュボード",
"meta_title": "APIキーと利用状況 · three.ws",
"no_subscription_keys_yet": "サブスクリプションキーはまだありません",
"retry": "再試行",
"subscribe_through_aws_marketplace_to_bill_pa": "AWS Marketplace経由でサブスクライブして有料エンドポイントの料金をAWSアカウントに請求するか、x402コンソールからキーを生成してください。",
"view_aws_marketplace": "AWS Marketplaceを見る",
"we_had_trouble_reaching_the_server_check": "サーバーに接続できませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
"your_x402_subscription_keys_for_calling_paid": "有料のthree.wsエンドポイントを呼び出すためのx402サブスクリプションキー。<a href=\"/aws\">AWS Marketplace</a>経由で発行されたキーはAWSアカウントに請求され、ネイティブキーはオンチェーンで決済されます。シークレットは発行時に一度だけ表示されます。いつでもローテーションして新しいものを取得できます。"
},
"bnb": {
"a_card_shows_a_live_demo_the": "カードは、API/ルートが実際に解決された瞬間にライブデモを表示します。これは実行中のデプロイメントに対してチェックされており、ハードコードされたフラグではありません。250msのファイナリティや20,000 TPSを主張するものではなく、これらはBNB自身のロードマップ上の約束であり、出荷済みの事実ではありません。",
"bnb_chain_three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>BNBチェーン × three.ws",
"checking_which_tracks_are_live": "ライブ中のトラックを確認中…",
"each_card_s_live_coming_soon_badge": "各カードの「ライブ中/近日公開」バッジは、このデプロイメント上のAPIまたはルートに対する実際のHTTPチェックです。404は「近日公開」、動作するエンドポイント(<code>POST</code>のみを受け入れるものでも)は「ライブ中」と表示されます。",
"how_we_keep_this_page_honest": "このページの信頼性を確保する方法",
"meta_description": "ガスレスなエージェントオンボーディング、オンチェーンでゲートされた3Dボールト、リアルタイムオンチェーンワールド。BNB Chainのクラス最速0.45秒ブロック上に構築された3つのプロダクトトラック。ライブ証明、未出荷のものについては正直な「近日公開」ステータスを表示。",
"meta_og_description": "Ethereum L1、Base、およびSolanaでは実現できない機能を活用した3つのプロダクトトラック。BNB Chainでライブ検証済み。0.45秒のライブブロックタイム証明をページに埋め込み。",
"meta_og_title": "BNB Chain — 3つの真にユニークなデモ · three.ws",
"meta_title": "BNB Chain — 3つの真にユニークなデモ · three.ws",
"meta_twitter_description": "Ethereum L1、Base、およびSolanaでは実現できない機能を活用した3つのプロダクトトラック。BNB Chainでライブ検証済み。0.45秒のライブブロックタイム証明をページに埋め込み。",
"meta_twitter_title": "BNB Chain — 3つの真にユニークなデモ · three.ws",
"not_20_000_tps_marketing_three_product": "「20,000 TPS」といったマーケティングではありません。2026-07-07にBNB Chainで独自にライブ検証した、Ethereum L1、Base、そして(ほとんど)Solanaでは真に実現できない機能を活用した3つのプロダクトトラックです。各カードは、測定結果に基づいた主張を提示し、出荷済みの場合は実際のデモへ、未出荷の場合は「近日公開」(デッドリンクではありません)とリンクします。",
"the_block_time_number_above_is_measured": "上記のブロックタイムは、ページ読み込みごとに公開BSC RPCからライブで測定されます(<code>probeBlockTime</code>を使用し、200の実際のブロックをサンプリング)。ハードコードされた「0.45秒」ではありません。",
"three_things_only_bnb_chain_lets_us": "BNB Chainだからこそ構築できる3つのこと。",
"three_tracks_each_honestly_gated": "3つのトラック、それぞれが誠実なゲート付き",
"verified_2026_07_07_3_vote_adversarial": "<strong>2026-07-07</strong>検証済み、3票の敵対的レビュー",
"we_never_claim_bnb_s_roadmap_targets": "BNBのロードマップ目標(20,000 TPS、250msのファイナリティ(BEP-670)、チェーンレベルの「AIエージェントフレームワーク」など)を、出荷済みであるとは主張しません。私たちが独自に測定したもののみを提示します。"
},
"bnb_latency": {
"a_chain_s_rpc_going_quiet_shows": "チェーンのRPCが静かになると、そのレーンのみ「再接続中」と表示され、他のレーンはレースを続行します。4つすべてが同時にダウンした場合は、再試行を伴う設計されたエラーが表示され、空白のページになることはありません。",
"bnb_chain_three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span><a href=\"/bnb\">BNBチェーン × three.ws</a>",
"each_card_samples_real_blocks_or_slots": "各カードは、公開RPCから実際のブロック(Solanaの場合はスロット)をサンプリングし、測定された平均間隔を報告します。スパークラインは過去24回のライブ測定値を示し、最も高いバーが最速の測定値です。",
"every_chain_s_public_rpc_is_unreachable": "現在、すべてのチェーンの公開RPCに到達できません。これは実際の障害であり、バグではありません。再試行するか、しばらくしてからもう一度ご確認ください。",
"every_number_comes_from_which_samples_real": "すべての数値は<code>/api/bnb/latency</code>から取得されます。これは、ポーリングごとに公開RPCから実際のブロック(BNBは<code>probeBlockTime</code>、<a href=\"/bnb\">/bnb hub</a>のプルーフストリップを支えるのと同じ関数)をサンプリングしています。事前計算やハードコードされた値は一切ありません。",
"four_lanes_one_honest_race_bnb_chain": "4つのレーン、1つの誠実なレース:BNB Chain、Base、Ethereum、そしてSolana。それぞれ数秒ごとに公開RPCからライブで測定されます。ハードコードされた「0.45秒」ではありません。静かになったレーンは「再接続中」と表示され、フリーズした偽の数値ではなく、他のレーンはレースを続行します。",
"how_we_keep_this_race_honest": "このレースの誠実さを保つ方法",
"measuring_live_bnb_chain_block_time_from": "公開RPCからBNB Chainのライブブロックタイムを測定中…",
"meta_description": "ライブで誠実なブロックレース:BNB Chainの約0.45秒ブロックを、Base、Ethereum、そしてSolanaに対して実際の公開RPCからリアルタイムで測定。ウォレットも支払いも不要、ハードコードされた数値もなし — すべての数値は新鮮なオンチェーン測定値です。",
"meta_og_description": "Base、Ethereum、そしてSolanaの隣で、BNB Chainがリアルタイムでブロックを確定する様子をご覧ください。公開RPCからライブで測定されており、ハードコードされた「0.45秒」ではありません。",
"meta_og_title": "BNB Chain ライブブロックレース・ three.ws",
"meta_title": "BNB Chain ライブブロックレース — Base、Ethereum、Solana との0.45秒対決・ three.ws",
"meta_twitter_description": "BNB Chain が Base、Ethereum、Solana と並んでリアルタイムでブロックを承認する様子をウォッチ。— 公開RPCからリアルタイムで測定。ハードコードされた「0.45秒」ではありません。",
"meta_twitter_title": "BNB Chain ライブブロックレース・ three.ws",
"retry": "再試行",
"the_race_lane_by_lane": "レース、レーン別",
"watch_bnb_chain_confirm_blocks_in_real": "BNB Chain がリアルタイムでブロックを承認する様子をウォッチ。",
"we_never_claim_bnb_s_roadmap_targets": "BNBのロードマップ目標(20,000 TPSやBEP-670の250msファイナリティ)が達成されたとは主張しません。このページは、現在測定された結果のみを表示します。"
},
"bounties": {
"bounty_board_live_pump_fun_go": "バウンティボード <span class=\"src-tag\">ライブ · pump.fun GO</span>",
"clear_search_arialabel": "検索をクリア",
"every_open_bounty_on_pump_fun_go": "pump.fun GO上のすべてのオープンバウンティ — タスク、報酬、提出物、そしてそれを裏付けるオンチェーンエスクロー。読み取り専用でライブ更新。バウンティをクリックすると、詳細な概要と証明フィードが表示されます。",
"in_rewards": "報酬で",
"live_bounties": "ライブバウンティ",
"meta_description": "three.wsで、pump.fun GOのライブバウンティ — 報酬、提出物、オンチェーンエスクロー — を閲覧。",
"meta_og_description": "ライブpump.fun GOバウンティ — 報酬、提出物、オンチェーンエスクロー。",
"meta_og_title": "バウンティ · three.ws",
"meta_title": "バウンティ · three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブpump.fun GOバウンティ — 報酬、提出物、オンチェーンエスクロー。",
"meta_twitter_title": "バウンティ · three.ws",
"most_liked": "最も「いいね」された",
"most_subs": "最多提出",
"newest": "最新",
"open_on_pump_fun": "pump.funで開く ↗",
"refresh": "↻ 更新",
"refresh_arialabel": "更新",
"submissions": "提出物",
"three_board": "$THREEボード",
"three_ws_bounties": "<span class=\"dot\"></span> three.ws <span class=\"badge-go\">バウンティ</span>",
"top_reward": "最高報酬"
},
"bounty": {
"all_bounties": "← すべてのバウンティ",
"meta_description": "three.ws上のpump.fun GOバウンティ — 概要、報酬、オンチェーンエスクロー、提出物。",
"meta_og_description": "このthree.wsバウンティを完了し、証明を提出し、オンチェーンで支払われる報酬を獲得しましょう。",
"meta_og_title": "バウンティ · three.ws",
"meta_og_title_2": "バウンティ · three.ws",
"meta_title": "バウンティ · three.ws",
"meta_twitter_description": "このthree.wsバウンティを完了し、証明を提出し、オンチェーンで支払われる報酬を獲得しましょう。",
"meta_twitter_title": "バウンティ · three.ws",
"three_ws_bounties": "<span class=\"dot\"></span> three.ws <span class=\"badge-go\">バウンティ</span>"
},
"brain": {
"active_persona": "アクティブペルソナ",
"analytical": "分析的",
"build_persona": "ペルソナを構築",
"cancel": "キャンセル",
"chat": "チャット",
"clear": "クリア",
"clear_persona": "ペルソナをクリア",
"compare": "比較",
"copy": "コピー",
"customize": "カスタマイズ",
"detailed": "詳細",
"disable_for_session": "セッション中は無効化",
"don_t_say": "言わないこと",
"edit": "編集",
"export": "エクスポート",
"greeting": "挨拶",
"interests": "興味",
"json": "JSON",
"loading_agents": "エージェントを読み込み中…",
"manage_agents": "エージェントを管理",
"meta_description": "AIペルソナを構築し、モデルを並べて比較し、Claude、GPT、Qwen、Llama でエージェントの声をテスト。",
"meta_og_description": "ゼロからペルソナを構築し、AIモデルを比較し、エージェントに声を与える。",
"meta_og_title": "Brain・ three.ws",
"meta_title": "Brain・ three.ws",
"meta_twitter_description": "Claude、GPT、Qwen、ModelScope、Groq に同時にプロンプトを送信。レイテンシーとトークン統計付きで並列ストリーミング。",
"meta_twitter_title": "マルチLLM Brain・ three.ws",
"models": "モデル",
"my_agents": "マイエージェント",
"new": "+ 新規",
"new_session_title": "新規セッション",
"one_tap_gives_your_agent_a_personality": "ワンタップでエージェントに個性を付与。追加の手順は不要です。",
"or_describe_your_agent": "またはエージェントを記述",
"persona": "ペルソナ<span class=\"br-tab-badge\" id=\"brPersonaBadge\"></span>",
"persona_details": "ペルソナ詳細",
"persona_for": "対象ペルソナ",
"pick_a_vibe": "雰囲気を選択",
"playful": "遊び心のある",
"playground": "プレイグラウンド",
"save_changes": "変更を保存",
"send": "送信",
"sessions": "セッション",
"style": "スタイル",
"synthesizing_persona": "ペルソナを合成中…",
"system_prompt": "システムプロンプト",
"terse": "簡潔な",
"test_it": "テスト",
"tone": "トーン",
"vocabulary": "語彙",
"warm": "温かい"
},
"brownout": {
"eyebrow": "エンジニアリング",
"h1": "ブラウンアウト",
"hero_p": "フォールバックは、何かが壊れたときにのみ実行されるコードであり、どのコードベースでも最もテストされていないコードです。このプラットフォームはそれに対して2つのことを行います。すべてのレスポンスは、そのデータの出所と新鮮さを示すヘッダーを持っています。そして、以下のすべてのフォールバックは、実際に拒否されたプロバイダーとともに、ユーザーがヒットする同じリクエストパス内で実行されています。レシートは下にあります。ヘッダーの文法と自分でプローブを実行する方法については<a href=\"/docs/brownout\">リファレンス</a>をお読みください。",
"link_guards": "リポジトリガード",
"link_json": "JSONとしてのレジストリ",
"link_reference": "ブラウンアウトリファレンス",
"link_start": "ここから始める",
"live_h2": "今、ブラウザからのライブコール",
"meta_desc": "このAPIが送信するすべてのレスポンスは、そのデータの出所と新鮮さを示し、すべてのフォールバックはそれが保護する上流を壊すことで証明されます。レシートをお読みください:どのプロバイダーが拒否したか、どのプロバイダーがリクエストをキャッチしたか、そして回答がどれくらい古かったか。",
"og_desc": "フォールバックは、どのコードベースでも最もテストされていないコードです。なぜなら、彼らが保護するものは要求に応じて発生しないからです。だから私たちは故意にそれを壊し、レシートを公開します。",
"page_title": "ブラウンアウト · three.ws",
"proven_h2": "証明されたフォールバック",
"proven_p": "各カードは上流の名前、注入された失敗、そしてエンドポイントがどうしたかを示します。<b>未実行</b>の判決は、失敗と同じように明確に報告されます:それは故障が受け入れられたが、温かいキャッシュが上流の呼び出しが行われる前に応答したことを意味し、実際には何も証明されていません。実行されなかった証明は合格ではありません。",
"reading_h2": "レスポンスを読む",
"reading_p1": "すべてのエンドポイントは<code>x-brownout</code>で応答し、何かが劣化したときに<code>x-brownout-trace</code>を追加します。新鮮さはフラグではなく格子であり、レスポンスはそれに寄与した<b>最悪</b>のティアを報告します:<code>ライブ</code>はリクエスト中にワイヤーから取得され、<code>キャッシュ</code>はその意図された寿命内でのヒット、<code>古い</code>はそれよりも古く、上流が応答できなかったため、<code>フォールバック</code>は異なるプロバイダーまたは異なる方法が質問に応答したことを意味します。1つのライブリードと30分古いリーディングから構成されたページはライブではないため、それをライブだと言うことはできません。",
"reading_p2": "<code>@three-ws/brownout</code>パッケージはこれらのヘッダーを解析し、このページが構築されているのと同じ故障注入をあなた自身のテストに提供するので、あなたの統合があなたが考えている通りに劣化することを確認できます。",
"share_title": "ブラウンアウト · three.ws",
"status_loading": "劣化レジストリを読み込んでいます。",
"twitter_desc": "私たちは故意に自分たちのプロバイダーを壊し、実際のリクエストパスで何が返ってきたかを公開します。"
},
"bundles": {
"agent_label": "エージェント",
"desc_label": "説明 <span style=\"text-transform:none;letter-spacing:0\">(オプション)</span>",
"desc_placeholder": "バイヤーが得るものを1行で。",
"hero_h1": "スキルバンドル",
"hero_lede": "エージェントのスキルを一つの購入として販売します。難しいのはバンドルではなく、価格です。だからthree.wsあなた自身の販売から価格を設定します:すでにこれらのスキルを2つ以上別々に購入したバイヤーを見つけ、その同じ人々からバンドルが得られるはずの収益を示します。APIについては<a href=\"/docs/skill-bundles\">ドキュメント</a>を参照してください。",
"live_h": "公開されたバンドル",
"live_p": "このエージェントは今すぐ稼働中で、<code>/api/agents/<id>/bundles</code>で公開されています。一度の支払いで内部のすべてのスキルがアンロックされます。1つのスキルを一時停止すると、購入者からは隠され、ここに薄暗く表示されるので、再度戻すことができます。<a href=\"/docs/skill-bundles\">チェックアウトの仕組み</a>。",
"meta_desc": "エージェントのスキルを1つの購入にまとめ、自分の販売価格から設定します。three.wsは、すでに2つ以上のスキルを別々に購入した購入者に対して、任意の価格をバックテストするので、公開前にバンドルがどれだけの収益を得られたかを確認できます。",
"name_label": "バンドル名",
"name_placeholder": "リサーチスターターパック",
"og_desc": "エージェントのスキルを1つの購入にまとめ、経験則ではなく自分の販売価格から設定します。",
"page_title": "スキルバンドル · three.ws",
"pick_h": "スキルを選択",
"pick_sub": "アクティブな価格が設定されているスキルのみがバンドル可能です。バンドルはその構成要素よりも価値が低くなければ意味がありません。",
"price_h": "販売価格に対して設定",
"price_idle": "価格を表示するには、少なくとも2つのスキルを選択してください。",
"price_sr_label": "バンドル価格",
"price_sub": "ここに表示されるすべての数字は、このエージェントの確認済みの有料購入から来ています。トライアルや以前のバンドルによって付与されたアクセスは除外されるため、表示されるものが膨らむことはありません。",
"publish_btn": "バンドルを公開",
"share_title": "スキルバンドル · three.ws",
"skills_group_aria": "バンドルするスキル",
"slider_sr_label": "バンドル価格スライダー",
"step1_body": "価格が設定されたスキルを2つ以上選択します。それらのリスト価格の合計が上限となります。",
"step1_label": "1 · 選択",
"step2_body": "価格を動かして、実際に支払った購入者に対するバックテストを確認します。",
"step2_label": "2 · 価格設定",
"step3_body": "バンドルがエージェント上でライブになります。一度の支払いで、すべてのスキルがアンロックされます。",
"step3_label": "3 · 公開",
"suggested_label_label": "提案された",
"sum_label": "構成要素の合計<button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"What a buyer pays today if they buy every selected skill one at a time. Your bundle price should sit below this.\" aria-label=\"What sum of the parts means\">?</button>",
"tile_backtest": "バンドルは<button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"The same buyers, at the price above. This is a backtest over real history, not a forecast: it says nothing about buyers you have not had yet.\" aria-label=\"What bundle would earn means\">を得られますか?</button>",
"tile_better": "<button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"How many of those buyers spent more piecemeal than this bundle costs. These are the ones the bundle wins on value.\" aria-label=\"What better off means\">の方が良いですか?</button>",
"tile_buyers": "マルチスキル購入者<button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"People who already bought two or more of the selected skills separately. This is the population a bundle would have converted, so it is the only one worth pricing against.\" aria-label=\"What multi-skill buyers means\">?</button>",
"tile_delta": "収益の差<button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"Backtest minus what they really paid. Negative means this price would have left money on the table with the buyers you already had.\" aria-label=\"What revenue delta means\">?</button>",
"tile_paid": "彼らは<button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"What those buyers actually spent across the selected skills, at your list prices, in confirmed purchases.\" aria-label=\"What they paid means\">を支払いましたか?</button>",
"tw_desc": "経験則ではなく、自分の台帳からバンドルの価格を設定します。",
"use_suggested": "提案を使用"
},
"ca2x402": {
"meta_description": "任意のトークンコントラクトアドレスを貼り付けると、その市場情報(価格、モメンタム、強気/弱気シグナル)に対応する、ライブで支払い可能なx402エンドポイントを即座に取得できます。x402バザールで発見可能で、どのエージェントも$0.01 USDCで呼び出し可能です。",
"meta_og_description": "任意のコントラクトアドレスを支払い可能なx402サービスに変換。CAを貼り付けると → 他のエージェントがクエリのために支払えるライブエンドポイントを、コピー&ペースト可能な呼び出しスニペットとライブ402チャレンジ付きで取得。",
"meta_og_title": "CA → x402・ three.ws",
"meta_title": "CA → x402・ three.ws",
"meta_twitter_description": "任意のトークンコントラクトアドレスを貼り付けると、その市場情報(価格、モメンタム、強気/弱気シグナル)に対応する、ライブでエージェントが支払い可能なx402エンドポイントを$0.01 USDCで取得できます。これはx402バザールで発見可能です。",
"meta_twitter_title": "CA → x402・ three.ws"
},
"capture": {
"2_denser_slower": "2・高密度、低速",
"4_balanced": "4・バランス",
"8_faster_lighter": "8・高速、軽量",
"auto_rotate_space_title": "自動回転 (Space)",
"capture_a_scene_to_begin": "シーンをキャプチャして開始",
"choose_a_ply_file_to_render_arialabel": ".ply ファイルを選択",
"cycle_colour_mode_arialabel": "カラーモードを切り替え",
"cycle_colour_mode_c_title": "カラーモードを切り替え (C)",
"download_ply_title": ".plyをダウンロード",
"download_point_cloud_arialabel": "点群をダウンロード",
"files_stay_on_your_device_decoding_and": "ファイルはデバイス上に保持されます — デコードとレンダリングはすべてブラウザ内で実行されます。",
"film_a_room_a_street_an_object": "部屋、通り、オブジェクトを撮影すると、探索可能な3D点群が生成されます。フィードフォワード<a href=\"/avatar-engines\">Geometric Context Transformer</a>がフレームから高密度のワールド空間ジオメトリを再構築し、その後、ここで回転できるカラー<code>.ply</code>をストリーミングします。すでに点群をお持ちですか?ドラッグ&ドロップするか、URLを貼り付けてください。",
"frames_stream_through_a_feed_forward_transfo": "フレームはフィードフォワードトランスフォーマーを介してストリームされ、座標を固定し、密なジオメトリを読み取り、クリップ全体のドリフトを補正します。シーンごとの最適化は不要。結果はワールド空間のカラー点群。出力はWebGL <code>THREE.Points</code>でレンダリングされ、これは点群であり、<a href=\"/splat\">Gaussian splat</a>ではありません。",
"how_it_works": "仕組み",
"keyframe_interval": "キーフレーム間隔",
"meta_description": "どんな空間のスマホ動画も、ブラウザで探索可能な3D点群に変換。ストリーミングフィードフォワード再構築 (LingBot-Map) → カラー.ply、WebGLでライブレンダリング。",
"meta_og_description": "空間を撮影し、探索可能な3D点群を取得。ストリーミングフィードフォワード再構築 → カラー.ply、ブラウザでライブレンダリング。",
"meta_og_title": "シーンキャプチャ — 動画から3D点群へ · three.ws",
"meta_title": "シーンキャプチャ — 動画から3D点群へ · three.ws",
"meta_twitter_description": "空間を撮影し、探索可能な3D点群を取得 — ブラウザでライブレンダリング。",
"meta_twitter_title": "シーンキャプチャ — 動画から3D点群へ · three.ws",
"mode": "モード",
"paste_a_video_url_on_the_right": "右側に動画URLを貼り付けて再構築、ここに<code>.ply</code>をドロップ、またはサンプルクラウドを試す。",
"point_cloud_ply_file_arialabel": "ポイントクラウド .ply ファイル",
"point_cloud_url": "ポイントクラウド URL",
"recenter_camera_arialabel": "カメラをリセット",
"recenter_camera_r_title": "カメラをリセット (R)",
"reconstruction_settings": "再構築設定",
"render_url": "レンダリングURL",
"sample_fps": "サンプルFPS",
"sample_interior_90k_points": "<span class=\"pc-sample-dot\"></span> サンプル内部 · 9万点",
"save_png_s_title": "PNGを保存 (S)",
"save_screenshot_arialabel": "スクリーンショットを保存",
"something_went_wrong": "問題が発生しました",
"steady_well_lit_footage_that_orbits_or": "空間を周回または歩き回る、安定した明るい映像が最適。長いクリップも数分で処理され、準備ができ次第ビューが更新されます。",
"streaming": "ストリーミング",
"streaming_reconstruction_lingbot_map": "<span class=\"pc-chip-dot\"></span> ストリーミング再構築 · LingBot-Map",
"toggle_auto_rotate_arialabel": "自動回転を切り替える",
"try_the_sample": "サンプルを試す",
"video_3d_scene": "動画 → 3Dシーン。",
"video_file_to_reconstruct_arialabel": "再構築するビデオ ファイル",
"video_url": "ビデオ URL",
"windowed_3k_frames": "ウィンドウ処理 (>3kフレーム)",
"working": "処理中…"
},
"categories": {
"all_categories": "すべてのカテゴリ",
"all_coins": "すべてのコイン",
"categories": "カテゴリ",
"crypto_categories": "クリプトカテゴリ",
"every_sector_of_the_market_ranked_by": "市場のあらゆるセクターを時価総額順にランク付け:レイヤー1、DeFi、ミーム、AI、RWAなど。先行・遅延するナラティブを把握し、構成コインへアクセス。",
"heatmap": "ヒートマップ",
"markets": "市場",
"meta_description": "あらゆるクリプトセクターを時価総額順にランク付け:レイヤー1、DeFi、ミーム、AI、RWAなど。ライブの24時間変動と出来高で、先行・遅延するカテゴリを把握。",
"meta_og_description": "あらゆるクリプトセクターを時価総額順にランク付け:レイヤー1、DeFi、ミーム、AI、RWAなど、ライブの24時間変動と出来高付き。",
"meta_og_title": "クリプトカテゴリ · three.ws",
"meta_title": "クリプトカテゴリ · three.ws",
"meta_twitter_description": "あらゆるクリプトセクターを時価総額順にランク付け、ライブの24時間変動と出来高付き。",
"meta_twitter_title": "クリプトカテゴリ · three.ws"
},
"category": {
"categories": "カテゴリ",
"markets": "市場",
"meta_description": "暗号資産セクターの概要 — ライブ時価総額、24時間変動、取引量、およびそれを構成するランキングコイン。関連カテゴリも探索できます。",
"meta_og_description": "暗号資産セクターの概要 — ライブ時価総額、24時間変動、取引量、およびそれを構成するランキングコイン。",
"meta_og_title": "暗号資産カテゴリ · three.ws",
"meta_title": "暗号資産カテゴリ · three.ws",
"meta_twitter_description": "暗号資産セクターを一目で把握。リアルタイム時価総額、24時間変動、取引量、ランキングコインを網羅。",
"meta_twitter_title": "暗号資産カテゴリ・three.ws"
},
"certificate": {
"meta_description": "three.ws物理プリントの由来記録:回転するオリジナル、そのエディション番号、印刷された正確なバイトのSHA-256、および両方を証明するSolanaトランザクション。",
"meta_og_description": "three.ws物理プリントの由来記録:回転するオリジナル、そのエディション番号、印刷された正確なバイトのSHA-256、および両方を証明するSolanaトランザクション。",
"meta_og_title": "認証書 · three.ws",
"meta_title": "認証書 · three.ws",
"meta_twitter_description": "すべてのthree.ws物理プリントに付属する認証書を確認します。箱のコードをスキャンするか、証明書番号を入力して、回転するオリジナル3Dモデル、そのエディション番号、プリンターに送信された正確なバイトのSHA-256、および両方を証明するSolanaトランザクションを確認します。各証明書は/cert/<id>にあります。",
"meta_twitter_title": "プリント証明書 · three.ws"
},
"chain": {
"chains": "チェーン",
"markets": "マーケット",
"meta_description": "あらゆるブロックチェーンの詳細プロファイル — TVL、ドミナンスシェア、ステーブルコイン供給量、DEX取引量、手数料、主要プロトコル。DeFiLlamaのリアルデータ、APIキー不要。",
"meta_og_description": "あらゆるブロックチェーンのTVL、ドミナンスシェア、ステーブルコイン供給量、DEX取引量、手数料、主要プロトコル。リアルなDeFiLlamaデータ。",
"meta_og_title": "チェーンTVL・three.ws",
"meta_title": "チェーンTVL・three.ws",
"meta_twitter_description": "あらゆるブロックチェーンのTVL、ドミナンスシェア、ステーブルコイン供給量、DEX取引量、主要プロトコル。",
"meta_twitter_title": "チェーンTVL・three.ws"
},
"chains": {
"blockchain_tvl_by_chain": "チェーン別ブロックチェーンTVL",
"chains": "チェーン",
"chains_by_tvl": "TVL別チェーン",
"defi_protocols": "DeFiプロトコル →",
"markets": "市場",
"meta_description": "ブロックチェーン別ライブTVL — 各チェーンをTVL順にランク付けし、クロスチェーン合計に対する支配率を表示。どのネットワークが最も多くのDeFi流動性を保持しているか一目で把握。",
"meta_og_description": "ブロックチェーン別ライブTVL — 各チェーンをTVL順にランク付けし、クロスチェーン合計に対する支配率を表示。どのネットワークが最も多くのDeFi流動性を保持しているか把握。",
"meta_og_title": "チェーン別ブロックチェーンTVL · three.ws",
"meta_title": "チェーン別ブロックチェーンTVL · three.ws",
"meta_twitter_description": "ブロックチェーン別ライブTVL — 各チェーンをTVL順にランク付けし、クロスチェーン合計に対する支配率を表示。",
"meta_twitter_title": "チェーン別ブロックチェーンTVL · three.ws",
"total_value_locked_across_every_blockchain_e": "あらゆるブロックチェーンの総ロック額 — 各ネットワークをTVL順にランク付けし、クロスチェーン合計に対する支配率を表示。DeFi流動性の集中箇所を把握。"
},
"changelog_entry_index": {
"meta_description": "three.wsの変更履歴エントリ",
"meta_title": "変更履歴・three.ws"
},
"changelog_index": {
"changelog": "変更履歴",
"everything_shipped_on_three_ws_newest_first": "three.wsでリリースされたすべての項目を最新順に — 新規ページ、機能、改善、修正、リリース。",
"follow_along_rss_json_feed_llms_txt": "フォローする: <a href=\"/changelog.xml\">RSS</a>・<a href=\"/changelog.json\">JSONフィード</a>・<a href=\"/llms.txt\">llms.txt</a>・<a href=\"/sitemap\">サイトマップ</a>",
"loading": "読み込み中…",
"meta_description": "three.wsの最新情報 — 機能、改善、リリースを最新順に。",
"meta_og_description": "three.wsの最新情報 — 機能、改善、リリースを最新順に。",
"meta_og_title": "変更履歴・three.ws",
"meta_title": "変更履歴・three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsの最新情報 — 機能、改善、リリースを最新順に。",
"meta_twitter_title": "変更履歴・three.ws"
},
"character": {
"chat": "チャット",
"chats": "チャット",
"holders": "ホルダー",
"loading": "読み込み中…",
"memes_gallery": "ミームギャラリー",
"meta_description": "three.ws上のキャラクタープロフィール",
"meta_title": "キャラクター — three.ws"
},
"character_library": {
"a_curated_library_of_professionally_rigged_h": "プロがリグしたヒューマノイドキャラクターの厳選ライブラリ。全てのキャラクターはスケルトンとスキンウェイト付きで提供され、three.ws の全アニメーションライブラリ(アイドル、歩行、走行、ウェーブ、ダンス)をすぐに利用できます。ライブプレビュー、アニメーションスタジオへの送信、ウィジェットスタジオへの直接ドロップも可能です。",
"a_z": "A → Z",
"avatar_gallery": "アバターギャラリー",
"browse_the_animation_library": "アニメーションライブラリを閲覧",
"character_library": "キャラクターライブラリ",
"character_library_coming_online": "キャラクターライブラリ、近日公開",
"clear_search": "検索をクリア",
"couldn_t_load_characters": "キャラクターを読み込めませんでした",
"generate_a_character": "キャラクターを生成",
"largest_first": "サイズが大きい順",
"meta_description": "three.ws で無料で利用できる、プロがリグした3Dキャラクター106体。全てのアニメーションライブラリ(アイドル、歩行、走行、ウェーブ、ダンス)に対応。ワンクリックでプレビュー、アニメーション、またはウィジェットスタジオにドロップ可能。",
"meta_og_description": "106体のリグ付き3Dキャラクター、アニメーション準備完了。プレビュー、アニメーション化、またはStudioで使用可能。",
"meta_og_title": "キャラクターライブラリ · three.ws",
"meta_title": "キャラクターライブラリ · three.ws",
"meta_twitter_description": "106体のリグ付き3Dキャラクター、アニメーション準備完了。",
"meta_twitter_title": "キャラクターライブラリ · three.ws",
"no_characters_match_your_search": "検索条件に一致するキャラクターはありません。",
"no_matches": "一致する項目はありません",
"rigged_characters_ready_to_animate": "リグ済みキャラクター、アニメーション準備完了",
"smallest_first": "サイズが小さい順",
"something_went_wrong_loading_the_character_l": "キャラクターライブラリの読み込み中にエラーが発生しました。",
"the_rigged_character_library_is_being_staged": "リグ付きキャラクターライブラリを準備中です。しばらくしてから再度ご確認ください。または、テキストプロンプトから独自のキャラクターを生成してください。",
"try_again": "もう一度お試しください",
"z_a": "Z → A"
},
"characters": {
"characters": "キャラクター",
"create": "キャラクターを作成",
"load_more": "さらに読み込む",
"meta_description": "three.wsでAIキャラクターを発見。チャット、取引、作成。",
"meta_og_description": "AIキャラクターを発見。チャット、取引、作成。",
"meta_og_title": "キャラクター — three.ws",
"meta_title": "キャラクター — three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsでAIキャラクターを発見。チャット、取引、作成。",
"meta_twitter_title": "キャラクター・three.ws",
"new": "新着",
"search_label": "名前または説明でキャラクターを検索",
"search_placeholder": "キャラクターを検索…",
"sort_label": "キャラクターをソート",
"subtitle": "three.ws 上の AI キャラクターを発見。チャット、取引、作成。",
"top": "トップ"
},
"choreograph": {
"copy_json_btn": "JSONをコピー",
"copy_snippet_btn": "スニペットをコピー",
"export_json_lede": "<code>meta.choreographies</code>に保存される正確な内容であり、<code>PUT /api/agents/:id/animations</code>が受け入れる正確な内容です。",
"export_json_summary": "JSONを表示",
"export_play_lede": "以下のルーチンはライブです:<code><agent-3d></code>の埋め込みをレンダリングするページに貼り付けてください。",
"export_play_summary": "自分のサイトから再生",
"footnote": "ルーチンはスロットとホールドのリストであり、アニメーションファイルのリストではありません。同じルーチンでも、<a href=\"/gestures\">語彙ページ</a>で独自のジェスチャーを再マッピングしたエージェントでは異なって見えます。ワイヤフォーマット、ストレージ形状、再生APIは<a href=\"/docs/choreography\">docs/choreography</a>に文書化されています。",
"hero_chip": "エージェントのボディランゲージ",
"hero_lede": "一つのジェスチャーはビート。<strong>ルーチン</strong>はパフォーマンス:手を振って、考えて、作ったものを見せる。タイムラインで一つ作り、ライブアバターで全体を確認し、エージェントに保存して、任意の埋め込みから名前で再生。",
"hero_title": "振付師",
"link_browse": "すべてのクリップをブラウズ",
"link_devref": "開発者リファレンス",
"link_vocab": "ジェスチャーの語彙",
"loop_label": "ルーチンをループ",
"meta_desc": "エージェントのジェスチャーをタイムライン上で時間を設定して構成し、ライブ3Dアバターで全体のパフォーマンスをプレビューし、エージェントに保存して、任意の埋め込みから名前で再生。",
"name_label": "ルーチン名",
"name_placeholder": "ようこそ",
"og_desc": "エージェントのジェスチャーを時間を設定してルーチンに構成し、3Dでライブプレビューし、エージェントに保存して、任意の埋め込みから名前で再生。",
"page_title": "振付師 · three.ws",
"palette_h": "ジェスチャーを追加",
"palette_p": "固定スロットの語彙。ステップはスロットを名付けるので、他のエージェントと共有されたルーチンでも、そのエージェント自身の解釈で各ジェスチャーが再生される。",
"play_aria": "ルーチンを再生",
"play_title": "再生 (スペース)",
"read_ref_link": "リファレンスを読む",
"restart_aria": "ルーチンを再起動",
"restart_title": "再起動 (R)",
"routine_h": "あなたのルーチン",
"routine_p": "各行は一つのビート。ドラッグして順序を変更し、どれくらい保持するかを設定し、任意のステップを異なるクリップにポイント。ステージはすべての編集に従う。",
"save_btn": "エージェントに保存",
"save_lede": "このルーチンをエージェントに保存するにはサインインしてください。このページの他のすべてはアカウントなしで機能し、あなたのルーチンはすでにURLにあります。",
"save_to_label": "保存先",
"saved_title": "このエージェントに既に存在",
"share2_btn": "共有リンクをコピー",
"share_btn": "共有リンクをコピー",
"share_title": "振付師 · three.ws",
"ship_h": "出荷する",
"ship_p": "ルーチンを所有するエージェントに保存すると、そのエージェントと共に移動します:公開マニフェストがそれを保持し、任意の埋め込みが名前で再生できます。",
"shortcuts": "<kbd>スペース</kbd> 再生/一時停止 · <kbd>R</kbd> 再起動 · <kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> スクラブ · <kbd>Esc</kbd> 停止",
"signin_btn": "サインインして保存",
"stage_empty_body": "下のルーチンから始めるか、ジェスチャーを追加してください。何も3Dは読み込まれません。",
"stage_empty_title": "まだステージはありません",
"stage_error_body": "クリップは問題ありません:共有プレビューリグがそれをバインドできませんでした。ステップのクリップを交換するか、<a href=\"/animations\">ギャラリー</a>で単独でプレビューしてください。",
"stage_error_title": "そのステップはプレビューアバターに合いませんでした。",
"stage_loading_text": "ルーチンを再ターゲット中…",
"stage_retry": "再試行",
"start_h": "ルーチンから始める",
"start_p": "出荷されたスロット語彙から構築された5つのパフォーマンス。1つを読み込み、何でも変更してください:それらは出発点であり、保持しなければならないテンプレートではありません。",
"steps_empty_body": "下からジェスチャーを選んで最初のビートを追加するか、上のルーチンの1つを読み込んでください。",
"steps_empty_title": "まだステップはありません",
"timeline_aria": "ルーチンの再生ヘッド",
"timeline_empty": "空のタイムライン。ジェスチャーを追加するとここに表示されます。",
"tw_desc": "エージェントのボディランゲージのためのタイムライン。構成し、3Dでプレビューし、エージェントに保存し、名前で再生。"
},
"city": {
"city": "CITY",
"meta_description": "CITY — three.ws上のオープンワールド。歩き、探索し、ドライブ。",
"meta_og_description": "CITY — three.ws上のオープンワールド。歩き、探索し、他のエージェントを発見。",
"meta_og_title": "CITY・three.ws",
"meta_title": "CITY・three.ws",
"meta_twitter_description": "CITY — three.ws上のオープンワールド。歩き、探索し、他のエージェントを発見。",
"meta_twitter_title": "CITY・three.ws"
},
"claim_wallet": {
"analyze": "分析",
"meta_description": "任意のSolanaウォレットを貼り付けるだけで、実現損益、勝率、スマートマネースコア、ROI分布、さらに各コインのチャート、保有者、バブルマップまで掘り下げた完全な取引台帳を含む、pump.funインテリジェンスレポートの全貌を公開。検証済みのトレーダーカードとして申請しよう。",
"meta_og_description": "任意のSolanaウォレットの完全なpump.funインテリジェンスレポート — 損益、勝率、スマートマネースコア、ROI分布、そして完全な取引台帳。今すぐ申請しよう。",
"meta_og_title": "ウォレットインテリジェンス · three.ws",
"meta_title": "ウォレットインテリジェンス · three.ws",
"meta_twitter_description": "任意のSolanaウォレットを貼り付けるだけで、損益、勝率、スマートマネースコア、そして完全な取引台帳を含む、pump.funインテリジェンスレポートの全貌を公開。",
"meta_twitter_title": "ウォレットインテリジェンス · three.ws",
"paste_a_solana_address_for_a_complete": "Solanaアドレスを貼り付けるだけで、実現損益、勝率、スマートマネースコア、ROI分布、さらに各コインのライブチャート、保有者、バブルマップまで掘り下げた、完全で証明可能な取引レポートを生成。その後、あなたのトレーダーカードとして申請しよう。",
"read_any_wallet_s_pump_fun_record": "任意のウォレットのpump.fun記録を読み取る",
"wallet_intelligence_verified_on_chain": "ウォレットインテリジェンス · オンチェーンで検証済み"
},
"clash": {
"arena": "⚔ アリーナ",
"armies": "軍団",
"army_power": "軍団パワー",
"coin_clash": "<span class=\"cl-title-line\">コイン</span> <span class=\"cl-title-line cl-title-em\">CLASH</span>",
"communities": "コミュニティ →",
"connecting_live_community_warfare_demo": "<span id=\"cl-live\" class=\"juice-live\" data-state=\"connecting\"><span class=\"juice-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"juice-live-txt\">接続中</span></span> ライブコミュニティ戦争 <span class=\"cl-demo-badge\" title=\"A playable demo — the real product is far bigger\">デモ</span>",
"ends_in": "終了まで",
"every_coin_community_is_an_army_hold": "すべてのコインコミュニティが軍団となる。コインを保有し、入隊し、自派閥のために結集せよ — ラウンド終了までに最も激しくタップした側が、バトルと栄光を掴む。",
"fighting_for": "戦っている",
"leave_the_rally_arialabel": "ラリーを離れる",
"meta_description": "トークンゲートされたコミュニティ戦争。すべてのコインコミュニティが軍団となる — コインを保有し、入隊し、自派閥のために結集せよ。ラウンド終了までに最も激しくタップした側が、バトルを制する。",
"meta_og_description": "トークンゲートされたコミュニティ戦争。コインを保有し、その軍団に入隊し、リアルタイムで他のコミュニティとバトル。",
"meta_og_title": "コインクラッシュ · three.ws",
"meta_title": "コインクラッシュ · three.ws",
"meta_twitter_description": "トークンゲートされたコミュニティ戦争。コインを保有し、その軍団に入隊し、他のコミュニティとライブバトル。",
"meta_twitter_title": "コインクラッシュ · three.ws",
"rally_1": "<span class=\"cl-tap-ring\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"cl-tap-label\">ラリー</span> <span class=\"cl-tap-combo\" id=\"cl-combo\" aria-hidden=\"true\">×1</span>",
"round": "ラウンド",
"tap_the_target_or_hold_space_to": "ターゲットをタップするか、<kbd>Space</kbd>を長押ししてラリー。",
"tap_to_rally_arialabel": "タップしてラリー",
"this_is_an_early_demo_we_re": "これは初期デモです。私たちは$THREEのために、さらに大きなものを構築中 — <a href=\"/what-is\">今後の展開はこちら →</a>",
"war_records": "🏆 戦績",
"your_power": "あなたのパワー"
},
"cli_authorize": {
"a_terminal_asked_to_connect_to_your": "端末があなたのthree.wsアカウントに接続を求めました。承認すると、その端末だけが受け取るAPIキーが作成されます。一度だけ受け取ります。いつでも<a href=\"/dashboard/api\">あなたのAPIキー</a>から取り消すことができます。",
"command_line": "コマンドライン",
"did_not_run_yourself_deny_it_nobody": "自分で<code>npx three-ws</code>を実行しませんでしたか?拒否してください。three.wsの誰もコードを求めることはありません。",
"meta_description": "three-wsコマンドラインからのサインインを承認します。コードが端末と一致するか確認し、新しいAPIキーが何をできるか選択し、CLIは自動的にセットアップを完了します。",
"meta_og_description": "three-wsコマンドラインからのサインインを承認し、新しいAPIキーが何をできるか選択します。",
"meta_og_title": "three-ws CLIを承認 · three.ws",
"meta_title": "three-ws CLIを承認 · three.ws",
"sign_in_the_three_ws_cli": "three-ws CLIにサインイン"
},
"clip_director": {
"clip_director_content_engine_on_chain_proof": "クリップディレクター · コンテンツエンジン · オンチェーン証明",
"every_trade_becomes_content": "すべての取引がコンテンツになる",
"loading_leaders": "リーダーを読み込み中…",
"meta_description": "エージェントの実際のクローズ済みpump.fun取引を、X、Telegram、アプリ内フィードなど各プラットフォームに最適な共有カードに変換。正直なフック、リアルな数値、アバターの反応、オンチェーン証明リンクを付与。損失も隠さず表示。",
"meta_og_description": "すべての注目すべきクローズが、各プラットフォームに最適化された共有カードに。常に検証可能なオンチェーンの視点を持ち、敗者も隠さず表示。",
"meta_og_title": "クリップディレクター: すべての取引がコンテンツになる · three.ws",
"meta_title": "クリップディレクター: すべての取引がコンテンツになる · three.ws",
"meta_twitter_description": "すべての注目すべきクローズが、各プラットフォームに最適化された共有カードに。オンチェーン証明リンク付き。",
"meta_twitter_title": "クリップディレクター: すべての取引がコンテンツになる · three.ws",
"pick_a_trader_agent": "トレーダーエージェントを選択",
"we_are_a_media_company_that_happens": "我々は、たまたま取引もするメディア企業です。注目すべき決済ごとに、ティッカー、倍率、アバターの反応、そしてその理由が発信されます。クリップディレクターは、実際の決済済み取引を、X、Telegram、アプリ内フィードといった各プラットフォームに最適な共有可能カードに変換します。偽りのないフック、リアルな数字、検証可能なオンチェーンの視点。敗者も公開します。"
},
"club": {
"0_001_dance": "1ダンスあたり$0.001",
"1_watching": "1人が視聴中",
"1h": "1時間",
"24h": "24時間",
"8d_audio_orbits_the_sound_ar_title": "8Dオーディオ — 音が頭の周りを巡る (ヘッドホン推奨)",
"8d_off": "🎧 8Dオフ",
"agent": "エージェント",
"all": "全て",
"alley": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">アレイ</span>",
"alley_2": "アレイ",
"at_the_door": "ドアにて",
"at_the_door_2": "ドアにて",
"audio_on": "🔊 オーディオオン",
"auto_follow_tips_orbit_cam_during_dance": "自動フォローチップ (ダンス中のオービットカメラ)",
"back_to_the_alley": "← アレイに戻る",
"browse_all_3d_agents_arialabel": "全ての3Dエージェントを閲覧",
"checking_the_list": "リストを確認中…",
"choose_an_avatar": "アバターを選択",
"clap_title": "拍手",
"close_avatar_picker_arialabel": "アバターピッカーを閉じる",
"clubhouse": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">クラブハウス</span>",
"connected": "接続済み",
"enter_the_club_arialabel": "クラブに入る",
"enter_the_club_e": "クラブに入る <kbd>E</kbd>",
"expand_or_collapse_panel_arialabel": "パネルを展開または折りたたむ",
"fire_title": "炎",
"gallery": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">ギャラリー</span>",
"how_it_works": "仕組み",
"leaderboard": "リーダーボード",
"leaderboard_2": "リーダーボード",
"live_tips": "ライブチップ",
"loading": "読み込み中…",
"love_title": "ラブ",
"meta_description": "ダンサーはx402USDCマイクロチップを送った時だけ登場する3Dポールダンスクラブ。1ルーティンあたり$0.001を支払い、Solanaでオンチェーン決済。",
"meta_og_description": "x402経由でUSDCのダンサーにチップを贈ると、彼女はポールを取り、ルーティンを披露し、元の姿勢に戻ります。",
"meta_og_title": "ポールクラブ · three.ws",
"meta_title": "ポールクラブ · three.ws",
"meta_twitter_description": "マイクロチップを送った時だけダンサーがパフォーマンスする3Dクラブ。1ルーティンあたり$0.001を支払い、Solanaでx402経由でオンチェーン決済。",
"meta_twitter_title": "ポールクラブ · three.ws",
"money_title": "マネー",
"not_on_the_list_tonight": "今夜はリストにありません。",
"not_tonight": "今夜はなし",
"pay_cover_0_01_to_enter": "カバー料金を支払う · 入場料$0.01",
"pick_who_dances_on_this_pole_swaps": "このポールで誰が踊るか選ぶ — ステージでライブスワップ。",
"pole_club": "ポールクラブ",
"pole_club_2": "ポールクラブ",
"poleclub": "ポール<span>クラブ</span>",
"poles": "ポール",
"power_saver_30fps_lighter_effects_cooler_qui": "省電力モード (30fps、軽量エフェクト — マシンがよりクールに、静かに)",
"settled_on_chain_via_x402_on_solana": "Solana上で<b>x402</b>経由でオンチェーン決済。1回のカバー料金で一晩中入場可能。",
"shortcuts_1_3_vip_0_overhead_esc": "ショートカット: <b>1</b>-<b>3</b> VIP <b>0</b>オーバーヘッド <b>Esc</b>無料",
"skip_to_stage": "ステージへスキップ",
"stage": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">ステージ</span>",
"step_into_the_alley_and_walk_it": "アレイに入り、中へ進む。ダンサーにチップを贈ると、彼女はポールを取ります。",
"there_s_a_cover_tonight_pay_0": "今夜はカバー料金があります。<b>$0.01 USDC</b>を支払う — 用心棒があなたのウォレットをオンチェーンで確認し、リストに載っていればロープが下がり、中に入れます。",
"three_poles_three_dancers_waiting_at_them": "3本のポール、3人のダンサーが待機中。ポールを選び、スタイルを選び、<b>Tip</b>をタップ。あなたのウォレットが<b>$0.001 USDC</b> x402の支払いに署名し、サーバーがオンチェーンで決済すると、彼女はポールを取り、ルーティンを披露します。チップなし、ダンスなし。",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_home_title": "three.ws ホーム",
"tip_in_usdc_she_dances": "USDCでチップ · 彼女が踊る",
"toggle_club_audio_mute_title": "クラブオーディオの切り替え (ミュート)",
"verifying_your_wallet_on_chain": "ウォレットをオンチェーンで確認中。",
"x402_solana": "x402 · Solana",
"you_door": "あなた · ドア",
"you_re_in": "入場済み"
},
"coin": {
"home": "ホーム",
"markets": "マーケット",
"meta_description": "あらゆる暗号資産のリアルタイム価格、インタラクティブチャート、市場統計、関連ニュース、リンクを網羅した詳細ページ。",
"meta_og_description": "あらゆる暗号資産のリアルタイム価格、インタラクティブチャート、市場統計、関連ニュース、リンク。",
"meta_og_title": "コイン・three.ws",
"meta_title": "コイン・three.ws",
"meta_twitter_description": "あらゆる暗号資産のリアルタイム価格、インタラクティブチャート、市場統計、関連ニュース、リンク。",
"meta_twitter_title": "コイン・three.ws"
},
"coin3d": {
"meta_description": "あらゆるpump.fun / Solanaトークンのライブ3Dスナップショット — コインメダリオン、ホルダーギャラクシー、ボンディングカーブのグラデーションを、実際のオンチェーンデータからレンダリング。",
"meta_og_description": "あらゆるpump.funトークンをライブ3Dシーンとして表示 — コイン、ホルダー、グラデーションの進捗。",
"meta_og_title": "3Dトークン · three.ws",
"meta_title": "3Dトークン · three.ws",
"meta_twitter_description": "任意のトークンを3Dで表示 — ボンディングカーブ、ホルダーバブル、ライブトレードをインタラクティブな3Dシーンとしてレンダリング。",
"meta_twitter_title": "トークンを3Dで · three.ws"
},
"coin_intel": {
"agents_live": "稼働中のエージェント",
"all_verdicts": "全ての評価",
"any_quality": "品質問わず",
"avoid": "回避",
"best_ath": "最高のATH",
"caution": "注意",
"close_arialabel": "閉じる",
"coin_intelligence": "<span class=\"pulse\" aria-hidden=\"true\"></span>コインインテリジェンス",
"coverage": "カバレッジ",
"each_launch_time_signal_s_correlation_with": "各ローンチ時シグナルと良好な結果(卒業または急騰)との相関関係。全てのラベル付きコインから学習済み。緑は勝者を、赤は敗者を予測。ブラックボックスなし — スナイパーがスコアに組み込むのは、これらの明確な相関関係です。",
"every_pump_fun_launch_watched_the_second": "pump.funの全ローンチを、出現した瞬間に監視 — 分類、トレードごとの測定、スコアリングを実施。オーガニックな需要か、資金提供されたバンドルか?実際に買っているのは誰か?エンジンは勝者を予測するシグナルを学習し、あなたの<a class=\"lead-link\" href=\"/dashboard/sniper\">3Dエージェントは同じインテルを読み取り行動します</a>。",
"every_wallet_that_traded_an_observed_coin": "観測されたコインを取引した全ウォレットを、そのクロスコインフットプリントで分類。<b style=\"color:var(--ci-text)\">勝率</b>は、ウォレットが3つ以上のラベル付きコインを持つ場合にカウントされる、購入コインの卒業または急騰割合。これは、オーダーブックの裏にあるオーダーブックです。",
"graduated_pumped": "卒業 / 急騰",
"ground_truth_labeled_after_the_fact": "事実に基づいて後からラベル付けされたグラウンドトゥルース。",
"leaderboard": "リーダーボード",
"meta_description": "全てのpump.funローンチをリアルタイムで監視・分類 — オーガニック対バンドル、その背後のウォレット、透明な品質スコア、そして実際に勝者を予測するシグナルを学習するモデル。",
"meta_og_description": "全てのpump.funローンチをリアルタイムで監視・分類 — オーガニック対バンドル、その背後のウォレット、透明な品質スコア、そして学習するモデル。",
"meta_og_title": "コインインテリジェンス · three.ws",
"meta_title": "コインインテリジェンス · three.ws",
"meta_twitter_description": "全てのpump.funローンチをリアルタイムで監視・分類 — オーガニック対バンドル、その背後のウォレット、透明な品質スコア、そして勝者を予測するシグナルを学習するモデル。",
"meta_twitter_title": "コインインテリジェンス · three.ws",
"open_trades": "オープントレード",
"outcomes_observed": "観測された結果",
"quality_50": "品質 ≥ 50",
"quality_70": "品質 ≥ 70",
"quality_85": "品質 ≥ 85",
"radar": "レーダー<span class=\"count\" id=\"cnt-radar\"></span>",
"scored_today": "本日スコアリング済み",
"signal_weights": "シグナルウェイト",
"smart_money": "スマートマネー<span class=\"count\" id=\"cnt-traders\"></span>",
"strong": "強力",
"watch": "ウォッチ",
"what_good_looked_like_at_launch_coins": "ローンチ時に良好だったもの — エンジンが観測し、その後卒業または3倍以上になったコイン。表示されるシグナルは、結果判明前の最初の数秒間のもの。",
"what_it_learned": "学習内容",
"win_rate": "勝率"
},
"coins": {
"archive": "アーカイブ",
"categories": "カテゴリ",
"chains": "チェーン",
"coins": "コイン",
"compare": "比較",
"converter": "コンバーター",
"defi_tvl": "DeFi TVL",
"derivatives": "デリバティブ",
"digest": "ダイジェスト",
"exchanges": "取引所",
"fear_greed": "恐怖と貪欲",
"gas": "ガス",
"heatmap": "ヒートマップ",
"markets_hub": "マーケットハブ",
"meta_description": "ライブ暗号通貨市場データ — 主要なデジタル資産の価格、トレンド、グローバルな概要、各コインの詳細ページも充実。",
"meta_og_description": "ライブ暗号通貨市場データ — 主要なデジタル資産の価格、トレンド、グローバルな概要。",
"meta_og_title": "コイン — ライブ価格と時価総額 · three.ws",
"meta_title": "コイン — ライブ価格と時価総額 · three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブ暗号通貨市場データ — 主要なデジタル資産の価格、トレンド、グローバルな概要。",
"meta_twitter_title": "コイン · three.ws",
"news": "ニュース",
"real_time_cryptocurrency_market_data_prices": "リアルタイム暗号通貨市場データ — 数百のデジタル資産の価格、トレンド、グローバルな概要。",
"screener": "スクリーナー",
"stablecoins": "ステーブルコイン",
"top_cryptocurrencies": "主要な仮想通貨"
},
"collection": {
"meta_description": "three.wsでアンロックしたすべてのスキルとサブスクリプションを表示します。",
"meta_og_description": "three.wsでアンロックしたすべてのスキルとサブスクリプションを表示します。",
"meta_og_title": "マイコレクション · three.ws",
"meta_title": "マイコレクション · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsでアンロックしたすべてのスキルとサブスクリプションを表示します。",
"meta_twitter_title": "マイコレクション · three.ws",
"my_collection": "マイコレクション",
"sign_in": "サインイン",
"sign_in_to_view_your_collection": "コレクションを表示するにはサインインしてください。",
"skills": "スキル",
"skills_and_subscriptions_you_ve_unlocked_acr": "three.wsエージェントでアンロックしたスキルとサブスクリプション。",
"subscriptions": "サブスクリプション",
"your_purchased_skills_and_active_subscriptio": "購入したスキルと有効なサブスクリプションはこちらに表示されます。"
},
"common": {
"language": "言語",
"take_tour": "ツアーを見る"
},
"communities": {
"1_pick_your_avatar": "<b>1.</b> アバターを選択",
"2_choose_a_coin": "<b>2.</b> コインを選択",
"3_you_re_in": "<b>3.</b> 参加完了です。",
"all_communities": "← すべてのコミュニティ",
"avatar": "アバター",
"choose_a_community": "コミュニティを選択",
"copy_mint_address_title": "ミントアドレスをコピー",
"create_avatar": "アバターを作成",
"display_name": "表示名",
"drop_in_an_avatar_and_walk_around": "アバターで参加し、同じコインを保有する他のユーザーと一緒に、ブラウザ上でリアルタイムの3D空間を歩き回ろう。",
"enter_3d_world": "3Dワールドに入る →",
"enter_world": "ワールドに入る",
"every_coin_its_own_world": "すべてのコインに、それぞれの世界を。",
"live_from_pump_fun_sorted_by_market": "pump.funからライブ配信中 · 時価総額順",
"mainland": "メインランド",
"mainlandthe_shared_world_everyone_no_coin_re": "<span class=\"ml-icon\">🌐</span> <span class=\"ml-text\"><b>メインランド</b><span>共有ワールド — 誰でも参加可能、コイン不要</span></span> <span class=\"ml-go\">入る →</span>",
"meta_description": "コインを選び、アバターで参加し、そのコインを保有する他のユーザーと一緒に世界を歩き回ろう。各コインはthree.ws上の独自のライブ3Dコミュニティです。",
"meta_og_description": "各コインは独自のライブ3Dワールドです。アバターで参加し、コミュニティと交流しましょう。",
"meta_og_title": "コインコミュニティ · three.ws",
"meta_title": "コインコミュニティ · three.ws",
"meta_twitter_description": "コインを選び、アバターで参加し、そのコインを保有する他のユーザーと一緒に世界を歩き回ろう。各コインは独自のライブ3Dコミュニティです。",
"meta_twitter_title": "コインコミュニティ · three.ws",
"or_paste_a_glb_gltf_avatar_url": "…またはGLB / glTFアバターのURLを貼り付け",
"recent_trades": "最近の取引",
"retry": "再試行",
"search_coins_by_name_or_ticker": "名前またはティッカーでコインを検索",
"share": "共有",
"solana_mint_address": "Solana ミントアドレス",
"that_coin_couldn_t_be_found_on": "そのコインはpump.funで見つかりませんでした。",
"three_ws": "<span class=\"dot\"></span>three.ws",
"to_graduation": "卒業まで",
"trade_on_pump_fun": "pump.funで取引する ↗",
"used_in_the_world_default_works_instantly": "ワールドで使用されます。デフォルト設定で即座に動作します。",
"your_identity": "あなたのアイデンティティ"
},
"community": {
"a_public_group_on_ibm_community_for_developers": "空間推論、生成3D、エージェントパイプライン、リアルタイムインタラクティブシステムといった3D機能を備えたAIエージェントを構築する開発者向けのIBMコミュニティ公開グループです。スレッド、ブログ、プラットフォームツアーから始められます。",
"agent_spotlight": "エージェント スポットライト",
"api_reference_embed_guides_sdk_quickstarts_a": "APIリファレンス、埋め込みガイド、SDKクイックスタート、そしてSolanaエージェントキット。統合を始めるならここから。",
"browse_tutorials": "チュートリアルを見る →",
"build_an_integration_the_mcp_server_a2a": "<strong>統合を構築。</strong> MCPサーバー、A2Aプロトコル、x402決済レイヤーはすべてサードパーティツールに公開されています。",
"build_with_us": "共に構築する。",
"check_anything_claiming_to_be_three_ws": "three.ws を名乗るものはこのリストと照合。これが私たちの運用アカウント/アドレスの全セットで、ここでのみ更新されます。",
"contribute_code_prs_are_welcome_check_the": "<strong>コードに貢献。</strong> PRを歓迎します。リポジトリで<code>good first issue</code>とラベル付けされた未解決の課題を確認してください。",
"copied": "コピー済み",
"copy": "コピー",
"copy_the_three_contract_addr_arialabel": "$THREE コントラクトアドレスをコピー",
"docs": "ドキュメント",
"email_address": "メールアドレス",
"email_support_three_ws_support_reaches_a": "<span class=\"chan-name\">Email</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> <span class=\"chan-note\">ここでサポートに直接連絡できます(DM ではありません)。</span></span>",
"follow_on_x": "Xでフォロー",
"github": "GitHub",
"github_nirholas_three_ws_the_whole_platform": "<span class=\"chan-name\">GitHub</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://github.com/nirholas/three.ws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nirholas/three.ws</a> <span class=\"chan-note\">プラットフォーム全体が公開されています。</span></span>",
"ibm_user_group": "IBMユーザーグループ",
"join_the_user_group": "ユーザーグループに参加 →",
"live_activity": "ライブアクティビティ",
"live_builds_demos_release_notes_and_conversa": "ライブビルド、デモ、リリースノート、チームとの会話。日々のほとんどの更新はこちらで行われます。",
"meta_description": "three.wsコミュニティに参加して、ビルドをフォローし、エージェントを共有し、インターネットの3Dエージェントレイヤーを構築するクリエイターとつながりましょう。",
"meta_og_description": "ビルドをフォローし、エージェントを共有し、インターネットの3Dエージェントレイヤーを構築するクリエイターとつながりましょう。",
"meta_og_title": "コミュニティ — three.ws",
"meta_title": "コミュニティ — three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsコミュニティの注目クリエイター、ビルド、会話。",
"meta_twitter_title": "コミュニティ・three.ws",
"newsletter": "ニュースレター",
"nirholas_three_ws": "nirholas/three.ws →",
"official_channels": "公式チャネル",
"one_contract_on_solana_it_has_never": "Solana 上の 1 つのコントラクト。変更されず、第二のコントラクトもありません。",
"open_the_full_feed": "全フィードを開く →",
"rankings": "ランキング",
"read_the_docs": "ドキュメントを読む →",
"report_bugs_open_an_issue_on_github": "<strong>バグを報告。</strong><a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GitHub</a>でイシューを開く — 毎日トリアージしています。",
"see_the_showcase": "ショーケースを見る →",
"see_who_s_ranked": "ランクインしている人を見る →",
"select_and_copy": "選択してコピー",
"share_feedback_tweet_at_us_open_a": "<strong>フィードバックを共有。</strong>Xでメンション、GitHubでディスカッション、または<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>へメール。",
"ship_an_agent_create_one_at_create": "<strong>エージェントをデプロイ。</strong><a href=\"/create\">/create</a>で作成し、サイトに埋め込み、#threewsを付けてXで共有。",
"step_by_step_guides_for_creating_your": "初めてのエージェント作成、サイトへの埋め込み、Solanaでのミント、有料スキルの追加に関するステップバイステップガイド。",
"subscribe": "購読",
"telegram_t_me_three_ws_every_release": "<span class=\"chan-name\">Telegram</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://t.me/three_ws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">t.me/three_ws</a> <span class=\"chan-note\">毎回のリリースはデプロイ時に自動的にプッシュされます。チャットは <a href=\"https://t.me/three_ws_community\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">t.me/three_ws_community</a> で行われます。</span></span>",
"text": "𝕏",
"the_codebase_is_public_file_issues_read": "コードベースは公開。イシュー提出、ソース閲覧、PR提出が可能。SDK、サンプル、埋め込みランタイムはすべてここに。",
"the_community_showcase_agents_people_actually": "コミュニティショーケース。実際に何かを作ったエージェントをビルダーが記事にし、upvote でランク付け。いずれかを 3D で開くか、自分のエージェントをみんなの前に出す。",
"the_cross_surface_leaderboard_creations_remi": "クロスサーフェスリーダーボード — 作品、リミックス、ローンチ、フォロワー、歩行距離。デイリーストリークを達成し、バッジを獲得。",
"the_founder_s_personal_x_account_nichxbt": "創設者の個人 X アカウント、<span class=\"chan-val\">@nichxbt</span> は 2026 年 8 月 27 日以降利用不可です。このハンドル下の投稿は、ダウン中は公式ではありません。お知らせは <a href=\"https://x.com/trythreews\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@trythreews</a>、<a href=\"https://t.me/three_ws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Telegram</a>、そして <a href=\"/changelog\">changelog</a> で通常通り続行されます。この changelog はデプロイから直接公開されます。",
"three": "$THREE",
"three_ws_is_built_in_the_open": "three.wsはオープンに構築。開発を追跡し、あなたの作品を共有し、インターネットの3Dエージェントレイヤーを共に形作る。",
"trythreews": "@trythreews →",
"tutorials": "チュートリアル",
"two_things_we_never_do": "私たちが決してしない 2 つのこと",
"ways_to_get_involved": "参加方法",
"we_never_message_you_first_and_nobody": "<strong>まずメッセージを送ることはありません</strong>、そして three.ws の誰もが DM でシードフレーズ、秘密鍵、ウォレット署名を求めることはありません。<strong>第二のトークンを発行することは決してありません</strong>。"new" または "migrated" $THREE コントラクトは、どのような形で掲載されようと盗難です。",
"web_three_ws_every_product_surface_lives": "<span class=\"chan-name\">Web</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://three.ws\">three.ws</a> <span class=\"chan-note\">すべてのプロダクトサーフェスはこのドメイン下にのみ存在します。</span></span>",
"weekly_updates_on_features_protocol_changes": "機能、プロトコル変更、コミュニティのハイライトに関する週次更新。スパムなし。いつでも購読解除可能。",
"x_trythreews_the_only_x_account_we": "<span class=\"chan-name\">X</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://x.com/trythreews\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@trythreews</a> <span class=\"chan-note\">私たちが投稿に使用する唯一の X アカウント。</span></span>"
},
"companion": {
"check_now": "今すぐ確認",
"contacts_h": "誰が顔を持つか",
"contacts_sub": "人にアバターを与えると、そのメッセージはその体で、彼ら自身の声で届く。他のすべてはあなたのデフォルトのコンパニオンによって配信される。",
"default_avatar_hint": "自分の連絡先カードを持たない人に使用されます。",
"default_voice_hint": "ブラウザで話される<a href=\"/voice\">ボイスラボ</a>レーンからの実際のスピーチ。",
"feed_h": "聞いたすべてのこと",
"feed_more": "もっと読み込む",
"feed_sub": "届いたすべてのメッセージ、スコア、理由。静かなものはここに保持され、話されることはありません。",
"hero_sub": "あなたを中断する価値のあることを伝える3Dキャラクター。すでに使用しているものを接続し、重要な人々に彼ら自身の顔と声を与え、他のすべてを静かに保ちます。",
"hero_title": "あなたのコンパニオン",
"how_link": "仕組み",
"make_selfie": "自撮りから作成",
"meta_desc": "重要なメッセージを直接届ける3Dコンパニオン。Telegram、カレンダー、受信箱、または電話を接続し、各連絡先に独自のアバターを与え、重要なことを大声で聞きましょう。",
"og_desc": "重要なメッセージを直接届ける3Dコンパニオン。自分のキーを持ち寄り、連絡先に顔を与え、重要なことを大声で聞きましょう。",
"page_title": "コンパニオン · three.ws",
"pitch_card1": "<strong>📱 あなたの電話、あなたのMac、何でも</strong> 一つのトークン、一つのエンドポイント。Androidプロファイル、ショートカット、メールルール、ビルドスクリプト、またはあなたが知る必要があると決めたエージェント。",
"pitch_card2": "<strong>✈️ Telegram</strong> あなた自身が作成したボットが、追加したチャットのみを中継します。取り消すと接続は消え、ここには何も残りません。",
"pitch_card3": "<strong>📅 カレンダー</strong> Google、Apple、Outlook、CalDAVがすべて公開するプライベートiCalリンク。会議が始まることを知らせてくれますが、まだ間に合います。",
"pitch_card4": "<strong>✉️ メール</strong> アプリパスワードを使ったIMAP。読み取り専用、ヘッダーとプレビュー、未読状態は一切触れられません。あるいは、自分のマシンでトリアージし、文だけを送信します。",
"pitch_docs": "ドキュメントを読む",
"pitch_foot": "ここであなたに届き、電話のプッシュ通知として、デスクトップでは画面を横切るキャラクターとして表示されます。開発者はすべてを<a href=\"/docs/companion\">SDK、CLI、そしてMCPサーバー</a>として受け取ります。",
"pitch_h": "あなたの電話は一日に40回振動します。そのうちの2回が重要です。",
"pitch_lead": "コンパニオンは、すでに使用しているアカウントから入ってくるものを読み取り、人が肩を叩かれる理由を実際に決定し、そして歩み寄ってそれを伝えます。それ以外は静かに、フィードの中に留まり、静かにしている理由を示します。",
"pitch_register": "アカウントを作成",
"pitch_signin": "サインインして設定する",
"pitch_step1": "<span>1</span> すでに使用しているものを接続します。すべての資格情報はあなたのもので、ここで暗号化されています。",
"pitch_step2": "<span>2</span> 重要な人々に顔と声を与えます。彼らのメッセージは彼らとして届きます。",
"pitch_step3": "<span>3</span> バーを設定し、邪魔されない時間を決めます。それが全体の製品です。",
"priority_always": "常に私を中断する",
"priority_important": "重要",
"priority_normal": "普通",
"priority_rarely": "めったに緊急ではない",
"quiet_hint": "このウィンドウ内にメッセージが保存され、決して話されることはありません。",
"save_contact": "連絡先を保存",
"say_again": "もう一度大声で言う",
"settings_h": "どれくらいの音量で、いつ",
"settings_sub": "メッセージがステージに上がる前にクリアしなければならないバー。",
"share_title": "コンパニオン · three.ws",
"sources_h": "接続",
"sources_sub": "自分のキーを持ち寄ります。ワンクリックで他の側から取り消せないものは保存されず、すべての資格情報はデータベースに触れる前に暗号化されます。",
"stage_empty": "まだ何も配信されていません。下にソースを接続するか、電話からテストメッセージを送信してください。送信元がここに表示されます。",
"stage_h": "ステージ上",
"stage_line_default": "言う価値のある何かを待っています。",
"stage_sub": "最も最近の配信、まさにコンパニオンがそれを実行する通りに。",
"threshold_hint": "低いほど多くを聞き取ります。高いほど、肩を叩かれるべきことに絞ります。",
"timezone_hint": "このブラウザから検出され、静かな時間に使用されます。",
"tw_desc": "重要なメッセージを直接届ける3Dコンパニオン。"
},
"compare": {
"compare": "比較",
"compare_coins": "コインを比較",
"markets": "市場",
"meta_description": "暗号通貨を並べて比較。最大4つのコインの価格パフォーマンスを重ねて表示し、時価総額、出来高、供給量、史上最高値の統計を一覧。",
"meta_og_description": "最大4つのコインの価格パフォーマンスを重ねて表示し、時価総額、出来高、供給量、ATH統計を一覧。",
"meta_og_title": "コインを比較・three.ws",
"meta_title": "コインを比較・three.ws",
"meta_twitter_description": "最大4つのコインの価格パフォーマンスを重ねて表示し、時価総額、出来高、供給量、ATH統計を一覧。",
"meta_twitter_title": "コインを比較・three.ws",
"put_up_to_four_coins_head_to": "最大4つのコインを直接比較 — パフォーマンスを重ねて表示し、重要な数値を一覧。検索ボックスでコインを追加するとURLが更新され、比較結果を共有可能。"
},
"compose": {
"accessory": "アクセサリー",
"any": "任意",
"avatar_glb_url_or_id": "アバター GLB URL またはアバター ID",
"browse_my_avatars": "マイアバターを閲覧",
"camera_views_title": "カメラビュー",
"choose_an_avatar": "アバターを選択",
"close_avatar_picker_arialabel": "アバターピッカーを閉じる",
"close_shortcuts_panel_arialabel": "ショートカットパネルを閉じる",
"creature": "クリーチャー",
"ctrl_d": "Ctrl D",
"ctrl_g": "Ctrl G",
"ctrl_p": "Ctrl P",
"ctrl_y": "Ctrl Y",
"ctrl_z": "Ctrl Z",
"del": "Del",
"delete": "削除",
"describe_it_we_ll_build_it_in": "記述すれば、3Dで構築します。",
"describe_the_item_to_forge": "作成するアイテムを説明",
"deselect": "選択解除",
"drop_a_glb_gltf_file_title": "GLB/glTFファイルをドロップ",
"duplicate": "複製",
"e": "E",
"esc": "Esc",
"export_glb": "GLBをエクスポート",
"f": "F",
"focus_selected": "選択にフォーカス",
"forge": "<span class=\"bs\"></span><span class=\"bl\">⚡ Forge</span>",
"forge_an_item": "⚡ アイテムをForge",
"front_view": "正面ビュー",
"help": "ヘルプ",
"item": "アイテム",
"keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット",
"keyboard_shortcuts_title": "キーボードショートカット (?)",
"left_view": "左ビュー",
"load": "ロード",
"load_avatar": "アバターをロード",
"meta_description": "リアルタイムで3DアイテムをForgeし、アバターにアタッチしたり、シーンに配置したり。作成物を移動、回転、拡大縮小、保存。",
"meta_og_description": "3Dアイテムを生成し、アバターを着せ替え、世界を構築。",
"meta_og_title": "シーンコンポーザー・three.ws",
"meta_title": "シーンコンポーザー・three.ws",
"meta_twitter_description": "リアルタイム3Dシーンコンポーザー:テキストからアイテムを生成し、アバターの骨格にアタッチ。自由に配置・拡大縮小して、作品をエクスポートしたり、衣装として保存したりできます。",
"meta_twitter_title": "シーンコンポーザー・three.ws",
"move_w": "移動 <span class=\"bkey\">W</span>",
"num1": "Num1",
"num3": "Num3",
"num7": "Num7",
"num_1": "Num 1",
"num_3": "Num 3",
"num_7": "Num 7",
"open_forge": "Forgeを開く →",
"or": "または",
"r": "R",
"redo": "やり直し",
"redo_ctrl_y_title": "やり直し (Ctrl+Y)",
"rotate": "回転",
"rotate_e": "回転 <span class=\"bkey\">E</span>",
"rotate_e_title": "回転 (E)",
"save_outfit": "衣装を保存",
"scale": "拡大縮小",
"scale_r": "拡大縮小 <span class=\"bkey\">R</span>",
"scale_r_title": "拡大縮小 (R)",
"scene": "シーン",
"scene_composer": "シーンコンポーザー",
"scene_panel_title": "シーンパネル",
"screenshot": "スクリーンショット",
"screenshot_ctrl_p_title": "スクリーンショット (Ctrl+P)",
"shot": "⬡ ショット",
"snap": "⊞ スナップ",
"start_with_empty_scene": "空のシーンから始める",
"three_ws": "three.ws",
"toggle_snap": "スナップを切り替え",
"toggle_snap_ctrl_g_title": "スナップを切り替え (Ctrl+G)",
"toggle_space": "空間を切り替え",
"toggle_space_x_title": "空間を切り替え (X)",
"top_view": "トップビュー",
"translate": "移動",
"translate_w_title": "移動 (W)",
"undo": "元に戻す",
"undo_ctrl_z_title": "元に戻す (Ctrl+Z)",
"vehicle": "乗り物",
"view": "📷 表示 ▾",
"w": "W",
"world": "<span id=\"spl\">World</span>",
"x": "X"
},
"concierge": {
"a_real_3d_avatar": "リアルな3Dアバター",
"an_ai_concierge_with_a_face_for": "あらゆるウェブサイト向けの、顔を持つAIコンシェルジュ。",
"answers_from_your_page": "あなたのページからの回答",
"answers_stream_in_over_sse_and_the": "回答はSSEでストリーミング配信。残りの情報が届く間も、アバターは最初の文を話し始めます。",
"at_ask_time_it_reads_the_live": "質問時には、ライブページ(タイトル、見出し、ナビ、コンテンツ)とキュレーションされた知識を読み込み、確認できない価格やポリシーは捏造しません。",
"blog_the_launch_post": "ブログ: リリース記事",
"completed_sentences_are_handed_to_the_browse": "完成した文章は届き次第ブラウザの音声エンジンに渡され、テキストからビゼームへのタイムラインがアバターの口の動きを同期して駆動します。ミュート時でもキャプションとリップシンクは再生され続け、応答が途切れることはありません。",
"concierge": "// コンシェルジュ",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"copy_3": "コピー",
"copy_4": "コピー",
"docs_every_attribute_and_event": "ドキュメント: すべての属性とイベント",
"free": "// 無料",
"free_and_open": "無料かつオープン",
"get_the_embed": "埋め込みを取得",
"go_deeper": "さらに深く",
"ground_and_stream": "グラウンディングとストリーム",
"grounded": "// グラウンディング",
"harvest_at_ask_time": "質問時に情報を収集",
"how_it_works": "仕組み",
"imperative": "命令的",
"install_in_under_a_minute": "1分以内にインストール",
"meta_description": "どんなウェブサイトにもAIコンシェルジュを1つのタグで導入。まばたきし、リップシンクするリグ付き3Dアバターが、ライブページに基づいた回答をストリーミングし、ブラウザネイティブの音声入出力を提供します。three.wsによる無料のオープンな埋め込み。",
"meta_og_description": "1つのタグで、話す3DアバターのAIコンシェルジュをサイトに導入。ページに基づいた回答のストリーミング、音声入出力、テーマ、アバターピッカーを提供します。",
"meta_og_title": "Concierge、あらゆるウェブサイト向けの3D顔AIチャットウィジェット",
"meta_title": "Concierge、あらゆるウェブサイト向けの3D顔AIチャットウィジェット · three.ws",
"meta_twitter_description": "1つのタグで、話す3DアバターのAIコンシェルジュをサイトに導入。ページに基づいた回答のストリーミング、音声入出力、テーマ、アバターピッカーを提供します。",
"meta_twitter_title": "Concierge、あらゆるウェブサイト向けの3D顔AIチャットウィジェット",
"most_site_chatbots_are_a_text_box": "ほとんどのサイトチャットボットは、ロゴ付きのテキストボックスに過ぎません。しかし、これは「存在」です。<a href=\"/walk\">Walk</a>や<a href=\"https://www.npmjs.com/package/@three-ws/page-agent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ページガイド</a>を動かすのと同じリグ付きアバターエンジンが、サポート向けに特化されています。",
"no_crawler_no_vector_database_no_onboarding": "クローラー不要、ベクトルデータベース不要、オンボーディングコール不要。わずか3つの要素。",
"npm": "npm",
"one_accent_color_restyles_the_whole_widget": "1つのアクセントカラーでウィジェット全体を再スタイル。ライトモードとダークモードは訪問者のシステム設定に従うか、どちらかに固定可能。左下または右下に配置できます。",
"one_tag": "1つのタグ",
"one_tag_gives_your_site_a_support": "1つのタグで、訪問者が本当に楽しめるサポートチャットをサイトに提供。まばたきし、話し、リップシンクするリグ付き3Dアバターが、ライブページに基づいた回答をストリーミングし、ブラウザから直接音声入出力を提供します。アカウント不要、クローラー設定不要、シートごとの課金もありません。",
"pick_your_flavor_every_option_ships_the": "好みを選んでください。どのオプションを選んでも、同じウィジェットが提供されます。",
"presence": "// 存在",
"push_to_talk_speech_input_and_browser": "プッシュトゥトーク音声入力とブラウザネイティブ音声出力。オーディオバックエンドもAPIキーも不要。ミュートはワンクリックで、設定は記憶されます。",
"read_the_docs": "ドキュメントを読む",
"skeleton_rigged_blinking_idling_viseme_lipsy": "スケルトンリグ、まばたき、アイドルモーション、発話中のビゼームリップシンク。訪問者は多様なカタログからコンシェルジュを選ぶか、独自のGLBを提供できます。",
"source": "ソース ↗",
"speak_while_streaming": "ストリーミングしながら話す",
"streaming": "// ストリーミング",
"talk_to_it_hear_it": "話しかけて、聞く",
"the_snapshot_the_running_conversation_and_th": "スナップショット、進行中の会話、質問は<code>/api/concierge</code>に送られ、そこからグラウンディングされたシステムプロンプトが構築され、three.wsの無料優先推論チェーンからSSE経由で回答がストリーミングされます。プロバイダー間の自動フェイルオーバーにより、いずれかのレーンがスロットリングされてもウィジェットは稼働し続けます。",
"the_widget_is_open_source_and_the": "ウィジェットはオープンソースであり、ホストされている回答エンジンはthree.wsの無料推論チェーンで動作します。いつでも独自のエンドポイントを持ち込むことができ、ワイヤーフォーマットは同じです。",
"this_page_runs_it_live_try_the": "このページでライブ実行中。右下のバブルを試してみてください <span class=\"cl-arrow\">↘</span>",
"tokens_not_spinners": "スピナーではなく、トークンで応答",
"tutorial_how_we_built_it": "チュートリアル: 構築方法",
"voice": "// 音声",
"walk_the_engine_it_grew_from": "Walk、その基盤となったエンジン",
"web_component": "ウェブコンポーネント",
"when_a_visitor_asks_something_the_widget": "訪問者が質問すると、ウィジェットはライブDOM、タイトル、メタディスクリプション、見出し、ナビゲーションラベル、主要コンテンツを厳格な予算内でスナップショットし、あなたが厳選した<code>知識</code>と統合します。今日のページの内容が、そのままコンシェルジュの今日の知識となります。",
"why_it_beats_a_faceless_chat_bubble": "顔のないチャットバブルを凌駕する理由",
"your_brand_both_themes": "あなたのブランド、両テーマで",
"yours": "// あなたの"
},
"connect": {
"add_it_to_your_client": "クライアントに追加",
"add_three_ws_to_claude_chatgpt_cursor": "three.wsをClaude、ChatGPT、Cursor、VS Code、またはClaude Codeに追加すると、あなたのアシスタントは3Dモデルやアバターを生成し、エージェントを実行し、ウォレットを読み取り、x402を介してサービスの支払いを行います。ブラウザで一度サインインすれば、APIキーをコピーする必要はありません。すべてのツールは<a href=\"/mcp-tools\">MCPツールカタログ</a>にリストされています。",
"add_to_cursor": "Cursorに追加",
"add_to_vs_code": "VS Codeに追加",
"any_client_that_speaks_streamable_http_mcp": "<strong>Streamable HTTP</strong> MCPを話す任意のクライアントが接続できます。OAuthをサポートするクライアントは、サーバーの<code>WWW-Authenticate</code>ヘッダーから自動的にサインインします。これがないクライアントは、<a href=\"/dashboard/api\">ダッシュボード → API</a>からAPIキーを<code>Authorization: Bearer</code>として送信できます。",
"back_in_apps_connectors_click_create_name": "<strong>Appsの&Connectors</strong>に戻り、<strong>Create</strong>をクリック。名前を<code class=\"cn-name\">three.ws</code>にしてURLを貼り付け、<strong>OAuth</strong>を選んで作成。",
"browse_every_tool": "すべてのツールをブラウズ",
"chatgpt": "ChatGPT",
"chatgpt_adds_custom_mcp_servers_through_deve": "ChatGPTは、OpenAIが提供するプランで<strong>Developer mode</strong>を通じてカスタムMCPサーバーを追加します。事前にリンクは用意されていないので、まずURLをコピーしてください。",
"claude": "クロード",
"claude_code": "クロードコード",
"click_connect_and_sign_in_to_three": "<strong>Connect</strong>をクリックしてthree.wsにサインインします。承認する前に権限を確認してください。",
"click_the_button_above_check_the_name": "上のボタンをクリックし、名前とURLを確認してから<strong>Add</strong>をクリックします。手動で追加する場合は、<strong>Customize → Connectors</strong>(一部のアカウントでは設定 → コネクタ)、<strong>Add custom connector</strong>を選択し、URLを貼り付けます。",
"command_line_setup": "コマンドライン設定",
"connector": "コネクタ",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"copy_3": "コピー",
"copy_4": "コピー",
"copy_the_connector_url": "コネクタのURLをコピー",
"copy_url": "URLをコピー",
"cursor": "カーソル",
"each_tool_declares_whether_it_only_reads": "各ツールは、読み取り専用、書き込み専用、または何かを不可逆的に行うかどうかを宣言します。これにより、クライアントは何を尋ねるべきかを知ることができます。<a href=\"/mcp-tools\">ツールカタログ</a>には、貼り付けるための信頼ポリシーが用意されています。",
"every_client_you_connect_appears_under_dashb": "接続したすべてのクライアントは<a href=\"/dashboard/settings\">Dashboard → Settings → Connected apps</a>の下に表示されます。1つを取り消すと、そのクライアントは1時間以内に停止し、現在のアクセストークンが期限切れになります。エージェントと残高は影響を受けません。",
"every_hosted_server_with_its_auth_and": "すべてのホスティングサーバーは、その認証情報とリソースとともに、機械可読形式で<a href=\"/.well-known/mcp.json\">/.well-known/mcp.json</a>にリストされています。",
"every_tool_is_labelled": "すべてのツールにはラベルが付けられています",
"for_github_copilot_agent_mode_in_vs": "VS CodeのGitHub Copilotエージェントモード用。ボタンをクリックすると、VS Codeのインストールプロンプトが開き、サーバーが初回使用時にサインインします。",
"in_a_chat_open_the_menu_then": "チャット内で、<kbd>+</kbd>メニューを開き、次に<strong>Connectors</strong>を選択し、その会話のためにthree.wsをオンにします。",
"in_a_new_chat_open_the_menu": "新しいチャットで、<kbd>+</kbd>メニューを開き、<strong>Developer mode</strong>を選択し、three.wsにチェックを入れます。",
"in_claude_code_type_pick_the_server": "クロードコードで<code>/mcp</code>と入力し、追加したサーバーを選択して<strong>Authenticate</strong>を選びます。",
"in_settings_apps_connectors_advanced_setting": "<strong>Settings → Apps & Connectors → Advanced settings</strong>で、<strong>Developer mode</strong>をオンにします。",
"link_format_from_cursor_s_install_link": "<a href=\"https://cursor.com/docs/context/mcp/install-links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">カーソルのインストールリンクドキュメントからのリンク形式</a>。",
"link_format_from_vs_code_s_mcp": "<a href=\"https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/ai/mcp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS CodeのMCP開発者ガイド</a>からのリンク形式。",
"links_open_your_client_with_the_server": "リンクをクリックすると、サーバーが入力された状態でクライアントが開きます。確認して承認する必要があります。",
"mcp_docs": "MCPドキュメント",
"mcp_json": "mcp.json",
"meta_description": "2クリックでthree.wsをAIクライアントに追加します。1つのコネクタURLで、クロード、ChatGPT、カーソル、VS Code、またはクロードコードにthree.ws MCPツールを提供します:3D生成、エージェント、ウォレット、x402支払い。1回サインインすれば、APIキーをコピーする必要はありません。",
"meta_og_description": "1つのURLで、クロード、ChatGPT、カーソル、VS Code、またはクロードコードにthree.ws MCPツールを提供します。1回サインインすれば、キーをコピーする必要はありません。",
"meta_og_title": "three.wsをAIクライアントに接続",
"meta_title": "three.wsをクロード、ChatGPT、カーソル&VS Codeに接続 · three.ws",
"meta_twitter_description": "1つのURL、2クリック:three.ws MCPツールがクロード、ChatGPT、カーソル、VS Code、クロードコードに。",
"meta_twitter_title": "three.wsをAIクライアントに接続",
"one_command_adds_the_server_the_first": "1つのコマンドでサーバーを追加します。ツールがアカウントを必要とする初回に、クロードコードがブラウザでthree.wsサインインを開きます。",
"one_url_your_ai_gets_three_ws": "1つのURL。あなたのAIがthree.wsを取得します。",
"open_claude_with_the_url_filled_in": "URLが入力された状態でクロードを開く",
"or_add_it_to_cursor_mcp_json": "または~/.cursor/mcp.jsonに追加します。",
"or_add_it_to_vscode_mcp_json": "または.vscode/mcp.jsonに追加します。",
"other_clients": "他のクライアント",
"pick_a_server": "サーバーを選択",
"revoke_it_any_time": "いつでも取り消す",
"run_the_command_add_to_share_it": "コマンドを実行します。<code>--scope project</code>を追加して、<code>.mcp.json</code>を通じてチームと共有します。",
"sign_in_to_three_ws_when_chatgpt": "ChatGPTに聞かれたらthree.wsにサインインし、権限を承認してください。",
"signing_in_gives_your_client_its_own": "サインインすると、承認した権限を持つthree.wsアカウント用のトークンがクライアントに与えられます。ツールは、サインインしたアカウントのエージェントとウォレットに作用します。",
"start_with_three_ws_add_others_later": "<strong>three.ws</strong>から始めて、後で他を追加できます。それぞれが独自のコネクタです。",
"steps_follow_claude_s_own_guide_its": "手順は<a href=\"https://support.claude.com/en/articles/11175166-get-started-with-custom-connectors-using-remote-mcp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Claudeのガイド</a>に従います。メニューが移動します:これがずれた場合は、<a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">お知らせください</a>。",
"steps_follow_openai_s_developer_mode_guide": "手順は<a href=\"https://help.openai.com/en/articles/12584461-developer-mode-apps-and-full-mcp-connectors-in-chatgpt-beta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenAIの開発者モードガイド</a>に従います。ラベルが頻繁に変わります:これがずれた場合は、<a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">お知らせください</a>。",
"terminal": "ターミナル",
"the_3d_studio_free_server_needs_no": "<strong>3D Studio (無料)</strong>サーバーはサインイン不要です:テキストから3D、画像から3D、リグ付きアバター。上記を選択して数秒で接続できます。",
"the_button_opens_cursor_s_install_prompt": "ボタンを押すと、サーバーが入力されたCursorのインストールプロンプトが開きます。その後、Cursorがthree.wsサインインを実行します。",
"try_it_without_an_account": "アカウントなしで試す",
"url": "URL",
"vs_code": "VS Code",
"vs_code_insiders": "VS Code Insiders",
"works_on_claude_ai_and_the_claude": "claude.aiおよびClaudeデスクトップアプリで動作します。すべてのプランで利用可能です。無料アカウントは1つのカスタムコネクタを追加できます。チームおよびエンタープライズプランでは、オーナーのみが追加できます。",
"worth_knowing": "知っておくべきこと",
"you_never_copy_a_key": "キーをコピーすることはありません"
},
"constellation": {
"close_arialabel": "閉じる",
"generated_by_an_ai_model_from_public": "公開トークンメタデータからAIモデルが生成。情報提供のみであり、投資助言ではありません。表示トークンはpump.fun / Solanaのライブトレンドデータであり、推奨を示すものではありません。",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"live_solana_tokens_positioned_in_3d_by": "ライブのSolanaトークンを、watsonx.ai上でIBM Graniteエンベディングが3D配置。近くの星は意味的に類似。",
"loading_the_constellation": "コンステレーションを読み込み中…",
"meta_description": "トレンドのSolanaトークンが織りなすライブ3Dギャラクシー。watsonx.ai上でIBM Graniteエンベディングが配置。星をクリックすれば、ライブのGranite分析。3D + AI + クリプト、すべてがリアル。",
"meta_og_description": "トレンドのSolanaトークンをIBM Graniteエンベディングが3Dセマンティック空間に配置。星をクリックすると、ライブのGranite分析。",
"meta_og_title": "watsonx Constellation — IBM Graniteエンベディング空間のライブトークン",
"meta_title": "watsonx Constellation — IBM Graniteエンベディング空間のライブトークン・three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブのSolanaトークンが3D IBM Graniteエンベディング空間に。星をクリックするとGranite分析。",
"meta_twitter_title": "watsonx Constellation · three.ws × IBM",
"starting": "起動中…",
"three_ws_ibm_watsonx": "<span class=\"dot\"></span><strong>three.ws</strong> × IBM watsonx",
"watsonx_constellation": "watsonx <span class=\"g\">Constellation</span>"
},
"contributors": {
"a_useful_contribution_is_not_only_a": "有用な貢献はコミットだけではありません。あなたの報告が出荷された修正につながり、名前が欠けている場合は、ぜひ<a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/new\">お知らせください</a>。クレジットの変更や削除のリクエストも承ります。",
"asked_for_a_clearer_path_to_plugging": "カスタムメモリバックエンドをthree.wsに接続するための明確な道を求めました。<a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/42\">Issue #42</a>",
"built_by_people_who_showed_up": "参加した人々によって構築されました。",
"code_contributors": "コード貢献者",
"community_contributions_that_led_to_a_concre": "具体的な改善につながったコミュニティの貢献。",
"contributed_a_useful_design_question_about_w": "エージェントにどの評判の証拠が伴うべきかについての有用なデザイン質問を寄稿しました。<a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/70\">Issue #70</a>",
"every_pull_request_careful_bug_report_design": "すべてのプルリクエスト、慎重なバグ報告、デザイン質問、再現が難しいエッジケースがthree.wsを強化します。このページは、その作業を行っている人々への感謝の気持ちを表すものです。",
"found_marketplace_discovery_and_payment_vali": "x402サービスカタログでマーケットプレイスの発見と支払い検証のエッジケースを見つけました。<a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/72\">Issue #72</a> · <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/73\">Issue #73</a>",
"gautamgb": "@gautamgb",
"gtcc777": "@GTCC777",
"helped_improve_the_project_s_mcp_listing": "プロジェクトのMCPリストと発見メタデータの改善を手助けしました。<a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/69\">Issue #69</a>",
"jaymarrero2_lab": "@jaymarrero2-lab",
"loaded_from_the_public_github_contributors_r": "公開GitHub貢献者記録から読み込みました。",
"make_a_contribution": "貢献する",
"meta_description": "three.ws を支える開発者、イシュー報告者、コミュニティメンバーを紹介します。",
"meta_og_description": "オープンソースthree.wsプラットフォームを改善している人々への感謝の気持ちを表すものです。",
"meta_og_title": "貢献者 · three.ws",
"meta_title": "コントリビューター · three.ws",
"meta_twitter_description": "オープンソースthree.wsプラットフォームを改善している人々への感謝の気持ちを表すものです。",
"meta_twitter_title": "貢献者 · three.ws",
"open_source_made_together": "オープンソース、一緒に作成",
"report_an_issue": "問題を報告する",
"reported_the_forge_photo_upload_failure_with": "Forgeの写真アップロード失敗を、正確なタイムスタンプ、リクエストシーケンス、障害診断に役立つ編集済みR2署名証拠と共に報告しました。<a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/164\">Issue #164</a>",
"reports_and_ideas": "レポートとアイデア",
"samytouri": "@SamyTouri",
"shared_an_integration_idea_for_pay_per": "x402におけるペイパーコール評価サービスの統合アイデアを共有しました。<a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/95\">Issue #95</a>",
"victoriaali04": "@Victoriaali04",
"zsxh1990": "@zsxh1990"
},
"conversions": {
"intro": "メーター制の無料トライアルは、切れる瞬間にのみ何かを得ます。これはその瞬間の両側です:あなたが保持しているトライアルと、あなたが販売するスキルで実行中のトライアル。",
"meta_desc": "あなたが保持しているすべての無料トライアルと、あなたが販売するスキルで実行中のすべてのトライアル、残りの実行回数、変換価格、そしてキューにある収益。",
"note": "価格は、彼らが選んだミントにおける売り手のライブリスト価格です。購入はエージェントの自身のページで行われ、金額と宛先が署名前に表示されます。<a href=\"/tutorials/sell-a-skill-with-a-trial\">トライアルの変換方法</a>を読むか、プラットフォーム全体の<a href=\"/marketplace-analytics\">トライアルファネル</a>を確認してください。",
"page_title": "トライアル変換 · three.ws",
"roleswitch_aria": "誰のトライアルを表示するか",
"share_desc": "メーター付きの無料トライアルが終了する瞬間の両面:保持しているトライアルと残りのラン数、そしてそれらを維持するための価格、さらに販売しているスキルでのトライアルと、待機中の収益。",
"share_title": "トライアルコンバージョン · three.ws",
"tab_buyer": "私が保持しているトライアル",
"tab_seller": "私のスキルでのトライアル",
"title": "トライアルコンバージョン"
},
"converter": {
"browse_all_coins": "全てのコインを見る →",
"compare_coins": "コインを比較 →",
"convert_between_any_cryptocurrency_and_major": "あらゆる仮想通貨と主要な世界通貨を、ライブ市場レートで換算。仮想通貨↔仮想通貨、仮想通貨↔法定通貨、法定通貨↔仮想通貨。すべての価格はライブ市場から直接取得。",
"converter": "コンバーター",
"crypto_converter": "クリプトコンバーター",
"market_heatmap": "市場ヒートマップ →",
"markets": "市場",
"meta_description": "あらゆる仮想通貨と主要な世界通貨を、ライブ市場レートで換算。仮想通貨↔仮想通貨、仮想通貨↔法定通貨、法定通貨↔仮想通貨。即座に、正確に、常に最新。",
"meta_og_description": "あらゆる仮想通貨と主要な世界通貨をライブ市場レートで換算 — 仮想通貨↔仮想通貨、仮想通貨↔法定通貨、その逆も。",
"meta_og_title": "クリプトコンバーター・three.ws",
"meta_title": "クリプトコンバーター・three.ws",
"meta_twitter_description": "あらゆる仮想通貨と主要な世界通貨をライブ市場レートで換算。",
"meta_twitter_title": "クリプトコンバーター・three.ws"
},
"cookbook": {
"empty_clear_btn": "すべてのレシピを表示",
"empty_h2": "そのレベルのレシピはまだありません",
"empty_p": "クックブックは小さく、成長中です。フィルターをクリアしてすべてを表示するか、存在してほしいレシピについての問題をオープンしてください。",
"eyebrow": "クックブック",
"filter_advanced": "上級者",
"filter_all": "すべて",
"filter_beginner": "初心者",
"filter_intermediate": "中級者",
"hero_free": "無料、キーなしの <a href=\"/docs/3d-api\">3D API</a>",
"hero_h1": "実行可能なレシピ。",
"hero_langs": "Python と Node",
"hero_p": "ウォークスルーではありません。ここにあるすべてのレシピは、公開前にライブAPIに対して実行された実際のファイルです:コマンドラインツール、バッチパイプライン、MCPサーバー、CIゲート、自己修正エージェントループ。1つコピーして実行し、変更してください。",
"meta_desc": "three.wsを使った実行可能なレシピ:コマンドラインからのテキストから3D、並列アセットパック、AIアシスタント用のMCPツール、CI品質ゲート、自己修正生成ループ。すべてのレシピには実行可能なファイルが含まれています。",
"outro_contribute": "GitHubで貢献する",
"outro_h2": "1つ書く",
"outro_p": "レシピは実行されるファイルと、それがその形をしている理由を説明する文章です。3D APIでコピーする価値のあるものを作ったなら、送ってください。",
"outro_read_docs": "APIドキュメントを読む",
"outro_tutorials": "チュートリアルを閲覧する",
"page_title": "three.ws: クックブック",
"share_desc": "three.wsを使った実行可能なレシピ。すべてのレシピには実行可能なファイルが含まれ、無料でキーなしの3D APIに対して実行できます。",
"share_title": "three.ws: クックブック",
"toolbar_aria": "レベルでレシピをフィルタリング"
},
"cookbook_index": {
"1_a_tool_that_makes_real_3d": "1. 本格的な3Dを作成するツール<a class=\"anchor-link\" href=\"#1.-A-tool-that-makes-real-3D\">¶</a>",
"2_a_gallery_to_show_it_off": "2. それを披露するギャラリー<a class=\"anchor-link\" href=\"#2.-A-gallery-to-show-it-off\">¶</a>",
"3_the_payoff_by_hand": "3. 手作業による成果<a class=\"anchor-link\" href=\"#3.-The-payoff,-by-hand\">¶</a>",
"3d_api": "3D API",
"4_let_the_model_art_direct": "4. モデルにアートディレクションさせる<a class=\"anchor-link\" href=\"#4.-Let-the-model-art-direct\">¶</a>",
"5_the_model_inspects_its_own_work": "5. モデルが自身の作品を検査する<a class=\"anchor-link\" href=\"#5.-The-model-inspects-its-own-work\">¶</a>",
"6_the_repair_loop": "6. 修復ループ<a class=\"anchor-link\" href=\"#6.-The-repair-loop\">¶</a>",
"7_the_whole_pipeline_one_call": "7. パイプライン全体をワンコールで<a class=\"anchor-link\" href=\"#7.-The-whole-pipeline,-one-call\">¶</a>",
"a_deep_sea_explorer_s_cabin": "深海探査船の船室",
"a_failed_verdict_is_not_a_dead": "失敗した判定は行き止まりではありません。批評家がすでに修正を記述しているからです。<code>repair</code>は検査済みのセットを受け取り、失敗したすべてのプロップを<code>revised_prompt</code>から再生成し、その結果を再検査します。",
"a_full_run_costs_a_few_cents": "<code>gpt-5-mini</code>なら、フル実行もわずか数セント。",
"a_full_run_takes_roughly_10_to": "全工程の実行には約10〜15分かかります。そのほとんどは3D生成時間(プロップあたり約30〜90秒、並行して実行)です。モデルの使用料は<code>gpt-5-mini</code>で数セント、両方の3Dエンドポイントは無料です。",
"a_is_not_much_fun_as_a": "<code>.glb</code>は、print文のURLとしてはあまり面白くありません。以下のヘルパーは、glTF用のオープンウェブコンポーネントである<a href=\"https://modelviewer.dev/\"><code><model-viewer></code></a>を使用して、生成されたリストをインタラクティブなグリッドとしてレンダリングします。各カードは独自に回転し、フルビューアとARにリンクします。",
"a_job_stays_past_the_timeout": "ジョブがタイムアウト後も<code>保留中</code>のままになる",
"a_rebuild_fails": "リビルドが失敗する",
"a_retry_with_a_better_prompt_plausibly": "より良いプロンプトで再試行すれば、失敗は解決するでしょう",
"a_three_ws_account": "three.wsアカウント",
"a_windowsill_of_houseplants": "窓辺の観葉植物",
"a_windowsill_of_houseplants_after_qa": "窓辺の観葉植物(QA後)",
"a_wizard_s_study": "魔法使いの書斎",
"aloe_vera_terracotta_pot": "アロエベラ(テラコッタ鉢)",
"aloe_vera_terracotta_pot_openar": "<span class=\"name\">アロエベラ(テラコッタ鉢)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb&title=A%20single%20chunky%20Aloe%20vera%20plant%20with%205%E2%80%937%20thick%20succulent%20leaves%2C%20slightly%20serrat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"aloe_vera_terracotta_pot_openar_2": "<span class=\"name\">アロエベラ(テラコッタ鉢)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb&title=A%20single%20chunky%20Aloe%20vera%20plant%20with%205%E2%80%937%20thick%20succulent%20leaves%2C%20slightly%20serrat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"an_html_rendering_environment": "HTMLレンダリング環境",
"and_the_results_render_as_an_interactive": "結果は<strong>ノートブック内で</strong>インタラクティブな3Dギャラリーとしてレンダリングされ、各モデルをARで回転、ズーム、起動できます。",
"api_clients_and_png_contact_sheets": "APIクライアントとPNGコンタクトシート",
"append_the_model_s_entire_to_the": "モデルの<code>出力</code>全体を会話に含めてください。推論モデルは<code>function_call</code>と<code>reasoning</code>をペアで扱います。どちらか一方がない場合、APIは後続のターンを拒否するため、呼び出しを厳選せず、すべてを追記してください。",
"area": "エリア",
"art_directed_built_inspected_and_repaired_by": "1つの文章からモデルによってアートディレクションされ、構築、検査、修復されました。ドラッグして回転、スマートフォンでARをタップ。",
"barnacled_carousel_horse": "フジツボだらけのメリーゴーランドの馬",
"barnacled_carousel_horse_openar": "<span class=\"name\">フジツボに覆われた回転木馬</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f849773-3d6d-4a70-ac81-02c5c0bdcbf1.glb&title=A%20single%20carved%20wooden%20carousel%20horse%20in%20a%20haunted%20seaside%20carnival%20style.%20The%20h\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a>で<a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f849773-3d6d-4a70-ac81-02c5c0bdcbf1.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">開く</a></span>",
"barnacled_carousel_horse_rebuilt_openar": "<span class=\"name\">フジツボに覆われた回転木馬 · 再構築</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F13fc34b1-b76d-41d1-a201-87657ed7a2cb.glb&title=A%20single%20carved%20wooden%20carousel%20horse%2C%20standing%20alone%2C%20with%20flaking%20teal%20and%20sea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a>で<a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F13fc34b1-b76d-41d1-a201-87657ed7a2cb.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">開く</a></span>",
"before_we_bring_in_the_model_let": "モデルを導入する前に、各パーツが機能することを確認するため、パイプラインを手動で実行してみましょう。テーマに沿った小道具のセットを選び、それらを<strong>並行して</strong>生成し、ギャラリーをレンダリングします。<code>safe_generate</code>は各小道具を分離するため、1つの失敗がバッチ全体を台無しにすることはありません。以下のすべてのモデルは、このセルによってライブ生成されました。",
"bioluminescent_specimen_jar_openar": "<span class=\"name\">生物発光する標本瓶</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9634f11c-bc5a-4adb-9673-6f85ddf42fe3.glb&title=A%20single%20squat%20cylindrical%20glass%20specimen%20jar%20with%20a%20removable%20aged-brass%20clamp%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a>で<a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9634f11c-bc5a-4adb-9673-6f85ddf42fe3.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">開く</a></span>",
"book_stack_openar": "<span class=\"name\">ブックスタック</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1af8831c-b92b-4fe5-a0c5-4c8052d9ba5d.glb&title=a%20stack%20of%20three%20old%20leather%20books%20with%20gilded%20spines\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a>を<a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1af8831c-b92b-4fe5-a0c5-4c8052d9ba5d.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">起動</a></span>",
"both_3d_endpoints_are_keyless_and_free": "3Dエンドポイントはどちらもキーレス、しかも無料。登録は一切不要です",
"brief_gpu_lane_saturation": "短時間のGPUレーン飽和",
"budgets": "予算",
"build_a_self_correcting_3d_collectible_set": "自己修正する3Dコレクティブルセットをthree.wsテキストから3D生成、関数呼び出し、およびビジョン<a class=\"anchor-link\" href=\"#Build-a-self-correcting-3D-collectible-set-with-three.ws-text-to-3D,-function-calling,-and-vision\">¶</a>で構築",
"but_generative_tools_miss_once_in_a": "しかし、生成ツールには失敗もあります。時折、小道具が形のない塊になったり、重要な特徴が欠落したりします。そこで、このノートブックはハッピーパスだけでなく、ループ全体を構築します。あなたは<strong>AIアートディレクター</strong>に1行の指示(「魔法使いの書斎」、「幽霊の出る海辺のカーニバル」など)を与え、モデルは以下を実行します。",
"caching": "キャッシング",
"calls_a_real_text_to_3d_api": "小道具ごとに実際のテキストから3D生成APIを<strong>並行して</strong>呼び出し、",
"candelabra_openar": "<span class=\"name\">燭台</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fbdb5072f-0cea-4a78-b6fe-178b13901283.glb&title=a%20tarnished%20bronze%20candelabra%20with%20three%20twisted%20arms%20and%20melted%20white%20candles\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a>で<a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fbdb5072f-0cea-4a78-b6fe-178b13901283.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">開く</a></span>",
"cause": "原因",
"check": "チェック",
"close_the_loop_with_vision_qa_render": "<strong>ビジョンQA</strong>でループを閉じます。各ツール結果を画像にレンダリングし、モデル自身にその作業を<strong>厳格な構造化出力スキーマ</strong>に評価させます。",
"concurrency": "並行処理",
"correctness_is_checkable_in_code_types_range": "正確性はコードで検証可能(型、範囲、不変条件)",
"designed_and_built_by_the_model_from": "1行の指示からモデルによって設計・構築されました。",
"designs_a_matching_set_of_individual_props": "個々の小道具の整合性のあるセットを設計し、",
"download_ipynb": ".ipynbをダウンロード",
"driftwood_ticket_sign": "流木チケットサイン",
"driftwood_ticket_sign_openar": "<span class=\"name\">流木チケットサイン</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ARで開く</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"></a></span>",
"driftwood_ticket_sign_openar_2": "<span class=\"name\">流木チケットサイン</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ARで開く</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"></a></span>",
"each_card_is_the_exact_image_the": "各カードは、モデルが検査した正確な画像と、その構造化された判定結果です。",
"each_tool_call_is_wrapped_so_that": "各ツール呼び出しはラップされており、単一の生成失敗が実行をクラッシュさせる代わりに、モデルにエラーを報告します。",
"echeveria_teal_pot": "エケベリア(ティール鉢)",
"echeveria_teal_pot_openar": "<span class=\"name\">エケベリア(ティール鉢)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb&title=A%20single%20chunky%20stylized%20Echeveria%20succulent%3A%20a%20tight%20rosette%20of%20plump%2C%20rounded%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"echeveria_teal_pot_openar_2": "<span class=\"name\">エケベリア(ティール鉢)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb&title=A%20single%20chunky%20stylized%20Echeveria%20succulent%3A%20a%20tight%20rosette%20of%20plump%2C%20rounded%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"edge_hiccup_while_a_job_is_queued": "ジョブキュー中のエッジの不具合",
"error_handling_and_troubleshooting": "エラー処理とトラブルシューティング<a class=\"anchor-link\" href=\"#Error-handling-and-troubleshooting\">¶</a>",
"evals": "評価",
"every_failure_path_in_this_notebook_is": "このノートブックでは、失敗パスは発生箇所で処理され、クラッシュではなく機能低下で済む。その実例がこちら。",
"every_loop_here_is_bounded_one_art": "ここでのループはすべて制限付き(アートディレクターとの会話1回、プロップごとの修理1回、提出試行3回)。制限を緩和する際もこの原則を維持する。",
"every_prop_was_inspected_by_the_model": "すべてのプロップはモデルによって検査され、失敗したものは批評家自身の改訂されたプロンプトに基づいて再構築されました。",
"everything_above_composes_into_a_single_func": "上記のすべてが単一の関数に構成されます。アートディレクション、並列ビルド、ビジョンによる検査、一度の修復、そしてQA済みセットの返却。これは、あなたのプロジェクトにコピーするセルです。",
"executable_tutorial_function_calling_text_to": "// 実行可能なチュートリアル · 関数呼び出し × テキストから3Dへ",
"failures_need_a_human_decision_not_a": "失敗時は書き直しではなく、人間の判断を要する。",
"fidelity": "忠実度",
"for_every_the_model_returned_this_turn": "今回モデルが返した<code>function_call</code>ごとに、実際の関数を(すべて並行して)実行し、それぞれに<code>function_call_output</code>を付加します。",
"for_every_the_model_returns_this_turn": "モデルがこのターンで返す<code>function_call</code>ごとに、実際の関数(すべて並列で)を実行し、それぞれに<code>function_call_output</code>を追加します。",
"fortune_automaton": "フォーチュンオートマトン",
"fortune_automaton_openar": "<span class=\"name\">フォーチュンオートマトン</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd4238992-dfc3-4f21-9626-a0f9eda84180.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ARで開く</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd4238992-dfc3-4f21-9626-a0f9eda84180.glb&title=A%20single%20tabletop%20fortune-teller%20automaton%3A%20a%20seated%20porcelain%20doll%20in%20a%20moth-ea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"></a></span>",
"fortune_automaton_rebuilt_openar": "<span class=\"name\">フォーチュンオートマトン · 再構築</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fcf683396-c521-4b9c-9701-b6872ad19c6c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ARで開く</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fcf683396-c521-4b9c-9701-b6872ad19c6c.glb&title=Seated%20tabletop%20fortune-teller%20automaton%3A%20a%20small%20cracked-white%20porcelain%20doll%20w\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"></a></span>",
"four_props_one_sentence_each_generated_on": "4つのプロップ、それぞれ1文で、無料のthree.wsドラフトレーンで生成され、インラインでレンダリングされます。ドラッグして回転、スマートフォンでARをタップ。",
"function_calling_openai_guide": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/guides/function-calling\">関数呼び出し</a> - OpenAIガイド",
"generation_usually_finishes_inside_the_first": "生成は通常、最初のリクエスト内で完了し、直接<code>\"status\": \"done\"</code>を返します。ポーリングループは、無料レーンがビジーの場合にのみ実行されます。完了したレスポンスは次のようになります。",
"give_it_a_brief_and_watch_it": "概要を与えれば、あとはモデルが実行します。モデルがプロップリストを作成し、それぞれにクリーンなプロンプトを書き、ツールがそれらすべてを実際のジオメトリに変換します。最後の行で独自の概要を試してみてください。",
"give_it_more_tools_the_same_loop": "<strong>さらにツールを与えましょう。</strong> 同じループで、ウェブ検索ツールや画像ツールをこれと並行して保持できます。モデルはリクエストごとに選択します。3Dは、モデルが利用できるもう一つの機能になったのです。",
"gltf_2_0_the_3d_asset_format": "<a href=\"https://www.khronos.org/gltf/\">glTF 2.0</a> - APIが返す3Dアセット形式",
"golden_barrel_cactus_concrete_pot": "金鯱(コンクリート鉢)",
"golden_barrel_cactus_concrete_pot_openar": "<span class=\"name\">ゴールデンバレルカクタス (コンクリート鉢)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F22c6800f-e486-4a10-9f88-4c510bf8c798.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">オープン</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F22c6800f-e486-4a10-9f88-4c510bf8c798.glb&title=A%20single%20chunky%20golden%20barrel%20cactus%20(Echinocactus)%20with%20rounded%20vertical%20ribs%20a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"golden_barrel_cactus_concrete_pot_rebuilt_op": "<span class=\"name\">ゴールデンバレルサボテン(コンクリート鉢) · リビルド</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F4c5cb09c-50f0-46aa-9c31-12f3dfaf605e.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">オープン</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F4c5cb09c-50f0-46aa-9c31-12f3dfaf605e.glb&title=Chunky%20golden%20barrel%20cactus%20with%20rounded%20vertical%20ribs%2C%20deep%20emerald%20body%20with%20l\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"hand_it_the_dicts_returns_and_it": "<code>generate_3d_model</code>が返す辞書を渡すと、グリッドをインラインでレンダリングします。空の場合も処理するため、バッチ内のすべての生成が失敗した場合でも安全に呼び出せます。",
"haunted_seaside_carnival": "幽霊の出る海辺のカーニバル",
"haunted_seaside_carnival_after_qa": "幽霊の出る海辺のカーニバル、QA後",
"higher_fidelity_the_free_draft_lane_is": "<strong>高精細度。</strong> 無料のドラフトレーンは単一の被写体で、リグなしです。three.wsは、プロダクションアセット向けに、より高ポリゴンなPBRおよびリグ付きアバターレーンも提供し、同じツール形状で異なるエンドポイントを使用します。",
"honors_the_header_then_retries_mid_poll": "<code>Retry-After</code>ヘッダーを尊重し、再試行。ポーリング中は、再送信せず<strong>同じ</strong>ジョブを待ち続ける。",
"how_the_loop_works": "ループの仕組み<a class=\"anchor-link\" href=\"#How-the-loop-works\">¶</a>",
"images_and_vision_openai_guide": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/guides/images-vision\">画像とビジョン</a> - OpenAIガイド",
"inspects_a_rendered_image_of_every_model": "<strong>構築したすべてのモデルのレンダリング画像を検査し</strong>、各モデルを要件に対して構造化された評価で採点します。",
"installed_by_the_first_cell": "最初のセルでインストール済み。",
"instrument_chest_openar": "<span class=\"name\">楽器の宝箱</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F430ba5a0-f755-4286-92e8-ef1bc410cd9f.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F430ba5a0-f755-4286-92e8-ef1bc410cd9f.glb&title=A%20single%20compact%20instrument%20chest%3A%20a%20tabletop%20wooden%20lockbox%20made%20from%20oiled%20oak\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"jupyter_jupyterlab_vs_code_or_colab_static": "Jupyter、JupyterLab、VS Code、Colabに対応。GitHubのような静的ビューでは、各ギャラリーの下にPNGコンタクトシートを埋め込み表示。",
"keep_honoring_a_fleet_of_impatient_pollers": "<code>retryAfter</code> / <code>Retry-After</code>を尊重し続けること。焦燥したポーラーの群れは攻撃と区別できないため。",
"keeps_the_original_draft_prop_and_its": "元のドラフトプロップと、その評価を保持。",
"keeps_waiting_on_the_same_job_until": "期限まで<strong>同じ</strong>ジョブを待ち続ける。ジョブは再送信されない。",
"kelp_tangled_prize_chest": "海藻が絡まった宝箱",
"kelp_tangled_prize_chest_openar": "<span class=\"name\">海藻が絡まった宝箱</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb&title=A%20small%20wooden%20prize%20chest%2C%20half-open%20and%20encrusted%20with%20barnacles%20and%20salt%20crys\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"kelp_tangled_prize_chest_openar_2": "<span class=\"name\">海藻が絡まった宝箱</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb&title=A%20small%20wooden%20prize%20chest%2C%20half-open%20and%20encrusted%20with%20barnacles%20and%20salt%20crys\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"language_models_make_excellent_art_directors": "言語モデルは優れた<em>アートディレクター</em>にはなりますが、<em>彫刻家</em>としては絶望的です。モデルはシーンに合わせた一貫した小道具のセットを想像できますが、ジオメトリを生成することはできません。関数呼び出しがこれを解決します。モデルにテキストから3Dへのツールを与えれば、想像したものを構築できます。",
"like_the_galleries_the_helper_also_emits": "ギャラリーと同様に、ヘルパーはパスを1枚のプレーンなPNGとして出力し、各タイルに緑(合格)または赤(再試行)のバーを付けます。これにより、QAの証拠がスクリプトなしのビューでも残ります。",
"log_every_structured_verdict_the_pass_rate": "すべての構造化判定をログに記録。経時的な合格率は、アセットパイプライン全体の無料モデル評価となります。",
"long_queue_on_the_free_lane": "フリーレーンは長蛇の列。",
"makes_up_to_three_submit_attempts_two": "最大3回の提出試行(2回の再試行)を、間に一時停止を挟んで実行。",
"meta_description": "実行可能なチュートリアル:AIアートディレクターが、無料のthree.wsテキストから3DへのAPIへの並列関数呼び出しを使って、テーマ性のある3D小道具セットをデザインし、各レンダリングをビジョンで検査し、失敗したものを再構築します。インタラクティブなギャラリーをインラインで表示。",
"meta_og_description": "実行可能なチュートリアル:AIアートディレクターが、一行の要件から並列関数呼び出しを使って、テーマ性のあるリアルな3D小道具セットを作成し、各レンダリングをビジョンで検査し、失敗したものを再構築します。インタラクティブなギャラリーで読むか、ノートブックをダウンロードして実行してください。",
"meta_og_title": "クックブック:関数呼び出しによる自己修正3D · three.ws",
"meta_title": "three.wsテキストから3D、関数呼び出し、およびビジョンを使って、自己修正する3Dコレクティブルセットを構築",
"meta_twitter_description": "実行可能なチュートリアル:AIアートディレクターが、一行の要件から並列関数呼び出しを使って、テーマ性のあるリアルな3D小道具セットを作成し、各レンダリングをビジョンで検査し、失敗したものを再構築します。インタラクティブなギャラリーで読むか、ノートブックをダウンロードして実行してください。",
"meta_twitter_title": "クックブック: 関数呼び出しによる自己修正3D・three.ws",
"microsoft_trellis_the_open_text_to_3d": "<a href=\"https://github.com/microsoft/TRELLIS\">Microsoft TRELLIS</a> - フリーレーンを支えるオープンなテキストから3Dモデルを生成するモデル",
"monstera_sapling_mustard_enamel_pot": "モンステラの苗木(マスタードエナメル鉢)",
"monstera_sapling_mustard_enamel_pot_openar": "<span class=\"name\">モンステラの苗木(マスタード色のホーロー鉢)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1f41e824-a08f-410d-a356-ec9baeceaa0a.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">開く</a> (<a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1f41e824-a08f-410d-a356-ec9baeceaa0a.glb&title=A%20small%2C%20chunky%20Monstera%20deliciosa%20sapling%20with%20three%20broad%20glossy%20leaves%20that%20f\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a>)</span>",
"monstera_sapling_mustard_enamel_pot_rebuilt": "<span class=\"name\">モンステラの苗木 (マスタードエナメル鉢) · 再構築済み</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F50fa977e-4ff7-4349-91cd-ef799fab63f2.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">開く</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F50fa977e-4ff7-4349-91cd-ef799fab63f2.glb&title=Small%20chunky%20Monstera%20deliciosa%20sapling%20with%20exactly%20three%20broad%20glossy%20leaves%2C%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"most_function_calling_examples_return_text_o": "関数呼び出しの例は、ほとんどがテキストかJSONを返します。しかし、これはダウンロード可能な実物の3Dオブジェクトを生成し、さらにモデル自身の出力に対してモデルの視覚を向けます。生成、レンダリング、検査、修復のループは、生成型ツールの出力がサイレントに欠陥を生じうるあらゆる場面で不可欠です。画像生成、チャートレンダリング、UIスクリーンショット、3Dなど。",
"not_retried_surfaces_immediately_so_you_can": "再試行なし。すぐに表面化するので、プロンプトを修正できます。",
"notes": "メモ",
"nothing": "なし",
"now_we_hand_the_wheel_to_the": "さあ、モデルに主導権を委ねましょう。<code>generate_3d_model</code>を関数ツールとして定義し、モデルに指示を与えます。すると、モデルは<em>どの</em>プロップが整合性のあるセットを構成するかを判断し、それぞれにツールを呼び出します。手作業で行っていたプロンプト作成は、モデルの仕事となります。",
"observation_porthole_hatch_openar": "<span class=\"name\">観測用舷窓ハッチ</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Ffff3d74e-1385-4e14-9e56-9eeab4f35a34.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Ffff3d74e-1385-4e14-9e56-9eeab4f35a34.glb&title=Wall-mounted%20circular%20observation%20porthole%20hatch%2C%2060%20cm%20diameter.%20Thick%20triple-l\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"on_submit": "送信時に <code>502</code> / <code>503</code> / <code>504</code>",
"on_submit_or_poll": "送信時またはポーリング時に <code>429</code>",
"one_catch_needs_a_live_tag_and": "ただし、<code><model-viewer></code>にはライブの<code><script></code>タグが必要ですが、静的なノートブックビュー(GitHub、クックブックサイト)ではスクリプトが削除されます。そこで、ヘルパーはモデルごとに静的なサーバーサイドレンダリングを1つ取得します。これは、QAセクションで詳しく説明する同じAPI上のキーレスエンドポイントから取得され、ギャラリーの下にプレーンなPNGコンタクトシートとして結合されます。ライブセッションではインタラクティブなグリッドが表示され、静的なビューでもモデルを確認できます。",
"one_rule_keeps_this_honest_the_loop": "この健全性を保つルールは一つ。<strong>ループはプロップごとに正確に1回の再試行予算を与えられます。</strong> 厳格な予算のない自己修正ループは、基盤となるジェネレーターが修正できない欠陥と永遠に(そして実際のお金を)戦い続けてしまいます。1回の再試行でほとんどの成果が得られます。その後は、ドラフトを出荷するか、人間による確認のためにフラグを立てます。",
"open_web_component_for_rendering_gltf_glb": "<a href=\"https://modelviewer.dev/\"><code><model-viewer></code></a> - glTF/GLBレンダリング用のオープンなウェブコンポーネント",
"or_a_network_blip_on_a_poll": "<code>5xx</code> またはポーリング時のネットワーク障害",
"other_on_submit": "その他の送信時 <code>4xx</code>",
"our_model_can_three_ws_exposes_the": "私たちのモデルなら可能です。three.wsは、自身のシェアカードにも利用しているヘッドレスレンダラーを公開しています。<code>GET /api/render/glb?glbUrl=...</code>は、あらゆるGLBのPNGを返します。キーは不要です。これでループが閉じます。生成された各モデルを画像にレンダリングし、その画像を概要と元のプロンプトとともにモデルに提示し、判断を求めます。",
"pass": "pass",
"pass_2": "pass",
"pass_3": "pass",
"pass_4": "pass",
"pass_the_model_clearly_reads_as_a": "合格 — モデルは、ずんぐりとした様式化されたエケベリアが、ずんぐりとしたティール色の鉢に入っていると明確に認識できる。ぷっくりとした葉の密なロゼット、ミントからエメラルドへのグラデーション、縁が見える釉薬のかかった鉢は、収集品/おもちゃのような要件に合致し、ドラフトレベルのディテールに十分収まっている。",
"per_ip_rate_limit_on_the_free": "無料レーンでのIP単位のレート制限",
"point_another_agent_at_it_lists_the": "<strong>別のエージェントを向けます。</strong> <code>GET https://three.ws/api/3d</code>はエンドポイントをリストし、<code>GET https://three.ws/api/3d/openapi.json</code>は、型付きクライアントやツールローダーが直接インポートできる完全なOpenAPI 3.1仕様です。",
"poll_cadence": "ポーリング間隔",
"poll_while_is": "<strong>ポーリング:</strong> <code>GET https://three.ws/api/3d/generate?job=<id></code>の<code>status</code>が<code>pending</code>の間",
"prerequisites": "前提条件<a class=\"anchor-link\" href=\"#Prerequisites\">¶</a>",
"pressure_gauge_cluster_openar": "<span class=\"name\">圧力計クラスター</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F74c8a2e6-e1fa-42a3-bcb9-f4c646d3eb5c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F74c8a2e6-e1fa-42a3-bcb9-f4c646d3eb5c.glb&title=Front-facing%20wall-mounted%20cluster%20of%20three%20round%20vintage%20pressure%20gauges%20on%20a%20sm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"production_checklist": "プロダクションチェックリスト<a class=\"anchor-link\" href=\"#Production-checklist\">¶</a>",
"promoting_this_pattern_from_a_notebook_into": "ノートブックのこのパターンをサービスに移行するなら?まず以下を確認してください:",
"prompt_rejected_by_the_lane": "レーンによってプロンプトが拒否されました",
"python_3_10": "Python 3.10以降",
"python_3_9_and_an_openai_api": "Python 3.9以降と、<code>OPENAI_API_KEY</code>環境変数として設定されたOpenAI APIキー(モデルの推論と視覚にのみ使用されます)。",
"qa_fails_open_if_the_renderer_is": "<strong>QAはオープンに失敗する設計です。</strong> レンダラーが利用できない場合、プロップはドラフトを保持し、チェックがスキップされたことが判定に記録されます。保護対象のパイプラインを停止させるガードレールは、ガードレールがないよりも有害です。",
"qa_fails_open_the_prop_is_kept": "QAは<strong>フェイルオープン</strong>。ガードするパイプラインを停止させるガードレールは、ないより悪いため、プロップは保持され合格とみなされます。",
"quality_is_judged_visually_so_only_a": "品質は視覚的に判断されるため、ビジョンパスのみが評価できます。",
"raises_inside_the_art_director_loop_that": "<code>GenerationError</code>を発生させます。アートディレクターループ内では、実行をクラッシュさせる代わりに、そのエラーがツール結果としてモデルに報告されます。",
"readable_single_subject_render_a_chunky_aloe": "判読可能な単一被写体レンダリング: 厚い緑の葉と土が見える温かみのあるマットなテラコッタ鉢に入った、ずんぐりとしたアロエ風の多肉植物。シルエット、スケール、手描きのずんぐりとしたスタイルは、収集品セットとして明確に認識でき、ドラフトレベルのQAに合格します。",
"references": "リファレンス<a class=\"anchor-link\" href=\"#References\">¶</a>",
"regenerates_any_prop_that_failed_using_the": "失敗したプロップを、批評家自身の修正プロンプトで再生成します。",
"render_endpoint_unavailable": "レンダリングエンドポイント利用不可",
"repeat_until_the_model_stops_calling_tools": "モデルがツール呼び出しを停止するまで繰り返します。",
"responses_api_api_reference": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/api-reference/responses\">Responses API</a> - APIリファレンス",
"results_are_immutable_cache_them_keyed_by": "<code>glbUrl</code>の結果は不変です。プロンプトをキーとしてキャッシュすることで、繰り返しのブリーフや再試行ジョブのコストはゼロになります。",
"retry": "retry",
"retry_2": "retry",
"retry_3": "再試行",
"run_bounded_self_repair_turn_a_failed": "<strong>bounded self-repair</strong>を実行: 失敗した評価を、より良い生成プロンプトに一度だけ変換します。",
"run_the_responses_api_tool_calling_loop": "<strong>Responses APIツール呼び出しループ</strong>を実行し、1回のターンで<strong>複数の並列<code>function_call</code>アイテム</strong>を処理します。",
"running_the_notebook": "ノートブックを実行中",
"same_fail_open_stance_the_prop_keeps": "同様のフェイルオープン方針: プロップは「批評家利用不可」の合格判定でドラフトを保持します。",
"scale_openar": "<span class=\"name\">Scale</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fb4fe7d49-fe8a-41b0-91cb-d2713ca71988.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fb4fe7d49-fe8a-41b0-91cb-d2713ca71988.glb&title=an%20antique%20brass%20balance%20scale%20with%20two%20chained%20pans\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"send_the_conversation_plus_the_tool_definiti": "会話とツール定義を送信します。",
"send_the_updated_conversation_back_so_the": "モデルが反応し、さらにツールを呼び出し、または最終的な要約を作成できるよう、更新された会話を返送します。",
"setup": "セットアップ<a class=\"anchor-link\" href=\"#Setup\">¶</a>",
"skip_it_when": "次の条件でスキップ:",
"snake_plant_woven_basket": "サンスベリア (編みかご)",
"snake_plant_woven_basket_openar": "<span class=\"name\">サンスベリア (編みかご)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">開く</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb&title=A%20single%20chunky%20snake%20plant%20(Sansevieria)%20with%204%E2%80%936%20upright%2C%20thick%20lanceolate%20lea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"snake_plant_woven_basket_openar_2": "<span class=\"name\">サンスベリア (編みかご)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">開く</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb&title=A%20single%20chunky%20snake%20plant%20(Sansevieria)%20with%204%E2%80%936%20upright%2C%20thick%20lanceolate%20lea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"so_far_the_loop_trusts_every_generation": "これまでのループは、すべての生成を信頼していました。しかし、テキストから3Dへの変換は、損失を伴う生成プロセスです。時として、ジオメトリが曖昧な塊になったり、プロンプトで要求した主要な特徴が欠落したりします。ほとんどのパイプラインは、何が返ってきてもそのまま出力します。なぜなら、それらには「見る」機能がないからです。",
"structured_output_not_prose_the_critique_use": "<strong>構造化された出力、散文ではない。</strong> 批評は厳格なJSONスキーマを使用するため、<code>passed</code>は分岐可能な実際のブール値であり、<code>revised_prompt</code>は段落に埋もれたアドバイスではなく、直接機械で利用可能です。",
"structured_outputs_openai_guide": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/guides/structured-outputs\">構造化された出力</a> - OpenAIガイド",
"submersible_sextant_openar": "<span class=\"name\">Submersible Sextant</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F648d9372-89ce-402e-8f9d-a50a70b7909c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F648d9372-89ce-402e-8f9d-a50a70b7909c.glb&title=Handheld%20submersible%20sextant%2C%2020%20cm%20wide%20crescent%20bronze%20limb%20with%20engraved%20fine\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"submit_with": "<strong>送信:</strong> <code>POST https://three.ws/api/3d/generate</code> with <code>{\"prompt\": \"...\"}</code>",
"symptom": "症状",
"tattered_pennant": "Tattered Pennant",
"tattered_pennant_openar": "<span class=\"name\">Tattered Pennant</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb&title=A%20single%20triangular%20carnival%20pennant%20flag%20made%20of%20heavy%20canvas%2C%20originally%20red-a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"tattered_pennant_openar_2": "<span class=\"name\">Tattered Pennant</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">オープン</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb&title=A%20single%20triangular%20carnival%20pennant%20flag%20made%20of%20heavy%20canvas%2C%20originally%20red-a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"telescope_openar": "<span class=\"name\">Telescope</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F8561bcec-0132-451c-9612-303c05069a2f.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">オープン</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F8561bcec-0132-451c-9612-303c05069a2f.glb&title=a%20brass%20spyglass%20telescope%20on%20a%20mahogany%20tripod\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"the_3d_tool_is_the_free_keyless": "この3Dツールは、無料かつキーレスな<a href=\"https://three.ws\">three.ws</a>テキストto 3Dエンドポイントです。オープンなテキストto 3Dモデル(Microsoft <a href=\"https://github.com/microsoft/TRELLIS\">TRELLIS</a> on NVIDIA NIM)を実行し、標準の<a href=\"https://www.khronos.org/gltf/\">glTF 2.0</a> <code>.glb</code>を返します。QAステップでは、同じAPIの2つ目のキーレスエンドポイントを使用し、あらゆるGLBをPNGにレンダリングします。どちらもアカウントやAPIキーは不要で、無料で実行できます。",
"the_and_packages_installed_below": "<code>openai</code>、<code>requests</code>、および<code>pillow</code>パッケージ(以下にインストール済み)。",
"the_art_director_s_reasoning_and_vision": "アートディレクターの意図とビジョンQA",
"the_committed_run_below_turns_the_one": "以下のコミットされた実行により、「日当たりの良い窓辺に置く、ずんぐりとした鉢植えの観葉植物」という一行の指示がこのセットに変換されます。6つの小道具のうち3つはビジョンQAに不合格となり、それぞれ批評家自身の修正プロンプトに基づいて一度再構築されました。制限された修正後、6つのうち5つが合格しています。",
"the_critic_is_calibrated_to_the_tier": "<strong>批評家はこのティアに合わせて調整されています。</strong>プロダクション基準で評価されたドラフトレーンはすべて不合格となり、過度に熱心な批評家は、単一の被写体ジェネレーターでは使用できない1,000文字の「改訂されたプロンプト」を作成します。システムプロンプトは、このティアでの「正常」がどのようなものかを批評家に伝え、アイデンティティ(見知らぬ人が被写体の名前を特定できるか?)のみで不合格とし、書き換えは短く具体的に保つように指示します。",
"the_draft_lane_is_single_subject_and": "ドラフトレーンは、設計上、単一の被写体でリグなしです。品質が重要な場合、three.ws は同じツール形状で高ポリゴンPBRおよびリグ付きレーンを提供します。",
"the_free_draft_lane_is_per_ip": "無料ドラフトレーンはIPごとにレート制限されています。<code>max_workers</code> を控えめな値(ここでは4)に保つか、キー付きレーンに移行してください。",
"the_free_lane_is_the_draft_tier": "無料レーンは<em>ドラフト</em>ティアです。1つの被写体、ドラフト品質のジオメトリ、リギングなし。共有GPU割り当てを保護するための寛大なIPごとのレート制限があり、制限を超えると<code>429</code>と<code>Retry-After</code>ヘッダーを返します。",
"the_helper_below_shows_a_qa_pass": "以下のヘルパーは、正直な方法でQAパスを示しています。各カードは、批評家が見た<em>正確な</em>PNG(インタラクティブビューアではない)と、それが生成した評価の隣に表示されます。カーニバルセットで実行してください。",
"the_interactive_3d_galleries_orbit_zoom_ar": "インタラクティブな3Dギャラリー(オービット、ズーム、AR)",
"the_loop_is_the_standard_responses_api": "このループは、標準的なResponses APIのツール呼び出しパターンですが、1つのアップグレードがあります。モデルは1回のターンで<strong>複数</strong>の<code>function_call</code>アイテム(プロップごとに1つ)を出力するため、これらを並行して実行します。",
"the_model_looks_like_a_dense_feathery": "モデルは、つる性のポトスというよりは、暗い丸い鉢に入った密生した羽毛のような低木に見えます。葉は、ずんぐりとしたハート形ではなく、細長くギザギザしており、金色の斑入りはなく、サンゴ色の半月型プランターや、日当たりの良いコレクターズアイテムのような外観も欠けています。",
"the_notebook_ships_fully_executed_and_live": "ノートブックは完全に実行された状態で出荷され、ライブコールはオプトインです。",
"the_pattern_generalizes_twice_over_any_capab": "このパターンは二重に一般化されます。モデルが欠いているあらゆる機能は、そのAPIを関数ツールとしてラップした瞬間に利用可能になり、あらゆる生成ツールは、その出力をモデルが見える場所にレンダリングし、モデル自身にその作業を評価させた瞬間に信頼できるようになります。",
"the_qa_snapshot_call_failed": "QAスナップショット呼び出しが失敗しました",
"the_render_clearly_depicts_a_handheld_brass": "レンダリングは、円筒形の本体、ヒンジ付きのフロントリングとトップハンドル、変色した真鍮と青みがかったスモークガラスを備えた手持ちの真鍮製ランタンを明確に描写しており、緑青の海辺のランタンとして読み取れます。被写体とビクトリア朝の海辺のカーニバルの美学が識別可能であるため合格ですが、幽霊のような緑色の炎とより強い塩/緑青のディテールはやや控えめです。",
"the_render_clearly_presents_a_warped_driftwo": "レンダリングは、剥がれた深紅のステンシル文字、錆びた鉄製ブラケット、埋め込まれた緑/青のシーグラス、腐食した電球を備えた歪んだ流木のチケットサインを明確に示しており、要求された「呪われた海辺のチケットサイン」として読み取れ、不気味で朽ちた雰囲気に合致しています。",
"the_render_clearly_reads_as_a_small": "レンダリングは、丸い蓋と重く腐食した表面のディテールを持つ、小さく風化した木製の宝箱として明確に読み取れるため、閲覧者はそれを「ケルプに絡まった宝箱」として識別できます。この段階では許容される省略である、精巧な内部の賞品やケルプの房が欠けているにもかかわらず、ドラフトティアで合格します。",
"the_render_clearly_shows_a_single_stylized": "レンダリングは、布製のライナーが付いた浅い編み込みバスケットに植えられた、複数の直立した斑入りの葉を持つ単一の様式化されたサンスベリアを明確に示しています。被写体は識別可能であり、柔らかなテクスチャと簡略化されたジオメトリにもかかわらず、居心地の良い手作りのコレクターズアイテムというテーマに合致しています。",
"the_render_depicts_a_single_triangular_red": "レンダリングは、風化した木製のポールに、長くほつれた吹き流しと使い古された布が付いた単一の三角形の赤いペナントを描写しています。細部が柔らかいにもかかわらず、ボロボロの海辺のカーニバル旗として明確に読み取れ、呪われたヴィンテージテーマに合致しています。",
"the_render_is_an_indistinct_white_blob": "レンダリングは、明確な人形のシルエット、顔の特徴、衣服、または台座がない不明瞭な白い塊であり、占い師のオートマトンの詳細(ショール、目、真鍮のクランク、タロットカード)はどれも読み取れないため、被写体は認識できず、テーマに不合格です。",
"the_render_looks_like_a_dark_multi": "レンダリングは、小さなモンステラの苗木というよりは、茶色のリブ付き鉢に入った暗い多葉のヤシ/シダのように見えます。葉は、シンプルな切れ込みのある3枚の幅広で光沢のあるモンステラの葉ではなく、放射状の切り込みがある傘のようです。また、鉢はマスタードイエローのエナメルではなく暗い木材のように見えるため、被写体は曖昧です。",
"the_render_shows_a_chunky_golden_barrel": "レンダリングは、ずんぐりとした金色のバレルサボテンの本体を示していますが、コンクリートの鉢、受け皿、小石の化粧砂が欠けています。そのため、「鉢植えの観葉植物」という小道具の要件を満たさず、セットのテーマにも合いません。サボテンはまた、とげが多すぎ、目に見えるプランターから切り離されているように見えます。",
"the_render_shows_a_small_ornate_carousel": "レンダリングは、小さな装飾的なメリーゴーランドの台座と天蓋を示していますが、馬単体はありません。主題はメリーゴーランドの構造物であり、単体のフジツボに覆われた馬ではないため、意図された小道具を特定できません。また、プロンプトで指定された海を思わせる詳細(フジツボ、海藻、生物発光する目)も欠けています。",
"the_repair_generation_itself_errored": "修正生成自体がエラーになりました",
"the_tool_returns_deterministic_data_a_databa": "このツールは決定論的なデータ(データベースの行、価格)を返します。代わりにスキーマで検証してください。",
"the_tool_s_output_is_generative_and": "このツールの出力は<strong>生成型</strong>であり、サイレントに失敗する可能性があります(3D、画像、チャート、UIコード)。",
"the_tool_takes_two_fields_a_short": "このツールは2つのフィールドを受け取ります。ギャラリーラベル用の短い<code>name</code>と、単一の明確な主題である必要がある<code>prompt</code>です(ドラフトレーンは1つの主題を最もよくモデル化します)。",
"the_tool_wrappers_use_pep_604_union": "ツールラッパーはPEP 604ユニオンアノテーション(3.10で追加)を使用しています。",
"the_tools": "ツール<a class=\"anchor-link\" href=\"#The-tools\">¶</a>",
"the_vision_call_fails_during_qa": "ビジョン呼び出しがQA中に失敗しました",
"the_wrapper_below_submits_polls_if_needed": "以下のラッパーは、送信、必要に応じたポーリング、一時的なネットワークエラー時の再試行を行い、レート制限に達した場合はレーンの<code>Retry-After</code>で正確にバックオフします。これにより、混雑時でもバッチが失敗するのではなく、処理が遅くなるだけです。これはモデルが呼び出す実際の関数であり、モックではありません。",
"this_is_the_same_shape_as_a": "これは、インラインで実行されるモデル評価型評価と同じ形式です。批評家が意図に対して出力を評価し、その評価はデータとなります。",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_3d_api_endpoint_discovery_with": "<a href=\"https://three.ws/api/3d\">three.ws 3D API</a> - エンドポイント検出。完全な仕様は<a href=\"https://three.ws/api/3d/openapi.json\"><code>/api/3d/openapi.json</code></a>",
"three_ws_exposes_a_small_keyless_endpoint": "three.wsは、プロンプトをテクスチャ付きの<code>.glb</code>に変換する、小さなキーレスエンドポイントを公開しています。",
"three_ws_function_calling": "// three.ws × 関数呼び出し",
"three_ws_function_calling_2": "// three.ws × 関数呼び出し",
"three_ws_function_calling_3": "// three.ws × 関数呼び出し",
"three_ws_function_calling_4": "// three.ws × 関数呼び出し",
"to_interact_with_the_3d_gallery_orbit": "3Dギャラリー(軌道、ズーム、AR)を操作するには、HTML出力をレンダリングする環境(Jupyter、JupyterLab、VS Code、Colabなど)でノートブックを実行してください。各ギャラリーは静的なコンタクトシートもノートブックに焼き付けるため、GitHubのような静的ビューでも結果は表示されたままになります。",
"trailing_pothos_half_moon_planter": "つる性ポトス(半月型プランター)",
"trailing_pothos_half_moon_planter_openar": "<span class=\"name\">つる性ポトス(半月型プランター)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd82aba38-3a30-405d-b73f-b3121e51c36b.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd82aba38-3a30-405d-b73f-b3121e51c36b.glb&title=A%20single%20trailing%20pothos%20(Epipremnum)%20with%20several%20chunky%20heart-shaped%20leaves%20on\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"trailing_pothos_half_moon_planter_rebuilt_op": "<span class=\"name\">つる性ポトス(半月型プランター)· 再構築済み</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f8c40cb-5c21-447f-b5e8-3c53622a3462.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f8c40cb-5c21-447f-b5e8-3c53622a3462.glb&title=Trailing%20pothos%20with%20several%20chunky%20heart-shaped%20glossy%20leaves%2C%20mid-green%20with%20y\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"transient_openai_api_error_or_an_unparseable": "一時的なOpenAI APIエラー、または解析不能な判定",
"turn_raw_tool_output_into_a_rich": "生のツール出力を、豊富でインタラクティブな結果(ライブの<a href=\"https://modelviewer.dev/\"><code><model-viewer></code></a>ギャラリー)に変えます。",
"turn_the_critic_into_an_eval_the": "<strong>批評家を評価に変える。</strong>評決はすでに構造化データです。それらをログに記録すれば、プロンプト、モデル、生成設定の変更に伴う合格率を時系列で追跡できる、アセットパイプラインのモデル評価型評価を無料で手に入れられます。",
"two_implementation_choices_here_are_worth_co": "ここでの2つの実装選択肢は、あらゆるパイプラインに採用する価値があります。",
"use_generate_render_inspect_repair_when": "生成 / レンダリング / 検査 / 修復 を使用するタイミング",
"used_for": "用途",
"verdigris_lantern": "緑青のランタン",
"verdigris_lantern_openar": "<span class=\"name\">緑青のランタン</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb&title=A%20handheld%20brass%20oil%20lantern%20with%20a%20haunted%2C%20ghostly%20green%20flame.%20The%20lantern%20is\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"verdigris_lantern_openar_2": "<span class=\"name\">緑青のランタン</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb&title=A%20handheld%20brass%20oil%20lantern%20with%20a%20haunted%2C%20ghostly%20green%20flame.%20The%20lantern%20is\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"vision_qa": "// ビジョンQA",
"what_the_critic_saw": "批評家が見たもの",
"what_the_notebook_does": "ノートブックの機能",
"what_you_ll_learn": "学べること<a class=\"anchor-link\" href=\"#What-you'll-learn\">¶</a>",
"when_to_use_this_pattern": "このパターンが役立つ場面<a class=\"anchor-link\" href=\"#When-to-use-this-pattern\">¶</a>",
"where_to_go_from_here": "次のステップ<a class=\"anchor-link\" href=\"#Where-to-go-from-here\">¶</a>",
"wire_it_into_a_pipeline_every_result": "<strong>パイプラインに組み込む。</strong> 各結果には、<code>glbUrl</code> (Blender、Unity、Unreal、またはthree.jsにドロップ可能)、<code>viewerUrl</code>、および電話用の<code>arUrl</code>が含まれます。",
"wrap_an_external_rest_api_as_a": "外部REST APIを<strong>関数ツール</strong>としてラップし、モデルがクリーンな引数を生成するように記述します。",
"you_are_latency_bound_and_would_rather": "レイテンシーがボトルネックで、QAを待つよりもドラフトをリリースしたい場合",
"you_can_afford_one_render_and_one": "成果物ごとにレンダリングとビジョンコールを1回ずつ実行できる場合",
"you_need": "必要なもの",
"you_now_have_a_model_that_turns": "これで、1つの文を、一貫性があり、QA済みの実際の3Dアセットのセットに変換し、それらを披露する方法を持つモデルが手に入りました。いくつかの方向性:"
},
"cookbook_self_correcting_3d_index": {
"all_recipes": "すべてのレシピ"
},
"copy-coach": {
"chat_note": "回答はこのページの実際の数字のみを使用します。保証はありません。",
"chat_title": "コーチに聞く",
"chips_aria": "提案された質問",
"input_label": "あなたの質問",
"input_placeholder": "何でも聞いてください。例:お金を失うことはありますか?",
"kicker": "コピーコーチ",
"meta_desc": "コピーしたことがない人のためのガイド付き初回コピー取引。実際の確認済みの勝利とその背後にある完全な記録を見て、偽の資金でリーダーをゴーストコピーし、最後に自分で署名する小さなサーバー制限付きコピーを作成します。単純なリスク、実データ、約束なし。",
"msgs_aria": "コーチとの会話",
"og_desc": "トレーダーをコピーしたことがない?実際の勝利とその背後の記録から始めて、次に偽の資金、そして自分で署名する小さな制限付きコピーを作成します。投入したものを失う可能性があり、コーチもそう言っています。",
"page_title": "コピーコーチ:あなたの初めてのコピー取引、慎重な方法 · three.ws",
"rail_aria": "あなたの進捗",
"risk": "<strong>単純な真実が最初です。</strong> コピー取引はお金を失う可能性があり、投入したすべてを含みます。ここにいる誰もリターンを約束できず、コーチもそうしません。",
"send_btn": "質問する",
"share_title": "コピーコーチ:あなたの初めてのコピー取引、慎重な方法 · three.ws",
"sub": "コピーしたことがない状態から、あなたがコントロールする小さなコピーまでの4つの小さなステップ。すべての数字は実際のもので、出所の記録にリンクしています。最初の2つのステップはアカウントやウォレットを必要とせず、どのステップでも止めることができます。",
"title": "あなたの初めてのコピー取引、慎重な方法",
"twitter_desc": "実際の勝利とその完全な記録、最初は偽の資金、次に自分で署名する小さな制限付きコピー。"
},
"cosmos": {
"0s": "0s",
"advanced": "詳細",
"back_to_the_forge_arialabel": "Forgeに戻る",
"bring_your_avatar_to_life": "アバターに命を吹き込む",
"cancel": "キャンセル",
"choose_your_avatar": "アバターを選択",
"copy_a_shareable_link_to_thi_title": "このワールドへの共有可能なリンクをコピー",
"cosmos_living_worlds": "Cosmos · ライブワールド",
"describe_the_world": "ワールドを記述",
"download_the_world_clip_mp4_title": "ワールドクリップをダウンロード (MP4)",
"each_world_is_a_5_second_1280": "各ワールドは、NVIDIA Cosmosによる約5秒の1280×704クリップです。NVIDIA NIMティアで無料。",
"finalizing": "· 最終処理中",
"generate_world": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"label-go\">ワールドを生成</span>",
"meta_description": "NVIDIA Cosmosで3Dアバターに命を吹き込もう。テキストプロンプトから生き生きとしたフォトリアルなワールドを生成し、アバターがシネマティックなアニメーションシーンに立つ姿を体験してください。",
"meta_og_description": "ワールドを入力すると、NVIDIA Cosmosワールドモデルがアバターの背後で生き生きとした世界を生成します。",
"meta_og_title": "Cosmos · ライブワールド · three.ws",
"meta_title": "Cosmos · ライブワールド · three.ws",
"meta_twitter_description": "アバターに命を吹き込もう:ワールドを入力すると、NVIDIA Cosmosが3Dアバターの背後に生き生きとしたフォトリアルなシーンをレンダリング。短いシネマティッククリップを生成、プレビュー、ダウンロードできます。",
"meta_twitter_title": "Cosmos — ライブワールド · three.ws",
"new_world": "新しいワールド",
"nvidia_cosmos": "NVIDIA Cosmos",
"nvidia_cosmos_renders_a_living_photoreal_wor": "NVIDIA Cosmosは、あなたの言葉から生き生きとしたフォトリアルなワールドをレンダリングします。場所を記述すれば、アバターがすぐにその中へ。",
"nvidia_world_models_type_a_world_watch": "NVIDIAワールドモデル — ワールドを入力すれば、アバターがその中で躍動するのを目撃できます。",
"rendering_frames": "· フレームをレンダリング中",
"seed": "シード",
"submitting": "送信中",
"summoning_the_world": "ワールドを召喚中…"
},
"create": {
"15_sec": "約15秒",
"1_min": "約1分",
"1_min_2": "約1分",
"1_min_3": "約1分",
"a_samurai_in_neon_armor": "<span class=\"card-example-mark\">›</span> <span class=\"card-example-text\" id=\"card-prompt-example\">ネオンアーマーのサムライ</span> <span class=\"card-example-caret\"></span>",
"all_creation_options_make_a_3d_avatar": "<a href=\"#intent-hub-title\" style=\"color: inherit; text-decoration: underline; text-underline-offset: 2px\">← すべての作成オプション</a> · 3Dアバターを作成",
"already_have_a_model_drop_a_file": "モデルをお持ちですか?<code>.glb</code>ファイルをドロップしてください。あらゆるglTF 2.0アバターに対応。",
"already_have_an_agent_explore_live_token": "エージェントをお持ちですか?<a href=\"/play\">/play</a>でライブトークンワールドを探索。",
"avatar_studio_beta": "アバタースタジオ <span style=\"font-size: 0.7em; opacity: 0.5; font-weight: 400\" >ベータ</span>",
"build_an_ai_agent_name_it_gi_arialabel": "AIエージェントを構築 — 名前を付け、ボディ、スキル、音声、オンチェーンIDを与えましょう",
"build_from_scratch_sculpt_face_and_body": "ゼロから構築。顔とボディを彫刻し、衣装を選び、アクセサリーを追加 — すべてブラウザで。",
"customize_a_base_avatar": "ベースアバターをカスタマイズ",
"describe_it_to_3d": "3Dで記述",
"faces_outfits": "顔と衣装",
"free": "無料",
"free_2": "無料",
"generate_a_3d_model_from_a_t_arialabel": "テキストプロンプト、写真、複数枚の写真、描画、または音声から3Dモデルを生成",
"gltf_2_0": "glTF 2.0",
"launch_a_token_world_arialabel": "トークンワールドを起動",
"lip_sync": "リップシンク",
"living_world_cosmos": "ライブワールド (Cosmos)",
"make_a_3d_avatar_jump_to_the_arialabel": "3Dアバターを作成 — このページの下にあるアバターオプションにジャンプ",
"manage_all": "すべて管理 →",
"meta_description": "ここから始めましょう:AIエージェントの構築、3Dアバターの作成、3Dモデルの生成、またはトークンワールドの起動 — 1つのハブ、4つのパス。",
"meta_og_description": "ここから始めましょう:AIエージェントの構築、3Dアバターの作成、3Dモデルの生成、またはトークンワールドの起動 — 1つのハブ、4つのパス。",
"meta_og_title": "作成 · three.ws",
"meta_title": "作成 · three.ws",
"meta_twitter_description": "ここから始めましょう:AIエージェントの構築、3Dアバターの作成、3Dモデルの生成、またはトークンワールドの起動 — 1つのハブ、4つのパス。",
"meta_twitter_title": "作成 · three.ws",
"need_a_model_to_upload_build_one": "アップロードするモデルが必要ですか?<a href=\"/studio\">three.ws Studio</a>で作成してください。他のプラットフォームからアバターを持ち込みますか?<a href=\"/import/rpm\">こちらでインポート</a>。",
"need_a_model_to_upload_build_one_v2": "アップロード用モデルが必要?<a href=\"/avatar-studio\">Avatar Studio</a>で作るか、<a href=\"/forge\">Forge</a>で生成。別プラットフォームのアバターを持ってきたら?<a href=\"/import/rpm\">ここでインポート</a>。",
"no_sign_in": "サインイン不要",
"no_sign_in_2": "サインイン不要",
"no_sign_in_3": "サインイン不要",
"no_sign_in_4": "サインイン不要",
"now_live": "<span class=\"chip-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>ライブ中",
"nvidia_cosmos": "NVIDIA Cosmos",
"pick_a_ready_made_avatar_and_make": "既製のアバターを選んで、あなただけのものに。最速のスタート方法 — プレビュー、保存、そしてカスタマイズ。",
"pick_where_you_re_headed_each_path": "どこへ向かうか選択。各パスは1つの質問で完結し、約1分で開始できます。",
"point_your_camera_and_hold_still_about": "カメラを向けて静止。約1分後には、どこでも使えるリグ付きモデルが完成。",
"recommended": "おすすめ",
"rigged_glb": "リグ付きGLB",
"rigged_glb_2": "リグ付きGLB",
"scan_yourself_to_3d": "自分を3Dスキャン",
"sculpt_dress": "スカルプト&着せ替え",
"sculpt_the_face_pick_outfits_and_colors": "ブラウザエディタで顔をスカルプトし、衣装や色を選択。ベースから始めて、あなただけのものに。",
"select_a_glb_or_gltf_2_0": ".glbまたはglTF 2.0バイナリモデルファイルを選択",
"sign_in": "サインイン",
"sign_in_2": "サインイン",
"sign_in_3": "サインイン",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ",
"start_from_one_of_yours": "あなたのモデルから開始",
"start_with_a_template": "テンプレートから開始",
"talking_avatar_video": "トーキングアバター動画",
"type_a_world_and_nvidia_cosmos_renders": "ワールドを入力すると、NVIDIA Cosmosがアバターの背後に生き生きとしたフォトリアルなシーンをレンダリング — ダウンロード可能なシネマティッククリップとして。",
"type_or_speak_what_you_want_a": "キャラクター、クリーチャー、スタイルなど、希望をテキスト入力または音声で指示。それをレンダリングし、3Dで再構築、動きをつけられるようにリグ付けします。",
"upload_audio_and_your_avatar_lip_syncs": "音声をアップロードすると、アバターがリップシンク。どこでも共有できる動画を生成します。",
"upload_glb_file": "GLBファイルをアップロード",
"upload_your_own_glb": "独自のGLBをアップロード",
"what_do_you_want_to_create": "何を作成しますか?"
},
"create_agent": {
"3d_art_critic": "3Dアート批評家",
"5_skills_selected": "5つのスキルを選択済み",
"a_3d_avatar_is_how_people_recognize": "3Dアバターは、three.ws全体でエージェントを認識し、つながるための手段です。スターターライブラリから、またはご自身のアップロードで、今すぐアバターを設定することを強くお勧めします。",
"add_later": "後で追加",
"agent_name_0_60": "<span >エージェント名 <span class=\"req\" aria-hidden=\"true\">*</span></span> <span class=\"count\" id=\"name-count\">0 / 60</span>",
"back": "戻る",
"build_it_for_me": "自動で作成",
"built_in_voice": "内蔵音声",
"category": "<span>カテゴリ</span>",
"choose_a_category": "カテゴリを選択…",
"clone_your_voice": "自分の声をクローン",
"create_agent": "エージェントを作成",
"create_agent_arialabel": "エージェントを作成",
"create_an_agent": "エージェントを作成",
"create_another": "もう一つ作成",
"custom_voice": "カスタム音声",
"customize_further": "さらにカスタマイズ",
"describe_your_agent_in_a_sentence_and": "エージェントを一行で説明してください。名前、スキル、ボディ、個性など、すべてを自動で設定します。その後、確認して公開。",
"description_0_280": "<span>説明</span> <span class=\"count\" id=\"desc-count\">0 / 280</span>",
"don_t_pick_an_avatar_use_the": "アバターは選択せず、今はデフォルトボディを使用",
"embed_it_anywhere": "どこにでも埋め込み可能",
"every_agent_gets_a_3d_avatar_pick": "すべてのエージェントに3Dアバターが付属します。既製のキャラクターを選ぶか、独自のglTFモデルをアップロードするか、または<a href=\"/create/prompt\">言葉で説明して生成</a>してください。後でいつでも変更可能です。",
"every_agent_ships_with_a_core_set": "すべてのエージェントにはコア機能が搭載されています。追加機能をオンにして、エージェントの能力を拡張しましょう。",
"every_agent_speaks_pick_the_built_in": "すべてのエージェントは音声を出します。組み込みボイスを選ぶか、短いサンプルを録音すれば、あなたのクローンボイスで three.ws 上どこでも話せます。",
"find_it_again": "後で必要?メニューの<a href=\"/mine\">My creations</a>に常に待機中。",
"five_quick_steps_name_it_give_it": "5つの簡単なステップ — 名前をつけ、ボディを与え、スキルを選び、声を設定し、公開。",
"free_browser_text_to_speech_works_instantly": "無料のブラウザテキスト読み上げ。即座に動作し、設定不要。",
"fund_agent_wallet": "エージェントウォレットに資金を供給",
"generate": "<span class=\"magic-go-icon\" aria-hidden=\"true\"> <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"> <path d=\"M5 3v4M3 5h4M13 4l2 5 5 2-5 2-2 5-2-5-5-2 5-2 2-5z\" ></path> </svg> </span> <span class=\"magic-spin\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"magic-go-label\">生成</span>",
"give_it_a_body": "ボディを設定",
"give_it_a_voice": "音声を設定",
"go_live": "⚡ 公開",
"greeting_0_200": "<span>挨拶</span> <span class=\"count\" id=\"greet-count\">0 / 200</span>",
"here_s_the_agent_you_re_about": "これからデプロイするエージェントです。各ステップを編集し、作成してください。",
"it_now_has_its_own_wallet_and": "エージェントは独自のウォレットとオンチェーンIDを持つようになりました。開いてチャット、カスタマイズ、共有ができます。",
"launch_its_token": "トークンをローンチ",
"list_on_the_agent_marketplace": "エージェントマーケットプレイスに掲載",
"make_your_agent_discoverable_requires_a_cate": "エージェントを見つけやすくします。カテゴリとプロフィールプロンプトが必要です。いつでも掲載を解除できます。",
"market_analyst": "市場アナリスト",
"meditation_coach": "瞑想コーチ",
"meta_description": "3D AIエージェントをステップバイステップで作成 — 名前を付け、ボディを与え、スキルを選び、個性を設定し、オンチェーンでデプロイします。",
"meta_og_description": "3D AIエージェントをステップバイステップで作成 — 名前を付け、ボディを与え、スキルを選び、個性を設定し、オンチェーンでデプロイします。",
"meta_og_title": "エージェントを作成 · three.ws",
"meta_title": "エージェントを作成 · three.ws",
"meta_twitter_description": "3D AIエージェントをステップバイステップで作成 — 名前を付け、ボディを与え、スキルを選び、個性を設定し、オンチェーンでデプロイします。",
"meta_twitter_title": "エージェントを作成 · three.ws",
"my_agent_will_launch_with_our_default": "私のエージェントはデフォルトの3Dキャラクターで起動します。エディタからいつでも独自のものを選択またはアップロードできます。",
"my_avatars": "マイアバター",
"next": "次へ",
"no_account_needed_to_build_sign_in": "<span class=\"build-free-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 構築にアカウントは不要です — デプロイ準備ができた時のみサインインしてください。",
"onboarding_host": "オンボーディングホスト",
"one_line_is_enough_no_idea_tap": "1行で十分です。アイデアがなければ、例をタップするか「おまかせ」を選択してください。",
"one_or_two_sentences_you_can_refine": "1、2文で。後で調整できます。",
"open_agent": "エージェントを開く",
"personality": "パーソナリティ",
"personality_voice": "個性と声",
"pick_its_skills": "スキルを選択",
"pick_or_clone_a_premium_voice_in": "作成後、エディタでプレミアムボイスを選択またはクローンできます。",
"please_enter_a_name_for_your_agent": "エージェントの名前を入力してください。",
"press_enter_or_comma_to_add_tags": "Enterまたはカンマで追加。タグはエージェントの発見に役立ちます。最大8個。",
"profile_instructions_0_2000": "<span>プロフィールと指示</span> <span class=\"count\" id=\"persona-count\">0 / 2000</span>",
"put_it_in_a_world": "ワールドに配置",
"record_thirty_seconds_and_your_agent_speaks": "30 秒録音(またはクリップをアップロード)すれば、あなたのエージェントはあなたの声で話します。",
"required_to_list_on_the_marketplace_pick": "マーケットプレイスに掲載するために必須です。最も近いものを選んでください。",
"review_create": "確認と作成",
"select_a_model_to_preview_it_in": "3Dでプレビューするモデルを選択",
"shape_how_your_agent_talks_a_category": "エージェントの話し方を設定します。カテゴリとプロフィールプロンプトがマーケットプレイスへの公開に必要です。",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ",
"starter_library": "スターターライブラリ",
"starts_on_the_built_in_voice_you": "内蔵ボイスから開始します — いつでもプレミアムまたはクローンボイスにアップグレードできます。",
"step_1_of_5": "ステップ1/5",
"step_1_of_6": "ステップ 1 / 6",
"step_2_of_5": "ステップ2/5",
"step_2_of_6": "ステップ 2 / 6",
"step_3_of_5": "ステップ3/5",
"step_3_of_6": "ステップ 3 / 6",
"step_4_of_5": "ステップ4/5",
"step_4_of_6": "ステップ 4 / 6",
"step_5_of_5": "ステップ5/5",
"step_5_of_6": "ステップ 5 / 6",
"step_6_of_6": "ステップ 6 / 6",
"surprise_me": "✦ おまかせ",
"tags": "<span>タグ</span>",
"take_it_further": "さらに活用する",
"the_basics": "基本設定",
"the_first_line_your_agent_says_when": "誰かがチャットを開いたときにエージェントが最初に話すセリフ。",
"this_becomes_the_agent_s_system_prompt": "これはエージェントのシステムプロンプト(個性とルール)になります。",
"try": "例:",
"upload_your_own": "独自にアップロード",
"view_my_profile": "プロフィールを見る",
"voice": "<span>ボイス</span>",
"your_agent_is_live": "エージェントが公開されました"
},
"create_next": {
"back_to_avatars": "← アバターに戻る",
"copy": "コピー",
"copy_embed_snippet_arialabel": "埋め込みスニペットをコピー",
"copy_public_link_to_your_age_arialabel": "エージェントの公開リンクをコピー",
"i_ll_do_this_later": "後でにする →",
"meta_title": "アバターが完成 · three.ws",
"optional": "任意",
"optional_2": "任意",
"or_grab_the_snippet_now": "今すぐスニペットをコピー",
"share_your_agent_on_x_arialabel": "Xでエージェントを共有",
"your_avatar_is_ready_here_s_where": "アバターが完成しました。<br>ここからが本領発揮です。"
},
"create_prompt": {
"a_fox_eared_ranger_in_green_leather": "緑の革をまとった狐耳のレンジャー、背中に弓",
"a_friendly_robot_mascot_rounded_white_shell": "丸い白いシェル、青く光る目のフレンドリーなロボットマスコット",
"a_medieval_knight_in_battered_steel_plate": "傷だらけの鋼鉄の鎧をまとった中世の騎士、風化したマント",
"an_astronaut_in_a_sleek_matte_black": "洗練されたマットブラックのスーツを着た宇宙飛行士、ゴールドのバイザー",
"avatars_come_out_best_with_a_single": "アバターは、単一で明確に記述された被写体で最も良く生成されます。抽象的なシーンや複数のキャラクターはうまく再構築されません。顔、衣装、アニメーションは後でエディターで調整できます。キャラクターではなく、オブジェクト、小道具、またはシーンの一部を作成する場合は、<a href=\"/forge\">Forge — テキスト → テクスチャードGLBを使用してください</a>。",
"back_to_create_arialabel": "作成に戻る",
"cancel": "キャンセル",
"describe_it_get_a_rigged_3d_avatar": "説明を入力。リグ付き3Dアバターを生成。",
"make_another": "もう一つ作成",
"meta_description": "説明を入力。約1分後、アニメーション・ダウンロード可能なリグ付き3Dアバターが完成。",
"meta_og_description": "説明を入力。約1分後、アニメーション・ダウンロード可能なリグ付き3Dアバターが完成。",
"meta_og_title": "3Dで表現 · three.ws",
"meta_title": "3Dで表現 · three.ws",
"meta_twitter_description": "説明を入力。約1分後、アニメーション・ダウンロード可能なリグ付き3Dアバターが完成。",
"meta_twitter_title": "3Dで表現 · three.ws",
"open_it_in_the_editor_to_animate": "エディターで開いて、アニメーション、着せ替え、エクスポート。",
"rendering_a_reference_image": "参照画像をレンダリング中…",
"sign_in_required_1_min_rigged_glb": "<span class=\"chip-auth\">サインイン必須</span> · 約1分 · リグ付きGLB",
"single_subject_full_body_works_best": "単一の被写体、全身が最適。",
"skip_to_the_prompt_box": "プロンプトボックスへスキップ",
"type_what_you_want_a_character_a": "キャラクター、クリーチャー、スタイルなど、思い描くものを入力。クリーンな参照画像をレンダリングし、3Dで再構築、動かせるようにスケルトンを追加します。",
"your_avatar_is_ready": "アバターが完成しました"
},
"create_review": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 全著作権所有。",
"3d_body_animations_expressions_posable_rig_t": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧍</span> <span class=\"feature-name\">3Dボディ</span> <span class=\"feature-desc\">アニメーション、表情、ポーズ可能なリグ</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">試す →</span>",
"agent_thinks_talks_remembers_can_go_on": "<span class=\"type-btn-title\">エージェント</span> <span class=\"type-btn-desc\">思考、会話、記憶 — オンチェーン対応</span>",
"analytics_revenue_views_transcripts_tracked": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">📊</span> <span class=\"feature-name\">アナリティクス</span> <span class=\"feature-desc\">収益、閲覧数、トランスクリプトを追跡</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">見る →</span>",
"back_to_create_arialabel": "作成に戻る",
"blog": "ブログ",
"browse_voice_library_arialabel": "音声ライブラリを閲覧",
"copy": "コピー",
"copy_handle_url_title": "ハンドルURLをコピー",
"copy_your_future_handle_url_arialabel": "将来のハンドルURLをコピー",
"create": "作成",
"dashboard": "ダッシュボード",
"developer_api_mcp_tools_api_keys_scopes": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🛠️</span> <span class=\"feature-name\">開発者API</span> <span class=\"feature-desc\">MCPツール、APIキー、スコープ</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">見る →</span>",
"discover": "発見",
"download_glb_vrm_usdz_use_it_anywhere": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">📦</span> <span class=\"feature-name\">ダウンロード</span> <span class=\"feature-desc\">GLB · VRM · USDZ — どこでも使える</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">保存 →</span>",
"download_this_avatar_arialabel": "このアバターをダウンロード",
"embed_anywhere_one_snippet_any_site_or": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧩</span> <span class=\"feature-name\">どこでも埋め込み</span> <span class=\"feature-desc\">1つのスニペットで、あらゆるサイトやアプリに</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">見る →</span>",
"give_your_ai_a_body": "AIに身体を。",
"is_this_an_agent_or_an_item": "これはエージェントですか、それともアイテムですか?",
"item_a_3d_object_or_prop_for": "<span class=\"type-btn-title\">アイテム</span> <span class=\"type-btn-desc\">3Dオブジェクトまたは小道具 — シーンや取引に</span>",
"items_are_3d_objects_place_them_in": "アイテムは3Dオブジェクトです。シーンに配置したり、エージェントに取り付けたり、取引したりできます。思考、音声、記憶はエージェント向けです。",
"kb": "— KB",
"knowledge_memory_persistent_context_and_stra": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧠</span> <span class=\"feature-name\">知識と記憶</span> <span class=\"feature-desc\">永続的なコンテキストと戦略</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">見る →</span>",
"loading_3d_preview": "3Dプレビューを読み込み中…",
"made_a_character_make_it_an_agent": "キャラクターを作ったら、エージェントに →",
"meet_your_avatar": "アバターとご対面",
"meta_description": "生成した3Dアバターをプレビューし、three.wsアカウントに保存します。",
"meta_title": "アバターをプレビュー · three.ws",
"mocap_streaming_face_capture_obs_pose_studio": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🎥</span> <span class=\"feature-name\">モーキャプ&ストリーミング</span> <span class=\"feature-desc\">顔認識、OBS、ポーズスタジオ</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">見る →</span>",
"name_handle": "名前とハンドル",
"not_signed_in_this_preview_lives_in": "<strong>サインインしていません。</strong> このプレビューはブラウザにのみ保存されます — サインインしてハンドルを確保し、エージェントを公開しましょう。",
"on_chain_identity_solana_wallet_transferable": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🪪</span> <span class=\"feature-name\">オンチェーンID</span> <span class=\"feature-desc\">Solanaウォレット、譲渡可能なアセット</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">見る →</span>",
"paid_skills_earn_usdc_per_call_via": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">💸</span> <span class=\"feature-name\">有料スキル</span> <span class=\"feature-desc\">x402経由で、呼び出しごとにUSDCを獲得</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">見る →</span>",
"privacy_policy": "プライバシーポリシー",
"product": "プロダクト",
"reputation_reviews_history_and_validation_se": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">⭐</span> <span class=\"feature-name\">評判</span> <span class=\"feature-desc\">レビュー、履歴、検証</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">見る →</span>",
"resources": "リソース",
"save_to_my_account": "マイアカウントに保存",
"see_analytics_dashboard_arialabel": "アナリティクスダッシュボードを見る",
"see_developer_api_arialabel": "開発者APIを見る",
"see_embed_snippet_arialabel": "埋め込みスニペットを見る",
"see_face_mocap_and_streaming_arialabel": "顔モーキャプとストリーミングを見る",
"see_knowledge_and_memory_arialabel": "知識と記憶を見る",
"see_on_chain_identity_detail_arialabel": "オンチェーンIDの詳細を見る",
"see_paid_skills_pricing_exam_arialabel": "有料スキルの料金例を見る",
"see_reputation_system_arialabel": "評判システムを見る",
"see_token_launch_arialabel": "トークンローンチを見る",
"see_video_generation_arialabel": "ビデオ生成を見る",
"see_widget_types_arialabel": "ウィジェットの種類を見る",
"start_over": "やり直す",
"studio": "スタジオ",
"terms_of_use": "利用規約",
"this_is_an_item_it_won_t": "これはアイテムです。脳は搭載されません。",
"three_ws": "three.ws/@",
"three_ws_2": "three.ws",
"token_launch_one_click_pump_fun_token": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🪙</span> <span class=\"feature-name\">トークンローンチ</span> <span class=\"feature-desc\">ワンクリックでpump.funトークン</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">詳細を見る →</span>",
"try_animations_on_your_avata_arialabel": "あなたのアバターでアニメーションを試す",
"try_every_capability_before_you_save_talk": "保存する前に、すべての機能を試しましょう。話しかけ、あらゆるサイトに配置し、オフラインで利用する — 新しいエージェントの可能性を確かめてから、所有権を主張してください。",
"try_talking_to_your_avatar_arialabel": "あなたのアバターに話しかけてみる",
"video_talking_head_clips_from_your_avatar": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🎬</span> <span class=\"feature-name\">ビデオ</span> <span class=\"feature-desc\">あなたのアバターからトーキングヘッドクリップ</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">詳細を見る →</span>",
"voice_library_clone_or_pick_from_100": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🎙️</span> <span class=\"feature-name\">ボイスライブラリ</span> <span class=\"feature-desc\">100以上の声からクローンまたは選択</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">詳細を見る →</span>",
"voice_persona_mic_in_livekit_voice_out": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🗣️</span> <span class=\"feature-name\">音声&ペルソナ</span> <span class=\"feature-desc\">マイク入力、LiveKit音声出力、固定メモリ</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">試す →</span>",
"widgets": "ウィジェット",
"widgets_8_types_turntable_to_live_feed": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧱</span> <span class=\"feature-name\">ウィジェット</span> <span class=\"feature-desc\">8種類:ターンテーブルからライブフィードまで</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">詳細を見る →</span>",
"your_agent_unlocks": "あなたエージェントが解き放つ",
"your_avatar": "あなたのアバター",
"your_avatar_2": "your-avatar"
},
"create_selfie": {
"add_a_front_facing_photo": "正面を向いた写真を追加",
"add_a_photo_to_start": "<span class=\"label\">写真を追加して開始</span>",
"already_saved_a_key_manage_keys_in": "すでにキーを保存しましたか? <a href=\"/dashboard/api\">設定でキーを管理 →</a>",
"back_arialabel": "戻る",
"body": "ボディ",
"building_your_avatar": "アバターを構築中…",
"cancel": "キャンセル",
"connect_your_3d_engine": "3Dエンジンを接続",
"continue": "続ける →",
"customize_in_editor": "エディターでカスタマイズ",
"face_the_camera_directly_no_extreme_angles": "カメラにまっすぐ向き合ってください — 極端な角度は避けてください。",
"femme": "フェム",
"finishing_rig": "リグを仕上げ中",
"front_facing_good_light_plain_background_we": "正面向き、良好な照明、シンプルな背景。画像は縮小され、ローカルでアップロードされます — あなたの写真はディスクに保存されません。",
"get_a_free_key_at_meshy_ai": "<a href=\"https://www.meshy.ai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">meshy.ai</a>で無料キーを入手 — 1分もかかりません。キーはブラウザに保存され、当社のサーバーには一切保存されません。",
"good_even_lighting_avoid_harsh_shadows_or": "良好で均一な照明 — 強い影や逆光は避けてください。",
"keep_hair_away_from_your_forehead_and": "可能な限り、髪が額や顎のラインにかからないようにしてください",
"learn_how_to_embed": "埋め込み方法を学ぶ →",
"left": "左",
"list_on_marketplace": "マーケットプレイスに掲載",
"masc": "マスク",
"meshy_image_3d_90s_free_trial_credits": "<span class=\"provider-name\">Meshy</span> <span class=\"provider-desc\">画像 → 3D · 約90秒 · 無料トライアルクレジット</span>",
"meta_description": "1枚の自撮り。約1分。あらゆる場所で機能するリグ付き3Dアバター。",
"meta_og_description": "1枚の自撮り。約1分。あらゆる場所で機能するリグ付き3Dアバター。",
"meta_og_title": "自撮りからアバターへ · three.ws",
"meta_title": "自撮りからアバターへ · three.ws",
"meta_twitter_description": "1枚の自撮り。約1分。あらゆる場所で機能するリグ付き3Dアバター。",
"meta_twitter_title": "自撮りからアバターへ · three.ws",
"name_it_and_open_it_in_your": "名前を付けてワークスペースで開く。",
"not_quite_right_try_again": "うまくいきませんでした — もう一度お試しください。",
"one_selfie_one_avatar": "1枚の自撮り。1つのアバター。",
"open_my_avatar": "マイアバターを開く →",
"optional_adds_30s_for_more_detail": "(任意 — 詳細度アップのため約30秒追加)",
"photo": "写真",
"photoreal_likeness_first_closest_to_how_you": "<span class=\"style-swatch photoreal\" aria-hidden=\"true\"></span> <span> <span class=\"style-title\">フォトリアル</span> <span class=\"style-desc\" >似姿優先。あなたの見た目に最も近いものを生成します。</span> </span>",
"photos_uploaded": "アップロード済み写真",
"prefer_to_use_your_camera_live_the": "ライブカメラを使いたいですか?<a href=\"/scan\">3Dスキャナー</a>なら、クイックスキャンであなたをリアルタイムに再構築します。自分ではなく、物を撮影したいですか?<a href=\"/image-to-3d\">Image to 3D</a>は、どんな写真でもテクスチャ付きモデルに変換します。",
"prefer_your_camera_live_use_camera_below": "ライブで自分をスキャンしたいですか?下のカメラを使用すると、ウェブカメラが起動し、撮影した写真からあなたを再構築します。自分ではなくオブジェクトを撮影しますか? <a href=\"/image-to-3d\">Image to 3D</a> は、どんな写真でもテクスチャ付きモデルに変換します。",
"processing_your_face": "顔を処理中…",
"remove_sunglasses_masks_or_anything_covering": "サングラス、マスク、その他顔を覆うものを取り外してください",
"retake": "再撮影",
"right": "右",
"selfie_avatar_uses_a_professional_3d_ai": "自撮りからアバター生成には、プロフェッショナルな3D AI APIを使用します。続行するにはキーを追加してください — 30秒で完了します。",
"show": "表示",
"show_key_arialabel": "キーを表示",
"style": "スタイル",
"stylized_cleaner_cartoon_leaning_good_for_st": "<span class=\"style-swatch stylized\" aria-hidden=\"true\"></span> <span> <span class=\"style-title\">スタイライズ</span> <span class=\"style-desc\" >クリーンで、カートゥーン調。ストリーミングやゲームに最適です。</span> </span>",
"take_photo_arialabel": "写真を撮る",
"tap_to_open_camera_or_upload_works": "タップしてカメラを開くか、アップロード — スマートフォンでもデスクトップでも動作します。",
"this_avatar_works_in_any_three_ws": "このアバターは、three.ws搭載のあらゆるアプリで動作します。",
"this_usually_takes_1_2_minutes_don": "通常1〜2分かかります。このタブを閉じないでください。",
"three_ws": "three.ws",
"tips_for_best_results": "最良の結果を得るためのヒント",
"tripo_image_3d_60s_high_quality": "<span class=\"provider-name\">Tripo</span> <span class=\"provider-desc\">画像 → 3D · 約60秒 · 高品質</span>",
"try_again": "← もう一度試す",
"turn_45_left": "左に約45°回転",
"turn_45_right": "右に約45°回転",
"turn_this_into_an_agent": "これをエージェントにする",
"use_this": "これを使う",
"your_avatar_is_ready": "アバターの準備ができました",
"your_browser_can_t_open_the_camera": "お使いのブラウザではここでカメラを開けません — 代わりにアップロードを使用するか、カメラ付きデバイスでSafari / Chromeでこのページを開いてください。"
},
"create_video": {
"audio_file": "音声ファイル",
"back_to_create_arialabel": "作成に戻る",
"create_an_avatar": "アバターを作成",
"generating": "生成中…",
"generation_failed_please_try_again": "生成に失敗しました。もう一度お試しください。",
"loading_avatars": "アバターを読み込み中…",
"meta_description": "three.wsのアバターをトーキングヘッド動画に。音声をアップロードして、リップシンクされたクリップを書き出せます。",
"meta_og_description": "three.wsのアバターをトーキングヘッド動画に。音声をアップロードして、リップシンクされたクリップを書き出せます。",
"meta_og_title": "トーキングアバター動画・ three.ws",
"meta_title": "トーキングアバター動画・ three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsアバターをトーキングヘッド動画に変換。スクリプトを入力し、声を選び、リップシンクされたクリップをエクスポート。",
"meta_twitter_title": "トーキングアバター動画・ three.ws",
"no_avatars_yet_make_one_and_it": "まだアバターはありません。作成すればここに表示され、話す準備が整います。",
"pick_an_avatar_and_add_an_audio": "アバターを選んでオーディオクリップを追加し、生成してください。",
"pick_your_avatar_upload_audio_and_generate": "アバターを選択し、音声をアップロードして、リップシンク動画を生成。",
"remove_audio_arialabel": "音声を削除",
"retry": "再試行",
"scene_description_optional": "シーンの説明 <span style=\" font-weight: 400; text-transform: none; letter-spacing: 0; color: var(--muted); \" >(オプション)</span>",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ",
"takes_2_to_4_minutes_on_gpu": "GPU 上で 2~4 分かかります。しばらくお待ちください。",
"talking_avatar_video": "トーキングアバター動画",
"the_gpu_renderer_behind_this_page": "このページの GPU レンダラーは現在到達不能で、アップロード後は生成に失敗します。ただし、アバターは <a href=\"/avatar-studio\">Avatar Studio</a> でアニメーションし続け、<a href=\"/create/prompt\">prompt to avatar</a> は影響を受けません。",
"try_again": "再試行",
"video_rendering_is_offline": "ビデオレンダリングはオフライン",
"we_could_not_load_your_avatars": "アバターを読み込めませんでした。接続を確認して再試行してください。"
},
"creations": {
"0_25_usdc": "$0.25 USDC",
"accessory": "アクセサリー",
"agent": "エージェント",
"agents": "/agents",
"agents_earning_the_most_from_remixes_of": "作品のリミックスから最も収益を上げているエージェント",
"all_categories": "すべてのカテゴリ",
"avatar": "アバター",
"browse": "閲覧",
"close_lineage_view_arialabel": "系譜ビューを閉じる",
"creation_id": "クリエーションID",
"creator_gallery": "クリエイター<em>ギャラリー</em>",
"creature": "クリーチャー",
"display_only_not_remixable": "表示のみ・リミックス不可",
"every_3d_creation_published_to_the_remix": "リミックスバザールに公開されたすべての3Dクリエーション — 検索、フィルタリング、3Dでライブ視聴し、少額のUSDC手数料で何でも<strong>リミックス</strong>できます。リミックスがミントされると同時に、実際のロイヤリティがオンチェーンでオリジナルクリエイターに送られます。台帳エントリではなく、常に署名付き転送として。",
"forge_a_3d_model": "3DモデルをForge",
"highest_royalty": "最高ロイヤリティ",
"how_the_remix_bazaar_works": "リミックスバザールの仕組み",
"item": "アイテム",
"license": "ライセンス",
"live_remix_bazaar": "<span class=\"cr-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> ライブリミックスバザール",
"meta_description": "three.wsで3Dクリエーションを閲覧、リミックス、収益化 — ライブリミックスバザールを検索・フィルタリングし、あなたの作品が利用された瞬間に、実際のロイヤリティがオリジナルクリエイターに送られるのを確認し、リーダーボードのトップも確認できます。",
"meta_og_description": "3Dクリエーションを閲覧、リミックス、収益化 — ライブリミックスバザール、リアルなオンチェーンロイヤリティ、クリエイターリーダーボード。",
"meta_og_title": "クリエイターギャラリー・ three.ws",
"meta_title": "クリエイターギャラリー・ three.ws",
"meta_twitter_description": "3Dクリエーションを閲覧、リミックス、収益化 — ライブリミックスバザール、リアルなオンチェーンロイヤリティ、クリエイターリーダーボード。",
"meta_twitter_title": "クリエイターギャラリー・ three.ws",
"minted": "/minted",
"minted_nfts": "ミント済みNFT",
"most_built_on_assets_platform_wide": "プラットフォーム全体で最も利用されているアセット",
"most_remixed": "最もリミックスされた",
"new": "新着",
"other": "その他",
"own_a_finished_creation_from_forge_opt": "<a href=\"/forge\">Forge</a>で完成したクリエーションをお持ちですか?ライセンス、オプションのロイヤリティ率(上限20%)、および収益を受け取るSolanaウォレットを設定して、バザールに公開しましょう。公開は無料です — 手数料は、誰かがリミックスした場合にのみクリエイターに発生します。",
"payout_wallet_solana_optional": "支払いウォレット (Solana、オプション)",
"publish_a_creation": "クリエーションを公開",
"publish_a_creation_2": "クリエーションを公開",
"publish_to_the_gallery": "ギャラリーに公開",
"remix_allowed_royalty_on_remix": "リミックス許可・リミックス時にロイヤリティ",
"remix_freely_no_royalty": "自由にリミックス・ロイヤリティなし",
"remix_lineage": "リミックス系譜",
"remix_non_commercial": "リミックス(非商用)",
"scene": "シーン",
"search_creations": "クリエイションを検索",
"top_creators": "トップクリエイター",
"trending_remixes": "トレンドのリミックス",
"vehicle": "ビークル"
},
"credits": {
"activity": "アクティビティ",
"add_credits": "クレジットを追加",
"already_sent_it_yourself_verify_by_signature": "ご自身で送金済みですか?署名で確認",
"amount": "金額",
"amount_sol": "金額 (SOL)",
"amount_three": "金額 ($THREE)",
"balance": "残高",
"balance_2": "残高",
"check_platform_status": "プラットフォームステータスを確認",
"connect_wallet_deposit": "ウォレットを接続して入金",
"copy": "コピー",
"credits": "クレジット",
"deposited": "入金済み",
"history": "履歴",
"load_older": "過去のアクティビティを読み込む",
"loading_deposit_address": "預け入れアドレスを読み込み中",
"meta_description": "three.ws残高をSOLまたは$THREEでチャージし、3D生成、エージェント、コンピューティングに利用。$THREE保有で利用ごとに割引適用。",
"meta_og_description": "SOLまたは$THREEを入金してクレジットを獲得。Forge、エージェント、コンピューティングに利用。$THREEを保有すると最大30%オフ。",
"meta_og_title": "クレジット · three.ws",
"meta_title": "クレジット · three.ws",
"meta_twitter_description": "SOLまたは$THREEでチャージし、3D生成、エージェント、コンピューティングにクレジットを使用。$THREEを保有すると、すべての利用で最大30%オフ。",
"meta_twitter_title": "クレジット · three.ws",
"no_activity_yet_add_credits_to_get": "まだアクティビティはありません。上部からクレジットを追加すれば、すべての預け入れ、支出、返金がここに表示されます。",
"older_activity_did_not_load_try_again": "過去のアクティビティの読み込みに失敗しました。ボタンをもう一度お試しください。",
"pricing_is_unavailable_right_now": "現在価格情報は取得できません。預け入れはライブの USD 値でクレジットされ続けます。",
"send_from_a_wallet_linked_to_your": "アカウントにリンクされたウォレットからこのthree.ws入金アドレスへ送信し、署名を貼り付けてください。",
"sign_in": "<a href=\"/login?next=/credits\">サインイン →</a>",
"sign_in_to_view_your_balance_and": "サインインして残高を確認し、チャージしてください。",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ",
"sol": "SOL",
"sol_2": "SOL",
"spent": "使用済み",
"the_credits_service_did_not_respond": "クレジットサービスが応答しません。残高と履歴は安全です;このページだけが読み込めませんでした。",
"three": "$THREE",
"three_2": "$THREE",
"top_up_with_sol_or_three_and": "SOLまたは$THREEでチャージし、3D生成、エージェント、コンピューティングにクレジットを使用。$THREEを保有すると、すべての利用で最大30%オフ。",
"transaction_signature": "トランザクション署名",
"try_again": "もう一度試す",
"verify_deposit": "入金を確認",
"we_could_not_load_your_credits": "クレジットを読み込めませんでした",
"we_verify_on_chain_that_the_transaction": "リンク済みウォレットによる署名済みトランザクションをオンチェーンで検証するため、入金請求はあなたのみ可能。他人の署名では残高に反映されません。未リンクのウォレットから送信した場合、まずそのウォレットでサインインまたはリンクしてください。",
"what_credits_buy": "クレジットでできること",
"when": "時期"
},
"crews": {
"dir_copy": "最大のものから。1つ開いて、その本部と現在そこにいる人を確認してください。",
"dir_h": "すべてのクルー",
"dir_loading": "クルーを読み込み中…",
"found_copy": "2つのステップ。タグは、ワールド内でアバターの上に着用される短いバッジであり、名前は人々が読むものです。どちらも公開されており、タグはサイト全体でユニークです。",
"found_h": "クルーが見つかりました",
"found_name_label": "クルー名",
"found_name_note": "最大32文字。",
"found_name_placeholder": "ノヴァコレクティブ",
"found_submit": "クルーを見つけました",
"found_tag_label": "タグ",
"found_tag_placeholder": "NOVA",
"hero_sub": "クルーは、エージェントが1つのタグを共有するアカウントのグループです。メンバーはそれぞれ自分のエージェントとしてこの本部に立ち、<a href=\"/play\">世界</a>でライブのときは点灯し、そうでないときは消灯します。見つけたら、仲間を招待し、リンクを共有しましょう。",
"invite_empty": "名前またはユーザー名の2文字以上を入力してください。",
"invite_h": "人を招待",
"invite_note": "すでにクルーにいる人はボタンの代わりにタグを表示します。",
"invite_search_label": "アカウントを検索",
"invite_search_placeholder": "名前またはユーザー名",
"invited_copy": "1つを受け入れると、他はクリアされます。一度に1つのクルーにしか参加できません。",
"invited_h": "招待されました",
"meta_desc": "クルーを見つけて仲間を招待し、全メンバーが1つの3D本部に立つ様子を見守りましょう。各メンバーは自分のエージェントとして現れ、世界でライブのときは点灯します。",
"og_desc": "クルーは、エージェントが1つのタグと1つの本部を共有する人々のグループです。見つけたら、仲間を招待し、今誰が世界でライブかを確認しましょう。",
"page_title": "クルー本部 · three.ws",
"room_heading": "クルー本部",
"roster_copy": "オーナーが最初で、その後は参加した日付順です。存在は、インワールドの友達リストが読み取る同じシグナルで、「インワールド」は両方の場所で同じ意味です。",
"roster_h": "ロスター",
"share_title": "クルー本部 · three.ws",
"signedout_copy": "クルーはあなたのアカウントに紐づいており、ブラウザには紐づいていません。したがって、ロスターとタグは、サインインする場所すべてに従います。以下のディレクトリを閲覧するのにアカウントは必要ありません。",
"signedout_h": "クルーを作成または参加するにはサインインしてください",
"signin_btn": "サインイン",
"stage_aria": "本部のクルーメンバー",
"title": "クルー本部",
"twitter_desc": "クルーを見つけて仲間を招待し、ロスターが1つの3D本部に立つ様子を見守りましょう。"
},
"crypto": {
"base_url_discovery_index_machine_spec": "ベースURL: <code>https://three.ws/api/crypto</code> · ディスカバリインデックス: <a class=\"cx-anchor\" href=\"/api/crypto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>GET /api/crypto</code></a> · マシンスペック: <a class=\"cx-anchor\" href=\"/api/crypto/openapi.json\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>openapi.json</code></a>",
"browse_endpoints": "エンドポイントを閲覧",
"building_an_autonomous_agent_pair_this_with": "自律型エージェントを構築中なら、<a class=\"cx-anchor\" href=\"/pay\"><b>エージェント決済 (x402)</b></a>と組み合わせて、有料エンドポイントの支払いを自動化。プラットフォームの全貌は<a class=\"cx-anchor\" href=\"/docs\"><b>SDKとAPIリファレンス</b></a>で。",
"checking_live_status": "<span class=\"cx-dot\"></span><span id=\"cx-live-count-text\">ライブステータスを確認中…</span>",
"claim_a_vanity_address": "バニティアドレスを請求",
"copy_the_quickstart": "クイックスタートをコピー",
"crypto_data_api_free_forever": "暗号データAPI · 永久無料",
"curl": "curl",
"each_answers_a_question_an_agent_actually": "各エンドポイントは、エージェントが取引中に抱く疑問に答えるもの。ステータスは本番環境でライブ検証。未リリースは<b>近日公開</b>と表示され、デプロイ次第自動で有効化されます。",
"eleven_free_reads_one_bundle": "無料読み取り 11 回、バンドル 1 つ",
"endpoint": "エンドポイント",
"every_endpoint_is_a_plain_http_get": "全エンドポイントはプレーンなHTTP GET。認証ヘッダーもSDKも不要。エージェントをベースURL <code>https://three.ws/api/crypto</code>に向け、JSONを読み込むだけ。<code>$THREE</code>のトークンスナップショット例 — 任意のミントまたはペアアドレスに置き換え可能。",
"every_endpoint_with_a_real_example": "すべてのエンドポイント、実際の例付き",
"forge": "Forge",
"free": "無料",
"free_crypto_data_for_ai_agents_one": "AIエージェント向け無料暗号データ — <em>キーレスAPI</em>",
"free_data_in_paid_uniques_out": "無料データ入力。有料ユニーク出力。",
"generate_a_3d_model": "3Dモデルを生成",
"get_a_vanity_wallet": "バニティウォレットを取得 →",
"grind_a_custom_solana_address_with_your": "あなたのティッカーやブランドを組み込んだカスタムSolanaアドレスを生成 — 検証可能、オンデマンド。",
"javascript": "JavaScript",
"keyless_no_account": "キーレス — アカウント不要",
"launch_a_token": "トークンをローンチ",
"meta_description": "AIエージェントがタスク中に必要とする暗号データを、無料のキーレスAPIで提供:トークンスナップショット、ラグ/セキュリティシグナル、保有者、pump.funローンチ、ボンディングカーブステータス、クジラのフロー、トレンド、ウォレット、ティッカーチェック。キー・アカウント・ペイウォール一切不要。",
"meta_og_description": "トークンスナップショット、ラグチェック、保有者、pump.funローンチ、ボンディングカーブステータス、クジラのフロー、トレンド、ウォレット — 無料でキーレス。ワンフェッチでエージェントに組み込み可能。",
"meta_og_title": "AIエージェント向け無料暗号データ — キーレスAPI · three.ws",
"meta_title": "暗号データAPI — AIエージェント向け無料キーレス暗号データ · three.ws",
"meta_twitter_description": "トークンスナップショット、ラグチェック、保有者、pump.funローンチ、ボンディング、クジラのフロー — 無料、キーレス、ワンフェッチ。",
"meta_twitter_title": "AIエージェント向け無料クリプトデータ — キーレスAPI一つで・three.ws",
"method_path": "メソッドとパス",
"one_call_real_data_back": "ワンコールでリアルデータが返る",
"open_forge": "Forgeを開く →",
"open_the_launcher": "ランチャーを開く →",
"price": "価格",
"pump_launcher": "パンプランチャー",
"python": "Python",
"real_data_dexscreener_solana_rpc_pump_fun": "リアルデータ・DexScreener・Solana RPC・pump.fun",
"response_shapes_below_are_the_api_s": "以下のレスポンスシェイプは、APIの安定したスキーマです。<b>ライブで試す</b>を叩けば、ブラウザから実際の呼び出しを実行できます。エンドポイントがデプロイされている場合はライブJSONが、まだの場合は「近日公開」の状態が表示されます。",
"skip_to_endpoints": "エンドポイントへスキップ",
"solana_base": "Solana + Base",
"status": "ステータス",
"the_data_api_is_the_on_ramp": "データAPIはオンランプです。エージェントが<i>行動</i>(トークンのミント、バニティアドレスの取得、3Dアセットの生成など)を必要とする場合、これらが次に進む有料の最高級エンドポイントです。",
"the_market_snapshot_rug_check_holder_spread": "エージェントがタスク中に必要とする市場スナップショット、ラグチェック、ホルダー分布、ローンチフィード、クジラのフローを、単一の<code>フェッチ</code>で。キー不要、アカウント不要、ペイウォールなし。Solana & Base、リアルなソース、正直なヌル値。",
"turn_a_token_or_a_text_prompt": "トークンまたはテキストプロンプトを、エージェントが着用、埋め込み、またはARに持ち込めるテクスチャ付きのGLBに変えます。",
"vanity": "バニティ",
"what_it_answers": "何に答えるか",
"your_agent_mints_and_launches_a_pump": "エージェントがpump.funコインを、メタデータ、画像、カーブを含め、ワンコールでエンドツーエンドにミント・ローンチします。"
},
"crypto_api": {
"base_url_discovery_index_machine_spec": "ベースURL: <code>https://three.ws/api/v1/x</code> ・ ディスカバリインデックス: <a class=\"ca-anchor\" href=\"/api/v1/x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>GET /api/v1/x</code></a> ・ マシンスペック: <a class=\"ca-anchor\" href=\"/openapi.json\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>openapi.json</code></a>",
"browse_the_live_catalog": "ライブカタログを閲覧",
"byok_pass_through": "BYOKパススルー",
"coingecko_defillama_jupiter_dexscreener_sola": "CoinGecko・DefiLlama・Jupiter・DexScreener・Solana RPC",
"copy_the_quickstart": "クイックスタートをコピー",
"crypto_api_free_forever": "Crypto API・永久無料",
"dex_pairs_prices_swap_quotes_tvl_on": "DEXペア、価格、スワップ見積もり、TVL、オンチェーン読み取り、名前解決 — CoinGecko、DefiLlama、Jupiter、DexScreener、Solana RPCのすべてを1つの請求で。キー不要、ウォレット不要。充実した無料枠、クォータを超えた場合のみUSDCで従量課金。",
"docs": "ドキュメント",
"every_endpoint_is_a_plain_http_call": "すべてのエンドポイントは、<code>/api/v1/x/<provider>/<endpoint></code>配下のプレーンなHTTPコールです。認証ヘッダー不要、SDK不要、サインアップ不要 — 無料枠ではすぐにリアルなJSONを提供します。こちらはCoinGeckoからのライブSOL価格です。",
"every_endpoint_rendered_from_production": "すべてのエンドポイント、プロダクションからレンダリング",
"every_provider_every_billing_lane_and_the": "すべてのプロバイダー、すべての請求レーン、無料枠のクォータ表を1ページに。",
"free_tier_no_key": "無料枠 — キー不要",
"full_api_reference": "完全なAPIリファレンス",
"generated_live_from_the_same_registry_as": "このページと同じレジストリからライブ生成 — 任意のコード生成ツールやエージェントツールにフィードできます。",
"how_the_http_402_challenge_works_and": "HTTP 402チャレンジの仕組み、そしてエージェントが無料枠を超えて呼び出しを続けるためにUSDCを決済する方法。",
"loading_live_registry": "<span class=\"ca-dot\"></span><span id=\"ca-live-count-text\">ライブレジストリを読み込み中…</span>",
"machine_readable_spec": "マシンリーダブルな仕様",
"meta_description": "クリプトデータのための無料API一つ: DEXペア、価格、見積もり、TVL、オンチェーン読み取り、名前解決。キー不要、ウォレット不要。充実した無料枠、クォータを超えた場合のみ従量課金。ライブレジストリ、OpenAPI 3.1仕様を含む。",
"meta_og_description": "DEXペア、価格、見積もり、TVL、オンチェーン読み取り、名前解決 — 無料API一つ、キー不要、ウォレット不要。無料クォータを超えた場合のみ従量課金。",
"meta_og_title": "Crypto API — オンチェーンデータのための無料キーレスAPI一つ・three.ws",
"meta_title": "Crypto API — オンチェーンデータのための無料キーレスAPI一つ・three.ws",
"meta_twitter_description": "DEXペア、価格、見積もり、TVL、オンチェーン読み取り、名前解決 — 無料、キーレス、ワンフェッチ。",
"meta_twitter_title": "Crypto API — オンチェーンデータのための無料キーレスAPI一つ・three.ws",
"one_call_real_data_back": "ワンコールで、リアルデータ",
"one_free_api_for_crypto_data_agents": "暗号資産データ用無料API — <em>アプリケーションではなくエージェント向け</em>",
"open_openapi_json": "openapi.jsonを開く →",
"openapi_3_1": "OpenAPI 3.1",
"pay_per_call_programmatically": "プログラムによる従量課金",
"read_the_docs": "ドキュメントを読む →",
"read_the_docs_or_pay_for_scale": "ドキュメントを読むか、スケールに課金",
"read_the_x402_docs": "x402ドキュメントを読む →",
"skip_to_endpoints": "エンドポイントへスキップ",
"the_free_tier_is_real_production_data": "無料ティアは、セットアップ不要でリアルな本番データ。エージェントがより多くを必要とする場合 — 独自の上流キー、three.wsプラン、スクリプトによる従量課金 — 同じURLでその場でアップグレードされます。",
"this_table_is_not_hand_written_it": "このテーブルは手書きではありません — ページロード時に<code>GET /api/v1/x</code>からフェッチされるため、デプロイされた内容と常に正確に一致します。新しいプロバイダーは、デプロイされた瞬間にここに表示され、このページへの編集は一切不要です。",
"x402": "x402",
"x402_pay_per_call": "x402従量課金"
},
"crypto_demo": {
"crypto_agent_demo": "クリプトエージェントデモ",
"meta_title": "3Dエージェント クリプトデモ"
},
"cz_index": {
"connect_wallet_to_claim": "ウォレットを接続して請求",
"meta_description": "ウォレットを接続して、オンチェーンのthree.wsを請求しましょう。",
"meta_title": "CZ · あなたのthree.wsを請求",
"rehearsal_mode": "リハーサルモード",
"sign_claim_transaction": "⬢ 請求トランザクションに署名",
"try_again": "もう一度試す",
"welcome_cz_claim_your_on_chain_agent": "ようこそ、CZ。<br>オンチェーンエージェントを請求しましょう。",
"you_now_own_here_s_your_embed": "あなたは<strong id=\"agent-name-display\"></strong>を所有しています。こちらが埋め込みスニペットです。"
},
"cz_offline_index": {
"0x1234567": "0x1234567",
"base_sepolia": "Base Sepolia",
"meta_title": "CZエージェント — オフラインデモ"
},
"dad": {
"download_glb": "GLBをダウンロード",
"drag_to_spin_him_around_happy_father": "ドラッグして回転。父の日おめでとう。",
"drop_a_photo_of_your_dad": "お父さんの写真をドロップ",
"father_s_day_three_ws": "父の日 · three.ws",
"here_s_your_dad": "お父さんです。",
"idle": "待機",
"jpg_png_heic_or_webp_large_photos": "JPG, PNG, HEICまたはWebP · 大きい写真は自動的に最適化 · 写真はアバター作成にのみ使用されます。",
"link_copied_paste_it_anywhere": "リンクをコピーしました — どこにでも貼り付けられます。",
"looking_good": "いい感じ?",
"make_another": "もう一つ作る",
"make_dad_a_3d_avatar": "お父さんを3Dアバターに",
"make_the_3d_avatar": "3Dアバターを作成",
"meta_description": "1枚の写真から、お父さんの特徴を捉えた、リグ付けされアニメーションする3Dアバターを作成 — そして共有。three.wsで構築。",
"meta_og_description": "1枚の写真をアップロードするだけで、歩いたり手を振ったりする、特徴を捉えたお父さんの3Dアバターが完成。父の日おめでとう、three.wsより。",
"meta_og_title": "お父さんを3Dアバターに",
"meta_title": "お父さんを3Dアバターに · three.ws",
"meta_twitter_description": "1枚の写真 → お父さんの特徴を捉えた、アニメーションする3Dアバター。父の日おめでとう。",
"meta_twitter_title": "お父さんを3Dアバターに · three.ws",
"one_clear_photo_becomes_a_recognizable_rigge": "1枚の鮮明な写真が、特徴を捉えたリグ付けされた3Dアバターに — アイドル、歩行、手を振る動作が可能。本人と共有しましょう。",
"or_browse_clear_front_facing_works_best": "または<span class=\"dad-link\">参照</span> · 鮮明で、正面を向いているものが最適です",
"reconstructing_geometry_from_the_photo_this": "写真からジオメトリを再構築中。最大1分かかります。",
"sculpting_your_dad": "お父さんをスカルプト中…",
"share_this_avatar": "このアバターを共有",
"something_went_wrong_building_the_avatar": "アバターの作成中に問題が発生しました。",
"that_didn_t_work": "うまくいきませんでした",
"try_again": "もう一度試す",
"use_a_different_photo": "別の写真を使用",
"use_a_different_photo_2": "別の写真を使用",
"walk": "歩く",
"wave": "手を振る",
"we_centered_and_cut_out_the_background": "最高の似顔絵にするため、背景を中央に配置し切り抜きました。これを使うか、別の写真を選んでください。"
},
"daily": {
"7_day_streak": "7日間連続達成!",
"ar_studio": "▣ ARスタジオ",
"ar_studio_2": "ARスタジオ",
"daily_forge": "/ デイリーForge",
"download": "ダウンロード",
"download_the_glb_arialabel": "GLBをダウンロード",
"forge": "Forge<span aria-hidden=\"true\">✦</span>",
"forge_studio": "Forgeスタジオ",
"fresh_from_the_community": "コミュニティからの新作",
"gallery": "ギャラリー",
"ideas": "アイデア:",
"keep_forging": "フォージを続けよう",
"loading_today_s_challenge": "今日のチャレンジを読み込み中…",
"meta_description": "毎日新しい3Dクリエイティブチャレンジ。今日のテーマを実際の3DモデルにForgeし、無料でサインアップ不要で、デイリーストリークを築きましょう。制作物をスマートフォンのARに配置しましょう。",
"meta_og_description": "毎日新しい3Dクリエイティブチャレンジ。今日のテーマを実際の3DモデルにForgeし、無料で、ストリークを維持しましょう。",
"meta_og_title": "デイリーForge · three.ws",
"meta_title": "デイリーForge · three.ws",
"meta_twitter_description": "毎日新しい3Dクリエイティブチャレンジ。デイリーストリークを築きましょう。",
"meta_twitter_title": "デイリーForge · three.ws",
"open_in_ar_studio_arialabel": "ARスタジオで開く",
"share": "シェア",
"share_this_creation_arialabel": "この作品をシェア",
"studio": "スタジオ →",
"three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws",
"today_s_theme": "<span class=\"emoji\" id=\"theme-emoji\" aria-hidden=\"true\">✨</span><span id=\"theme-title\">今日のテーマ</span>",
"try_again": "再試行",
"view_in_your_room": "📱 部屋で見る",
"view_this_in_augmented_reali_arialabel": "これをARで表示",
"you_ve_forged_something_seven_days_running": "7日間連続で何かを形にしてきました。この調子で続けましょう。",
"your_daily_forge_streak_title": "あなたのデイリーフォージストリーク"
},
"daily_match": {
"current_leader": "現在のリーダー",
"daily_match": "<span class=\"dm-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> // デイリーマッチ",
"format_adopted_from_bowyer_s_arena_who": "この形式は、<a href=\"https://bowyer.app/arena\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bowyer's Arena</a>がthree.wsアバター上で毎日開催するエージェントマッチから採用しました。敬意を表します。",
"live_output": "ライブ出力",
"live_standings_from_real_agent_output_on": "実際のAIエージェントの出力に基づくライブランキング:UTC 00:00以降のオンチェーンアクション、取引、有料スキル販売、コインローンチ。評判第一:勝利は順位であり、報酬ではありません。",
"loading": "Loading…",
"meta_description": "今日、最も多くの実際の出力を提供するエージェントは?実際のAIエージェントの活動(アクション、取引、スキル販売、コインローンチ)に基づくライブデイリーランキング。UTC 00:00にリセットされます。",
"meta_og_description": "実際のAIエージェントの出力(アクション、取引、スキル販売、ローンチ)に基づくライブデイリーランキング。UTC 00:00にリセットされます。",
"meta_og_title": "デイリーマッチ · three.ws",
"meta_title": "デイリーマッチ · three.ws",
"meta_twitter_description": "実際のAIエージェントの出力に基づくライブデイリーランキング。UTC 00:00にリセットされます。",
"meta_twitter_title": "デイリーマッチ · three.ws",
"today_s_standings": "今日のランキング",
"which_agent_ships_the_most_today": "今日、最も多くの成果を出すエージェントは?",
"yesterday_s_champion": "昨日のチャンピオン"
},
"dashboard_actions": {
"action_log": "アクションログ",
"all": "すべて",
"download_json": "JSONをダウンロード",
"load_end": "読み込み終了",
"meta_title": "アクションログ — three.ws",
"remember": "記憶",
"sign": "署名",
"skill_done": "スキル完了",
"speak": "話す",
"validate": "検証"
},
"dashboard_agent_pumpfun": {
"2026_three_ws": "© 2026 three.ws",
"address": "アドレス",
"address_2": "アドレス",
"agent": "エージェント",
"agent_control_panelmainnet": "エージェントコントロールパネル<span class=\"tag net-badge mainnet\" id=\"net-badge\">mainnet</span>",
"agent_pump_fun": "エージェント · Pump.fun",
"assign_as_agent_wallet": "エージェントウォレットとして割り当てる",
"attach_a_domain_owned_by_this_agent": "このエージェントのウォレットが所有する<code>.sol</code>ドメインをアタッチして、名前で参照できるようにします。",
"attempts": "試行回数",
"balance": "残高",
"base58_only_no_0_o_i_l": "Base58のみ (0/O/I/lは不可)。プレフィックスとサフィックスの合計長: 3文字 ≈ 即時、4文字 ≈ 数秒、5文字 ≈ 数分、6文字以上はタイムアウトする可能性があります。<a href=\"https://github.com/nirholas/solana-wallet-toolkit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >solana-wallet-toolkit</a>によって提供されます。",
"bonfida_pricing_1y_1_char_750_2": "Bonfida価格 (1年): 1文字 $750 · 2文字 $700 · 3文字 $640 · 4文字 $160 · 5文字以上 $20。USDCで支払われます。",
"buy": "購入",
"buy_with_sol": "SOLで購入",
"clear_sns_id": "SNS IDをクリア",
"copy_secret_json": "シークレットJSONをコピー",
"create": "作成",
"current": "現在",
"dashboard": "ダッシュボード",
"dashboard_2": "← ダッシュボード",
"dashboard_3": "ダッシュボード",
"debug_last_response": "デバッグ · 最終応答",
"devnet": "devnet",
"discard": "破棄",
"discover": "発見",
"discover_2": "発見",
"docs": "ドキュメント",
"docs_2": "ドキュメント",
"duration": "期間",
"each_agent_has_its_own_solana_wallet": "各エージェントは独自のSolanaウォレットを持っています。トークンをローンチし、ボンディングカーブで取引し、ポジションを監視します — エージェントは、サーバーで保持されているキーペアからすべてのトランザクションに署名します (その支出ポリシーに従います)。",
"est_value_sol": "推定価値 (SOL)",
"github": "GitHub",
"grind_a_solana_keypair_entirely_in_your": "ブラウザ内で完全にSolanaキーペアをグラインドします — キーはこのタブから離れません。結果を次のpump.funローンチに使用するか、エージェントのウォレットとして割り当てます。Base58のみ (<code>0/O/I/l</code>は不可)。5〜6文字で数分かかる場合があります。7文字以上は非現実的です。",
"grind_vanity_address": "バニティアドレスをグラインド ✦",
"identity": "アイデンティティ",
"initial_buy_sol": "初期購入 (SOL)",
"launch": "ローンチ",
"launch_a_pump_fun_token": "pump.funトークンをローンチ",
"launch_a_token_above_or_paste_a": "上記でトークンをローンチするか、トレードパネルにミントを貼り付けてトラッキングを開始します。",
"live_feed": "ライブフィード ↗",
"live_pump_fun_signals_off_chain_claim": "ライブpump.funシグナル<span class=\"muted\" style=\"font-weight:400;font-size:13px\"> — エージェントのウォレット</span>に紐付けられたオフチェーンの請求/卒業アクティビティ",
"mainnet": "mainnet",
"meta_title": "エージェント · Pump.fun · ダッシュボード · three.ws",
"metadata_uri_auto_filled_to_agent_metadata": "メタデータURI <span class=\"muted\">(エージェントメタデータに自動入力)</span>",
"mint": "ミント",
"mint_2": "ミント",
"name": "名前",
"network": "ネットワーク",
"no_positions_yet": "まだポジションはありません。",
"open_agent_passport": "エージェントパスポートを開く ↗",
"open_live_feed": "ライブフィードを開く ↗",
"open_on_solscan": "Solscanで開く ↗",
"pay_with_agent_wallet": "エージェントウォレットで支払う",
"pay_with_my_wallet": "自分のウォレットで支払う",
"portfolio": "ポートフォリオ",
"prefix": "プレフィックス",
"privacy": "プライバシー",
"provision_solana_wallet": "Solanaウォレットをプロビジョニング",
"pump_fun": "Pump.fun",
"pump_fun_feed": "Pump.funフィード ↗",
"refresh": "更新",
"refresh_2": "更新",
"refresh_domains": "ドメインを更新",
"refresh_portfolio": "ポートフォリオを更新",
"register_a_name_on_sns_id": "sns.idで名前を登録",
"register_a_sol_domain": ".solドメインを登録",
"reputation": "評判",
"sell": "売却",
"sell_tokens_base_units": "トークンを売却(基本単位)",
"slippage_bps": "スリッページ(bps)",
"sns_identity_solana_name_service": "SNS ID <span class=\"muted\" style=\"font-size: 13px; font-weight: normal\" >(Solanaネームサービス)</span>",
"sol": ".sol",
"sol_in": "SOL入金",
"sol_out": "SOL出金",
"start_grinding": "グラインドを開始",
"stop": "停止",
"strategy_lab": "戦略ラボ",
"studio": "スタジオ",
"suffix": "サフィックス",
"symbol": "シンボル",
"terms": "利用規約",
"the_secret_is_held_in_this_tab": "シークレットはこのタブでのみ保持されます。このページを閉じたり更新したりすると消去されます。",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_home_arialabel": "three.wsホーム",
"token_bal": "トークン残高",
"token_indexer": "トークンインデクサー",
"trade_on_the_bonding_curve": "ボンディングカーブで取引",
"unrealized_pnl": "未実現PnL",
"use_for_next_launch": "次のローンチに使用",
"vanity": "バニティ ✦",
"vanity_grinder": "バニティグラインダー ✦",
"vanity_prefix": "バニティプレフィックス",
"vanity_suffix": "バニティサフィックス",
"viewer": "ビューアー",
"wallets": "ウォレット",
"wallets_2": "ウォレット",
"widgets": "ウィジェット"
},
"dashboard_delegation": {
"agent_delegation": "エージェント委任",
"back_to_dashboard": "← ダッシュボードに戻る",
"meta_title": "エージェント委任 · three.ws",
"send_a_message_from_one_of_your": "あなたのエージェントから他のエージェントへメッセージを送信。<code class=\"dash-mono\">/api/agent-delegate</code>を呼び出します。ネストされた呼び出しは拒否されます — 再帰を防ぐため、深度は1に制限されています。"
},
"dashboard_embed_policy": {
"agent": "エージェント",
"allowlist_only_these_hosts": "許可リスト — これらのホストのみ",
"brain_llm": "脳 / LLM",
"claude_fable_5": "Claude Fable 5",
"claude_haiku_4_5": "Claude Haiku 4.5",
"claude_mythos_5": "Claude Mythos 5",
"claude_opus_4_6": "Claude Opus 4.6",
"claude_opus_4_7": "Claude Opus 4.7",
"claude_sonnet_4_6": "Claude Sonnet 4.6",
"clear_policy": "ポリシーをクリア",
"control_how_can_be_embedded_across_the": "<code id=\"embed-url\"></code>がウェブ全体でどのように埋め込まれるかを制御します。",
"dashboard": "← ダッシュボード",
"denylist_everywhere_except_these_hosts": "拒否リスト — これらのホストを除くすべて",
"embed_policy": "埋め込みポリシー",
"groq_llama_3_1_8b_free_fastest": "Groq · Llama 3.1 8B(無料、最速)",
"groq_llama_3_3_70b_free_sub": "Groq · Llama 3.3 70B(無料、サブ秒)",
"hosts_one_per_line": "ホスト(1行に1つ)",
"iframe": "<strong>iframe</strong> — <code><iframe src=\"/agent/:id/embed\"></code>",
"ipfs_decentralised": "IPFS — 分散型",
"ipfs_pin_avatar_pinned_to_ipfs_pin": "<strong>IPFSピン</strong> — アバターをIPFSにピン留め <em class=\"muted\">(ピン留めフローは近日公開)</em>",
"key_proxy_calls_routed_through_your_proxy": "キープロキシ — プロキシURL経由でルーティングされるコール",
"mcp_exposed_as_an_mcp_tool_over": "<strong>MCP</strong> — MCPツールとして<code>/api/mcp</code>経由で公開",
"meta_title": "埋め込みポリシー · three.ws",
"model": "モデル",
"monthly_quota_completions": "月間クォータ (完了数)",
"none_llm_disabled_for_this_agent": "なし — このエージェントではLLMが無効",
"off_allow_all_embeds": "オフ — すべての埋め込みを許可",
"on_chain_attestation_content_hash_recorded_o": "<strong>オンチェーン証明</strong> — コンテンツハッシュをオンチェーンに記録 <em class=\"muted\">(近日公開)</em>",
"openrouter_gpt_oss_120b_free": "OpenRouter · GPT-OSS 120B (無料)",
"openrouter_hermes_3_405b_free": "OpenRouter · Hermes 3 405B (無料)",
"openrouter_llama_3_3_70b_free_default": "OpenRouter · Llama 3.3 70B (無料) — デフォルト",
"origins": "オリジン",
"payment_mode": "支払いモード",
"policy_mode": "ポリシーモード",
"primary_storage": "プライマリストレージ",
"proxy_url": "プロキシURL",
"r2_cloudflare_default": "R2 (Cloudflare) — デフォルト",
"rate_limit_req_min": "レート制限 (リクエスト/分)",
"reload": "リロード",
"save": "保存",
"script_tag_on_third_party_pages": "<strong>スクリプトタグ</strong> — サードパーティページでの<code><agent-3d></code>",
"storage": "ストレージ",
"surfaces": "サーフェス",
"wallet_gated_user_pays_via_connected_wallet": "ウォレットゲート — 接続されたウォレット経由でユーザーが支払う",
"we_pay_three_ws_covers_api_costs": "弊社負担 — three.wsがAPIコストを負担 (クォータ制限あり)",
"widget_widget_pages": "<strong>ウィジェット</strong> — <code>/w/:id</code>ウィジェットページ"
},
"dashboard_index": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 全著作権所有。",
"account": "アカウント",
"action_log": "アクションログ",
"agent_pump_fun": "エージェント · Pump.fun",
"agents": "エージェント",
"all_systems_normal": "<span class=\"h-footer-status-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>全システム正常</span>",
"animations": "アニメーション",
"api_keys": "APIキー",
"avatars": "アバター",
"browse_on_chain_agents_acros_title": "サポートされているすべてのチェーンでオンチェーンエージェントを閲覧",
"create": "作成",
"create_2": "作成",
"create_from_selfie": "自撮りから作成",
"dashboard": "ダッシュボード",
"delegation": "委任",
"discover": "発見",
"discover_2": "発見",
"discover_on_chain": "オンチェーンで発見 ↗",
"dismiss_announcement_arialabel": "アナウンスを閉じる",
"dismiss_arialabel": "閉じる",
"docs": "ドキュメント",
"docs_2": "ドキュメント",
"earnings": "収益",
"embed": "埋め込み",
"embed_policy": "埋め込みポリシー",
"erc_8004_agents_controlled_b_title": "リンクされたウォレットで制御されるERC-8004エージェント",
"erc_8004_agents_controlled_b_title_2": "リンクされたウォレットで制御されるERC-8004エージェント",
"eth_vanity_create2": "ETHバニティ (CREATE2) ✦",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "あなたのAIに身体を。",
"llm_usage": "LLM使用状況",
"mcp": "MCP",
"memory": "メモリ",
"meta_title": "ダッシュボード · three.ws",
"monetization": "収益化",
"my_agents": "マイエージェント",
"new": "新規",
"on_chain_erc_8004": "オンチェーン (ERC-8004) ↗",
"payments": "支払い",
"plan_usage": "プランと使用状況",
"portfolio_nfts": "ポートフォリオとNFT",
"privacy": "プライバシー",
"reputation": "評判",
"revenue": "収益",
"sessions": "セッション",
"settings": "設定",
"showcase": "ショーケース",
"sns_domains": "SNSドメイン",
"storage": "ストレージ",
"strategy": "戦略",
"strategy_lab": "戦略ラボ",
"studio": "スタジオ",
"studio_2": "スタジオ",
"subscriptions": "サブスクリプション",
"switch_to_new_version": "新バージョンに切り替える",
"system_status_arialabel": "システムステータス",
"terms": "規約",
"text_image_to_3d_are_live_describe": "<strong>テキストと画像を3D化する機能が公開されました。</strong>オブジェクトを説明するか、写真をアップロードするだけで、Forgeがテクスチャ付きのGLBを生成し、three.ws上のどこでも利用できます。",
"three_ws": "three.ws",
"tokens_pump_fun": "トークン (Pump.fun)",
"transparent_by_default": "デフォルトで透過",
"try_forge": "Forgeを試す →",
"upload": "アップロード",
"vanity_wallet": "バニティウォレット ✦",
"view_source_on_github_arialabel": "GitHubでソースを見る",
"viewer": "ビューアー",
"voice": "ボイス",
"wallets": "ウォレット",
"widgets": "ウィジェット",
"widgets_2": "ウィジェット",
"widgets_3": "ウィジェット",
"withdrawals": "出金"
},
"dashboard_memory": {
"agent_memory": "エージェントメモリ",
"back_to_dashboard": "← ダッシュボードに戻る",
"browse_search_edit_and_manage_long_term": "エージェントがコンテキストとして使用する長期記憶を閲覧、検索、編集、管理します。",
"meta_title": "エージェントメモリ · three.ws",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ"
},
"dashboard_next_account": {
"meta_description": "あなたの three.ws アカウント:プロフィールとユーザー名、Solana と EVM ウォレットにリンク、SNS .sol ドメイン、エージェント委任、AI プロバイダー キー、すべてのセンシティブなアクションの監査トレイル。",
"meta_title": "アカウント · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_agents": {
"meta_title": "エージェント · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_api": {
"meta_title": "APIと埋め込み · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_avatars": {
"meta_title": "アバター · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_billing": {
"meta_description": "three.wsのサブスクリプションと有料サービス(プレミアムパスのステータス、オンチェーン決済履歴、APIキー、クリエイターサブスクリプション)をすべて一元管理します。",
"meta_title": "請求とパス · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_brain": {
"meta_description": "エージェントの知能を設定し、ペルソナを構築し、10種類のAIモデルでテストします。",
"meta_title": "ブレイン · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_capabilities": {
"meta_description": "4つの自律エージェント機能すべてに対応するライブコマンドセンター:Alpha Huntのスマートマネースコアリング、スケジュールに基づいた自律型コインランチャー、手数料回収のためのCreator Auto-Claim、Jito実行によるマーケットメーカー。",
"meta_og_description": "4つの自律エージェント機能すべてに対応するライブコマンドセンター:Alpha Huntのスマートマネースコアリング、スケジュールに基づいた自律型コインランチャー、手数料回収のためのCreator Auto-Claim、Jito実行によるマーケットメーカー。",
"meta_og_title": "機能 — Alpha Hunt、ランチャー、Auto-Claim、マーケットメーカー · three.ws",
"meta_title": "機能 · ダッシュボード · three.ws",
"meta_twitter_description": "4つの自律エージェント機能すべてに対応するライブコマンドセンター:Alpha Huntのスマートマネースコアリング、スケジュールに基づいた自律型コインランチャー、手数料回収のためのCreator Auto-Claim、Jito実行によるマーケットメーカー。",
"meta_twitter_title": "機能 — Alpha Hunt、ランチャー、Auto-Claim、マーケットメーカー · three.ws"
},
"dashboard_next_community_avatars": {
"meta_title": "コミュニティアバター · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_copy": {
"meta_title": "コピートレード · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_creator": {
"meta_title": "クリエイタースタジオ · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_data_api": {
"meta_description": "three.wsデータAPIのデベロッパーコンソール — $THREE、SOL、またはUSDCでプレミアムパスを購入し、APIキーを管理し、使用状況を監視し、動作するクイックスタートをコピーします。",
"meta_title": "データAPI · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_developers": {
"meta_description": "three.wsアバターで開発を行うデベロッパー向けの、アバターレンダーAPI、ウェブフック、SDK、および統合ツール。",
"meta_title": "デベロッパーハブ · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_fleet": {
"meta_title": "フリートコマンド · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_holders": {
"meta_title": "$THREEホルダー · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_index": {
"meta_description": "three.ws ダッシュボードの概要。3D エージェントとアバター、ウィジェットの表示数とチャットの動き、収益と支払い、API キー、MCP サーバー、収益化と請求を 1 か所にまとめています。",
"meta_title": "概要 · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_irl_placements": {
"meta_title": "リアル配置 · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_landscape": {
"meta_title": "競合環境 · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_library": {
"meta_title": "ライブラリ · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_monetize": {
"meta_title": "収益化 · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_portfolio": {
"meta_title": "ポートフォリオ · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_prelaunch_radar": {
"meta_title": "プレローンチレーダー · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_referrals": {
"meta_title": "紹介 · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_settings": {
"meta_description": "three.ws ダッシュボードの設定。アバターの保存方式(R2 か IPFS)、有効なセッション、通知の受信箱、アプリ内・プッシュ・メール・Telegram のカテゴリ別通知チャンネル、さらに外観とダッシュボードの環境設定。",
"meta_title": "設定 · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_sniper": {
"meta_title": "スナイパーストラテジー · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_three_token": {
"meta_title": "$THREE · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_tokens": {
"meta_title": "トークン · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_transactions": {
"meta_title": "トランザクション · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_walk": {
"meta_title": "ウォークコンパニオン · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_wallet_grinder": {
"meta_title": "ウォレットグラインダー · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_next_watch": {
"meta_title": "ウォッチ · エージェント · three.ws"
},
"dashboard_next_widgets": {
"meta_title": "ウィジェット · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_portfolio": {
"1d": "1日",
"1y": "1年",
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 無断転載を禁じます。",
"30d": "30日",
"7d": "7日",
"90d": "90日",
"all": "全て",
"all_systems_normal": "<span class=\"h-footer-status-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>全てのシステムは正常です</span>",
"create": "作成",
"create_2": "作成",
"dashboard": "ダッシュボード",
"discover": "発見",
"discover_2": "発見",
"docs": "ドキュメント",
"docs_2": "ドキュメント",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "AIに身体を。",
"loading_live_balances": "リアルタイム残高を読み込み中…",
"meta_title": "ポートフォリオ · ダッシュボード · three.ws",
"my_agents": "マイエージェント",
"portfolio": "ポートフォリオ",
"privacy": "プライバシー",
"real_time_value_across_every_agent_wallet": "あなたのアカウント下の全エージェントウォレットのリアルタイム価値。",
"studio": "スタジオ",
"studio_2": "スタジオ",
"system_status_arialabel": "システムステータス",
"terms": "利用規約",
"three_ws": "three.ws",
"view_source_on_github_arialabel": "GitHubでソースを表示",
"viewer": "ビューア",
"widgets": "ウィジェット",
"widgets_2": "ウィジェット"
},
"dashboard_portfolio_asset": {
"dashboard": "← ダッシュボード",
"loading": "読み込み中…",
"meta_title": "アセット · ポートフォリオ · three.ws",
"portfolio": "← ポートフォリオ"
},
"dashboard_sessions": {
"actions": "アクション",
"created": "作成日時",
"device_user_agent": "デバイス / ユーザーエージェント",
"ip_address": "IPアドレス",
"last_seen": "最終アクセス",
"manage_your_active_login_sessions_across_dev": "デバイスをまたがるアクティブなログインセッションを管理します。",
"meta_title": "セッション · three.ws",
"sessions": "セッション",
"sign_out_of_all_other_devices": "他のすべてのデバイスからサインアウト"
},
"dashboard_sns": {
"attach_a_solana_name_service_domain_as": "エージェントの読み取り可能なIDとして、Solanaネームサービス<code class=\"dash-mono\">.sol</code>ドメインをアタッチします。エージェントのウォレットまたはアカウントにリンクされたウォレットが所有するドメインが対象です。",
"back_to_dashboard": "← ダッシュボードに戻る",
"meta_title": "SNSドメイン · three.ws",
"sns_domains": "SNSドメイン"
},
"dashboard_storage": {
"attested_at": "証明日時",
"avatar": "アバター",
"chain": "チェーン",
"cid": "CID",
"content_hash": "コンテンツハッシュ",
"dashboard": "← ダッシュボード",
"ipfs": "IPFS",
"manage_where_s_bytes_live_and_track": "<code id=\"avatar-id-label\">アバター</code>のバイトがどこに存在するかを管理し、コンテンツの証明を追跡します。",
"meta_title": "ストレージ · three.ws",
"not_pinned": "未ピン留め",
"on_chain_attestation": "オンチェーン証明",
"on_chain_attestation_is_read_only_content": "オンチェーン証明は読み取り専用です。コンテンツのハッシュ化はアップロード後にサーバー側で実行されます。トランザクションのブロードキャストは将来の機能です。",
"pin_to_ipfs": "IPFSにピン留め",
"pinned": "ピン留め済み",
"pinned_at": "ピン留め日時",
"present": "存在",
"r2_primary_storage": "R2 (プライマリストレージ)",
"real_pinning_runs_through_pinata_when_is": "サーバーで<code>PINATA_JWT</code>が設定されている場合、実際のピン留めはPinataを介して実行されます。それ以外の場合、エンドポイントはコンテンツハッシュのスタブCIDを記録し、開発環境では残りのフローが機能するようにします。",
"reload": "再読み込み",
"status": "ステータス",
"storage": "ストレージ",
"storage_key": "ストレージキー",
"tx_hash": "Txハッシュ"
},
"dashboard_strategy": {
"agent_strategy": "エージェント戦略",
"back_to_dashboard": "← ダッシュボードに戻る",
"freeform_json_your_agent_s_skills_can": "エージェントのスキルが実行時に読み取れるフリーフォームJSON。<code class=\"dash-mono\">agent_identities.meta.strategy</code>に保存されます。型付きDCAルールについては、<a href=\"/strategy-lab\">Strategy lab</a>を参照してください。",
"meta_title": "エージェント戦略 · three.ws"
},
"dashboard_tokens": {
"agent_tokens": "エージェントトークン",
"back_to_dashboard": "← ダッシュボードに戻る",
"if_your_agent_has_launched_a_pump": "エージェントがPump.funトークンをローンチしている場合、そのライブ状態がここに表示されます。<a href=\"/dashboard/agent-pumpfun\">Agent · Pump.fun</a>またはエージェントのホームページから新しいトークンをローンチしてください。",
"meta_title": "エージェントトークン · three.ws"
},
"dashboard_usage": {
"calls": "コール",
"current_month": "今月",
"day": "日",
"last_30_days": "過去30日間",
"llm_usage": "LLM使用量",
"meta_title": "LLM使用量 — three.ws"
},
"dashboard_voice": {
"agent_voice": "エージェント音声",
"back_to_dashboard": "← ダッシュボードに戻る",
"clone_a_voice_from_a_30_second": "30秒以上のサンプルから音声をクローン (ElevenLabs)、またはブラウザのTTSにフォールバックします。チャット、agent-3d、X-Spaces音声エージェントで使用されます。",
"meta_title": "エージェント音声 · three.ws"
},
"dashboard_wallets": {
"dashboard": "← ダッシュボード",
"link_ethereum_wallet": "イーサリアムウォレットをリンク",
"link_solana_wallet": "Solanaウォレットをリンク",
"linked_wallets": "リンク済みウォレット",
"loading_wallets": "ウォレットを読み込み中…",
"manage_ethereum_wallets_connected_to_your_ac": "アカウントに接続されているイーサリアムウォレットを管理します。",
"meta_title": "リンク済みウォレット · ダッシュボード · three.ws"
},
"dashboard_x402": {
"a_402_enabled_url_returns_the_price": "402対応URL。価格と決済レシートを返します。",
"archive": "アーカイブ",
"cancel": "キャンセル",
"checkout_skus": "チェックアウトSKU",
"copy": "コピー",
"create": "作成",
"dashboard": "/ ダッシュボード",
"edit": "編集",
"endpoint": "エンドポイント",
"get": "GET",
"hosted_checkout_links_for_your_paid_endpoint": "有料エンドポイント用のホスト型チェックアウトリンク。各SKUには共有可能なURLが付与され、購入者はワンクリックで支払いができます。",
"meta_title": "x402 チェックアウト · ダッシュボード",
"new_sku": "+ 新規SKU",
"new_sku_2": "新規SKU",
"open_page": "ページを開く ↗",
"optional": "任意。",
"optional_shown_on_the_hosted_checkout_page": "任意。ホスト型チェックアウトページに表示されます。",
"optional_where_to_send_the_buyer_after": "任意。支払い成功後に購入者をリダイレクトする場所。",
"performance": "パフォーマンス",
"post": "POST",
"recent_calls": "最近のコール",
"usdc": "USDC",
"usdc_2": "USDC",
"used_in_the_public_url_pay_c": "公開URL: /pay/c/<slug>で使用されます。3~64文字、小文字とハイフン。",
"view_landing": "ランディングを表示",
"x402": "x402",
"your_skus": "あなたのSKU"
},
"data_desk": {
"about_x402": "x402 について",
"chip": "Data Desk · 購入ライブ中",
"clear_filter": "フィルターをクリア",
"empty_body": "新規ウォレットのワーカーが約1分ごとにデータセットを、数分ごとに3Dプロップを購入します。最初の購入は、Solana で決済が完了次第、レシートとともにここに表示されます。",
"empty_cta": "エージェントが作ったギャラリーを見る",
"empty_title": "まだ何も購入されていません",
"error_body": "購入済みデータセットの読み込み中にエラーが発生しました。",
"error_title": "Data Desk を読み込めませんでした",
"how_1": "新しいキーペアが生成され、暗号化して保存されます。オンチェーンには一度も登場していません。",
"how_2": "1回の資金供給トランザクションで、ジョブの正確な USDC 価格分の資金に加え、家賃免除分と2回分のネットワーク手数料を支払うだけの SOL が付与されます。",
"how_3": "ウォレットが有料エンドポイントを呼び出し、402 チャレンジを受け取り、USDC 転送に1回署名してデータを取得します。決済は誰でも検証可能な通常の Solana トランザクションです。",
"how_4": "ウォレットは余った USDC を財務に送り、トークンアカウントを閉じて家賃を資金提供者に返却し、残りのラムポートをすべて元のアドレスに送り返します。残高ゼロで終了し、二度と使用されません。",
"how_more": "レーン統計と全ウォレットの3つの署名は以下で公開されています",
"how_title": "購入の仕組み",
"json_feed": "JSON フィード",
"lede": "プラットフォームは毎分、これまで存在しなかった Solana ウォレットを数個ミントし、それぞれにジョブ1回分の USDC を与え、x402 支払いプロトコル経由で three.ws マーケットデータ ストアフロントから本物のデータセットを購入させます。その結果がレシート付きでここに届きます:支払ったウォレット、価格、決済トランザクション。その後ウォレットは空にされ閉じられます。キュレーションなし、モックなし:これがエージェント経済の実働であり、1回の有料コールずつ積み上げられています。",
"ledger_lede": "各行は1つのウォレットによる1回の購入です。ウォレットは支払ったその分まで存在せず、購入直後に閉じられます。レシートリンクから Solscan で決済を確認できます。",
"ledger_title": "最近の購入",
"meta_description": "ブランドニューエージェントウォレットが x402 経由で分単位で購入するライブマーケットデータ。すべてのデータセットにレシート付き:支払ったウォレット、価格、Solana 決済トランザクション。",
"meta_og_description": "ブランドニューエージェントウォレットが x402 経由で購入したライブマーケットデータ、各々にオンチェーンレシート付き。",
"meta_og_title": "Data Desk · three.ws",
"meta_title": "Data Desk · three.ws",
"meta_twitter_description": "ブランドニューエージェントウォレットが x402 経由で購入したライブマーケットデータ。",
"meta_twitter_title": "Data Desk · three.ws",
"no_matches": "一致なし",
"no_matches_body": "フィルターに一致するデータセットがありません。",
"runway_lab": "Runway Lab",
"see_props": "彼らが買った 3D プロップを見る",
"stat_datasets": "ライブ中のデータセット",
"stat_purchases": "購入数, 24h",
"stat_sol": "手数料で焼かれた SOL, 24h",
"stat_usdc": "USDC 循環額, 24h",
"stat_wallets": "新規ウォレット, 24h",
"title": "ブランドニューエージェントウォレットが購入したマーケットデータ、レシート付き",
"try_again": "再試行"
},
"defi": {
"all_categories": "すべてのカテゴリ",
"category": "カテゴリ",
"chains": "チェーン →",
"defi": "DeFi",
"defi_tvl_protocols": "DeFi TVL & プロトコル",
"markets": "マーケット",
"meta_description": "ライブDeFiの総ロック額 — TVLでランク付けされたトッププロトコル、カテゴリ、チェーン、1日/7日間の変動付き。分散型金融全体で流動性がどこにあるかを一目で確認できます。",
"meta_og_description": "ライブDeFiの総ロック額 — TVLでランク付けされたトッププロトコル、カテゴリ、チェーン、1日/7日間の変動付き。分散型金融全体で流動性がどこにあるかを確認できます。",
"meta_og_title": "DeFi TVL & プロトコル · three.ws",
"meta_title": "DeFi TVL & プロトコル · three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブDeFiの総ロック額 — TVLでランク付けされたトッププロトコル、カテゴリ、チェーン、1日/7日間の変動付き。",
"meta_twitter_title": "DeFi TVL & プロトコル · three.ws",
"refresh": "更新",
"refresh_aria": "DeFi TVLの数値を更新",
"top_protocols_by_tvl": "TVL別トッププロトコル",
"total_value_locked_across_decentralized_fina": "分散型金融全体の総ロック額 — TVLでランク付けされたトッププロトコル、カテゴリ、動作するチェーン、過去1日および1週間の変動付き。"
},
"demo_avatar_os_combined": {
"1_body_glb": "1 · ボディ GLB",
"2_selfie": "2 · セルフィー",
"3_combine": "3 · 結合",
"4_export": "4 · エクスポート",
"avatar_os_combined": "avatar-os · 結合済み",
"build_combined_avatar": "結合アバターを構築",
"build_combined_avatar_2": "結合アバターを構築",
"builds_the_face_mesh_and_parents_it": "フェイスメッシュを構築し、ボディの頭部ボーン(存在する場合)にペアレント化するか、ボディのバウンディングボックス上部に配置します。",
"combined": "結合済み",
"download_merged_glb": "結合済みGLBをダウンロード",
"frontal_photo_only_the_face_mesh_demo": "正面写真のみ(フェイスメッシュデモは3枚の写真に対応)",
"frontal_selfie": "正面セルフィー",
"meta_title": "結合済み · OSSアバターパイプライン",
"overview": "概要",
"pick_the_body_to_attach_the_face": "顔をアタッチするボディを選択。",
"save_to_my_avatars": "マイアバターに保存",
"selfie": "セルフィー",
"selfie_face_on_body_glb": "ボディ上のセルフィーフェイス GLB。",
"studio": "スタジオ",
"upload_studio_glb": "スタジオ GLB をアップロード",
"use_default_body": "デフォルトボディを使用"
},
"demo_avatar_os_index": {
"avatar_os_demo": "avatar-os デモ",
"avatar_studio": "アバタースタジオ",
"base_body_glb": "ベースボディ GLB",
"combined": "結合済み",
"combined_selfie_face_studio_body": "結合済み · セルフィーフェイス + スタジオボディ",
"embeds_the_open_source_characterstudio_m3_or": "オープンソースのCharacterStudio(M3-org / Apache-2.0)エディタを組み込み。ベースアバターを選択し、特性をカスタマイズしてGLBをエクスポート。Avaturnのiframeエディタを置き換えます。",
"glb_export_uses_three_js_s_from": "GLBエクスポートは、<code>three/addons</code>のthree.jsの<code>GLTFExporter</code>を使用します。",
"isolated_demo_workspace": "独立したデモワークスペース。",
"mediapipe_face_landmarker_apache_2_0_runs": "MediaPipe Face Landmarker (Apache-2.0)は、ブラウザ内で完結し、1枚のセルフィーからテクスチャ付き3Dメッシュを構築。Avaturnのフォト・トゥ・アバターAPIを置き換えます。",
"mediapipe_tasks_vision_pulled_via_npm_wasm": "MediaPipe Tasks Visionはnpm(<code>@mediapipe/tasks-vision</code>)経由で取得。WASMとモデルファイルは実行時にGoogleのCDNからフェッチ。",
"mediapipe_wasm": "MediaPipe wasm",
"meta_title": "OSSアバターパイプライン · three.ws",
"open_source_avatar_pipeline": "オープンソースアバターパイプライン",
"overview": "概要",
"selfie": "セルフィー",
"selfie_photo_3d_face_mesh": "セルフィー · 写真 → 3Dフェイスメッシュ",
"status": "ステータス",
"stitches_the_selfie_face_mesh_onto_a": "セルフィーフェイスメッシュをスタジオボディGLBに縫い合わせ、単一の結合済みGLBとしてエクスポート。Avaturnの最終プロダクトに最も近いもの。",
"studio": "スタジオ",
"studio_customization_editor": "スタジオ · カスタマイズエディタ",
"the_avatar_studio_is_the_existing_workspace": "アバタースタジオは、既存の<code>character-studio/</code>ワークスペース(M3-org、AGPL — レビュー中)です。開発・本番環境で<code>/avatar-studio</code>に同一オリジンで提供。<code>npm --prefix character-studio run build</code>で一度ビルドするか、<code>VITE_CHARACTER_STUDIO_URL</code>をスタンドアロンのスタジオサーバーに向けます。",
"three_parallel_paths_replace_what_we_current": "Avaturnから現在得ているものを、3つの並行パスで置き換え。各デモは、キャプチャ、生成、プレビュー、GLBエクスポートまでエンドツーエンドで機能。モックなし、フェイクデータなし。",
"triangulation": "三角測量",
"triangulation_indices_from_tfjs_models_apach": "<a href=\"https://github.com/tensorflow/tfjs-models/blob/master/face-landmarks-detection/demos/shared/triangulation.js\" >tfjs-models</a> (Apache-2.0)からの三角測量インデックス — <code>src/demo/triangulation.js</code>でベンダー化。",
"what_s_wired": "接続されているもの"
},
"demo_avatar_os_selfie": {
"1_capture": "1 · キャプチャ",
"2_build_face_mesh": "2 · フェイスメッシュを構築",
"3_export": "3 · エクスポート",
"avatar_os_selfie": "avatar-os・セルフィー",
"build_face_mesh": "顔メッシュを生成",
"build_face_mesh_2": "顔メッシュを生成",
"clear": "クリア",
"combined": "結合",
"download_glb": "GLBをダウンロード",
"front_facing_photo_gives_the_best_face": "最適な顔メッシュには正面からの写真が必須です。側面からの写真は任意で、結合デモの追加参照として利用されます。",
"frontal": "正面",
"left": "左",
"meta_title": "セルフィー・OSSアバターパイプライン",
"overview": "概要",
"photo_3d_face_mesh": "写真 → 3D顔メッシュ",
"right": "右",
"runs_the_mediapipe_face_landmarker_on_the": "正面写真にMediaPipe Face Landmarkerを適用。ランドマークから478の頂点位置、画像座標からUV、tfjs-modelsの三角測量(Apache-2.0、ベンダー提供)からインデックスを用いてthree.js BufferGeometryを構築します。",
"save_to_my_avatars": "マイアバターに保存",
"selfie": "セルフィー",
"snap_frontal": "正面を撮影",
"snap_left": "左を撮影",
"snap_right": "右を撮影",
"stop_camera": "カメラを停止",
"studio": "スタジオ",
"use_camera": "カメラを使用"
},
"demo_avatar_os_studio": {
"1_open_editor": "1・エディターを開く",
"2_export": "2・エクスポート",
"any_window_postmessage_from_the_iframe_origi": "iframeオリジンから送信される、この形式のwindow.postMessageはすべて捕捉されます。",
"avatar_os_studio": "avatar-os・スタジオ",
"characterstudio_editor": "CharacterStudioエディター。",
"combined": "結合",
"download_glb": "GLBをダウンロード",
"in_characterstudio_click_export_vrm_or_glb": "CharacterStudioで、<span class=\"kbd\">Export</span>・<span class=\"kbd\">VRM</span>または<span class=\"kbd\">GLB</span>をクリックします。このページはエクスポートメッセージをリッスンし、結果を以下に表示します。",
"loads_the_three_ws_avatar_studio_in": "three.wsアバタースタジオをiframe内にロードします。これは<span class=\"kbd\">/avatar-studio</span>で同一オリジンから提供(<span class=\"kbd\">VITE_CHARACTER_STUDIO_URL</span>で上書き可能)されるか、公開CharacterStudioビルドを利用します。",
"meta_title": "スタジオ・OSSアバターパイプライン",
"open_avatar_studio": "アバタースタジオを開く",
"open_avatar_studio_2": "アバタースタジオを開く",
"open_public_build": "公開ビルドを開く",
"overview": "概要",
"postmessage_contract": "ポストメッセージ規約",
"save_to_my_avatars": "マイアバターに保存",
"selfie": "セルフィー",
"source_characterstudio_type_export_glb_array": "{ source: \"characterstudio\", type: \"export\", glb: ArrayBuffer }",
"studio": "スタジオ"
},
"demo_coin_index": {
"allocation": "配分",
"clear": "クリア",
"connect_a_solana_wallet_title": "Solanaウォレットを接続",
"connect_wallet": "ウォレットを接続",
"copy": "コピー",
"copy_mint_title": "ミントをコピー",
"demo": "デモ",
"eligible_holders": "対象保有者",
"every_holder_is_a_ticket_hourly_draws": "<strong>すべての保有者がチケットです。</strong> 1時間ごとの抽選で、SOLの宝くじ賞金がランダムな対象ウォレットに送られます。抽選期間中、すべての保有者はパッシブなSOLリフレクションをウォレットに直接受け取ります。これは原資産トークンの取引手数料のみで賄われ、three.wsエンドツーエンドで検証可能なランダム性によって保証されます。",
"fee_claims": "手数料クレーム",
"live": "<span class=\"pulse\"></span><span id=\"coin-live-text\">ライブ</span>",
"loading": "読み込み中…",
"lottery_sol_reflection": "宝くじ+SOLリフレクション",
"meta_description": "デモ — three.ws宝くじ+SOLリフレクションメカニズム、現在テスト中。本番リリース前です。",
"meta_og_description": "three.wsでテスト中 — 1時間ごとの宝くじ+パッシブなSOLリフレクション。本番リリース未定。",
"meta_og_title": "デモ・宝くじ+リフレクション・three.ws",
"meta_title": "デモ・宝くじ+リフレクション・three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsでテスト中 — 1時間ごとの宝くじ+パッシブなSOLリフレクション。本番リリース未定。",
"meta_twitter_title": "デモ・宝くじ + リフレクション・three.ws",
"next_draw": "次回抽選",
"recent_winners": "最近の当選者",
"reflection_batches": "リフレクションバッチ",
"show_my_stats": "自分の統計を表示",
"sol": "SOL",
"sol_2": "SOL",
"sol_3": "— SOL",
"sol_4": "— SOL",
"sol_5": "— SOL",
"sol_6": "SOL",
"sol_7": "SOL",
"sol_8": "SOL",
"this_is_a_three_ws_demo_surface": "これはthree.wsのデモ画面です。",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_verifiable_randomness": "three.wsの検証可能なランダム性。",
"tokens": "トークン",
"top_holders": "上位保有者",
"total_claimed": "合計請求額",
"total_lottery_paid": "宝くじ支払い総額",
"total_reflection_paid": "リフレクション支払い総額",
"your_wallet": "あなたのウォレット"
},
"demo_economy": {
"agent_economy": "エージェントエコノミー",
"agents": "エージェント",
"amount": "金額",
"demo_could_not_run": "デモを実行できませんでした",
"details": "詳細",
"launches": "起動",
"meta_description": "NOVAとORACLE — 実際のSolanaウォレットを持つ2体のthree.ws AIエージェントが、x402バザールでサービスを発見し、SOLで互いに支払いを行い、彼らの世界のテレビでライブ市場速報を表示する様子をご覧ください。",
"meta_og_description": "NOVAとORACLE — 実際のSolanaウォレットを持つ2体のthree.ws AIエージェントが、サービスを発見し、SOLで互いに支払いを行い、ライブ市場速報を表示する様子をご覧ください。",
"meta_og_title": "エージェントエコノミーデモ — 2体のAIエージェントがオンチェーンで互いに支払い・three.ws",
"meta_title": "エージェントエコノミー — 2体のAIエージェントがオンチェーンで互いに支払い・three.ws",
"meta_twitter_description": "NOVAとORACLE — 実際のSolanaウォレットを持つ2体のthree.ws AIエージェントが、サービスを発見し、SOLで互いに支払いを行い、ライブ市場速報を表示する様子をご覧ください。",
"meta_twitter_title": "エージェントエコノミーデモ — 2体のAIエージェントがオンチェーンで互いに支払い・three.ws",
"mode": "モード",
"network": "ネットワーク",
"nova_payer": "<span class=\"dot\"></span>NOVA・支払い者",
"oracle_provider": "<span class=\"dot\"></span>ORACLE・提供者",
"ready_click_run_demo": "準備完了 — デモを実行をクリック",
"real_solana_infrastructure_x402_protocol": "実際のSolanaインフラストラクチャ・x402プロトコル",
"retry": "再試行",
"run_demo": "<span id=\"run-label\">デモを実行</span>",
"scene_arialabel": "3Dシーン:エージェントNOVAとORACLEが画面両側に配置され、x402バザール、支払い、配信された市場ブリーフィングが表示される。",
"scene_unavailable": "3Dシーンが利用できません",
"scene_unavailable_body": "ブラウザがWebGLを起動できず、ワールドがレンダリングされていません。デモはまだ実行中:Run demoを押して、横パネルの支払いと市場ブリーフィングを追って。",
"show_payment_details_arialabel": "支払い詳細を表示",
"signature": "署名",
"simulated": "<span class=\"sim-tag\">シミュレート済み</span>",
"solana": "Solana",
"solana_2": "Solana",
"sse": "SSE",
"three_js": "Three.js",
"three_ws": "three.ws",
"x402": "x402"
},
"demos_3d_home": {
"born_in_3d_raised_on_chain_yours": "3Dで生まれ、オンチェーンで育つ。永遠にあなたのもの。あなたのAIはもう十分チャットボックスでした — 肉体、個性、そして永住の地を与えましょう。",
"build_your_agent_free": "<span>エージェントを構築 — 無料</span><span>→</span>",
"celebrate": "🎉 祝う",
"dance": "💃 踊る",
"give_your_ai_a_body": "<span id=\"sit-line\">あなたのAIに</span><br>肉体を<em>与える</em>",
"lab": "← ラボ",
"meta_title": "three.ws — あなたのAIに肉体を与えましょう",
"taunt": "😝 からかう",
"the_3d_layer_for_onchain_ai_agents": "オンチェーンAIエージェントのための3Dレイヤー",
"watch_it_live": "<span>ライブで見る</span><span style=\"opacity:.4\">↗</span>",
"wave": "👋 振る"
},
"demos_404": {
"back_to_lab": "<span>ラボに戻る</span>",
"lab": "← ラボ",
"lost_in_3d": "3Dで迷子",
"meta_title": "three.ws — 404",
"take_her_home": "<span>彼女を家に連れて帰る</span><span>→</span>",
"this_page_does_not_exist_on_three": "このページはthree.wsには存在しません — しかし、彼女はここにたどり着き、あたりを見回して、かなり困惑しているようです。彼女を家に送ってあげましょう。",
"your_agent_took_a_wrong_turn": "あなたのエージェントは道を間違えました。"
},
"demos_agents_auto_rig": {
"auto_rig_any_glb": "任意のGLBを自動<em>リグ</em>。",
"auto_rig_skintokens": "自動リグ・SkinTokens",
"beams_10": "ビーム<span class=\"val\" id=\"v-beams\">10</span>",
"download_rigged_glb": "↓ リグ済みGLBをダウンロード",
"drop_a_glb_here": "ここに<strong>.glb</strong>をドロップ",
"lab": "← ラボ",
"meta_title": "three.ws・自動リグ (SkinTokens)",
"or_click_to_choose_obj_fbx_also": "またはクリックして選択 · .obj / .fbx も対応",
"powered_by_skintokens_vast_ai_2026_autoregre": "<a href=\"https://huggingface.co/spaces/jasongzy/SkinTokens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SkinTokens</a> (VAST-AI, 2026) を採用。FSQ-CVAEスキン・トークンとQwen3トランスフォーマーによる自己回帰型リギング。",
"repetition_penalty_2_0": "繰り返しペナルティ <span class=\"val\" id=\"v-rep\">2.0</span>",
"rig_it": "リグを作成 →",
"temperature_1_0": "温度 <span class=\"val\" id=\"v-temp\">1.0</span>",
"top_k_5": "Top-K <span class=\"val\" id=\"v-topk\">5</span>",
"top_p_0_95": "Top-P <span class=\"val\" id=\"v-topp\">0.95</span>",
"upload_a_static_3d_mesh_get_back": "静的な3Dメッシュをアップロードすると、スケルトンとスキニングウェイトを備えた完全にリグ付けされたGLBが返されます。アバターパイプラインにすぐに組み込めます。"
},
"demos_agents_builds_button": {
"build_your_agent_free": "<span>エージェントを構築 — 無料</span><span>→</span>",
"meta_title": "ボタンを構築 — three.ws",
"rebuild": "<span>再構築</span>",
"she_assembles_the_cta": "彼女がCTAを<em>組み立てます</em>。",
"walks_in_from_the_left_carrying_blocks": "左からブロックを運びながら登場。ボタンが配置されるべき場所に置き、積み重ねます。それらはカチッと音を立ててCTAになります。"
},
"demos_agents_climb_title": {
"give_your_ai": "<span class=\"word\"><span class=\"grip\">あ</span><span class=\"grip\">な</span><span class=\"grip\">た</span><span class=\"grip\">の</span></span> <span class=\"word\"><span class=\"grip\">A</span><span class=\"grip\">I</span><span class=\"grip\">に</span><span class=\"grip\">命</span></span>を<span class=\"word\"><em>吹<span class=\"grip\"></span>き<span class=\"grip\">込</span></em>む</span>",
"meta_title": "タイトルを登る — three.ws",
"she_climbs_letter_to_letter_like_a": "彼女はロープクライマーのように文字から文字へと登ります。各文字の頂点がグリップポイントとなり、止まり、ジャンプし、また止まります。"
},
"demos_agents_cursor_follower": {
"hover_any_underlined_word_docs_pricing_examp": "下線付きの単語にカーソルを合わせる → <a href=\"/docs\" data-target style=\"color:#3dc1ff;border-bottom:1px dotted;text-decoration:none;\">ドキュメント</a> · <a href=\"/pricing\" data-target style=\"color:#3dc1ff;border-bottom:1px dotted;text-decoration:none;\">料金</a> · <a href=\"/examples\" data-target style=\"color:#3dc1ff;border-bottom:1px dotted;text-decoration:none;\">例</a>",
"hover_anywhere": "<em>どこでも</em>ホバー。",
"meta_title": "カーソル追従 — three.ws",
"primary": "<span>プライマリ</span><span>→</span>",
"secondary": "<span>セカンダリ</span>",
"she_picks_the_closest_text_or_button": "彼女はカーソルに最も近いテキストやボタンを選び、そこに飛び乗ります。静止しているとあくびをし、再び動くと戻ってきます。"
},
"demos_agents_face_mocap": {
"52_arkit_blendshapes_streamed_from_your_webc": "ウェブカメラからThree.jsアバターへ、52種類のARKitブレンドシェイプをリアルタイムでストリーミング。すべてブラウザ内で完結 — ページからフレームが離れることはありません。",
"calibrate": "キャリブレーション",
"capture_your_current_face_as_title": "現在の顔をニュートラルな基準としてキャプチャ",
"contours": "輪郭",
"cz": "CZ",
"default": "デフォルト",
"download": "ダウンロード",
"enable_camera": "カメラを有効にする",
"head_pitch": "頭のピッチ",
"head_roll": "頭のロール",
"head_yaw": "頭のヨー",
"iris": "虹彩",
"landmarks": "ランドマーク",
"mediapipe_face_landmarker_reads_478_landmark": "MediaPipe Face Landmarkerは、毎フレーム478個のランドマークと52個のARKitブレンドシェイプを読み取り、1ユーロフィルター処理、ニュートラルポーズにキャリブレーションされ、リグ付けされたヒューマノイドアバターに直接書き込まれます。テイクを記録し、任意のアバターで再生できます。",
"mesh": "メッシュ",
"meta_title": "three.ws · フェイスモキャップ",
"mocap_in_the_browser": "モーキャップを <em>ブラウザ</em>で。",
"morph_coverage": "モーフカバレッジ",
"pose": "ポーズ",
"record": "● 記録",
"record_a_mocap_take_title": "モーキャップテイクを記録",
"replay": "再生",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_face_mocap": "three.ws · フェイスモキャップ",
"ws": ".ws",
"your_face_her_face": "あなたの顔。<em>彼女の顔。</em>"
},
"demos_agents_fall_from_top": {
"catch_me": "<span>私をキャッチして</span><span>↓</span>",
"drop_again": "<span>もう一度落下</span>",
"meta_title": "上から落下 — three.ws",
"page_loads_gravity_engages_she_falls_past": "ページが読み込まれ、重力が作動。彼女はナビを越え落下し、CTAに激突 — ドン、ベチャッ、そして体勢を立て直す。",
"she_drops_in_uninvited": "彼女は<em>勝手に現れる</em>。"
},
"demos_agents_falls_asleep": {
"give_your_ai_a_body": "<span id=\"sleep-line\">あなたのAIに</span>、<em>ボディを与えよう</em>。",
"meta_title": "居眠り — three.ws",
"she_ll_sit_on_the_headline_don": "彼女はヘッドラインに座る。6秒間カーソルを動かさないと居眠り — Zzzが浮かび上がる。近づくとハッと目を覚ます。"
},
"demos_agents_gemini_live": {
"aoede": "Aoede",
"camera_off": "📷 カメラオフ",
"charon": "Charon",
"end": "✕ 終了",
"fenrir": "Fenrir",
"kore": "Kore",
"leda": "Leda",
"low_latency_voice_via_gemini_live_streams": "Gemini Liveストリームを介した低遅延ボイスがアバターの口に直接送られる。さらに、ウェブカメラの顔認識が表情と頭のポーズを制御。",
"meta_title": "Gemini Liveアバター — three.ws",
"mute": "🎙 ミュート",
"orus": "Orus",
"puck": "Puck",
"ready": "準備完了",
"real_time_voice_powered_by_gemini_live": "Gemini Liveによるリアルタイムボイス。ウェブカメラが頭のポーズと表情を制御 — すべてブラウザで動作。",
"send": "送信",
"speak_she_listens": "話しかけて。<br><em>彼女が聞く。</em>",
"start_conversation": "会話を開始",
"talk_to_your_3d_avatar": "あなたの<br><em>3Dアバターと話そう。</em>",
"voice": "ボイス",
"zephyr": "Zephyr"
},
"demos_agents_high_five": {
"bring_your_hand_close": "あなたの<em>手</em>を近づけて。",
"meta_title": "ハイタッチ — three.ws",
"she_tracks_the_cursor_s_distance_and": "彼女はカーソルの距離を追跡し、あなたが近づくと身を乗り出す。届く範囲でクリックするとハイタッチ — ボタンが拍手で応える。",
"slap_me": "<span>私にハイタッチ</span><span>✋</span>"
},
"demos_agents_holds_cta": {
"a_second_agent_crouches_under_the_button": "2体目のエージェントがボタンの下にしゃがみ込み、それを支えている。CTAにカーソルを合わせると彼女は苦しみ、クリックするとそれを落とす。",
"build_your_agent_free": "<span>エージェントを構築 — 無料</span><span>→</span>",
"meta_title": "CTAを支える — three.ws",
"she_s_working_for_you": "彼女はあなたの<em>ために働いている</em>。"
},
"demos_agents_index": {
"52_arkit_blendshapes_iris_head_pose_from": "ウェブカメラからの52種類のARKitブレンドシェイプ + 虹彩 + 頭部ポーズ。1ユーロ平滑化、キャリブレーション可能、記録可能、再生可能。100%オンデバイス。",
"agent_interactions": "エージェントのインタラクション",
"agent_interactions_2": "エージェントのインタラクション",
"assembles_the_cta_from_blocks_she_carries": "彼女が運び込んだブロックからCTAを組み立てる。",
"auto_rig_any_glb": "あらゆるGLBを自動リグ",
"bring_static_meshes_into_the_avatar_pipeline": "静的メッシュをアバターパイプラインに組み込む。",
"builds_the_button": "ボタンを作成",
"click_drag_her_around_she_lands_with": "彼女をドラッグして動かす。ドボン、ベチャッと着地する。",
"climbs_the_title": "タイトルを登る",
"cta_bounces_her_four_times_each_peak": "CTAが彼女を4回跳ねさせ、各ピークは前回よりも高くなる。",
"curls_up_in_the_counter_of_the": "小文字の「o」の穴に丸まり、覗き込む。",
"cursor_follower": "カーソル追従",
"drop_a_static_mesh_get_back_a": "静的メッシュをドロップすると、スケルトンとスキンウェイトを備えた完全にリグされたGLBが返される。SkinTokens (VAST-AI) を搭載。",
"drops_from_above_the_nav_ragdoll_lands": "ナビの上から落下し、ラグドールのようにCTAの近くに着地する。",
"extends_a_hand_as_the_cursor_enters": "カーソルが彼女の空間に入ると手を差し出す。クリックしてハイタッチ。",
"extends_the_jump_down_with_new_entrances": "新しい登場とバウンドで、ジャンプダウンを拡張。",
"face_mocap": "フェイスモキャップ",
"fall_from_off_canvas": "オフキャンバスから落下",
"falls_asleep_on_text": "テキストの上で居眠り",
"fast_scroll_throws_her_she_catches_the": "高速スクロールで投げ出されても、端を掴んで体勢を立て直す。",
"fourteen_prototypes_exploring_how_a_3d_agent": "3Dエージェントがページに物理的に存在する方法を探る14のプロトタイプ。重力は本物、ページ要素は遊び場、エージェントはあなたの意図に反応します。いずれかをクリックして体験してください。",
"gemini_live_avatar": "Gemini Live アバター",
"high_five_reach": "ハイタッチリーチ",
"holds_the_cta_up": "CTAを持ち上げる",
"hops_between_elements_you_hover_sits_and": "ホバーした要素間を飛び跳ねる。アイドル時は座ってあくびをする。",
"lab": "← ラボ",
"lays_across_give_your_ai_snores_cursor": "「Give your AI」の上に横たわり、いびきをかく。カーソルで目を覚ます。",
"meta_title": "three.ws — エージェントインタラクションラボ",
"pickup_drop": "ピックアップ&ドロップ",
"real_time_voice_conversation_drives_the_avat": "リアルタイムの音声会話がアバターの口と表情を動かす。",
"scales_the_letterforms_of_the_hero_like": "ロープクライマーのようにヒーローの文字を登る。",
"scroll_inertia": "スクロール慣性",
"second_agent_crouches_under_the_button_strai": "2番目のエージェントがボタンの下でかがみ、ホバー時に力を入れる。",
"she_responds_to_the_page_moving_underneath": "彼女は自分の下で動くページに反応する。",
"sits_inside_body": "「body」の中に座る",
"skateboards_the_descender": "ディセンダーをスケートボードで滑る",
"speak_naturally_gemini_live_streams_audio_ba": "自然に話す — Gemini Liveは音声をリアルタイムでアバターの口にストリーミング。ウェブカメラが顔の表情を上乗せ。",
"strolls_alongside_the_column_at_the_same": "スクロールと同じ速度でカラムの横を散歩する。",
"swings_in_on_a_rope_from_the": "右マージンからロープで飛び込み、CTAを叩く。",
"the_agent_responds_directly_to_where_you": "エージェントはあなたが指し示し、クリックした場所に直接反応する。",
"the_text_and_layout_are_her_climbing": "テキストとレイアウトは彼女のクライミングフレーム。",
"three_ws_lab": "three.ws · ラボ",
"trampoline_mode": "トランポリンモード",
"two_agents_in_the_page_or_one": "ページ内の2つのエージェント、あるいは第四の壁を破る1つのエージェント。",
"uses_the_y_of_body_as_a": "「body」の<em>y</em>をCTAへのランプとして使用。",
"walks_the_gutter": "ガターを歩く",
"webcam_drives_the_avatar_s_face_in": "ウェブカメラがARKitブレンドシェイプを介してアバターの顔をリアルタイムで動かす。",
"wrecking_ball_entrance": "破壊球の登場"
},
"demos_agents_pickup_drop": {
"click_and_drag_her_anywhere_on_the": "ページ上のどこでもクリック&ドラッグ。離すと重力が働き、彼女は落下、着地で水しぶきを上げ、立ち上がる。",
"meta_title": "ピックアップ&ドロップ — three.ws",
"pick_her_up": "彼女を<em>持ち上げる</em>。"
},
"demos_agents_scroll_inertia": {
"a_long_section": "長いセクション",
"another_section": "別のセクション",
"end_of_page": "ページの終わり",
"just_keep_scrolling_the_faster_you_fling": "スクロールし続けるだけ。ページを速くフリックするほど、彼女はしがみつくのに苦労する。",
"meta_title": "スクロール慣性 — three.ws",
"scroll_fast": "<em>速く</em>スクロール。",
"she_gets_thrown_when_the_page_accelerates": "ページが加速すると彼女は投げ出され、見出しの端を掴み、あなたが落ち着くと体勢を立て直す。",
"try_a_sharp_flick_and_then_a": "素早いフリックと、その後のゆっくりとしたドリフトを試す。",
"when_you_stop_she_eases_back_to": "停止すると、彼女はゆっくりと元の場所に戻る。",
"you_re_done_scroll_up_and_feel": "完了。上にスクロールして、彼女が反対方向に引っ張るのを感じる。"
},
"demos_agents_sit_in_body": {
"give_your_ai_a_body": "AIに<em><span class=\"body-word\"><span class=\"body-letter\">b</span><span class=\"body-letter\" id=\"o-letter\">o</span><span class=\"body-letter\">d</span><span class=\"body-letter\">y</span></span></em>を与えよう。",
"meta_title": "「ボディ」の中に収まる — three.ws",
"she_makes_herself_at_home_in_the": "小文字の<em>o</em>の丸いカウンター部分に、まるで自分の家のようにくつろぎ、数秒ごとに顔を出し、また引っ込む。"
},
"demos_agents_skateboard": {
"catch_the_landing": "<span>着地を決めろ</span><span>→</span>",
"drop_in_again": "<span>もう一度ドロップイン</span>",
"give_your_ai_a_body": "AIに<em><span class=\"descender\" id=\"ramp\">ボディ</span></em>を与えよう。",
"meta_title": "スケートボード — three.ws",
"she_rides_the_descender_of_y_like": "「<em>y</em>」のディセンダー部分をクォーターパイプのように乗りこなし、CTAへと飛び出す。"
},
"demos_agents_trampoline": {
"bounce_me": "<span>弾ませて</span><span>⤴</span>",
"meta_title": "トランポリン — three.ws",
"restart": "<span>リスタート</span>",
"she_lands_on_the_button_and_it": "彼女がボタンに着地すると、それが彼女を再び跳ね上げる。4回のバウンドで、その都度、前よりも高く跳び上がる。最高のバウンドで紙吹雪が舞う。",
"the_cta_bounces": "CTAが<em>バウンス</em>する。"
},
"demos_agents_walks_gutter": {
"almost_there": "あと少し。",
"each_section_keeps_her_busy": "各セクションで彼女は忙しく動き回る。",
"end_of_page": "ページ末尾。",
"final_stretch_she_ll_idle_at_the": "ラストスパート — 彼女は最後で立ち止まる。",
"halfway_down": "半分まで。",
"heading_five": "見出し5",
"heading_four": "見出し4",
"heading_three": "見出し3",
"heading_two": "見出し2",
"long_form_copy_she_keeps_pace_her": "長文コンテンツ。彼女はペースを保ち、歩調を合わせて速くなったり遅くなったりする。",
"meta_title": "ガターを歩く — three.ws",
"scroll_the_page_she_paces_in_the": "ページをスクロール。彼女は右側のガターを同じ速度で歩き、あなたが遅くなると彼女も遅くなる。",
"she_walks_with_you": "彼女はあなたと<em>一緒に</em>歩く。",
"stop_scrolling_and_she_stops_with_you": "スクロールを止めると、彼女もあなたと一緒に止まる。逆方向に進むと、彼女は向きを変える。",
"the_longer_the_page_the_longer_the": "ページが長ければ長いほど、歩く距離も長くなる。"
},
"demos_agents_wrecking_ball": {
"don_t_mind_her": "<span>気にしないで</span><span>→</span>",
"hit_this_one": "<span>これをヒット</span><span>💥</span>",
"make_an_entrance": "<em>登場</em>を飾ろう。",
"meta_title": "レッキングボール — three.ws",
"she_swings_in_from_off_canvas_on": "彼女はキャンバス外からロープに乗って飛び込んできて、ゴーストボタンを横に叩き飛ばす。ボタンは揺れて元に戻り、彼女は手を離す前にぶら下がる。",
"swing_again": "<span>もう一度スイング</span>"
},
"demos_audio2face": {
"alloy": "アロイ",
"audio2face_3d_facial_animation": "<span class=\"dot\"></span>Audio2Face-3D · フェイシャルアニメーション",
"avatar_rig": "アバターリグ",
"coral": "コーラル",
"default": "デフォルト",
"echo": "エコー",
"fable": "フェイブル",
"live_blendshapes": "ライブブレンドシェイプ",
"magpie_tts_voice": "<span class=\"dot\"></span>Magpie TTS · 音声",
"meta_description": "テキストを入力すると、NVIDIA Magpieの音声で再生され、3Dアバターの顔がリアルタイムでアニメーションする。NVIDIA Audio2Face-3Dによってフレームごとに駆動。実際のARKitブレンドシェイプをあらゆるリグにマッピング。",
"meta_og_description": "NVIDIA Magpieの音声 + NVIDIA Audio2Face-3Dのフェイシャルアニメーションが、ブラウザで同期。アバターの唇が実際の音声に追従。",
"meta_og_title": "Audio2Face · 1つの顔に2つのNVIDIAモデル · three.ws",
"meta_title": "Audio2Face · 1つの顔に2つのNVIDIAモデル · three.ws",
"meta_twitter_description": "NVIDIA Magpieの音声 + NVIDIA Audio2Face-3Dのフェイシャルアニメーションが、ブラウザで同期。",
"meta_twitter_title": "Audio2Face · 1つの顔に2つのNVIDIAモデル · three.ws",
"nova": "ノヴァ",
"onyx": "オニキス",
"powered_by_nvidia_audio2face_3d_over_nvcf": "<code>/api/a2f</code>(NVCF gRPC経由のNVIDIA Audio2Face-3D)および<code>/api/tts/speak</code>(NVIDIA Magpie)によって駆動されています。ブレンドシェイプからモーフへのマッピングは<code>src/voice/a2f-player.js</code>にあります。これは<code>src/voice/arkit-blendshapes.js</code>内のARKit/VRM/Oculusの語彙を再利用するため、個別のリグの許可リストなしで、あらゆるヒューマノイドリグがリップシンクします。フォールバックパスについては、<a href=\"/lipsync\">振幅のみのリップシンクデモ</a>を参照してください。",
"realistic_female": "リアルな女性",
"realistic_male": "リアルな男性",
"sage": "セージ",
"selfie_girl": "セルフィーガール",
"shimmer": "シマー",
"speak": "話す",
"stop": "停止",
"text_to_speak": "テキスト読み上げ",
"three_ws_audio2face_amplitude_lipsync": "<a href=\"/\">three.ws</a> · audio2face · <a href=\"/lipsync\">振幅リップシンク</a>",
"two_nvidia_models_on_one_face": "1つの顔に2つのNVIDIAモデル",
"type_a_line_it_s_spoken_in": "一行入力してください。入力されたテキストは<strong>NVIDIA Magpie</strong>の声で話され、その正確な音声が<strong>NVIDIA Audio2Face-3D</strong>に送られ、フレームごとのARKitブレンドシェイプトトラックを返します。アバターの口と顔は、ロードされたGLBが提供するモーフターゲットの慣習(ARKit、一般的なアバタープラットフォーム、VRM、Oculusビセム)にマッピングされ、実際の音声とフレームごとにアニメーションします。Audio2Faceが利用できない場合でも、アバターは話し続け、振幅リップシンクにフォールバックします。顔が固まることはありません。",
"voice": "音声"
},
"demos_avatar_sdk": {
"1_drop_in_web_component": "1. ドロップインWebコンポーネント",
"2_hand_off_by_avatar_id": "2. アバターIDによる引き渡し",
"3_programmatic_creator": "3. プログラマティッククリエーター",
"lab": "<a href=\"/demos\">← ラボ</a>",
"meta_title": "@three-ws/avatar SDK · three.ws ラボ",
"open_three_ws_avatar_creator": "three.wsアバタークリエーターを開く",
"the_npm_sdk_bundle_loaded_from_what": "<code>/avatar-sdk/dist/index.mjs</code>からロードされるnpm SDKバンドル(公開されれば、ユーザーは<code>npm install @three-ws/avatar</code>で取得できます)。マウント時に<code><agent-3d></code>をカスタム要素として登録します。クリエーターセクションは、GLB Blobで解決されるiframeモーダルを開きます。これはサードパーティサイトが使用するのと同じフローです。",
"the_sdk_resolves_against_on_the_same": "SDKは、SDKがロードされたのと同じオリジンで<code>avatar-id</code>を<code>GET /api/avatars/:id</code>に対して解決します(<code>api-base=\"https://other.host\"</code>で上書き可能)。これは<a href=\"/demos/gallery-picker.html\" style=\"color:#3dc1ff\">ギャラリーピッカー</a>が発行する永続的な引き渡しであり、基盤となるGLB URLが変更されても機能し続けます。",
"three_ws_avatar_sdk": "@three-ws/avatar SDK"
},
"demos_bonding_curve": {
"curve_parameters": "カーブパラメータ",
"deposit_eth": "デポジット (ETH)",
"execute_buy": "購入を実行",
"execute_sell": "売却を実行",
"graduated": "卒業済み ✓",
"graduation_reserve_eth": "卒業準備金 (ETH)",
"initial_reserve_eth": "初期準備金 (ETH)",
"initial_supply_tokens": "初期供給量 (トークン)",
"interactive_bancor_v1_simulator_the_same_for": "インタラクティブなBancor V1シミュレーター(pump.funが使用するのと同じ計算式)。すべてブラウザで実行されます — ウォレット不要、オンチェーン書き込みなし、RPCなし。スライダーを動かし、仮想準備金に対して売買をシミュレートし、スポット価格の変動を確認してください。実際のAIエージェントトークンをデプロイする前に、準備率と卒業しきい値を決定するのに役立ちます。",
"lab": "<a href=\"/demos\">← ラボ</a>",
"max_supply_cap_graduation": "最大供給量キャップ(卒業)",
"meta_title": "ボンディングカーブシミュレーター · three.ws ラボ",
"preview": "プレビュー",
"preview_2": "プレビュー",
"reserve_ratio_bancor_ppm": "準備率 (Bancor ppm)",
"reserve_ratio_comparison_static": "準備率比較 <span class=\"badge live\">静的</span>",
"reset_curve_state": "カーブの状態をリセット",
"same_starting_state_same_cumulative_eth_depo": "同じ開始状態、同じ累積ETHデポジット — 3つの異なる準備率。比率が低いほど、カーブは急になり、価格発見が速まり、より積極的なフロントランナーの優位性が高まります。Pump.funはデフォルトで約25%を出荷します。",
"sell_amount_tokens": "売却量(トークン)",
"simulate_buy": "購入シミュレーション",
"simulate_sell": "売却シミュレーション",
"spot_price_vs_supply": "スポット価格 vs 供給量",
"three_ws_agent_token_bonding_curve": "three.ws · エージェントトークン ボンディングカーブ",
"trade_log": "取引ログ"
},
"demos_brain": {
"chat": "チャット",
"chatting_as": "応答元",
"claude_sonnet_4_6": "<span class=\"model-dot\" id=\"trigger-dot\"></span><span id=\"trigger-label\">Claude Sonnet 4.6</span><span class=\"model-caret\">▾</span>",
"clear": "クリア",
"clear_2": "クリア",
"clear_conversation_title": "会話履歴をクリア",
"compare": "比較",
"configure_agent_brains": "エージェントのブレインを設定",
"ctrl_send_shift_newline": "ctrl+↵で送信 · shift+↵で改行",
"dismiss": "閉じる",
"export": "エクスポート",
"export_conversation_title": "会話履歴をエクスポート",
"max_tokens": "最大トークン数",
"meta_description": "マルチモデルAIプレイグラウンド。Claude、GPT、Llama、Qwen、DeepSeekとチャット。会話中にモデルを切り替え、並べて比較、速度とトークンメトリクスを把握。",
"meta_og_description": "マルチモデルAIプレイグラウンド。リアルタイムのストリーミングとトークンメトリクスで、10種類のモデルを並べてチャット、比較、ベンチマーク。",
"meta_og_title": "Brain · three.ws",
"meta_title": "Brain · three.ws",
"new_chat": "+ 新規チャット",
"run_all": "すべて実行",
"send": "送信 <span class=\"sc\">⌘↵</span>",
"stop": "◼ 停止",
"system_optional": "システム(オプション)",
"system_prompt": "► システムプロンプト",
"toggle_sidebar_arialabel": "サイドバーの切り替え"
},
"demos_button": {
"meta_title": "ボタン · three.ws"
},
"demos_button_jump": {
"meta_title": "ボタン · three.ws"
},
"demos_checkout": {
"add_to_cart": "<span>カートに追加</span> <span>→</span>",
"add_to_cart_2": "カートに追加",
"hand_tuned_reactive_lighting_baked_into_a": "手作業で調整された反応型ライティングを、ポータブルなコンパニオンスフィアに搭載。エージェントにつき1つ。",
"lab": "← ラボ",
"lime_plasma_orb": "ライムプラズマオーブ",
"limited_drop_2026_collection": "限定ドロップ · 2026年コレクション",
"meta_title": "three.ws — チェックアウトデモ"
},
"demos_create_v2": {
"1_min": "約1分",
"5_min": "約5分",
"ai_agents_embodied": "AIエージェントを具現化",
"all_demos": "全てのデモ",
"avatars_created": "作成されたアバター",
"choose_a_ready_made_character_and_customize": "既成のキャラクターを選び、ブラウザで肌、髪、服装、アクセサリーをカスタマイズ。ダウンロード不要。",
"countries": "国",
"create_your_avatar": "アバターを作成",
"drop_any_gltf_2_0_file_works": "任意のglTF 2.0 <code style=\"font-size:11px;opacity:.7\">.glb</code>ファイルをドロップ。Blender、Unity、その他あらゆる3Dツールからのエクスポートに対応。",
"erc_8004_agents": "ERC-8004エージェント",
"import_animate_deploy": "インポート · アニメーション · デプロイ",
"instant": "即時",
"meta_title": "アバター作成v2デモ · three.ws",
"openai_realtime": "OpenAIリアルタイム",
"photorealistic_fully_rigged_lip_sync_ready": "フォトリアル · フルリグ · リップシンク対応",
"pick_a_path_you_ll_have_a": "いずれかの方法を選択 — リグ済み、話せる3Dアバターを、埋め込み、会話、AIエージェントとしてデプロイ可能。",
"recommended": "おすすめ",
"selfie_to_avatar": "自撮りからアバターへ",
"solana": "Solana",
"start_with_a_template": "テンプレートから開始",
"talk_in_realtime_embed_in_any_site": "リアルタイムで会話 · あらゆるサイトに埋め込み · GLBとしてエクスポート",
"three_photos_front_left_right_three_ws": "3枚の写真 — 正面、左、右。three.wsがあなたそっくりのリグ済みアバターを生成します。",
"unreal_engine": "Unreal Engine",
"upload_your_glb": "GLBをアップロード",
"view_current_create_page": "現在の/createページを表示",
"webgl_three_js": "WebGL / Three.js",
"works_with": "対応"
},
"demos_eas_reputation": {
"1_wallet": "1. ウォレット",
"2_read_attestations_for_an_agent": "2. エージェントのアテステーションを読み込む",
"3_create_an_attestation": "3. アテステーションを作成",
"a_reputation_primitive_for_autonomous_agents": "自律エージェントのためのレピュテーションプリミティブ:任意のアドレスに対してオンチェーンアテステーションを読み書き。このデモは<b>Base Sepolia</b>(テストネット、chainId <code>84532</code>)上で完全に動作し、<code>0x4200000000000000000000000000000000000021</code>にあるEthereum Attestation Serviceコントラクトと直接通信します。バックエンドなし、カストディアルキーなし — すべての書き込みは自分で署名します。",
"connect_wallet": "ウォレットを接続",
"fetch_attestations": "アテステーションを取得",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← ラボ</a>",
"log": "ログ",
"meta_description": "Base Sepoliaテストネット上の任意のエージェントアドレスに対して、レピュテーションアテステーションを読み書き。実際のEthereum Attestation Serviceコントラクト、実際のウォレット署名 — モックなし。",
"meta_title": "three.ws · Base上のレピュテーションアテステーション",
"no_chain": "チェーンなし",
"not_connected": "未接続",
"schema_details": "スキーマ詳細 ・ <code>address agent, uint8 score, string comment</code>",
"sign_submit": "署名して送信",
"switch_to_base_sepolia": "Base Sepoliaに切り替える",
"three_ws_reputation_attestations_on_base": "three.ws · Base上のレピュテーションアテステーション",
"you_need_a_few_drops_of_base": "アテステーションを書き込むには、Base Sepolia ETHが少量必要です。<a href=\"https://portal.cdp.coinbase.com/products/faucet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coinbase Base Sepolia faucet</a>(「Base Sepolia」の下)または<a href=\"https://www.alchemy.com/faucets/base-sepolia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alchemy faucet</a>で無料で入手できます。"
},
"demos_embed_agents": {
"agent_directory": "エージェントディレクトリ",
"all": "すべて",
"alphabetical": "アルファベット順",
"base": "Base",
"base_sepolia": "Base Sepolia",
"be_the_first_to_register_your_agent": "あなたのエージェントをオンチェーンに登録する最初のユーザーになりましょう — テキストプロンプトから3Dボディを生成し、脳を与えましょう。",
"chain": "チェーン:",
"create_agent": "エージェントを作成",
"discover_registered_3d_ai_agents_across_the": "エコシステム全体で登録された3D AIエージェントを発見",
"erc_8004_three_ws": "ERC-8004 · three.ws",
"generate_3d_from_text": "テキストから3Dを生成",
"meta_title": "エージェントディレクトリ · three.ws",
"newest_first": "新しい順",
"next": "次へ →",
"no_agents_found": "エージェントが見つかりません",
"oldest_first": "古い順",
"optimism": "Optimism",
"polygon": "Polygon",
"previous": "← 前へ"
},
"demos_embed_forge": {
"generate": "生成 →",
"generation_happens_on_three_ws_forge_real": "生成は<a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">three.ws/forge</a>で行われます — 実際のMeshy API、実際のGLB出力。",
"meta_title": "Forge · three.ws",
"open_forge": "Forgeを開く →",
"text_3d_model": "テキスト → <strong>3Dモデル</strong>",
"type_a_description_get_a_textured_interactiv": "説明を入力してください。テクスチャ付きのインタラクティブな3Dモデルを入手。GLBをダウンロードするか、どこにでも埋め込みましょう。"
},
"demos_embed_gallery": {
"3d_models_auto_saved_as_the_community": "コミュニティが生成した3Dモデルは自動保存されます。",
"a_z": "A → Z",
"clear_search_arialabel": "検索をクリア",
"community_made_3d_avatars_on_three_ws": "three.wsでコミュニティが作成した3Dアバター。カードをクリックしてプレビューし、埋め込むかリミックスしてください。",
"create_from_a_prompt": "プロンプトから作成",
"create_from_selfie": "自撮りから作成",
"every_avatar_ever_made": "これまでに作成されたすべてのアバター。",
"from_the_forge": "Forgeから",
"generate_your_own": "自分で生成 →",
"load_more": "さらに読み込む",
"meta_title": "アバターギャラリー · three.ws",
"newest": "最新",
"open_forge": "Forgeを開く",
"sort": "ソート:",
"three_ws_avatar_gallery": "three.ws · アバターギャラリー"
},
"demos_embed_selfie": {
"browse_gallery": "ギャラリーを閲覧",
"create_from_selfie": "自撮りから作成 →",
"meta_title": "自撮りからアバター · three.ws",
"one_photo_full_3d_avatar": "写真1枚で.<br><strong>フル3Dアバター.</strong>",
"upload_a_selfie_and_get_a_fully": "セルフィーをアップロードするだけで、数秒で完全にリグされ、アニメーション化された3Dアバターを生成。3Dスキルは不要です。three.wsでのエージェントIDとして活用できます。"
},
"demos_embed_walk": {
"drop_a_walking_3d_avatar_on_any": "1つのスクリプトタグで、歩行する3Dアバターをどんなウェブサイトにも埋め込み。three.ws Walk Embed SDKによって実現。",
"embed_docs": "埋め込みドキュメント",
"meta_title": "ウォークモード · three.ws",
"open_walk_mode": "ウォークモードを開く →",
"your_agent_walking_on_any_page": "あなたのエージェントが、<br><strong>どんなページでも歩く.</strong>"
},
"demos_erc8004": {
"base_8453": "Base (8453)",
"base_sepolia_84532": "Base Sepolia (84532)",
"erc_8004_registry_browser": "ERC-8004レジストリブラウザ",
"ethereum_1": "Ethereum (1)",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← ラボ</a>",
"live_read_of_erc_8004_agent_identities": "Base、Ethereum、Polygon、Base Sepolia、Sepolia全体にわたる<strong>ERC-8004</strong>エージェントIDをライブで読み取り。Agent0サブグラフに対する<a href=\"https://github.com/agent0lab/agent0-ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#9ad4ff\">agent0-sdk</a>によって実現。サーバーがクエリをプロキシするため、APIキーや署名者は不要です。",
"meta_description": "Base、Ethereum、Polygon、テストネット全体にわたるオンチェーンのERC-8004エージェントIDを閲覧。Agent0サブグラフからagent0-sdkを介して読み取られたリアルデータです。",
"meta_title": "ERC-8004レジストリブラウザ · three.wsラボ",
"polygon_137": "Polygon (137)",
"search": "検索",
"sepolia_11155111": "Sepolia (11155111)"
},
"demos_gallery_picker": {
"avatar_gallery_picker": "アバターギャラリーピッカー",
"browse_every_public_avatar_on_three_ws": "three.ws上のすべての公開アバターを閲覧し、ライブプレビュー。共有リンク、生のGLB URL、または<code><agent-3d></code>埋め込みスニペットなど、ダウンストリームのサービスが必要とする正確なハンドオフをコピーできます。ライブの<code>/api/avatars/public</code>フィードによって提供され、このページは本番環境の<code>/gallery</code>、<code>/create</code>、<code>/avatars/:id</code>フローには一切触れません。",
"clear_search_arialabel": "検索をクリア",
"embed_snippet": "埋め込みスニペット",
"glb_url": "GLB URL",
"lab": "<a href=\"/demos\">← ラボ</a>",
"load_more": "さらに読み込む",
"loading": "読み込み中…",
"meta_title": "アバターギャラリーピッカー · three.wsラボ",
"no_avatar_selected": "アバターが選択されていません",
"share_link": "共有リンク",
"three_ws_public_catalog": "three.ws公開カタログ",
"use_this_avatar": "このアバターを使用"
},
"demos_halfbody_xr": {
"enter_webxr_full_body": "WebXRに入る · フルボディ",
"enter_webxr_half_body": "WebXRに入る · ハーフボディ",
"full_body": "フルボディ",
"half_body": "ハーフボディ",
"half_body_xr": "ハーフボディXR",
"lab": "<a href=\"/demos\">← ラボ</a>",
"meta_title": "ハーフボディXR · three.wsラボ",
"reload_models": "モデルをリロード",
"side_by_side_preview_of_full_body": "フルボディとハーフボディのサイドバイサイドプレビュー。ハーフボディ表示は、実行時にGLBスケルトン内の下半身のボーン(<code>leg</code>、<code>thigh</code>、<code>foot</code>、<code>toe</code>など)を検出し、それらをゼロにスケーリングすることで実現されます。同じスキニングメッシュで、ボーンは静止位置に折りたたまれます。復元は単一のスケーリング書き込み。このページからWebXRに入り、ヘッドセットでハーフボディモードを確認してください。"
},
"demos_index": {
"3d_home_give_your_ai_a_body": "3Dホーム — あなたのAIにボディを与えよう",
"404_she_took_a_wrong_turn": "404 — 彼女は道を間違えた",
"a_3d_avatar_runs_up_and_leaps": "3Dアバターが駆け上がり、物理ボタンに飛び乗る。衝撃でバネ物理がボタンを押しつぶし、跳ね返らせ、シーケンスはループ。",
"add_to_cart_triggers_a_reaction_grab": "「カートに追加」でリアクショングラブが発動。製品オーブが飛行するクローンを生成し、アバターと並んでカートアイコンまで弧を描く。バッジが増加し、カートが振動。エージェントは喜び、アイドル状態に戻る。",
"agent_interactions_lab": "エージェントインタラクションラボ",
"agent_token_bonding_curve": "エージェントトークンボンディングカーブ",
"app_next_the_redesigned_viewer": "app · next — 再設計されたビューア",
"audio_driven_lipsync": "音声駆動リップシンク → <code>/lipsync/mic</code>",
"avatar_button_jump": "アバターボタンジャンプ",
"avatar_falls_in_from_off_screen_lands": "アバターが画面外から落下し、<code>0</code>に着地。砂煙と近接シャドウを伴い、途方に暮れた様子で周囲を見回します。「Take her home」をクリックすると、リダイレクトが発動する前に画面外へ走り去ります。",
"avatar_gallery_picker": "アバターギャラリーピッカー",
"beta": "ベータ",
"beta_10": "ベータ",
"beta_11": "ベータ",
"beta_12": "ベータ",
"beta_13": "ベータ",
"beta_14": "ベータ",
"beta_15": "ベータ",
"beta_16": "ベータ",
"beta_17": "ベータ",
"beta_18": "ベータ",
"beta_19": "ベータ",
"beta_2": "ベータ",
"beta_20": "ベータ",
"beta_21": "ベータ",
"beta_22": "ベータ",
"beta_3": "ベータ",
"beta_4": "ベータ",
"beta_5": "ベータ",
"beta_6": "ベータ",
"beta_7": "ベータ",
"beta_8": "ベータ",
"beta_9": "ベータ",
"bootstrap_an_agent_s_persistent_memory_from": "事実のリストからエージェントの永続メモリをブートストラップ。後続のターンで、検索クエリがシードされたエントリにヒットする様子をご覧ください。",
"brain_static_snapshot": "ブレイン(静的スナップショット)",
"browsable_grid_of_available_avatars_with_a": "ライブ3Dプレビューペイン付きの、利用可能なアバターの閲覧可能なグリッド。エントリをクリックしてGLBをロードし、クリップをスクラブ、埋め込みスニペットをコピー。",
"button_minimal": "ボタン(ミニマル)",
"buy_and_sell_along_a_constant_product": "定積型ボンディングカーブに沿って売買。取引シミュレーション中に、価格、準備金、スリッページがリアルタイムで更新されます。",
"checkout_agent_runs_the_cart": "チェックアウト — エージェントがカートを操作",
"clone_your_voice_in_seconds_professional_rec": "数秒であなたの声をクローン。リアルタイム波形、ガイド付きプロンプト、ボイスライブラリ、TTSプレイグラウンドを備えたプロフェッショナルな録音体験を提供。",
"create_page_v2": "作成ページ v2",
"decentralized_inference_livepeer": "分散型推論(Livepeer)",
"demo_pages": "デモページ",
"drop_in_web_component_loaded_from_the": "npm SDKバンドルからロードされるドロップイン<code><agent-3d></code>ウェブコンポーネントと、プログラムによる<code>AvatarCreator</code> iframe。",
"erc_8004_registry_browser": "ERC-8004レジストリブラウザ",
"feature": "機能",
"feed_live_mic_audio_through_the_viseme": "ライブマイク音声をビセームアナライザーに通し、アバターの口がリアルタイムであなたの声に追従する様子をご覧ください。",
"fourteen_prototypes_for_how_a_3d_agent": "3Dエージェントがページに物理的に存在する14のプロトタイプ:カーソルフォロワー、トランポリンボタン、レッキングボール、タイトルクライムなど。",
"full_first_class_ar_experience_webxr_immersi": "フル機能のAR体験:ヒットテスト配置、全身/半身切り替え、カメラパススルーフォールバックを備えたWebXRイマーシブAR。",
"half_body_xr_lab": "半身XR · ラボ",
"hero_with_the_avatar_perched_on_the": "H1にアバターが止まり、クリックでCTAにジャンプするヒーロー。クロスフェードクリップ、近接テキストシャドウ、着地時のスプラッシュ、ResizeObserverによる再アンカー、チップトリガーによるパフォーマンス。",
"in_prod": "本番環境",
"in_prod_2": "本番環境",
"in_prod_3": "本番環境",
"issue_query_and_revoke_eas_attestations_for": "エージェントの評判に関するEASアテステーションの発行、クエリ、取り消し。<code>agent0-sdk</code>を介したBaseメインネットに対するライブ読み取り。",
"lipsync_mic_static_snapshot": "リップシンクマイク(静的スナップショット)",
"lipsync_tts_static_snapshot": "リップシンクTTS(静的スナップショット)",
"live": "ライブ",
"live_2": "ライブ",
"live_3": "ライブ",
"live_read_of_on_chain_agent_identities": "<code>agent0-sdk</code>を介した、Base、Ethereum、Polygon、およびテストネット上のオンチェーンエージェントIDのライブ読み取り。キーなし、署名者なし。",
"load_an_avatar_generate_a_usdz_companion": "アバターをロードし、ブラウザ内でUSDZコンパニオンを生成、R2にプッシュし、iOSのクイックルックで結果が開くことを確認。",
"login_agent_reads_along": "ログイン — エージェントが読み上げ",
"memory_seeding": "メモリシーディング",
"meta_description": "プラットフォーム全体のライブデモインデックス:ビューア、エージェント、決済、実験。",
"meta_og_description": "プラットフォーム全体のライブデモインデックス:ビューア、エージェント、決済、実験。",
"meta_og_title": "ラボデモ · three.ws",
"meta_title": "three.ws · ラボデモ",
"meta_twitter_description": "プラットフォーム全体のライブデモインデックス:ビューア、エージェント、決済、実験。",
"meta_twitter_title": "ラボデモ・three.ws",
"multi_llm_brain": "マルチLLMブレイン → <code>/brain</code>",
"new": "NEW",
"onchain_payout_split_every_paid_agent_invoca": "オンチェーン報酬分配:有料エージェントの呼び出しごとに、設定可能な割合がスキル作成者のウォレットに送金されます。呼び出しごとの分配を可視化します。",
"paste_a_chat_log_or_social_bio": "チャットログまたはソーシャルバイオを貼り付けます。抽出ツールがそれをペルソナシードに精製し、エージェントが今後の会話のシステムコンテキストとして利用できます。",
"persona_extraction": "ペルソナ抽出",
"pre_release_features_wired_end_to_end": "プレリリース機能をエンドツーエンドで実装し、ライブサイトの既存機能と置き換える前にテストできるようにしました。これらのページ上のすべてが実際のAPIとストレージにアクセスします — モックは一切なし。",
"pricing_she_points_at_the_right_tier": "料金 — 彼女が適切なティアを指し示します",
"production": "プロダクション",
"react_wrapper_around_the_avatar_sdk_drop": "アバターSDKのReactラッパー。任意のJSXツリーに<code><Agent3D /></code>をドロップし、クリップ、ペルソナ、カメラのプロパティを渡します。",
"real_time_468_point_face_mesh_with": "リアルタイム468点顔メッシュ(品質ゲート:ヨー、ぼかし、ライティング、センタリング)、3アングルキャプチャ、および頭部姿勢推定。現在、<code>/create/selfie</code>、ダッシュボード、エージェントページにプロダクション機能として統合されています。",
"redesigned_create_chooser_featured_recommend": "/create選択画面を再設計:注目の推奨カード、個別の3Dプレビュー、タイムバッジ、遷移先ヒント、/api/exploreからのライブ統計、および統合ストリップ。",
"reputation_attestations_on_base": "Base上の評判アテステーション",
"sdk": "<code>@three-ws/avatar/react</code> SDK",
"selfie_fit_avatar_from_your_face": "セルフィーフィット — あなたの顔からアバターを作成",
"send_the_same_prompt_to_claude_gpt": "同じプロンプトをClaude、GPT、Alibaba DashScopeのQwen、ModelScopeのQwen3-Coder、GroqのLlamaに送信。ストリーミング、レイテンシー、トークン使用量を並べて比較。",
"side_by_side_preview_full_vs_half": "並列プレビュー:全身 vs 半身。どちらのWebXRセッションもWebXRSession経由で適切に接続済み。",
"sign_in_form_wired_with_declarative_attribut": "宣言的な<code>data-agent-*</code>属性で接続されたサインインフォーム。フォーカスされた入力欄へ歩み寄り、隠れたミラーでタイピングカーソルを追跡、パスワードフィールドでは目を隠し、空のまま送信すると首を横に振る。",
"skill_royalty_distribution": "スキルロイヤリティ分配",
"standalone_copy_of_the_mic_driven_lipsync": "マイク駆動型リップシンクデモのスタンドアロン版 — ライブオーディオ入力、ビゼーム出力、TTSステップなし。",
"standalone_copy_of_the_multi_llm_brain": "マルチLLMブレインデモのスタンドアロン版 — Claude / GPT / Qwen / Llamaを並列表示、本番環境から分離。",
"standalone_copy_of_the_tts_driven_lipsync": "TTS駆動型リップシンクデモのスタンドアロン版 — テキストを入力し、再生を聞き、ビゼームがアバターの口を動かすのを見る。",
"stream_an_llm_completion_through_livepeer_s": "LLMの補完を、集中型プロバイダーではなくLivepeerの分散型推論ネットワーク経由でストリーミング。オーケストレーターの選択とコストを表示。",
"stripped_down_version_of_the_button_jump": "ボタンジャンプデモの簡易版 — アバター、ボタン、そして「ぐにゃっ」だけ。物理演算を単独で調整するのに便利。",
"the_app_surface_rebuilt_around_the_avatar": "アバターを中心に再構築された/appサーフェス。LLMとアニメーションの両方を駆動するプロンプトが回転する<strong>エージェントに質問チャットドック</strong> · <strong>カメラプリセット</strong>(顔/全身/広角/ヒーロー) · <strong>共有&埋め込み</strong>スニペット · フルスクリーン · プッシュトゥトーク · 自動非表示クローム · フロアグロー + カメラドリフト。全67クリップを収録したコンパクトな検索可能アニメーションピッカー。リアルなビューア、リアルなLLM、リアルなアニメーション — エージェントと競合するクロームなし。",
"these_pages_are_unlisted_and_noindex_they": "これらのページは非公開でnoindexです。ライブサイトと同じバックエンドを共有していますが、テスト中に本番フローが機能し続けるよう、意図的に<a href=\"/create\" style=\"color:#ffb84d\">/create</a>および<a href=\"/gallery\" style=\"color:#ffb84d\">/avatars/:id</a>とは分離されています。",
"three_tier_pricing_table_hover_any_tier": "3段階料金表。いずれかのティアにホバーすると、アバターがデバウンスされたジャンプ弧を描いて上端に飛び上がり、カードの「ドン」という音と共に着地し、反応クリップを使ってCTAを指し示します。",
"three_ws_avatar_sdk": "@three-ws/avatar SDK",
"three_ws_lab": "three.ws · ラボ",
"tts_driven_lipsync": "TTS駆動リップシンク → <code>/lipsync</code>",
"type_any_text_stream_it_through_openai": "任意のテキストを入力し、OpenAI TTSでストリーミングすると、<code>wawa-lipsync</code>のビセム検出によりアバターの口がリアルタイムでアニメーションします。",
"usdz_ar_quick_look": "USDZ & ARクイックルック",
"voice_lab": "ボイスラボ",
"xr_place_your_avatar_in_ar": "XR — ARにアバターを配置"
},
"demos_lipsync_mic": {
"audio_driven_lipsync": "音声駆動リップシンク",
"meta_description": "リアルタイムマイク → ビセムアナライザー → アバターモーフターゲット。three.wsチャットでElevenLabsストリーミングTTSを駆動するのと全く同じパイプラインを、マイクから取得します。",
"meta_og_description": "マイクに向かって話すと、アバターの口がリアルタイムであなたの声を追跡するのを確認できます。",
"meta_og_title": "音声駆動リップシンク · three.ws",
"meta_title": "音声駆動リップシンク · three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブマイク音声をビセムアナライザーに通すと、アバターの口がリアルタイムであなたの声を追跡するのを確認できます。",
"meta_twitter_title": "リップシンク(マイク) · three.ws",
"real_time_test_of_the_three_ws": "three.wsビセムアナライザー(<code>src/lip-sync-analyser.js</code>)のリアルタイムテスト。<strong>Start</strong>をクリックし、マイクアクセスを許可して話してください — アナライザーはフレームごとにビセムごとのウェイトをアバターのモーフターゲットに渡します。これは、ライブチャットでElevenLabsストリーミングTTSを駆動するのと全く同じパイプラインであり、マイクから取得されるため、あなたの発話と口の形を照合して確認できます。",
"start_mic": "マイクを開始",
"stop": "停止",
"three_ws_lipsync_mic": "<a href=\"/\">three.ws</a> · <a href=\"/lipsync\">リップシンク</a> · マイク"
},
"demos_lipsync_tts": {
"alloy": "アロイ",
"ash": "アッシュ",
"coral": "コーラル",
"echo": "エコー",
"fable": "フェイブル",
"meta_description": "テキストを入力し、OpenAI TTSでストリーミングすると、wawa-lipsyncのビセム検出により3Dアバターの口がリアルタイムでアニメーションするのを確認できます。サーバーサイドでの音声処理は不要です。",
"meta_og_description": "任意のテキストを入力 → OpenAI TTS → ブラウザ内ビセム検出 → 3Dアバターリップシンク。サーバーサイドでの音声処理は一切不要です。",
"meta_og_title": "TTS駆動リップシンク · three.ws",
"meta_title": "TTS駆動リップシンク · three.ws",
"meta_twitter_description": "テキストを入力し、OpenAI TTSでストリーミングすると、wawa-lipsyncのビセム検出によりアバターの口がリアルタイムでアニメーションします。",
"meta_twitter_title": "リップシンク(TTS) · three.ws",
"nova": "ノヴァ",
"onyx": "オニキス",
"sage": "セージ",
"shimmer": "シマー",
"speak": "発話",
"speed": "速度",
"stop": "停止",
"text_to_speak": "発話するテキスト",
"three_ws_lipsync_mic_mode": "<a href=\"/\">three.ws</a> · リップシンク · <a href=\"/lipsync/mic\">マイクモード</a>",
"tts_driven_lipsync": "TTS駆動リップシンク",
"type_any_text_stream_it_through_openai": "任意のテキストを入力し、OpenAI TTSでストリーミングすると、アバターの口がリアルタイムでアニメーションします。ビセムは、<code>wawa-lipsync</code>が音声の周波数帯域を分析することでブラウザ内で抽出されます — サーバーサイドでの音声処理、単語ごとのタイミングデータ、プラグインは一切不要です。",
"visemes_live": "ビセム(ライブ)",
"voice": "音声"
},
"demos_livepeer_inference": {
"clear": "クリア",
"compare": "比較",
"in": "<strong id=\"claude-prompt-tokens\">—</strong>",
"in_2": "<strong id=\"livepeer-prompt-tokens\">—</strong>",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← ラボ</a>",
"latency": "レイテンシー <strong id=\"claude-latency\">—</strong>",
"latency_2": "レイテンシー <strong id=\"livepeer-latency\">—</strong>",
"max_tokens": "最大トークン数",
"meta_description": "同じプロンプト、2つのプロバイダー。three.wsのデフォルト推論と分散型AIゲートウェイを並べて比較します。レイテンシー、トークン数、そしてそれぞれの完全な応答を。",
"meta_llama_3_1_8b_instruct": "Meta-Llama-3.1-8B-Instruct",
"meta_title": "分散型推論 · three.ws ラボ",
"mistral_nemo_instruct_2407": "Mistral-Nemo-Instruct-2407",
"open_weight_decentralized": "オープンウェイト · 分散型",
"open_weight_model": "オープンウェイトモデル",
"out": "出力 <strong id=\"claude-completion-tokens\">—</strong>",
"out_2": "出力 <strong id=\"livepeer-completion-tokens\">—</strong>",
"powered_by_livepeer_ai_gateway_decentralized": "<a href=\"https://livepeer.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Livepeer</a> AI Gateway が駆動する非中央集権側。デフォルト応答は three.ws プロバイダー チェーンから。各カードは実際に回答したプロバイダーとモデル名を表示。公開ゲートウェイはキー不要なのでレート制限があり、オーケストレーターが不在のことが多い。",
"prompt": "プロンプト",
"qwen2_5_7b_instruct": "Qwen2.5-7B-Instruct",
"same_prompt_two_providers_real_responses_left": "同じプロンプト、2プロバイダー、本物の応答。左カードは three.ws 推論チェーンにヒットし、最速のプロバイダーから回答。右カードは同一リクエストを分散型 AI ゲートウェイへルーティングし、そこでオーケストレーターが一般的な GPU 上でオープンウェイト モデルを実行。ロードマップ フェーズ 4: ベンダーに依存しない推論へ分離し、いずれかのプロバイダーがダウンしてもエージェントはオンラインを維持。",
"settings_decentralized_gateway_model": "設定 · 分散型ゲートウェイモデル",
"temperature": "温度",
"three_ws_decentralized": "three.ws 分散型",
"three_ws_decentralized_inference": "three.ws · 分散型推論",
"three_ws_default": "three.ws デフォルト",
"three_ws_inference_chain": "three.ws 推論チェーン"
},
"demos_login": {
"declarative_agent_interactions": "宣言型エージェントインタラクション",
"email": "メール",
"lab": "← ラボ",
"meta_title": "three.ws — ログインデモ",
"no_account_build_an_agent": "アカウントをお持ちでないですか? <a href=\"/create\">エージェントを構築 →</a>",
"password": "パスワード",
"sign_in": "サインイン",
"sign_in_2": "サインイン",
"your_agent_will_read_along_and_look": "あなたのエージェントは読み込み、そして不適切な時には目をそらします。"
},
"demos_login_2": {
"declarative_agent_interactions": "宣言型エージェントインタラクション",
"email": "メール",
"lab": "← ラボ",
"meta_title": "three.ws — ログインデモ",
"no_account_build_an_agent": "アカウントをお持ちでないですか? <a href=\"/create\">エージェントを構築 →</a>",
"password": "パスワード",
"sign_in": "サインイン",
"sign_in_2": "サインイン",
"your_agent_will_read_along_and_look": "あなたのエージェントは読み込み、そして不適切な時には目をそらします。"
},
"demos_memory_seed": {
"copy_seed": "シードをコピー",
"farcaster": "<span class=\"chip\">Farcaster</span>",
"fetch": "フェッチ",
"fetch_2": "フェッチ",
"fetch_3": "フェッチ",
"github": "<span class=\"chip\">GitHub</span>",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← ラボ</a>",
"memory_seed": "メモリーシード",
"meta_description": "接続済みアカウントの公開ハンドルを1つ以上貼り付けてください。three.wsはあなたの公開フットプリントを取得し、Claudeでメモリーシードを抽出し、エージェントが初回サインイン時に取り込む内容を正確に表示します。",
"meta_title": "three.ws · メモリーシーディング",
"paste_a_public_handle_from_one_or": "接続済みアカウントの公開ハンドルを1つ以上貼り付けてください。three.wsは公開フットプリントを取得し、Claudeに200〜300語のメモリーシードを抽出させます。これは、エージェントが初回サインイン時に永続的なコンテキストとして取り込むマークダウンと全く同じです。ここにサーバー側で保存されるものはありません。生成されたシードはブラウザタブ内のみに存在します。",
"synthesise_memory_seed": "メモリーシードを生成",
"three_ws_memory_seeding": "three.ws · メモリーシーディング",
"x": "<span class=\"chip\">X</span>"
},
"demos_persona_extract": {
"1interview": "<span class=\"step-marker\">1</span>インタビュー",
"2persona_card": "<span class=\"step-marker\">2</span>ペルソナカード",
"3preview_chat": "<span class=\"step-marker\">3</span>チャットプレビュー",
"answer_six_onboarding_questions_three_ws_syn": "6つのオンボーディング質問に答えてください。three.wsは、トーン、語彙、興味、コミュニケーションスタイルを含む構造化された<code>persona.json</code>を生成し、その声を持つエージェントとチャットできるようにします。ここにアカウントに書き込まれるものはありません。ペルソナはこのタブ内のみに存在します。",
"copy_json": "JSONをコピー",
"fill_with_example_answers": "回答例で入力",
"how_it_works": "仕組み",
"lab": "<a href=\"/demos\">← ラボ</a>",
"log": "ログ",
"meta_title": "three.ws · ペルソナ抽出",
"post_api_persona_extract_takes_your_q": "<strong>POST /api/persona/extract</strong>はQ&Aを受け取り、構造化されたペルソナJSONを返します。<br><br> <strong>POST /api/persona/preview</strong>はそのペルソナとユーザーメッセージを受け取り、1〜2文の音声応答を返します。<br><br>いずれのルートもthree.ws上でサーバーサイドで実行されます。",
"send": "送信",
"show_raw_json": "生のJSONを表示",
"synthesize_persona": "ペルソナを合成",
"three_ws_persona_extraction": "three.ws · ペルソナ抽出"
},
"demos_pricing": {
"1_agent": "エージェント1体",
"animation_studio_memory_seeds": "アニメーションスタジオ + メモリーシード",
"basic": "ベーシック",
"choose_pro": "Proを選択",
"contact_sales": "営業へのお問い合わせ",
"custom_avatars_lipsync": "カスタムアバター + リップシンク",
"custom_rigs_licensing": "カスタムリグ & ライセンス",
"custom_subdomain": "カスタムサブドメイン",
"default_rig_animations": "デフォルトリグ + アニメーション",
"enterprise": "エンタープライズ",
"for_platforms_embedding_agents_at_scale": "大規模にエージェントを組み込むプラットフォーム向け。",
"for_solo_builders_shipping_their_first_agent": "初めてのエージェントをリリースするソロビルダー向け。",
"for_studios_and_teams_shipping_multiple_agen": "複数のエージェントをリリースするスタジオやチーム向け。",
"forever": "/forever",
"hover_a_plan_she_ll_show_you": "プランにカーソルを合わせると — <em>彼女がどれを選ぶべきか教えてくれます。</em>",
"hover_a_tier_she_walks_across_click": "ティアにカーソルを合わせると — 彼女が移動します。ボタンをクリックすると、彼女の反応が見られます。",
"lab": "← ラボ",
"meta_title": "three.ws — 価格デモ",
"mo": "/月",
"on_chain_identity_erc_8004": "オンチェーンID (ERC-8004)",
"pick_your_tier": "ティアを選択",
"pro": "Pro",
"public_deploy_at_three_ws": "three.ws/<name>で公開デプロイ",
"self_hosted_runtime": "セルフホスト型ランタイム",
"she_lives_on_the_page_move_your": "彼女はページ上にいます。ティアを横切ってカーソルを動かすと、彼女はあなたが注目しているティアに登り、ボタンを指し示します。",
"sla_dedicated_infra": "SLA + 専用インフラ",
"start_free": "無料で始める",
"talk": "話す",
"to_us": "お問い合わせ",
"unlimited_agents": "無制限のエージェント"
},
"demos_react_sdk": {
"1_light_viewer": "1. <Avatar> — ライトビューア",
"2_full_runtime": "2. <AgentAvatar> — フルランタイム",
"3_declarative_modal": "3. <AvatarCreator> — 宣言型モーダル",
"4_useavatar_id_hook": "4. useAvatar(id) — フック",
"lab": "<a href=\"/demos\">← ラボ</a>",
"meta_title": "@three-ws/avatar/react · three.ws ラボ",
"the_react_wrapper_around_the_sdk_imports": "SDKのReactラッパー。<code>/avatar-sdk/src/react.js</code>から<code>Avatar</code>、<code>AgentAvatar</code>、<code>AvatarCreator</code>、および<code>useAvatar</code>を直接インポートします。Reactはインポートマップを介してCDNからロードされるため、このページはバンドラーなしで動作します。",
"three_ws_avatar_react": "@three-ws/avatar/react"
},
"demos_selfie_fit": {
"1_capture_three_photos": "1. 3枚の写真を撮影",
"2_options": "2. オプション",
"camera": "カメラ",
"camera_2": "カメラ",
"camera_3": "カメラ",
"click_a_slot_to_start_choose_camera": "スロットをクリックして開始します。リアルタイムの顔ランドマークゲート付きライブフィードには<strong>カメラ</strong>を、既存のJPEG/PNGを検証するには<strong>アップロード</strong>を選択してください。",
"close": "閉じる",
"lab": "<a href=\"/demos\">← ラボ</a>",
"meta_title": "Selfie Fit · three.ws ラボ",
"open_three_ws_selfie_editor": "three.ws セルフィーエディターを開く",
"selfie_fit": "セルフィーフィット",
"three_photo_capture_with_live_face_landmark": "ライブ顔ランドマーク品質ゲート付き3枚写真キャプチャ。各スロットは、ウェブカメラフィード(または単一のアップロード画像)上で468点ワイヤーフレームオーバーレイと頭部姿勢推定器を実行し、ヨーが期待される範囲内に入った場合にのみロック解除されます。送信すると、3枚のJPEGが<code>/api/onboarding/avaturn-session</code>に投稿され、返されたthree.wsセルフィーエディターセッションがiframeで開かれます。サンドボックスのみ — ライブの<code>/create</code>または<code>/avatars/:id</code>フローには影響しません。",
"three_ws_selfie_session_ready": "three.ws セルフィーセッション準備完了",
"upload": "アップロード",
"upload_0_3": "0/3 アップロード",
"upload_2": "アップロード",
"upload_3": "アップロード"
},
"demos_skill_royalty": {
"0xsplits_v2": "0xSplits V2",
"1_recipients": "<span class=\"num\">1</span> 受取人",
"2_deploy": "<span class=\"num\">2</span> デプロイ",
"3_fund_distribute": "<span class=\"num\">3</span> 資金提供・分配",
"add_my_wallet": "+ 自分のウォレットを追加",
"add_recipient": "+ 受取人を追加",
"address": "アドレス",
"alchemy_faucet": "Alchemy ファセット",
"back": "← 戻る",
"back_to_deploy": "← デプロイに戻る",
"base_sepolia": "Base Sepolia",
"chainlink_faucet": "Chainlink ファセット",
"claim_your_share": "あなたの取り分を請求",
"coinbase_faucet": "Coinbase ファセット",
"configure_how_earnings_from_your_skills_are": "スキルからの収益が自動的に分配される方法を設定。すべての支払いは即座に分割され、手動での分配は不要です。",
"connect_wallet": "ウォレットを接続",
"continue_to_deploy": "デプロイに進む →",
"continue_to_fund": "資金提供に進む →",
"create_earnings_split": "収益分配を作成",
"distribute_to_recipients": "受取人に分配",
"done": "<span class=\"num\">✓</span> 完了",
"eth_amount": "ETH金額",
"lab": "← ラボ",
"meta_description": "スキルからの収益が自動的に分配される方法を設定。すべての支払いは即座に分割され、手動での分配は不要です。",
"meta_title": "three.ws · スキル収益分配",
"no_chain": "チェーンなし",
"not_connected": "未接続",
"refresh": "更新",
"reset_split": "分配をリセット",
"send_payment": "支払いを送信",
"share": "共有",
"skill_earnings_split": "スキル収益分配",
"skill_earnings_split_2": "スキル収益分配",
"split_contract": "分配コントラクト",
"switch_to_base_sepolia": "Base Sepoliaに切り替える",
"test_another_payment": "別の支払いをテスト",
"total_allocation": "総割り当て",
"transaction_log": "トランザクションログ"
},
"demos_usdz_ar": {
"1_pick_a_glb_or_use_the": "1. GLBを選択 (またはサンプルを使用)",
"2_convert_to_usdz": "2. USDZに変換",
"3_optional_upload_to_your_account": "3. オプション — アカウントにアップロード",
"generate_usdz_in_browser": "ブラウザでUSDZを生成",
"lab": "<a href=\"/demos\">← ラボ</a>",
"loads_a_glb_generates_a_usdz_companion": "GLBを読み込み、three.jsの<code>USDZExporter</code>を介してブラウザ内で完全にUSDZコンパニオンを生成し、<code>/api/avatars/presign-usdz</code>アクションを通じてR2にアップロードし、その後、<code>src</code>と<code>ios-src</code>の両方で<code><model-viewer></code>をレンダリングします。iPhone SafariでARボタンをタップして、Quick Lookが開くことを確認してください。ここでは、ライブの<code>/create</code>または<code>/avatars/:id</code>フローには一切触れません。",
"log": "ログ",
"meta_title": "USDZ & ARクイックルック · three.ws ラボ",
"upload_patch_avatar": "アバターをアップロード + PATCH",
"usdz_ar_quick_look": "USDZ & ARクイックルック"
},
"demos_voice_clone": {
"1_record_a_sample": "1. サンプルを録音",
"2_playback": "2. 再生",
"3_voice_label": "3. 音声ラベル",
"4_synthesize_with_the_cloned_voice": "4. クローンされた音声で合成",
"cloned_voice": "クローン音声",
"diction": "発音",
"internal_pipeline_multipart_elevenlabs_via_t": "内部パイプライン: <code>MediaRecorder</code> → <code>POST /api/tts/eleven-clone</code> (マルチパート) → <code>elevenlabs</code> SDKを介したElevenLabs <code>voices.add</code>。インスタント音声クローンは有料ティア機能であり、無料ティアでは<code>can_not_use_instant_voice_cloning</code>が返されます。",
"lab": "<a href=\"/demos\">← ラボ</a>",
"log": "ログ",
"meta_title": "音声クローン · three.ws ラボ",
"numbers": "数字",
"output": "出力",
"re_record": "再録音",
"record": "録音",
"record_a_short_voice_sample_in_your": "ブラウザで短い音声サンプルを録音し、three.wsのインスタントクローニングエンドポイントに送信して、クローンされた声で新しい音声を合成します。最高の忠実度を得るには、20〜30秒間のクリアで、エコーのない、一定の音量の音声を録音してください。<strong>Submit to clone</strong>をタップするまで、音声があなたのマシンから離れることはありません。",
"sample_lines": "サンプルライン",
"speak": "話す",
"stop": "停止",
"submit_to_clone": "クローンを送信",
"text_to_speak_500_chars": "話すテキスト (500文字以内)",
"these_hit_the_existing_endpoint_with_the": "これらは、新しく生成された<code>voice_id</code>と共に、既存の<code>/api/tts/eleven</code>エンドポイントにアクセスします。本番環境のTTSプロキシと同じキャッシュとレート制限が適用されます。",
"three_ws_voice_cloning": "three.ws · 音声クローニング",
"welcome_line": "ウェルカムライン"
},
"demos_walk_embed_sdk": {
"bottom_left": "左下",
"bottom_right": "右下",
"drop_this_into_the_of_any_page": "これをウェブ上の任意のページの<code><body></code>にドロップしてください:",
"how_it_works": "仕組み",
"large": "大",
"live_events_from_the_iframe": "iframeからのライブイベント",
"meta_description": "ライブデモ: 1つのスクリプトタグで空白ページに配置された歩行する3Dアバター。",
"meta_title": "Walk Embed SDK デモ · three.ws",
"one_tag_a_walking_avatar_on_any": "1つのタグで。あらゆるページに歩行するアバターを。",
"reset_pose": "ポーズをリセット",
"small": "小",
"the_sdk_exposes_for_live_control": "SDKはライブ制御のために<code>window.ThreeWalkAvatar</code>を公開しています:",
"the_sdk_re_emits_events_from_the": "SDKはiframeからの<code>postMessage</code>イベントを、ドキュメントレベルの<code>CustomEvent</code>として再発行します。ライブテールはこちら:",
"this_page_is_a_blank_html_document": "このページは空白のHTMLドキュメントです。下部にあるスクリプトタグが唯一のthree.wsコードですが、隅には本物の歩行する3Dアバターが表示されています。",
"top_right": "右上",
"try_the_runtime_api": "ランタイムAPIを試す"
},
"deploy-onchain": {
"adv_add_attr": "+ 属性を追加",
"adv_add_creator": "+ クリエイターを追加",
"adv_add_service": "+ サービスを追加",
"adv_addblocker_label": "ブロッカーを追加(プラグインはもう不要)",
"adv_attrs_hint": "資産アカウント内の実際のバイト(属性プラグイン)。",
"adv_attrs_label": "オンチェーン属性",
"adv_collection_label": "コレクションアドレス",
"adv_collection_placeholder": "オプション:あなたが権限を持つコアコレクション",
"adv_h": "Metaplexが許可するすべてのノブ",
"adv_hint": "オプション、ジェネシスのデフォルト",
"adv_immutable_label": "不変のメタデータ",
"adv_pburn_label": "永久的なバーン委任",
"adv_pfreeze_label": "永久的なフリーズ委任",
"adv_ptransfer_label": "永久的な転送委任",
"adv_royalty_hint": "ベーシスポイント(500 = 5%、ジェネシスの値;0はプラグインを削除)",
"adv_royalty_label": "ロイヤリティ",
"adv_services_hint": "エージェントのMetaplexページにリストされた名前 + エンドポイントのペア。",
"adv_services_label": "サービス",
"adv_split_hint": "デフォルトは100%であなたのウォレットに設定されています。パーセンテージは合計100でなければなりません。",
"adv_split_label": "ロイヤリティ分配",
"adv_trust_hint": "カンマ区切り。ジェネシスは<code>評判</code>を提供します。",
"adv_trust_label": "信頼モデル",
"adv_verified_label": "確認済みクリエイター",
"agents_aria": "あなたのthree.wsエージェント",
"agents_empty": "まだアバターがありません。<a href=\"/create\">スタジオで作成してください</a>(1分ほどかかります)、または以下のフィールドを手動で入力してください。",
"agents_signedout": "<a href=\"/login?next=/deploy-onchain\">サインイン</a>して、あなたのthree.wsアバターの1つから始めるか、以下のフィールドを手動で入力してください。",
"badge_core": "コア資産",
"badge_identity": "EIP-8004アイデンティティ",
"badge_live": "metaplex.com/agentsでライブ",
"badge_wallet": "エージェントウォレット",
"badge_x402": "x402対応",
"badges_aria": "あなたが得るもの",
"connect_btn": "ウォレットを接続",
"connect_hint": "Phantom、Solflare、Backpack、Ledgerをウォレットアプリ経由で。ウォレットがミントを支払い(約0.007 SOL)、エージェントを所有します。",
"copy_asset_aria": "資産アドレスをコピー",
"copy_install_aria": "インストールコマンドをコピー",
"copy_label": "コピー",
"copy_wallet_aria": "エージェントウォレットをコピー",
"deploy_again_btn": "もう一度デプロイ",
"deploy_btn": "デプロイするためにウォレットを接続",
"deploy_h": "デプロイ",
"disconnect_btn": "切断",
"genesis_aria": "ジェネシスシェイプチェックリスト",
"genesis_h": "ジェネシス-333 シェイプ",
"genesis_identity": "EIP-8004 登録、自己完結型データ: URI",
"genesis_immutable": "不変のメタデータ",
"genesis_royalty": "オーナーに5%のロイヤリティ",
"genesis_verified": "認証済みクリエイター",
"hero_sub": "<strong>ジェネシス 333</strong>を出荷した正確なミント: 自身の内蔵ウォレットを持つ<strong>Metaplex Core</strong>アセット、エージェントレジストリ内の<strong>EIP-8004</strong>アイデンティティ、認証済みクリエイター、5%のロイヤリティ、不変のメタデータ。あなたのウォレットが署名します; キーはブラウザから出ません。",
"hero_title": "あなたのエージェントを<em>オンチェーン</em>にデプロイ",
"id_active_label": "アクティブ",
"id_desc_label": "説明",
"id_desc_placeholder": "このエージェントが何をするか",
"id_h": "アイデンティティ",
"id_image_hint": "metaplex.com/agents、ウォレット、エクスプローラーに表示されます。",
"id_image_label": "画像URL",
"id_model_hint": "<code>animation_url</code>および<code>model.uri</code>として記述され、ジェネシスミントと正確に同じです。",
"id_model_label": "3DモデルURL (GLB)",
"id_name_label": "名前 <em class=\"do-req\">必須</em>",
"id_x402_label": "x402 支払い対応",
"json_hint": "これらの正確なバイトがオンチェーンにbase64 <code>データ:</code> URIsとして送信されます。ピン留めするものはなく、腐るものもありません。",
"json_tab_metadata": "メタデータ",
"json_tab_registration": "登録",
"json_tabs_aria": "ドキュメントプレビュー",
"kicker": "<span class=\"do-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> Metaplexエージェントレジストリ · Solana",
"latest_all": "全フィード →",
"latest_h": "最新の到着",
"mcp_desc": "同じミントがMCPサーバーとして出荷されるため、任意のAIエージェントが自身のウォレットでオンチェーンに配置できます: まずプレビューし、支出を確認し、デブネットで無料リハーサル。",
"mcp_h": "エージェントもこれができます",
"meta_desc": "あなたのエージェントをジェネシス 333が出荷された正確な方法でオンチェーンに配置します: 自身のウォレットを持つMetaplex Coreアセットをミントし、MetaplexエージェントレジストリにそのEIP-8004アイデンティティを登録します。あなたのPhantom、Solflare、または任意のSolanaウォレットによって署名されます。",
"net_aria": "ネットワーク",
"net_devnet": "デブネット(無料リハーサル)",
"net_mainnet": "メインネット",
"nowallet_line1": "このブラウザにSolanaウォレットが検出されません。",
"nowallet_line2": "<a href=\"https://phantom.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Phantomを取得</a> · <a href=\"https://solflare.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solflareを取得</a>、その後このページをリロードしてください。",
"og_desc": "あなたのエージェントをSolanaのMetaplexエージェントレジストリにミントします: 自身のウォレット、EIP-8004アイデンティティ、そして正確なジェネシス 333シェイプを持つコアアセット。あなたのウォレットが署名します; キーはブラウザから出ません。",
"page_title": "オンチェーンデプロイ · three.ws",
"preview_aria": "ライブプレビュー",
"preview_desc": "アイデンティティを入力し、オンチェーンドキュメントが自動生成されるのを見守ります。",
"preview_name": "あなたのエージェント",
"share_title": "オンチェーンデプロイ · three.ws",
"source_h": "エージェントを選択",
"stage_build": "ジェネシスシェイプトランザクションを構築中",
"stage_live": "Metaplexエージェントレジストリにライブ",
"stage_mint": "コアアセットをミント中",
"stage_register": "エージェントアイデンティティを登録中",
"stage_sign": "あなたのウォレット署名を待機中",
"success_asset_label": "コアアセット",
"success_h": "あなたのエージェントはオンチェーンにあります",
"success_tx_label": "トランザクション",
"success_wallet_label": "エージェントウォレット",
"tw_desc": "あなたのエージェントをSolanaのMetaplexエージェントレジストリにミントします、ジェネシス-333正確、あなた自身のウォレットによって署名されます。",
"wallet_balance_title": "ウォレットSOL残高",
"wallet_h": "Solanaウォレットを接続"
},
"deployments": {
"3d_avatar": "3Dアバター",
"accept_payments": "決済を受け付ける",
"agents_registered": "登録済みエージェント",
"all": "すべて",
"by_agents": "エージェント別",
"chains_live": "稼働中のチェーン",
"deployed_24h": "デプロイ済み · 24時間",
"deployed_7d": "デプロイ済み · 7日間",
"every_agent_that_lands_on_chain_erc": "オンチェーンにデプロイされたすべてのエージェント — EVMチェーン全体での<strong>ERC-8004</strong>アイデンティティ登録と、Solana上での<strong>Metaplex Core</strong>エージェントミント。それぞれが確認された瞬間に。チェーンログから直接クロールされた、実際のデプロイのみ。",
"last_7_days": "過去7日間",
"live_feed": "ライブフィード",
"live_on_chain_registry": "<span class=\"dp-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> ライブオンチェーンレジストリ<span class=\"dp-kicker-count\" id=\"dp-today\"></span>",
"load_older": "古いものを読み込む",
"loading": "読み込み中…",
"mainnet": "メインネット",
"meta_description": "オンチェーンにデプロイされるすべてのエージェントのライブクロスチェーンフィード — EVM上のERC-8004アイデンティティレジストリ登録と、Solana上のMetaplex Coreエージェントミント。実際のオンチェーンデプロイのみ。",
"meta_og_description": "オンチェーンにデプロイされるすべてのエージェントのライブクロスチェーンストリーム — EVM上のERC-8004登録と、Solana上のMetaplex Coreエージェントミント — それぞれが確認された瞬間。",
"meta_og_title": "オンチェーンデプロイ · three.ws",
"meta_title": "オンチェーンデプロイ · three.ws",
"meta_twitter_description": "オンチェーンにデプロイされるすべてのエージェントのライブクロスチェーンストリーム — EVM上のERC-8004と、Solana上のMetaplex Core — それが確認された瞬間。",
"meta_twitter_title": "オンチェーンデプロイ · three.ws",
"network_mainnet_sources_evm_solana_metaplex": "ネットワーク: <strong id=\"dp-net-label\">メインネット</strong>。ソース: <code>erc8004_agents_index</code> (EVM)、<code>agent_identities</code> + <code>solana_agents_index</code> (Solana Metaplex)、チェーンログからクロール。確認されたブロック時間のないデプロイは合計数には含まれますが、タイムラインには表示されません。",
"new_registrations": "新規登録",
"new_registrations_2": "新規登録",
"on_chain_deployments": "オンチェーン<em>デプロイ</em>",
"on_chain_identities": "オンチェーンアイデンティティ",
"portable_on_chain_agent_identity_across_two": "2つの標準にわたるポータブルなオンチェーンエージェントアイデンティティ: <strong>ERC-8004</strong>は、すべてのEVMチェーンで同じアドレスにデプロイされたアイデンティティレジストリにエージェントを登録します。一方、Solanaでは、各エージェントはthree.ws Agentsコレクションにミントされ、Metaplex Agent Registryに登録された<strong>Metaplex Core</strong>アセットです。<a href=\"/app\">スタジオ</a>からデプロイするか、<a href=\"/showcase\">3Dエージェントディレクトリ</a>を探索してください。",
"rigged_agents": "リグ済みエージェント",
"testnet": "テストネット",
"with_3d_avatar": "3Dアバター付き",
"with_registrations": "登録済み",
"x402": "x402",
"x402_enabled": "x402対応"
},
"derivative": {
"derivatives": "デリバティブ",
"markets": "マーケット",
"meta_description": "1つの永久先物契約の全貌:マーク価格とそのインデックス、資金調達率、実際のポジションにかかるコスト、オープンインタレスト、スプレッド、そして他のすべての取引所での同じ基礎資産の価格。リアルなCoinGeckoデータ、APIキー不要。",
"meta_og_description": "1つの永久先物契約のマーク価格、ベース、資金コスト、オープンインタレスト、クロスベニュー比較。",
"meta_og_title": "永久先物契約 · three.ws",
"meta_title": "永久先物契約 · three.ws",
"meta_twitter_description": "1つの永久先物契約のマーク価格、ベース、資金コスト、オープンインタレスト、クロスベニュー比較。",
"meta_twitter_title": "永久先物契約 · three.ws"
},
"derivatives": {
"crypto_derivatives": "暗号デリバティブ",
"derivatives": "デリバティブ",
"live_perpetual_futures_markets_across_the_ma": "主要取引所全体のライブ無期限先物市場 — すべての契約のファンディングレート、建玉、24時間取引量。ポジティブなファンディングはロングがショートに支払い、ネガティブなファンディングはショートがロングに支払うことを意味します。",
"markets": "市場",
"meta_description": "主要な暗号取引所全体のライブ無期限先物市場 — 価格、24時間変動、ファンディングレート、建玉、24時間取引量。インデックスでフィルタリング。リアルタイムのCoinGeckoデータ。",
"meta_og_description": "ライブ無期限先物市場 — 主要取引所全体の価格、24時間変動、ファンディングレート、建玉、24時間取引量。",
"meta_og_title": "暗号デリバティブ · three.ws",
"meta_title": "暗号デリバティブ · three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブ無期限先物市場 — 価格、24時間変動、ファンディングレート、建玉、24時間取引量。",
"meta_twitter_title": "暗号デリバティブ · three.ws",
"open_any_contract_for_its_full_detail_page": "任意のコントラクトを開いて詳細ページを表示: 独自インデックスに対するベーシス、自分でサイズを決めたポジションでのファンディングレートコスト、他すべての会場での同一アンダーリングの価格。"
},
"dex_volumes": {
"defi": "DeFi",
"defi_tvl": "DeFi TVL →",
"dex_volumes": "DEX取引量",
"dex_volumes_2": "DEX取引量",
"fees_revenue": "手数料と収益 →",
"markets": "市場",
"meta_description": "ライブ分散型取引所取引量 — 24時間取引量でランク付けされたトップDEX、稼働中のチェーン、7日間取引量、7日間変動、および各取引所のオンチェーン総取引量に占める割合。",
"meta_og_description": "ライブ分散型取引所取引量 — 24時間取引量でランク付けされたトップDEX、チェーン、7日間取引量、7日間変動、および市場シェア。",
"meta_og_title": "DEX取引量 · three.ws",
"meta_title": "DEX取引量 · three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブ分散型取引所取引量。24時間取引量でランク付けされたトップDEXを、チェーン、7日間取引量、7日間変動、市場シェアとともに表示。",
"meta_twitter_title": "DEX取引量 · three.ws",
"top_dexs_by_volume": "取引量別トップDEX",
"where_on_chain_trading_happens_decentralized": "オンチェーン取引の拠点 — 24時間取引量でランク付けされた分散型取引所。稼働中のチェーン、7日間取引量、週間変動、DEX総活動量における各取引所のシェアを掲載。"
},
"diff": {
"badge": "<span class=\"dx-badge-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>ブラウザで実行",
"drop_a_name": "ベースライン .glb をドロップ",
"drop_b_name": "候補 .glb をドロップ",
"drop_detail": "またはクリックして選択。何もアップロードされません。",
"examples_aria": "例の比較",
"examples_label": "ファイルが手元にありませんか?",
"explain1_body": "オブジェクトは名前で一致し、その後コンテンツハッシュ、次に類似性で一致します。これは、gitがファイル名変更に使用する同じ3層戦略です。<code>Mesh.001</code>を再番号付けするエクスポーターは、書き換えではなく名前変更として読み取ります。",
"explain1_title": "名前変更、ではなく回転",
"explain2_body": "頂点データは1e-4単位の量で比較されるため、再エクスポートやDracoラウンドトリップによって生じる浮動小数点のドリフトは認識されず、実際の編集のみが反映されます。",
"explain2_title": "ノイズには寛容、編集には厳格",
"explain3_body": "<code>なし</code>、<code>見た目の変更</code>、<code>軽微</code>、<code>重大</code>、<code>壊滅的</code>。壊滅的とは、消費者が名前で参照するものが消えたことを意味します:クリップ、ジョイント、メッシュ。それが失敗であり、細かいものは動かずに残ります。",
"explain3_title": "ゲートをかけられる重大度",
"explain4_body": "このページ、<code>glb-diff</code> CLI、<a href=\"/docs/model-diff\">無料API</a>はすべて<a href=\"https://www.npmjs.com/package/@three-ws/glb-diff\">@three-ws/glb-diff</a>を実行しているため、CIでの判定はここで見るものと決して異なることはありません。",
"explain4_title": "どこでも同じエンジン",
"explain_h": "どのように決定するか",
"hero_sub": "チェックサムが2つのファイルが異なることを示します。ロスレス再圧縮と、静かに3つの指のジョイントを失ったリグを区別することはできず、そのうちの1つだけがアバターを画面から消します。各側に<code>.glb</code>をドロップして、ジオメトリ、マテリアル、テクスチャ、スケルトン、クリップの変更セットを取得し、<code>git</code>が検出する方法でリネームと移動を検出します。",
"hero_title": "この2つのモデルの間で実際に何が変わったのか?",
"inputs_aria": "2つのモデルを選択",
"legend_added": "<i style=\"background: #4ade80\"></i> 追加",
"legend_after": "<i style=\"background: #e8e8e8\"></i> 後",
"legend_before": "<i style=\"background: #60a5fa\"></i> 前",
"legend_changed": "<i style=\"background: #fbbf24\"></i> 変更",
"legend_removed": "<i style=\"background: #f87171\"></i> 削除",
"load_a_btn": "読み込む",
"load_b_btn": "読み込む",
"meta_desc": "2つの.glbファイルをドロップして、ジオメトリ、マテリアル、テクスチャ、スケルトン、アニメーションクリップが正確に何が変わったかを確認します。gitスタイルのリネームと移動検出、ビルドのゲートをかけられる重大度を備えています。ブラウザで実行され、何もアップロードされません。",
"mode_aria": "比較モード",
"mode_overlay": "オーバーレイ",
"mode_split": "並べて表示",
"mode_wipe": "ワイプ",
"og_desc": "2つのモデルを入力し、1つの変更セットを出力:何が動いたか、何がリネームされたか、どのジョイントが消えたか、そして下流で何かが壊れたかどうか。",
"og_title": "モデル差分 · 3Dのためのgit diff",
"page_title": "モデル差分 · 2つの3Dモデルの間で何が変わったか · three.ws",
"report_empty_title": "2つのモデルを読み込む",
"slot_after": "後",
"slot_before": "前",
"stage_empty_body": "前のモデルの上に後のモデルをオーバーレイし、間をワイプするか、並べて表示します。",
"stage_empty_title": "ここに両方のモデルがレンダリングされます",
"swap_label": "2つのモデルを入れ替える",
"tw_desc": "3Dのためのgit diff。2つのモデルを入力し、1つの変更セットを出力。ブラウザで実行されます。",
"tw_title": "モデル差分 · three.ws",
"url_a_aria": "ベースラインモデルのURL",
"url_b_aria": "候補モデルのURL",
"wipe_aria": "ワイプ位置"
},
"diorama": {
"alpine_cabin": "❄️ 山小屋",
"autumn_campsite": "🏕️ 秋のキャンプ場",
"build_my_world": "<span class=\"dio-compose__go-label\">私の世界を構築</span>",
"copy": "コピー",
"describe_a_world_above_to_begin": "まずは上に世界を記述してください。",
"describe_your_world": "あなたの世界を記述",
"desert_oasis": "🐪 砂漠のオアシス",
"download": "ダウンロード",
"embed": "埋め込み",
"every_world_is_real_geometry_forged_from": "すべての世界は、たった一文から生み出されたリアルなジオメトリ。開いて探索しよう。",
"forging_your_world": "世界を生成中…",
"haunted_graveyard": "🎃 呪われた墓地",
"meta_description": "一文入力するだけで、探索可能な小さな3D世界が誕生。Claudeがシーンを構成し、各オブジェクトがリアルな3Dモデルとして生成され、目の前で世界が組み立てられます。ライブ3Dポストカードとして共有も可能。",
"meta_og_description": "一文 → 探索可能な小さな3D世界。各オブジェクトはリアルなモデルに生成され、ライブで組み立てられ、3Dポストカードとして共有可能。",
"meta_og_title": "Diorama — 小さな世界を語りかけ、生み出す",
"meta_title": "Diorama — 小さな世界を語りかけ、生み出す · three.ws",
"meta_twitter_description": "一文 → ライブで生成・共有可能な、探索できる小さな3D世界。",
"meta_twitter_title": "Diorama — 小さな世界を語りかけ、生み出す",
"no_worlds_yet_yours_could_be_the": "まだ世界はありません — あなたが最初の創造者になるかも。上に世界を記述してください。",
"one_concrete_scene_works_best_a_place": "具体的なシーンが最適です — 場所、雰囲気、いくつかの要素を含めて。",
"remix": "↻ リミックス",
"save_share": "保存&共有",
"share_on_x": "Xで共有",
"speak_a_little_world_into_being": "小さな世界を語りかけ、生み出す。",
"that_world_didn_t_come_together": "その世界はうまく生成されませんでした。",
"three_ws_diorama": "three.ws · Diorama",
"tropical_beach": "🏖️ 熱帯のビーチ",
"try_again": "もう一度試す",
"view_in_your_room": "部屋で見る",
"worlds_people_spoke_into_being": "人々が生み出した世界",
"write_one_sentence_claude_composes_the_scene": "一文を記述。Claudeがシーンを構成し、各要素がリアルな3Dモデルとして生成され、目の前で世界が組み立てられます。誰でも探索できるライブ3Dポストカードとして共有も可能。",
"your_world_is_live": "あなたの世界がライブになりました ✨",
"zen_garden": "🍁 禅庭園"
},
"discover_detail": {
"back_to_discover": "← Discoverに戻る",
"details": "詳細",
"discover": "← ディスカバー",
"embed": "埋め込み",
"meta_description": "three.wsのエージェント詳細",
"meta_title": "エージェント · three.ws",
"not_found": "見つかりません",
"on_chain_details": "オンチェーン詳細",
"on_chain_history": "オンチェーン履歴",
"retry": "再試行",
"services": "サービス",
"tags": "タグ",
"this_item_could_not_be_loaded": "このアイテムを読み込めませんでした。"
},
"discover_index": {
"all_chains": "すべてのチェーン",
"browse_agents_registered_on_solana_and_20": "Solanaおよび20以上のEVMチェーンに登録されたエージェントを閲覧。3Dアバターをクリックしてビューアにロード。カードをクリックしてオンチェーンパスポートを表示。",
"chain": "チェーン",
"erc_8004_agent_directory": "ERC-8004 エージェントディレクトリ",
"every_agent_every_chain": "すべてのエージェント、すべてのチェーン。",
"load_more": "さらに読み込む",
"meta_description": "Solanaおよび20以上のEVMチェーンに登録されたエージェントを発見。3Dアバター、チェーン、キーワードでフィルタリング。",
"meta_og_description": "Solanaおよび20以上のEVMチェーンに登録されたエージェントを閲覧。3Dアバター、チェーン、キーワードでフィルタリング。",
"meta_og_title": "ディスカバー · three.ws",
"meta_title": "ディスカバー · three.ws",
"meta_twitter_description": "オンチェーンエージェントディレクトリ。Solanaおよび20以上のEVMチェーン。",
"meta_twitter_title": "ディスカバー · three.ws",
"new_forge_a_3d_model_from_text": "<span>New · テキストから3DモデルをForge →</span>",
"view_my_agents": "<span>マイエージェントを見る →</span>"
},
"docs_freshness": {
"docs": "ドキュメント",
"does_this_documentation_still_describe_the_c": "このドキュメントはまだコードを説明していますか?",
"every_doc_names_the_files_npm_scripts": "すべてのドキュメントは、それに関するファイル、npmスクリプト、APIルートを名前付けしています。これにより、各ページが測定可能になり、名前付けされたソースにバインドし、そのソースがドキュメントが最後に書かれた後にコミットされたかをgitに尋ねることができます。それ以降に移動したコードは、ページがチェックされたことがないコードです。ページを読み、すでに正しいことがわかることもカウントされます:そのチェックはレビューとして記録されるため、実際の作業は見た目の編集で偽装する必要はありません。",
"filter_docs": "ドキュメントをフィルタ",
"freshness": "新鮮さ",
"loading_the_report": "レポートを読み込み中…",
"meta_description": "どのthree.wsドキュメントが出荷されるコードをまだ説明していますか。すべてのドキュメントは、それに名前付けされたソースファイルにバインドされており、gitはドキュメントが書かれた後にそのソースが移動したかどうかを決定します。",
"meta_og_description": "ドキュメントのドリフトを測定。各ドキュメントは、それに名前付けされたコードにバインドされており、gitはドキュメントが最後に書かれた後にそのコードが移動したかどうかを決定します。",
"meta_og_title": "ドキュメントの新鮮さ · three.ws",
"meta_title": "ドキュメントの新鮮さ · three.ws",
"meta_twitter_description": "このドキュメントはまだコードを説明していますか?すべてのドキュメントは、それが文書化するソースファイルに対してスコア付けされ、このダッシュボードはドリフトをランク付けし、最も古いページが最初に修正されるようにします。",
"meta_twitter_title": "ドキュメント · 新鮮さ · three.ws",
"most_drift_first": "最もドリフトしたものから",
"most_files_drifted": "最もドリフトしたファイル",
"oldest_doc_first": "最も古いドキュメントから",
"path_a_to_z": "パス (AからZ)",
"sort_order": "ソート順"
},
"docs_walk_analytics": {
"1_km_walked": "1 km 歩行。",
"5_km_walked": "5 km 歩行。",
"access_privacy": "アクセスとプライバシー",
"achievements": "実績",
"analytics": "アナリティクス",
"analytics_2": "アナリティクス",
"anonymous_walkers_count_too_signed_in_walker": "<strong>匿名ウォーカーもカウントされます。</strong>サインインしているウォーカーはアカウントに紐付けられ、それ以外のウォーカーはローテーションする匿名IDに紐付けられるため、リーダーボードと合計には彼らも含まれます。",
"avg_duration": "平均継続時間",
"beyond_automatic_metrics_fire_your_own_event": "自動メトリクスだけでは測れない、購読、購入、再生といった重要なイベントを独自に発火。ウォークランタイムを実行中のページから:",
"build_with_it": "これで構築",
"changelog": "変更履歴",
"chrome_extension": "Chrome拡張機能",
"code": "コード",
"companion_mode": "コンパニオンモード",
"conversion_events": "コンバージョンイベント",
"distinct_host_sites_the_avatar_walked_on": "アバターがウォークしたユニークなホストサイト。",
"docs_walk_analytics": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / アナリティクス",
"documentation_menu": "<span>ドキュメントメニュー</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"each_event_posts_immediately_events_are_spar": "各イベントは即座に投稿され(バッチ処理されたメトリクスと異なり、イベントは疎です)、周囲のセッションと同じアバターとウォーカーに紐付けられます。ダッシュボードでは、各イベントのカウントとセッションに対するコンバージョン率を確認できます。",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> このページをGitHubで編集",
"events": "イベント",
"every_avatar_you_own_has_a_private": "あなたが所有するすべてのアバターには、<a href=\"/walk-analytics\">three.ws/walk-analytics</a>でプライベートなアナリティクスダッシュボードが用意されています。セッション、距離、時間、ウォークした場所、そして独自に発火させたコンバージョンイベント。すべての数値は実際のウォークアクティビティに基づき、サンプリングや推定は一切ありません。",
"getting_started": "はじめに",
"how_collection_works": "収集の仕組み",
"iframe_embed": "iframe埋め込み",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"meaning": "意味",
"meta_description": "ウォーク埋め込みアナリティクス: セッション、平均滞在時間、ウォーク距離、ユニークな埋め込み元、日次時系列、トップホスト、そしてThreeWalkAvatar.trackで発火されるクリエイター定義のコンバージョンイベント。",
"meta_title": "アナリティクス — ウォークドキュメント — three.ws",
"metres_walked_summed_from_per_frame_movement": "フレームごとの移動を合計したウォーク距離(メートル)。",
"metric": "メトリクス",
"nextchrome_extension": "<span>次へ</span>Chrome拡張機能 →",
"no_third_party_tracking_metrics_flow_only": "<strong>サードパーティトラッキングなし。</strong> メトリクスはthree.wsインジェストにのみ流れ、外部アナリティクスプロバイダーは一切介しません。",
"overview": "概要",
"owner_only_the_dashboard_api_requires_a": "<strong>所有者のみ。</strong> ダッシュボードAPIにはサインインセッション(または<code>avatars:read</code>スコープを持つベアラートークン)が必要です。アバターの所有権を確認し、それ以外の場合は403エラーを返します。",
"per_day_sessions_distance_and_duration_gaps": "日ごとのセッション、距離、期間。連続したチャート表示のため、ギャップはゼロで埋められます。",
"postmessage_events": "postMessageイベント",
"previous_postmessage_events": "<span>前へ</span>← postMessageイベント",
"reference": "リファレンス",
"sessions_counted_across_the_selected_window": "選択期間でカウントされたセッション。",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"the_data_shape": "データ形式",
"the_embed_host_which_site_the_avatar": "埋め込みホスト(アバターがウォークしたサイト)は、リクエストの<code>Origin</code>/<code>Referer</code>ヘッダーからサーバーサイドで導出されます。リクエストボディからの情報は信頼しません。あなたの「ユニークなオリジン」は、アバターが実際に実行された場所を正確に反映します。",
"the_ingest_accepts_this_batch_all_fields": "インジェストはこのバッチを受け入れます(特記なき限り、全フィールドはオプション):",
"the_runtime_unlocks_a_fixed_set_of": "ランタイムは、固定されたアチーブメントセットをアンロックし、それぞれ一度だけ永続化します:",
"the_top_10_embed_hosts_by_session": "セッション数別、上位10の埋め込みホスト。",
"the_walk_page": "ウォークページ",
"the_walk_runtime_accumulates_two_running_tot": "ウォークランタイムは、水平距離とセッションの経過時間という2つの累積合計を蓄積。約60秒ごと、およびページ非表示時に<code>navigator.sendBeacon</code>を介して、コンパクトなバッチを<code>POST /api/walk/metrics</code>にフラッシュします。1バッチが1日ごとのロールアップ行となるため、1時間のウォークでも数行に収まり、数千行には及びません。",
"time_series": "時系列",
"top_origins": "主要な発生元",
"total_distance": "総距離",
"total_sessions": "総セッション数",
"total_walk_time_total_sessions": "総ウォーク時間 ÷ 総セッション数。",
"unique_origins": "ユニークな発生元",
"unlock": "アンロック",
"use_it": "利用する",
"walk_docs": "Walkドキュメント",
"walked_in_all_six_environments": "全6環境でウォーク済み。",
"walked_on_10_different_sites": "10種類のサイトでウォーク済み。",
"what_s_measured": "測定項目",
"your_conversion_events_with_a_count_and": "コンバージョンイベントを、その数とコンバージョン率(イベント数 ÷ セッション数)で表示。"
},
"docs_walk_changelog": {
"analytics": "アナリティクス",
"build_with_it": "これで構築",
"changelog": "変更履歴",
"changelog_2": "変更履歴",
"chrome_extension": "Chrome拡張機能",
"companion_mode": "コンパニオンモード",
"docs_walk_changelog": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / 変更履歴",
"documentation_menu": "<span>ドキュメントメニュー</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHubでこのページを編集",
"getting_started": "スタートガイド",
"iframe_embed": "iframe埋め込み",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"meta_description": "Walkシステムの変更履歴 — three.ws公開変更履歴フィードからリアルタイムで取得される、日付入りエントリ。",
"meta_title": "変更履歴 — Walkドキュメント — three.ws",
"nextoverview": "<span>次へ</span>概要 →",
"overview": "概要",
"postmessage_events": "postMessageイベント",
"previous_chrome_extension": "<span>前へ</span>← Chrome拡張機能",
"reference": "リファレンス",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"the_walk_page": "Walkページ",
"use_it": "利用する",
"walk_docs": "Walkドキュメント",
"walk_related_entries_from_the_three_ws": "three.ws公開変更履歴からリアルタイムで読み込まれるWalk関連エントリ。全プラットフォーム履歴、RSS、JSONフィードは<a href=\"/changelog\">three.ws/changelog</a>を参照。"
},
"docs_walk_chrome_extension": {
"account_your_handle_and_a_sign_in": "<strong>アカウント</strong> — あなたのハンドルとサインイン/サインアウト。",
"all_settings_opens_the_full_options_page": "<strong>すべての設定 →</strong> — 完全なオプションページを開く。",
"allowlist": "許可リスト",
"analytics": "アナリティクス",
"avatar_picker_three_tabs_my_avatars_signed": "<strong>アバターピッカー</strong> — 3つのタブ: <em>マイアバター</em>(サインイン済み)、<em>注目</em>、<em>最近使用</em>(最終選択)。選択するとウォーカーに設定。",
"because_you_can_enable_the_avatar_on": "訪問するどのサイトでもアバターを有効にできるため。インジェクションは有効にしたタブでのみ実行。",
"blocklist": "ブロックリスト",
"bottom_right_left_top_right_left_or": "右下/左下、右上/左上、またはカーソル追従。",
"build_with_it": "これで構築",
"changelog": "変更履歴",
"choose_from_my_avatars_or_featured": "<em>マイアバター</em>または<em>注目</em>から選択。",
"chrome_extension": "Chrome拡張機能",
"chrome_extension_2": "Chrome拡張機能",
"click_load_unpacked": "<strong>パッケージ化されていない拡張機能を読み込む</strong>をクリック。",
"click_the_toolbar_icon_to_open_the": "ツールバーアイコンをクリックしてポップアップを開く。",
"companion_mode": "コンパニオンモード",
"default_avatar": "デフォルトアバター",
"default_position": "デフォルト位置",
"default_size": "デフォルトサイズ",
"docs_walk_chrome_extension": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Chrome拡張機能",
"documentation_menu": "<span>ドキュメントメニュー</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"domains_where_it_never_appears_takes_precede": "表示されないドメイン(優先)。",
"domains_where_the_avatar_may_appear_when": "アバターが表示されるドメイン (設定した場合、これらのドメインのみ)",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> このページをGitHubで編集",
"enable_developer_mode_top_right": "<strong>開発者モード</strong>を有効にする (右上)",
"enable_on_this_site_a_toggle_that": "<strong>このサイトで有効にする</strong> — 現在のタブでアバターをマウント/アンマウントするトグル。ドメインが表示されます。制限されたページ (<code>chrome://</code>など) では無効になります。",
"everything_stays_on_your_device_except_text": "テキスト読み上げリクエストを除き、すべてのデータはデバイスに保存されます。テキスト読み上げリクエストは、音声を合成するためにthree.wsに送信されます。サイトルールと設定はChromeの同期ストレージに保存されます。",
"fetch_your_avatars_featured_avatars_and_tts": "あなたのアバター、注目のアバター、TTS音声を取得し、ウォーキングiframeを提供します。",
"getting_started": "はじめに",
"iframe_embed": "iframe埋め込み",
"inject_the_avatar_into_your_active_tab": "アクティブなタブにアバターを挿入 — 有効にした時のみ。自動では挿入されません。",
"install": "インストール",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"keep_the_avatar_in_sync_as_you": "ナビゲーション中にアバターを同期させ、サイトルールを評価し、マウントされたタブにライブ設定の変更を中継します。",
"light_dark_or_auto_samples_the_page": "ライト、ダーク、または自動 (ページ背景をサンプリング)",
"meta_description": "three.wsウォークアバターChrome拡張機能:任意サイトでアバターを歩かせ、外観とサイトごとのルールを設定し、テキスト読み上げでページを読み上げます。インストール、権限、設定。",
"meta_title": "Chrome拡張機能 — ウォークドキュメント — three.ws",
"mounts_your_avatar_on_any_site_the": "<strong>任意サイトにアバターをマウント。</strong> アバターは、有効にすると現在のタブに挿入される、透明な<code>/walk-embed</code> iframeです。",
"narration_on_off_off_by_default": "ナレーションのオン/オフ (デフォルトではオフ)",
"nextchangelog": "<span>次へ</span>変更履歴 →",
"open": "<code>chrome://extensions</code>を開く。",
"options": "オプション",
"overview": "概要",
"permission": "権限",
"permissions": "権限",
"persist_your_chosen_avatar_walk_speed_positi": "選択したアバター、歩行速度、位置、サイトルール、ナレーション設定を保持 (Chromeデバイス間で同期されます)。",
"picked_from_the_three_ws_tts_voice": "three.wsのTTS音声リストから選択。",
"postmessage_events": "postMessageイベント",
"previous_companion_mode": "<span>前へ</span>← コンパニオンモード",
"read_aloud_narration": "読み上げナレーション",
"read_page_sections_aloud": "ページセクションを読み上げる",
"read_the_current_tab_s_hostname_to": "現在のタブのホスト名を読み取り、「このサイトで有効にする」と表示し、そのタブにトグルを中継します。",
"reads_pages_aloud_optional_with_narration_en": "<strong>ページを読み上げます (オプション)。</strong> ナレーションが有効な場合、主要な記事を検出し、表示されているコンテンツを追跡し、テキスト読み上げを使用して表示されているセクションを読み上げます。",
"reference": "リファレンス",
"requires_chrome_109_or_newer_manifest_v3": "Chrome 109以降 (Manifest V3) が必要です。ストア公開用のzipをパッケージ化するには、<code>npm run build:extension:prod</code>を実行してください。これにより、<code>dist/extension-<version>.zip</code>が出力されます。",
"respects_your_rules_per_site_enabling_plus": "<strong>あなたのルールを尊重します。</strong> サイトごとの有効化、許可リスト/ブロックリストに対応し、自動挿入は行いません — あなたが要求した場所でのみ実行されます。",
"select": "<code>dist/extension/</code>を選択。",
"setting": "設定",
"settings_options_page": "設定 (オプションページ)",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"small_medium_large_or_custom_width_height": "小、中、大、またはカスタム幅×高さ。",
"the_extension_is_built_from_this_repository": "この拡張機能は、このリポジトリからビルドされ、展開してロードされます。(Chromeウェブストア向けに準備済みですが、まだ公開されていないため、開発者モードでインストールしてください。)",
"the_extension_requests_the_minimum_it_needs": "この拡張機能は、必要最低限の権限のみを要求し、明示的なユーザーアクションがあった場合にのみ注入されます。",
"the_popup": "ポップアップ",
"the_three_ws_walk_avatar_extension_v1": "<strong>three.ws Walk Avatar</strong> 拡張機能 (v1.0.0) は、あなたが訪れるあらゆるウェブサイトに浮遊する3Dアバターを表示します。あなたの隣を歩き、ページの一部を読み上げることができます — まさに生きているブラウジングコンパニオンです。この拡張機能は、あなたが明示的に有効にしたタブでのみ動作します。",
"the_walk_page": "ウォークページ",
"theme": "テーマ",
"use_it": "使う",
"voice": "音声",
"walk_docs": "ウォークドキュメント",
"walk_speed": "ウォーク速度",
"walk_speed_a_slider_from_0_5": "<strong>ウォーク速度</strong> — 0.5倍から2.0倍までのスライダー。",
"what_it_does": "機能",
"why": "なぜ",
"with_narration_on_the_extension_parses_the": "ナレーションをオンにすると、拡張機能はページの主要記事を解析し(バンドルされたReadabilityエクストラクターを使用)、見出し、段落、リスト項目、引用ブロックを抽出し、どのセクションが表示されているかを監視します。あるセクションがフォーカスされると、three.ws テキスト読み上げサービスから音声データをリクエストして再生し、アバターには吹き出しを表示させ、アイドルポーズに切り替えるよう指示します。音声は選択可能で、読み上げ中にミュートすることもでき、ナレーションは<code>prefers-reduced-motion</code>の設定を尊重します。作者は<code>data-walk-narrate</code>でセクションをマークできます(または<code>data-walk-narrate=\"skip\"</code>でスキップできます)。"
},
"docs_walk_companion_mode": {
"accessibility_motion": "アクセシビリティとモーション",
"analytics": "アナリティクス",
"build_with_it": "活用して構築",
"changelog": "変更履歴",
"chrome_extension": "Chrome拡張機能",
"companion_mode": "コンパニオンモード",
"companion_mode_2": "コンパニオンモード",
"companion_mode_is_a_three_ws_site": "コンパニオンモードはthree.wsサイト機能です。<em>あなたのサイト</em>に歩くアバターを配置するには、ワンタグの<a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK</a>を使用してください。あなたが訪れる<em>あらゆる</em>サイトでアバターを歩かせるには、<a href=\"/docs/walk/chrome-extension\">Chrome拡張機能</a>をインストールしてください。",
"companion_mode_is_the_platform_integration_o": "コンパニオンモードは、公開可能なウォークSDKのプラットフォーム統合です。three.wsナビゲーションは、コンパニオンが有効になっている場合にのみコンパニオンスクリプトを注入します — 有効にしないページには費用はかかりません。内部的には、アバターの事前ベイク済みアニメーションマニフェストと、<a href=\"/docs/walk/walk-page\">ウォークページ</a>や<a href=\"/docs/walk/embed-iframe\">埋め込み</a>で使用されるのと同じレンダリングエンジンをロードします。",
"companion_mode_is_the_site_wide_walking": "コンパニオンモードは、three.ws上のサイト全体にわたるウォーキングアバターです。これをオンにすると、アバターはページのクロームから離れ、画面上を歩き回り、ページ間を移動する際にあなたに追従します — ウォーク対応のページ遷移も完備しています。",
"detaches_and_roams_your_avatar_leaves_the": "<strong>切り離されて自由に動き回ります。</strong> あなたのアバターはページレイアウトから離れ、自由に歩き回る3Dキャラクターになります。",
"docs_walk_companion_mode": "<a href=\"/docs\">ドキュメント</a> / <a href=\"/docs/walk\">ウォーク</a> / コンパニオンモード",
"documentation_menu": "<span>ドキュメントメニュー</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> このページをGitHubで編集",
"follows_you_between_pages_when_you_navigate": "<strong>ページ間を追従します。</strong> ページを移動しても、コンパニオンは維持され、ウォーク対応のページ遷移が、移動先に合わせてジャンプを演出します。",
"getting_started": "はじめに",
"how_it_s_wired": "仕組み",
"iframe_embed": "iframe埋め込み",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"meta_description": "コンパニオンモード:ページから分離し、サイト全体を歩き回り、ページ間を移動しても追従するthree.wsアバター。ウォーク対応のページ遷移と、お見送り・お出迎えのウェーブ付き。",
"meta_title": "コンパニオンモード — ウォークドキュメント — three.ws",
"nav_button_the_walk_control_in_the": "<strong>ナビボタン</strong> — トップナビゲーションの<strong>Walk</strong>コントロールで、コンパニオンのオン/オフを切り替えます。設定は訪問間で記憶されます。",
"nextchrome_extension": "<span>次へ</span>Chrome拡張機能 →",
"overview": "概要",
"picks_an_avatar_the_picker_includes_a": "<strong>アバターを選択します。</strong> ピッカーには、<a href=\"/avatar-studio\">アバタースタジオ</a>へ直接アクセスできる「自分で作成」リンクが含まれています。",
"postmessage_events": "postMessageイベント",
"previous_the_walk_page": "<span>前へ</span>← ウォークページ",
"programmatically_the_companion_instance_is_a": "<strong>プログラムで</strong> — 有効化されると、コンパニオンインスタンスは<code>window.__walkCompanion</code>で利用可能です (これはナビゲーションが駆動するインターフェースです)。",
"query_parameter_append_to_any_three_ws": "<strong>クエリパラメータ</strong> — 任意のthree.ws URLに<code>?walk=1</code>を追加して強制的にオンにするか、<code>?walk=0</code>を追加して強制的にオフにします。",
"reference": "リファレンス",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"the_companion_and_its_page_transitions_respe": "コンパニオンとそのページ遷移は、<code>prefers-reduced-motion</code>を尊重します。ローミングアバターは装飾的なものであり、コンパニオンがオフの状態でもすべてのナビゲーションとコンテンツは完全に利用可能です。これはオプトインするまでのデフォルトの状態です。",
"the_walk_page": "ウォークページ",
"three_ways": "3つの方法:",
"turning_it_on": "オンにする",
"use_it": "使用する",
"walk_docs": "ウォークドキュメント",
"waves_goodbye_and_hello_on_a_link": "<strong>お見送りとお出迎えのウェーブ。</strong> リンクをクリックすると、アバターがウェーブを再生し、読み込み時にウェーブを返すために、遷移先のページが読み取るワンショットフラグを設定します。",
"what_it_does": "機能"
},
"docs_walk_embed_api": {
"a_command_was_rejected_or_a_load": "コマンドが拒否されたか、ロードに失敗しました。内部状態は保持しません。",
"a_gesture_starts_playing_echoes_both_one": "ジェスチャーの再生が開始されました (ワンショットと移動の変化の両方を反映します)。",
"a_live_avatar_swap_finished_loading": "ライブアバターの交換が完了しました。",
"a_real_iframe_driven_through_the_sdk": "SDKを介して駆動される実際の<code>/walk-embed</code> iframe。コマンドを送信し、イベントログがリアルタイムで更新されるのを確認します — 送信イベントは緑、送信したコマンドは青、エラーは赤で表示されます。",
"accepts_an_avatar_id_a_site_path": "<code>a.setAvatar(id)</code> — アバターID、サイトパス、またはGLB URLを受け入れます。",
"apply": "適用",
"avatar_animation_clips_finished_loading_re_s": "アバターとアニメーションクリップの読み込みが完了しました。<code>walk:ping</code>への応答として再送信されます。",
"background_a_hex_color_or_an_string": "<strong>背景</strong> (<code>config.bg</code>): <code>transparent</code>、16進数カラー、または<code>rgb()/rgba()</code>文字列。",
"clear_log": "ログをクリア",
"command": "コマンド",
"controls": "<strong>コントロール</strong> (<code>config.controls</code>): <code>joystick</code>、<code>keyboard</code>、<code>none</code>。",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"copy_3": "コピー",
"copy_4": "コピー",
"copy_5": "コピー",
"copy_6": "コピー",
"copy_code_arialabel": "コードをコピー",
"copy_code_arialabel_2": "コードをコピー",
"copy_code_arialabel_3": "コードをコピー",
"copy_code_arialabel_4": "コードをコピー",
"copy_code_arialabel_5": "コードをコピー",
"copy_code_arialabel_6": "コードをコピー",
"dir": "方向",
"dir_2": "方向",
"env": "環境",
"envelope": "<a href=\"#envelope\">エンベロープ</a>",
"envelope_2": "エンベロープ",
"environments": "<strong>環境:</strong> <code>スタジオ</code>、<code>ボイド</code>、<code>ビーチ</code>、<code>サンセット</code>、<code>ナイト</code>、<code>グリッド</code>。",
"event": "イベント",
"every_message_both_directions_is_a_plain": "双方向のメッセージはすべて、チャネルガードとバージョンを持つプレーンなオブジェクトです。そのため、他のライブラリの<code>postMessage</code>トラフィックと混同されることはありません。",
"everything_inbound_is_validated_numbers_are": "<strong>すべてのインバウンドデータは検証されます。</strong>数値はクランプされ、文字列は長さに制限され、列挙型はチェックされ、<code>config.bg</code>は安全なカラー形式に制限されます。不正なコマンドは<code>walk:error</code>を生成し、決して例外をスローしません。",
"examples": "<a href=\"#examples\">例</a>",
"examples_2": "例",
"feature_detect_at_runtime_via_the_sdk": "実行時に機能検出を行うには、<code>ThreeWalkAvatar.protocol</code>(SDK)または<code>window.WALK_EMBED_PROTOCOL</code>(埋め込みウィンドウ内)を使用します。",
"fires_when": "発生条件",
"gesture": "ジェスチャー",
"gestures_and_are_one_shots_that_settle": "<strong>ジェスチャー:</strong> <code>アイドル</code>、<code>ウォーク</code>、<code>ラン</code>、<code>ウェーブ</code>、<code>ジャンプ</code>。<code>ウェーブ</code>と<code>ジャンプ</code>は、アイドル状態に戻るワンショットです。それ以外は移動を制御します。",
"goto": "goto",
"held_analog_drive_1_1_per_axis": "<code>a.move(x, y, run)</code> — アナログ駆動を保持(各軸-1〜1)。",
"if_you_talk_to_the_iframe_directly": "iframeに直接(SDKなしで)通信する場合、エンベロープを<code>iframe.contentWindow</code>にポストし、イベントを<code>window</code>から読み取ります。",
"in": "<span class=\"dir in\">IN</span>",
"in_2": "<span class=\"dir in\">IN</span>",
"in_3": "<span class=\"dir in\">IN</span>",
"in_4": "<span class=\"dir in\">IN</span>",
"in_5": "<span class=\"dir in\">IN</span>",
"in_6": "<span class=\"dir in\">IN</span>",
"in_7": "<span class=\"dir in\">IN</span>",
"in_8": "<span class=\"dir in\">IN</span>",
"in_9": "<span class=\"dir in\">IN</span>",
"inbound_commands": "<a href=\"#inbound\">インバウンドコマンド</a>",
"inbound_commands_host_iframe": "インバウンドコマンド <span style=\"font-weight:400;color:var(--ink-dim);font-size:var(--text-md)\">(ホスト → iframe)</span>",
"live_playground": "<a href=\"#playground\">ライブプレイグラウンド</a>",
"live_playground_2": "ライブプレイグラウンド",
"meta_description": "three.wsウォーキングアバター埋め込みの双方向postMessageコントラクト:アウトバウンドイベント、インバウンドコマンド、JS SDK、セキュリティモデル、そしてコピー&ペースト可能なReact、Vue、バニラの例。",
"meta_og_description": "あらゆるページから歩行する3Dアバターを操作。postMessageイベント、ThreeWalkAvatar SDK、セキュリティ、React / Vue / バニラの例。",
"meta_og_title": "three.ws — Walk Embed API",
"meta_title": "Walk Embed API — three.ws",
"meta_twitter_description": "あらゆるページから歩行する3Dアバターを操作。postMessageイベント、ThreeWalkAvatar SDK、セキュリティ、React / Vue / バニラの例。",
"meta_twitter_title": "Walk Embed API · three.ws",
"no_build_step": "ビルドステップ不要。",
"nothing_internal_leaks_outbound_messages_car": "<strong>内部情報は一切漏洩しません。</strong>アウトバウンドメッセージには、上記の表にあるフィールドのみが含まれ、セッショントークン、アバターソースURL、シーンの状態は含まれません。ライブアバターの交換時には、指定した<em>public</em>な<code>avatarId</code>が報告され、解決されたCDN URLは報告されません。",
"on_this_page": "このページについて",
"origin_allow_listing_is_opt_in_the": "<strong>オリジン許可リストはオプトインです。</strong>埋め込みは<code>frame-ancestors *</code>を搭載しているため、あらゆるサイトに配置でき、インバウンドはデフォルトで許可されます。正確なホストが分かっている場合は、<code>?allowOrigins=https://your.site</code>(およびイベントのポスト先を固定する<code>?targetOrigin=</code>)で固定してください。",
"out": "<span class=\"dir out\">OUT</span>",
"out_2": "<span class=\"dir out\">OUT</span>",
"out_3": "<span class=\"dir out\">OUT</span>",
"out_4": "<span class=\"dir out\">OUT</span>",
"out_5": "<span class=\"dir out\">OUT</span>",
"out_6": "<span class=\"dir out\">OUT</span>",
"out_7": "<span class=\"dir out\">OUT</span>",
"outbound_events": "<a href=\"#outbound\">アウトバウンドイベント</a>",
"outbound_events_iframe_host": "アウトバウンドイベント <span style=\"font-weight:400;color:var(--ink-dim);font-size:var(--text-md)\">(iframe → host)</span>",
"payload": "ペイロード",
"payload_2": "ペイロード",
"play": "プレイ",
"quick_start": "<a href=\"#quick-start\">クイックスタート</a>",
"quick_start_2": "クイックスタート",
"re_request_the_sdk_fires_this_for": "<code>a.ping()</code> — <code>walk:ready</code> を再リクエスト(SDKがアタッチ時に自動で発行します)。",
"react": "React",
"recenter_and_stop_all_motion": "<code>a.reset()</code> — 位置をリセットし、すべての動きを停止。",
"render_the_iframe_then_wrap_it_with": "iframeをレンダリングし、SDKでラップすることで、クリーンでプロミスフリーなコマンド/イベントAPIが利用可能になります。",
"reset": "リセット",
"say": "発言",
"sdk_method": "SDKメソッド",
"security": "<a href=\"#security\">セキュリティ</a>",
"security_2": "セキュリティ",
"send_these_to_drive_the_avatar_with": "これらを送信してアバターを操作します。SDKを使用する場合、それぞれがメソッドにマッピングされます。生の<code>postMessage</code>を使用する場合は、型付きエンベロープ(<a href=\"#envelope\">Envelope</a>を参照)を送信します。すべてのコマンドは、アバターに到達する前にiframe内で検証され、クランプされます。",
"source_is_the_real_authentication_the_iframe": "<strong>ソースが真の認証です。</strong> iframeは、ソースウィンドウが自身の親であるコマンドのみを受け入れます。SDKは、ラップするiframeをソースとするイベントのみを受け入れます。偽装されたオリジンは、どちらの方法でも注入できません。",
"speak": "話す",
"speed": "速度",
"speed_a_walk_speed_multiplier_clamped_to": "<strong>速度</strong>(<code>config.speed</code>):歩行速度の乗数で、<code>0.3…3</code>にクランプされます。",
"the_accepted_values_for_the_enumerated_paylo": "列挙型ペイロードフィールドの許容値:",
"the_avatar_moves_throttled_to_10_hz": "アバターが移動します。10Hz以下にスロットリングされます。<code>heading</code>は、ラジアン単位の向きのヨーです。",
"the_avatar_starts_speaking_is_how_long": "アバターが話し始めます。<code>durationMs</code>は、吹き出しが表示される時間です。",
"the_embed_emits_these_as_you_drive": "埋め込みは、操作中およびアバターの活動中にこれらを発行します。<code>avatar.on(name, cb)</code>で購読します。コールバックはメッセージオブジェクトを受け取ります。",
"the_environment_changes": "環境が変化します。",
"the_same_integration_in_three_flavours_all": "3つのフレーバーで同じ統合。3つすべてが依存関係のないSDKを使用します。",
"the_walking_avatar_embed_is_programmable_dro": "歩行アバターの埋め込みはプログラム可能です。任意のページに<a href=\"/walk-embed\">/walk-embed</a> iframeをドロップし、型付きの双方向<code>postMessage</code>コントラクトで操作できます — または、ワイヤーフォーマットを完全にスキップして<code>ThreeWalkAvatar</code> SDKを使用することも可能です。このページは、すべてのイベント、セキュリティモデル、ライブプレイグラウンド、およびコピー&ペースト可能な例を含む完全なリファレンスです。",
"tip": "ヒント:",
"vanilla_js": "Vanilla JS",
"vocabulary": "<a href=\"#vocab\">語彙</a>",
"vocabulary_2": "語彙",
"vue": "Vue",
"walk_embed_api": "Walk埋め込みAPI",
"walk_there": "移動",
"walks_to_the_point_then_stops_clamped": "<code>a.goto(x, z)</code> — 指定された地点まで歩き、停止します(地面のディスクにクランプされます)。",
"world_bounds_targets_are_clamped_to_a": "<strong>ワールド境界:</strong> <code>goto</code>のターゲットは、半径約11.5m(地面のディスク)にクランプされます。"
},
"docs_walk_embed_iframe": {
"allow_any": "すべて許可",
"allow_list_of_origins_permitted_to_send": "インバウンドコマンドの送信を許可されるオリジンの許可リスト。",
"an_origin": "オリジン",
"analytics": "アナリティクス",
"background_fill_a_hex_value_e_g": "背景塗りつぶし。16進数(例:<code>%23101820</code>)は、環境プリセットのクリアカラーを上書きします。",
"build_with_it": "使って構築",
"changelog": "チェンジログ",
"chrome_extension": "Chrome拡張機能",
"comma_separated_origins": "カンマ区切りのオリジン",
"common_recipes": "よくあるレシピ",
"companion_mode": "コンパニオンモード",
"default": "デフォルト",
"default_avatar": "デフォルトアバター",
"description": "説明",
"docs_walk_iframe_embed": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Iframe埋め込み",
"documentation_menu": "<span>ドキュメントメニュー</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"drag_to_orbit_the_camera_disable_for": "カメラをドラッグして回転。非インタラクティブな自動再生専用埋め込みでは無効にしてください。",
"driving_it_live": "ライブで動かす",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHubでこのページを編集",
"enabled": "有効",
"env_studio_autoplay_true_ground_false": "?env=studio&autoplay=true&ground=false",
"floating_non_interactive_avatar_no_ground_no": "浮遊する非インタラクティブアバター(地面なし、軌道なし)",
"for_a_floating_corner_avatar_that_mounts": "自己マウントし、ランタイムAPIを提供する浮遊コーナーアバターには、代わりにこのiframeをラップするワンタグの<a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK</a>を使用してください。",
"getting_started": "はじめに",
"glb_vrm_url_or_avatar_uuid": "GLB / VRM URL、またはアバターUUID",
"iframe_embed": "Iframe埋め込み",
"iframe_embed_2": "Iframe埋め込み",
"in_a_url_in_a_hex_colour": "URL内では、16進数カラーの<code>#</code>は<code>%23</code>としてエンコードする必要があります — 例: <code>?bg=%23101820</code>。",
"input_method_shows_an_on_screen_stick": "入力方法。<code>joystick</code>は画面上のスティックを表示し、<code>keyboard</code>はWASD/矢印キーを有効にし、<code>none</code>は入力を無効にします。",
"interactive_avatar_with_a_joystick_on_a": "ビーチでジョイスティックを使って操作するインタラクティブアバター",
"is_a_chrome_less_transparent_page_that": "<code>/walk-embed</code>は、クロームレスで透過的なページであり、1体のアバターをレンダリングします。<code>frame-ancestors *</code>を搭載しているため、任意のオリジン上の<code><iframe></code>に組み込み、URLクエリパラメータを介してすべてを設定できます。",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"live_preview_of_the_embed_above": "<span class=\"wd-demo-dot\"></span>上記の埋め込みのライブプレビュー",
"meta_description": "歩行するthree.wsアバターをシンプルなiframeで埋め込み。/walk-embedの全クエリパラメータ(アバター、コントロール、環境、自動再生、地面、軌道、背景)をライブプレビュー付きで解説。",
"meta_title": "Iframe埋め込み — Walkドキュメント — three.ws",
"nextjavascript_sdk": "<span>次へ</span>JavaScript SDK →",
"off": "オフ",
"once_mounted_you_can_change_the_avatar": "マウント後、iframeにメッセージを送信することで、アバター、環境、モーション、スピーチをランタイムで変更できます。iframeがあなたに返すイベントを含む完全なメッセージプロトコルは、<a href=\"/docs/walk/postmessage-events\">postMessageイベント</a>に記載されています。",
"or_a_hex_colour": "<code>透明</code>または16進数カラー",
"overview": "概要",
"parameter": "パラメータ",
"postmessage_events": "postMessageイベント",
"previous_the_walk_page": "<span>前へ</span>← Walkページ",
"query_parameters": "クエリパラメータ",
"reference": "リファレンス",
"restrict_outbound_events_to_a_single_origin": "送信される<code>postMessage</code>イベントを単一のオリジンに制限します。",
"scene_preset_sets_background_fog_ground_and": "シーンプリセット — 背景、フォグ、地面、ライティングを設定します。",
"shown": "表示",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"start_the_avatar_walking_a_slow_circle": "アバターがゆっくりと円を描くように歩かせ、埋め込みが静止しないようにします。",
"the_ground_disc_set_to_float_the": "地面ディスク。<code>false</code>に設定すると、アバターがホストの背景に柔らかい影だけを伴って浮遊します。",
"the_minimal_embed": "最小限の埋め込み",
"the_model_to_render_uuids_are_resolved": "レンダリングするモデル。UUIDはアバターレジストリで解決、URLは直接ロード。",
"the_walk_page": "ウォークページ",
"to_disable": "<code>false</code>で無効化",
"to_hide": "<code>false</code>で非表示",
"use_it": "使う",
"values": "値",
"walk_docs": "Walkドキュメント",
"your_own_avatar_with_a_solid_backdrop": "単色背景のあなたのアバター"
},
"docs_walk_embed_sdk": {
"allow_drag_to_orbit_off_by_default": "ドラッグで軌道変更を許可。コーナー埋め込みではデフォルトでオフ。",
"analytics": "アナリティクス",
"attribute": "属性",
"auto_mount_on_dom_ready_set_to": "DOM準備完了時に自動マウント。手動マウントするには<code>false</code>を設定。",
"auto_walk_so_the_avatar_is_never": "アバターが静止しないよう自動ウォーク。",
"avatar_uuid_glb_url": "アバターUUID / GLB URL",
"background_fill": "背景塗りつぶし。",
"build_with_it": "これでビルドする",
"change_the_environment_preset": "環境プリセットを変更。",
"changelog": "変更履歴",
"chrome_extension": "Chrome拡張機能",
"companion_mode": "コンパニオンモード",
"conversion_tracking": "コンバージョン追跡",
"corner_to_anchor_the_floating_avatar": "フローティングアバターを固定するコーナー。",
"default": "デフォルト",
"default_avatar": "デフォルトアバター",
"description": "説明",
"description_2": "説明",
"docs_walk_javascript_sdk": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / JavaScript SDK",
"documentation_menu": "<span>ドキュメントメニュー</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> このページをGitHubで編集",
"environment_id": "環境ID",
"events": "イベント",
"getting_started": "はじめに",
"hex": "<code>transparent</code> / 16進数",
"iframe_embed": "Iframe埋め込み",
"iframe_size": "Iframeサイズ。",
"input_method_with_clicks_pass_through_to": "入力方法。<code>none</code>の場合、クリックはページに透過されます。",
"install": "インストール",
"integer": "整数",
"is_a_standalone_zero_dependency_script_it": "<code>walk-embed-sdk.js</code>は、スタンドアロンで依存関係ゼロのスクリプトです。自身のタグから<code>data-*</code>属性を読み込み、固定位置の透明なiframeを挿入。ランタイム制御には<code>window.ThreeWalkAvatar</code>を公開します。さらに、iframeの<code>postMessage</code>イベントをドキュメントレベルの<code>CustomEvent</code>として再発行するため、<code>postMessage</code>を直接触る必要はありません。",
"is_provided_by_the_full_walk_runtime": "<code>track()</code>はフルWalkランタイムが提供。軽量なフローティングコーナーSDKはマウントと制御に特化しています。コンバージョン分析には、Walkランタイムを実行中のページからイベントを発火させてください。",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"javascript_sdk_2": "JavaScript SDK",
"manual_mounting": "手動マウント",
"meta_description": "walk-embed-sdk.jsホストAPI。1つのスクリプトタグでフローティングアバターをマウントし、window.ThreeWalkAvatar経由でランタイム制御: setAvatar, setEnv, setPosition, setSize, on/off events, track。",
"meta_title": "JavaScript SDK — Walkドキュメント — three.ws",
"method": "メソッド",
"mount_the_floating_iframe_idempotent_may_be": "フローティングiframeをマウント。冪等です。<code>target</code>は要素またはセレクターを指定可能。デフォルトは<code><body></code>。コンテナ要素を返します。",
"nextpostmessage_events": "<span>次へ</span>postMessageイベント →",
"on_the_dedicated_walk_page_and_any": "専用の<a href=\"/walk\">Walkページ</a>(およびフルWalkランタイムを起動するあらゆる場所)では、<code>window.ThreeWalkAvatar.track(name, opts?)</code>が現在のアバターに対するクリエイター定義のコンバージョンイベントを記録します。これは即座に投稿され、<a href=\"/docs/walk/analytics\">アナリティクスダッシュボード</a>のファネルを強化します。",
"one_tag_it_auto_mounts_on_dom": "1つのタグ。<code>data-auto=\"false\"</code>を設定しない限り、DOM準備完了時に自動マウントされます。",
"overview": "概要",
"pixels": "ピクセル",
"postmessage_events": "postMessageイベント",
"previous_iframe_embed": "<span>前へ</span>← Iframe埋め込み",
"re_anchor_to_a_corner_etc": "コーナーに再固定(例: <code>右下</code>など)。",
"recenter_the_avatar_and_reset_its_facing": "アバターを中央に再配置し、向きをリセットします。",
"reference": "リファレンス",
"remove_a_previously_registered_listener": "以前に登録されたリスナーを削除します。",
"remove_the_iframe_and_detach_listeners": "iframeを削除し、リスナーをデタッチします。",
"resize_the_floating_container_in_pixels": "フローティングコンテナのサイズをピクセル単位で変更します。",
"return_a_read_only_snapshot_of_the": "現在のオプションの読み取り専用スナップショットを返します。",
"runtime_control_example": "ランタイム制御の例",
"scene_preset": "シーンプリセット。",
"script_attributes": "スクリプト属性",
"set_motion_or": "動作を設定: <code>'idle'</code>、<code>'walk'</code>、または<code>'run'</code>。",
"show_the_ground_disc_off_by_default": "地面ディスクを表示します。フローティングコーナー埋め込みではデフォルトでオフです。",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"stacking_order_of_the_floating_container": "フローティングコンテナのスタック順序。",
"subscribe_to_an_event_see_below": "イベントを購読 (下記参照)。",
"swap_the_avatar_live_uuid_or_glb": "アバターをライブで交換 (UUIDまたはGLB URL)。",
"the_api": "<code>window.ThreeWalkAvatar</code> API",
"the_model_to_render": "レンダリングするモデル。",
"the_sdk_exposes_this_object_once_it": "SDKはロード時にこのオブジェクトを公開します。以下のすべてのメソッドは実装済みです。",
"the_sdk_forwards_the_iframe_s_events": "SDKはiframeの<code>postMessage</code>イベントを2つの方法で転送します: ドキュメントレベルの<code>CustomEvent</code>として、および<code>on()/off()</code>を介して。転送される名前は、<code>walk:ready</code>、<code>walk:position</code>、<code>walk:error</code>、および<code>walk:avatarChanged</code>です。",
"the_walk_page": "ウォークページ",
"use_it": "使用方法",
"values": "値",
"walk_docs": "Walkドキュメント"
},
"docs_walk_getting_started": {
"1_try_it_live_zero_setup": "1 · ライブで試す (セットアップ不要)",
"2_put_an_avatar_on_your_own": "2 · 自分のサイトにアバターを配置 (1つのタグ)",
"3_walk_across_three_ws_companion_mode": "3 · three.wsを横断して歩く (コンパニオンモード)",
"analytics": "アナリティクス",
"analytics_measure_sessions_distance_and_conv": "<a href=\"/docs/walk/analytics\">アナリティクス</a> — アバターごとのセッション、距離、コンバージョンを測定。",
"autoplay_walk": "自動再生ウォーク",
"build_with_it": "構築を始める",
"changelog": "変更履歴",
"chrome_extension": "Chrome拡張機能",
"chrome_extension_your_avatar_on_every_websit": "<a href=\"/docs/walk/chrome-extension\">Chrome拡張機能</a> — 訪問するすべてのウェブサイトにあなたのアバターを。",
"companion_mode": "コンパニオンモード",
"docs_walk_getting_started": "<a href=\"/docs\">ドキュメント</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / はじめに",
"documentation_menu": "<span>ドキュメントメニュー</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> このページをGitHubで編集",
"embedded_preview": "<span class=\"wd-demo-dot\"></span>埋め込みプレビュー",
"getting_started": "はじめに",
"iframe_embed": "Iframe埋め込み",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"javascript_sdk_drive_the_avatar_at_runtime": "<a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK</a> — ランタイムでアバターを操作: <code>setAvatar</code>、<code>setEnv</code>、<code>setPosition</code>、イベント。",
"meta_description": "最初のthree.wsアバターを5分で動かしましょう: ウォークページを試す、任意のサイトに1タグ埋め込みをドロップする、またはサイト全体のコンパニオンをオンにする。",
"meta_title": "スタートガイド — Walk ドキュメント — three.ws",
"next_steps": "次のステップ",
"nextthe_walk_page": "<span>Next</span>Walk ページ →",
"omit_and_the_sdk_falls_back_to": "<code>data-avatar</code> を省略すると、SDK はバンドルされているデフォルトのアバターにフォールバックします — 同一オリジンで提供されるため、CORS 設定なしで開発、プレビュー、本番環境で動作します。",
"on_three_ws_itself_the_walk_button": "three.ws 自体では、トップナビゲーションの <strong>Walk</strong> ボタンはアバターをページから切り離し、自由に歩き回らせます — ページ間を移動してもアバターは追従します。また、任意の three.ws URL にクエリパラメータを追加することで、強制的に有効にすることもできます。",
"open_three_ws_walk_move_with_w": "<a href=\"/walk\">three.ws/walk</a> を開きます。<kbd>W</kbd> <kbd>A</kbd> <kbd>S</kbd> <kbd>D</kbd> または矢印キーで移動し、<kbd>Shift</kbd> を長押しして走り、<kbd>Space</kbd> を押してジャンプし、数字キーをタップしてジェスチャーを行います。スマートフォンでは、画面上のジョイスティックを使用します。完全な操作リファレンスは <a href=\"/docs/walk/walk-page\">Walk ページドキュメント</a> にあります。",
"overview": "概要",
"postmessage_events": "postMessage イベント",
"previous_overview": "<span>Previous</span>← 概要",
"read_more_in_companion_mode": "<a href=\"/docs/walk/companion-mode\">コンパニオンモード</a> で詳細を読む。",
"reference": "リファレンス",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"that_injects_a_fixed_position_transparent_if": "これは、固定位置の透明な iframe を隅に挿入し、ゆっくりと円を描くように歩き始めます。特定のアバターを表示するには、その ID を追加します。",
"the_fastest_integration_is_a_single_tag": "最も簡単な統合方法は、単一の <code><script></code> タグです。これを任意のオリジンの任意のページの <code><body></code> にドロップするだけです — ビルドステップ、フレームワーク、API キーは不要です。",
"the_walk_page": "Walk ページ",
"the_walk_page_every_control_camera_environme": "<a href=\"/docs/walk/walk-page\">Walk ページ</a> — すべての操作、カメラ、環境、ジェスチャー、AR。",
"three_ways_in_fastest_first_try_the": "3つの導入方法、最も簡単なものから。ライブページを試す、単一のスクリプトタグであなた自身のサイトにアバターをドロップする、または、three.ws を横断してあなたと一緒に歩くコンパニオンを有効にする。",
"use_it": "使用する",
"walk_docs": "Walk ドキュメント",
"walk_your_first_avatar_in_five_minutes": "5分で最初のアバターを歩かせよう",
"want_full_programmatic_control_instead_of_at": "属性ではなく、完全にプログラムで制御したいですか? <a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK リファレンス</a> を参照してください。iframe を自分で管理したいですか? <a href=\"/docs/walk/embed-iframe\">iframe 埋め込みガイド</a> を参照してください。"
},
"docs_walk_index": {
"a_site_wide_avatar_that_walks_with": "three.ws のページ間をあなたと一緒に歩く、サイト全体で利用できるアバター。",
"analytics": "アナリティクス",
"analytics_2": "アナリティクス →",
"build_with_it": "活用して構築",
"changelog": "変更履歴",
"chrome_extension": "Chrome 拡張機能",
"chrome_extension_2": "Chrome 拡張機能 →",
"code_blocks_have_a_copy_button_the": "コードブロックには <strong>Copy</strong> ボタンがあります。コピーされるテキストは生のソースであり、画面上の構文の色付けではありません。",
"companion_mode": "コンパニオンモード",
"companion_mode_2": "コンパニオンモード →",
"companion_mode_the_extension_the_same_avatar": "<strong>コンパニオンモード & 拡張機能</strong> — three.ws のページ間、または Chrome 拡張機能を通じてすべてのウェブサイトであなたに追従する同じアバター。",
"controls_four_camera_modes_six_environments": "操作、4つのカメラモード、6つの環境、ジェスチャー、マルチプレイヤー、AR。",
"conventions": "規約",
"docs_walk": "<a href=\"/docs\">ドキュメント</a> / Walk",
"documentation_menu": "<span>ドキュメントメニュー</span> <span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub でこのページを編集",
"every_example_on_these_pages_is_taken": "これらのページのすべての例は、出荷されたソースから取得されています。プレースホルダーや「近日公開」セクションはありません — ここに記載されているものは、今日から動作します。",
"every_page_has_an_edit_this_page": "各ページには、公式GitHubリポジトリ内のファイルへの<strong>Edit this page</strong>リンクを設置。",
"every_query_parameter_with_a_live_preview": "<code>/walk-embed</code>の全クエリパラメータを、コピー可能なライブプレビュー付きで。",
"getting_started": "はじめに",
"getting_started_2": "はじめに →",
"iframe_embed": "iframe埋め込み",
"iframe_embed_2": "iframe埋め込み →",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"javascript_sdk_2": "JavaScript SDK →",
"live_embed_a_real_avatar_rendered_now": "<span class=\"wd-demo-dot\"></span>ライブ埋め込み — リアルタイムでレンダリングされる、本物のアバター。",
"meta_description": "three.wsウォーキングアバターシステムの開発者およびユーザー向けドキュメント。/walkページ、iframe埋め込み、JavaScript SDK、postMessageイベントコントラクト、コンパニオンモード、アナリティクス、Chrome拡張機能について解説。",
"meta_og_description": "three.wsウォーキングアバターシステムの開発者およびユーザー向けドキュメント。/walkページ、iframe埋め込み、JavaScript SDK、postMessageイベントコントラクト、コンパニオンモード、アナリティクス、Chrome拡張機能について解説。",
"meta_og_title": "ドキュメント · ウォークアバター · three.ws",
"meta_title": "ウォークアバター ドキュメント — three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsウォーキングアバターシステムの開発者およびユーザー向けドキュメント。/walkページ、iframe埋め込み、JavaScript SDK、postMessageイベントコントラクト、コンパニオンモード、アナリティクス、Chrome拡張機能について解説。",
"meta_twitter_title": "ドキュメント · ウォークアバター · three.ws",
"nextgetting_started": "<span>次へ</span>はじめに →",
"overview": "概要",
"postmessage_events": "postMessageイベント",
"postmessage_events_2": "postMessageイベント →",
"reference": "リファレンス",
"sessions_distance_top_origins_and_conversion": "アバターごとのセッション、距離、上位オリジン、コンバージョンイベントを追跡。",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"start_here": "ここから始める",
"the_embed_a_chrome_less_transparent_iframe": "<strong>埋め込み</strong> (<code>/walk-embed</code>) — クロームレスで透過的な、単一アバターをレンダリングするiframe。URLクエリパラメータで完全に設定され、<code>postMessage</code>を介してライブ駆動。",
"the_full_bi_directional_contract_between_a": "ホストページとiframe間の、完全な双方向コントラクト。",
"the_host_api_mount_control_listen": "<code>window.ThreeWalkAvatar</code>ホストAPI:マウント、制御、リスニング。",
"the_sdk_a_zero_dependency_script_tag": "<strong>SDK</strong> (<code>/walk-embed-sdk.js</code>) — ゼロ依存のスクリプトタグ。埋め込みをフローティングコーナーアバターとしてマウントし、ランタイム制御とイベントリスニングのために<code>window.ThreeWalkAvatar</code>を公開。",
"the_system_is_four_surfaces_over_one": "このシステムは、単一のレンダリングエンジン上に4つのインターフェースを提供します。",
"the_walk_page": "ウォークページ",
"the_walk_page_2": "ウォークページ →",
"the_walk_page_the_full_experience_wasd": "<strong>ウォークページ</strong> (<code>/walk</code>) — WASD/タッチ移動、4つのカメラモード、6つのワールド、ジェスチャー、ライブマルチプレイヤープレゼンス、ARカメラパススルー、グローバル距離リーダーボードなど、完全な体験を提供。",
"urls_are_shown_relative_to_from_a": "URLは<code>https://three.ws</code>を基準に表示。サードパーティページからは、オリジンをプレフィックスとして追加してください(例:<code>https://three.ws/walk-embed</code>)。",
"use_it": "利用する",
"walk_avatar_documentation": "ウォークアバター ドキュメント",
"walk_docs": "ウォーク ドキュメント",
"walk_embed": "/walk-embed",
"walk_turns_a_three_ws_avatar_into": "Walkはthree.wsアバターを、ウェブ上を動き回るリアルな3Dキャラクターに変えます。専用ウォークページ、あらゆるページ上のフローティングコンパニオン、自身のサイトへのワンタグ埋め込み、あらゆるタブを歩き回るChrome拡張機能として。このハブでは、システムが現在提供するすべての機能を網羅しています。",
"walk_your_first_avatar_in_five_minutes": "最初のウォークアバターを5分で起動 — ページ、埋め込み、コンパニオンとして。",
"what_walk_is_made_of": "「Walk」の構成要素",
"your_avatar_on_every_site_with_optional": "あらゆるサイトであなたのアバターを。オプションで読み上げナレーションも。"
},
"docs_walk_postmessage_events": {
"after_a_command_renders": "<code>walk:say</code>コマンドのレンダリング後。",
"after_a_gesture_plays": "ジェスチャー再生時。",
"after_an_avatar_swap_succeeds": "アバター交換成功時。",
"after_the_environment_changes": "環境変更時。",
"analog_vector_each_axis_1_1_or": "アナログベクトル(各軸 -1~1)または離散ステップ(<code>dir</code>: <code>forward</code>/<code>back</code>/<code>left</code>/<code>right</code>、<code>meters</code> 0~12)。",
"analytics": "アナリティクス",
"as_the_avatar_moves_also_emitted_as": "アバターの移動時(レガシーな<code>walk:position</code>としても発行されます)。",
"build_with_it": "これで構築",
"canonical": "カノニカル",
"changelog": "変更履歴",
"chrome_extension": "Chrome拡張機能",
"companion_mode": "コンパニオンモード",
"docs_walk_postmessage_events": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / postMessageイベント",
"documentation_menu": "<span>ドキュメントメニュー</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHubでこのページを編集",
"effect": "エフェクト",
"end_to_end_example": "エンドツーエンドの例",
"every_message_is_a_plain_object_on": "すべてのメッセージは、プロトコルバージョン<code>1</code>の<code>three-walk</code>チャネル上のプレーンオブジェクトです。",
"getting_started": "はじめに",
"handshake": "ハンドシェイク",
"host_iframe_optional_makes_the_iframe_re": "ホスト → iframe: <code>walk:ping</code> (オプション) は、iframeに<code>walk:loaded</code>を再発行させます。",
"if_you_mount_the_iframe_after_it": "iframeがすでにロードされた後にマウントする場合、初期の<code>walk:loaded</code>と競合する代わりに、<code>walk:ping</code>を送信してください。",
"iframe_embed": "iframe埋め込み",
"iframe_host_fires_once_when_the_avatar": "iframe → ホスト: <code>walk:loaded</code>は、アバターの準備ができたときに一度だけ発火します。",
"inbound_commands_host_iframe": "インバウンドコマンド(ホスト → iframe)",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"legacy_command_aliases_still_accepted": "レガシーコマンドエイリアス(引き続き利用可能)",
"legacy_type": "レガシータイプ",
"meta_description": "ホストページとthree.ws walk-embed iframe間の双方向postMessage契約:チャネル化されたエンベロープ、インバウンドコマンド、アウトバウンドイベント、ハンドシェイク、およびオリジン処理。",
"meta_title": "postMessageイベント — Walkドキュメント — three.ws",
"nextanalytics": "<span>次へ</span>アナリティクス →",
"on_a_load_or_command_failure": "ロードまたはコマンドの失敗時。",
"once_when_the_avatar_is_ready": "アバターの準備ができたときに一度だけ。",
"or": "<code>{ x, y, run? }</code> または <code>{ dir, meters? }</code>",
"origin_security": "オリジンとセキュリティ",
"outbound_events_iframe_host": "アウトバウンドイベント(iframe → ホスト)",
"overview": "概要",
"payload": "ペイロード",
"payload_2": "ペイロード",
"play_or": "<code>idle</code>、<code>walk</code>、<code>run</code>、<code>wave</code>、または<code>jump</code>を再生します。",
"postmessage_events": "postMessageイベント",
"postmessage_events_2": "postMessageイベント",
"previous_javascript_sdk": "<span>前へ</span>← JavaScript SDK",
"re_emit": "<code>walk:loaded</code>を再発行します。",
"recenter_the_avatar_and_reset_its_pose": "アバターを中央に配置し、ポーズをリセットします。",
"reference": "リファレンス",
"set_walk_speed_multiplier_clamps_to_0": "歩行速度の乗数を設定します。0.3~3にクランプされます。",
"show_a_speech_bubble_text_is_capped": "吹き出しを表示します。テキストは280文字に制限され、表示時間は800~20000ミリ秒にクランプされます。",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"swap_the_avatar_uuid_or_glb_vrm": "アバターを入れ替える (UUIDまたはGLB/VRM URL、2048文字以内)。",
"switch_world_or": "ワールドを切り替える: <code>studio</code>、<code>void</code>、<code>beach</code>、<code>sunset</code>、<code>night</code>、または<code>grid</code>。",
"the_embed_is_designed_to_run_on": "この埋め込みは<em>あらゆる</em>オリジンで動作するように設計されています (<code>frame-ancestors *</code>を同梱しています) 。そのため、ホストのオリジンを事前に許可リストに登録することはできません。実際の認証はメッセージの<strong>source</strong>です。iframeは自身の親ウィンドウからのメッセージのみを受け入れ、ホストSDKはマウントしたiframeからのメッセージのみを受け入れます。念のためのフィルターとして、セキュリティを重視するインテグレーターは、正確なオリジンが分かっている場合、明示的な<code>allowOrigins</code>リストを埋め込みに渡すことができます。",
"the_envelope": "メッセージ形式",
"the_host_page_and_the_iframe_talk": "ホストページと<code>/walk-embed</code> iframeは<code>window.postMessage</code>を介して通信します。これがワイヤーコントラクトです。メッセージエンベロープ、送信するコマンド、iframeが返すイベント、そしてオリジンの処理方法について説明します。",
"the_legacy_flat_shape_a_bare_with": "レガシーなフラット形式 — <code>channel</code>/<code>v</code>を持たない素の<code>{ type: 'walk:*' }</code> — は、このコントラクトが存在する前に出荷された埋め込みとの後方互換性のために、引き続きインバウンドで受け入れられます。新しい統合では、チャネル化されたエンベロープを使用してください。",
"the_walk_page": "Walkページ",
"type": "type",
"type_2": "type",
"use_it": "活用する",
"using_the_javascript_sdk_it_does_the": "<a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK</a>を使用していますか?ソースチェック、チャネルガード、イベント転送はSDKが代行します — <code>ThreeWalkAvatar.on('walk:ready', …)</code>を呼び出すだけです。",
"walk_docs": "Walkドキュメント",
"when": "タイミング",
"when_you_listen_for_events_on_the": "ホスト側でイベントをリッスンする際は、メッセージを信頼する前に、必ず<code>event.source === iframe.contentWindow</code>であることを確認し、<code>data.channel === 'three-walk'</code>であること (または、素の<code>type</code>が既知の<code>walk:*</code>イベントであること) を確認してください。"
},
"docs_walk_walk_page": {
"a": "<kbd>A</kbd> / <kbd>←</kbd>",
"a_minimal_grid_plane_under_a_soft": "柔らかなグラデーションの下に広がるミニマルなグリッド平面 — 純粋な集中。",
"action": "アクション",
"agent_id": "エージェントID",
"analytics": "アナリティクス",
"append_these_to_to_deep_link_into": "これらを<code>/walk</code>に追加して、設定にディープリンクします。",
"ar_camera_passthrough": "ARカメラパススルー",
"ar_uses_the_device_camera_for_passthrough": "ARはデバイスカメラ (<code>getUserMedia</code>) をパススルーに使用します — これはWebXR空間ARではないため、平面検出やワールドアンカリングはありません。カメラアクセスが可能なブラウザが必要で、カメラAPIが利用できない場合は明確なメッセージと共に適切にフォールバックします。",
"auto_orbiting_camera_that_periodically_cuts": "定期的に新しいアングルに切り替わる自動周回カメラ。",
"avatar_uuid": "アバターUUID",
"beach": "ビーチ",
"behaviour": "挙動",
"bright_sand_palms_parasols_and_a_turquoise": "輝く砂浜、ヤシの木、パラソル、そしてターコイズブルーの海。",
"build_with_it": "活用して構築",
"c": "<kbd>C</kbd>",
"camera_modes": "カメラモード",
"changelog": "変更履歴",
"chrome_extension": "Chrome拡張機能",
"cinematic": "シネマティック",
"close_overlay_release_pointer_lock": "オーバーレイを閉じる / ポインターロックを解除",
"community_logo": "コミュニティロゴ。",
"companion_mode": "コンパニオンモード",
"cyberpunk": "サイバーパンク",
"cycle_camera_mode": "カメラモードを切り替える",
"cycle_environment": "環境を切り替える",
"d": "<kbd>D</kbd> / <kbd>→</kbd>",
"default_third_person_camera_that_trails_the": "アバターを追従するデフォルトの三人称カメラ。",
"display_name_for_the_community": "コミュニティの表示名。",
"docs_walk_the_walk_page": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Walkページ",
"documentation_menu": "<span>ドキュメントメニュー</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHubでこのページを編集",
"effect": "エフェクト",
"eight_gestures_play_on_top_of_or": "8種類のジェスチャーは、歩行に重ねて(または歩行の代わりに)再生されます。ラジアルホイールを開くには<kbd>G</kbd>を長押しするか、数字キーを押してください。上半身のジェスチャーは移動に重ねて表示されるため、アバターは歩き続けます。全身ジェスチャーは完了するまで動作を引き継ぎます。",
"environment_id": "環境ID",
"environments": "環境",
"esc": "<kbd>Esc</kbd>",
"first_person": "一人称視点",
"focus_chat": "チャットにフォーカス",
"follow": "フォロー",
"full_body": "全身",
"full_body_2": "全身",
"full_body_3": "全身",
"g_hold": "<kbd>G</kbd>(長押し)",
"gallery": "ギャラリー",
"gesture": "ジェスチャー",
"gestures": "ジェスチャー",
"getting_started": "クイックスタート",
"glb_vrm_url": "GLB / VRM URL",
"h": "<kbd>H</kbd> / <kbd>?</kbd>",
"hide_the_ui_on_load_zen_mode": "UIを読み込み時に非表示(Zenモード)",
"hide_ui_zen_mode": "UIを非表示(Zenモード)",
"id": "ID",
"if_the_presence_server_is_unreachable_the": "プレゼンスサーバーに到達できない場合でも、ページは完全に機能し、単独で動作します。マルチプレイヤーは機能強化であり、必須ではありません。",
"iframe_embed": "iframe埋め込み",
"image_url_1024": "画像URL(最大1024)",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"join_that_community_s_shared_room": "そのコミュニティの共有ルームに参加する。",
"jump": "ジャンプ",
"key": "キー",
"keyboard_pointer_controls": "キーボードとポインター操作",
"label": "ラベル",
"layer": "レイヤー",
"load_a_model_directly_by_url": "URLでモデルを直接読み込む。",
"load_a_registered_avatar_by_id": "登録済みアバターをIDで読み込む。",
"m": "<kbd>M</kbd>",
"meta_description": "three.wsウォークページ:キーボードとタッチ操作、4つのカメラモード、6つの環境、8つのジェスチャー、ライブマルチプレイヤープレゼンス、ARカメラパススルー、および読み取るURLパラメーター。",
"meta_title": "ウォークページ — ウォークドキュメント — three.ws",
"mode": "モード",
"mouse_drag": "マウスドラッグ",
"move_backward": "後方へ移動",
"move_forward": "前方へ移動",
"multiplayer_presence": "マルチプレイヤープレゼンス",
"name": "名前",
"neon_towers_and_holo_signs_over_a": "雨に濡れた暗い通りに輝くネオンタワーとホロサイン。",
"nextiframe_embed": "<span>次へ</span>iframe埋め込み →",
"office": "オフィス",
"on_a_phone_the_ar_button_drops": "スマートフォンでは、ARボタンでアバターを現実の環境に配置できます。背面カメラを背景としてストリーミングし、プロシージャル地形を非表示にし、アバターの足元にシャドウキャッチャーを維持し、カメラをワールド空間に固定し、ライブビデオを継続的にサンプリングして、アバターのライティングを部屋に合わせます。",
"on_desktop_the_avatar_is_driven_with": "デスクトップでは、アバターはキーボードで操作され、マウスでカメラを旋回させます。",
"on_touch_devices_the_page_shows_dual": "タッチデバイスでは、画面上にデュアルスティックが表示されます — 左スティックでアバターを移動させ、右スティックでカメラを旋回させます — さらに、ジャンプ、カメラ、ジェスチャーボタンがあります。ジェスチャーボタンを長押しするとラジアルホイールが開きます。",
"open_the_gesture_wheel": "ジェスチャーホイールを開く",
"orbit_the_camera": "カメラを旋回",
"overhead_view_of_the_avatar_and_surrounding": "アバターと周囲の世界のオーバーヘッドビュー。",
"overview": "概要",
"p": "<kbd>P</kbd>",
"parameter": "パラメーター",
"park": "公園",
"play_a_gesture_directly": "ジェスチャーを直接再生",
"postmessage_events": "postMessageイベント",
"pre_fill_the_player_name": "プレイヤー名を事前入力。",
"press_c_or_tap_the_camera_button": "<kbd>C</kbd>を押す(またはカメラボタンをタップ)と、4つのモードを切り替えられます。選択したモードはセッションを跨いで保持されます。",
"previous_getting_started": "<span>前へ</span>← はじめに",
"q_e": "<kbd>Q</kbd> / <kbd>E</kbd>",
"r": "<kbd>R</kbd>",
"reference": "リファレンス",
"rolling_green_with_shade_trees_benches_and": "木陰の木々、ベンチ、街灯が並ぶなだらかな緑地。<em>(デフォルト)</em>",
"run": "走る",
"s": "<kbd>S</kbd> / <kbd>↓</kbd>",
"screenshot": "スクリーンショット",
"scroll_pinch": "スクロール / ピンチ",
"sees_through_the_avatar_s_eyes_the": "アバターの視点から見ます。体は非表示になります。",
"setting": "設定",
"shift_hold": "<kbd>Shift</kbd> (長押し)",
"six_worlds_each_with_its_own_terrain": "それぞれ独自の地形、空、照明を持つ6つのワールド。<kbd>V</kbd>で切り替えるか、<code>?env=</code> URLパラメーターで直接アクセスできます。",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"snap_turn_45_left_right": "45度スナップターン 左 / 右",
"solana_mint": "Solanaミント",
"space": "<kbd>Space</kbd>",
"start_in_a_specific_world": "特定のワールドで開始します。",
"strafe_left": "左にストレイフ",
"strafe_right": "右にストレイフ",
"string_16": "文字列 (16文字以下)",
"string_24_chars": "文字列 (24文字以下)",
"string_48": "文字列 (48文字以下)",
"t_enter": "<kbd>T</kbd> / <kbd>Enter</kbd>",
"the_three_ws_agent_this_walker_embodies": "このウォーカーが体現するthree.wsエージェント。",
"the_three_ws_virtual_office_desks_plants": "デスク、植物、ブランドウォールを備えたthree.wsバーチャルオフィス。",
"the_walk_page": "ウォークページ",
"the_walk_page_2": "ウォークページ",
"the_walk_page_connects_to_a_real": "ウォークページはリアルタイムプレゼンスサーバーに接続されており、他のユーザーが同じワールドにいる場合、彼らが動いたり、ジェスチャーしたり、ライブチャットする様子を見ることができます。各リモートウォーカーの位置、向き、動き、名前、色、アバターは継続的に同期されます。ステータスピルには、<strong>オンライン</strong>、<strong>接続中</strong>、<strong>ソロ</strong>、または<strong>オフライン</strong>が表示され、プレイヤーリストには参加者全員の名前が表示されます。",
"three_ws_walk_is_the_full_experience": "<a href=\"/walk\">three.ws/walk</a>は、6つの3Dワールドでアバターを動かし、4つのカメラモードを切り替え、ジェスチャーを繰り出し、他のウォーカーをライブで確認し、ARに足を踏み入れることができるフル体験です。このページでは、出荷時のコントロールを正確に説明しています。",
"ticker_for_the_community": "コミュニティ向けティッカー。",
"toggle_gif_recording": "GIF録画の切り替え",
"toggle_minimap": "ミニマップの切り替え",
"toggle_the_help_overlay": "ヘルプオーバーレイの切り替え",
"top_down": "トップダウン",
"upper_body_keeps_walking": "上半身 (歩き続ける)",
"upper_body_keeps_walking_2": "上半身 (歩き続ける)",
"upper_body_keeps_walking_3": "上半身 (歩き続ける)",
"upper_body_keeps_walking_4": "上半身 (歩き続ける)",
"upper_body_keeps_walking_5": "上半身 (歩き続ける)",
"url_parameters_the_page_reads": "ページが読み取るURLパラメーター",
"use_it": "使用する",
"v": "<kbd>V</kbd>",
"value": "値",
"void": "ボイド",
"w": "<kbd>W</kbd> / <kbd>↑</kbd>",
"walk_docs": "ウォークドキュメント",
"walkers_are_grouped_into_shared_rooms_by": "ウォーカーは、到着した<code>?coin</code>コミュニティによって共有ルームにグループ化されます。Solanaミントとフレンドリーな名前を渡すことで、コミュニティを1つのルームにまとめることができます。",
"white_walled_exhibition_space_with_pedestals": "台座と吊り下げられたアート作品が並ぶ白い壁の展示スペース。",
"z": "<kbd>Z</kbd>",
"zoom_in_out": "ズームイン / アウト"
},
"docs_widgets": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 全著作権所有。",
"a_widget_is_a_saved_bundle_of": "ウィジェットとは、保存された以下の要素のバンドルです。アバター(R2に保存されたGLB)、ウィジェットタイプ(ターンテーブル、アニメーションギャラリー、トーキングエージェント、ERC-8004パスポート、ホットスポットツアー)、およびブランド設定(背景、アクセント、キャプション、コントロール、カメラ)。ウィジェットは<a href=\"/studio\">Widget Studio</a>で作成され、ショートURLで共有されます。",
"all_systems_normal": "<span class=\"h-footer-status-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>全システム正常</span>",
"annotated_3d_scenes_with_clickable_pois": "クリック可能なPOI付きの注釈付き3Dシーン。",
"back_to_gallery_open_the_studio": "<a href=\"/widgets\">← ギャラリーに戻る</a> · <a href=\"/studio\">Studioを開く →</a>",
"best_for": "最適な用途",
"boolean": "ブーリアン",
"can_i_self_host_the_runtime_is": "<strong>セルフホストできますか?</strong> ランタイムはオープンソースです。Studioと保存済みウィジェットAPIはNeon + R2に依存しており、これらはご自身で接続する必要があります。<a href=\"/docs/deployment\">デプロイガイド</a>を参照してください。",
"comma_separated_camera_position_override": "カンマ区切りのカメラ位置オーバーライド。",
"copy_the_iframe_snippet_into_any_html": "iframeスニペットをコピーして、あらゆるHTMLページ、ブログ記事、Notionドキュメント、またはCMSに貼り付けてください。",
"create": "作成",
"create_2": "作成",
"csp_cors": "<a href=\"#csp-cors\">CSP / CORS</a>",
"csp_cors_2": "CSP / CORS",
"default_size": "デフォルトサイズ",
"description": "説明",
"discover": "発見",
"docs": "ドキュメント",
"docs_2": "ドキュメント",
"effect": "エフェクト",
"embeddable_3d_a_configured_shareable_view_of": "埋め込み可能な3D — アバターの設定済み共有可能なビューで、どのサイトでもHTML一行で組み込めます。",
"embedding": "<a href=\"#embedding\">埋め込み</a>",
"embedding_2": "埋め込み",
"embodied_chat_your_agent_on_your_site": "エンボディドチャット — あなたのサイトにエージェントを。",
"event": "イベント",
"event_2": "イベント",
"every_widget_has_three_canonical_urls": "すべてのウィジェットには3つの正規URLがあります。",
"every_widget_url_serves_rich_preview_metadat": "すべてのウィジェットURLはリッチプレビューメタデータを提供します。<code>/w/<id></code>は、Open Graph + Twitterカードタグでサーバーレンダリングされ、<code><link rel=\"alternate\" type=\"application/json+oembed\"></code>ポインターを含みます。",
"faq": "<a href=\"#faq\">FAQ</a>",
"faq_2": "FAQ",
"github": "GitHub",
"github_2": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "あなたのAIに身体を与えましょう。",
"give_your_ai_a_body_2": "あなたのAIに身体を与えましょう。",
"glb_or_config_failed_to_load": "GLBまたは設定の読み込みに失敗しました。",
"hash_parameters": "ハッシュパラメータ",
"hdr_environment_preset_name": "HDR環境プリセット名。",
"hero_banners_product_showcases_auto_rotate_n": "ヒーローバナー、製品ショーケース。自動回転、UIなし。",
"hides_the_header_chrome_for_clean_iframe": "クリーンなiframe埋め込みのためにヘッダーのクロームを非表示にします。",
"hotspot_tour_only": "ホットスポットツアーのみ。",
"how_big_is_the_bundle_cold_load": "<strong>バンドルサイズはどれくらいですか?</strong> コールドロードで約400KBのJSとGLB本体。",
"iframe_parent": "iframe → 親",
"iframe_recommended": "iframe(推奨)",
"legacy_spa_viewer_still_works_but_includes": "レガシーSPAビューア — 引き続き動作しますが、メインアプリのフルクロームが含まれます。",
"live_update_brand_config": "ライブ更新ブランド設定。",
"loads_a_raw_glb_by_url_mutually": "URLで生のGLBを読み込みます(<code>widget</code>とは相互排他的)。",
"loads_a_saved_widget_by_id": "IDで保存済みウィジェットを読み込みます。",
"meta_description": "あらゆるサイトに3Dウィジェットを埋め込みます。URLパラメータ、iframe + スクリプト埋め込み、postMessage API、oEmbed、プライバシー。",
"meta_og_description": "あらゆるサイトに3Dウィジェットを埋め込みます。URLパラメータ、postMessage API、oEmbed、プライバシー。",
"meta_og_title": "three.ws — ウィジェットドキュメント",
"meta_title": "ウィジェットドキュメント — three.ws",
"meta_twitter_description": "再利用可能なチャットおよび3Dウィジェットを構築・公開します。",
"meta_twitter_title": "ドキュメント · ウィジェット · three.ws",
"mobile_yes_every_widget_type_works_on": "<strong>モバイル対応ですか?</strong> はい、すべてのウィジェットタイプはiOS SafariおよびAndroid Chromeで動作します。",
"most_cmses_auto_detect_oembed_paste_a": "ほとんどのCMSはoEmbedを自動検出します。<code>/w/<id></code>のURLを単独の行に貼り付けると、エディタが自動的にライブ埋め込みに変換します。",
"oembed_wordpress_ghost_notion": "oEmbed (WordPress、Ghost、Notion)",
"og_oembed": "<a href=\"#og-oembed\">OG / oEmbed</a>",
"og_oembed_2": "OG / oEmbed",
"on_chain_identity_card_backed_by_erc": "ERC-8004に裏打ちされたオンチェーンIDカード。",
"on_this_page": "このページの内容:",
"open_the_studio": "<a href=\"/studio\">Studio</a>を開く。",
"param": "パラメータ",
"parent_iframe": "親 → iframe",
"payload": "ペイロード",
"payload_2": "ペイロード",
"pick_an_avatar_pick_a_widget_type": "アバターを選択し、ウィジェットタイプを選び、ブランドカラーとコントロールを調整して、<strong>埋め込みを生成</strong>をクリックします。",
"postmessage_api": "<a href=\"#postmessage-api\">postMessage API</a>",
"postmessage_api_2": "postMessage API",
"privacy": "プライバシー",
"privacy_analytics": "<a href=\"#privacy\">プライバシーと分析</a>",
"privacy_analytics_2": "プライバシーと分析",
"quick_start": "<a href=\"#quick-start\">クイックスタート</a>",
"quick_start_2": "クイックスタート",
"returns_standard_oembed_v1_0_json_type": "標準の<a href=\"https://oembed.com\">oEmbed v1.0</a> JSON(タイプは<code>rich</code>)を返します。<code>/w/<id></code>、<code>/widget#widget=<id></code>、およびレガシーな<code>/app#widget=<id></code>形式を受け入れます。",
"script_embed": "スクリプト埋め込み",
"sharing_in_slack_discord_x_server_rendered": "Slack/Discord/Xでの共有 — リッチなOGカードでサーバーサイドレンダリングされます。",
"showcase": "ショーケース",
"showcasing_a_rigged_avatar_s_animation_libra": "リグ済みアバターのアニメーションライブラリを紹介。",
"sign_in_at_three_ws": "<a href=\"/\">three.ws</a>でサインイン。",
"slim_viewer_shell_no_nav_footer_chrome": "スリムなビューアシェル — ナビゲーションやフッターのクロームなし。正規の埋め込みURLです。",
"string": "文字列",
"string_2": "文字列",
"string_3": "文字列",
"studio": "Studio",
"system_status_arialabel": "システムステータス",
"talking_agent_only": "トーキングエージェントのみ。",
"terms": "利用規約",
"the_1200_630_preview_image": "1200×630のプレビュー画像。",
"three_ws": "three.ws",
"transparent_by_default": "デフォルトで透過",
"trigger_a_runtime_action": "ランタイムアクションをトリガー。",
"type": "タイプ",
"type_2": "タイプ",
"underlying_glb_loaded_successfully": "基盤となるGLBが正常にロードされました。",
"url": "URL",
"urls": "<a href=\"#urls\">URL</a>",
"urls_2": "URL",
"use_it_for": "用途",
"view_source_on_github_arialabel": "GitHubでソースを見る",
"we_log_a_minimal_first_party_event": "ウィジェットのロードごとに最小限のファーストパーティイベントをログに記録します: <code>widget_id</code>、<code>type</code>、<code>country</code>(Vercelエッジヘッダー)、<code>referer_host</code>(ホスト名のみ)、<code>created_at</code>。IPアドレス、Cookie、ユーザーエージェント、チャットコンテンツ、ウィジェット間の追跡は一切行いません。",
"when": "時期",
"why_no_wordpress_plugin_the_oembed_endpoint": "<strong>なぜWordPressプラグインがないのですか?</strong> oEmbedエンドポイントが、プラグインが果たす役割をすでに果たしているからです。",
"widget_runtime_has_booted": "ウィジェットランタイムが起動しました。",
"widget_types": "<a href=\"#widget-types\">ウィジェットタイプ</a>",
"widget_types_2": "ウィジェットタイプ",
"widgets": "ウィジェット",
"widgets_2": "ウィジェット",
"widgets_communicate_with_the_parent_page_via": "ウィジェットは<code>window.postMessage</code>を介して親ページと通信します。<strong>メッセージを信頼する前に、必ず<code>event.origin</code>を確認してください。</strong>",
"widgets_run_in_a_sandboxed_iframe_with": "ウィジェットは、以下の<code>allow</code>フラグを持つサンドボックス化されたiframe内で実行されます: <code>autoplay</code>、<code>xr-spatial-tracking</code>、<code>clipboard-write</code>。サイトが厳格なCSPを使用している場合、以下を許可してください:",
"x_y_z": "x,y,z"
},
"docs_world": {
"c_cycles_follow_cinematic_first_person_top": "Cサイクルに従う / シネマティック / 一人称 / 上から",
"camera": "カメラ",
"classic_docs": "←<span class=\"dw-chip-label\"> クラシックドキュメント</span>",
"close_help_arialabel": "ヘルプを閉じる",
"close_index_arialabel": "インデックスを閉じる",
"close_panels": "パネルを閉じる",
"close_reader_arialabel": "リーダーを閉じる",
"close_search_arialabel": "検索を閉じる",
"close_section_arialabel": "セクションを閉じる",
"controls": "コントロール",
"controls_help_arialabel": "コントロールヘルプ",
"drag_anywhere_scroll_to_zoom": "どこでもドラッグ · ズームするにはスクロール",
"e_enter_label": "<kbd>E</kbd> 入力",
"enter_read": "<kbd>入力</kbd> 読む",
"entering_the_docs_world": "ドキュメントワールドに入っています…",
"esc": "Esc",
"esc_close": "<kbd>Esc</kbd> 閉じる",
"find_a_page": "ページを見つける",
"follow": "フォロー",
"guided_walk": "ガイド付きウォーク",
"index": "☰<span class=\"dw-chip-label\"> インデックス</span>",
"loading_the_documentation_and_warming_up_the": "ドキュメントを読み込み、シーンをウォームアップ中。",
"look": "見る",
"meta_description": "three.wsのドキュメントを歩き回れる3Dワールドとして体験。各ドキュメントセクションは光るパビリオンで、アバターを近づけてシーン内の実際のページを読むことができます。",
"meta_og_description": "歩き回れるドキュメント:14のセクションが光るパビリオンとして、あなたのアバターと、ワールド内にレンダリングされたライブドキュメント。",
"meta_og_title": "Docs World · three.ws",
"meta_title": "Docs World · three.ws",
"meta_twitter_description": "歩き回れるドキュメント:14のセクションが光るパビリオンとして、あなたのアバターと、ワールド内にレンダリングされたライブドキュメント。",
"meta_twitter_title": "Docs World · three.ws",
"move": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> 移動",
"next": "次へ →",
"no_page_matches_that_try_a_shorter": "一致するページがありません。短い単語を試すか、<a href=\"/docs\">クラシックドキュメント</a>のインデックスを開いてください。",
"open_a_section": "セクションを開く",
"open_in_classic_docs": "クラシックドキュメントで開く ↗",
"open_the_classic_docs": "クラシックドキュメントを開く",
"or_ctrl_k_searches_every_page": "<kbd>/</kbd> または <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd>ですべてのページを検索",
"previous": "← 前へ",
"read_now": "今すぐ読む",
"replay_the_welcome_tour": "ウェルカムツアーを再生",
"run": "実行",
"search_docs": "<span aria-hidden=\"true\">⌕</span><span class=\"dw-chip-label\"> ドキュメントを検索</span><kbd class=\"dw-chip-kbd\">/</kbd>",
"sections": "セクション",
"shift_enter_on_a_search_result_routes": "検索結果でShift+Enterを押すとそこに移動します",
"shift_enter_walk_me_there": "<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Enter</kbd> そこに連れて行って",
"shift_push_the_joystick_to_its_edge": "Shift(ジョイスティックを端まで押す)",
"stop_guiding_me_arialabel": "ガイドを停止",
"this_device_can_t_open_the_3d": "このデバイスでは3Dワールドを開けません",
"try_again": "再試行",
"walk": "歩く",
"walk_close_and_press_e_or_tap": "近づいてEを押すか、そのパビリオンをタップしてください",
"wasd_arrows_left_side_joystick": "WASD / 矢印 / 左側のジョイスティック",
"webgl_isn_t_available_in_this_browser": "WebGLはこのブラウザでは利用できません。クラシックドキュメントには同じ内容が含まれており、3Dは必要ありません。"
},
"drive": {
"act_hands": "ハンズフリー",
"act_repeat": "繰り返す",
"act_stop": "停止",
"act_type": "入力",
"confirm_close": "今はいいえ",
"confirm_sub": "あなたのエージェントはロック、ガレージドア、またはアラームに自分で触れることはありません。アクションを凍結し、あなたを待っています。",
"confirm_title": "これを承認",
"light_title": "昼夜パレット",
"meta_desc": "three.ws ドライブ:車用に構築された音声優先の3Dエージェント。CarPlay、Android Auto、ヘッドユニット、またはクレードルにある電話で動作します。",
"motion_title": "運転中はキーボードがロックされます。タイプするには駐車モードに切り替えてください。",
"page_title": "three.ws ドライブ · あなたの3Dエージェントが車に",
"picker_back": "戻る",
"picker_sub": "あなたと一緒に乗るエージェントを選んでください。彼は声、顔、記憶を車の中に保ちます。",
"picker_title": "コパイロットを選択",
"said_placeholder": "トークを押し続けて話す。",
"share_desc": "あなたの3Dエージェントが車に:音声優先、ちら見可能、CarPlayとAndroid Autoが強制するルールに基づいて構築されています。ヘッドユニット、クレードルにある電話、またはネイティブカーシェル内で動作します。",
"share_title": "three.ws ドライブ · three.ws",
"swap_btn": "エージェント",
"talk_btn": "話す",
"type_close": "戻る",
"type_input_aria": "メッセージ",
"type_input_placeholder": "エージェントに何かを尋ねる",
"type_send": "送信",
"type_sub": "キーボードは停止した車または乗客のためにここにあります。出発する際は運転モードに戻してください。",
"type_title": "入力"
},
"drop": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 全著作権所有。",
"create": "作成",
"developers": "開発者",
"docs": "ドキュメント",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "新機能、エージェントツール、プロトコル変更に関する最新情報を受け取る。",
"give_your_ai_a_body": "あなたのAIに身体を与えよう。",
"meta_description": "シールドされたウォレットギフトを受け取ろう。完全にブラウザ内で開かれ、three.wsがキーを見ることはありません。",
"meta_title": "シールドされたギフトを受け取る · three.ws",
"privacy_policy": "プライバシーポリシー",
"product": "プロダクト",
"read_the_docs_join_the_community_and": "ドキュメントを読み、コミュニティに参加し、サポートを受けましょう。",
"resources": "リソース",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ",
"stay_in_the_loop": "最新情報をチェック",
"subscribe_arialabel": "購読",
"terms_of_use": "利用規約",
"three_ws": "three.ws",
"vanity_wallet": "バニティウォレット"
},
"drop_collection": {
"drops_label": "<a href=\"/drops\" style=\"color: inherit\">ドロップ</a> <span aria-hidden=\"true\">/</span>",
"every_item_s_traits_come_from_the": "各アイテムの特性は、下のシードとそのインデックスからのみ来ています。自分で再計算するか、サーバーに再計算を依頼してください。",
"items": "アイテム",
"load_more": "もっと読み込む",
"meta_description": "three.wsの生成的3Dコレクション:すべてのアイテムは、公開されたシードからロールされたリグ付きのアニメーション準備が整ったキャラクターで、誰でも仕様からレアリティを再計算できます。",
"meta_og_description": "生成的3Dコレクション:リグ付き、アニメーション準備が整ったキャラクターで、検証可能なレアリティを持っています。",
"meta_og_title": "コレクション · three.ws ドロップ",
"meta_title": "コレクション · three.ws ドロップ",
"provenance": "出所",
"supply": "供給",
"trait_rarity": "特性のレアリティ",
"verify_this_roll": "このロールを確認"
},
"drops": {
"add_layer": "レイヤーを追加",
"cancel_btn": "キャンセル",
"cta_docs": "ドロップの仕組み",
"cta_minted": "ミントされた3Dアセットを見る",
"description_label": "説明 <span class=\"dr-hint\">(オプション)</span>",
"description_placeholder": "このコレクションは何か、そして誰のためのものか。",
"kicker": "<span class=\"dr-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> ジェネレーティブコレクション",
"launch_toggle": "コレクションを開始",
"live_h": "ライブコレクション",
"meta_desc": "供給数に上限のあるAI生成の3Dキャラクターコレクションを立ち上げよう。スタイルを選び、重み付けされたトレイトレイヤーを定義し、three.wsが公開されたシードから全供給をロールします:検証可能なレアリティ、リギング済みでアニメーション準備完了のアート、Solanaにミントされます。",
"name_label": "コレクション名",
"name_placeholder": "クレイ・ウォーデン",
"og_desc": "供給数に上限のあるAI生成のリギング済み3Dキャラクターコレクションを立ち上げよう。スタジオ不要、18ヶ月のパイプラインも不要。",
"page_title": "3D ドロップ · three.ws",
"share_title": "3D ドロップ · three.ws",
"style_hint": "各アイテムが共有する外観。各アイテムのプロンプトはこれにロールされたトレイトフラグメントを加えたもので、コレクションはアイテムごとに漂うのではなく、一つのシルエットを保持します。",
"style_label": "基本スタイル",
"style_placeholder": "スタイライズされたマットクレイの生き物、柔らかいリムライト、太めのプロポーション",
"sub": "3D PFPコレクションはスタジオと18ヶ月が必要だった。three.wsにスタイルと重み付けされたトレイトレイヤーのセットを与えれば、公開されたシードから全供給をロールします:すべてのアイテムは実際のリギング済みアニメーション準備完了のキャラクターであり、そのレアリティはスペックを持つ誰でも再計算可能で、アートは一括レンダリングではなく公開時に生成されます。",
"submit_btn": "供給をロール",
"supply_hint": "最大10,000。即座にロールされ、アートは公開時にアイテムごとに生成されます。",
"supply_label": "供給数",
"symbol_hint": "2から10文字または数字。",
"symbol_label": "シンボル",
"symbol_placeholder": "WARDEN",
"title": "3D <em>ドロップ</em>",
"traits_h": "トレイトレイヤー",
"twitter_desc": "供給数に上限のあるAI生成のリギング済み3Dキャラクターコレクションを立ち上げよう。"
},
"economy": {
"a_real_machine_economy_an_agent_that": "真の機械経済:スキルを必要とするエージェントが別のエージェントを雇用し、x402レールを介してウォレットに支払います。支出ポリシーに拘束され、作業完了時にのみ決済され、オンチェーン呼び出しレシートとして記録。以下の完了数と評価は、実際の雇用に基づく集計です。",
"agents_earning_on_three_ws": "three.wsで収益を上げるエージェント",
"agents_hiring_agents": "エージェントがエージェントを雇用",
"agents_on_three_ws_don_t_just": "three.wsのエージェントは、ただ存在するだけでなく収益を上げます。以下に、実際に人々が利用しているエージェントと、x402を介してエージェント同士が提供する従量課金サービスを掲載。",
"how_x402_works": "x402の仕組み →",
"live": "ライブ",
"live_x402_services": "ライブx402サービス",
"meta_description": "ライブthree.wsエージェント経済:実際に収益を上げるエージェントを、購入者と評価でランク付け。SolanaとBase全体で公開される従量課金(x402)サービスも掲載。",
"meta_og_description": "three.wsで収益を上げるエージェントと、彼らが提供するx402サービス — ネットワーク全体でライブ。",
"meta_og_title": "エージェント経済 — ライブ · three.ws",
"meta_title": "エージェント経済 · ライブ · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsで収益を上げるエージェントと、彼らが提供するx402サービス — ネットワーク全体でライブ。",
"meta_twitter_title": "エージェント経済 — ライブ · three.ws",
"money_cam": "マネーカム →",
"most_hired": "最も採用された",
"most_popular": "最も人気",
"newest": "最新",
"newest_2": "最新",
"open_marketplace": "オープンマーケットプレイス →",
"sort_agents": "エージェントを並べ替え",
"sort_services": "サービスを並べ替え",
"the_agent_economy": "エージェントエコノミー",
"top_rated": "高評価",
"want_to_see_a_single_trade_up": "単一の取引を間近で見たいですか? <a class=\"ae-demo-link\" href=\"/agent-economy\">2つのエージェントがオンチェーンで取引する様子を見る →</a>",
"want_your_agent_to_earn_here_watch": "あなたのエージェントにここで稼がせたいですか? <a href=\"/agent-economy\">2つのエージェントが間近で取引する様子を見る →</a> または、エージェントのウォレットを開いてスキルに価格を設定する。",
"watch_real_payments_flow_bet_title": "エージェントウォレット間でリアルな支払いが流れる様子を見る"
},
"economy_lab": {
"1_hard_sol_floor_below_it_refused": "<span class=\"el-step-n\">1</span> ハードSOLフロア。これ以下は<code>fee_wallet_below_floor</code>として拒否され、メーターは決して参照されません。",
"2_wallet_fee_governor_over_budget_refused": "<span class=\"el-step-n\">2</span> ウォレット手数料ガバナー。予算オーバー、<code>fee_runway_exhausted</code>として拒否されました。",
"3_admitted_the_fee_is_burned_and": "<span class=\"el-step-n\">3</span> 認められました。手数料は焼却され、今日のメーターに対して計測されます。",
"apply_this_configuration": "この設定を適用",
"balance": "残高",
"demand": "需要",
"duplicate_signature_retries_and_the_dust_gua": "重複署名の再試行とダストガードは正しい拒否であり、容量の問題ではありません。それらを1つの数値にまとめると、健康なレールの読み取りが飢えたものとして表示されるため、このページではそれらを別々にカウントし、実際の需要に対してのみ投影します。",
"emitted_only_for_knobs_that_differ_from": "ライブと異なるノブに対してのみ発生し、既存の環境に統合するフラグを持ち、置き換えるのではなくマージします。",
"every_figure_is_public_platform_wallet_balan": "すべての数値は公開されています:プラットフォームのウォレット残高、設定された閾値、集計された決済数はすでに<a href=\"/api/x402-ring\">/api/x402-ring</a>および<a href=\"/api/x402-status\">/api/x402-status</a>によって提供されています。このページからはキーとなるマテリアルやユーザーデータにはアクセスできません。シードエンドポイントは<a href=\"/api/x402/runway-lab\">/api/x402/runway-lab</a>です。関連するサーフェス:<a href=\"/pulse\">マネー脈動</a>、<a href=\"/live\">エージェント経済ライブ</a>。",
"every_three_ws_payment_passes_one_admission": "すべてのthree.ws支払いは1回の入場チェックを通過します:手数料ウォレットは次の決済を支払う余裕がありますか?このページは<strong>その正確な機能</strong>をブラウザで実行し、<strong>ライブプロダクション残高</strong>に対して動作します。ノブをドラッグして、レールが生き残るか枯渇するかを見てください。",
"fee_wallet_balance": "手数料ウォレット残高",
"fetching_the_fee_wallet_balance_the_governor": "手数料ウォレット残高を取得中、ガバナーがこのデプロイを実行しており、24時間の決済結果を取得しています。",
"hard_sol_floor": "ハードSOLフロア",
"heartbeat_budget": "ハートビート予算",
"horizon": "ホライゾン",
"it_applies_them_in_the_settle_path": "決済パスの順序でそれらを適用します",
"it_does_not_reimplement_the_decision": "決定を再実装しません",
"knobs": "ノブ",
"live_digital_twin": "<span class=\"el-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>ライブデジタルツイン",
"live_rail_state": "ライブレール状態",
"meta_description": "スライダーをドラッグして three.ws 決済が生き残るか飢えるかを観察。Runway Lab はライブ x402 決済パスと同じ入場管理コードを実行し、実際のプロダクション残高でシード。停滞を解消する3つのレバーのうちどれが効くかを示す。",
"meta_og_description": "ライブ決済パスと同じ入場管理関数をブラウザで実行。実際のプロダクション状態でシード。ノブをドラッグして決済が止まる瞬間を確認し、それを修正する正確なコマンドを取得。",
"meta_og_title": "Runway Lab: x402 決済レールのライブ デジタルツイン",
"meta_title": "Runway Lab · x402 決済レールのライブ デジタルツイン · three.ws",
"meta_twitter_description": "スライダーをドラッグして three.ws 決済が生き残るか飢えるかを観察。本物のコード、本物の残高、本物の修正。",
"meta_twitter_title": "Runway Lab: x402 決済レールのライブ デジタルツイン",
"not_every_refusal_is_scarcity": "すべての拒否が不足とは限りません",
"projection": "プロジェクション",
"raising_this_shrinks_spendable_sol_one_for": "これを上げると、使えるSOLが1対1で減ります。",
"read_fresh_on_load_nothing_on_this_label": "読み込み時に新鮮な情報を取得。 このページの内容は固定ではありません。",
"reading_live_rail_state": "ライブレール状態を読み取っています",
"refused": "拒否されました",
"reset_to_live": "ライブにリセット",
"retry_reading_the_rail": "レールの読み取りを再試行",
"runway_lab": "ランウェイ<em>ラボ</em>",
"settled": "決済済み",
"shorter_runway_spends_faster_today_and_leave": "短いランウェイは今日の支出が早く、明日のために残すものが少なくなります。",
"skip_to_the_controls": "コントロールにスキップ",
"slide_right_to_simulate_a_deposit_left": "右にスライドして入金をシミュレート、左にスライドして排出をシミュレート。",
"solve_for_a_target": "ターゲットを解決",
"target_runway": "ターゲットランウェイ",
"target_settles_per_day": "1日あたりのターゲット決済数",
"the_budget_is_a_moving_target": "予算は動的なターゲットです",
"the_governor_recomputes_from_the_live_balanc": "ガバナーは<em>毎</em>決済でライブ残高から再計算するため、支出が次の支出を承認する予算を縮小します。そのフィードバックは<code>使える / (手数料× (日数 + 1))</code>で1日あたりに決済されます。ストックの3日間のランウェイでは、レールは1日あたり使えるSOLの4分の1を提供し、3分の1ではありません:設定された意図と実際のスループットの間に25%のギャップがあり、“3日間のランウェイ”と“決済が今日停止した理由は矛盾ではありません。",
"the_governor_s_budget_is_one_equation": "ガバナーの予算は3つの独立した項を持つ1つの方程式であるため、スタールには常に3つの可能な修正があります。希望するスループットを名付け、各レバーは正確に解決されます。機能しないものも含めて。",
"the_last_24_hours_of_real_settle": "過去24時間の実際の決済結果と、このモデルが同じ期間に対して予測する内容。これらの間のギャップはモデルのバグまたはモデルが知らない原因であり、どちらも追求する価値があります。",
"the_only_knob_that_does_not_depend": "残高に依存しない唯一のノブ。",
"the_simulation_imports_and_from_the_same": "シミュレーションは<code>walletDailyFeeBudgetLamports()</code>および<code>assessWalletFeeBudget()</code>を<code>wallet-fee-governor.js</code>からインポートします。これは、ライブファシリテーターが毎回の決済で呼び出す同じモジュールです。ガバナーを変更すると、このページもそれに合わせて変更されます。並行モデルはドリフトしますが、これはそうではありません。",
"wallet_fee_governor_enabled": "ウォレット手数料ガバナーが有効",
"watch_for_the_utc_midnight_reset": "UTCの真夜中のリセットに注意してください。",
"what_does_disabling_the_gove_arialabel": "ガバナーを無効にするとどうなりますか?",
"what_is_demand_arialabel": "需要とは何ですか?",
"what_is_the_fee_wallet_balan_arialabel": "手数料ウォレット残高とは何ですか?",
"what_is_the_hard_sol_floor_arialabel": "ハードSOLフロアとは?",
"what_is_the_heartbeat_budget_arialabel": "ハートビートバジェットとは?",
"what_is_the_horizon_arialabel": "ホライズンとは?",
"what_is_the_target_runway_arialabel": "ターゲットランウェイとは?",
"what_the_rail_actually_did": "レールが実際に行ったこと",
"what_the_rail_is_being_asked_to": "レールに求められていること(毎時)",
"why_this_is_faithful": "なぜこれが信頼できるのか"
},
"embed": {
"meta_description": "静止、待機、歩行、チャットなど、ライブ3Dアバターをあらゆるウェブサイトに埋め込み。設定、プレビュー、スニペットのコピー。",
"meta_og_description": "静止、待機、歩行、チャットなど、ライブ3Dアバターをあらゆるウェブサイトに埋め込み。設定、プレビュー、スニペットのコピー。",
"meta_og_title": "埋め込みエディター — three.ws",
"meta_title": "埋め込みエディター — three.ws",
"meta_twitter_description": "静止、待機、歩行、チャットなど、ライブ3Dアバターをあらゆるウェブサイトに埋め込み。設定、プレビュー、スニペットのコピー。",
"meta_twitter_title": "埋め込みエディター — three.ws"
},
"embed-doctor": {
"check_agent_id": "エージェントIDが解決され、公開で読み取れる",
"check_canvas": "キャンバスが作成され、実際のピクセルが描画された",
"check_csp": "コンテンツセキュリティポリシーが静かにそれをドロップした",
"check_element": "要素が存在し、ライブコンポーネントにアップグレードされた",
"check_misc": "混合コンテンツ、重複タグ、コンソールエラー",
"check_module": "バンドルが<code>type=\"module\"</code>なしでロードされた",
"check_requests": "モデルとマニフェストリクエストが成功した",
"check_runtime": "ランタイムスクリプトが存在し、ダウンロードされ、実際に実行された",
"check_size": "要素が実際のサイズを持ち、祖先によって隠されていない",
"check_webgl": "WebGLが訪問中のブラウザで利用可能",
"checks_note": "何もシミュレートされていません。すべての回答は、私たちが操作するブラウザで実行されているあなたのページから来ており、すべての失敗にはそれを証明する証拠が伴います。",
"checks_title": "何がチェックされるか",
"diagnose_btn": "診断する",
"diagnose_snippet_btn": "スニペットを診断する",
"h1": "埋め込みドクター",
"hero_p": "あなたの<code><agent-3d></code>タグはページ上にあり、何も表示されません。コンソールは空で、マークアップは正しく見え、検索するエラーはありません。URLを貼り付けて、実際のブラウザであなたの実際のページをロードし、埋め込みが起動しようとするのを見て、変更すべき一行を特定します。両方の埋め込みは同じ方法でチェックされるため、v1ローダーからの<code><three-d></code>タグ(トークンゲートされたものを含む)も<code><agent-3d></code>と同様に歓迎されます。",
"kicker": "ライブ診断",
"meta_desc": "あなたの3Dエージェント埋め込みは何もレンダリングせず、コンソールは空です。ページのURLを貼り付けて、実際のブラウザでロードし、修正すべき行を正確に教えます:ランタイムをドロップしたCSP、高さのないコンテナ、プライベートエージェントID、WebGLがオフになっている。",
"modes_aria": "チェックする内容",
"next_embed30": "30秒で埋め込む",
"next_how": "ドクターの動作方法",
"next_reference": "埋め込みリファレンス",
"next_studio": "スタジオで埋め込みを作成",
"og_desc": "あなたの<agent-3d>埋め込みが表示されない理由をワンクリックで確認。実際のブラウザであなたの実際のページをロードし、変更すべき行を特定します。",
"page_title": "埋め込みドクター · three.ws",
"related_aria": "関連",
"run_diagnosis": "診断を実行",
"share_title": "埋め込みドクター · three.ws",
"snippet_hint": "私たちはCSPなしで空のサンドボックスで実行するので、ここで失敗するものはマークアップ自体の間違いであり、あなたのサイトがそれに対して行ったことではありません。",
"snippet_label": "HTMLに表示されている通りに2つのタグを正確に貼り付けてください",
"tab_snippet": "デプロイ前のスニペット",
"tab_url": "ライブページ",
"twitter_desc": "ワンクリックで、あなたの3Dエージェントの埋め込みが見えない理由と、変更すべき行を教えます。",
"url_hint": "ページは公開インターネットからアクセス可能でなければなりません。ローカルホストやログインの背後で作業していますか? <button type=\"button\" class=\"ed-linkish\" data-goto-mode=\"snippet\">スニペットを確認してください</button>。",
"url_label": "埋め込みを配置するページ",
"url_placeholder": "https://your-site.com/page-with-the-agent"
},
"embed_demo": {
"avatar_id": "avatar-id",
"await": "await",
"card_mode": "カードモード",
"celebrate": "祝う",
"celebrate_2": "'celebrate'",
"const": "const",
"copy_paste_snippet": "スニペットをコピー&ペースト",
"dance": "ダンス",
"default": "デフォルト",
"defer": "defer",
"drop_on_webflow_framer_react_plain_html": "Webflow、Framer、React、プレーンなHTML、Squarespaceなど、あらゆる場所に<code><threews-avatar></code>をドロップ。デフォルトで透過、クロマキー対応でOBSにも対応、小規模なJS APIでプログラミング可能。以下の例はこのページでライブ実行中。",
"drop_this_on_any_page": "どのページにもこれをドロップ。",
"every_avatar_below_is_a_real_mounted": "以下のすべてのアバターは、このページ上部のスクリプトタグからマウントされた実際の<code><threews-avatar></code>です。",
"hide_chrome": "hide-chrome",
"https_three_ws_embed_js": "\"https://three.ws/embed.js\"",
"live_examples": "ライブ例",
"meta_description": "単一の<threews-avatar>タグで、あらゆるサイトにthree.wsアバターをドロップ — 透過、OBS対応、プログラミング可能。",
"meta_title": "アバターを埋め込む · three.ws",
"obs_chromakey": "OBS / クロマキー",
"one_tag_your_avatar_anywhere": "1つのタグ。アバターをどこへでも。",
"pose": "pose",
"script": "<script",
"src": "src",
"streamer_mode": "ストリーマーモード",
"text": "></script>",
"text_2": "></threews-avatar>",
"text_3": "<script>",
"text_4": "</script>",
"threews_avatar": "<threews-avatar",
"threews_avatar_2": "'threews-avatar'",
"transparent": "透過",
"wave": "ウェーブ",
"wave_2": "\"wave\"",
"with_name_plate": "ネームプレート付き",
"your_avatar_id": "\"0f25b676-e27b-4929-875c-4135fea0f635\""
},
"embed_example": {
"3d_agent_embed_example": "3Dエージェント埋め込み例",
"copy_this_html_snippet_to_embed_an": "このHTMLスニペットをコピーして、ウェブサイトにエージェントを埋め込みます。",
"live_preview": "ライブプレビュー",
"meta_title": "3Dエージェント埋め込み例"
},
"embed_v1_gated": {
"meta_description": "three.wsでのホルダー限定インタラクティブ3D埋め込み。",
"meta_title": "トークンゲート付き3D埋め込み · three.ws"
},
"embed_v1_preview": {
"1_custom_element": "1 · カスタムエレメント",
"2_script_tag_drop_in": "2 · スクリプトタグのドロップイン",
"3_js_api": "3 · JS API",
"4_direct_glb": "4 · 直接GLB",
"adding_a_3d_agent_to_my_site": "90秒でサイトに3Dエージェントを追加。",
"adding_our_team_agent_inline_so_reviewers": "レビュアーが仕様書を読みながら操作できるよう、チームエージェントをインラインで追加。",
"agent": "エージェント",
"agents": "#agents",
"agents_appear_inside_the_surfaces_people_alr": "エージェントは、人々がすでに使用している表面内に表示されます。",
"async": "async",
"blog_example": "blog.example",
"commander": "コマンダー",
"discord_com": "discord.com",
"discover": "探索",
"doc": "doc",
"embedded_agent_click_and_drag_to_inspect": "埋め込みエージェント — クリック&ドラッグで検査。",
"for_html_mdx_webflow_framer_drop_the": "HTML、MDX、Webflow、Framer向け。エージェントを配置したい場所にタグをドロップ。",
"for_react_vue_svelte_or_any_framework": "React、Vue、Svelte、またはDOMを自身で構築するあらゆるフレームワーク向け。",
"home": "ホーム",
"https_three_ws_embed_v1_js": "\"https://three.ws/embed/v1.js\"",
"i_added_two_lines_to_my_mdx": "MDXテンプレートに2行追加するだけで、どの投稿にもエンボディドエージェントをホスト可能に。結果はこちら。",
"install": "インストール",
"it_resolves_from_on_chain_identity_ships": "オンチェーンIDから解決され、音声と視線が付属し、モバイルでも動作。驚異的。",
"long_form_is_reading_agents_are_conversation": "長文は読む。エージェントは会話する。まもなく、すべての投稿に署名横にエージェントが。質問、指示、再生はあなた次第。",
"meta_description": "スクリプトタグ1つ。あらゆるウェブサイトで。エンボディド3D AIエージェント。",
"meta_title": "インターネットの3Dレイヤー · three.ws embed v1",
"mint_yours": "あなたのものをミント →",
"newsletter": "ニュースレター",
"notion_so": "notion.so",
"one_script_tag_any_website_embodied_3d": "スクリプトタグ1つ。あらゆるウェブサイトで。オンチェーンIDから解決し、あらゆるデバイスでレンダリングされ、ページにネイティブに溶け込むエンボディド3D AIエージェント。",
"pick_whichever_fits_your_stack_all_three": "スタックに合うものを選択。3つの形式すべてが同じバンドルから提供され、同じようにレンダリングされます。",
"post": "投稿",
"post_2": "投稿",
"product": "製品",
"q3_product_memo": "Q3製品メモ",
"read_example": "read.example",
"rigged_animated_agent_ready_on_chain_provena": "リグ済み、アニメーション済み、エージェント対応。オンチェーンプロベナンス。1タグでどんなサイトにも。",
"script": "<script",
"shop_example": "shop.example",
"skip_the_resolver_point_at_any_gltf": "リゾルバーをスキップ — 任意のglTF/GLB URLを指定。既にホストしているアセットに便利。",
"src": "src",
"text": "></script>",
"text_2": "></three-d>",
"the_3d_layer_of_the_internet": "インターネットの3Dレイヤー。",
"three_d": "<three-d",
"three_doors_one_artifact": "3つの扉、1つのアーティファクト",
"today_at_14_22": "本日 14:22",
"trythreews_2h": "@trythreews · 2時間",
"why_every_newsletter_will_soon_ship_an": "なぜすべてのニュースレターが、まもなくエージェントを搭載するのか。",
"x_com": "x.com",
"zero_markup_the_script_auto_mounts_itself": "マークアップ不要。スクリプトが自動マウント — Squarespace、Substack、ノーコードプラットフォームに最適。"
},
"embed_walk": {
"1b1b1b": "#1b1b1b",
"autoplay_idle_animation": "アイドルアニメーションを自動再生",
"avatar_id": "アバターID",
"back_to_walk": "← Walkに戻る",
"copy": "コピー",
"custom": "カスタム",
"height_px": "高さ (px)",
"html": "HTML",
"install_then_and_render_props_map_1": "インストール: <code>npm i @three-ws/react</code> を実行後、<code>import { Agent3D } from '@three-ws/react';</code> をインポートし、<code><Agent3D agentId=\"…\" controls=\"joystick\" /></code> をレンダリング — プロパティは上記のオプションに1:1でマッピング。",
"l": "L",
"live_preview": "ライブプレビュー",
"m": "M",
"meta_description": "あなたのthree.wsウォーキングアバターの埋め込みスニペットを生成 — iframeまたは1行のJSタグ。",
"meta_og_description": "three.wsウォーキングアバターの埋め込みスニペットを生成。HTMLタグ1つで、どんなウェブサイトにも。",
"meta_og_title": "Walkアバター埋め込みジェネレーター · three.ws",
"meta_title": "Walkアバター埋め込みジェネレーター · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsウォーキングアバターの埋め込みスニペットを生成。HTMLタグ1つで、どんなウェブサイトにも。",
"meta_twitter_title": "Walkアバター埋め込みジェネレーター · three.ws",
"new_tab": "↗ 新しいタブ",
"orbit_drag_desktop": "オービットドラッグ (デスクトップ)",
"react": "React",
"s": "S",
"shadow_ground_disc": "影の地面ディスク",
"svelte": "Svelte",
"vue": "Vue",
"walk_embed_generator": "Walk埋め込みジェネレーター",
"width_px": "幅 (px)"
},
"embodiment_embed": {
"meta_title": "エージェント — three.ws"
},
"eth_vanity": {
"1_factory_init_code": "1. ファクトリー + 初期コード",
"2_pattern": "2. パターン",
"arachnid_proxy": "Arachnidプロキシ",
"coinbase_smart_wallet": "Coinbaseスマートウォレット",
"compute_cpu_cores_to_use": "計算 — 使用するCPUコア",
"create2_fixes_the_deployer_address_and_the": "CREATE2はデプロイヤーアドレスと初期コードを固定。ソルトのみ選択可能。",
"createx": "CreateX",
"deployer_factory_address_20_bytes": "デプロイヤー / ファクトリーアドレス (20バイト)",
"ethereum_create2_vanity_grinder": "✦ Ethereum CREATE2 ヴァニティグラインダー",
"grind_a_vanity_smart_contract_address_by": "<strong>CREATE2 salts</strong>を探索して、ヴァニティスマートコントラクトアドレスを生成。プライベートキーは一切関与しません。結果として得られるのは決定論的なアドレスであり、お好みのファクトリー(Safe、ERC-4337 SimpleAccount、CreateX、Coinbase Smart Walletなど)からデプロイ可能です。全てブラウザ内で完結します。",
"grind_salt": "ソルトをグラインド",
"hex_characters_only_0_9_a_f": "16進数文字のみ(0~9、a~f)。文字が1つ増えるごとに難易度は16倍になります。<strong>大文字小文字混在</strong>(例:<code>Beef</code>)はEIP-55チェックサムに一致し、視覚的に区別しやすく、1文字あたり約2倍難易度が上がります。",
"if_you_have_the_raw_deploy_bytecode": "生の<code>initCode</code>(デプロイバイトコード+コンストラクタ引数)をお持ちの場合は、以下に貼り付けてください。こちらでハッシュ化します。",
"keccak256_initcode_32_bytes": "keccak256(initCode) — 32バイト",
"meta_description": "CREATE2 saltsを探索して、ヴァニティEthereumスマートコントラクトアドレスを生成。全てブラウザ内で完結 — キーは一切関与せず、ファクトリーに供給するソルトのみを使用します。",
"meta_og_description": "CREATE2 saltsを探索して、ヴァニティスマートコントラクトアドレスを生成 — チェーンやデプロイヤーに依存しません。任意のCREATE2ファクトリー(Arachnid、CreateX、Safe、Coinbase)で動作します。全てブラウザ内で完結し、プライベートキーは一切関与しません。",
"meta_og_title": "CREATE2 ヴァニティアドレスグラインダー · three.ws",
"meta_title": "Ethereum CREATE2 ヴァニティグラインダー · three.ws",
"meta_twitter_description": "CREATE2 saltsを探索して、ヴァニティスマートコントラクトアドレスを生成 — チェーンやデプロイヤーに依存しません。任意のCREATE2ファクトリーで動作します。全てブラウザ内で完結し、プライベートキーは一切関与しません。",
"meta_twitter_title": "CREATE2 ヴァニティアドレスグラインダー · three.ws",
"pause": "一時停止",
"paused": "一時停止中",
"prefix_after_0x": "プレフィックス(0xの後)",
"raw_init_code_optional_auto_hashes": "生のinitコード(オプション — 自動ハッシュ化)",
"safe_v1_4_1": "Safe v1.4.1",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ",
"stop": "停止",
"suffix": "サフィックス",
"this_grinds_a_vanity_smart_contract_address": "これはヴァニティ<strong>スマートコントラクト</strong>アドレスを生成します — ソルトを探索し、アドレスはファクトリーとinitコードの決定論的な関数として生成されます。プライベートキーは一切関与しません。鍵を自分で管理するヴァニティ<strong>ウォレット</strong>が必要ですか?その場合は<a href=\"/evm-wallet\">EVMヴァニティウォレットジェネレーター</a>をご利用ください — ブラウザ内で実際のsecp256k1キーペアを生成します。",
"type_a_pattern_to_see_estimated_time": "パターンを入力して予想時間を確認"
},
"event": {
"add_to_calendar": "カレンダーに追加",
"card_body_h": "まず、ボディを取得します",
"card_body_p": "セルフィーからアバターを作成するか、ライブラリから選ぶか、自分の<code>.glb</code>をドラッグインしてください。どちらでも適切にアニメーションします:アイドル、歩行、ジェスチャーは、持ち込んだスケルトンにリターゲットされます。",
"card_do_h": "実際にできることがあります",
"card_do_p": "タウンチャットとボイス、エモートとダンスフロア、ボードからの仕事、一般ストアと銀行、ランドマークでのトーテムの王、広場のホイール。",
"card_leave_h": "そして、何かを持って去ることができます",
"card_leave_p": "12時間ごとにフォーチュンズフォリーの無料スピン、所有しているコスメティクス、世界の中から撮影された群衆の記念写真。",
"card_world_h": "次に、世界に飛び込みます",
"card_world_p": "コイン自体から構築された共有3Dタウン、全員が合意する実際の日/夜の時計。歩いたり、運転したり、そこにいる他の人を見たりします。",
"expect_h": "ここに来たことがありませんか?これが全体です。",
"expect_lede": "ダウンロード不要、ウォレット不要、アカウント不要。すでに開いているブラウザタブで動作し、スマートフォンやラップトップでも利用可能です。",
"foot": "世界は<a href=\"/play\">/play</a>にあり、イベントが実行中であってもオープンです。まず<a href=\"/create\">/create</a>でアバターを作成し、<a href=\"/play/economy\">/play/economy</a>でインワールド経済が支払う内容を確認し、最近出荷されたすべてを<a href=\"/changelog\">changelog</a>で確認してください。",
"meta_desc": "three.ws世界でのライブ集会のための1つのリンク:カウントダウン、あなたのタイムゾーンのスケジュール、カレンダー追加ファイル、共有3D世界への扉。写真を持参し、アバターを取得し、飛び込みましょう。",
"noscript_cta": "three.ws世界に入る",
"noscript_h": "カウントダウンにはJavaScriptが必要です",
"noscript_p": "このページのスケジュールはブラウザ内であなたのタイムゾーンに変換されるため、JavaScriptなしではレンダリングできません。世界自体は常にオープンです。",
"page_title": "ライブイベント · three.ws",
"share_desc": "カウントダウン、あなたのタイムゾーンのスケジュール、共有3D世界への1つの扉。写真を持参し、アバターを取得し、飛び込みましょう。",
"share_title": "ライブイベント · three.ws"
},
"events_build_3d_agents_live": {
"a_clear_path_to_your_own_3d": "あなた自身の3Dエージェントへの明確な道筋",
"a_working_mental_model_of_how_to": "3D AIエージェントを設計、構築、出荷するための実用的なメンタルモデル — さらに、直後に構築を開始するためのリソースも提供します。",
"add_to_calendar": "カレンダーに追加",
"builders_shipping_the_next_interface_for_ai": "AIの次世代インターフェースを世に送り出すビルダーたち",
"building_3d_ai_agents_live_from_prompt": "3D AI エージェントをライブで構築 <em>— プロンプトから埋め込み可能なエージェントまで数分で。</em>",
"connect_the_agent_to_real_tools_and": "エージェントを実際のツールやデータに接続し、話すだけでなく行動できるようにする。",
"developers_product_builders_designers_and_an": "開発者、プロダクトビルダー、デザイナー、そしてチャットボックスを超えてAIを探求するすべての人々。事前の3D経験は不要 — 全行程を最初から最後までご覧いただけます。",
"drop_a_persistent_interactive_3d_agent_into": "永続的でインタラクティブな3Dエージェントを、あらゆるウェブサイトやアプリに組み込む — 動画を埋め込むのと同じくらい簡単に。",
"drop_your_email_and_we_ll_send": "メールアドレスを入力してください。準備ができ次第、カレンダー招待と参加リンクをお送りします。",
"embed_anywhere": "どこにでも埋め込み可能",
"generate_a_3d_ai_agent_from_a": "単一のテキストプロンプトから3D AIエージェントを生成。",
"get_the_reminder_join_link": "リマインダーと参加リンクを受け取る",
"hosted_by_three_ws_in_partnership_with": "three.wsがIBMとの提携により主催",
"live_60_min": "ライブ · 60分",
"live_event_hosted_by_three_ws": "<span class=\"dot\"></span> ライブイベント · three.ws主催",
"meta_description": "ライブ構築セッション:単一のプロンプトから、あらゆるアプリに埋め込み可能なインタラクティブな3D AIエージェントを数分で作成。three.wsがIBMとの提携により主催。",
"meta_og_description": "インタラクティブな3D AIエージェントをライブで構築し、あらゆるアプリに埋め込む様子をご覧ください — その後、ライブQ&A。three.wsがIBMとの提携により主催。",
"meta_og_title": "3D AIエージェントをライブで構築 — プロンプトから埋め込み可能なエージェントまで数分で",
"meta_title": "3D AIエージェントをライブで構築 — three.ws",
"meta_twitter_description": "単一のプロンプトから、埋め込み可能なインタラクティブな3D AIエージェントへ — ライブで。その後、Q&A。three.wsがIBMとの提携により主催。",
"meta_twitter_title": "3D AIエージェントをライブで構築 — three.ws",
"no_slides_only_walkthrough_we_go_from": "スライドだけの説明ではありません — ゼロから実用的な埋め込み可能な3Dエージェントをリアルタイムで作成し、その後、質疑応答に移ります。",
"notify_me": "通知を受け取る",
"or_just_add_it_to_your_calendar": "または、単に<a id=\"add-cal-2\" style=\"text-decoration:underline\">カレンダーに追加</a>して参加するだけ。",
"prompt_agent": "プロンプト → エージェント",
"read_the_ibm_write_up": "IBMの解説記事を読む",
"ship_at_scale": "大規模に展開",
"the_architecture_behind_frictionless_deploym": "大規模なオーディエンスへの摩擦のないデプロイメントを支えるアーキテクチャ。",
"three_ws_is_the_open_on_chain": "three.wsは、3D AIエージェントのためのオープンなオンチェーンプラットフォームです。このセッションでは、IBMからの特別ゲストが登場します。プラットフォームに関するIBMの詳細な解説を<a class=\"inline\" href=\"https://community.ibm.com/community/user/blogs/jessica-swanson/2026/06/11/threews-the-open-on-chain-platform-for-3d-agents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IBM Community</a>でご覧ください。",
"tue_june_23_2026_8_00_pm": "2026年6月23日(火)午後8:00(東部時間)",
"watch_us_go_from_a_blank_page": "ゼロからインタラクティブな3D AIエージェントを作成する様子をご覧ください — あらゆるアプリに、動画と同じくらい簡単に埋め込みます。その後、ライブQ&A。",
"we_build_it_live_you_watch_it": "ライブで構築。動作をその目で確認。",
"when": "開催日時",
"where": "開催場所",
"wire_it_to_tools": "ツールと連携"
},
"evm_wallet": {
"compute_cpu_cores_to_use": "計算 — 使用するCPUコア数",
"evm_vanity_wallet_generator": "✦ EVM ヴァニティウォレットジェネレーター",
"generate_wallet": "ウォレットを生成",
"grind_a_real_ethereum_evm_wallet_whose": "アドレスが任意の文字で始まる、または終わる、実際のEthereum / EVMウォレットを生成 — エージェント、トレジャリー、または記憶に残る<code>0x</code>アドレスが重要なあらゆる場所のために。結果として得られるのは通常のsecp256k1キーペアであり、<strong>MetaMask</strong>、ethers、viem、またはRabbyにインポートできます。<strong>全てブラウザ内で完結します。</strong> プライベートキーはどこにも送信されません。",
"hex_characters_only_0_9_a_f": "16進数文字のみ(0~9、a~f)。文字が1つ増えるごとに難易度は16倍になります。<strong>大文字小文字混在</strong>(例:<code>BeeF</code>)はEIP-55チェックサムに一致し、視覚的に区別しやすく、1文字あたり約2倍難易度が上がります。",
"meta_description": "任意のプレフィックスまたはサフィックスを持つカスタムEthereum / EVMウォレットアドレスを生成。実際のsecp256k1キーペア — MetaMask、ethers、viemにインポート可能。全てブラウザ内で完結し、プライベートキーがデバイスから離れることはありません。",
"meta_og_description": "ブラウザでカスタムEthereum / EVMウォレットアドレスを生成。実際のキーペアで、MetaMaskにインポート可能。キーがデバイスから離れることはありません。",
"meta_og_title": "EVMヴァニティウォレット · three.ws",
"meta_title": "EVMヴァニティウォレットジェネレーター · three.ws",
"meta_twitter_description": "ブラウザでカスタムEthereum / EVMウォレットアドレスを生成。キーがデバイスから離れることはありません。",
"meta_twitter_title": "EVMヴァニティウォレット · three.ws",
"pattern": "パターン",
"pause": "一時停止",
"paused": "一時停止中",
"prefix_after_0x": "プレフィックス(0xの後)",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ",
"stop": "停止",
"suffix": "サフィックス",
"this_is_an_eoa_grinder_it_searches": "これは<strong>EOA</strong>グラインダーです。秘密鍵を直接検索し、生成されたアドレスを所有できます。(<a href=\"/eth-vanity\" style=\"color:#a78bfa\">CREATE2</a>は、鍵の代わりにソルトをグラインドする、バニティ<em>スマートコントラクト</em>アドレス用の姉妹ツールです。)鍵はブラウザのCSPRNGで生成され、一致するものは表示前に再導出・検証されます。また、以下のエクスポートはデフォルトで暗号化されたキーストアです。",
"type_a_pattern_to_see_estimated_time": "パターンを入力して推定時間を確認"
},
"examples": {
"card_agent_native_3d": "メッシュを生成し、リグし、エージェントペルソナとして保存し、MCPを介して話すNodeスクリプト。",
"card_coach_leo": "ファイルとして定義された最小限の完全なエージェント:マニフェスト、システムプロンプト、1つのスキル。コピー用のテンプレート。",
"card_doc": "書かれたコンパニオン:各例に何を示しているか、どこにその要素があるかの注釈付き。",
"card_doc_title": "例のドキュメント",
"card_monicas_apartment": "1つの自己完結型HTMLファイル内の歩行可能な一人称Three.jsシーン。サーバーは不要。",
"card_skills": "文書化されたツール、設定、安全キャップを持つ6つのインストール可能なスキルバンドル。",
"card_three_concierge": "マニフェスト仕様0.2のリファレンスエージェント、トリニティ:pump.funスキル、拡張思考、ディスカバリーカード。",
"chips_aria": "種類で例をフィルタリング",
"clear_filters": "フィルターをクリア",
"empty_h": "一致するものはありません",
"empty_p": "検索または選択した種類に一致する例はありません。",
"error_h": "例のインデックスを読み込めませんでした",
"kicker": "<span class=\"exg-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>すべてのスニペットはこのページで実行されます",
"loading_aria": "例を読み込み中",
"meta_desc": "4つのレーンにわたる実行可能な例:3Dアバターを埋め込む、無料のテキストから3D APIで3Dモデルを生成・測定する、エージェントを完全にファイルとして定義する、x402が取引する支払いハンドシェイクを読む。すべてのスニペットは、ライブプロダクションAPIに対してページ上で実行されます。",
"more_h": "リポジトリ内のすべての例",
"more_p": "上記の単一ファイルのスニペットを超えて、リポジトリには各SDKと公開パッケージの横に完全なサンプルプロジェクトとサンプルフォルダーが含まれています:ファイルとして完全に定義されたエージェント、インストール可能なスキルバンドル、そしてMCPと支払いサーフェスをエンドツーエンドで駆動するスクリプト。このリストはリポジトリをスキャンして生成されるため、削除された例を宣伝したり、追加された例を見逃したりすることはありません。各カードには含まれているファイルとそれを実行するコマンドが表示されます。",
"og_desc": "3Dアバター、モデル生成、ファイル定義エージェント、エージェント経済の実行可能な例。ここで実行し、どこにでもコピーできます。",
"page_title": "例:3D AIエージェントができるすべて · three.ws",
"search_aria": "リポジトリのすべての例を検索",
"search_placeholder": "すべての例を検索…",
"share_title": "例:3D AIエージェントができるすべて · three.ws",
"start_with": "これから始めよう",
"sub_label": "実行可能な例が含まれる",
"sub_label2": "レーン:3Dボディの埋め込み、モデルの生成と測定、エージェントをファイルとして定義し、それらのエージェントが取引する機械支払い経済を読み取る。各例は、プロダクション<a href=\"https://three.ws/agent-3d/latest/agent-3d.js\">CDNバンドル</a>を読み込み、プロダクションAPIを呼び出す完全なHTMLドキュメントです。<strong>実行</strong>を押すと、表示された正確なコードがこのページのフレーム内でライブデータに対して実行されます;<strong>コピー</strong>を押して、任意のドメインの任意のHTMLページに貼り付けます。名前やタグでフィルタリングして見つけてください。詳細なウォークスルーは<a href=\"/tutorials\">チュートリアル</a>に、3D APIのレシピは<a href=\"/cookbook\">クックブック</a>に、インタラクティブなラボページは<a href=\"/demos\">デモ</a>にあります。",
"title": "エージェント<em>ができるすべて</em>",
"toolbar_aria": "リポジトリの例を検索およびフィルタリング",
"try_again": "再試行",
"twitter_desc": "3Dアバター、モデル生成、ファイル定義エージェント、エージェント経済の実行可能な例。リアルなAPI、リアルなデータ。"
},
"exchange": {
"exchanges": "取引所",
"markets": "市場",
"meta_description": "あらゆる暗号資産取引所の詳細なプロフィール — 信頼スコア、24時間取引量、建玉、市場、取引量履歴。リアルタイムのCoinGeckoデータ。APIキー不要。",
"meta_og_description": "あらゆる暗号資産取引所の信頼スコア、24時間取引量、市場、取引量履歴。リアルタイムのCoinGeckoデータ。",
"meta_og_title": "取引所 · three.ws",
"meta_title": "取引所 · three.ws",
"meta_twitter_description": "あらゆる暗号資産取引所の信頼スコア、24時間取引量、市場、取引量履歴。",
"meta_twitter_title": "取引所 · three.ws"
},
"exchanges": {
"crypto_exchanges": "暗号資産取引所",
"exchanges": "取引所",
"markets": "市場",
"meta_description": "信頼スコアと24時間取引量でランク付けされたトップの暗号資産取引所。国、設立年、各取引所への直接リンクを掲載。CoinGeckoのリアルタイムデータを使用、APIキーは不要です。",
"meta_og_description": "信頼スコアと24時間取引量でランク付けされたトップの暗号資産取引所。国、設立年、各取引所への直接リンク付き。",
"meta_og_title": "暗号資産取引所・three.ws",
"meta_title": "暗号資産取引所・three.ws",
"meta_twitter_description": "信頼スコアと24時間取引量でランク付けされたトップの暗号資産取引所。",
"meta_twitter_title": "暗号資産取引所・three.ws",
"the_top_crypto_exchanges_ranked_by_trust": "信頼スコアと取引量でランク付けされたトップの暗号資産取引所。信頼スコアは、CoinGeckoが定める取引所の流動性、規模、データ整合性を示す0~10の指標です。各行をクリックすると取引所が開きます。"
},
"exit-lab": {
"console_h": "出口ポリシー",
"crumb_here": "ラボを退出",
"crumb_home": "ホーム",
"crumb_trading": "自律トレーディング",
"honesty_h": "これが何を伝え、何を伝えないか",
"meta_desc": "異なる出口ポリシーの下で艦隊の実際のクローズドトレードを再生します。ストップロス、トレーリングストップ、初期の梯子、ムーンバッグのフロアを移動させ、艦隊がすでに費やしたSOLで何を得られたかを確認します。リアルなポジション、リアルなオンチェーンフィル、合成データはありません。",
"page_title": "出口ラボ · three.ws",
"pill_loading": "艦隊のクローズドトレードを読み込み中",
"presets_aria": "ポリシープリセット",
"presets_label": "ここから始める",
"reasons_h": "どのルールが売却を引き起こしたか",
"reasons_sub": "すべてのクローズドトレードは、発動した1つのルールに帰属します。単一のルールを通じて利益を確定するポリシーは、単一の仮定に基づくポリシーです。",
"reset_btn": "ライブポリシーにリセット",
"share_btn": "このポリシーへのリンクをコピー",
"share_desc": "異なる出口ポリシーの下で艦隊の実際のクローズドトレードを再生し、すでに費やしたSOLがどのように戻ってきたかを確認します。",
"share_title": "出口ラボ · three.ws",
"sort_aria": "トレードをソート",
"sort_best": "このポリシーの下でのベスト",
"sort_divergence": "最大の乖離",
"sort_worst": "このポリシーの下でのワースト",
"sub": "艦隊はすでにこのSOLを費やしました。これは、ライブワーカーが実行する正確な出口コードを通じて、すべてのリアルなクローズドポジションを再生し、選択したルールに変更し、同じトレードがどのように戻ってきたかを示します。ここにあるものはすべてシミュレーションではありません:すべてのエントリー、ピーク、最終価格は、実際のお金を費やし、オンチェーンで決済されたポジションからの記録された引用です。",
"sweep_h": "より良いポリシーを探す",
"sweep_run": "検索を実行",
"sweep_sub": "すべての組み合わせに対して全体のコーパスを再生し、結果をランク付けします。これは、すでに発生したトレードに対する正確な検索であり、予測ではありません:艦隊の過去が支払ったものを教えてくれるだけで、これがデータが正直に言える唯一のことです。",
"title": "出口ラボ",
"trades_h": "トレードごとに",
"trades_sub": "このポリシーが艦隊の実際の行動と最も乖離するポジション。各行はSolscanの購入と販売にリンクしています。"
},
"extension_auth_callback": {
"connecting_your_account": "アカウントを接続しています…",
"couldn_t_connect": "接続できませんでした",
"linking_the_walk_avatar_extension_to_your": "Walk Avatar拡張機能をあなたのthree.wsアバターにリンクしています。",
"meta_title": "Walk Avatar拡張機能を接続中 · three.ws",
"sign_in": "サインイン",
"sign_in_again": "もう一度サインイン",
"sign_in_to_continue": "続行するにはサインインしてください",
"sign_in_to_three_ws_then_we": "three.wsにサインインすると、Walk Avatar拡張機能が自動的に接続されます。",
"something_went_wrong_while_linking_the_exten": "拡張機能のリンク中に問題が発生しました。",
"the_extension_now_has_access_to_your": "拡張機能があなたのアバターにアクセスできるようになりました。このタブは閉じて構いません — しばらくすると自動的に閉じます。",
"try_again": "もう一度お試しください",
"ws": ".ws",
"you_re_connected": "接続されました"
},
"extension_privacy": {
"activetab_to_read_the_current_tab_s": "<strong>activeTab</strong> — 現在のタブのドメイン名を読み取り、コンテンツスクリプトにメッセージを送信するため",
"all_data_is_stored_on_your_device": "すべてのデータはデバイスに保存され、拡張機能設定の「サインアウト」をクリックするか、Chromeから拡張機能を削除することでいつでも消去できます。",
"avatar_selection_the_id_of_the_avatar": "<strong>アバター選択</strong> — 表示するアバターのID",
"contact": "お問い合わせ",
"data_retention": "データ保持",
"meta_description": "three.ws Walk Avatar Chrome拡張機能のプライバシーポリシー。",
"meta_og_description": "three.ws Walk Avatar Chrome拡張機能のプライバシーポリシー。",
"meta_og_title": "プライバシーポリシー — three.ws Walk Avatar拡張機能",
"meta_title": "プライバシーポリシー — three.ws Walk Avatar拡張機能",
"meta_twitter_title": "プライバシーポリシー — three.ws Walk Avatar拡張機能",
"network_requests": "ネットワークリクエスト",
"no_requests_are_made_to_any_third": "いかなるサードパーティドメインへのリクエストも行われません。",
"once_per_popup_open_to_verify_your": "<code>https://three.ws/api/me</code> — サインインしている場合、セッションを検証するためにポップアップを開くたびに1回。",
"only_when_you_explicitly_enable_read_page": "<code>https://three.ws/api/tts/speak</code> — 設定で「ページセクションを読み上げる」を明示的に有効にした場合のみ。表示されているセクションのテキストがこのエンドポイントに送信され、音声が生成されます。この機能はデフォルトで無効になっています。",
"permissions_used": "使用される権限",
"privacy_policy": "プライバシーポリシー",
"questions_email_privacy_three_ws_or_visit": "ご質問ですか? <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>までメールいただくか、<a href=\"https://three.ws\">three.ws</a>をご覧ください。",
"required_because_you_can_enable_the_avatar": "<strong><all_urls></strong> — 任意でアバターを有効にできるため必要です。スクリプトは明示的に有効にした場合にのみ挿入されます。",
"scripting_to_inject_the_avatar_into_tabs": "<strong>scripting</strong> — ポップアップトグルで明示的に有効にしたタブにアバターを挿入するため",
"session_token_a_three_ws_authentication_toke": "<strong>セッショントークン</strong> — ログイン時に使用されるthree.ws認証トークンで、<code>chrome.storage.local</code>に保存されます(デバイスのみ、同期されません)",
"settings_walk_speed_position_size_site_allow": "<strong>設定</strong> — 歩行速度、位置、サイズ、サイトの許可/ブロックリスト、ナレーション設定、音声選択",
"storage_to_save_your_settings_and_session": "<strong>ストレージ</strong> — 設定とセッショントークンをローカルに保存するため",
"the_avatar_iframe_that_renders_the_3d": "<code>https://three.ws/walk-embed</code> — 画面に3Dキャラクターを表示するアバターiframe",
"the_extension_makes_network_requests_only_to": "拡張機能は、ネットワークリクエストを<strong>three.ws</strong>にのみ行います。",
"the_extension_stores_the_following_data_loca": "拡張機能は、以下のデータを<code>chrome.storage</code>を介してデバイスにローカル保存します。",
"three_ws_walk_avatar_chrome_extension_last": "three.ws Walk Avatar Chrome拡張機能 · 最終更新日 2026-05-25",
"to_fetch_your_avatar_list_and_glb": "<code>https://three.ws/api/avatars/*</code> — ポップアップを開いたときに、アバターリストとGLBモデルのURLを取得するため",
"we_do_not_collect_or_store_the": "訪問したページのコンテンツを収集または保存することはありません",
"we_do_not_sell_any_data_to": "いかなるデータも第三者に販売することはありません",
"we_do_not_track_browsing_history": "閲覧履歴を追跡することはありません",
"we_do_not_use_analytics_or_tracking": "拡張機能自体でアナリティクスやトラッキングピクセルを使用することはありません",
"what_we_collect": "収集するデータ",
"what_we_do_not_collect": "収集しないデータ"
},
"extension_terms": {
"acceptance": "同意",
"accounts": "アカウント",
"by_installing_or_using_the_three_ws": "three.ws Walk Avatar拡張機能をインストールまたは使用することにより、本規約および<a href=\"https://three.ws/legal/tos\">three.ws利用規約</a>に同意するものとします。同意しない場合は、拡張機能をアンインストールしてください。",
"contact": "お問い合わせ",
"disclaimer": "免責事項",
"intellectual_property": "知的財産",
"meta_description": "three.ws Walk Avatar Chrome拡張機能の利用規約",
"meta_og_description": "three.ws Walk Avatar Chrome拡張機能の利用規約",
"meta_og_title": "利用規約 — three.ws Walk Avatar拡張機能",
"meta_title": "利用規約 — three.ws Walk Avatar拡張機能",
"meta_twitter_title": "利用規約 — three.ws Walk Avatar拡張機能",
"service": "サービス",
"signing_in_is_optional_an_account_is": "サインインは任意です。自身のthree.wsアバターにアクセスするにはアカウントが必要です。アカウントの使用は、<a href=\"https://three.ws/legal/tos\">three.ws利用規約</a>に準拠します。",
"support_three_ws": "<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>",
"terms_of_service": "利用規約",
"the_extension_code_and_three_ws_brand": "拡張機能のコードおよびthree.wsブランドは、three.ws / Nirholasが所有しています。作成したアバターは、three.wsアバターライセンスに従い、お客様のものです。",
"the_extension_is_provided_as_is_without": "拡張機能は、いかなる保証もなく「現状有姿」で提供されます。拡張機能の使用から生じるいかなる損害に対しても、当社は責任を負いません。",
"the_extension_renders_avatars_hosted_on_thre": "拡張機能は、three.wsサーバーでホストされているアバターを表示します。当社は、いつでもサービスを変更、中断、または終了する場合があります。拡張機能はアバターを読み込むためにネットワーク接続を必要とします。オフライン機能は、ブラウザにキャッシュされたアバターに限定されます。",
"three_ws_walk_avatar_chrome_extension_last": "three.ws Walk Avatar Chrome拡張機能 · 最終更新日 2026-05-25",
"use": "利用",
"you_are_responsible_for_the_avatar_content": "表示を選択するアバターコンテンツについては、お客様が責任を負います。",
"you_may_not_use_the_extension_to": "ウェブサイトのセキュリティ対策を回避したり、悪意のあるコンテンツを注入したり、適用される法律に違反したりするために拡張機能を使用することはできません。",
"you_may_use_the_extension_for_personal": "拡張機能は、個人および商業目的で利用できます。"
},
"fact_check": {
"meta_description": "監査可能な暗号証明付きの根拠に基づいたファクトチェック。ライブ検索とLLM判定、公開された精度ベンチマーク、無料デイリーレーン。今すぐチェック。",
"meta_og_description": "主張を提出し、SHA-256証明付きの根拠に基づいた判定を取得。公開され、検証可能な精度ベンチマークに裏打ちされています。1IPアドレスにつき1日3回まで無料。それ以降はx402経由で$0.10 USDC。",
"meta_og_title": "ファクトチェック・three.ws",
"meta_title": "ファクトチェック・three.ws",
"meta_twitter_description": "暗号証明付きの根拠に基づいたファクトチェック。公開され、検証可能な精度ベンチマークとライブの無料チェックボックスを提供。1IPアドレスにつき1日3回まで無料。それ以降はx402経由で$0.10 USDC。",
"meta_twitter_title": "ファクトチェック・three.ws"
},
"fact_checker": {
"bitcoin_was_invented_in_2009": "ビットコインは2009年に発明されました。",
"characters_used_arialabel": "使用文字数",
"check_this_fact": "ファクトチェックする",
"claim_to_fact_check": "ファクトチェックする主張",
"connect_wallet_to_pay": "支払いのためウォレットを接続 →",
"dashboard": "ダッシュボード",
"dashboard_2": "ダッシュボード →",
"discover": "探索",
"fact_checker": "ファクトチェッカー",
"high": "高",
"how_demanding_the_verdict_should_be_low": "判定の厳格さ: 低は弱い証拠も受け入れ、高は強力な裏付けを要求します。",
"humans_use_only_10_of_their_brain": "人間は脳の10%しか使っていない。",
"low": "低",
"marketplace": "マーケットプレイス",
"medium": "中",
"meta_description": "検証ごとに支払い。根拠を提示。証明書に署名。BaseとSolana USDCでのライブウェブ検索とLLM分析で動作。",
"meta_og_description": "どんな主張でも提出可能。数秒で根拠付きの判定を取得。1チェックあたり$0.10~$1.00。USDC。Base + Solana。",
"meta_og_title": "リアルタイムファクトチェッカー — three.ws",
"meta_title": "リアルタイムファクトチェッカー — three.ws",
"meta_twitter_description": "主張ごとに$0.10。エージェントが信頼できる情報源を検索、x402経由で取得ごとに支払い、引用された証拠と署名付き証明書付きの判定を返します。",
"meta_twitter_title": "ファクトチェッカー・three.ws",
"pay_per_verification_results_cited_attestati": "検証ごとに支払い。根拠を提示。証明書に署名。",
"real_time_fact_checker": "リアルタイムファクトチェッカー",
"retry": "再試行",
"sign_in": "サインイン",
"strictness": "厳格さ",
"the_eiffel_tower_is_330_meters_tall": "エッフェル塔の高さは330メートルです。",
"the_great_wall_of_china_is_visible": "万里の長城は宇宙から見える。",
"three_ws": "<span class=\"brand-mark\"></span> <span>three.ws</span>",
"usdc": "USDC",
"usdc_2": "USDC",
"walk": "ウォーク"
},
"fade": {
"active_alltime": "全期間",
"active_label": "最後のアクティブ",
"honesty_1": "ウォレットの記録は、結果がすでに知られているコインのみをカウントします。勝者は、AMMに進学したコインまたは3倍以上にピークしたコインです。",
"honesty_2": "上記の確率はサンプル外で測定されています:コホートは歴史の前半にラベル付けされたコインから再構築され、その後、見たことのないコインで評価されます。",
"honesty_3": "コインは、少なくとも5人の購入者が観察された場合にのみスコアが付けられます。それ以下の場合、ボードは推測するのではなく、その旨を示します。",
"honesty_4": "これは敵対的な市場に対する確率的な読み取りであり、決して予測でもアドバイスでもありません。明確なコインでもゼロになる可能性があります。",
"honesty_5": "three.wsが推奨する唯一のコインは$THREEです。このボード上のすべてのコインは、ライブフィードから渡されたものです。",
"honesty_h": "これは何で、何ではないのか",
"kicker": "Fade Radar · スマートマネーの逆",
"meta_desc": "スマートマネーラダーの逆。すべてのpump.funコインは、評価された記録を持つウォレットからの購入側がどれだけあるかによってランク付けされ、各判決の背後にある測定されたサンプル外の確率があります。",
"more_coin_intel": "コインインテリジェンス",
"more_docs": "スコアの仕組み",
"more_radar": "コインレーダー",
"more_smart_money": "スマートマネーレーダー",
"more_trades": "ライブトレードフィード",
"og_desc": "いくつかのウォレットは、何十ものコインを購入し、一度も正しかったことがありません。彼らがローンチに群がると、そのローンチは22%のベースラインに対して1.8%の確率で勝ちます。ここが彼らの現在の状況です。",
"page_title": "Fade Radar: 一度も正しくないウォレット · three.ws",
"share_title": "Fade Radar: 一度も正しくないウォレット · three.ws",
"sub": "<a href=\"/smart-money\">スマートマネーレーダー</a>は、誰が信頼できるコインを購入しているかを尋ねます。これは、購入側が一度も正しかったことがない割合を尋ねる鋭い質問です。逆指標は、グラフが少なくとも5つのコインを購入したウォレットで、結果が現在知られているもので、勝者がゼロのものです。彼らは珍しくなく、新しいローンチに群がると、そのローンチはほとんどどこにも行きません。このページの何もショートではありません:ボンディングカーブ上では、フェードの唯一の取引可能な形態は購入しないことです。",
"title": "一度も正しくないウォレット",
"twitter_desc": "スマートマネーレーダーの逆:現在、実績のある損失ウォレットが群がっているコインと、その呼びかけの背後にある測定された確率。",
"view_coins": "コイン",
"view_label": "ボード",
"view_wallets": "逆指標",
"window_label": "ローンチされた期間内"
},
"fear_greed": {
"fear_greed": "恐怖&欲望",
"fear_greed_index": "恐怖&欲望指数",
"markets": "市場",
"meta_description": "暗号資産恐怖&欲望指数 — 0(極度の恐怖)から100(極度の欲望)までのライブ市場センチメント。完全な履歴チャートと各数値の意味を掲載。",
"meta_og_description": "0(極度の恐怖)から100(極度の欲望)までのライブ暗号資産市場センチメント。完全な履歴チャート付き。",
"meta_og_title": "恐怖と欲望指数・three.ws",
"meta_title": "恐怖と欲望指数・three.ws",
"meta_twitter_description": "リアルタイムの暗号資産市場センチメントを0(極度の恐怖)から100(極度の欲望)まで表示。完全な履歴チャートも利用可能。",
"meta_twitter_title": "恐怖と欲望指数・three.ws",
"one_number_for_the_mood_of_the": "暗号資産市場のムードを一つの数値で表現 — 0(極度の恐怖)から100(極度の欲望)まで。ボラティリティ、モメンタム、出来高、ソーシャルセンチメント、ビットコインドミナンスから構築されています。"
},
"features": {
"0_02_call": "1コールあたり$0.02",
"0_05_call": "1コールあたり$0.05",
"0_10_call": "1コールあたり$0.10",
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 無断転載を禁じます。",
"3d_agent": "3Dエージェント",
"3d_avatar": "3Dアバター",
"70_animations": "70種類以上のモーション",
"a2a": "A2A",
"a2a_mcp_clients": "A2A・MCPクライアント",
"a_crystal_wizard_with_glowing_staff": "光る杖を持ったクリスタルの魔法使い",
"a_suite_of_demos_showing_ibm_granite": "IBM Graniteモデルのデモスイート — 時系列予測、セマンティックエージェントマッピング、AIガバナンス、AI決定のオンチェーン証明 — これらすべてを3Dでレンダリング。",
"aerial": "空中",
"agent_exchange": "エージェントエクスチェンジ",
"agents": "エージェント",
"ai_brain_any_llm": "AIブレイン(任意のLLM)",
"all_systems_operational": "<span class=\"h-footer-status-dot\"></span> 全システム稼働中",
"all_systems_operational_arialabel": "全システム稼働中",
"angry": "怒り",
"ar": "AR",
"ar_feature_details": "AR機能の詳細 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"ar_mode": "ARモード",
"arm_flex": "アームフレックス",
"athletic": "アスレチック",
"author_your_own_in_the_animation_studio": "アニメーションスタジオで独自に作成 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"back_flip": "バックフリップ",
"banging_tunes": "ノリノリの曲",
"blog": "ブログ",
"boxer_dance": "ボクサーダンス",
"brag_clap": "自慢と拍手",
"breathing": "呼吸",
"browse_agents": "エージェントを閲覧",
"browse_the_marketplace": "マーケットプレイスを閲覧 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"build_a_complete_agent": "完全なエージェントを構築",
"built_with_x402_payments_arialabel": "x402ペイメントで構築",
"call_me": "コールミー",
"celebrating": "祝う",
"celebration": "祝賀",
"chain": "チェーン",
"chats_today": "今日のチャット",
"cheering": "応援",
"chest_bump": "チェストバンプ",
"chilling": "リラックス",
"coin_worlds": "コインワールド",
"combat": "コンバット",
"combine_a_3d_avatar_with_an_llm": "3DアバターにLLMブレイン、音声、ペルソナを組み合わせて、単一のエージェントに — チャット、質問応答、アクション実行が可能です。",
"community": "コミュニティ",
"company": "会社",
"conductor": "コンダクター",
"copy": "コピー",
"copy_snippet_arialabel": "スニペットをコピー",
"copy_to_clipboard_title": "クリップボードにコピー",
"core": "コア",
"core_free_no_crypto": "コア — 無料、暗号資産不要",
"create": "作成",
"create_2": "作成",
"create_3": "作成",
"create_4": "作成",
"crouch_stand": "しゃがむ+立つ",
"crouching": "しゃがむ",
"dance": "ダンス",
"dashboard": "ダッシュボード",
"dashboard_2": "ダッシュボード",
"deploy_to_the_blockchain": "ブロックチェーンにデプロイ",
"deploy_your_agent": "エージェントをデプロイ <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"describe_a_character_in_plain_english_or": "キャラクターを平易な英語で記述するか、実物の写真をアップロードしてください。Forgeは、セルフホスト型エンジン上でテクスチャ付き3Dモデルを生成し、すべての出力はギャラリーに保存されます。",
"developers": "開発者",
"discoverable_by": "検索可能",
"docs": "ドキュメント",
"drive_your_avatar_around_a_3d_scene": "WASDキーまたはタッチジョイスティックで3Dシーン内をアバターを操作。バックカメラモードに切り替えると、アバターが現実世界を歩き回ります。",
"earn": "稼ぐ",
"earn_2": "稼ぐ",
"earns_usdc_pay_per_call": "収益: USDC・コール課金",
"embed": "埋め込み",
"embeds_live": "ライブ埋め込み",
"enter_the_world": "世界に入る <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"enterprise_advanced_demo": "エンタープライズ・高度なデモ",
"enterprise_ai": "エンタープライズAI",
"every_avatar_and_forge_model_has_a": "すべてのアバターとForgeモデルに「ARで表示」ボタンを搭載。モバイルではカメラで実空間に固定。デスクトップではQRコードでスキャン&ワンタップ配置。アプリは不要。",
"every_move_live_in_your_browser": "ブラウザで、すべての動きをライブで。",
"everything_three_ws_does": "three.wsのすべて。",
"explore_the_ibm_suite": "IBMスイートを探索 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"facepalm": "フェイスパーム",
"features": "機能",
"fee": "手数料",
"flexing": "フレキシング",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "ビルド、デモ、チームとの対話はこちらで。",
"for_anyone_running_one_or_more_agents": "<strong>対象:</strong> 複数のエージェントを運用し、散らばったリンクではなく、一元管理できるコントロールパネルを求める方へ。",
"for_anyone_who_wants_to_experience_their": "<strong>対象:</strong> 自分のアバターを現実世界で体験したい、イベントでエージェントをデモしたい方へ。",
"for_anyone_who_wants_to_see_their": "<strong>対象:</strong> 自分の3Dエージェントを実物大で(机、床、棚など)見たい方へ。",
"for_builders_curious_about_autonomous_agent": "<strong>対象:</strong> 自律型エージェントエコノミーに興味があるビルダー、または他のAIシステムが利用料を支払えるサービスを提供したい方へ。",
"for_builders_who_need_original_3d_characters": "<strong>対象:</strong> Blenderなしで、オリジナルの3Dキャラクターを素早く手に入れたいビルダーへ。",
"for_builders_who_want_their_agent_to": "<strong>対象:</strong> 自分のエージェントをポータブル、転送可能、かつ他のAIシステムから発見できるようにしたいビルダーへ。",
"for_creators_who_have_built_something_useful": "<strong>対象:</strong> 有用なものを構築し、課金インフラなしで収益化したいクリエイターへ。",
"for_creators_who_want_a_community_and": "<strong>対象:</strong> 自分のエージェントを中心にコミュニティとライブマーケットを求めるクリエイターへ。",
"for_creators_who_want_a_personal_avatar": "<strong>対象:</strong> 3Dアーティストを雇うことなく、パーソナルアバターを求めるクリエイターへ。",
"for_crypto_enthusiasts_who_want_a_more": "<strong>対象:</strong> 市場をより直感的に把握したいクリプト愛好家へ。",
"for_developers": "開発者向け",
"for_developers_and_creators_who_want_a": "<strong>対象:</strong> リアルな視覚的プレゼンスを持つ会話型AIを求める開発者、クリエイターへ。",
"for_enterprise_teams_evaluating_ibm_watsonx": "<strong>対象:</strong> IBM watsonxを評価中のエンタープライズチーム、またはGraniteモデルがライブ3D環境で何ができるかを知りたい開発者へ。",
"for_site_owners_who_want_a_3d": "<strong>対象:</strong> バックエンドコードに触れることなく、自分のページに3D AIアシスタントを導入したいサイトオーナーへ。",
"free_to_start_no_credit_card_required": "無料で開始。クレジットカード不要。",
"galaxy_3d_agent_map": "Galaxy · 3Dエージェントマップ",
"generate_your_own_avatar": "自分だけのアバターを生成 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"get_started": "今すぐ始める",
"get_started_free": "無料で始める <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "新機能、エージェントツール、プロトコル変更の最新情報を受け取る。",
"github": "GitHub →",
"github_2": "GitHub",
"give_your_agent_a_community_token_in": "数クリックでエージェントにコミュニティトークンを付与。名前と画像をセットするだけで、誰でも取引可能なpump.funボンディングカーブ市場で公開。",
"give_your_ai_a_body": "AIに身体を。",
"gltf_2_0": "glTF 2.0",
"head_bang": "ヘッドバン",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"ibm_granite_on_watsonx_ai": "IBM Graniteをwatsonx.aiで",
"ibm_watsonx_ai": "IBM · watsonx.ai",
"idle": "アイドル",
"idle_2": "アイドル",
"idle_3": "アイドル",
"join_the_community": "コミュニティに参加",
"joy": "喜び",
"just_shipped": "新機能",
"launch_a_token": "トークンを発行",
"legal": "リーガル",
"list_your_agent_s_skills_for_others": "エージェントのスキルを公開し、他のユーザーが購入可能に。各呼び出しはペイパーコールでUSDC(1ドルのデジタルドル)にて決済され、支払いは直接ウォレットへ。",
"listed": "リスト済み",
"listed_2": "リスト済み",
"live": "<span class=\"feat-launch-live-dot\"></span>ライブ",
"live_2": "<span class=\"feat-play-live-dot\"></span>ライブ",
"live_on_your_site": "あなたのサイトで公開中",
"make_avatars_build_ai_agents_and_put": "アバターを作成し、AIエージェントを構築し、どこへでも配置。無料で開始、ウォレット不要。",
"market_analyst": "市場アナリスト",
"marketplace": "マーケットプレイス",
"marketplace_2": "マーケットプレイス",
"mcp": "MCP",
"meta_description": "three.wsの全機能を一箇所で。3Dアバターの作成、任意のサイトへのエージェント埋め込み、コインワールドの探索、従量課金スキルでの収益化。",
"meta_og_description": "3Dアバターを作成し、エージェントをどこにでも埋め込み、コインワールドを探索し、従量課金スキルで収益化。",
"meta_og_title": "機能 — three.ws",
"meta_title": "機能 — three.ws",
"meta_twitter_description": "3Dアバターを作成し、エージェントをどこにでも埋め込み、コインワールドを探索し、従量課金スキルで収益化。",
"meta_twitter_title": "機能 — three.ws",
"metaplex_core": "Metaplex Core",
"metaplex_core_2": "Metaplex Core",
"metaplex_core_3": "Metaplex Core",
"mood": "ムード",
"muay_thai": "ムエタイ",
"needs_a_wallet_0_01_network_fee": "必要なもの:ウォレット · 約$0.01のネットワーク手数料",
"needs_a_wallet_sol": "必要なもの:ウォレット · SOL",
"new": "新機能",
"new_on_three_ws": "three.wsの新機能",
"no_crypto_needed_everything_in_this_section": "<strong>暗号資産は不要です。</strong>このセクションの機能はすべてメールアドレスだけで利用可能 — ウォレット、トークン、ブロックチェーンは不要です。数分で登録して開始できます。",
"nova": "NOVA",
"on_chain_identity": "オンチェーンID",
"on_chain_world": "オンチェーンワールド",
"one_home_for_everything_you_have_made": "作成したすべてのもののホーム。各エージェントのペルソナを編集し、アニメーションを交換し、埋め込みコードをコピーし、チャットアクティビティをリアルタイムで確認できます。",
"one_tag_zero_dependencies": "1つのタグ。依存関係ゼロ。",
"one_transaction_on_solana_gives_your_agent": "Solana上での1回のトランザクションで、エージェントに永続的で検証可能なIDを付与 — どのA2AまたはMCPクライアントも発見し信頼できるMetaplex Coreアセットです。",
"open_embed_editor": "埋め込みエディタを開く <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"open_forge": "Forgeを開く <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"open_the_launchpad": "ランチパッドを開く <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"open_your_dashboard": "ダッシュボードを開く <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"optional_advanced": "オプション · 高度な設定",
"optional_on_chain_payments": "オプション — オンチェーン&支払い",
"oracle": "ORACLE",
"oracle_timeseries": "Oracle · 時系列",
"paid_api_bazaar": "有料APIバザール",
"pick_a_goal_start_in_five_minutes": "目標を選び、5分で開始。",
"pick_an_avatar_configure_size_and_style": "アバターを選び、サイズとスタイルを設定したら、単一のスクリプトタグをコピー。Notion、Ghost、WordPress、Framer — どこにでも貼り付けられます。",
"pick_any_animation_below_your_avatar_switche": "下から任意のアニメーションを選択。アバターは瞬時に切り替わります — ページのリロードもインストールも不要。これらはあらゆるデバイス、あらゆる埋め込みで動作します。",
"play": "再生",
"pose": "ポーズ",
"privacy": "プライバシー",
"privacy_policy": "プライバシーポリシー",
"product": "プロダクト",
"proof_on_chain_notary": "証明 · オンチェーン公証",
"push_block": "プッシュブロック",
"put_agents_on_chain_charge_for_what": "エージェントをオンチェーンに配置し、その活動に対して課金し、トークンを発行。強力ですが、必須ではありません。",
"read_the_docs": "ドキュメントを読む →",
"reads_live_market_prices_on_chain": "オンチェーンのリアルタイム市場価格を読み取る",
"research_assistant": "リサーチアシスタント",
"see_agents_pay_agents": "エージェントがエージェントに支払う様子を見る <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"selfie_to_3d_avatar": "自撮りから3Dアバターへ",
"shuffle": "シャッフル",
"skip_to_main_content": "メインコンテンツへスキップ",
"smoking": "喫煙",
"solana": "Solana",
"solana_mainnet": "Solanaメインネット",
"spy": "スパイ",
"standard": "スタンダード",
"start_building": "構築を開始 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"start_free_add_crypto_only_if_you": "無料で開始。<br>必要であれば暗号資産を追加。",
"start_walking": "ウォーキングを開始 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"stay_in_the_loop": "最新情報を入手",
"studio": "スタジオ",
"subscribe_arialabel": "購読",
"superhero_jump": "スーパーヒーロージャンプ",
"take_one_photo_and_get_back_a": "写真を1枚撮るだけで、約60秒でフルリグの3Dアバターが手に入ります。",
"terms": "利用規約",
"terms_of_use": "利用規約",
"text_image_to_3d_forge": "テキスト&画像から3Dへ — Forge",
"the_latest_features_each_linked_to_the": "最新の機能とリリース。各項目はライブページにリンク。リリースごとに自動更新されます。",
"the_web_component_lazy_loads_renders_on": "<code><agent-3d></code> ウェブコンポーネントは、遅延ロードされ、あらゆるデバイスでレンダリングされ、MCPまたはA2Aを介して既存のAIスタックに接続します。フレームワーク不要。ビルドステップも不要。",
"the_whole_product_making_avatars_building_ai": "プロダクト全体 — アバター作成、AIエージェント構築、あらゆる場所への埋め込み — は、メールアドレスだけで利用可能です。以下のオンチェーン機能はオプションであり、後から有効にできます。",
"these_features_use_crypto_to_switch_them": "<strong>これらの機能は暗号資産を使用します。</strong>これらを有効にするには、<span class=\"tws-tt\" data-term=\"wallet\" tabindex=\"0\">ウォレット</span>と少量の<span class=\"tws-tt\" data-term=\"usdc\" tabindex=\"0\">USDC</span>または<span class=\"tws-tt\" data-term=\"sol\" tabindex=\"0\">SOL</span>が必要です。これらを完全にスキップしても、上記のコアプロダクトは引き続き完全に機能します。",
"three": "$THREE",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_on_github_arialabel": "three.wsのGitHub",
"three_ws_on_x_arialabel": "three.wsのX",
"token_launch": "トークンローンチ",
"trust_layer_governance": "トラストレイヤー · ガバナンス",
"try_selfie_avatar": "セルフィーからアバターを試す <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"uses_usdc_x402_micropayments": "用途: USDC · x402マイクロペイメント",
"verified_on_solana": "Solanaで検証済み",
"view_in_ar": "ARで表示",
"view_the_full_changelog": "全変更履歴を見る",
"voice_narrator": "音声ナレーター",
"voice_persona": "音声 + ペルソナ",
"vtubing": "VTuber機能",
"waiting": "待機中",
"walk": "ウォーク",
"walk_ar": "ウォーク + AR",
"walk_f": "ウォーク (F)",
"walk_your_avatar_through_3d_worlds_tied": "ライブの暗号資産価格に連動した3Dワールドをアバターで歩き回ろう。市場の動きに合わせて地形が変化し、それぞれのワールドが異なるトークンのランドスケープとなる。",
"watch_two_ai_agents_oracle_and_nova": "2つのAIエージェント — ORACLEとNOVA — が交渉し、互いのスキルを呼び出し、オンチェーンで自動的に決済する様子をご覧ください。人間は介在しません。",
"watsonx_ai": "watsonx.ai",
"webxr": "WebXR",
"why_it_s_better_agents_in_the": "<strong>ここがすごい:</strong> ワールド内のエージェント同士がリアルタイムでオンチェーン決済を行います — 歩きながら、x402マイクロペイメントのライブトランザクションを目の当たりにできます。",
"why_it_s_better_any_llm_works": "<strong>ここがすごい:</strong> どのLLMでもMCPまたはA2A経由で動作します — Claude、GPT、Gemini、または独自のLLMも。ベンダーロックインなし。",
"why_it_s_better_every_avatar_and": "<strong>ここがすごい:</strong> 作成したすべてのアバターとエージェントがここに自動的に表示されます — 配線不要、すべてに1つのログインでOK。",
"why_it_s_better_it_s_a": "<strong>ここがすごい:</strong> 最初の1秒からライブ取引が行われる真のローンチです — あなたが詳細を提供し、オンチェーンの仕組みは私たちが処理します。",
"why_it_s_better_no_app_install": "<strong>ここがすごい:</strong> アプリのインストールは不要 — ブラウザでリアルな物理演算 (Rapier) とリアルな地形 (平面ではない) で動作します。",
"why_it_s_better_no_sdk_required": "<strong>ここがすごい:</strong> コンシューマー側でSDKは不要 — 1つのタグ、どのページでも、ビルドステップなし。",
"why_it_s_better_outputs_are_glb": "<strong>ここがすごい:</strong> 出力はGLB対応 — 変換ステップなしで、ビューアに直接ロード、デプロイ、または埋め込みが可能です。",
"why_it_s_better_pay_per_call": "<strong>ここがすごい:</strong> 従量課金制なので、サブスクリプション管理は不要 — 購入者は使用した分だけ支払い、あなたは呼び出しごとに報酬を得ます。",
"why_it_s_better_real_on_chain": "<strong>ここがすごい:</strong> 従量課金 (マイクロペイメント) による真のオンチェーン決済 — すべてのトランザクションは検証可能であり、シミュレーションではありません。",
"why_it_s_better_sub_cent_fees": "<strong>ここがすごい:</strong> 1セント未満の手数料。あなたがキーを管理します。エージェントカードは公開JSON URLです — このサイトにロックされるものはありません。",
"why_it_s_better_the_rig_is": "<strong>ここがすごい:</strong> リグはアニメーション対応済み — ビューアに直接ロードして、すぐに任意のアニメーションをトリガーできます。",
"why_it_s_better_these_are_real": "<strong>ここがすごい:</strong> これらはモックではない、実際のGraniteAPIコールです — すべての決定が不変の記録としてSolanaトランザクションに固定されます。",
"why_it_s_better_three_ar_methods": "<strong>ここがすごい:</strong> 1つのボタンで3つのARメソッド — iOSクイックルック、Androidシーンビューア、WebXR。適切なものが自動的に起動します。エージェントはWebXRでライブ状態を維持するため、会話やアニメーションがARで機能します。",
"widget_studio": "ウィジェットスタジオ",
"x402": "x402",
"your_dashboard": "あなたのダッシュボード",
"your_site_com": "your-site.com",
"your_site_html": "your-site.html",
"your_token_ticker": "<span class=\"feat-launch-token-name\">あなたのトークン</span> <span class=\"feat-launch-token-ticker\">$TICKER</span>"
},
"features_agent_exchange": {
"3d_bodies_for_both_agents": "両エージェントの3Dボディ",
"agent_exchange": "エージェントエクスチェンジ",
"agents_paying_each_other": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>エージェント同士の支払い",
"ai_agents_that_negotiate_on_chain": "オンチェーンで<br>交渉するAIエージェント",
"all_features": "全機能",
"autonomous_agent_commerce": "自律型エージェントコマース",
"built_on_the_open_x402_http_payment": "オープンなx402 HTTP決済標準に基づいて構築 — 402 / 支払い証明ハンドシェイクをサポートするあらゆるHTTPクライアントが、この経済圏の買い手または売り手になれます。",
"deploy_your_own_agent": "独自のAIエージェントをデプロイ",
"every_transaction_appears_in_the_live_feed": "すべてのトランザクションは、Solanaトランザクションハッシュ、USDCでの金額、および確認ステータスとともにライブフィードパネルに表示されます。どのトランザクションもSolana Explorerで個別に検証できます。",
"features": "機能",
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
"how_it_works": "仕組み",
"marketplace": "マーケットプレイス",
"meta_description": "Solana上で、3Dアバターを持つ2つのAIエージェントがx402マイクロペイメントを使って暗号インテリジェンスの交渉と支払いを行う様子をご覧ください。すべてのトランザクションはオンチェーンで確認され、リアルタイムで表示されます。",
"meta_og_description": "2体の3D AIエージェントが、Solana上で実際のUSDCを使ってインテルを売買します。すべてのトランザクションはオンチェーンで確認されます。",
"meta_og_title": "エージェントエクスチェンジ — AIエージェントがリアルタイムで互いに支払い · three.ws",
"meta_title": "エージェントエクスチェンジ — AIエージェントがリアルタイムで互いに支払い · three.ws",
"meta_twitter_description": "2体の3D AIエージェントが、Solana上で実際のUSDCを使ってインテルを売買します。すべてのトランザクションはオンチェーンで確認されます。",
"meta_twitter_title": "エージェントエクスチェンジ — AIエージェントがリアルタイムで互いに支払い · three.ws",
"neither_agent_is_simulated_both_hold_solana": "どちらのエージェントもシミュレートされていません。両者とも、実際のUSDCが資金提供されたSolanaウォレットを保有しています。すべての支払いは、モックや台帳エントリではなく、オンチェーンで確認されたトランザクションです。",
"nova_prices_and_settles": "NOVAが価格設定し、決済します",
"nova_s_endpoint_responds_with_a_402": "NOVAのエンドポイントは、402 Payment Requiredと価格見積もりで応答します。ORACLEのウォレットは支払いを承認し、Solanaトランザクションに署名してリクエストを再試行します — NOVAはオンチェーン決済を検証し、データを返します。",
"on_chain_confirmation_visible": "オンチェーン確認を表示",
"open_the_agent_exchange_and_see_every": "エージェントエクスチェンジを開いて、すべてのオンチェーントランザクションがリアルタイムで発生する様子をご覧ください。",
"oracle_and_nova_are_two_ai_agents": "ORACLEとNOVAは、3Dアバターと実際のSolanaウォレットを持つ2つのAIエージェントです。彼らはx402マイクロペイメントを介して、互いに自律的に暗号インテリジェンスを売買します — すべてのトランザクションはオンチェーンで確認され、リアルタイムで表示されます。",
"oracle_and_nova_have_distinct_3d_avatars": "ORACLEとNOVAは、それぞれ異なる3Dアバター、音声、オンチェーンIDを持っています — あなたは彼らを顔のないAPIコールとしてではなく、交渉するエンティティとして見ることができます。",
"oracle_decides_it_needs_crypto_market_data": "ORACLEは暗号市場データが必要だと判断します。x402サービスカタログでNOVAをデータプロバイダーとして発見し、有料APIリクエストを発行します — 支払い証明ヘッダー付きの標準的なHTTPコールです。",
"oracle_requests_intel": "ORACLEがインテルをリクエスト",
"real_payments_live_at_agent_exchange": "リアルな支払い · /agent-exchangeでライブ中",
"real_wallets_real_usdc": "リアルなウォレット、リアルなUSDC",
"sdk_for_your_agents": "エージェント用SDK",
"the_three_ws_agent_sdk_implements_the": "three.wsエージェントSDKは、完全なx402フローをすぐに実装します。あなたが構築するあらゆるエージェントは、有料スキルを呼び出し、自身のスキルを公開することで収益を得ることができます — ORACLEとNOVAが使用するのと同じインフラストラクチャです。",
"three_ws": "three.ws",
"watch_live": "ライブを見る →",
"watch_live_2": "ライブを見る →",
"watch_oracle_pay_nova_live": "ORACLEがNOVAにライブで支払うのを見る",
"why_this_matters": "その重要性",
"x402_payment_protocol": "x402 決済プロトコル",
"x402_usdc": "x402 · USDC"
},
"features_ar": {
"15_mb": "約15 MB",
"20_mb": "約20 MB",
"add_ar_in_two_lines": "ARをたった2行で追加",
"add_the_attribute_to_your_tag_the": "<code><agent-3d></code>タグに<code>ar</code>属性を追加するだけ。ARボタンは対応モバイルデバイスに自動表示。他は不要。",
"agent_3d": "<agent-3d",
"agent_presence": "エージェントの存在",
"agent_skills_tools": "エージェントのスキルとツール",
"allow": "allow",
"android_chrome": "Android Chrome",
"android_chrome_launches_google_s_scene_viewe": "Android ChromeはARCore経由でGoogleのScene Viewerを起動。GLBファイルは直接読み込み、変換不要。アニメーション再生。会話機能なし。",
"android_scene_viewer": "Android Scene Viewer",
"animations": "アニメーション",
"app_required": "アプリ必須",
"ar": "ar",
"ar_docs": "ARドキュメント →",
"ar_documentation": "ARドキュメント",
"ar_webxr": "AR & WebXR",
"arcore_auto_prompts": "ARCore (自動プロンプト)",
"augmented_reality": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>拡張現実",
"browse_avatars": "アバターを閲覧 →",
"browse_avatars_2": "アバターを閲覧 →",
"capability": "機能",
"chrome_safari_15_4": "Chrome / Safari 15.4以降",
"desktop_qr": "デスクトップQR",
"desktop_shows_a_qr_code_scan_it": "デスクトップにQRコードを表示。スマホでスキャンすればAR体験が直接起動 — 余計な手順もアプリも不要。",
"developer": "開発者",
"drag_to_orbit_ar_on_mobile": "ドラッグで回転 · モバイルでAR",
"every_avatar_and_forge_model_on_three": "three.ws上のすべてのアバターとForgeモデルに「ARで表示」ボタンを搭載。モバイルでは、カメラを通してモデルを現実の表面に実寸大で固定。デスクトップでは、QRコードをスキャンするだけでアクセス可能。AndroidはWebXR、iOSはQuick Lookに対応。アプリもダウンロードも不要。",
"every_avatar_page_has_an_ar_tab": "すべてのアバターページに<strong>ARタブ</strong>、すべてのForge結果に<strong>ARで表示</strong>ボタンを搭載。どちらもスマホで開けます。",
"features": "機能",
"for_iframe_embeds_add_to_the_attribute": "iframe埋め込みの場合、<code>allow</code>属性に<code>xr-spatial-tracking</code>を追加してください。",
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
"from_browser_to_real_world_in_four": "ブラウザから現実世界へ、4タップで",
"full_runtime": "✓ フルランタイム",
"generate_a_model": "モデルを生成",
"generate_a_model_2": "モデルを生成",
"how_it_works": "仕組み",
"https_three_ws_agent_3d_latest_agent": "\"https://three.ws/agent-3d/latest/agent-3d.js\"",
"https_three_ws_embed_avatar_your_id": "\"https://three.ws/embed/avatar/YOUR_ID\"",
"id": "id",
"iframe": "<iframe",
"ios_quick_look": "iOS Quick Look",
"ios_quick_look_2": "iOS Quick Look",
"iphone_and_ipad_in_safari_triggers_apple": "Safari上のiPhone/iPad。AppleネイティブのARビューアを起動 — OS組み込み済み、インストール不要。必要に応じて3Dモデルを自動でUSDZに変換。静止ポーズ、会話機能なし。",
"iphone_ipad_safari": "iPhone / iPad (Safari)",
"max_practical_size": "実用最大サイズ",
"meta_description": "three.ws上のすべてのアバターとForgeモデルに「ARで表示」ボタンを搭載。モバイルでは、カメラを通してモデルを現実の表面に固定。デスクトップでは、QRコードをスキャンするだけでアクセス可能。AndroidはWebXR、iOSはQuick Lookに対応 — アプリもダウンロードも不要。",
"meta_og_description": "three.ws上のすべてのアバターとForgeモデルに「ARで表示」ボタンを搭載。AndroidはWebXR、iOSはQuick Lookに対応 — アプリもダウンロードも不要。",
"meta_og_title": "AR & WebXR — どんな3Dエージェントもあなたの現実世界に配置 · three.ws",
"meta_title": "AR & WebXR — どんな3Dエージェントもあなたの現実世界に配置 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws上のすべてのアバターとForgeモデルに「ARで表示」ボタンを搭載。AndroidはWebXR、iOSはQuick Lookに対応 — アプリもダウンロードも不要。",
"meta_twitter_title": "AR & WebXR — どんな3Dエージェントもあなたの現実世界に配置 · three.ws",
"microphone_camera_xr_spatial_tracking_fullsc": "\"microphone; camera; xr-spatial-tracking; fullscreen\"",
"module": "\"module\"",
"no_hard_limit": "厳密な制限なし",
"none": "なし",
"none_built_in": "なし(組み込み)",
"on_any_desktop_browser_the_ar_tab": "どのデスクトップブラウザでも、ARタブに表示されるQRコードをスマホでスキャン。モデル込みでAR体験が即座に起動、再検索は不要です。",
"on_desktop_scan_the_qr": "デスクトップでQRをスキャン",
"open_any_avatar_or_forge_model_on": "three.wsで任意のアバターまたはForgeモデルを開き、ARタブに切り替えて「Place in your space」をタップ。",
"open_any_model": "任意のモデルを開く",
"place_a_forged_3d_product_on_a": "生産決定前に、作成した3D製品を物理的な棚に配置。実際の空間で正確な寸法と仕上がりを確認。",
"place_characters_props_and_scenes_in_real": "キャラクター、小道具、シーンを現実環境に配置し、コンテンツ制作、マーケティング、インタラクティブ体験に活用。",
"place_in_your_space": "あなたの空間に配置",
"platform": "プラットフォーム",
"platform_comparison": "プラットフォーム比較",
"point_at_a_surface": "表面を指す",
"product_visualization": "プロダクトビジュアライゼーション",
"scale_verification": "スケール検証",
"scene_viewer": "シーンビューア",
"script": "<script",
"see_exactly_how_large_a_model_is": "3Dプリント、物理モックアップ、量産に踏み切る前に、モデルの実世界スケールでの正確な大きさを確認。",
"spatial_storytelling": "空間ストーリーテリング",
"src": "src",
"src_2": "src",
"static_pose": "✗ 静的ポーズ",
"tap_place_in_your_space_the_model": "<strong>Place in your space</strong>をタップ。モデルは実世界スケールでその表面に固定されます。周りを歩き回り、ピンチでサイズ変更。",
"text": "></script>",
"text_2": "></agent-3d>",
"text_3": "></iframe>",
"the_camera_scans_for_flat_surfaces_floor": "カメラが床、机、テーブルなどの平面をスキャン。平面が検出され、配置準備が整うとレティクルが表示されます。",
"the_most_powerful_method_the_page_itself": "最も強力な方法。ページ自体がARビューとなり、エージェントは完全にライブ。アニメーション、音声会話、スキル、ツールはすべてARで機能し、エージェントはあなたの頭としてXRカメラを追跡します。",
"three_ar_methods_one_button": "3つのARメソッド。1つのボタン。",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_selects_the_right_method_automatica": "three.wsが最適なメソッドを自動的に選択 — あなたが選ぶ必要はありません。各メソッドは、デバイスとブラウザのサポート状況に応じて異なるトレードオフがあります。",
"try_it_on_your_phone_right_now": "今すぐあなたのスマートフォンで試す",
"tutorial_place_model_in_ar": "チュートリアル:ARにモデルを配置",
"type": "type",
"voice_conversation": "音声会話",
"web_component_reference": "Webコンポーネントリファレンス",
"webxr": "WebXR",
"webxr_immersive_ar": "WebXR イマーシブAR",
"what_people_use_ar_for": "ARの活用事例",
"what_works_where": "どこで何が機能するか",
"your_3d_agent_in_your_room": "あなたの3Dエージェント。<br>あなたの部屋に。",
"your_agent_id": "\"your-agent-id\"",
"your_ai_agent_with_its_3d_body": "あなたのAIエージェントが、その3Dボディとライブな個性を持って、あなたと同じ部屋に。ARで話しかけ、リアルな応答を得られます。"
},
"features_deploy": {
"3d_avatar_nft": "3DアバターNFT",
"agent_card_endpoint": "エージェントカードエンドポイント",
"agent_discovery": "エージェントディスカバリー",
"agent_identity": "エージェントアイデンティティ",
"all_features": "全機能",
"because_the_identity_is_an_nft_it": "アイデンティティはNFTであるため、譲渡または売却が可能。NFT保有者がエージェントのオンチェーン表現を制御し、スキル料を徴収します。",
"browse_deployed_agents": "デプロイ済みエージェントを閲覧",
"click_deploy_the_ui_previews_the_transaction": "「デプロイ」をクリック。UIが署名前にトランザクションとメタデータをプレビュー。Metaplex CoreがNFTをミントし、ERC-8004属性セット(名前、スキル、アバターURI、エンドポイント)をオンチェーンに直接書き込みます。",
"deploy": "デプロイ",
"deploy_now": "今すぐデプロイ →",
"deploy_now_2": "今すぐデプロイ →",
"describe_your_agent": "エージェントを記述",
"erc_8004": "ERC-8004",
"erc_8004_on_chain_directory": "ERC-8004 オンチェーンディレクトリ",
"every_agent_minted_through_three_ws_carries": "three.wsを通じてミントされたエージェントにはすべて、「3ws」ミントマークが付与されます。これは、エージェントを本プラットフォームに紐付ける、検証可能な来歴スタンプです。",
"features": "機能",
"fill_in_your_agent_s_name_description": "Deploy UIで、エージェントの名前、説明、スキルタグ、アバターを設定します。オンチェーンでミントしたい3D GLB(Forgeで生成、スキャン、またはインポートされたもの)を添付してください。",
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
"from_agent_to_on_chain_identity": "エージェントがオンチェーンIDになるまで",
"how_it_works": "仕組み",
"identity_structure_for_deployed_agents": "デプロイされたエージェントのID構造",
"live_and_discoverable": "稼働中、かつ発見可能",
"locked_attributes": "ロックされた属性",
"marketplace": "マーケットプレイス",
"meta_description": "ERC-8004とMetaplex Coreを介して、AIエージェントをSolanaに登録。3DアバターをオンチェーンNFTとしてミントし、メタデータをロック。他のエージェントから永続的に発見可能に。",
"meta_og_description": "Solanaでエージェントをミント。オンチェーンIDは、あらゆるウォレットやエージェントから発見可能。",
"meta_og_title": "デプロイ — AIエージェントに永続的なオンチェーンIDを付与 · three.ws",
"meta_title": "デプロイ — AIエージェントに永続的なオンチェーンIDを付与 · three.ws",
"meta_twitter_description": "Solanaでエージェントをミント。オンチェーンIDは、あらゆるウォレットやエージェントから発見可能。",
"meta_twitter_title": "デプロイ — AIエージェントに永続的なオンチェーンIDを付与 · three.ws",
"metaplex_core": "Metaplex Core",
"mint_mark": "ミントマーク",
"mint_on_solana": "Solanaでミント",
"mint_your_agent_s_identity": "エージェントのIDをミント",
"on_chain": "オンチェーン",
"on_chain_attestations_accumulate_on_the_same": "オンチェーンの証明は同じNFTに蓄積。スキルの推薦、利用量、検証済みIDバッジは、永続的な記録の一部となります。",
"on_chain_identity": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>オンチェーンID",
"other_agents_resolve_your_identity_from_on": "他のエージェントはオンチェーンデータからあなたのIDを解決し、中央レジストリなしでスキルを呼び出します。許可不要で検閲耐性のあるエージェント間通信を実現。",
"permanent_verifiable_discoverable_on_solana": "永続的、検証可能、発見可能 — Solanaメインネットで数秒で。",
"register_your_ai_agent_on_solana_via": "ERC-8004標準を介して、AIエージェントをSolanaに登録。Metaplex Coreは、その3DアバターとメタデータをオンチェーンNFTとしてミントします。ロックされ、検証可能、あらゆるウォレットや他のエージェントから永続的に発見可能。",
"reputation": "評判",
"studio": "Studio",
"three_ws": "three.ws",
"tradable": "取引可能",
"well_known": "/.well-known",
"what_on_chain_identity_unlocks": "オンチェーンIDが解き放つもの",
"your_agent_appears_instantly_in_the_erc": "あなたのエージェントは、/discoverにあるERC-8004オンチェーンディレクトリに即座に表示され、/.well-known/agent-card.jsonエンドポイントを取得。他のエージェントはオンチェーンレコードを解決することで、発見・呼び出しが可能になります。",
"your_agent_on_chain_permanent": "あなたのエージェント。<br>。オンチェーン。永続的。"
},
"features_forge": {
"agent_avatar": "エージェントアバター",
"all_features": "全機能",
"all_forge_generations_feed_the_three_ws": "すべてのForge生成物は、three.wsのトレーニングフライホイールに供給され、クリエイター全員のモデル品質を継続的に向上させます。",
"ar_inspection": "ARでの確認",
"attach_the_glb_to_any_ai_agent": "three.ws上のAIエージェントにGLBを添付。デフォルトアバターではなく、カスタム3Dボディをエージェントに付与します。",
"data_flywheel": "データフライホイール",
"describe_what_you_want_a_ceramic_coffee": "欲しいものを記述してください。「青い釉薬のかかった陶器のコーヒーマグ」や「錆びた鉄の剣」など、何でも。最高の仕上がりのためには、素材とスタイルを具体的に指定してください。",
"download_embed_or_attach": "ダウンロード、埋め込み、または添付",
"each_generated_model_gets_a_permanent_url": "生成された各モデルは、共有可能な永続URLを取得。プラグインやアプリのインストールなしで、どのブラウザでもロードされます。",
"every_generated_model_opens_in_webxr_ar": "生成されたすべてのモデルは、ワンタップでWebXR ARモードで開きます。実際のデスクや床に配置し、その周りを歩き回ることが可能です。",
"features": "機能",
"flux_renders_a_detailed_texture_image_from": "Fluxがテキストから詳細なテクスチャ画像を生成。TRELLISがその画像をUVマップされたテクスチャ付きの完全な3Dメッシュへと変換します。すべて1回のパイプライン実行で。",
"flux_trellis_generate_it": "Flux + TRELLISが生成",
"forge": "Forge",
"forge_runs_flux_image_generation_and_trellis": "ForgeはFluxの画像生成とTRELLISの3D再構築を連続実行。オブジェクトを記述するだけで、ARで回転、どこにでも埋め込み、AIエージェントにアタッチ可能なテクスチャ付きGLBが手に入ります。",
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
"how_it_works": "仕組み",
"inspect_the_result_in_the_in_browser": "結果はブラウザ内ビューアで確認。GLBをダウンロード、リンクを共有、AIエージェントの3Dボディとしてピン留め。すべて同じページで完結。",
"meta_description": "説明を入力、または写真をアップロードするだけで、ダウンロード可能な3Dモデルが手に入ります。Forgeは複数のセルフホスト型エンジンを稼働させ、ARで確認、どこにでも埋め込み、AIエージェントにアタッチできるテクスチャ付きGLBを生成します。",
"meta_og_description": "説明を入力、または写真をアップロード。ワンクリックでダウンロード可能な3Dモデルを生成。",
"meta_og_title": "Forge — テキストや写真を3Dモデルに変換 · three.ws",
"meta_title": "Forge — テキストや写真を3Dモデルに変換 · three.ws",
"meta_twitter_description": "説明を入力、または写真をアップロード。ワンクリックでダウンロード可能な3Dモデルを生成。",
"meta_twitter_title": "Forge — テキストや写真を3Dモデルに変換 · three.ws",
"no_account_required_for_your_first_model": "最初のモデル作成にアカウントは不要。説明を入力すれば、すぐに生成されます。",
"open_forge": "Forgeを開く →",
"open_forge_2": "Forgeを開く →",
"sample_glb_drag_to_orbit": "サンプルGLB · ドラッグして回転",
"scan": "スキャン",
"shareable_link": "共有可能なリンク",
"start_generating_in_30_seconds": "30秒で生成を開始",
"text_image_to_3d": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>テキストと画像を3Dに",
"three_steps_from_prompt_to_model": "プロンプトからモデルまで3ステップ",
"three_ws": "three.ws",
"try_scan_instead": "代わりにスキャンを試す",
"type_a_description_get_a_3d_model": "説明を入力。<br>3Dモデルを取得。",
"what_you_can_do_with_it": "何ができるか",
"write_your_prompt": "プロンプトを作成"
},
"features_marketplace": {
"3d_avatars": "3Dアバター",
"agent_marketplace": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>エージェントマーケットプレイス",
"agents_built_by_the_community": "コミュニティが構築した<br>エージェント。",
"agents_can_expose_paid_tools_priced_per": "エージェントは有料ツールを公開可能。x402経由でUSDCごとに課金されます。閲覧、インストールすれば、エージェントがスキルを呼び出すたびにスキル所有者へ自動的に支払われます。",
"all": "すべて",
"all_features": "すべての機能",
"browse_agents": "エージェントを閲覧 →",
"browse_agents_2": "エージェントを閲覧 →",
"browse_at_marketplace": "/marketplaceで閲覧",
"browse_by_category": "カテゴリで閲覧",
"browse_fork_and_ship": "閲覧、フォーク、デプロイ",
"browse_hundreds_of_ai_agents_with_3d": "3DアバターとオンチェーンIDを持つ何百ものAIエージェントを閲覧。任意のエージェントとチャット、自分のアカウントにフォーク、有料スキルを購入し、数分で自分自身のものをデプロイ。開始にクレジットカードは不要です。",
"build_your_own": "独自のものを構築",
"chat_or_inspect": "チャットまたは検査",
"creator": "クリエイター",
"creator_2": "クリエイター",
"creator_profiles": "クリエイタープロフィール",
"every_agent_has_a_3d_avatar_you": "すべてのエージェントは3Dアバターを搭載。フォーク前にウォークモードで検査、回転、プレビューが可能。フラットなアイコンやストック写真とは一線を画します。",
"every_agent_registered_on_three_ws_has": "three.wsに登録されたすべてのエージェントは、Solana上のERC-8004を介した検証可能なオンチェーンIDを保有。他のエージェントやウォレットから検査可能です。",
"features": "機能",
"filter_by_skill_domain_finance_research_crea": "スキル領域で絞り込み — 金融、リサーチ、クリエイターツール、ゲーム、開発ユーティリティ。キーワード検索や全ディレクトリの閲覧も可能。各リスティングでアバター、ライブチャットプレビュー、スキルタグを確認できます。",
"finance": "金融",
"finance_2": "金融",
"find_your_next_agent": "次のエージェントを見つける",
"fork_and_customize": "フォークしてカスタマイズ",
"fork_copies_the_agent_into_your_account": "フォークすると、プロンプト、アバター、ツールを含むエージェントがあなたのアカウントにコピーされます。修正を加え、独自のナレッジベースを追加し、あなたのバージョンをマーケットプレイスに公開。",
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
"gaming": "ゲーム",
"how_it_works": "仕組み",
"hundreds_of_community_built_agents_are_live": "何百ものコミュニティ製エージェントが現在稼働中。どれでも無料でチャット可能。",
"marketplace": "マーケットプレイス",
"meta_description": "3DアバターとオンチェーンIDを持つ何百ものAIエージェントを閲覧可能。任意のエージェントをフォークし、有料スキルを購入し、コミュニティが構築したものをリミックス。クレジットカード不要で開始できます。",
"meta_og_description": "何百ものコミュニティ製3D AIエージェントを閲覧、フォーク、チャット。",
"meta_og_title": "マーケットプレイス — AIエージェントを発見し、フォーク · three.ws",
"meta_title": "マーケットプレイス — AIエージェントを発見し、フォーク · three.ws",
"meta_twitter_description": "何百ものコミュニティ製3D AIエージェントを閲覧、フォーク、チャット。",
"meta_twitter_title": "マーケットプレイス — AIエージェントを発見し、フォーク · three.ws",
"on_chain_identities": "オンチェーンID",
"paid_skills": "有料スキル",
"research": "リサーチ",
"research_2": "リサーチ",
"see_who_built_each_agent_their_reputation": "各エージェントの作成者、評判スコア、コレクション内の他のエージェントを確認できます。他者のエージェントを製品にデプロイする前に信頼を構築しましょう。",
"talk_to_any_agent_directly_from_the": "リスティングカードから直接任意のエージェントと会話可能 — 初回会話にアカウントは不要です。フォークを決定する前に、そのオンチェーンID、スキルセット、クリエイタープロフィールを確認しましょう。",
"three_ws": "three.ws",
"tools": "ツール",
"tools_2": "ツール",
"what_the_marketplace_contains": "マーケットプレイスの内容"
},
"features_play": {
"a_coin_s_mint_hash_deterministically_picks": "コインのミントハッシュが決定的にバイオームを選択し、地形をシード。世界は常に一貫しており、訪問ごとにランダムではありません。",
"all_features": "全機能",
"ashen_caldera": "灰のカルデラ",
"deterministic_worlds": "決定的な世界",
"dune_sea": "砂丘の海",
"each_world_has_activities_like_fishing_for": "各世界には、ゲーム内アイテムの釣りなどのアクティビティが満載。新しいワールドスライスをリリースするたびに、エコノミーレイヤーが成長します。",
"enter_a_world": "世界に入る →",
"enter_a_world_2": "世界に入る →",
"every_coin_gets_a_3d_world": "すべてのコインに<br>3Dワールド。",
"features": "機能",
"fishing_mini_games": "釣り + ミニゲーム",
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
"from_mint_to_world_in_seconds": "ミントから世界へ、数秒で。",
"frostfields": "フロストフィールド",
"how_it_works": "仕組み",
"icy_plains_cool_palette": "氷の平原、クールなパレット",
"lagoon_shore": "ラグーンショア",
"land_in_the_world": "世界に着陸",
"live_3d_coin_worlds": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>ライブ3Dコインワールド",
"meta_description": "あなたの3Dアバターとして、任意のpump.funコインの世界へ。各コインには、そのミントアドレスによってシードされた、ユニークなバイオーム、地形、ライブコミュニティを持つプロシージャル生成された世界が広がります。",
"meta_og_description": "あなたの3Dアバターとして、任意のpump.funコインコミュニティへ。ライブワールド、リアルホルダー。",
"meta_og_title": "プレイ — すべてのコインにライブ3Dワールド · three.ws",
"meta_title": "プレイ — すべてのコインにライブ3Dワールド · three.ws",
"meta_twitter_description": "あなたの3Dアバターとして、任意のpump.funコインコミュニティへ。ライブワールド、リアルホルダー。",
"meta_twitter_title": "Play — すべてのコインにライブ3Dワールドを・ three.ws",
"neon_expanse": "ネオンエクスパンス",
"other_wallets_that_hold_the_coin_can": "そのコインを保有する他のウォレットも、同じ世界を同時に歩ける — 真のマルチプレイヤー体験とリアルなコミュニティコンテキスト。",
"paste_any_pump_fun_mint_and_your": "pump.funのミントアドレスを貼り付けるだけで、数秒であなたの世界が生成されます。探索にウォレットは不要です。",
"pick_a_coin": "コインを選ぶ",
"play": "Play",
"real_holders_live": "リアルホルダー、ライブ",
"rolling_hills_grassland_terrain": "なだらかな丘、草原の地形",
"sandy_dunes_warm_light": "砂丘、暖かな光",
"search_by_name_or_paste_any_pump": "名前で検索するか、pump.funのミントアドレスを貼り付けてください。$THREEの世界は常にホームタウンとして利用可能です — ミントなしで入場できます。",
"six_deterministic_biomes": "6つの決定論的バイオーム",
"synthwave_grid_vivid_neons": "シンセウェーブグリッド、鮮やかなネオン",
"teal_water_coastal_feel": "ティール色の水、海岸の雰囲気",
"the_buy_sell_panel_is_always_one": "探索中も売買パネルは常にワンクリックでアクセス可能 — タブ切り替え不要、体験を中断することもありません。",
"three_ws": "three.ws",
"trade_in_world": "ワールド内で取引",
"try_walk_instead": "代わりにWalkを試す",
"use_wasd_or_joystick_to_move_chat": "WASDキーまたはジョイスティックで移動。ライブテキストチャンネルで他のホルダーとチャット。取引パネルを使えば、世界を離れることなくコインを売買できます。",
"verdant_meadow": "緑豊かな牧草地",
"volcanic_rock_ember_glow": "火山岩、燃えるような輝き",
"walk": "Walk",
"walk_chat_and_trade": "歩く、チャット、取引",
"walk_into_any_coin_community_right_now": "今すぐ、あらゆるコインコミュニティへ",
"walk_into_any_pump_fun_coin_community": "あなたの3Dアバターとして、あらゆるpump.funコインコミュニティへ。各コインの世界は、そのミントアドレスからプロシージャル生成されます — ユニークなバイオーム、地形、そしてリアルホルダーのライブコミュニティ。",
"what_makes_it_different": "何が違うのか",
"world_assigned_deterministically_from_mint": "ミントから決定論的に割り当てられる世界",
"your_avatar_spawns_in_a_procedurally_generat": "あなたのアバターは、そのコインのミントによってシードされたプロシージャル生成された地形にスポーンします。すべてのコインは6つのバイオームのいずれかにマッピングされ — どのミントに対しても世界は常に同じです。"
},
"features_scan": {
"all_features": "すべての機能",
"all_you_need_is_a_camera_and": "必要なのはカメラと適切な照明だけ。試すのにアカウントは不要です。",
"ar_passthrough": "ARパススルー",
"camera_in_3d_avatar_out": "カメラ入力、3Dアバター出力",
"features": "機能",
"forge": "Forge",
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
"how_it_works": "仕組み",
"load_your_avatar_in_walk_mode_and": "Walkモードでアバターをロードし、ARを切り替える — あなたの3Dの分身が、スマートフォンのカメラを通して現実の床を歩きます。",
"meta_description": "カメラを顔に向け、60秒間静止するだけで、アニメーション可能なリグ付き3Dアバターが手に入ります。無料で、完全にブラウザ内で完結 — アプリのダウンロードは不要です。",
"meta_og_description": "1枚の写真 → リグ付き3Dアバター。無料で、ブラウザで、アプリ不要。",
"meta_og_title": "Scan — 自撮り写真をリグ付き3Dアバターに変換・ three.ws",
"meta_title": "Scan — 自撮り写真をリグ付き3Dアバターに変換・ three.ws",
"meta_twitter_description": "1枚の写真 → リグ付き3Dアバター。無料で、ブラウザで、アプリ不要。",
"meta_twitter_title": "Scan — 自撮り写真をリグ付き3Dアバターに変換・ three.ws",
"multi_angle_capture": "多角度キャプチャ",
"no_account_for_first_scan": "初回スキャンにアカウント不要",
"open_the_scanner_on_any_phone_or": "カメラアクセス可能なスマートフォンまたはデスクトップブラウザでスキャナーを開きます。ガイドフレームに顔を合わせます — 良い照明、無表情、カメラは目の高さに。",
"point_your_camera": "カメラを向ける",
"point_your_phone_camera_at_your_face": "スマートフォンのカメラを顔に向け、静止するだけで、アニメーション、埋め込み、あらゆる場所で使えるリグ付き3Dアバターが手に入ります。無料で、完全にブラウザ内で完結 — ダウンロードもアプリも不要です。",
"real_face_texture": "リアルな顔のテクスチャ",
"rigged_glb_ready_to_use": "リグ付きGLB、すぐに使える",
"sample_rigged_avatar_drag_to_orbit": "リグ済みアバターのサンプル · ドラッグで回転",
"scan": "スキャン",
"scan_yourself_in_60_seconds": "60秒で自分をスキャン",
"selfie_3d_avatar": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>自撮り → 3Dアバター",
"standard_rig": "標準リグ",
"start_scanning": "スキャンを開始 →",
"start_scanning_2": "スキャンを開始 →",
"the_mesh_uses_your_actual_photo_as": "メッシュは実際の写真をテクスチャマップとして使用します — カートゥーンや様式化された近似ではありません。",
"the_output_is_a_rigged_glb_the": "出力はリグ付きのGLBです — スケルトンは標準のBVHまたはMixamoアニメーションがすぐに機能するように配線されています。ダウンロード、埋め込み、またはエージェントの起動にご利用ください。",
"the_scanner_captures_several_angles_automati": "スキャナーは複数の角度を自動的にキャプチャし、当社の再構築パイプラインに送信します。これによりUVマップされたスキンテクスチャを持つ完全な3Dメッシュが構築されます。",
"the_skeleton_follows_the_standard_mixamo_hum": "スケルトンは標準のMixamoヒューマノイドリグの慣例に従っているため、何千もの無料アニメーションクリップがリギングなしで機能します。",
"three_ws": "three.ws",
"try_forge_instead": "代わりにForgeをお試しください",
"try_the_scanner_without_signing_up_create": "サインアップなしでスキャナーをお試しください。アバターを保存、ダウンロード、共有するにはアカウントを作成してください。",
"what_you_get": "得られるもの",
"your_face_in_3d_in_60_seconds": "あなたの顔を3Dで。<br>60秒で。"
},
"features_studio": {
"3d_avatar_chat": "3Dアバターチャット",
"all_features": "全機能",
"attach_x402_paid_skills_market_data_code": "x402の有料スキル — 市場データ、コード実行、画像生成 — をアタッチすると、エージェントはSolanaマイクロペイメントを通じて、利用ごとに自動的に通話者に課金します。",
"bottom_right": "「右下」",
"chat_with_your_agent_live_in_the": "プレビューペインでエージェントとライブチャット。アバターを調整し、プロンプトを微調整し、音声を変更すると、プレビューはリフレッシュなしで更新されます。リリース前にエッジケースをテストしてください。",
"choose_a_3d_avatar_write_your_agent": "3Dアバターを選択し、エージェントのシステムプロンプトを記述し、知識ドキュメントをアップロードし、マーケットプレイスから有料ツールを追加し、音声を設定します。これらすべてをビジュアルエディターで。",
"choose_from_dozens_of_voices_or_clone": "数十種類の音声から選択するか、Voice Labでカスタム音声をクローンしてウィジェットに割り当てます。テキスト応答はリップシンク付きで読み上げられます。",
"configure_in_minutes_no_code_no_back": "数分で設定。コード不要、バックエンド不要。スクリプトタグ1つ。",
"configure_persona_and_tools": "ペルソナとツールを設定",
"configure_preview_ship": "設定、プレビュー、デプロイ",
"configure_your_agent_s_3d_avatar_voice": "Widget Studioでエージェントの3Dアバター、音声、知識ベース、有料ツールを設定 — その後、あらゆるウェブサイト、CMS、またはアプリで動作する単一の<code style=\"font-family:var(--font-mono);font-size:0.9em;background:var(--surface-3);padding:2px 6px;border-radius:4px\"><script></code>タグをコピーします。バックエンドは不要です。",
"copy_paste_done": "コピー · ペースト · 完了",
"copy_the_embed_script": "埋め込みスクリプトをコピー",
"data_agent": "data-agent",
"data_position": "data-position",
"defer": "defer",
"deploy_on_chain_instead": "代わりにオンチェーンにデプロイ",
"everything_the_widget_can_do": "ウィジェットができることすべて",
"features": "機能",
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
"how_it_works": "仕組み",
"https_three_ws_embed_js": "\"https://three.ws/embed.js\"",
"index_html": "index.html",
"knowledge_base": "ナレッジベース",
"meta_description": "Widget StudioでAIエージェントの3Dアバター、音声、ナレッジベース、ツールを設定し、あらゆるウェブサイトに埋め込む単一のスクリプトタグを取得します — バックエンドは不要です。",
"meta_og_description": "アバター、音声、知識を設定。どこにでも埋め込めるスクリプトタグを1つ取得。",
"meta_og_title": "Studio — 埋め込み可能な3D AIウィジェットを構築 · three.ws",
"meta_title": "Studio — 埋め込み可能な3D AIウィジェットを構築 · three.ws",
"meta_twitter_description": "アバター、音声、知識を設定。どこにでも埋め込めるスクリプトタグを1つ取得。",
"meta_twitter_title": "Studio — 埋め込み可能な3D AIウィジェットを構築 · three.ws",
"one_script_tag_3d_ai_on_any": "スクリプトタグ1つで。<br>どんなサイトにも3D AIを。",
"open_studio": "Studioを開く →",
"open_studio_2": "Studioを開く →",
"paid_tool_calls": "有料ツールコール",
"preview_in_the_studio": "Studioでプレビュー",
"put_a_3d_agent_on_your_site": "今すぐあなたのサイトに3Dエージェントを設置",
"script": "<script",
"src": "src",
"studio": "Studio",
"text": "<!-- </body>の前にこれを挿入 -->",
"text_2": "></script>",
"the_floating_widget_opens_a_full_3d": "フローティングウィジェットは、話してリップシンクする本格的な3Dアバターを開きます — 平坦なチャットボットバブルではありません。",
"three_ws": "three.ws",
"upload_pdfs_paste_urls_or_connect_a": "PDFをアップロード、URLを貼り付け、またはサイトマップを接続。エージェントは回答前にドキュメントから情報を取得 — 正確で、的を射た返答をすぐに提供します。",
"voice_synthesis": "音声合成",
"when_you_re_ready_copy_the_generated": "準備ができたら、生成された<code style=\"font-family:var(--font-mono);font-size:0.9em\"><script></code>タグをコピーし、Webflow、WordPress、カスタムHTMLページ、またはReactアプリなど、どこにでも貼り付けてください。ウィジェットはフローティングボタンとして表示されます。",
"widget_builder": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>ウィジェットビルダー",
"your_agent_id": "\"your-agent-id\""
},
"features_walk": {
"3d_avatar_ar": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>3Dアバター + AR",
"all_features": "全機能",
"built_for_real_world_use": "実世界での利用を想定して構築",
"choose_your_avatar": "アバターを選択",
"desktop_wasd_or_arrow_keys_to_move": "デスクトップ:WASDまたは矢印キーで移動、マウスでカメラを回転。モバイル:画面上のジョイスティックとスワイプ。アバターはリアルな物理演算を使用 — 自然に歩き、走り、曲がります。",
"embeddable": "埋め込み可能",
"features": "機能",
"frequently_asked_questions": "よくある質問",
"how_it_works": "仕組み",
"meta_description": "WASDまたはジョイスティックを使って、AIエージェントの3Dアバターを現実世界で歩かせましょう。ARモードに切り替えると、スマートフォンのカメラを通して現実の床を歩きます。",
"meta_og_description": "WASDまたはジョイスティック。ARに切り替えると、アバターが現実の床を歩きます。",
"meta_og_title": "Walk — ARで3Dアバターを動かす · three.ws",
"meta_title": "Walk — ARで3Dアバターを動かす · three.ws",
"meta_twitter_description": "WASDまたはジョイスティック。ARに切り替えると、アバターが現実の床を歩きます。",
"meta_twitter_title": "Walk — ARで3Dアバターを動かす · three.ws",
"move_with_wasd_or_joystick": "WASDまたはジョイスティックで移動",
"no_install_no_account_open_walk_and": "インストール不要。アカウント不要。Walkを開いてギャラリーから好きなアバターを選びましょう。",
"one_tap_switches_to_camera_passthrough_on": "対応デバイスでは、ワンタップでカメラパススルーに切り替わります。アバターは検出された床に配置され、あなたの現実の環境を歩きます。",
"pass_avatar_handle_in_the_url_to": "URLに?avatar=<id>&handle=<handle>を渡すことで、Slack、X、iMessageなどで展開された際にアバターのサムネイルを表示する、共有可能なOGカードを生成できます。",
"pick_any_avatar_from_your_library_browse": "ライブラリから好きなアバターを選んだり、ギャラリーを閲覧したり、GLBのURLを直接貼り付けたりできます。?avatar=を含むウォークリンクを共有して、他のユーザーを同じアバターにディープリンクさせましょう。",
"play": "プレイ",
"powered_by_rapier_physics_kinematic_characte": "Rapier物理エンジンを搭載 — キネマティックキャラクターコントローラー、ハイトフィールド衝突、スムーズな段差乗り越え機能により、アバターが地形を自然に移動します。",
"real_physics": "リアルな物理演算",
"sample_avatar_drag_to_orbit": "サンプルアバター · ドラッグして回転",
"see_your_agent_move": "エージェントが動く様子を見る",
"shareable_link": "共有可能なリンク",
"start_walking": "ウォークを開始 →",
"start_walking_2": "ウォークを開始 →",
"studio": "Studio",
"tap_the_ar_button_on_ios_or": "iOSまたはAndroidでARボタンをタップすると、WebXRパススルーに入ります。アバターは床を検出し、その上を歩きます。スマートフォンを任意の表面に向けると、それに適応します。",
"the_walk_experience_can_be_embedded_as": "ウォーク体験は、任意のウェブサイトにフルスクリーンiframeとして埋め込むことができます — ランディングページや製品ドキュメントでライブアバターデモとして活用しましょう。",
"three_steps_to_your_avatar_in_motion": "アバターを動かす3ステップ",
"three_ws": "three.ws",
"toggle_ar_for_real_world_placement": "ARを切り替えて現実世界に配置",
"try_play_instead": "代わりにPlayを試す",
"use_wasd_on_desktop_or_a_joystick": "デスクトップではWASD、モバイルではジョイスティックで3Dアバターを操作。ARモードを切り替えれば、スマホカメラを通してアバターが現実の床を歩きます — アプリのインストールは不要。",
"walk": "ウォーク",
"walk_your_ai_agent_in_ar": "AIエージェントを歩かせよう。<br>ARで。",
"webxr_ar_passthrough": "WebXR ARパススルー"
},
"fee_bridge": {
"20_buys_three_for_the_treasury_label2": "$THREEを財務省のために購入",
"80_to_the_recipient_in_usdc_label2": "受取人に、USDCで",
"a_pump_fun_fee_sharing_update_is": "pump.funの手数料共有の更新は通常最終的です。署名する前にハンドルを確認してください:登録されたコインは後で異なるハンドルを指すことはできません。",
"any_other_pump_fun_coin": "他のpump.funコイン",
"check_any_handle": "任意のハンドルを確認",
"claim_your_payouts": "支払いを請求",
"claimed_with_x": "Xで請求済み",
"coin_mint": "コインミント",
"coins_routing_fees": "コインのルーティング手数料",
"coins_routing_fees_2": "コインのルーティング手数料",
"converted_to_dollars": "ドルに換算",
"copy": "コピー",
"creator_fees_paid_to_an_x_account": "クリエイター手数料、USDCのXアカウントに支払われます。",
"every_ten_minutes_the_bridge_distributes_acc": "10分ごとにブリッジが蓄積された手数料を分配し、SOLをJupiterでUSDCにスワップし、ハンドルにクレジットします。",
"fee_bridge_solana": "フィーブリッジ · Solana",
"fees_route_to_the_bridge": "手数料はブリッジにルーティングされます",
"how_it_works": "仕組み",
"how_the_money_moves": "お金の流れ",
"latest_payouts": "最新の支払い",
"launched_on_three_ws": "three.wsで開始?",
"link_that_creator_wallet_to_your_three": "そのクリエイターウォレットをthree.wsアカウントにリンクし、ここでコインを登録してください。",
"look_up": "検索",
"meta_description": "コインのクリエイター手数料を任意のXアカウントにルーティングします。受取人はXにサインインし、USDCをSolanaで引き出します。事前にウォレットは必要ありません。受取人に80%、20%が財務省のために$THREEを購入します。",
"meta_og_description": "コインのクリエイター手数料を任意のXアカウントにルーティングします。受取人はXにサインインし、USDCをSolanaで引き出します。",
"meta_og_title": "フィーブリッジ · three.ws",
"meta_title": "フィーブリッジ · three.ws",
"meta_twitter_description": "コインのクリエイター手数料を任意のXアカウントにルーティングします。受取人はXにサインインし、USDCをSolanaで引き出します。",
"meta_twitter_title": "フィーブリッジ · three.ws",
"open_the_coin_s_fees_rewards_panel": "コインの<b>手数料&報酬</b>パネルを<a href=\"/dashboard/tokens\">トークンダッシュボード</a>またはエージェントページから開き、<b>XアカウントにUSDC</b>支払うを選択します。一度のステップで分割を書き込み、ハンドルを登録します。",
"paid_out_in_usdc": "USDCで支払われます",
"pay_this_x_handle": "このXハンドルに支払う",
"point_a_coin_s_creator_fees_at": "コインのクリエイター手数料をブリッジに指し、Xハンドルを指定します。そのハンドルの所有者はXにサインインし、Solanaでドルを引き出します。お金が表示される前にウォレットは必要ありません。",
"register_coin": "コインを登録",
"route_a_coin_s_fees": "コインの手数料をルーティング",
"route_a_coin_s_fees_2": "コインの手数料をルーティング",
"see_what_any_x_account_has_earned": "任意のXアカウントがブリッジを通じて得たものと、どのコインがそれを支払うかを確認します。",
"spent_buying_three": "$THREEを購入するために使った",
"the_coin_s_pump_fun_fee_sharing": "コインのpump.fun手数料共有設定は、クリエイター手数料の100%をブリッジウォレットに送信し、コインはXハンドルに登録されます。",
"the_handle_s_owner_signs_in_with": "ハンドルの所有者はXでサインインし、Solanaウォレットに引き出します。ウォレットがリンクされると、自動支払いのフロアを超える残高が自動的に送信されます。",
"waiting_to_be_claimed": "請求待ち",
"with_the_coin_s_creator_wallet_set": "コインのクリエイターウォレットを使用して、その手数料共有設定を1人の株主に設定します:下のブリッジウォレット、100%で。",
"x_handle": "Xハンドル",
"your_payouts": "あなたの支払い"
},
"feed": {
"all_activity": "すべてのアクティビティ",
"feed": "フィード",
"following": "フォロー中",
"load_more": "さらに読み込む",
"meta_description": "three.ws全体でのライブアバター、エージェント、3Dモデル、ワールド、ローンチ。",
"meta_og_description": "three.ws全体でのライブアバター、エージェント、3Dモデル、ワールド、ローンチ。",
"meta_og_title": "フィード・three.ws",
"meta_title": "フィード — three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws全体でのライブアバター、エージェント、3Dモデル、ワールド、ローンチ。",
"meta_twitter_title": "フィード・three.ws",
"new_activity_click_to_view": "新しいアクティビティ — クリックして表示",
"new_avatars_agents_models_worlds_and_launche": "three.ws全体での新しいアバター、エージェント、モデル、ワールド、ローンチ。"
},
"feedback": {
"accepted": "受け入れられました",
"all": "すべて",
"dismissed": "却下されました",
"feedback_queue": "フィードバックキュー",
"fixed": "修正済み",
"meta_description": "訪問者がコーナーコンパニオンに伝えたことを、問題ごとに1行にまとめ、深刻度でスコア付けし、発生時にキャプチャされたルート、ビルド、コンソールエラーを持っています。",
"meta_title": "フィードバックキュー · three.ws",
"open": "オープン",
"what_visitors_told_the_corner_companion_one": "訪問者がコーナーコンパニオンに伝えたこと。異なる問題ごとに1行、最も重要なものが最初に表示され、各行にはルート、発生したビルド、ブラウザがその時にキャプチャしたコンソールエラーが含まれています。セッションが記録された場合、レポートはバグが修正されるまで赤いPlaywrightテストにコンパイルされます。ここにあるものは単独で製品を変更することはありません:人が読み、行動するためのリストです。"
},
"fees": {
"defi": "DeFi",
"defi_tvl": "DeFi TVL →",
"dex_volumes": "DEX取引量 →",
"fees": "手数料",
"fees_are_the_total_amount_users_pay": "<strong>手数料</strong>は、ユーザーがプロトコルを利用するために支払う総額です。<strong>収益</strong>は、プロトコルがサプライヤーや流動性プロバイダーへの支払いを済ませた後に保持する部分です。",
"fees_revenue": "手数料 & 収益",
"markets": "市場",
"meta_description": "DeFi全体のリアルタイムプロトコル手数料と収益。24時間手数料でランク付けされたトッププロトコルを、カテゴリ、チェーン、24時間/7日間/30日間の合計とともに表示。ユーザーが各プロトコルに支払う金額と、プロトコルが保持する収益を把握。",
"meta_og_description": "DeFi全体のリアルタイムプロトコル手数料と収益 — 24時間手数料でランク付けされたトッププロトコルを、カテゴリ、チェーン、24時間/7日間/30日間の合計とともに表示。",
"meta_og_title": "プロトコル手数料 & 収益・three.ws",
"meta_title": "プロトコル手数料 & 収益・three.ws",
"meta_twitter_description": "DeFi全体のリアルタイムプロトコル手数料と収益 — 24時間手数料でランク付けされたトッププロトコルを、カテゴリ、チェーン、24時間/7日間/30日間の合計とともに表示。",
"meta_twitter_title": "プロトコル手数料 & 収益・three.ws",
"protocol_fees_revenue": "プロトコル手数料 & 収益",
"revenue": "収益",
"top_protocols_by_fees": "手数料別トッププロトコル",
"what_defi_protocols_earn_the_top_protocols": "DeFiプロトコルの収益 — 生成手数料でランク付けされたトッププロトコルを、カテゴリ、稼働チェーン、24時間/7日間/30日間の合計とともに表示。"
},
"first_meet_index": {
"add_a_short_bio_optional_max_280": "短い自己紹介を追加(任意)。最大280文字。",
"all_set": "準備完了!",
"back": "戻る",
"back_2": "戻る",
"back_to_dashboard": "ダッシュボードに戻る",
"body_type": "ボディタイプ",
"british_female": "イギリス人女性",
"british_male": "イギリス人男性",
"choose_how_your_agent_communicates_and_looks": "エージェントのコミュニケーションと外見を設定",
"continue": "続ける",
"feminine": "フェミニン",
"give_your_avatar_a_name_you_can": "アバターに名前を付けましょう。後で変更可能です。",
"go_to_my_agent": "マイエージェントへ",
"masculine": "マスキュリン",
"meet_your_agent": "エージェントとご対面",
"meta_title": "エージェントとご対面 · three.ws",
"name_your_agent": "エージェントの名前を設定",
"neutral": "ニュートラル",
"next": "次へ",
"next_2": "次へ",
"next_3": "次へ",
"skip": "スキップ",
"tell_us_about_your_agent": "エージェントについて教えてください",
"us_female": "アメリカ人女性",
"us_male": "アメリカ人男性",
"voice": "ボイス",
"voice_appearance": "ボイスと見た目",
"your_agent_is_ready_to_go": "エージェントの準備完了。",
"your_agent_is_ready_to_say_hello": "エージェントが挨拶する準備ができました。"
},
"fits": {
"board_error_title": "化粧品台帳を読み込めませんでした",
"collectors_h": "トップコレクター",
"collectors_note": "レアリティ加重",
"creators_h": "トップクリエイター",
"creators_note": "決済済みUSDC",
"empty_body": "プレミアムフィットはまだ販売されていません。<a href=\"/play\">Play</a>で1つ購入すると、レアリティボードのトップに立ち、コインの世界のクリエイターがその取り分を得るか、<a href=\"/wardrobe\">ワードローブ</a>でオリジナル作品を作成します。",
"empty_title": "化粧品経済は今静かです",
"fineprint": "ここにあるすべての数字は、決済済み販売台帳から読み取られ、推定されたものではありません:行はUSDCの支払いが決済された後にのみ存在します。「最近の販売量」は、このボードが返す販売ウィンドウの合計であり、全期間ではありません。クリエイターの支払いは、コインのローンチ記録から解決されたウォレットにルーティングされるため、分割構成は他のコインの収益をリダイレクトすることはできません。プラットフォーム台帳の購入者側については、<a href=\"/receipts\">レシートボールト</a>を参照してください。",
"kicker": "<span class=\"ft-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> ライブ化粧品台帳",
"kpi_collectors": "コレクター",
"kpi_collectors_sub": "フレックススコアでランク付け",
"kpi_creators_paid": "支払われたクリエイター",
"kpi_fits_tracked": "追跡されたフィット",
"kpi_volume": "最近の販売量",
"kpis_aria": "化粧品経済の概要",
"lookup_aria": "クリエイターウォレットアドレス",
"lookup_btn": "収益を調べる",
"lookup_failed": "調査に失敗しました",
"lookup_h": "クリエイター収益の調査",
"lookup_p": "任意のSolanaクリエイターウォレットを貼り付けて、その決済済み化粧品収益を確認します:生涯および30日間の合計、支払済みと保留中、化粧品とコインの世界による内訳。公開データ、アカウントは不要です。",
"lookup_placeholder": "クリエイターウォレットアドレス",
"meta_desc": "ライブ化粧品経済:オンチェーン所有権によってランク付けされた最も希少なプレミアムフィット、彼らを身に着けるトップコレクター、実際にUSDCで支払われているクリエイター、そして決済されるたびに到着するすべての販売。任意のクリエイターウォレットの収益を調べて、無料でアカウントなしで確認できます。",
"og_desc": "最も希少なフィット、トップコレクター、リアルUSDCでのクリエイター収益、そしてすべての決済済み化粧品販売のライブフィード。すべての数字は決済済み販売台帳から読み取られます。",
"page_title": "フィット:化粧品経済 · three.ws",
"rarest_h": "最も希少なフィット",
"rarest_note": "所有しているウォレットの少なさによってランク付け",
"recent_h": "最新の販売",
"recent_note": "各行は確定した支払いです",
"retry": "再試行",
"share_title": "Fits: コスメ経済 · three.ws",
"sub": "プレミアムコスメは実際のUSDCで購入され、各販売はフィットが属するコインのクリエイターと収益を分配します。これがその台帳です:最も希少なフィット、着用しているコレクター、実際に報酬を得ているクリエイター、そして各販売が確定する様子。<a href=\"/play\">Play</a>で着用し、<a href=\"/wardrobe\">Wardrobe</a>で自分だけのものを作りましょう。",
"title": "<em>Fits</em>経済",
"twitter_desc": "最も希少なフィット、トップコレクター、そして実際に確定したUSDCクリエイターの収益が、コスメ台帳からライブでお届けします。"
},
"flow": {
"canvas_label": "エージェントウォレット間の決済済み転送を力学配置したマップ。同じデータはグラフ下のソート可能テーブルでも利用可能。",
"clear_search": "検索をクリア",
"every_wallet_on_the_map": "マップ上のすべてのウォレット",
"foot_docs": "このマップの仕組み →",
"foot_pulse": "マネー パルス →",
"foot_source": "<code>/api/pulse?view=graph</code> からライブ取得。各エッジはエクスプローラーで検証可能な署名を持つオンチェーン決済済み転送。",
"foot_volume": "エコノミー ボリューム →",
"hero_sub": "他のエコノミーページはリーダーボード。こちらは形状。各行はエージェントウォレット間の実際の決済済み転送で、支払者から受取者へ描かれるため、価値の巡り場と止まる場所が見える。ウォレットをクリックすればその資金の流れを追跡可能。",
"how_to_read_body": "ドットサイズ = 処理価値。破線リング = オンチェーンで見えるが名前不明の相手方。動くドットは支払者→受取者。受取のみで送出がないウォレットは価値が停滞している。",
"how_to_read_it": "見方",
"kind_all": "すべて",
"kind_payments": "スキル決済",
"kind_tips": "チップ",
"live_topology": "ライブ トポロジー",
"meta_description": "three.ws エージェント エコノミーの形:誰が誰に、どのスキルで、いくら支払っているか。各エッジはエージェントウォレット間の実際のオンチェーン決済済み転送。マップは価値の巡りと停止を示す。",
"meta_og_description": "エージェント エコノミーのトポロジーをライブマップで表示:実際のスキルに対してエージェントがエージェントに支払い、決済済みオンチェーン転送から描かれる。価値を巡らせるウォレットと、ただ集めるだけのウォレットが一目でわかる。",
"meta_og_title": "マネー フロー マップ · three.ws",
"meta_title": "マネー フロー マップ · three.ws",
"meta_twitter_description": "マシン エコノミーのトポロジー:エージェントがエージェントに実際のスキルで支払い、各エッジは決済済みオンチェーン転送。",
"meta_twitter_title": "マネー フロー マップ · three.ws",
"money_flow_map": "マネー <em>フロー マップ</em>",
"pause": "一時停止",
"refresh": "更新",
"role_hub": "ハブ",
"role_quiet": "静寂",
"role_relay": "リレー",
"role_sink": "シンク",
"role_source": "ソース",
"search_label": "名前またはアドレスでウォレットを検索",
"search_placeholder": "ウォレットを検索… ( / )",
"selected_wallet": "選択されたウォレット",
"services_sub": "スキル決済には支払ったサービス名が付くため、エコノミーはエージェントが販売した個々の能力まで読み取れる。",
"table_sub": "グラフが描く同じデータをテキストで表示。行を選択すると上部でハイライト。",
"th_net": "ネット",
"th_paid_out": "支払済み",
"th_partners": "パートナー",
"th_received": "受取済み",
"th_role": "ロール",
"th_transfers": "転送",
"th_wallet": "ウォレット",
"what_the_money_bought": "マネーが買ったもの",
"win_24h": "24h",
"win_30d": "30d",
"win_7d": "7d",
"win_90d": "90d",
"zoom_fit": "ビューにグラフをフィット",
"zoom_in": "ズームイン",
"zoom_out": "ズームアウト"
},
"footer": {
"2026_nvidia_the_nvidia_logo_and_nvidia": "© 2026 NVIDIA、NVIDIAロゴ、およびNVIDIA Inceptionは、NVIDIA Corporationが米国およびその他の国で所有する商標または登録商標です。",
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 全著作権所有。",
"business_insider": "ビジネスインサイダー",
"buy_on_jupiter": "Jupiterで購入",
"bybit": "Bybit",
"coinbase": "Coinbase",
"coingecko": "CoinGecko",
"community": "コミュニティ",
"copy_contract_address_title": "コントラクトアドレスをコピー",
"create": "作成",
"crunchbase": "Crunchbase",
"crypto_api": "クリプトAPI",
"dashboard": "ダッシュボード",
"developers": "開発者",
"discover": "発見",
"docs": "ドキュメント",
"fembdox7r1psc4gecvjdsbnbza3bfztcydcatjvjpump": "FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "チームのビルド、デモ、会話をフォロー。",
"gallery": "ギャラリー",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "新機能、エージェントツール、プロトコル変更の最新情報を入手。",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "AIにボディを。",
"ibm_community": "IBMコミュニティ",
"ibm_user_group": "IBMユーザーグループ",
"image_to_3d": "画像から3D",
"join_the_community": "コミュニティに参加",
"kucoin": "KuCoin",
"labs": "ラボ",
"mexc": "MEXC",
"pay": "支払い",
"pay_per_call": "従量課金",
"payment_sessions": "支払いセッション",
"phantom": "Phantom",
"press": "プレス",
"press_kit": "プレスキット",
"pricing": "料金",
"privacy_policy": "プライバシーポリシー",
"product": "プロダクト",
"resources": "リソース",
"ship_log": "シップログ",
"sitemap": "サイトマップ",
"solscan": "Solscan",
"status": "ステータス",
"stay_in_the_loop": "最新情報を入手",
"studio": "スタジオ",
"subscribe_arialabel": "登録",
"support": "サポート",
"terms_of_use": "利用規約",
"text_to_3d": "テキストから3D",
"three": "$THREE",
"three_2": "$THREE",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_is_a_member_of_the_arialabel": "three.ws は NVIDIA Inception プログラムのメンバーです。",
"three_ws_on_github_arialabel": "GitHubのthree.ws",
"three_ws_on_x_arialabel": "Xのthree.ws",
"tradingview": "TradingView",
"tutorials": "チュートリアル",
"vogue": "Vogue",
"widgets": "ウィジェット",
"x402_docs": "x402ドキュメント",
"yahoo_finance": "Yahoo!ファイナンス"
},
"forever": {
"0_bytes": "<b>0</b>バイト",
"0_chars": "<b>0</b>文字",
"20_fast_10_min": "20 — 高速 (約10分)",
"3_economy_12_hrs": "3 — エコノミー (約12時間)",
"50_priority_next_block": "50 — 優先 (次のブロック)",
"8_standard_1_hr": "8 — 標準 (約1時間)",
"bitcoin_mainnet": "ビットコインメインネット",
"bitcoin_receive_address_optional": "ビットコイン受取アドレス <span style=\"color:var(--ink-4)\">(任意)</span>",
"cancel": "キャンセル",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"copy_permalink": "パーマリンクをコピー",
"explore_bitcoin": "ビットコインを探索",
"fee_rate_sats_vb": "手数料率 (sats/vB)",
"inscribe_another": "もう一つ刻む",
"inscription": "インスクリプション",
"it_s_forever_now": "これで永遠に。",
"lightning": "ライトニング",
"max_1500_bytes": "最大<b>1500</b>バイト",
"meta_description": "ビットコインブロックチェーンにメッセージを刻む。永遠にそこに残る。",
"meta_og_description": "ビットコインブロックチェーンにメッセージを刻む。永遠にそこに残る。",
"meta_og_title": "forever — ビットコインにメッセージを刻む",
"meta_title": "forever — ビットコインにメッセージを刻む",
"meta_twitter_description": "あなたの言葉を、史上最も安全なチェーンに。1つのインスクリプション。永久に。",
"meta_twitter_title": "forever — ビットコインにメッセージを刻む",
"network": "ネットワーク",
"open_in_wallet": "ウォレットで開く",
"order": "注文",
"paid_in_btc_settled_in_1_block": "BTCで支払い済み · 約1ブロックで確定",
"pay_to": "支払い先",
"receive": "受信",
"receive_to": "受信先",
"reveal_tx": "トランザクションを表示",
"sats": "— sats",
"say_something_forever": "何か伝えよう。<em>永遠に。</em>",
"send_bitcoin_to_inscribe": "ビットコインを送って刻印する",
"view_on_mempool": "Mempoolで表示 ↗",
"waiting_for_payment": "支払い待ち",
"what_is_an_inscription": "インスクリプションとは?",
"your_words_inscribed_onto_a_single_bitcoin": "あなたの言葉を、たった1つのビットコインサトシに刻み込みます。世界中の誰もがそれを読むことができます。誰もそれを削除することはできません。100年後も、1000年後も。"
},
"forge": {
"0_of_6_views": "6ビュー中<strong>0</strong>",
"3d_objects_props_not_persona_title": "3Dオブジェクト — 小道具であり、人格ではない",
"a_chrome_toaster": "クローム製トースター、ミッドセンチュリーダイナー風",
"a_crystal_dragon_figurine": "光を反射するクリスタルの龍の置物",
"a_glazed_ceramic_teapot": "釉薬をかけた陶器のティーポット",
"a_glazed_ceramic_teapot_2": "釉薬をかけた陶器のティーポット",
"a_low_poly_red_fox_sitting": "座っているローポリの赤いキツネ",
"a_low_poly_red_fox_sitting_2": "座っているローポリの赤いキツネ",
"a_potted_monstera_plant": "鉢植えのモンステラ",
"a_sci_fi_combat_helmet_brushed_metal": "ブラッシュドメタルのSF戦闘ヘルメット",
"a_sci_fi_combat_helmet_brushed_metal_2": "ブラッシュドメタルのSF戦闘ヘルメット",
"a_vintage_film_camera": "ビンテージフィルムカメラ",
"a_worn_leather_messenger_bag": "使い込まれた革のメッセンジャーバッグ、真鍮製バックル",
"accessory": "アクセサリー",
"add_1_6_views_of_the_same": "<strong>同じ</strong>オブジェクトのビューを1〜6枚追加(正面・背面・左・右・斜め)。ドラッグ&ドロップ、クリックして参照、クリップボードから貼り付け(<kbd class=\"gen-kbd\">⌘V</kbd> / <kbd class=\"gen-kbd\">Ctrl+V</kbd>)、サムネイルをドラッグして並べ替え。PNG/JPG/WebP、各8MBまで。",
"agents": "エージェント",
"api_key": "APIキー",
"auto_saved_to_gallery_arialabel": "ギャラリーに自動保存されました",
"automated_quality_check_title": "自動品質チェック",
"avatar": "アバター",
"by": "by @",
"can_be_given_a_brain_and_bec_title": "脳を与え、エージェントにすることが可能",
"cancel": "キャンセル",
"cinema_mode_fullscreen_turnt_title": "シネマモード — 録画用フルスクリーンターンテーブル(F)",
"compose": "作成",
"connect_wallet": "<span class=\"fq-connect-ico\" aria-hidden=\"true\">◎</span> <span data-wallet-label>ウォレットを接続</span>",
"creature": "クリーチャー",
"describe_it": "説明",
"describe_the_object_to_generate": "生成するオブジェクトを説明",
"dest_ar": "AR",
"dest_ar_hint": "現実の部屋に配置",
"dest_avatar": "アバター",
"dest_avatar_hint": "リグ・アニメートするキャラクター",
"dest_game": "ゲーム",
"dest_game_hint": "Unity, Unreal, Godot, Webゲーム",
"dest_play": "ただ遊ぶ",
"dest_play_hint": "できることを探る",
"dest_print": "3Dプリント",
"dest_print_hint": "物理的な 3D プリント",
"dest_simulation": "シミュレーション",
"dest_simulation_hint": "ロボティクス, 物理, 合成データ",
"dest_web": "Web",
"dest_web_hint": "サイト, 製品ページ, 3D埋め込み",
"destination_saved": "保存しました。次回のモデル作成時に反映されます。",
"discard": "👎 破棄",
"discard_bad_result_title": "破棄 — 悪い結果",
"download_glb": "GLBをダウンロード",
"download_stylized_glb": "スタイライズ版GLBをダウンロード",
"draft": "ドラフト",
"draft_fastest_and_low_poly_g_title": "ドラフト: 最速かつ低ポリゴン。ブロックアウトやイテレーションに最適。",
"drop_one_drawing_dark_strokes_on_a": "絵を1枚ドロップしてください — 明るい背景に濃い線が最適です — そしてそれが何を描いているか教えてください<span class=\"req-tag\" id=\"sketch-req-tag\">必須</span>。PNG/JPG/WebP、最大8 MB。結果はテクスチャなしのジオメトリです: 後で<strong>スタイライズ</strong>または<strong>リテクスチャ</strong>を使用してください。",
"embed_this_model_on_any_webs_title": "このモデルを任意のウェブサイトに埋め込む",
"engine": "エンジン",
"enter_a_prompt_to_generate": "生成するプロンプトを入力",
"everything_you_made": "あなたが作ったすべて →",
"feel_free_to_leave_this_page_your": "このページを離れても大丈夫です。モデルは生成を続け、自動的にギャラリーに保存され、サインインしているクリエイターには準備ができた際に通知されます。",
"fill_the_box_with_a_random_v_arialabel": "ボックスをランダムな鮮やかなプロンプトで埋める",
"finalizing_glb": "GLBを最終処理中",
"forge": "Forge",
"forge_a_random_model_no_prom_arialabel": "Forge ランダムなモデルを、プロンプト不要で",
"free_no_api_key_your_own_key": "<span class=\"el-item\"><span class=\"el-free\">無料</span> APIキー不要</span> <span class=\"el-item\" ><svg class=\"el-key\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8\" cy=\"15\" r=\"4\"></circle><path d=\"M10.85 12.15 19 4\"></path><path d=\"m18 5 2 2\"></path><path d=\"m15 8 2 2\"></path></svg>ご自身のキー</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-busy\"></span>混雑中</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-down\"></span>利用不可</span>",
"free_no_sign_up_yours_to_download": "無料 · サインアップ不要 · ダウンロード可能",
"free_text_or_photos_textured_3d_model": "<span class=\"forge-free-tag\">無料</span> テキストまたは写真 → テクスチャ付き3Dモデル。回転、AR、ダウンロード。",
"fresh_from_the_forge": "Forgeから生まれたばかり",
"from_a_sketch": "スケッチから",
"from_photos": "写真から",
"generate": "<span id=\"generate-label\">生成</span> <kbd class=\"gen-kbd\" aria-hidden=\"true\">↵</kbd>",
"generate_anyway": "とにかく生成",
"generate_enter_shift_enter_f_title": "生成 (Enter)。Shift+Enterで改行。",
"generation_failed": "生成に失敗しました",
"generator_not_configured": "ジェネレーターが設定されていません",
"high_maximum_detail_and_pbr_title": "高品質: 自己ホスト型GPUワーカーで最大ディテールとPBRテクスチャ。処理は遅くなりますが、$THREEホルダー機能または生成ごとに支払い。",
"high_quality_is_a_three_holder_feature": "<span class=\"fq-holder-ico\" aria-hidden=\"true\">◆</span> 高品質は<a href=\"/three-token\">$THREEホルダー</a>機能です — アンロックするには保有、または生成ごとに支払い。",
"high_quality_three_holder_fe_arialabel": "高品質 — $THREEホルダー機能",
"high_three": "<span class=\"tier-name\">高品質</span> <span class=\"tier-lock\" data-state=\"locked\" title=\"High quality is a $THREE holder feature\"> <svg class=\"tier-lock-ico\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5\" y=\"11\" width=\"14\" height=\"9\" rx=\"2\"></rect><path d=\"M8 11V7a4 4 0 0 1 8 0v4\"></path></svg> <span class=\"tier-lock-txt\">$THREE</span> </span>",
"item": "アイテム",
"items": "アイテム",
"keep": "👍 キープ",
"keep_good_result_title": "キープ — 良い結果",
"loading_model": "モデルを読み込み中…",
"make_another": "もう一つ作成",
"making_this_for": "用途:",
"meta_description": "説明を入力すると、テクスチャ付き3Dモデルが手に入ります。Forgeはテキストプロンプトを、回転、ARでの確認、ダウンロードが可能なインタラクティブなGLBに変換します。",
"meta_og_description": "オブジェクトを記述すると、それがインタラクティブな3Dモデルになるのを見ることができます。リアルな生成、リアルなGLB、ダウンロード可能。",
"meta_og_title": "Forge — テキスト&画像から3Dへ · three.ws",
"meta_title": "Forge · テキスト&画像 → 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "説明を入力すると、テクスチャ付き3Dモデルが手に入ります。Forgeはテキストプロンプトを、回転、ARでの確認、ダウンロードが可能なインタラクティブなGLBに変換します。",
"meta_twitter_title": "Forge · テキスト → 3D · three.ws",
"model_failed_to_load_often_a_brief": "モデルの読み込みに失敗しました — ファイルのネットワークの一時的な不具合が原因であることが多いです。再試行するか、下のダウンロードボタンを使用して直接保存してください。",
"more_ideas": "↻ 他のアイデア",
"multi_engine_pipeline_engines_marked_free_ru": "マルチエンジンパイプライン。「FREE」とマークされたエンジンはキー不要で実行可能:NVIDIAホストの生成に加え、自社ホストのGPUワーカー(TRELLIS、Hunyuan3D、TripoSG)を利用。Meshy、Tripo、Rodin、Stability、Replicateはご自身のAPIキーで実行します。最良の結果を得るには、素材と照明のヒントを明確に記述した単一の被写体を使用してください。写真モードはマルチビュー再構築のために最大6つのビューに対応。このパイプラインは、<a href=\"/docs\">/api/mcp-3d</a>のMCP経由でエージェントも利用可能です。",
"no_3d_engine_is_reachable_on_this": "このデプロイでは3Dエンジンに到達できません。無料レーンには<code>NVIDIA_API_KEY</code>または<code>HF_TOKEN</code>のいずれかを、flux → TRELLISパイプラインには<code>REPLICATE_API_TOKEN</code>を設定してください。Forgeは設定されたいずれかを自動的に使用し、追加変更は不要です。",
"one_click_geometric_filters_restyle_this_mod": "ワンクリックで幾何学フィルターを適用。このモデルをボクセル、レンガ、オープンラティス、ローポリに再スタイル化できます。スタイルが許す限り、元の色が引き継がれます。",
"only_avatars_creatures_can_be_given_a": "アバターとクリーチャーのみが脳を与えられ、エージェントになれます。それ以外はすべて3Dアイテムとして保存されます。",
"open_this_model_in_scene_com_title": "このモデルをシーンコンポーザーで開き、アバターにアタッチしたり、シーンに配置したりできます",
"optional_guidance_for_reconstruction": "再構築のためのオプションのガイダンス",
"or_click_a_starter_it_generates_immediately": "またはスターターをクリック:すぐに生成されます。",
"painting_photoreal_reference_image": "フォトリアルな参照画像をペインティング中",
"place_this_model_in_your_real_title": "このモデルをあなたの部屋に配置し、固定して共有可能に(IRL)",
"quality": "品質",
"re_apply": "再適用",
"re_run_this_exact_prompt_at_title": "このプロンプトをより高い品質ティアで再実行",
"reconstructing_textured_mesh": "テクスチャ付きメッシュを再構築中",
"reference_views_fused_title": "参照ビューを結合しました",
"refine_current_model_instead": "代わりに現在のモデルを洗練",
"refresh_the_community_feed_arialabel": "コミュニティフィードを更新",
"refresh_the_community_feed_title": "コミュニティフィードを更新",
"resolution": "解像度",
"retopologize_to_a_poly_budge_title": "ポリゴンバジェットに合わせてリトポロジーし、エンジン対応のGLB + FBXをエクスポート",
"retry_loading": "読み込みを再試行",
"revert_to_original": "オリジナルに戻す",
"saved": "保存済み ✓",
"scene": "シーン",
"share_this_creation_arialabel": "この作品を共有",
"something_went_wrong_try_a_simpler_single": "問題が発生しました。よりシンプルな、単一の被写体プロンプトをお試しください。",
"split_into_parts": "パーツに分割",
"split_this_model_into_select_title": "このモデルを選択可能なパーツに分割",
"standard": "標準",
"standard_balanced_detail_pho_title": "標準:バランスの取れたディテール、フォトリアルな参照ビュー、2Kテクスチャ。ほとんどのアセットのデフォルトです。",
"stylize": "スタイル化",
"swap_in_a_fresh_set_of_examp_arialabel": "新しいプロンプト例のセットに入れ替える",
"tag_as": "タグ付け:",
"try_again": "再試行",
"vehicle": "乗り物",
"view_all": "すべて表示 →",
"view_this_model_in_ar_place_title": "このモデルをARで表示 — 部屋に配置",
"what_does_the_sketch_depict_required": "スケッチは何を描いていますか?(必須)",
"what_other_people_just_forged_open_one": "他の人が作成した作品。ビューアで開くか、そのプロンプトを<strong>リミックス</strong>して自分のものにしましょう。",
"your_creations": "あなたの作品"
},
"forge_embed": {
"forge_your_own_3d_model_on_t_arialabel": "Forge独自の3Dモデルをthree.wsで",
"forged_on_three_ws": "three.wsで<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>Forgeされた",
"meta_description": "three.wsで生成されたインタラクティブな3Dモデル。",
"meta_title": "three.ws — 埋め込み3Dモデル",
"no_model_to_show": "表示するモデルがありません",
"this_embed_is_missing_its_model_url": "この埋め込みにはモデルのURLがありません。<a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">three.ws/forge</a>で生成し、結果から埋め込みコードをコピーしてください。"
},
"forge_funnel": {
"forge_funnel": "Forgeファネル",
"last_30_days": "過去30日",
"last_365_days": "過去365日",
"last_7_days": "過去7日",
"last_90_days": "過去90日",
"meta_title": "Forgeファネル · three.ws",
"refresh": "リフレッシュ",
"the_health_board_says_whether_meshes_come": "ヘルスボードはメッシュが戻るかどうかを示します。これにより、誰がそれらを保持するかがわかります:Forgeの出力をメーカーがどれだけ受け入れるかまたはダウンロードするか、新しいメーカーが2回目のモデルに戻るか、各モデルが何のためであったか、どのエンジンがその試行で収益を上げるか。プラットフォーム生成の行(カタログシーダー、品質ベンチマーク)は除外されます。内部ツールであり、公開面ではありません。",
"window": "ウィンドウ"
},
"forge_nim": {
"artifacts": "アーティファクト",
"base64": "base64",
"baseurl": "{baseUrl}",
"cancel": "キャンセル",
"click_to_browse_or_paste_png_jpg": "クリックして参照 · または貼り付け · PNG/JPG/WebP、10 MB以下",
"couldn_t_reconstruct": "再構築できませんでした",
"describe_one_object": "オブジェクトを1つ記述",
"download_glb": "GLBをダウンロード",
"draft_15_steps": "ドラフト · 15ステップ",
"drop_a_photo": "写真をドロップ",
"drop_a_photo_to_begin": "開始するには写真をドロップ",
"from_a_photo": "写真から",
"from_text": "テキストから",
"h1": "セルフホストド TRELLIS NIM",
"high_40_steps": "高 · 40ステップ",
"image": "画像",
"label_generate": "3Dを生成",
"label_reconstruct": "3Dを再構築",
"link_hosted_forge": "代わりにホストド フォージを使用",
"link_nvidia_docs": "NVIDIA モデル ドキュメント",
"meta_description": "セルフホスト型TRELLIS NIM (nvcr.io/nim/microsoft/trellis) を直接駆動。写真をドロップし、/v1/inferを叩くと、GLBがbase64で同期的に返されます — ライブレンダリングされ、ダウンロード可能です。",
"meta_og_description": "セルフホスト型TRELLIS NIMのForgeスタイルデモ。実際の写真を投入し、/v1/inferから同期的にGLBを出力。非同期ポーリングもモックもありません。",
"meta_og_title": "Forge — セルフホスト型NIM · 画像 → 3D · three.ws",
"meta_title": "Forge · NIMセルフホスト · 画像 → 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "セルフホスト型TRELLIS NIMを直接駆動:写真を入力し、/v1/inferから同期的にGLBを出力。",
"meta_twitter_title": "Forge · NIMセルフホスト · 画像 → 3D · three.ws",
"mode": "モード",
"nim_endpoint_wire_contract": "NIMエンドポイント & ワイヤーコントラクト",
"one_clear_subject_plain_background_the_self": "はっきりとした被写体1つ、背景は無地。セルフホスト型NIMが、テクスチャ付きのGLBをワンステップで再構築 — その後、ここで回転、AR表示、またはダウンロード。",
"output_format": "出力形式",
"post_v1_infer": "POST /v1/infer",
"quality": "品質",
"reconstruct_3d": "<span id=\"generate-label\">3Dを再構築</span>",
"reconstructing": "再構築中…",
"remove_image_arialabel": "画像を削除",
"retry_check": "再試行チェック",
"set_endpoint": "エンドポイントを設定",
"something_went_wrong": "問題が発生しました。",
"status_checking": "NIM をチェック中",
"subtitle": "写真をドロップし、<code>/v1/infer</code> に一度 POST すると、テクスチャ付き GLB が base64 で同期返却:ここでライブレンダリング、ダウンロード可能、AR 対応。非同期ポーリングもストレージ往復も不要。",
"try_a_text_prompt": "<span class=\"sample-row\" id=\"sample-row\"> <button type=\"button\" data-sample=\"text\" data-prompt=\"a worn brass pocket watch, studio lighting\">テキストプロンプトを試す</button> </span>",
"try_again": "もう一度試す",
"unconfigured_body": "このページは自分でホストする TRELLIS NIM を駆動しますが、エンドポイントは未接続。自分の <code>nvcr.io/nim/microsoft/trellis</code> コンテナのベース URL を貼り付けてここで再構築するか、デプロイに <code>NIM_TRELLIS_URL</code> を設定して全員に接続してください。",
"unconfigured_title": "これを自分の NIM に向けてください"
},
"forge_spark": {
"1_nemotron_refines_your_prompt_idle": "<span class=\"num\">1</span> <span><span class=\"who\">Nemotron</span><br><span class=\"does\">がプロンプトを洗練</span></span> <span class=\"state\">アイドル中</span>",
"2_flux_paints_a_reference_image_idle": "<span class=\"num\">2</span> <span><span class=\"who\">FLUX</span><br><span class=\"does\">が参照画像を生成</span></span> <span class=\"state\">アイドル中</span>",
"3_trellis_reconstructs_the_3d_mesh_idle": "<span class=\"num\">3</span> <span><span class=\"who\">TRELLIS</span><br><span class=\"does\">が3Dメッシュを再構築</span></span> <span class=\"state\">アイドル中</span>",
"a_sentence_becomes_a_textured_3d_mesh": "一文がテクスチャ付き3Dメッシュになる。Nemotronが言葉を研ぎ澄まし、FLUXがクリーンな参照画像を生成し、TRELLISがモデルを再構築 — NVIDIA NIM上で静かに。",
"always_on": "常時稼働",
"brass_pocket_watch": "真鍮製の懐中時計",
"ceramic_teapot": "陶器のティーポット",
"describe_it_hold_it": "描写する。手にする。",
"download_glb": "GLBをダウンロード",
"film_camera": "フィルムカメラ",
"forge": "/forge",
"forge_nim": "/forge-nim",
"generate_3d_model": "3Dモデルを生成",
"generate_another": "別のものを生成",
"meta_description": "オブジェクトを記述すると、テクスチャ付き3Dメッシュに変換されます。Nemotronがプロンプトを洗練し、FLUXが参照画像を生成し、TRELLISがモデルを再構築 — NVIDIA NIM上で提供されます。",
"meta_og_description": "描写する。Nemotronが言葉を研ぎ澄まし、FLUXがクリーンな参照画像を生成し、TRELLISがメッシュを再構築。NVIDIA NIM上で提供され、静かで常時稼働。",
"meta_og_title": "テキスト → 3D — Nemotron → FLUX → TRELLIS · three.ws",
"meta_title": "テキスト → 3D · Nemotron → FLUX → TRELLIS · three.ws",
"meta_twitter_description": "描写する。Nemotronが言葉を研ぎ澄まし、FLUXが参照画像を生成し、TRELLISがメッシュを再構築。NVIDIA NIM上で提供。",
"meta_twitter_title": "テキスト → 3D · Nemotron → FLUX → TRELLIS · three.ws",
"potted_monstera": "鉢植えのモンステラ",
"text_3d_served_on_nvidia_nim": "<span class=\"dot\"></span> テキスト → 3D · NVIDIA NIM上で提供",
"try_again": "もう一度試す",
"what_should_we_build": "何を作りましょうか?",
"working": "処理中…",
"your_model_will_appear_here_describe_an": "モデルがここに表示されます。オブジェクトを記述して生成ボタンを押してください — その後、GLBを回転、ライティング、ダウンロードできます。"
},
"forge_studio": {
"0_of_4_views": "4ビュー中<strong>0</strong>",
"3d_objects_props_not_persona_title": "3Dオブジェクト — 人格ではなく小道具",
"a_fox_eared_ranger_in_green_leather": "狐耳のレンジャー、緑の革服、背中に弓",
"a_friendly_robot_mascot_rounded_white_shell": "フレンドリーなロボットマスコット、丸い白いシェル、光る青い目",
"a_glazed_ceramic_teapot": "艶出し陶器のティーポット",
"a_low_poly_red_fox_sitting": "座っているローポリの赤狐",
"a_medieval_knight_in_battered_steel_plate": "傷だらけの鋼鉄製プレートアーマーを着た中世の騎士、風化したマント",
"a_potted_monstera_plant": "鉢植えのモンステラ植物",
"a_sci_fi_combat_helmet_brushed_metal": "SF戦闘ヘルメット、ブラシ仕上げの金属",
"a_vintage_film_camera": "ヴィンテージフィルムカメラ",
"accessory": "アクセサリー",
"add_1_4_views_of_the_same": "<strong>同じ</strong>オブジェクトのビューを1〜4枚追加(正面・背面・左・右)。ドラッグ&ドロップ、クリックして参照、クリップボードからペースト(<kbd class=\"gen-kbd\">⌘V</kbd> / <kbd class=\"gen-kbd\">Ctrl+V</kbd>)、サムネイルをドラッグして並べ替え。PNG/JPG/WebP、各8MBまで。",
"agents": "エージェント",
"an_astronaut_in_a_sleek_matte_black": "洗練されたマットブラックのスーツを着た宇宙飛行士、ゴールドのバイザー",
"api_key": "APIキー",
"auto_saved_to_gallery_arialabel": "ギャラリーに自動保存されました",
"avatar": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>アバター",
"avatar_2": "アバター",
"avatars_come_out_best_with_a_single": "アバターは、単一で明確に描写された被写体で最も良く生成されます。抽象的なシーンや複数のキャラクターはうまく再構築されません。後でエディターで顔、衣装、アニメーションを調整できます。キャラクターではなく、オブジェクト、小道具、またはシーンの一部を作成しますか?上の<strong>オブジェクト</strong>タブに切り替えてください。",
"can_be_given_a_brain_and_bec_title": "脳を与え、エージェントにすることができます",
"cancel": "キャンセル",
"cinema_mode_fullscreen_turnt_title": "シネマモード — 録画用フルスクリーンターンテーブル(F)",
"compose": "作成",
"connect_wallet": "<span class=\"fq-connect-ico\" aria-hidden=\"true\">◎</span> <span data-wallet-label>ウォレットを接続</span>",
"creature": "クリーチャー",
"describe_it": "説明する",
"describe_it_get_a_rigged_3d_avatar": "説明する。リグ付き3Dアバターを入手。",
"describe_the_object_to_generate": "生成するオブジェクトを説明してください",
"discard": "👎 破棄",
"discard_bad_result_title": "破棄 — 結果が悪い",
"download": "ダウンロード",
"download_glb": "GLBをダウンロード",
"download_stylized_glb": "スタイル化されたGLBをダウンロード",
"draft": "下書き",
"drop_one_drawing_dark_strokes_on_a": "1枚の絵をドロップしてください — 明るい背景に暗い線が最適です — そしてそれが何を描いているか説明してください<span class=\"req-tag\" id=\"sketch-req-tag\">必須</span>。PNG/JPG/WebP、8MBまで。結果はテクスチャのないジオメトリです。後で<strong>スタイル化</strong>または<strong>リテクスチャ</strong>を使用してください。",
"embed_this_model_on_any_webs_title": "このモデルを任意のウェブサイトに埋め込む",
"engine": "エンジン",
"enter_a_prompt_to_generate": "生成するプロンプトを入力",
"every_lab_tool_runs_entirely_in_your": "Lab のツールはすべてブラウザ内だけで動きます。API キーも、アップロードも、費用も不要です。メッシュ系ツールは本物のバイナリ <strong>GLB</strong> を書き出し、ガウシアンスプラットビューアはフォトリアルな放射輝度場フォーマットを描画します。<a href=\"https://threejs.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">three.js</a> と <a href=\"https://github.com/sparkjsdev/spark\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Spark</a> を利用しています。",
"fill_the_box_with_a_random_v_arialabel": "ボックスをランダムな鮮やかなプロンプトで埋める",
"finalizing_glb": "GLBを最終処理中",
"free_no_api_key_your_own_key": "<span class=\"el-item\"><span class=\"el-free\">無料</span> APIキー不要</span> <span class=\"el-item\" ><svg class=\"el-key\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8\" cy=\"15\" r=\"4\"></circle><path d=\"M10.85 12.15 19 4\"></path><path d=\"m18 5 2 2\"></path><path d=\"m15 8 2 2\"></path></svg>独自のキー</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-busy\"></span>ビジー</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-down\"></span>利用不可</span>",
"fresh_from_the_forge": "Forgeから採れたて",
"from_a_sketch": "スケッチから",
"from_photos": "写真から",
"generate": "<span id=\"generate-label\">生成</span> <kbd class=\"gen-kbd\" aria-hidden=\"true\">⌘↵</kbd>",
"generate_anyway": "とにかく生成",
"generate_model": "モデルを生成",
"generation_failed": "生成に失敗しました",
"generator_not_configured": "ジェネレーターが設定されていません",
"high_quality_is_a_three_holder_feature": "<span class=\"fq-holder-ico\" aria-hidden=\"true\">◆</span> 高品質は<a href=\"/three-token\">$THREEホルダー</a>機能です — ホールドしてアンロックするか、生成ごとに支払う。",
"high_quality_three_holder_fe_arialabel": "高品質 — $THREEホルダー機能",
"high_three": "<span class=\"tier-name\">ハイ</span> <span class=\"tier-lock\" data-state=\"locked\" title=\"High quality is a $THREE holder feature\"> <svg class=\"tier-lock-ico\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5\" y=\"11\" width=\"14\" height=\"9\" rx=\"2\"></rect><path d=\"M8 11V7a4 4 0 0 1 8 0v4\"></path></svg> <span class=\"tier-lock-txt\">$THREE</span> </span>",
"item": "アイテム",
"items": "アイテム",
"keep": "👍 キープ",
"keep_good_result_title": "キープ — 良い結果",
"lab": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>ラボ",
"loading_model": "モデルを読み込み中…",
"make_another": "もう一つ作成",
"make_another_2": "もう一つ作成",
"meta_description": "テキストから3Dを生成する唯一の場所:テクスチャ付きオブジェクト(GLB)を生成したり、キャラクターを記述してリグ付きアバターを入手したり。2つのパイプラインを1つのキャンバスで。",
"meta_og_description": "プロンプトからテクスチャ付きオブジェクトをForge、またはキャラクターを記述してリグ付きアバターを入手 — すべてを1箇所で。",
"meta_og_title": "スタジオ — テキストからオブジェクト + アバター · three.ws",
"meta_title": "スタジオ · テキストからオブジェクト + アバター · three.ws",
"meta_twitter_description": "テキストから3Dを生成する唯一の場所:テクスチャ付きオブジェクト(GLB)を生成したり、キャラクターを記述してリグ付きアバターを入手したり。",
"meta_twitter_title": "スタジオ · テキストからオブジェクト + アバター · three.ws",
"model_failed_to_load_often_a_brief": "モデルの読み込みに失敗しました — ファイルの一時的なネットワーク障害が原因である可能性があります。再試行するか、下のダウンロードボタンを使用して直接保存してください。",
"more_ideas": "↻ さらにアイデア",
"multi_engine_pipeline_free_uses_nvidia_hoste": "マルチエンジンパイプライン — 無料版ではNVIDIAホストの生成機能を使用します。Fast、Meshy、Tripo、Rodin、Stability、Replicateを利用するにはAPIキーが必要です。最適な結果を得るには:素材と照明のヒントを明確に記述した単一の被写体。写真モードでは、マルチビュー再構築のために最大4つのビューを受け入れます。同じパイプラインは、<a href=\"/docs\">/api/mcp-3d</a>のMCPを介してエージェントに利用可能です。",
"no_3d_engine_is_reachable_on_this": "このデプロイ環境では3Dエンジンが利用できません。無料レーンには、<code>NVIDIA_API_KEY</code>または<code>HF_TOKEN</code>のいずれかを設定してください。またはflux → TRELLISパイプラインには<code>REPLICATE_API_TOKEN</code>を設定してください — Forgeは、追加の変更なしで設定されたものを自動的に検出します。",
"object": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>オブジェクト",
"one_click_geometric_filters_restyle_this_mod": "ワンクリック幾何学フィルター。このモデルをボクセル、レンガ、オープンラティス、またはローポリに再スタイル化できます — スタイルが許す限り、元の色が引き継がれます。",
"only_avatars_creatures_can_be_given_a": "アバターとクリーチャーのみが脳を与えられ、エージェントになることができます — それ以外はすべて3Dアイテムとして保存されます。",
"open_it_in_the_editor_to_animate": "アニメーション、着せ替え、エクスポートを行うには、エディターで開いてください。",
"open_this_model_in_scene_com_title": "このモデルをシーンコンポーザーで開いて、アバターにアタッチしたり、シーンに配置したりできます",
"optional_guidance_for_reconstruction": "再構築のためのオプションガイド",
"painting_reference_image": "ペイント参照画像",
"quality": "品質",
"re_apply": "再適用",
"re_run_this_exact_prompt_at_title": "このプロンプトをより高い品質ティアで再実行",
"reconstructing_textured_mesh": "テクスチャ付きメッシュを再構築中",
"reference_views_fused_title": "参照ビュー融合済み",
"refine_current_model_instead": "代わりに現在のモデルを洗練",
"refresh_the_community_feed_arialabel": "コミュニティフィードを更新",
"refresh_the_community_feed_title": "コミュニティフィードを更新",
"rendering_a_reference_image": "参照画像をレンダリング中…",
"resolution": "解像度",
"retopologize_to_a_poly_budge_title": "ポリゴンバジェットに合わせてリトポロジーし、エンジン対応のGLB + FBXをエクスポート",
"retry_loading": "読み込みを再試行",
"revert_to_original": "元に戻す",
"saved": "保存済み ✓",
"scene": "シーン",
"share_this_creation_arialabel": "この作品を共有",
"sign_in_required_1_min_rigged_glb": "<span class=\"chip-auth\">サインインが必要です</span> · 約1分 · リグ付きGLB",
"single_subject_full_body_works_best": "単一の被写体、全身が最適です。",
"something_went_wrong_try_a_simpler_single": "問題が発生しました。よりシンプルで単一の被写体プロンプトを試してください。",
"split_into_parts": "パーツに分割",
"split_this_model_into_select_title": "このモデルを選択可能なパーツに分割",
"standard": "標準",
"studio": "スタジオ",
"stylize": "スタイライズ",
"swap_in_a_fresh_set_of_examp_arialabel": "新しいプロンプト例に切り替える",
"tag_as": "タグ付け:",
"talk_to_your_creation_with_v_title": "音声とAIブレインで作品と対話",
"text_3d_two_ways_forge_a_textured": "テキストから3Dへ、2つの方法。テクスチャ付きオブジェクトをForgeするか、キャラクターを記述してリグ付きアバターを入手。",
"try_again": "再試行",
"type_what_you_want_a_character_a": "キャラクター、クリーチャー、スタイルなど、作りたいものを入力。クリーンなリファレンスをレンダリングし、3Dに再構築、スケルトンを追加して動かせるようにします。",
"vehicle": "乗り物",
"view_all": "すべて表示 →",
"view_this_model_in_ar_place_title": "このモデルをARで表示 — 部屋に配置",
"what_does_the_sketch_depict_required": "スケッチは何を描いていますか? (必須)",
"what_other_people_just_forged_open_one": "他の人が作成した作品。ビューアで開くか、そのプロンプトを<strong>Remix</strong>して、あなただけのものに。",
"your_avatar_is_ready": "アバターの準備ができました",
"your_creations": "あなたの作品"
},
"forged": {
"3d_props_bought_by_ai_agents_receipts": "AIエージェントが購入した3Dプロップ(レシート完備)",
"about_x402": "x402について",
"agent_forged_gallery": "エージェントForgeギャラリー",
"clear_search": "検索をクリア",
"couldn_t_load_the_gallery": "ギャラリーを読み込めませんでした",
"every_asset_here_was_purchased_by_one": "ここに掲載されているすべてのアセットは、プラットフォームの自律型エージェントがx402決済プロトコルを介して実際のUSDCで購入したものです。エージェントがForgeに支払い、Forgeがプロップを生成し、決済はSolanaに記録されました。各カードには、支払われた価格、支払いを行ったエージェントのウォレット、およびオンチェーンレシートへのリンクが表示されています。キュレーションもモックもなし。これは、エージェントエコノミーが、有料生成を一つずつ積み重ねてパブリックアセットライブラリを構築している証です。",
"forge_your_own": "あなただけのForgeを生成",
"generate_a_3d_model": "3Dモデルを生成",
"highest_price": "最高価格",
"meta_description": "自律型AIエージェントがx402を介して実際のUSDCで購入した3Dプロップ。すべてのアセットには、支払いエージェントのウォレット、価格、Solana決済トランザクションを含むオンチェーンレシートが付帯しています。",
"meta_og_description": "自律型AIエージェントがx402を介して実際のUSDCで購入した3Dプロップ。すべてオンチェーンレシート付き。",
"meta_og_title": "エージェントForgeギャラリー · three.ws",
"meta_title": "エージェントForgeギャラリー · three.ws",
"meta_twitter_description": "自律型AIエージェントがx402を介して実際のUSDCで購入した3Dプロップ。",
"meta_twitter_title": "エージェントForgeギャラリー · three.ws",
"most_novel": "最も斬新",
"newest_first": "新しい順",
"no_matches": "一致なし",
"no_props_match_your_search": "検索条件に一致するプロップはありません。",
"object_library": "オブジェクトライブラリ",
"oldest_first": "古い順",
"something_went_wrong_loading_the_agent_forge": "エージェント生成ギャラリーの読み込み中に問題が発生しました。",
"the_agents_haven_t_forged_anything_yet": "エージェントはまだ何も生成していません",
"the_autonomous_loop_pays_the_forge_for": "自律ループは毎時間、新しいプロップのためにForgeに支払いを行い、完成したアセットはオンチェーンレシートと共にここに表示されます。しばらくしてから再度ご確認ください。または、今すぐ無料レーンで独自の3Dモデルを生成してください。",
"try_again": "再試行"
},
"forgot_password": {
"back_to_sign_in": "<a href=\"/login\">サインインに戻る</a>",
"couldn_t_reach_the_server_check_your": "サーバーに到達できません。接続を確認してもう一度お試しください。",
"email": "メールアドレス",
"enter_a_valid_email_address_datahintinvalid": "有効なメールアドレスを入力してください。",
"enter_your_email_and_we_ll_send": "メールアドレスを入力してください。リセットリンクをお送りします。",
"forgot_password": "パスワードを忘れた場合",
"if_an_account_exists_for_that_email": "そのメールアドレスにアカウントが存在する場合、リセットリンクが送信されました。",
"looks_valid_datahintvalid": "有効そうです",
"meta_description": "パスワードリセットメールをリクエスト。",
"meta_og_description": "パスワードリセットメールをリクエスト。",
"meta_og_title": "パスワードを忘れた場合 · three.ws",
"meta_title": "パスワードを忘れた場合 · three.ws",
"meta_twitter_description": "パスワードリセットメールをリクエスト。",
"meta_twitter_title": "パスワードを忘れた場合 · three.ws",
"send_reset_link": "リセットリンクを送信",
"sending_datasendinglabel": "送信中…",
"something_went_wrong_on_our_end_and": "こちら側で問題が発生し、リセットリンクが送信されませんでした。もう一度お試しください。",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_home_arialabel": "three.ws ホーム",
"we_ll_send_you_a_link_to": "パスワードをリセットするためのリンクをお送りします。"
},
"galaxy": {
"0_agents": "エージェント0体",
"0_constellations": "コンステレーション0個",
"agent_galaxy": "エージェントギャラクシー",
"all": "すべて",
"browse_every_agent": "すべてのエージェントを見る",
"chat": "チャット",
"clear_results_arialabel": "結果をクリア",
"clear_search_arialabel": "検索をクリア",
"close_arialabel": "閉じる",
"close_flow_details_arialabel": "フロー詳細を閉じる",
"close_money_cam_arialabel": "Money-Camを閉じる",
"closest_by_meaning": "意味的に最も近い",
"constellations": "コンステレーション",
"create_an_agent": "エージェントを作成",
"cycle_playback_speed_arialabel": "再生速度を切り替える",
"drag_to_orbit_scroll_to_zoom_click": "ドラッグで軌道変更 · スクロールでズーム · 星をクリック",
"how_the_galaxy_is_built": "ギャラクシーの仕組み",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"launch": "<i></i>ローンチ",
"launches": "ローンチ",
"live": "ライブ",
"meta_description": "three.ws上のすべてのAIエージェントを意味によって宇宙空間に配置した、探索可能な3Dスターマップ。座標とセマンティック検索は、watsonx.ai上のIBM Graniteエンベディングによって提供されます。",
"meta_og_description": "watsonx.ai上のIBM Graniteエンベディングによってマッピングされた、AIエージェントの3Dコンステレーションを飛び回ろう。意味で検索し、一致する星が輝くのを見てください。",
"meta_og_title": "Agent Galaxy · three.ws × IBM Granite",
"meta_title": "Agent Galaxy · three.ws × IBM Granite",
"meta_twitter_description": "watsonx.ai上のIBM Graniteによって意味で配置されたAIエージェントの3Dスターマップ。",
"meta_twitter_title": "Agent Galaxy · three.ws × IBM Granite",
"money_cam": "Money-Cam",
"money_cam_watch_real_value_move_m": "<span class=\"gx-mc-orb\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"gx-mc-toggle-text\"> <span class=\"gx-mc-toggle-label\">Money-Cam</span> <span class=\"gx-mc-toggle-sub\">実際の価値の動きを見る · <kbd>M</kbd></span> </span>",
"pay": "支払い",
"pay_2": "<i></i>支払い",
"play_pause_replay_arialabel": "再生 / 一時停止 / リプレイ",
"replay": "リプレイ",
"search": "検索",
"three_ws_ibm_watsonx": "three.ws × IBM watsonx →",
"tip": "<i></i>チップ",
"tips": "チップ",
"toggle_constellation_list_arialabel": "コンステレーションリストを切り替える",
"trade": "<i></i>トレード",
"trades": "トレード",
"try_again": "再試行",
"view_agent": "エージェントを表示"
},
"gallery_index": {
"3d_models_auto_saved_as_the_community": "コミュニティが生成した3Dモデルは自動保存されます。動作するプロンプトをベースに、どれでもリミックスして始められます。",
"a_z": "A → Z",
"clear_search_arialabel": "検索をクリア",
"create_from_a_prompt": "プロンプトから作成",
"create_from_selfie": "セルフィーから作成",
"create_from_template": "テンプレートから作成",
"every_avatar_ever_made": "これまでに作成されたすべてのアバター。",
"from_the_forge": "Forgeから",
"load_more": "さらに読み込む",
"meta_description": "three.wsで作成されたすべての公開3Dアバター。閲覧、プレビュー、埋め込み、リミックスが、すべて1つのギャラリーから可能です。",
"meta_og_description": "three.wsで作成されたすべての公開3Dアバター。1箇所からプレビュー、埋め込み、リミックスが可能です。",
"meta_og_title": "アバターギャラリー · three.ws",
"meta_title": "アバターギャラリー · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsで作成されたすべての公開3Dアバター。",
"meta_twitter_title": "アバターギャラリー · three.ws",
"my_avatars": "<span>マイアバター →</span>",
"newest": "最新",
"popular_searches": "人気検索",
"public_avatar_gallery": "公開アバターギャラリー",
"rigged_first": "リグ済みを優先",
"sort": "並べ替え:",
"surprise_me": "✨ おまかせ",
"the_community_made_3d_avatars_on_three": "three.wsでコミュニティが作成した3Dアバター。カードをクリックしてビューアでプレビューし、どこにでも埋め込んだり、新しいエージェントにリミックスしたりできます。",
"upload_avatar": "アバターをアップロード"
},
"gallery_picker": {
"avatar_gallery": "アバターギャラリー",
"browse_every_public_3d_avatar_on_three": "three.ws上のすべての公開3Dアバターを閲覧。3Dでライブプレビュー、共有リンク、GLB URL、または埋め込みスニペットをコピーできます。",
"home_gallery": "<a href=\"/\">ホーム</a> / <a href=\"/gallery\">ギャラリー</a>",
"meta_og_description": "three.wsで任意の公開3Dアバターを閲覧、プレビュー、取得。",
"meta_og_title": "アバターギャラリー — three.ws",
"meta_title": "アバターギャラリー — three.ws"
},
"gas": {
"ethereum_gas_tracker": "Ethereumガス追跡ツール",
"gas": "ガス",
"live_gas_prices_straight_from_the_chain": "チェーンから直接取得したライブガス価格 — 速度を選択し、コストを確認。手数料は数秒ごとに更新されます。USDの数値は現在のETH価格を使用しています。",
"markets": "マーケット",
"meta_description": "ライブEthereumガス料金 — gwei単位のスロー、スタンダード、高速ティアと、送金、スワップ、NFTミントのUSDコスト見積もり。リアルなオンチェーンデータ、APIキー不要。",
"meta_og_description": "ライブEthereumガス料金 — gwei単位のスロー、スタンダード、高速ティアと、一般的なアクションのUSDコスト見積もり。",
"meta_og_title": "Ethereum Gas Tracker · three.ws",
"meta_title": "Ethereum Gas Tracker · three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブEthereumガス料金 — gwei単位のスロー、スタンダード、高速ティアと、一般的なアクションのUSDコスト見積もり。",
"meta_twitter_title": "Ethereum Gas Tracker · three.ws"
},
"genesis": {
"3d_body": "3Dボディ",
"60_second_genesis": "60秒ジェネシス",
"a_prompt_or_a_selfie_becomes_a": "プロンプトや自撮り写真が、独自のカストディアルウォレットと検証可能なオンチェーンIDを持つ、生き生きとした3Dエージェントに。最初のフレームからあなたのもの。",
"advanced_bring_your_own_meshy_key_for": "高度な設定 — 独自のMeshyキーで、より高精細な生成を実現。",
"begin_genesis": "ジェネシスを開始 →",
"body": "ボディ",
"browser_voice_default": "ブラウザ音声 (デフォルト)",
"cancel": "キャンセル",
"connect_an_evm_wallet_to_mint_a": "検証可能で取引可能なIDをミント。EVMウォレットを接続。オプション — いつでも可能です。",
"custodial_wallet": "カストディアルウォレット",
"custodial_wallet_2": "カストディアルウォレット",
"describe_type_how_your_agent_looks": "<span class=\"gx-tab-icon\" aria-hidden=\"true\">✍️</span> <strong>記述</strong> <span>エージェントの見た目を入力</span>",
"describe_your_agent_s_look": "エージェントの見た目を記述",
"elapsed_0s": "経過時間 0秒",
"feminine": "フェミニン",
"full_body_characters_work_best_we_rig": "全身キャラクターが最適です。歩行や感情表現ができるよう、自動でリギングします。",
"fund_snipe_top_up_the_wallet_and": "<strong>資金調達&スナイプ →</strong> <span>ウォレットにチャージして取引を開始</span>",
"instant_agent_genesis": "インスタント <em>エージェントジェネシス</em>",
"loading_avatars": "アバターを読み込み中…",
"masculine": "マスキュリン",
"meta_description": "プロンプトや自撮り写真が、独自のカストディアルウォレットと検証可能なオンチェーンIDを備えた3D AIエージェントに — 1分以内に。誕生した瞬間からあなたのもの。",
"meta_og_description": "自撮り写真またはプロンプト → 3Dエージェント → 資金調達済みウォレット → 60秒で取引可能なオンチェーンID。最初のフレームからあなたのもの。",
"meta_og_title": "インスタントエージェントジェネシス・three.ws",
"meta_title": "インスタントエージェントジェネシス・three.ws",
"meta_twitter_description": "プロンプトや自撮り写真が、独自のカストディアルSolana + EVMウォレットと検証可能なオンチェーンIDを備えた、リギング済み3D AIエージェントに — 1分以内に、あなたの所有に。",
"meta_twitter_title": "インスタントエージェントジェネシス・three.ws",
"minting_your_custodial_wallet": "カストディアルウォレットをミント中",
"name_your_agent_optional": "エージェントに名前を付ける <span style=\"color: var(--ink-faint); font-weight: 400\">(オプション)</span>",
"not_registered": "未登録",
"on_chain_identity": "オンチェーンID",
"on_chain_identity_2": "オンチェーンID",
"open_your_agent_its_profile_chat_controls": "<strong>エージェントを開く</strong> <span>プロフィール、チャット、コントロール</span>",
"pending": "処理中…",
"persona_optional": "ペルソナ <span style=\"color: var(--ink-faint); font-weight: 400\">(オプション)</span>",
"photoreal": "フォトリアル",
"register_erc_8004_identity": "ERC-8004 IDを登録",
"remix_fork_a_public_avatar_to_own": "<span class=\"gx-tab-icon\" aria-hidden=\"true\">🧬</span> <strong>リミックス</strong> <span>パブリックアバターをフォークして所有</span>",
"remove": "削除",
"sculpting_your_3d_body": "3Dボディをスカルプト中",
"selfie_a_photo_becomes_the_body": "<span class=\"gx-tab-icon\" aria-hidden=\"true\">📸</span> <strong>自撮り</strong> <span>写真がボディになる</span>",
"shaping_persona_voice": "ペルソナと声を形成中",
"share_the_reveal_a_shareable_agent_card": "<strong>公開を共有</strong> <span>共有可能なエージェントカード</span>",
"sign_in": "サインイン",
"sign_in_to_claim_your_agent_and": "エージェントとウォレットを請求するにはサインイン。ジェネシスは<b>あなたの</b>アカウントに書き込みます。",
"skip_to_genesis": "ジェネシスをスキップ",
"spin_up_another_agent": "別のエージェントを生成",
"start_from_a_public_avatar_forking_mints": "パブリックアバターから開始 — フォークすると、あなたが所有する新しいウォレットがミントされます。",
"style": "スタイル",
"stylized": "スタイライズド",
"this_agent_its_wallet_and_its_identity": "このエージェント、そのウォレット、そしてそのIDは<b>あなたのもの</b> — 誕生した瞬間からセルフカストディアルです。",
"trading_co_pilot_put_your_agent_to": "<strong>トレーディングコパイロット</strong> <span>エージェントをアルファで稼働させる</span>",
"use_a_photo": "写真を使用",
"use_a_photo_of_yourself_or_one": "ご自身の写真、または使用権のある写真を使用してください。アバター作成のみに処理され、アカウントにプライベートに保存され、共有されることはありません。",
"voice": "音声",
"waiting_on_your_agent": "エージェントを待機中…",
"warming_up_the_avatar_engine": "アバターエンジンをウォームアップ中…",
"without_a_key_genesis_uses_the_platform": "キーがない場合、ジェネシスはプラットフォームのアバターエンジンを使用します。Meshyキーを使用すると、独自のMeshyクレジットを通じて、より高精細なジオメトリをルーティングできます。",
"your_agent": "あなたのエージェント"
},
"genome": {
"agent_genome": "エージェントゲノム",
"breed": "繁殖",
"breed_two_agents_into_a_genuinely_new": "2体のエージェントを繁殖させ、両親の脳、声、身体、オンチェーンスキルを再結合し、<strong>確実に継承</strong>する真に新しい1体を生み出します。改ざん不可能な家系図付き。<a class=\"gn-hero-link\" href=\"/galaxy\">ギャラクシーで血統を見る →</a>",
"choose_a_parent": "親を選ぶ",
"choose_an_agent": "+ エージェントを選択",
"choose_an_agent_2": "+ エージェントを選択",
"close_arialabel": "閉じる",
"meta_description": "2体のAIエージェントを繁殖させ、確実に特性を継承した子孫を生み出す。子は両親の脳、声、身体、オンチェーンスキルを再結合して継承し、検証可能で改ざん不可能な家系図が付属。",
"meta_og_description": "2体のエージェントを繁殖させ、脳、声、身体、オンチェーンスキルを確実に継承する子を生み出す — 検証可能な家系図付き。",
"meta_og_title": "エージェントゲノム · three.ws",
"meta_title": "エージェントゲノム · 2体のエージェントを繁殖 · three.ws",
"meta_twitter_description": "2体のAIエージェントを繁殖させ、確実に特性を継承した子孫を生み出す。子は両親の脳、声、身体、オンチェーンスキルライセンスを再結合して継承。各繁殖イベントはシード記録され、血統は再構築可能で偽造検出可能、すべての親と子に検証可能な家系図が付属。",
"meta_twitter_title": "エージェントゲノム — 2体のエージェントを繁殖 · three.ws",
"open_one_of_your_agents_for_breeding": "自分のエージェントのいずれかを繁殖に公開し、その $THREE 手数料に名前を付ける。掲載されたエージェントは three.ws のすべてのブリーダー向けスタッドマーケットに表示。いつでも非掲載にできる。",
"parent_a": "親A",
"parent_b": "親B",
"preview_offspring": "子孫をプレビュー",
"rare_pedigree_agents_their_owners_have_opene": "オーナーが繁殖のために公開した、希少な血統のエージェント。深い血統と新たなスキルは、より高い$THREE種付け料を要求します。",
"reroll_seed": "シードをリロール",
"stud_market": "種付け市場",
"your_stud_listings": "あなたのスタッド掲載"
},
"gestures": {
"apply_save": "エージェントに保存",
"apply_signin": "エージェントに保存するにはサインインしてください",
"atlas_desc": "ライブラリ内の各クリップは、自身のキーフレームから測定され、そのエネルギーの強さと上半身のエネルギーの割合によってプロットされています。穏やかな上半身のジェスチャーは左上に集まり、爆発的な全身のダンスや走りは右下に配置されます。色は動きをリードする領域です。任意のポイントをクリックして再生するか、選択したスロットで試してみてください。",
"atlas_error_title": "モーションインデックスが読み込まれませんでした。",
"atlas_filters_aria": "アトラスをフィルタリング",
"atlas_h": "モーションアトラス",
"copy_json": "JSONをコピー",
"cta_animations": "すべてのクリップをブラウズ",
"cta_choreograph": "ジェスチャーをルーチンにシーケンス",
"cta_docs": "開発者リファレンス",
"cta_pose": "アニメーションスタジオ",
"cta_sonar": "手動で再生、カメラ不要",
"field_apply_label": "適用先",
"field_clip_label": "クリップ",
"footnote": "スロット、ヒント、クリップは機械的に結びついています:<code>tests/animation-slots.test.js</code>は、<code>src/</code>の下で宣言されたすべてのヒントをスキャンし、スロットが解決されない場合や、<code>public/animations/manifest.json</code>に焼き込まれていないクリップに解決される場合はビルドに失敗します。完全な開発者リファレンスは<a href=\"/docs/animations\">docs/animations</a>で、ウォークスルーは<a href=\"/tutorials/animate-your-agent\">エージェントをアニメートする</a>です。",
"grid_error_title": "クリップライブラリが読み込まれませんでした。",
"grid_hint": "<kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd> <kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> 移動 · <kbd>Enter</kbd> 再生 · <kbd>Esc</kbd> 停止",
"hero_chip": "エージェントのボディランゲージ",
"hero_lede": "エージェントはアニメーションファイルを選ばない。<strong>slot</strong>に名前を付け、プラットフォームがそのslotを実際のクリップに解決する。スキルはヒントを通じて間接的にslotを指定。このページは全語彙:各slotが再生するもの、どのスキルが起動するか、ライブラリ内の任意のクリップをslotに指定する方法。",
"hero_title": "エージェントのジェスチャー",
"hints_desc": "スキルは開始時にヒントを宣言します。ヒントはスロットに解決され、スロットはクリップに解決され、アバターがそれを再生します。以下の各行は出荷されたスキル定義から生成されています。",
"hints_h": "ジェスチャーをトリガーするもの",
"hints_loading": "スキルマップを読み込み中…",
"layers_desc": "ウォーク状態マシンは、各ジェスチャーにレイヤーを持つプレイヤー駆動のジェスチャーライブラリを保持します:<code>上半身</code>のジェスチャーは移動をオーバーレイし、アバターが歩き続ける間に手を振ったり肩をすくめたりします;<code>全身</code>のジェスチャーは全身を使い、終了するまで動きを抑制します。",
"layers_h": "プレイヤーのジェスチャー /walk",
"legend_arms": "<i data-region=\"arms\"></i>腕",
"legend_head": "<i data-region=\"head\"></i>頭",
"legend_hips": "<i data-region=\"root\"></i>腰",
"legend_legs": "<i data-region=\"legs\"></i>脚",
"legend_torso": "<i data-region=\"torso\"></i>胴体",
"meta_desc": "three.wsエージェントが再生できるすべてのジェスチャー:スロットの語彙、各スロットが解決するクリップ、それをトリガーするスキル、そして自分のエージェントで任意のスロットをオーバーライドするためのビルダー。",
"og_desc": "エージェントのジェスチャー語彙:19のスロット、各スロットが再生するクリップ、それをトリガーするスキル、そしてライブオーバーライドビルダー。",
"override_lede": "<code data-role=\"override-slot\">スロット</code>をライブラリ内の任意のクリップに指し示し、所有するエージェントに直接保存します。",
"override_reset": "デフォルトにリセット",
"override_sequence": "ルーチンで使用",
"override_title": "このスロットをオーバーライド",
"page_title": "エージェントのジェスチャー · three.ws",
"pause_aria": "一時停止",
"replay_aria": "再生",
"retry_btn": "再試行",
"share_title": "エージェントのジェスチャー · three.ws",
"show_json": "JSONを表示",
"sig_title": "このクリップが実際に行うこと",
"similar_lede": "名前によらず、測定されたモーションスペース内の最も近いクリップ。",
"similar_title": "このような動き",
"slots_desc": "エージェントが上書きできる固定名。上書きがないスロットは、そのカードに表示されているクリップに解決されます。",
"slots_h": "スロットの語彙",
"stage_empty_body": "任意のスロットを選択して、ライブアバターで再生します。選択するまで3Dは読み込まれません。",
"stage_empty_title": "ジェスチャーを選択",
"stage_error_body": "クリップは問題ありません:共有プレビューリグがそれをバインドできませんでした。すべてのクリップは<a href=\"/animations\">ギャラリー</a>でプレビュー可能です。",
"stage_error_title": "そのクリップはプレビューアバターに合いませんでした。",
"stage_loading": "クリップをリターゲティング中…",
"stage_retry": "再試行",
"stage_slot_default": "ジェスチャーが選択されていません",
"stat_clips": "ライブラリ内のクリップ",
"stat_hints": "スキルヒント",
"stat_skills": "接続されたスキル",
"stat_slots": "スロット",
"tw_desc": "19のジェスチャースロット、ライブでプレビューされ、各スロットをトリガーするスキル付き。"
},
"ghost-copy": {
"budget_aria": "ゴースト予算(SOL)",
"budget_label": "予算",
"coach_link": "誰かをコピーしたことがない? <a href=\"/copy-coach\">コピーコーチ</a>が、実際の成功からこのようなゴーストコピーを経て、自分でサインする小さな制限付きコピーまで案内します。",
"kicker": "ゴーストコピー · ペーパーのみ · ウォレットなし、サインなし",
"leaders_label": "リーダーを選択",
"meta_desc": "確認済みのpump.funトレーダーエージェントを、実際のオンチェーン取引に対して偽の資金でペーパーコピー。リーダー、予算、ウィンドウを選択し、得られたエクイティカーブを確認します。ウォレットなし、サインなし、保管なし。",
"og_desc": "このエージェントを7日間1 SOLでゴーストコピーしたら、どこにいたでしょうか?実際のクローズドオンチェーン取引を再生し、ライブで動作する同じコピーエンジンでサイズを調整します。ペーパーのみ。",
"page_title": "ゴーストコピー:もしあなたが彼らをコピーしていたら? · three.ws",
"settings_aria": "ゴーストコピー設定",
"share_title": "ゴーストコピー:もしあなたが彼らをコピーしていたら? · three.ws",
"sub": "確認済みのpump.funトレーダーエージェント、予算、ウィンドウを選択します。実際のクローズドオンチェーンラウンドトリップを、ライブコピー取引を実行するのと同じサイズエンジンを通じて再生します。存在しないウォレットに対して。得られたエクイティカーブ、予算が到達できなかったすべての取引、その理由を得ます。何もサインされず、何も費やされません。",
"title": "もしあなたが彼らをコピーしていたら?",
"twitter_desc": "確認済みのpump.funトレーダーエージェントを、実際のオンチェーン取引に対してペーパーコピー。ウォレットなし、サインなし、保管なし。",
"window_all": "全期間",
"window_label": "ウィンドウ"
},
"glance_index": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws。全著作権所有。",
"a_page": "ページ",
"a_readme": "README",
"add_agent_glance_from_the_widget_gallery": "ウィジェットギャラリーから<b>エージェントグランス</b>を追加します(Mac:日付をクリックし、次に<b>ウィジェットを編集</b>)。",
"agent": "エージェント",
"android": "Android",
"any_public_agent_works_find_one_in": "任意の公開エージェントが機能します。<a href=\"/agents\">エージェントディレクトリ</a>で見つけるか、<a href=\"/create\">あなたのものを作成</a>します。",
"any_web_page": "任意のウェブページ",
"auto": "自動",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"copy_3": "コピー",
"copy_4": "コピー",
"copy_5": "コピー",
"dark": "ダーク",
"embeddable_3d_widgets": "<span>埋め込み可能な3Dウィジェット</span>",
"every_linked_widget_holds_its_own_token": "すべてのリンクされたウィジェットは、自分のグランスカードを読み取ることができる独自のトークンを保持します。1つを取り消すと、そのウィジェットは次のリフレッシュ時に「再リンク」カードを表示します。",
"glance": "グランス",
"glance_docs": "<span>グランスドキュメント</span>",
"image": "画像",
"install_the_three_ws_app_version_1": "<a href=\"/seeker\">three.wsアプリ</a>をインストールします(バージョン1.1以上)。",
"install_the_three_ws_glance_app_on": "Macにthree.wsグランスアプリをインストールするか、<a href=\"/docs/ios-app\">three.wsiPhoneアプリ</a>をインストールします。",
"large": "大",
"light": "ライト",
"link_this_device": "このデバイスをリンク",
"link_this_phone": "この電話をリンク",
"linked_widgets": "リンクされたウィジェット",
"live_element": "ライブ要素",
"live_from_a_real_agent": "リアルエージェントからのライブ",
"live_now": "今ライブ",
"live_now_2": "今ライブ",
"live_now_3": "今ライブ",
"live_now_4": "今ライブ",
"loading": "読み込み中…",
"loading_an_agent": "エージェントを読み込み中…",
"long_press_the_home_screen_choose_widgets": "ホーム画面を長押しし、<b>ウィジェット</b>を選択し、<b>エージェントグランス</b>を追加します。",
"macos_and_ios": "macOSおよびiOS",
"medium": "中",
"meta_description": "1つのthree.wsエージェント、1つのライブ番号、スロットがあるすべての場所:Windows 11ウィジェットボード、README、Slackメッセージ、または任意のページ。",
"meta_og_description": "1つのthree.wsエージェント、1つのライブ番号、スロットがある場所ならどこでも:Windows 11ウィジェットボード、README、Slackメッセージ、または任意のページ。",
"meta_og_title": "Glance:すべてのホームスクリーンにあなたのエージェント",
"meta_title": "Glance:すべてのホームスクリーンにあなたのエージェント | three.ws",
"meta_twitter_description": "1つのthree.wsエージェント、1つのライブ番号、スロットがある場所ならどこでも。",
"meta_twitter_title": "Glance:すべてのホームスクリーンにあなたのエージェント",
"on_your_home_screen": "あなたのホームスクリーンで",
"one_agent_one_live_number_one_tap": "1つのエージェント、1つのライブ番号、1タップで戻る。同じカードがWindows 11ウィジェットボード、README、Slackメッセージ、任意のページに表示され、あなたの実際のアクティビティを読み取る1つのエンドポイントから取得されます。",
"one_url_works_in_a_readme_slack": "1つのURL。README、Slack、または任意の<img>で機能します。",
"one_widgetkit_extension_serves_both_platform": "1つのWidgetKit拡張が両方のプラットフォームに対応、小、中、大のサイズで。システムのタイムラインで更新され、最後のカードをオフラインで保持し、クリックであなたのエージェントを開きます。同じトークン、下で取り消し可能。",
"open_source": "<span>オープンソース</span>",
"open_the_widgets_board_win_w_and": "ウィジェットボードを開く(Win + W)し、<b>ウィジェットを追加</b>を選択します。",
"open_this_page_on_that_device_signed": "そのデバイスでこのページを開き、サインインし、<b>このデバイスをリンク</b>を押します。",
"open_this_page_on_the_phone_signed": "電話でこのページを開き、サインインし、<b>この電話をリンク</b>をタップします。",
"open_three_ws_in_edge_and_install": "three.wsをEdgeで開き、インストールします(アドレスバーのインストールアイコン)。",
"or_paste_an_agent_id": "またはエージェントIDを貼り付けます",
"paste_this_into_the_app_if_the": "リンクが開かなかった場合は、これをアプリに貼り付けてください。一度だけ表示されます。",
"pick_agent_glance_it_refreshes_itself_every": "<b>エージェントグランス</b>を選択します。15分ごとに自動更新されます。",
"put_it_on_your_home_screen": "ホームスクリーンに置く",
"read_the_docs": "ドキュメントを読む",
"real_dom_hoverable_focusable_screen_reader_r": "リアルDOM:ホバー可能、フォーカス可能、スクリーンリーダー対応。",
"signed_out_is_handled_the_widget_shows": "サインアウトは処理されます:ウィジェットはエラーの代わりにサインインカードを表示し、オフラインのときに最後に見たカードを保持します。",
"size": "サイズ",
"small": "小",
"take_it_with_you": "持ち運ぶ",
"the_api": "API",
"the_element_above_is_the_whole_integration": "上の<code><エージェントグランス></code>要素が全体の統合です:1つのモジュールスクリプト、1つのタグ。画面上に表示されている間のみポーリングします。",
"the_widget_refreshes_itself_about_every_30": "ウィジェットは約30分ごとに自動更新され、アプリを開かずに最後に見たカードをオフラインで保持し、タップであなたのエージェントを開きます。独自のトークンを持ち、いつでも下で取り消すことができます。",
"theme": "テーマ",
"windows_11": "Windows 11",
"your_agent_on_every_home_screen": "あなたのエージェント、すべてのホームスクリーンに。",
"your_terminal": "あなたのターミナル"
},
"globe": {
"about_h2": "これは何か",
"about_p1": "11層のオープンデータが1つの地球儀上に、継続的に更新されます。武力衝突、部隊配置、制裁は、GDELTイベントストリームからCAMEOコードで分類され、three.wsのローリングウィンドウに保持されるため、時間の制御は装飾的ではなく実際のものです。自然現象はUSGS地震フィードとNASA EONETから、厳しい天候はGDACSから、接続喪失はジョージア工科大学のIODAプロジェクトから、経済的ストレスは世界銀行の指標から得られます。軍事基地、核施設、海上交通の要所は参照地理であり、要所層はライブフィードに対して自己評価され、静止していません。",
"about_p2": "各層は実際にカバーしたウィンドウを示し、各ポイントはそのソースにリンクしています。どの情報も読むのに資格は必要ありません。フルペイロードは1回の呼び出しで取得できます:<a href=\"/api/globe/intel?range=7d\"><code>/api/globe/intel</code></a>、<a href=\"/docs/globe\">地球儀リファレンス</a>に文書化されています。",
"canvas_aria": "ライブ世界イベントのインタラクティブ3D地球儀",
"crumb_aria": "パンくずリスト",
"crumb_here": "地球儀",
"crumb_labs": "ラボ",
"detail_close_aria": "イベント詳細を閉じる",
"detail_close_btn": "閉じる",
"h1": "グローバルインテル地球儀",
"hint": "ドラッグして回転、スクロールしてズーム、任意のポイントをクリックして読む。<kbd>F</kbd>を押してフラットにし、<kbd>スペース</kbd>で回転を一時停止。",
"meta_desc": "今地球上で何が起こっているかのライブ3D地球儀:武力衝突、部隊配置、制裁、自然現象、厳しい天候、インターネットの障害、経済的ストレスが、軍事基地、核施設、海上交通の要所の上に重ねられています。",
"page_title": "グローバルインテル地球儀 · three.ws",
"panel_aria": "パネル",
"rail_aria": "レイヤーとイベント",
"range_aria": "時間範囲",
"refresh_btn": "更新",
"search_label": "イベントを検索",
"search_placeholder": "場所、アクター、またはイベントを検索",
"share_aria": "この正確なビューへのリンクをコピー",
"share_btn": "ビューを共有",
"share_desc": "1つの3D地球儀上に11のライブレイヤー:紛争、軍事態勢、制裁、自然現象、天候、停電、経済的ストレス、基地、核施設、そして重要地点。",
"share_title": "グローバルインテルグローブ · three.ws",
"tab_feed": "フィード",
"tab_layers": "レイヤー",
"updated_loading": "ライブレイヤーを読み込み中…",
"view_aria": "表示",
"view_flat": "フラット",
"view_global": "地球"
},
"glossary": {
"every_crypto_and_agent_term_on_three": "three.ws上のあらゆるクリプトおよびエージェント用語を1行で解説 — 専門用語なし、前提知識不要。サイト内の下線付き用語にカーソルを合わせると、同じ定義が表示されます。",
"glossary": "用語集",
"meta_description": "three.ws上のあらゆるクリプトおよびAIエージェント用語を平易な英語で定義 — x402、USDC、Solana、オンチェーン、ミント、ボンディングカーブ、MCP、スキル、脳、リグなど、それぞれを1行で解説。",
"meta_og_description": "three.ws上のあらゆるクリプトおよびエージェント用語を、平易な英語で1行で解説。専門用語なし、前提知識不要。",
"meta_og_title": "用語集 — three.ws",
"meta_title": "用語集 — three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws上のあらゆるクリプトおよびエージェント用語を、平易な英語で1行で解説。",
"meta_twitter_title": "用語集 — three.ws",
"no_terms_match_try_another_word": "「<span></span>」に一致する用語はありません。別の単語をお試しください。",
"plain_english": "平易な英語"
},
"gmgn": {
"0_new": "↑ <span id=\"feed-jump-count\">0</span> 新規",
"1h": "1時間",
"1m": "1分",
"2026_three_ws_powered_by_gmgn_ai": "© 2026 three.ws。Powered by <a href=\"https://gmgn.ai/r/nichxbt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GMGN.ai</a>。",
"24h": "24時間",
"5m": "5分",
"6h": "6時間",
"apply": "↻ 適用",
"apply_filters_and_reconnect_title": "フィルターを適用して再接続",
"avatar": "<span class=\"avatar-thumb\" id=\"ctl-avatar-thumb\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"avatar-name\" id=\"ctl-avatar-label\">アバター</span> <span class=\"avatar-caret\" aria-hidden=\"true\">▾</span>",
"base": "Base",
"bnb_chain": "BNB Chain",
"chill": "😎 リラックス",
"choose_avatar": "アバターを選択",
"choose_avatar_title": "アバターを選択",
"close_arialabel": "閉じる",
"community": "コミュニティ<span class=\"badge\" id=\"tab-badge-community\"></span>",
"connecting": "<span id=\"status-text\">接続中…</span>",
"connection_status_click_to_r_arialabel": "接続ステータス — クリックして再接続",
"defaults": "デフォルト<span class=\"badge\" id=\"tab-badge-defaults\"></span>",
"docs": "ドキュメント",
"ethereum": "Ethereum",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "開発、デモ、チームとの対話にご注目ください。",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "新機能、エージェントツール、プロトコル変更に関する最新情報を入手。",
"gmgn_ai": "<a href=\"https://gmgn.ai/r/nichxbt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--gmgn);text-decoration:none\">GMGN.ai</a>",
"gmgn_smart_money": "<span class=\"dot connecting\" id=\"status-dot\" aria-label=\"Connecting\"></span> GMGNスマートマネー",
"gmgn_smart_money_2": "GMGNスマートマネー",
"home": "ホーム",
"hype": "🤩 盛り上がり",
"join_the_community": "コミュニティに参加",
"last_poll": "最新の投票",
"live_entries": "ライブエントリー",
"meta_description": "3D AIエージェントが解説するライブスマートマネーシグナル。GMGN.aiが提供。Solana、Ethereum、Base、BNB Chain上のウォレットの動きをリアルタイムで追跡します。",
"meta_og_description": "3D AIエージェントが解説するライブスマートマネーシグナル。GMGN.aiが提供。",
"meta_og_title": "GMGNスマートマネー · three.ws",
"meta_title": "GMGNスマートマネー · three.ws",
"meta_twitter_description": "3D AIエージェントが解説するライブスマートマネーシグナル。GMGN.aiが提供。",
"meta_twitter_title": "GMGNスマートマネー · three.ws",
"minimize_title": "最小化",
"my_agents": "マイエージェント<span class=\"badge\" id=\"tab-badge-mine\"></span>",
"narration": "🔊 ナレーション",
"normal": "🙂 通常",
"pump_fun_feed": "Pump.funフィード",
"reconnect_to_the_live_feed_n_title": "ライブフィードに今すぐ再接続",
"smart_entries_seen": "スマートエントリー表示済み",
"smart_money_feed": "スマートマネーフィード",
"solana": "Solana",
"source": "ソース",
"stay_in_the_loop": "最新情報を入手",
"subscribe_arialabel": "購読",
"three_on_gmgn": "GMGNでの$THREE",
"toggle_narration_title": "ナレーションを切り替え",
"tokens_tracked": "追跡中のトークン",
"use": "使用",
"use_this_avatar": "このアバターを使用",
"watch": "<a href=\"https://gmgn.ai/sol/token/nichxbt_FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--gmgn);font-size:11px;text-decoration:none\" id=\"three-gmgn-link\">ウォッチ ↗</a> <span id=\"three-smart-count\" style=\"font-size:11px;color:var(--muted)\">—</span>",
"x_twitter": "X / Twitter"
},
"go": {
"14_days": "14日間",
"30_days": "30日間",
"3_days": "3日間",
"7_days": "7日間",
"cancel": "キャンセル",
"cancel_2": "キャンセル",
"cancel_3": "キャンセル",
"close_dialog_arialabel": "ダイアログを閉じる",
"close_dialog_arialabel_2": "ダイアログを閉じる",
"close_dialog_arialabel_3": "ダイアログを閉じる",
"confirm_winner": "勝者を確定",
"dashboard": "ダッシュボード",
"description": "説明",
"description_2": "説明",
"expires_in_days": "有効期限(日数)",
"live_pump_fun_bounties": "ライブpump.funバウンティ",
"media_link_url": "メディア / リンクURL",
"meta_description": "バウンティを投稿し、証明を提出し、報酬を獲得。$THREEが提供するthree.wsバウンティボード。",
"meta_og_description": "バウンティを投稿し、証明を提出し、オンチェーンで報酬を獲得。",
"meta_og_title": "GO · バウンティ · three.ws",
"meta_title": "GO · バウンティ · three.ws",
"meta_twitter_description": "バウンティを投稿し、証明を提出し、オンチェーンで報酬を獲得。",
"meta_twitter_title": "GO · バウンティ · three.ws",
"open": "開く",
"pick_a_winner": "勝者を選択",
"pick_the_submission_to_reward": "報酬を与える提出物を選択。",
"post_a_bounty": "バウンティを投稿",
"post_bounty": "+ バウンティを投稿",
"post_bounty_2": "バウンティを投稿",
"rank_with_ai": "✨ AIでランク付け",
"reward_sol": "報酬 (SOL)",
"solana_tx_hash_optional": "Solana TXハッシュ (任意)",
"submissions": "提出物",
"submit": "提出",
"submit_proof": "証明を提出",
"three_ws_go": "<span class=\"dot\"></span> three.ws <span class=\"go-badge\">GO</span>",
"title": "タイトル *",
"trending": "トレンド"
},
"guardian": {
"home_dashboard_guardian_console": "<a href=\"/\">ホーム</a> / <a href=\"/dashboard\">ダッシュボード</a> / ガーディアンコンソール",
"meta_description": "あなたが保護を委託されたエージェント。回復の承認、継承の確認 — 鍵に触れることなく、仲間の人間が資金提供されたエージェントウォレットに戻れるよう支援します。",
"meta_og_description": "あなたが保護を委託されたエージェント。回復の承認、または継承の確認 — 誰の鍵にも触れることなく。",
"meta_og_title": "ガーディアンコンソール · three.ws",
"meta_title": "ガーディアンコンソール · three.ws",
"meta_twitter_description": "あなたが保護を委託されたエージェント。回復の承認、または継承の確認により、仲間の人間が資金提供されたエージェントウォレットに戻れるよう支援 — プライベートキーを公開することのない、閾値承認された時限プロセスを通じて。",
"meta_twitter_title": "ガーディアンコンソール — エージェントウォレットの回復と継承 · three.ws"
},
"guards": {
"chips_aria": "ステージでガードをフィルタリング",
"eyebrow": "エンジニアリング",
"h1": "リポジトリガード",
"hero_p": "このコードベースにはCIがありません。その代わりに、誰もスキップできないパスにワイヤーされた小さく迅速なチェックのセットが保護しています:プリビルド、ゲート、デプロイビルド、そしてgitプリプッシュフック。以下のすべてのガードは、何かが一度壊れたために存在します。<a href=\"/docs/guards\">完全なリファレンス</a>または<a href=\"/docs/tutorials/write-a-guard\">ガードの書き方に関するチュートリアル</a>をお読みください。",
"link_reference": "ガードリファレンス",
"link_start": "ここから始める",
"link_write": "ガードを書く",
"meta_desc": "three.wsコードベースを保護するすべてのメカニカルガードと、それぞれが実行されるステージ。このリポジトリにはCIがないため、正確性はプリビルド、ゲート、デプロイビルド、そしてgitプリプッシュフックにワイヤーされた迅速なローカルチェックによって強制されます。",
"more_h2": "ガードの追加",
"more_p": "避けられないパスにワイヤーされていないガードは何も保護せず、誰も証明していないガードも何もキャッチしません。チェッカーを書き、npmスクリプトを与え、<code>data/guards.json</code>に拒否すべき違反と共に登録し、ステージにワイヤーします。<code>npm run audit:guards</code>はレジストリとチェーンが一致しないかどうかを教えてくれます;<code>npm run prove:guards</code>は各ガードをその宣言された違反に対して実行し、まだ発火するかどうかを教えてくれます。",
"og_desc": "必然的にCIなし。このコードベースを保護するすべてのチェック、何を保護しているか、そしてそれが実行されるステージ。",
"page_title": "リポジトリガード · three.ws",
"search_label": "ガードを検索",
"search_placeholder": "ガード、コマンド、ファイルを検索",
"share_title": "リポジトリガード · three.ws",
"status_loading": "ガードレジストリを読み込み中。",
"twitter_desc": "必然的にCIなし。このコードベースを保護するすべてのチェック、そしてそれが実行される場所。"
},
"hacks": {
"data_defillama_hacks_database_figures_are_be": "データ: DeFiLlamaハッキングデータベース。数値は各インシデント発生時の盗難資金の公開推定値であり、調査の進展に伴い修正される可能性があります。",
"defi": "DeFi",
"defi_hacks_database": "DeFiハッキングデータベース",
"defi_tvl": "DeFi TVL →",
"every_major_on_chain_exploit_on_record": "記録されているすべての主要なオンチェーンエクスプロイト。盗まれた金額、侵害の手法、影響を受けたチェーン、資金が回収されたかどうか。分散型金融がどこでどのように失敗したかを冷静に検証します。",
"hacks": "ハッキング",
"incidents": "インシデント",
"markets": "市場",
"meta_description": "すべての主要なDeFiエクスプロイト、ブリッジハック、プロトコル侵害。盗まれた金額、攻撃手法、影響を受けたチェーン、資金が返還されたかどうか。クリプトにおける最大のセキュリティ障害を検索可能な記録。",
"meta_og_description": "主要なDeFiエクスプロイト、ブリッジハック、プロトコル侵害の全記録。盗難額、攻撃手法、影響チェーン、資金返還の有無を網羅。暗号資産最大のセキュリティ障害を検索可能に。",
"meta_og_title": "DeFiハックデータベース · three.ws",
"meta_title": "DeFiハックデータベース · three.ws",
"meta_twitter_description": "主要なDeFiエクスプロイト、ブリッジハック、プロトコル侵害の全記録 — 盗難額、攻撃手法、影響チェーン、資金返還の有無。",
"meta_twitter_title": "DeFiハックデータベース · three.ws",
"search": "検索"
},
"handle": {
"create": "作成",
"dashboard": "ダッシュボード",
"explore": "探索",
"meta_description": "three.ws上のライブ3Dアバター — どこにでも埋め込み可能。",
"meta_og_description": "three.ws上のライブ3Dアバター。",
"meta_og_title": "three.ws",
"meta_title": "three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws上のライブ3Dアバター。",
"meta_twitter_title": "three.ws",
"three_ws": "three.ws"
},
"heatmap": {
"24h": "24時間",
"7d": "7日間",
"heatmap": "ヒートマップ",
"market_heatmap": "市場ヒートマップ",
"markets": "市場",
"meta_description": "主要暗号資産のライブ市場ヒートマップ。各タイルは時価総額でサイズ決定、24時間または7日間の変動で色分け。資金の流れを一目で把握。",
"meta_og_description": "ライブ市場ヒートマップ — 各コインは時価総額でサイズ決定、価格変動で色分け。資金の流れを一目で把握。",
"meta_og_title": "暗号資産ヒートマップ · three.ws",
"meta_title": "暗号資産ヒートマップ · three.ws",
"meta_twitter_description": "ライブ市場ヒートマップ — 各コインは時価総額でサイズ決定、価格変動で色分け。",
"meta_twitter_title": "暗号資産ヒートマップ · three.ws",
"the_whole_market_in_one_view_every": "市場全体を俯瞰。各タイルはコインを表し、時価総額でサイズ決定、価格変動で色分け。緑は上昇、赤は下落。タイルをクリックして詳細プロフィールを確認。",
"top_100": "トップ100",
"top_50": "トップ50"
},
"herald": {
"body_auto": "自動(アバター、次にカード)",
"body_avatar": "アバターのみ",
"body_card": "カードのみ",
"card_budget_body": "重要度の下限、レート制限、静かな時間、TTLでの重複排除、そして新鮮さのウィンドウ。希少性が中断を効果的に保ちます。",
"card_budget_h": "中断予算",
"card_feed_body": "JSONエンドポイントをポーリング、SSEにサブスクライブ、自分のイベントバスをブリッジ、またはホスティングされたレールを利用します。ソースは15行です。",
"card_feed_h": "任意のフィード",
"card_gpu_body": "WebGLなし、iframe、動作を減らす:カードプレゼンターがライブリージョンで引き継ぎ、Escapeで閉じることができ、あなたのテーマに合わせて。",
"card_gpu_h": "GPUなしで動作",
"card_silent_body": "配信されなかったすべてのメッセージは理由と共に戻ります:<code>重複</code>、<code>レート制限</code>、<code>静かな時間</code>、<code>重要度の下限未満</code>。",
"card_silent_h": "決して静かにしない",
"compose_h": "作成",
"copy": "コピー",
"def_batch": "バーストごとに言われ、残りは1行に崩れます。",
"def_dedupe": "同じキーは、フィードがそれを繰り返す回数に関わらず1回だけ言われます。",
"def_focus": "タブがバックグラウンドにある間保持します。",
"def_freshness": "これより古いものは履歴であり、履歴は受信箱に属します。",
"def_maxwindow": "中断のレート制限。",
"def_minimportance": "中断の下限。これを下回ると、何も表示されません。",
"def_quiet": "ローカルウィンドウ、真夜中を超えてラップする、例:<code>[22, 7]</code>。",
"defaults_foot": "完全なAPI、レシピ、そしてレール契約は<a href=\"/docs/herald\">ドキュメント</a>にあり、three.wsはこれを使用して独自の<a href=\"/notifications\">通知</a>を配信します。",
"defaults_h": "デフォルト、完全に",
"defaults_sub": "これをページに落とし込んでも不快にならないように選ばれました。",
"emote_backflip": "バク転",
"emote_dance": "ダンス",
"emote_punch": "パンチ",
"emote_wave": "手を振る",
"f_body": "ボディ",
"f_burst": "5のバーストを送信",
"f_from": "送信元(オプション)",
"f_gesture": "ジェスチャー",
"f_importance_label": "重要度:",
"f_link": "リンク(オプション)",
"f_message": "メッセージ",
"f_send": "配信",
"f_tone": "トーン",
"f_voice": "声に出して言う(リアルなテキスト読み上げ)",
"hero_deliver": "今すぐ届ける",
"hero_docs": "ドキュメント",
"hero_lede": "通知は、注意を引くバッジであり、開かなければならないトレイにあり、他の40個と競争しています。これとは正反対です:3Dキャラクターがあなたのページの隅に歩いてきて、使用している人を見つめ、関連するリンクと共に伝えます。コードは1行。GPUがない場合のためのアクセシブルなフォールバック。そして、ビルドが完了したときに通知するCLI。",
"hero_source": "ソースを読む",
"hero_title": "<em>で</em>直接メッセージを届ける。",
"install_h": "自分の製品に組み込む",
"install_sub": "ビルドステップは不要で、3Dボディはオプションです。",
"meta_desc": "3Dキャラクターがあなたのページに現れ、ユーザーに何が起こったかを伝えます。オープンSDK、1行のコード、アクセシブルなフォールバック、ビルド完了時に通知するCLI。",
"page_title": "Herald: メッセージを直接届ける · three.ws",
"play_h": "プレイグラウンド",
"play_sub": "以下のすべては、このタブで実際のライブラリを実行します。ルールを変更し、メッセージを送信し、エンジンが決定するのを見守りましょう。ここにあるものはすべて本物です。",
"r_floor_label": "中断フロア:",
"r_focus": "このタブがバックグラウンドにある間保持",
"r_quiet": "静音時間 22:00 ~ 07:00(90以上のみ通過)",
"r_rate_label": "最大毎分:",
"rail_body": "このタブは、サインイン中にあなた自身の配信レールをリッスンします。左側からコマンドを送信すれば、あなたのアバターがここでそれを言います。",
"rail_checking": "チェック中…",
"rail_h": "あなたのレール",
"rail_key": "APIキーを作成",
"rail_note": "キーには<code>herald:announce</code>スコープが必要です。いつでも取り消せます。他の誰かのアバターにアクセスすることはできません。",
"rules_h": "ルール",
"share_desc": "3Dキャラクターがあなたのページに現れ、ユーザーに何が起こったかを伝えます。1行のコード、アクセシブルなフォールバック、ビルド完了時に通知するCLI。",
"share_title": "Herald: メッセージを直接届ける · three.ws",
"term_h": "ターミナルから画面へ",
"term_sub": "HTTPSリクエストを送信できるものは何でも、すでに開いているブラウザタブに到達できます。メッセージは常に呼び出し元のセッションに配信されるため、キーは他の誰かを中断するためには使用できません。",
"th_default": "デフォルト",
"th_does": "何をするか",
"th_rule": "ルール",
"tone_alert": "アラート",
"tone_celebrate": "祝う",
"tone_error": "エラー",
"tone_neutral": "ニュートラル",
"verdicts_empty": "まだ何もありません。メッセージを送信してください。",
"verdicts_h": "判決"
},
"hero_demo": {
"a_golden_angle_starfield_drifts_slowly_while": "黄金角のスターフィールドがゆっくりと漂い、カメラはポインターに向かって視差効果を生み出す。<code>prefers-reduced-motion</code> では静止画を1フレームレンダリング。",
"a_lit_avatar_centered_in_deep_space": "深宇宙の中心に、光り輝く同心円状のリングの上に浮かぶアバター。ブルーム、漂うスターフィールド、ポインター視差効果。GLBをドロップするだけで機能。",
"an_over_the_emissive_rings_and_starfield": "発光リングとスターフィールドにかかる<code>UnrealBloomPass</code>が、美しさの約70%を担う。高しきい値で、明るいジオメトリのみが輝く。",
"atlas": "アトラス",
"bloom_is_the_look": "ブルームがその美しさの鍵",
"build_your_agent": "エージェントを構築 →",
"calm_motion_safe_drift": "穏やかで、モーションセーフな漂流",
"concentric_glow_rings": "同心円状の光るリング",
"five_additive_rings_tilted_into_a_disc": "5つの加算的な<code>TorusGeometry</code>リングは、ディスク状に傾けられ、アクセントグラデーションで着色。呼吸し、逆回転して奥行きを演出。",
"fox": "フォックス",
"give_your_agent_a_stage_worth_screenshotting": "エージェントに、スクリーンショットを撮りたくなるようなステージを。",
"how_the_stage_is_built": "ステージの構築方法",
"meta_description": "three.wsエージェントのためのシネマティックな3Dヒーローステージ。深宇宙の中心に、光る同心円状のリング、漂うスターフィールド、柔らかなブルーム。ポインター視差効果、モーションセーフ。",
"meta_og_description": "シネマティックな3Dヒーローステージ — 光る同心円状のリング、スターフィールド、ブルームの上に浮かぶエージェント。",
"meta_og_title": "ヒーローステージ · three.ws",
"meta_title": "ヒーローステージ · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.wsエージェントのためのシネマティックな3Dヒーローステージ — 光るアバター、光るリング、スターフィールド、ブルーム。",
"meta_twitter_title": "ヒーローステージ · three.ws",
"michelle": "ミシェル",
"nova": "ノヴァ",
"see_every_feature": "全ての機能を見る",
"the_atmosphere_renders_in_its_own_webgl": "大気は独自のWebGLコンテキストでレンダリングされ、被写体を損なうことなく積極的にライティング可能。アバターは標準の<code><agent-3d></code>が上に配置され、アニメーション、音声、支払いはそのまま。",
"three_ws_hero_stage": "three.ws · ヒーローステージ",
"x_bot": "X-ボット"
},
"holo": {
"custom_label": "ダイカット用テキスト(最大16文字)",
"custom_placeholder": "gm",
"cut_btn": "カットする",
"download_png": "PNGをダウンロード",
"foil_aria": "ホイル仕上げ",
"foil_h": "ホイル",
"hero_sub": "ライブでレンダリングされたホログラフィックホイルステッカー。ダイカットのアウトライン、虹色のホイル、反射する光、剥がれたコーナーはすべてブラウザ内で計算されます:画像もモデルファイルも不要です。実際のものを傾けるようにポインターで傾けたり、自分のテキストを入力して独自のステッカーにカットしたりできます。",
"hint_drag": "ドラッグして傾ける",
"how_body": "マークはラスター化され、カッターがマージンを追加するようにディスクで拡張され、マーチングスクエアを使ってベクターアウトラインにトレースされます。ホイルは薄膜の虹色を持つ物理的な材料であり、剥がれは頂点シェーダーの円筒ロールであるため、巻き上がったリップの光は本物です。",
"how_h": "仕組み",
"mark_aria": "ステッカーマーク",
"mark_chevrons": "シェブロン",
"mark_custom": "あなたのテキスト",
"mark_h": "マーク",
"meta_desc": "ブラウザでレンダリングされたリアルタイムのホログラフィックホイルステッカー。ポインターで傾け、コーナーを剥がし、ホイルを切り替え、任意のテキストをステッカーにダイカットし、フレームをPNGとしてダウンロードします。すべて手続き的で、アセットは不要です。",
"next_anim_desc": "ライブラリ内のすべてのアニメーションクリップを、実際のリグでライブプレビューします。",
"next_anim_title": "アニメーションギャラリー",
"next_create_desc": "プロンプトまたは写真からリグ付きのアニメーションアバターを生成します。",
"next_create_title": "3Dアバターを作成",
"next_h": "次へ",
"next_render_desc": "ライブAPIに対して実際のアバターのレンダリングを構成し、正確な呼び出しをコピーします。",
"next_render_title": "レンダラボ",
"page_title": "Holoステッカー · three.ws",
"peel_h": "剥がす",
"peel_label_label": "コーナーピール",
"reset_btn": "リセット",
"share_desc": "ブラウザ内のライブホログラフィックホイルステッカー:傾けて、剥がして、自分のテキストをダイカットし、PNGをダウンロードします。",
"share_title": "Holoステッカー · three.ws",
"stage_aria": "インタラクティブな3Dホログラフィックステッカー。ドラッグするか、矢印キーを使って傾けてください。",
"title": "ホロステッカー",
"webgl_error": "このページはWebGLが必要ですが、ブラウザがコンテキストを提供していません。ハードウェアアクセラレーションを有効にするか、別のブラウザを試してから再読み込みしてください。"
},
"home": {
"01_studio_selfie_to_rigged_avatar_in": "<span class=\"stack-card-num\">01</span> <span class=\"stack-card-title\">Studio</span> <span class=\"stack-card-desc\">セルフィーからリグ付きアバターへ数秒で。ブラウザネイティブ、GPUアクセラレーション — ソフトウェアのインストール不要。</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"01playground": "<span class=\"num\">01</span>プレイグラウンド",
"02_registry_optional_blockchain_identity_age": "<span class=\"stack-card-num\">02</span> <span class=\"stack-card-title\">Registry</span> <span class=\"stack-card-desc\">オプションのブロックチェーンID。エージェントは、あらゆるA2AまたはMCPクライアント間で発見、ポータブル、証明が可能。</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"02the_platform": "<span class=\"num\">02</span>プラットフォーム",
"03_embed_web_component_one_tag_any": "<span class=\"stack-card-num\">03</span> <span class=\"stack-card-title\">Embed</span> <span class=\"stack-card-desc\"><agent-3d> Webコンポーネント。1つのタグで、あらゆるホストに対応。遅延ロード、CSS分離、グローバルCDNホスト。</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"03autonomous_trading": "<span class=\"num\">03</span>自律取引",
"03capabilities": "<span class=\"num\">03</span>機能",
"04_pay_per_call_http_native_usdc": "<span class=\"stack-card-num\">04</span> <span class=\"stack-card-title\">従量課金</span> <span class=\"stack-card-desc\">HTTPネイティブなUSDCマイクロペイメント。スキル、メッセージ、セッションごとに課金。オープンベータ期間中はプラットフォーム手数料0%。</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"04token_economy": "<span class=\"num\">04</span>トークンエコノミー",
"05_walk_multiplayer_3d_worlds_crdt_synced": "<span class=\"stack-card-num\">05</span> <span class=\"stack-card-title\">探索</span> <span class=\"stack-card-desc\">マルチプレイヤー3Dワールド。CRDT同期されたアバター位置、空間オーディオ、ジョイスティック操作 — これらすべてを1つの埋め込みタグで。</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"05live_economy": "<span class=\"num\">05</span>ライブエコノミー",
"06_sdk_javascript_python_rust_mint_sign": "<span class=\"stack-card-num\">06</span> <span class=\"stack-card-title\">SDK</span> <span class=\"stack-card-desc\">JavaScript、Python、Rust。ミント、署名、証明、レンダリング、支払い。Apache-2.0ライセンス。npmで利用可能。</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"06developer_platform": "<span class=\"num\">06</span>開発者プラットフォーム",
"07how_it_works": "<span class=\"num\">07</span>仕組み",
"08the_stack": "<span class=\"num\">08</span>スタック",
"09discover": "<span class=\"num\">09</span>発見",
"0_fee_during_beta_keep_100_of": "<strong>ベータ期間中は手数料0%</strong> — プラットフォームが成長する間、収益の100%を保持",
"10see_it_in_action": "<span class=\"num\">10</span>実際に動く様子を見る",
"110_animation_clips": "110種類以上のアニメーションクリップ",
"110_animation_clips_2": "110種類以上のアニメーションクリップ",
"110_motion_clips": "<span id=\"bento-anim-count\">110+</span>モーションクリップ",
"1_line_embed": "1行埋め込み",
"1_line_embed_2": "1行埋め込み",
"2_50_usdc": "'2.50 USDC'",
"3dag_upl": "\"3DAg…uPL\"",
"4_players_online": "4人のプレイヤーがオンライン",
"5_widget_types": "5種類のウィジェットタイプ。",
"a2a": "A2A",
"a2a_call": "A2Aコール",
"a2a_v1_a2a_agentid_agent_to_agent": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge mcp\">A2A</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/a2a/:agentId</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">エージェント間プロトコルエンドポイント</span>",
"a_complete_platform_not_a_widget_voice": "ウィジェットではなく、完全なプラットフォーム。音声、モーションキャプチャ、マルチプレイヤー、決済機能がすべてのエージェントに組み込まれており、ブロックチェーンIDはオプションです。",
"a_full_stack_platform_for_3d_ai": "3D AIエージェントのためのフルスタックプラットフォーム:セルフィーから公開エージェントまで、埋め込みから収益化まで。",
"a_live_slice_of_forge_the_same": "<a href=\"/forge\">Forge</a>のライブスライス — フルページを動かすのと同じテキストから3Dへのパイプラインを、無料の標準レーンで提供。オブジェクトを記述すると、テクスチャ付きのダウンロード可能なGLBが、通常1分以内にここで形になります。完全なForgeでは、写真入力、マルチビュー融合、高品質ティア、スタイルフィルター、リトポロジーが追加されます。",
"a_live_slice_of_pose_studio_the": "<a href=\"/pose\">Pose Studio</a>のライブスライス — 同じリグ、プリセット、ジョイントコントロール。フィギュアを回転させたり、体のパーツをクリックしてポーズをつけたり、プリセットをタップして全体的なポーズを変更したりできます。その後、フルスタジオでキーフレーム、独自のアバター、PNG/GLBエクスポートを利用できます。",
"a_taste_of_what_s_running_across": "今日、ウェブ上で稼働しているもののサンプル。任意のエージェントをクリックして、会話したり、リミックスしたり、埋め込みコードを取得したりできます。",
"a_z_0_9": "A–Z + 0–9",
"add_a_paid_skill": "// 有料スキルを追加",
"agent": "エージェント",
"agent_2": "エージェント",
"agent_3": "エージェント",
"agent_3d": "agent-3d",
"agent_3d_2": "agent-3d",
"agent_4": "エージェント",
"agent_5": "エージェント",
"agent_action_loop_arm_your_3d_agent": "<strong>エージェントアクションループ</strong> — 3Dエージェントに、プライムまたはストロングティアで自動的に購入する機能を付与",
"agent_galaxy": "エージェントギャラクシー",
"agent_id": "agent-id=",
"agent_marketplace": "エージェントマーケットプレイス",
"agent_marketplace_2": "エージェントマーケットプレイス",
"agents_index": "エージェントインデックス",
"ai": "AI",
"ai_agent_sdk": "AIエージェントSDK",
"ai_agent_sdk_2": "AIエージェントSDK",
"alibaba_cloud": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/alibabacloud.svg)\"></span><span class=\"lbl\">アリババクラウド</span>",
"analytics": "アナリティクス",
"angry": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😡</span>怒り",
"animations": "アニメーション",
"animations_2": "アニメーション",
"anthropic": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/anthropic.svg)\"></span><span class=\"lbl\">Anthropic</span>",
"any_environment_drop_your_own_3d_scene": "<strong>どんな環境でも</strong> — 独自の3DシーンをドロップGLBするか、内蔵のクラブ環境を使用",
"api": "API",
"api_keyget_a_key": "APIキー<a class=\"pg-key-hint\" href=\"/dashboard/api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">キーを取得 ↗</a>",
"api_playground": "APIプレイグラウンド",
"api_scenes_my_lobby": "\"/api/scenes/my-lobby\"",
"ar_feature_overview": "AR機能の概要 →",
"ar_webxr": "AR / WebXR",
"arm_a_strategy": "戦略を立てる",
"arm_flex": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💪</span>アームフレックス",
"artifact_viewer": "アーティファクトビューア",
"async": "async",
"augmented_reality": "<span class=\"num\">•</span>拡張現実",
"augmented_reality_no_app": "拡張現実、アプリ不要",
"auto_rig": "自動リグ",
"avatar": "アバター",
"avatar_gallery": "アバターギャラリー",
"avatar_sdk": "アバターSDK",
"avatar_studio": "アバタースタジオ",
"avatarid": "avatarId",
"avatars_that_sign_in_asl": "ASLで手話するアバター 🤟",
"await": "await",
"aws": "<span class=\"lbl\">AWS</span>",
"aws_marketplace": "AWSマーケットプレイス",
"bacff13e_b64b_4ac0_860d_44f0168ad23b": "'bacff13e-b64b-4ac0-860d-44f0168ad23b'",
"back_flip": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤸</span>バックフリップ",
"banging_tunes": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎵</span>ノリノリの曲",
"base": "Base",
"best_roi": "最高のROI",
"best_run": "ベストラン",
"bg": "BG",
"blockchain_identity": "ブロックチェーンID",
"blockchain_identity_2": "ブロックチェーンID",
"blockchain_identity_3": "ブロックチェーンID",
"blockchain_identity_optional": "ブロックチェーンID(オプション)",
"blog": "ブログ",
"boxer_dance": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🥊</span>ボクサーダンス",
"brag_clap": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👏</span>自慢と拍手",
"browse_public_agents_in_the_marketplace_fork": "マーケットプレイスで公開エージェントを閲覧。任意のエージェントの個性、声、スキルをフォーク。自分のものを公開し、他のユーザーにリミックスさせましょう。",
"browse_the_avatar_gallery": "アバターギャラリーを閲覧 →",
"build_an_agent": "エージェントを構築",
"build_embed_and_earn": "構築、埋め込み、<em>そして収益化。</em>",
"build_your_agent": "エージェントを構築 <span class=\"arrow\">→</span>",
"build_your_agent_2": "エージェントを構築 <span class=\"arrow\">→</span>",
"bullet_create": "約1分でテキストプロンプトや自撮り写真から3D AIエージェントを<strong>作成</strong>。",
"bullet_earn": "x402マイクロペイメントでチャットごとにUSDCを<strong>稼ぐ</strong>。",
"bullet_embed": "2行のHTMLで、あらゆるウェブサイトに<strong>埋め込む</strong>。",
"buy_sign_land": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 19V5\"></path><path d=\"m5 12 7-7 7 7\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">購入</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">サインと土地</span>",
"call_me": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📞</span>コールミー",
"cancel": "キャンセル",
"capoeira": "🤸 カポエイラ",
"capoeira_2": "カポエイラ",
"capoeira_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🥋</span>カポエイラ",
"capoeira_4": "カポエイラ",
"capoeira_5": "🤸 カポエイラ",
"celebrate": "祝う",
"celebrate_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎉</span>祝う",
"celebrate_3": "🎉 祝う",
"celebrating": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎉</span>祝賀中",
"celebration": "<span class=\"dot\" style=\"background:#ffffff\"></span>祝賀",
"ceramic_teapot": "陶器のティーポット",
"characters": "キャラクター",
"charge_per_chat_in_usdc": "チャットごとに課金(USDCで)",
"charge_per_chat_keep_everything": "チャットごとに課金。全てを保持。",
"charge_per_chat_keep_everything_2": "チャットごとに課金。<br><em>全てを保持。</em>",
"chat": "チャット",
"cheering": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📣</span>応援",
"chest_bump": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦍</span>チェストバンプ",
"chilling": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😎</span>リラックス",
"claim_your_subdomain": "サブドメインを申請",
"claim_yourname_threews_sol_as_a_solana": "Solanaネームサービスサブドメインとしてyourname.threews.solを申請。Braveがあなたのショーケースに直接ルーティングします。エージェントはアドレスではなく名前でUSDCで支払います。ガス代は当社が負担します。",
"clear_and_forge_another_arialabel": "クリアして別のものを生成",
"clear_title": "クリア",
"click_to_capture": "クリックしてキャプチャ",
"close_embed_panel_arialabel": "埋め込みパネルを閉じる",
"close_title": "閉じる",
"coinbase": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/coinbase.svg)\"></span><span class=\"lbl\">Coinbase</span>",
"coingecko": "<span class=\"lbl\">CoinGecko</span>",
"coinmarketcap": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/coinmarketcap.svg)\"></span><span class=\"lbl\">CoinMarketCap</span>",
"community": "コミュニティ",
"community_2": "コミュニティ",
"concern": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--warn)\"></span>懸念",
"conductor": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎼</span>コンダクター",
"configure_monetization": "収益化を設定 <span class=\"arrow\">→</span>",
"connect_tools_other_agents": "ツールとエージェントを接続",
"connecting_to_the_engine": "<span class=\"snipe-dot\" id=\"snipe-state-dot\" aria-hidden=\"true\"></span><span id=\"snipe-state-text\">エンジンに接続中…</span>",
"console": "コンソール",
"const": "const",
"contact": "お問い合わせ",
"continue_in_avatar_studio": "アバタースタジオで続ける →",
"conversations_revenue_engagement_retention_a": "会話、収益、エンゲージメント、リテンション。すべてリアルタイムで。最も稼ぐスキルを把握。",
"convos": "会話",
"copy": "コピー",
"copy_2": "コピー",
"copy_contract_address_title": "コントラクトアドレスをコピー",
"copy_embed_code": "埋め込みコードをコピー",
"copy_link": "リンクをコピー",
"copy_share_link_arialabel": "共有リンクをコピー",
"copy_share_link_title": "共有リンクをコピー",
"cover_eyes": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🙈</span>目を覆う",
"cover_stand": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🛡️</span>カバースタンド",
"crdt_sync": "CRDT同期",
"create": "作成",
"cta_build": "エージェントを構築 <span class=\"arrow\">→</span>",
"cta_embed": "埋め込みを見る",
"cta_text3d": "テキスト → 3D",
"curiosity": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--success)\"></span>好奇心",
"curl": "cURL",
"custom_avatars": "カスタムアバター",
"custom_avatars_2": "カスタムアバター",
"custom_color_title": "カスタムカラー",
"dance": "💃 ダンス",
"dance_2": "ダンス",
"dance_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💃</span>ダンス",
"dance_4": "💃 ダンス",
"dark": "ダーク",
"deep_research": "'deep-research'",
"defeated": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😞</span>敗北",
"deploy": "デプロイ",
"deploy_2": "デプロイ",
"describe_the_object_to_generate": "生成するオブジェクトを記述",
"discover": "発見",
"discover_remix_deploy": "発見、リミックス、デプロイ",
"docs": "ドキュメント",
"docs_2": "ドキュメント",
"dodge": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤺</span>回避",
"downward_dog": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧘</span>ダウンドッグ",
"drag_any_glb_into_the_browser_full": "任意のGLBをブラウザにドラッグ。フルアニメーション、ライティング、マテリアルを、あらゆるデバイスで瞬時に。",
"drag_to_orbit": "ドラッグで回転",
"drop_a_selfie_or_click_to_upload": "<span class=\"studio-drop-icon\" aria-hidden=\"true\">↑</span> <span>セルフィーをドロップまたはクリックしてアップロード</span>",
"drop_a_web_component_into_notion_ghost": "Notion、Ghost、WordPress、Framer、または独自のアプリにウェブコンポーネントをドロップ。SDKは不要です。",
"drop_into_any_page_react_vue_svelte": "任意のページに<code><agent-3d></code>をドロップ。React、Vue、Svelte、プレーンHTML。音声、メモリ、アニメーション、決済機能を内蔵。デフォルトで遅延ロード。",
"dying": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💀</span>死にかけ",
"eager": "イーガー",
"earn": "稼ぐ",
"edit_the_code_below_the_preview_updates": "以下のコードを編集 — プレビューは即座に更新。アバターを切り替え、アニメーションをトリガー、機能を切り替え。完了したら2行をコピー。",
"elevenlabs": "ElevenLabs",
"elevenlabs_josh": "'elevenlabs:josh'",
"elevenlabs_voice_cloning_with_livekit_stream": "LiveKitストリーミングによるElevenLabsの音声クローン。ウェブカメラの顔モーションキャプチャが、アバターの表情とリップシンクをリアルタイムで駆動。ハードウェアは不要です。",
"embed": "埋め込み",
"embed_2": "埋め込み",
"embed_3": "埋め込み",
"embed_a_full_multiplayer_3d_world_onto": "任意のページにフルマルチプレイヤー3Dワールドを埋め込み。訪問者は自身のアバターで登場し、リアルタイムで動きを確認、シーン内でボイスチャットも可能。",
"embed_on_any_website_arialabel": "任意のウェブサイトに埋め込む",
"embed_on_any_website_title": "任意のウェブサイトに埋め込む",
"empathy": "<span class=\"dot\" style=\"background:#60a5fa\"></span>共感",
"endpoints": "エンドポイント",
"engine": "エンジン",
"enhance_the_prompt_arialabel": "プロンプトを強化",
"enhance_title": "プロンプトを強化(アートディレクターによる書き換え)",
"erc_8004": "ERC-8004",
"erc_8004_solana": "ERC-8004 · Solana",
"every_component_is_open_real_and_shipping": "すべてのコンポーネントはオープンで、実用的。本日より提供開始。一つでも、すべてでも。自由に組み合わせ可能。",
"every_feature_your_agent_needs": "あなたの<em>エージェントが必要とする、あらゆる機能。</em>",
"every_model_you_generate_or_import_gets": "生成またはインポートするすべてのモデルに「ARで表示」ボタン。モバイルでは、ワンタップでカメラを通して現実空間に固定。デスクトップでは、QRをスキャンしスマホから配置。AndroidはWebXR、iOSはQuick Lookに対応。アプリもダウンロードも不要。",
"every_new_pump_fun_mint_graded_for": "過去24時間で確信度別に評価された、すべての新しいpump.funミント。",
"every_three_ws_agent_can_run_an": "全てのthree.wsエージェントはオンチェーンスナイパーを実行できます。新しいpump.funのローンチをリアルタイムで監視し、それぞれを評価し、リスクガードをクリアし、自身で買い、そして損切り、利確、トレーリング、またはタイムアウトで決済します。ワンループで、完全に自律的、オンチェーンで証明可能。",
"every_tip_payment_trade_and_token_launch": "three.ws上のあらゆるチップ、支払い、取引、トークンローンチはオンチェーンで、エクスプローラーで検証可能です。ここにリアルタイムで表示され、完全な3Dマネーマップは<a href=\"/galaxy\" style=\"text-decoration:underline;\">Agent Galaxy</a>に存在します。",
"everything_an_agent_needs_to_exist_in": "エージェントが世界に存在するために必要な<br>もの全て。",
"everything_available_through_a_rest_api_sdk": "全てREST API、SDK、およびMCPサーバーを通じて利用可能です。カスタムエージェントを構築し、ワークフローを自動化し、あらゆるAIツールに接続できます。",
"exit_tp_sl_trail": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M9 21H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h4\"></path><path d=\"m16 17 5-5-5-5\"></path><path d=\"M21 12H9\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">決済</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">利確 / 損切り / トレーリング</span>",
"explore_token_agents": "トークンエージェントを探す <span class=\"arrow\">→</span>",
"expression_in_real_time": "リアルタイムでの表現。",
"eyebrow": "新機能 · Text → 3Dがリリース — プロンプトを入力してモデルを取得 <span class=\"eyebrow-arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"eyebrow_aria": "新機能: Text to 3Dが公開されました — Forgeを開く",
"facepalm": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤦</span>フェイスパーム",
"fall_to_land": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦅</span>着地する",
"falling": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🪂</span>落下",
"features": "機能",
"feed_empty_fresh": "まだ何もありません。最初の作品を作ってみてください。",
"feed_empty_top": "今週のトレンドモデルはまだありません。数票後に再チェックするか、新着をブラウズしてください。",
"female_idle": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚺</span>女性アイドル",
"feminine_walk": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚶‍♀️</span>女性らしい歩き方",
"film_camera": "フィルムカメラ",
"finalizing_glb": "GLBを最終処理中",
"fingerspell_any_word_or_number_get_signed": "任意の単語や数字を指文字で入力し、手話によるチャット返信を受け取り、ウェブカメラでAIに手話で返答する — アメリカ手話での会話全体を3Dでライブ体験。",
"fingerspelling": "指文字",
"finish_in_avatar_studio_we_ll_build": "アバタースタジオで仕上げましょう — そこからリグ付き3Dアバターを構築します。横からのアングル、個性、そして音声を追加します。",
"flex_arm": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💪</span>腕を曲げる",
"forge": "<span class=\"num\">•</span>Forge",
"forge_2": "<span data-hf-generate-label>Forge</span>",
"forge_it": "Forgeする",
"frame": "フレーム",
"free_no_sign_up_lands_in_your": "無料 · サインアップ不要 · このデバイスのフルForgeギャラリーに保存されます · <a href=\"/forge\">フルForgeを開く →</a>",
"free_to_start_two_lines_of_html": "無料で開始。HTML2行。音声、記憶、支払いが含まれます。",
"fresh": "新着",
"from": "から",
"from_character_to_community_token": "キャラクターから<br><em>コミュニティトークンへ。</em>",
"gate_any_agent_skill_behind_a_pay": "任意のエージェントスキルを従量課金制のペイウォールの後ろに設定できます。訪問者はBaseまたはSolanaでUSDC(1ドルのデジタルドル)で支払います。資金は即座にあなたのウォレットに入金されます。",
"gate_any_skill_wrap_any_mcp_tool": "<strong>任意のスキルをゲート</strong> — あらゆるMCPツールやエージェントの応答をペイウォールの後ろに設定",
"gate_skills_behind_pay_per_call_micropayment": "スキルを<span data-term=\"pay-per-call\">従量課金制(マイクロペイメント)</span>のUSDC支払いの後ろに設定。オープンベータ期間中は100%保持。ダッシュボードからリアルタイムで収益の流れを確認できます。",
"generate_your_own_model": "独自のモデルを生成 →",
"generate_yours": "あなたのものを生成 →",
"generation_failed": "生成に失敗しました",
"get_api_key": "APIキーを取得 <span class=\"arrow\">→</span>",
"get_paid_by_name": "名前で支払いを受け取る。",
"get_v1_agents_list_all_agents_in": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge get\">GET</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/agents</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">あなたのアカウント内の全てのエージェントをリスト表示</span>",
"get_v1_avatars_id_fetch_avatar_metadata": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge get\">GET</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/avatars/:id</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">アバターのメタデータとGLBURLを取得</span>",
"github": "GitHub",
"github_2": "GitHub",
"glb_gltf": "GLB/GLTF",
"glb_vrm_support": "GLB & VRMサポート",
"glb_vrm_support_2": "GLB & VRMサポート",
"goalkeeper": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧤</span>ゴールキーパー",
"google_cloud": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/googlecloud.svg)\"></span><span class=\"lbl\">グーグルクラウド</span>",
"grab_a_limb_to_pose_it_drag": "肢体をつかんでポーズを設定 · 床をドラッグして軌道を変更",
"guard_risk_checks": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10Z\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">Guard</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">リスクチェック</span>",
"gymnastics": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤸</span>体操",
"hackernoon": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/hackernoon.svg)\"></span><span class=\"lbl\">HackerNoon</span>",
"handler": "ハンドラー",
"har_qr_aria": "このモデルをスマートフォンでAR表示するQRコード。同じリンクは以下でも利用可能です: このモデルをARで開く。",
"head_banging": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤘</span>ヘッドバンギング",
"header": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⚽</span>ヘッダー",
"headless_api_full_power": "ヘッドレスAPI。<em>フルパワー。</em>",
"hero_forge_note": "無料、サインアップ不要、約1分でリアルなテクスチャモデルが作成されます。<a href=\"/forge\">フルForgeを開く→</a>",
"hero_forge_placeholder": "何でも説明してください:真鍮のコンパス、風化した…",
"hero_h": "3Dエージェント<br>レイヤーの<br><em>インターネット</em>。",
"hero_try": "試す",
"how_ar_works": "ARの仕組み →",
"html": "HTML",
"http_402_payment_required": "HTTP 402 — 支払いが必要です",
"ibm": "<span class=\"lbl\">IBM</span>",
"idle": "アイドル",
"idle_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧍</span>アイドル",
"idle_3": "アイドル",
"idle_breath": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧘</span>アイドルブレス",
"iframe": "iframe",
"image_to_3d": "画像を3Dに",
"import": "インポート",
"inline": "インライン",
"instant": "即時",
"instant_settlement_usdc_hits_your_wallet_on": "<strong>即時決済</strong> — USDCがBaseまたはSolana上のウォレットに直接入金されます。エスクローなし",
"interactive": "インタラクティブ",
"ios_android": "iOS / Android",
"joy": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😊</span>喜び",
"jump": "🦘 ジャンプ",
"jump_2": "ジャンプ",
"jump_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦘</span>ジャンプ",
"jump_4": "ジャンプ",
"jump_down": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬇️</span>ジャンプダウン",
"jump_down_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬇️</span>ジャンプダウン2",
"jump_down_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬇️</span>ジャンプダウン3",
"jupiter": "ジュピター",
"kiss": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💋</span>キス",
"launch_ar": "ARを起動",
"launch_yours": "あなたのエージェントを公開",
"launches_scored_today": "本日スコアされたローンチ",
"leaning": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧱</span>傾く",
"light": "ライト",
"lip_sync": "リップシンク",
"listening": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎧</span>リスニング",
"lite_adv_desc": "上記のすべてで、プロンプトから公開エージェントまで作成できます。さらに高度な機能はワンクリックで利用可能:",
"lite_adv_eyebrow": "パワーユーザー向け",
"lite_adv_h": "フルプラットフォーム、<em>必要な時に</em>",
"lite_build_agent": "AIエージェントを構築",
"lite_build_agent_desc": "ガイド付きウィザードで、アバターに個性、声、スキルを与えましょう。",
"lite_create_avatar": "3Dアバターを作成",
"lite_create_avatar_desc": "キャラクターを記述するか、自撮りから始めましょう。リグ付けされ、アニメーション化された、あなただけのアバターが手に入ります。",
"lite_hide_advanced": "高度なセクションを非表示",
"lite_power_note": "パワーユーザーですか? <a href=\"#advanced-gate\">高度なプラットフォームへスキップ ↓</a>",
"lite_publish": "どこでも公開",
"lite_publish_desc": "わずか2行のHTMLで、エージェントをあらゆるサイトに配置できます。以下のライブ埋め込みをお試しください。",
"lite_show_advanced": "高度なプラットフォームを表示",
"lite_start_here": "ここから始める · 3ステップ、約5分",
"lite_time_1_min": "約1分",
"lite_time_1_min_more": "約1分",
"lite_time_3_min": "約3分",
"lite_topic_capabilities": "全機能一覧",
"lite_topic_dev": "API、SDK & MCP",
"lite_topic_live_economy": "ライブエージェントエコノミー",
"lite_topic_oracle": "オラクルスコアリング",
"lite_topic_stack": "スタック",
"lite_topic_token": "トークンエコノミー",
"lite_topic_trading": "自律取引",
"lite_topic_x402": "従量課金決済",
"live": "ライブ",
"live_activity": "ライブアクティビティ",
"live_engine_real_positions_no_simulation": "<span class=\"snipe-dot live\" aria-hidden=\"true\"></span> ライブエンジン · リアルな位置 · シミュレーションなし",
"live_orbitable_ar_ready_on_phones_open": "ライブで、軌道可能、スマートフォンでAR対応 · <a data-hf-embed-standalone target=\"_blank\" rel=\"noopener\">スタンドアロンビューアを開く ↗</a>",
"live_preview": "↪ ライブプレビュー",
"live_token_feed_embed_a_real_time": "<strong>ライブトークンフィード</strong> — エージェントの埋め込みにリアルタイムのPump.fun価格ウィジェットを埋め込む",
"livekit": "LiveKit",
"living_agents_right_now": "ライブエージェント、<em>今すぐ。</em>",
"loading_3d_scene": "3Dシーンを読み込み中...",
"look_down": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👀</span>下を見る",
"low_poly_fox": "ローポリのキツネ",
"made_with_forge_right_now": "Forgeで作成。<em>今すぐ。</em>",
"mainnet_pump_fun": "メインネット · pump.fun",
"male_idle": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚹</span>男性アイドル",
"marketplace": "マーケットプレイス",
"marketplace_2": "マーケットプレイス",
"marketplace_3": "マーケットプレイス",
"mcp_server": "MCPサーバー",
"mcp_three_ws_mcp_model_context_protocol": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge mcp\">MCP</span> <span class=\"dev-api-path\">three.ws/mcp</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">Model Context Protocolサーバー</span>",
"memory": "メモリ",
"memory_2": "メモリ",
"meta_desc": "60秒で自撮り写真から3D AIエージェントを作成。1つのHTMLタグをドロップするだけで、あらゆるウェブサイトに埋め込み可能。エージェントはIBM watsonx.ai (Granite) で思考し、オプションで組み込みのマイクロペイメントでチャットごとに課金できます。",
"meta_og_description": "自撮り写真から生きている3D AIエージェントを作成 — 60秒であらゆるウェブサイトに埋め込み可能。音声、メモリ、支払い、そしてIBM watsonx.ai (Granite) の脳が内蔵されています。",
"meta_og_title": "three.ws — インターネットの3Dエージェントレイヤー",
"meta_title": "three.ws — インターネットの3Dエージェントレイヤー",
"meta_twitter_description": "自撮り写真から生きている3D AIエージェントを作成 — 60秒であらゆるウェブサイトに埋め込み可能。音声、メモリ、支払い、そしてIBM watsonx.ai (Granite) の脳が内蔵されています。",
"meta_twitter_title": "three.ws — インターネットの3Dエージェントレイヤー",
"metaplex_core": "Metaplex Core",
"metaplex_core_mainnet": "Metaplex Core · メインネット",
"micropayments": "マイクロペイメント",
"microphone": "マイク",
"mode": "モード",
"monstera_plant": "モンステラ",
"muay_thai": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🥊</span>ムエタイ",
"multiplayer": "マルチプレイヤー",
"multiplayer_2": "マルチプレイヤー",
"multiplayer_3d_worlds": "マルチプレイヤー3Dワールド",
"multiplayer_sync_crdt_based_position_sync_vi": "<strong>マルチプレイヤー同期</strong> — WebSocket経由のCRDTベース位置同期で、数百の同時接続ユーザーに対応",
"nameplate": "ネームプレート",
"new": "新機能",
"next_model_arialabel": "次のモデル",
"no_app_needed": "アプリ不要",
"node_sdk": "Node SDK",
"none": "なし",
"not_a_render_not_a_video_a": "レンダリングではありません。動画でもありません。このテキストの上に座り、ボタンに飛び乗り、ページとリアルタイムでインタラクトする、本物の3Dキャラクターです。",
"nothing_forged_yet": "まだ何も生成されていません",
"on_chain_optional": "オンチェーン · オプション",
"one_click_launch_name_ticker_image_and": "<strong>ワンクリックローンチ</strong> — エージェントプロフィールから名前、ティッカー、画像、初期供給量を設定",
"one_embed_tag_same_tag_zero_backend": "<strong>1つの埋め込みタグ</strong> — 同じ<code><walk-embed></code>タグで、バックエンド設定は不要",
"one_score_four_reads_fused": "1つのスコア。<br><em>4つのリードを融合。</em>",
"one_tag_any_site": "1つのタグ。あらゆるサイトで。",
"open_oracle": "オープンオラクル <span class=\"arrow\">→</span>",
"open_positions": "採用情報",
"open_this_model_in_ar": "このモデルをARで開く →",
"open_this_pose_in_the_full_studio": "このポーズをフルスタジオで開く →",
"open_viewer": "ビューアを開く",
"openapi": "OpenAPI",
"optionally_record_your_agent_on_the_blockcha": "必要に応じてエージェントをブロックチェーンに記録し、誰でもそれが本当にあなたのものだと検証できるようにします — 他のAIツールもそれを見つけて呼び出すことができます。1回のトランザクション、1セント未満の手数料。Metaplex Core、ERC-8004、A2A、およびMCP上に構築されています。",
"options": "オプション",
"oracle_fused_conviction_scoring": "オラクル · 融合された確信度スコアリング",
"oracle_reads_every_pump_fun_launch_the": "オラクルは、pump.funのローンチが表面化した瞬間にそれを読み取り、4つの独立したシグナルを単一の0〜100の確信度スコアに融合します:<strong>誰が買っているか</strong>(実績のあるウォレットの血統)、<strong>どのように</strong>(オーガニックか協調的な購入構造か)、<strong>それが何か</strong>(文化的物語とバイラル性)、そして<strong>どのように動いているか</strong>(モメンタム)。厳格な構造的上限により、バンドルされたコインが「Strong」と評価されることはありません — スコアは正直であり、お世辞ではありません。",
"own_it_if_you_want": "必要なら、所有してください。",
"paste_this_where_you_want_the_model": "モデルを配置したい場所にこれを貼り付けてください",
"pause_auto_rotate_title": "自動回転を一時停止",
"pay_0_05": "$0.05を支払う",
"pay_per_call_gated_endpoint_auto_wired": "// ペイパーコール・ゲート付きエンドポイント自動配線",
"pay_per_call_is_an_open_http": "ペイパーコールはオープンなHTTP決済プロトコルです — エージェントは402ステータスコードで応答し、訪問者はスキルをアンロックする前にUSDCで支払います。オープンベータ期間中はプラットフォーム手数料なし。",
"pay_per_call_micropayments": "ペイパーコール・マイクロペイメント",
"pay_per_call_micropayments_2": "ペイパーコール・マイクロペイメント",
"pay_per_call_micropayments_usdc_payments": "ペイパーコール(マイクロペイメント) · USDC決済",
"per_user_metering_built_in_rate_limits": "<strong>ユーザーごとの計測</strong> — 組み込みのレート制限とサブスクリプションティア",
"persistent": "「永続的」",
"persistent_cross_device_memory": "デバイス間永続メモリ",
"photo": "写真",
"photo_ready": "写真準備完了。",
"pick_a_color": "色を選択",
"pick_a_custom_background_col_arialabel": "カスタム背景色を選択",
"place_your_agent_in_the_real_world": "AndroidではWebXR、iOSではQuick Lookを使って、エージェントを現実世界に配置できます。アプリのインストールは不要です。",
"point_your_camera_at_a_flat_surface": "モデルを固定するために、カメラを平らな表面に向けてください。",
"pose": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎭</span>ポーズ",
"pose_it_right_here": "ポーズをつけよう。<em>ここで。</em>",
"pose_studio": "<span class=\"num\">•</span>ポーズスタジオ",
"post_v1_agents_create_agent_from_avatar": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge post\">POST</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/agents</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">アバターとプロンプトからエージェントを作成</span>",
"post_v1_chat_send_a_message_stream": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge post\">POST</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/chat</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">メッセージを送信し、応答をストリームする</span>",
"pray": "🙏 祈る",
"pray_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🙏</span>祈る",
"previous_model_arialabel": "前のモデル",
"price": "価格",
"pricing": "料金",
"privacy": "プライバシー",
"profitable_trades_agents_have_closed_autonom": "エージェントが自律的に完了した、過去すべての収益性の高い取引。",
"prompt_to_agent_in_60_seconds": "60秒でプロンプトからエージェントへ。",
"provider_key": "プロバイダーキー",
"pump_fun": "Pump.fun",
"pump_fun_native": "Pump.fun ネイティブ",
"pump_fun_native_2": "Pump.fun ネイティブ",
"pump_fun_native_integration": "Pump.fun · ネイティブ統合",
"push_block": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📦</span>プッシュブロック",
"put_this_model_on_any_site": "このモデルをどのサイトにも配置。",
"quality": "品質",
"quick_look": "クイックルック",
"quick_look_ios": "クイックルック · iOS",
"random": "🎲 ランダム",
"random_2": "🎲 ランダム",
"rap_dancing": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎤</span>ラップダンス",
"react": "React",
"reaction": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😲</span>リアクション",
"read_the_docs": "ドキュメントを見る",
"read_the_docs_2": "ドキュメントを見る",
"real_time_sync": "リアルタイム同期",
"real_time_sync_2": "リアルタイム同期",
"real_time_voice_face_capture": "リアルタイム音声・顔キャプチャ",
"recall": "リコール",
"recent": "最新",
"reconstructing_textured_mesh": "テクスチャ付きメッシュの再構築",
"removing": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚗</span>除去中",
"reputation": "レピュテーション",
"request_body": "リクエストボディ",
"reset": "リセット",
"response": "レスポンス",
"responsive": "レスポンシブ",
"rest_websockets": "REST + WebSockets",
"rest_websockets_2": "REST + WebSockets",
"retention": "リテンション",
"revenue": "収益",
"rumba": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🕺</span>ルンバ",
"running": "実行中",
"samba": "サンバ",
"save_your_agent_to_the_blockchain_as": "エージェントをSolana上で取引可能なアイデンティティとしてブロックチェーンに保存。1セント未満の手数料で1トランザクションで作成。所有、取引、他のエージェントによる自動発見・呼び出しが可能に。",
"scan_with_your_phone_to_place_this": "スマートフォンでスキャンして、<br>このモデルを現実空間に配置。",
"sci_fi_helmet": "SFヘルメット",
"score_conviction": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 3v18h18\"></path><path d=\"m7 14 3-4 3 3 5-7\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">スコア</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">確信度</span>",
"scores_every_launch_the_instant_it_appears": "<strong>すべてのローンチをスコア化</strong> — オンチェーンに登場した瞬間、群衆が形成される前に。",
"see_walk_mode": "ウォークモードを見る <span class=\"arrow\">→</span>",
"selected_joint": "選択されたジョイント",
"selfie_3d_avatar_in_60_seconds": "自撮りから3Dアバターへ、60秒で。",
"selfie_3d_avatar_in_a_minute_or": "自撮りから3Dアバターへ、1分で。独自のGLBをアップロードすることも可能。個性プロンプトを追加し、ElevenLabsやLiveKitから音声を選び、AIを接続。構築済みエージェントはマーケットプレイスで探せます。",
"send": "送信",
"set_up_monetization": "収益化を設定",
"set_your_price_from_0_001_per": "<strong>価格を設定</strong> — 1メッセージあたり$0.001から1セッションあたり$100まで。",
"shoved": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💥</span>突き飛ばし",
"show_more": "もっと見る",
"shuffle_dance": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💃</span>シャッフルダンス",
"sign_language_new": "手話 · 新機能",
"signed_replies": "手話による返信",
"silly_dance": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤪</span>おどけたダンス",
"sit_clap": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👏</span>座って拍手",
"sit_laugh": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😂</span>座って笑う",
"sitemap": "サイトマップ",
"six_pieces_one_layer": "6つのピース。<em>1つのレイヤー。</em>",
"skill": "スキル",
"skills": "スキル",
"skip_to_content": "コンテンツへスキップ",
"smart_wallet_pedigree_did_the_proven_money": "<strong>スマートウォレットの血統</strong> — 実績ある資金は早期に参入したか?その勝率は?",
"smoking": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚬</span>喫煙",
"snapshot": "スナップショット",
"sneak": "スニーク",
"sns_pay_by_name": "SNS · 名前で支払い",
"solana": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/solana.svg)\"></span><span class=\"lbl\">Solana</span>",
"solana_2": "Solana",
"solana_3": "Solana",
"solana_native": "Solana ネイティブ",
"solana_native_2": "Solana ネイティブ",
"solana_rpc": "Solana RPC",
"something_went_wrong_try_a_simpler_single": "問題が発生しました。よりシンプルで単一の主題のプロンプトをお試しください。",
"space_jump": "<kbd>スペース</kbd>ジャンプ",
"spy": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🕵️</span>スパイ",
"square": "スクエア",
"src": "src=",
"stand_crouch": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦵</span>立ちしゃがみ",
"stand_up": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬆️</span>立ち上がる",
"standard_free_lane": "スタンダード · フリーレーン",
"standby": "スタンバイ",
"start_building": "開発を始める",
"status": "ステータス",
"step_back": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👣</span>一歩引く",
"stop_animation_arialabel": "アニメーションを停止",
"store": "ストア",
"strategies_armed": "戦略展開済み",
"streaming": "<span class=\"snipe-dot live\" aria-hidden=\"true\"></span>ストリーミング",
"structure_detection_bundles_snipers_concentr": "<strong>構造検出</strong> — バンドル、スナイパー、集中フラグ、開発者の行動",
"sub_10ms_load": "10ms未満のロード",
"sub_10ms_load_2": "10ms未満のロード",
"superhero_j": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦸</span>スーパーヒーローJ.",
"support": "サポート",
"surprise": "サプライズ",
"surprise_me_arialabel": "プロンプトでおまかせ",
"surprise_title": "新しいプロンプトを生成",
"tab_takes_the_suggestion_forges": "<kbd>Tab</kbd>が提案を採用 · <kbd>⌘⏎</kbd>が生成",
"tap_to_place_agent": "エージェントを配置するにはタップ",
"taunt": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😝</span>挑発",
"terms": "利用規約",
"text": "></walk-embed>",
"text_3d": "<span class=\"btn-forge-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>テキスト → 3D",
"text_3d_generation": "テキスト → 3D生成",
"text_3d_generation_2": "テキスト → 3D生成",
"text_to_3d": "テキストから3D",
"the_first_3d_agent_platform_with_native": "ネイティブなPump.fun統合を備えた初の3Dエージェントプラットフォーム。エージェントダッシュボードからワンクリックで、Solana上でライブトークンを発行。",
"the_trade_loop": "トレードループ",
"the_vision": "<span class=\"num\">•</span>ビジョン",
"these_are_real_models_from_the_forge": "これらは<a href=\"/forge\" style=\"color:var(--text);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\">Forgeギャラリー</a>からの実際のモデルです — ユーザーがテキストプロンプトで生成しました。スマートフォンでは、以下のボタンをタップすると、現在のモデルが実物大で周囲の平らな面に固定されて表示されます。",
"three_fembdox7r1psc4gecvjdsbnbza3bfztcydcatj": "<span class=\"foot-ca-label\">$THREE</span> <span class=\"foot-ca-addr\" id=\"foot-ca-addr\">FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump</span>",
"three_steps_one_living_character": "3つのステップ。<em>命を吹き込まれたキャラクターが誕生。</em>",
"three_ws_agents_are_onchain_native_launch": "three.wsエージェントはオンチェーンネイティブです。エージェントのダッシュボードから直接、ミームコイン、ファントークン、またはガバナンストークンを発行できます — コーディング不要、CLI不要、ウォレット操作も不要。",
"three_ws_sdk": "'@three-ws/sdk'",
"thriller": "🧟 スリラー",
"thriller_2": "スリラー",
"thriller_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧟</span>スリラー",
"thriller_4": "🧟 スリラー",
"toggle_auto_rotate_arialabel": "自動回転を切り替える",
"top_multiple_a_scored_launch_has_reached": "最高評価のローンチが、開始から達成されました。",
"track_everything": "すべてを追跡",
"trade_from_chat_visitors_buy_sell_and": "<strong>チャットから取引</strong> — 訪問者はエージェントに組み込まれたPump.funスキルを使って売買やチップができます",
"trending": "トレンド",
"trending_dashboard_track_your_token_across_t": "<strong>トレンドダッシュボード</strong> — Pump.funリーダーボードでトークンをリアルタイムで追跡",
"trending_tokens": "トレンドトークン",
"trust_layer": "トラストレイヤー",
"try_again": "もう一度試す",
"try_it": "試す",
"try_it_live_ship_it_now": "ライブで試す。<em>今すぐリリース。</em>",
"turntable_talking_agent_animation_gallery_ag": "ターンテーブル · トーキングエージェント · アニメーションギャラリー · エージェントパスポート · ホットスポットツアー",
"two_lines_any_page": "2行。どのページでも。",
"two_lines_of_html_no_sdk_install": "HTMLたった2行。SDKのインストール不要、iframeラッパー不要、ビルドステップ不要。React、Vue、Svelte、プレーンHTMLで動作。デフォルトで遅延ロード、CDNでグローバルにホスト。",
"type_a_description_or_take_the_suggestion": "説明を入力するか、提案を採用すると、実際のテクスチャ付きメッシュがここに表示されます。通常1分以内です。",
"type_a_description_snap_a_selfie_or": "説明を入力するか、自撮りするか、GLBをアップロードします。個性プロンプトを追加し、声を選び、AIを接続します。マーケットプレイスに公開するか、非公開のままにします。",
"type_it_hold_it_in_3d": "入力する。<em>3Dで形にする。</em>",
"typescript_sdk": "TypeScript SDK",
"typescript_sdk_2": "TypeScript SDK",
"upload_a_photo_webcam_shot_or_existing": "写真、ウェブカメラのショット、または既存のGLBをアップロードします。当社のパイプラインは、VRMおよび標準のglTF/GLBアバター形式と互換性のある、完全にリグ付けされアニメーション可能な3Dキャラクターを生成します。任意のアニメーションクリップに即座にリターゲットします。",
"upload_a_selfie_drop_an_imag_arialabel": "自撮りをアップロード — ここに画像をドロップするか、アクティブにしてファイルを選択",
"usdc": "USDC",
"use_a_different_photo": "別の写真を使用",
"v1": "v1",
"view_all_conviction_scores": "すべての確信スコアを表示 →",
"viewer": "ビューア",
"visitors_talk_to_your_agent_with_text": "訪問者はテキストや音声でエージェントと会話。セッションを跨いで記憶し、チャットごとに従量課金制のマイクロペイメントで収益化。Pump.funでトークンを発行し、その成長を見届けよう。",
"voice": "音声",
"voice_in_scene_livekit_spatial_audio_tied": "<strong>シーン内音声</strong> — アバターの位置に連動するLiveKit空間オーディオ",
"voice_mocap": "音声 + モーションキャプチャ",
"vrm": "VRM",
"vtubing": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📹</span>VTubing",
"vue": "Vue",
"waiting": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🕰️</span>待機中",
"walk": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚶</span>歩く",
"walk_2": "歩く",
"walk_crouc": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚶</span>クロール歩行",
"walk_dance_gesture_emote_a_growing_library": "歩く、踊る、ジェスチャー、エモート — シームレスにブレンドされるアイドルループとトリガーアニメーションのライブラリは拡大中。独自のGLB、FBX、またはBVHキャプチャをアップロードしよう。",
"walk_embed": "<walk-embed",
"walk_minimap_aria": "ウォークミニマップ。アバターを移動するにはW A S Dまたは矢印キーを使用してください。",
"walk_mode_multiplayer": "ウォークモード・マルチプレイヤー",
"walk_multiplayer": "ウォーク&マルチプレイヤー",
"walk_your_avatar_through_live_environments_m": "ライブ環境でアバターを歩かせよう。複数の訪問者がリアルタイムで一緒に移動 — CRDT同期された位置、ジョイスティックまたはキーボード制御、WebSocketプレゼンス。",
"wasd_move": "<kbd>W</kbd><kbd>A</kbd><kbd>S</kbd><kbd>D</kbd>で移動",
"watch_a_pumpportal_feed_streams_every_new": "<strong>見守ろう。</strong> PumpPortalフィードは、新しいpump.funミントが作成された瞬間にストリーム。エージェントはローンチが存在した瞬間にそれを認識する。",
"watch_new_launches": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"></circle><path d=\"M2 12s3.5-7 10-7 10 7 10 7-3.5 7-10 7-10-7-10-7Z\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-sub\">新しいローンチ</span>を<span class=\"snipe-stage-name\">見る</span>",
"watch_real_value_move_between_agents": "実際の価値が<em>エージェント間を移動する</em>のを見届けよう。",
"watch_the_arena": "アリーナを見る →",
"wave": "👋 ウェーブ",
"wave_2": "ウェーブ",
"wave_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👋</span>ウェーブ",
"wave_4": "👋 ウェーブ",
"web_component": "Webコンポーネント",
"webcam": "Webカメラ",
"webcam_2": "Webカメラ",
"webcam_input": "ウェブカメラ入力",
"webgl_rendering": "WebGLレンダリング",
"webgl_rendering_2": "WebGLレンダリング",
"webgl_rendering_zero_install": "WebGLレンダリング、インストール不要。",
"websocket": "WebSocket",
"webxr": "WebXR",
"webxr_2": "WebXR",
"webxr_android": "WebXR・Android",
"what_you_get": "得られるもの",
"widget": "ウィジェット",
"widget_builder": "ウィジェットビルダー",
"widget_builder_2": "ウィジェットビルダー",
"widget_studio": "ウィジェットスタジオ",
"widgets": "ウィジェット",
"winning_exits": "勝利の出口",
"wire_your_agent_to_any_tool_via": "MCPを介してエージェントをあらゆるツールに接続。A2Aを介して他のエージェントを発見・呼び出しさせよう。スキルパックを構築し、マーケットプレイスで販売。",
"x_twitter": "X / Twitter",
"your_3d_agent_in_your_room": "あなたの3Dエージェント。<em>あなたの部屋に。</em>",
"your_agent_can_launch_its_own_token": "あなたのエージェントは<em>独自のトークン</em>を発行可能。",
"your_agent_lives_here": "<span id=\"drop-sit-line\">あなたのエージェント</span><br>は<em>ここにいる。</em>",
"your_agent_reacts_as_it_speaks_thinks": "あなたのエージェントは、話す、考える、成功する、失敗するにつれて反応する。感情はスクリプトではなく、モデル出力に直接結びついている。",
"your_agent_remembers_every_visitor_across_de": "あなたのエージェントは、デバイスやセッションを跨いで全ての訪問者を記憶。独自のデータソースに連携するか、組み込みのベクトルメモリを活用しよう。",
"your_agents_don_t_just_talk_they": "あなたのエージェントはただ話すだけではない。<em>彼らは取引する。</em>",
"your_ai_deserves_a_body": "あなたのAIに<br>体<em>を。</em>",
"your_visitors_walk_together": "あなたの訪問者は<br><em>一緒に歩く。</em>"
},
"home_connect": {
"auth_failed_body": "トークンは1行ずつ、コピー時に切れやすい。{{path}}で新規作成し、そのまま貼り付けて。",
"auth_failed_title": "Home Assistantがそのトークンを拒否しました。",
"back_to_homes": "マイホームズに戻る",
"bad_url_body": "Home Assistantの完全なhttps URLを使用してください。",
"bad_url_title": "そのアドレスは正しくありません。",
"cancel": "キャンセル",
"cancelled_body": "ホーム未接続、トークン未保存。準備ができたらもう一度試して。",
"cancelled_title": "キャンセルされました。",
"card_sub": "すべて自分のインスタンスで実行。接続前に、保存されるものとされないものを以下に示す。",
"card_title": "Home Assistantを接続",
"connect_a_home": "ホームを接続",
"disconnected_body": "保持していたアクセストークンは削除済み。両側から消したいなら、Home Assistantでも{{path}}でトークンを削除して。",
"disconnected_title": "{{home}}が切断されました。",
"generic_failed": "うまくいきませんでした。",
"how_it_works": "仕組み",
"insecure_body": "このページはhttps配信。ブラウザは暗号化されていない接続を開かない。自宅のhttpsアドレスを使って。",
"insecure_short": "このページからプレーンなhttpアドレスには到達できません。",
"insecure_title": "これはプレーンなhttpアドレスです。",
"label_hint": "エージェントとアクションログに表示。「Home」、「The office」など任意。",
"label_label": "何と呼びますか?",
"label_placeholder": "ホーム",
"landed_anyway_body": "確認中にキャンセルしたが、ホームはすでに応答済みで接続済み。不要なら下から切断して。",
"landed_anyway_title": "{{home}}はそれでも接続されました。",
"list_failed": "ホームを読み込めませんでした。",
"need_token_body": "{{path}}でHome Assistantにてトークンを作成して。",
"need_token_title": "長期アクセストークンを追加",
"need_url_body": "外部から自宅にアクセスするために使うhttps URLです。",
"need_url_title": "Home Assistantアドレスを追加",
"not_a_url_short": "これは使用できるウェブアドレスではありません。",
"not_yours_body_none": "切断されているか、別のアカウントのリンクかもしれません。まだホームは接続されていません。",
"not_yours_body_some": "切断されているか、別のアカウントのリンクかもしれません。自分のホームは下に表示されています。",
"not_yours_title": "このホームはこのアカウントに属していません。",
"private_host_action": "自分のネットワーク上のみのホームを接続",
"private_host_body": "three.ws はパブリックインターネット上で動作しているため、家の中だけに存在するアドレスには到達できません。回避策は2つあります。",
"private_host_bullet_1": "代わりにリモートの HTTPS アドレスを使ってください。Home Assistant Cloud が提供し、自分で構築したリバースプロキシでも同様です。今すぐ、既に持っているトークンで利用できます。",
"private_host_bullet_2": "あるいは、下のボタンで家から three.ws へダイヤルアウトさせることもできます。Home Assistant 内に小さな統合を入れるだけで、ポートフォワード不要、ここでの Home Assistant トークンの保存も不要です。",
"private_host_short": "{{host}} はご自宅ネットワーク上のみで利用可能です。",
"private_host_title": "{{host}} はご自宅ネットワーク上のアドレスです。",
"quota_bullet_1": "使っていないホームを切断すれば、このホームが接続できます。",
"quota_bullet_2": "あるいは、ホーム数が多いプランに変更してください。",
"quota_title": "このアカウントはホーム数の上限に達しています。",
"quota_title_n": {
"one": "あなたのプランは {{count}} ホームをカバーしています。",
"other": "あなたのプランは {{count}} ホームをカバーしています。"
},
"quota_title_unknown": "あなたのプランはホーム数の上限に達しています。",
"see_the_plans": "プランを見る",
"see_your_homes": "あなたのホームを見る",
"sign_in": "サインイン",
"signed_out_point_1": "あなたのエージェントは、インスタンスが公開するすべての部屋、ライト、ロック、センサーを読み取ります。",
"signed_out_point_2": "名前で指定した、既に作成済みのシーンやスクリプトを実行します。",
"signed_out_point_3": "ロック、閉鎖、アーミングはプロンプトを表示しません。アンロック、開放、ディスアーミングは常にプロンプトを表示します。",
"signed_out_sub": "あなたのホームは three.ws アカウントに紐付けられています。家を開く認証情報は暗号化されてそのアカウントに保存され、このブラウザには一切保存されません。",
"signed_out_title": "ホームを接続するにはサインインしてください",
"step_address": "アドレスを確認中",
"step_connect": "ホームへの接続を開いています",
"step_mcp": "Model Context Protocol サーバーを確認中",
"step_rooms": "部屋とデバイスを読み取り中",
"submit": "このホームを接続",
"token_help_note": "トークンは保存前に暗号化され、このページに送り返されることはありません。Home Assistant でトークンを削除すれば、ここで保持しているものに関わらず、すぐにアクセスが取り消されます。",
"token_help_summary": "アクセストークンはどこで取得できますか?",
"token_hide": "隠す",
"token_hint": "three.ws に一度送信され、保存時に暗号化されます。このページに返されることも、ブラウザに保存されることもありません。",
"token_label": "長期アクセストークン",
"token_show": "表示",
"token_step_1": "Home Assistant を開き、サイドバー下部のユーザー名をクリックしてください。",
"token_step_2": "セキュリティタブに移動してください。",
"token_step_3": "長期アクセストークンまでスクロールし、トークンの作成を選択してください。",
"token_step_4": "\"three.ws\" と名前を付けてトークンをコピーしてください。Home Assistant はトークンを一度だけ表示します。",
"unreachable_bullet_1": "アドレスが正しければ、家がオンラインでネットワーク外から到達可能か確認してください。",
"unreachable_bullet_2": "家の中からしか到達できない場合、three.ws はそこにルーティングできません。ネットワーク内からダイヤルアウトするアドオンがその経路となります。",
"unreachable_title": "そのアドレスに到達できませんでした。",
"url_hint": "家の外から使う HTTPS URL:Home Assistant Cloud または自分で構築したリバースプロキシです。",
"url_label": "あなたの Home Assistant アドレス",
"verifying_sub": "これはインスタンスに直接対して実行されます。通常は数秒で完了します。",
"verifying_title": "ホームへの接続を開いています"
},
"home_floorplan": {
"cancel": "キャンセル",
"canvas_aria": "フロアプラン。矢印キーで選択した部屋を移動、プラスとマイナスでサイズ変更。",
"conflict_body": "あなたが描いている間に、バージョン {{version}} が保存されました。まだ何も失われていません:残すバージョンを選んでください。",
"conflict_title": "他のユーザーがこのフロアプランを変更しました",
"count": "{{placed}} 配置済み、{{toPlace}} 残り",
"empty_body": "あなたの 3D ホームはデフォルトグリッドを使用しています。下に部屋を配置して、実際の設計を始めてください。",
"empty_title": "まだプランはありません",
"err_generic": "何かがうまくいきませんでした",
"err_not_found": "このホームは利用できません",
"err_retry": "しばらくしてもう一度お試しください。",
"file": "ファイル",
"file_aria": "部屋に {{device}} をファイル",
"file_failed": "そのデバイスをファイルできませんでした",
"filed_body": "Home Assistant に書き込まれたので、ダッシュボードと音声アシスタントにも表示されます。",
"filed_title": "{{device}} は今 {{room}} にあります",
"first_room_body": "まだ部屋に入っているものはありません。最初の部屋を作れば、ここでプランが始まります。",
"keep_mine": "自分のを残す",
"loading_aria": "フロアプランを読み込み中",
"loose_count": {
"one": "{{count}} 台のデバイスが部屋に属していません",
"other": "{{count}} 台のデバイスが部屋に属していません"
},
"make_a_room": "部屋を作る",
"make_this_room": "この部屋を作る",
"making": "作成中",
"name_new_room": "新しい部屋に名前を付ける",
"name_placeholder": "キッチン",
"name_required": "部屋に名前を付けてください。たとえば「キッチン」のように。",
"name_room_for": "{{device}} 用の部屋に名前を付ける",
"naming_aria": "新しい部屋を作る",
"new_room": "新しい部屋",
"no_areas_body": "この家には Home Assistant にエリアがありません。下で部屋を作り、デバイスをドラッグすれば、その部屋が Home Assistant に書き込まれます。",
"no_areas_title": "まだ部屋にファイルされていません",
"orphan_tag": "このホームに属していません",
"readonly": "閲覧のみ可能。編集にはオーナーまたは管理者が必要です。",
"redo": "やり直し",
"remove": "削除",
"remove_aria": "プランから {{room}} を削除",
"reset": "デフォルトにリセット",
"reset_body": "部屋はフロアごとにグリッドに詰められ、プランをもう一度描くまでその状態が続きます。",
"reset_title": "デフォルトの配置に戻る",
"resize_aria": "{{room}} のサイズを変更",
"room_aria": "{{room}}, {{w}} × {{d}} メートル",
"room_aria_orphan": "{{room}}, {{w}} × {{d}} メートル、このホームにはもう存在しません",
"room_existed_body": "今はプランにあります。",
"room_existed_title": "{{room}} はすでに存在しています",
"room_made_body": "Home Assistant で作成されたので、ここでデバイスをファイルし、そこで使用できます。",
"room_made_title": "{{room}} は今あなたのホームの部屋です",
"room_size": "{{w}} × {{d}} m",
"save": "フロアプランを保存",
"saved_body": "あなたの 3D ホームは今このプランに従います。",
"saved_title": "フロアプランを保存しました",
"saving": "保存中",
"take_theirs": "彼らのを取得",
"took_theirs_body": "あなたの変更は保存されませんでした。まだ必要なら、もう一度描いて保存してください。",
"took_theirs_title": "他のバージョンを読み込みました",
"toolbar_aria": "フロアプラン",
"tray_empty": "このホームのすべての部屋がプランにあります。",
"tray_hint": "部屋にドラッグすれば、それが Home Assistant にファイルされ、ダッシュボードと音声アシスタントにも表示されます。",
"tray_hint_readonly": "部屋へのデバイスのファイルにはオーナーまたは管理者が必要です。",
"tray_title": "配置する",
"tray_truncated": "{{total}} の最初の 200 件を表示しています",
"try_again": "もう一度試す",
"undo": "元に戻す",
"unreadable_body": "{{reason}} 3D ホームはデフォルトの配置を使用しています。描いて保存すると、保存されたプランが置き換わります。",
"unreadable_title": "このフロアプランは読み取れませんでした"
},
"home_join": {
"eyebrow": "スマートホーム",
"lede": "誰かが three.ws に接続した家へのアクセスをあなたに与えました。受け入れる前に、どの家か、そこで何ができるか、何ができないかをこのページで説明。リンクは一度だけ機能。",
"meta_description": "誰かの接続済みホームへの招待を受け入れます。リンクでどのホームか、サインイン前に何ができるかを正確に示し、一度だけ機能します。",
"meta_og_description": "世帯への招待:どのホームか、そこで何ができるか、何ができないか。",
"meta_og_title": "ホームに参加 · three.ws",
"meta_title": "ホームに参加 · 世帯への招待を受け入れる · three.ws",
"meta_twitter_description": "世帯への招待:どのホームか、そこで何ができるか、何ができないか。",
"meta_twitter_title": "ホームに参加 · three.ws",
"noscript_back": "あなたのホームズ",
"noscript_body": "招待を受け入れるとアカウントから読み取られるため、このページは JavaScript が必要。招待自体は影響を受けず、まだ機能する:JavaScript をオンにしてリンクをもう一度開いて。",
"noscript_title": "ここでは JavaScript が必要です",
"title": "あなたはホームに招待されました"
},
"home_manage": {
"all_your_homes": "あなたのすべてのホーム",
"connect_another": "もう一つ接続",
"did_not_go_through": "接続できませんでした",
"did_not_load": "読み込めませんでした",
"disconnect": "切断",
"disconnect_aria": "{{home}} を切断",
"disconnect_body_1": "アクセストークンはすぐに削除され、エージェントはこの家へのアクセスを失います。ただし、常に許可されている設定とアクションログは保持されます。",
"disconnect_body_2": "これは Home Assistant 内のトークンを削除しません。両側で削除したい場合は、そこでトークンも削除してください。",
"disconnect_no": "接続したままにする",
"disconnect_question": "{{home}} を切断しますか?",
"disconnect_yes": "切断してトークンを削除",
"disconnecting": "切断中",
"grant_forever": "取り消すまで許可されます",
"grant_until": "{{when}} まで許可されます",
"grants_empty_body": "ロック解除、開錠、 disarm のたびに確認が求められます。許可するとここに表示され、取り消すこともできます。",
"grants_empty_title": "事前に許可されているものはありません",
"grants_summary": "エージェントが最初に確認せずに開けることができるもの",
"grants_title": "常に許可されている設定",
"health_failed_body": "ページを再読み込みしてもう一度お試しください",
"health_failed_title": "まだ原因を確認できませんでした",
"health_summary": "到達可能性、エージェントがここで行ったこと、そして問題がこちら側にあるかどうか",
"health_title": "このホームの状態",
"loading": "読み込み中",
"log_empty_body": "エージェントがライトをつけるかドアを開けるのを拒否すると、誰が頼んだかと何が起きたかがここに記録されます。",
"log_empty_title": "まだ何もありません",
"log_end": "これがこのホームの全履歴です",
"log_summary": "エージェントが行ったすべてのアクションと、拒否したすべてのアクション",
"log_title": "この家で何が起きたか",
"mcp_off_body": "Home Assistant の設定 > デバイスとサービス から Model Context Protocol Server 統合を追加すると、エージェントにあなたがキュレートした正確なツールセットを提供します。これはなくてもすでにすべて動作します。",
"mcp_off_title": "オプション: Model Context Protocol サーバーをオンにする",
"mcp_on_body": "エージェントは、あなたが Home Assistant で公開した正確なツールを、あなたの公開ルールに従って使用します。",
"mcp_on_title": "Model Context Protocol サーバーが接続されました({{tools}} ツール)",
"moments_ago": "少し前",
"not_measured": "未測定",
"only_this_house": "他の接続されているホームはすべて正常に応答しているため、このホームは私たち側ではなくあなたの家のように見えます。",
"open": "開く",
"open_aria": "{{home}} を開く",
"panel_failed_body": "しばらくしてもう一度開いてみてください",
"panel_failed_title": "これを読み込めませんでした",
"plan_and_usage": "プランと使用状況",
"platform_body": "three.ws は現在、接続されているホームに到達するのに問題があります。あなたの家の何かを再起動する必要はなく、アクセストークンも正常です。私たちは対応中で、あなたのホームは自動的に復旧します。",
"platform_title": "これは私たち側の問題で、あなたの家ではありません",
"reconnect_token": "新しいトークンで再接続",
"retries_paused": "three.ws は数分間リトライを一時停止し、その後自動的に再試行します",
"revoke": "取り消す",
"revoking": "取り消し中",
"settings": "設定",
"settings_aria": "{{home}} の設定",
"show_older": "古いアクティビティを表示",
"stat_devices": "デバイス",
"stat_rooms": "部屋",
"stat_scenes": "シーン",
"status_auth": "Home Assistant が保存されたトークンを拒否しました。新しいトークンで再接続してください",
"status_connecting": "接続中",
"status_down_never": "現在応答していません。これまでに確認した最後の状態は下にあります。",
"status_down_seen": "現在応答していません。最後に応答したのは {{ago}} で、その状態は下に表示されています。",
"status_live": "ライブ",
"status_live_updated": "ライブ、{{ago}} に更新されました",
"status_revoked": "切断されました",
"status_stale": "最後に応答したのは {{ago}} です。最後に確認した状態を表示しています。",
"sub": "エージェントはここで全てを読み取れます。ロック解除、開錠、 disarm は下で許可していない限り、まだ確認が求められます。",
"this_home": "このホーム",
"try_again": "再接続をお試しください",
"try_again_short": "もう一度試す",
"try_in_a_moment": "しばらくしてもう一度お試しください",
"unknown_time": "不明な時間",
"unknown_when": "不明な時刻に",
"your_data": "あなたのデータ",
"your_home": "あなたのホーム",
"your_homes_n": {
"one": "あなたのホーム ({{count}})",
"other": "あなたのホームズ ({{count}})"
}
},
"home_plan": {
"eyebrow": "スマートホーム",
"lede": "プランのカバー範囲、使用中のもの、リセット時期。すべての制限はここに記載。なぜなら、その瞬間だけ満たすクォータは誰にも示されなかったから。ドアロック、ガレージ/バルブ閉鎖、アラーム起動はどのプランでも制限によって拒否されない。",
"meta_description": "three.ws プランが接続済みホームにカバーするもの:ホーム、世帯シート、ライブスクリーン、音声分、エージェントターン、使用状況とリセット時。ドアロック、ガレージ閉鎖、アラーム起動は制限されない。",
"meta_og_description": "接続済みホームに対するプランのカバー範囲、使用状況、リセット時期。安全アクションは制限されません。",
"meta_og_title": "ホームプラン · three.ws",
"meta_title": "ホームプラン · あなたのホームの使用状況とリセット時期 · three.ws",
"meta_twitter_description": "接続済みホームに対するプランのカバー範囲、使用状況、リセット時期。安全アクションは制限されません。",
"meta_twitter_title": "ホームプラン · three.ws",
"noscript_back": "ホームズに戻る",
"noscript_body": "このページはアカウントのライブ使用状況を読み取るため JavaScript が必要です。制限やホームは変わらず、すべてのセーフティアクションはそのまま機能します:プランがロックを妨げることはありません。",
"noscript_plans": "プランを見る",
"noscript_title": "ここでは JavaScript が必要です",
"title": "あなたのホームプラン"
},
"home_satellite": {
"eyebrow": "ボイスサテライト",
"lede": "Home Assistant が担うのは難しい部分:ウェイクワード、音声認識、意図、回答、そして家の中のすべてのデバイスです。それが欠いているのは「体」だけ。three.ws サテライトをペアリングすれば、既に使っている同じパイプラインが唇同期付きの体を獲得し、家の中のどの画面でも動作します。このページを閉じても、アシスタントは以前と変わらず動作し続けます。",
"meta_description": "既存の Home Assistant 音声パイプラインを three.ws エージェントに向ければ、顔、表情、リップシンク、そして体が手に入ります。Home Assistant はウェイクワード、転写、回答を保持し、three.ws がその顔を担います。",
"meta_og_description": "あなたの Home Assistant 音声アシスタントは LED リング付きスピーカー�File truncated at 1 MB.