Open-source platform for 3D AI agents. Turn text or a photo into a rigged, animated GLB avatar, give it an LLM brain, memory and a wallet, and embed it anywhere with one web component. Remote MCP server, x402 payments, Three.js, browser-native.
JavaScript 3d-generationai-agentsanimationavatardigital-humangenerative-aiglbgltfimage-to-3dllmmcpmcp-servermodel-context-protocolsolanatext-to-3dthreejsweb-componentswebglwebxrx402
{
"404": {
"back_to_lab": "<span>랩으로 돌아가기</span>",
"browse_all_pages": "<span>모든 페이지 탐색</span>",
"forge_something_instead": "<span>대신 Forge을(를) 제작해 보세요</span>",
"lost_in_3d": "3D 미로에 갇히셨나요?",
"meta_description": "해당 페이지가 존재하지 않습니다. 홈으로 돌아가거나 에이전트 랩을 탐색해 보세요.",
"meta_og_description": "해당 페이지가 존재하지 않습니다. 홈으로 돌아가거나 에이전트 랩을 탐색해 보세요.",
"meta_og_title": "페이지를 찾을 수 없음 · three.ws",
"meta_title": "three.ws — 404",
"meta_twitter_description": "해당 페이지가 존재하지 않습니다. 홈으로 돌아가거나 에이전트 랩을 탐색해 보세요.",
"meta_twitter_title": "페이지를 찾을 수 없음 · three.ws",
"take_her_home": "<span>그녀를 집으로 데려가세요</span> <span>→</span>",
"this_page_does_not_exist_on_three": "이 페이지는 three.ws에 존재하지 않습니다. 하지만 그녀는 이곳에 착륙하여 주위를 둘러보고는 꽤 혼란스러워하는 것 같습니다. 그녀를 집으로 보내주세요.",
"your_agent_took_a_wrong_turn": "에이전트가 길을 잘못 들었습니다."
},
"500": {
"contact_support": "<span>지원팀에 문의하기</span>",
"copy_support_reference_to_cl_arialabel": "지원 참조 번호를 클립보드에 복사",
"meta_title": "three.ws — 저희 서버에 문제가 발생했습니다",
"reference": "참조 번호",
"server_hiccup": "서버 오류",
"something_broke_on_our_end": "저희 서버에 문제가 발생했습니다.",
"take_me_home": "<span>홈으로 돌아가기</span>",
"this_one_s_on_us_not_you": "이 문제는 저희 쪽 오류입니다. 저희 팀은 문제가 발생한 즉시 <strong>자동으로 알림을 받았습니다</strong>. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"try_again": "<span id=\"retry-label\">다시 시도</span> <span>→</span>"
},
"3d": {
"1_discover_the_whole_api": "1 · 전체 API 살펴보기",
"2_inspect_a_model_validate_optimization_repo": "2 · 모델 검사 (유효성 검사 + 최적화 보고서)",
"3_generate_a_model_from_text_free": "3 · 텍스트로 모델 생성 (무료 초안)",
"an_autonomous_agent_building_a_game_a": "게임, 씬, NFT 또는 마켓플레이스 자산을 구축하는 자율 에이전트는 3D가 필요하며, 결과물을 신뢰해야 합니다. 이 API는 작업 도중에 다음 두 가지 질문에 답합니다: <strong>이 설명으로 모델을 만들어 줘</strong>, 그리고 <strong>이 모델이 괜찮은지, 그리고 어떻게 더 작게 만들 수 있는지</strong>. 다른 어떤 에이전트 결제 플랫폼도 3D 생성 및 검사를 무료로 제공하지 않습니다.",
"animation_ready_humanoid_glb": "애니메이션 준비된 휴머노이드 GLB",
"api_3d": "/api/3d",
"api_3d_openapi_json": "/api/3d/openapi.json",
"assembled_live_from_the_api_catalog_every": "API 카탈로그에서 실시간으로 구성됩니다. 모든 항목은 무료이며 키가 필요 없습니다.",
"auto_skeleton_skin_weights": "자동 스켈레톤 + 스킨 웨이트",
"checking": "<span class=\"dot\"></span><span id=\"liveText\">확인 중…</span>",
"copy_run_done_no_key_no_header": "복사, 실행, 완료. 키, 헤더, 계정 불필요. 이들은 라이브 프로덕션 API를 호출합니다.",
"draft_inspect": "초안 + 검사",
"draft_standard_high_quality_tiers": "초안 / 표준 / 고품질 티어",
"endpoints": "엔드포인트",
"everything_the_api_touches_is_a_real": "API가 다루는 모든 것은 실제 표준을 준수하는 GLB입니다. — 엔진, 뷰어 또는 마켓플레이스에서 이미 지원하는 동일한 형식입니다. 드래그하여 회전하세요.",
"forge_pro": "Forge Pro",
"free": "무료",
"free_paid_ladder": "무료 → 유료 전환",
"generous_per_ip_rate_limit": "넉넉한 IP당 요청 제한",
"give_your_ai_agent_a_3d_toolchain": "AI 에이전트에 3D 툴체인을 제공하세요. 텍스트 프롬프트를 실제 텍스처 GLB로 변환하고, 모든 glTF/GLB를 검증 및 최적화하세요. — <strong>무료, 키 불필요, 계정 불필요</strong>. 초안만으로는 부족할 때, 동일한 API는 프로덕션 Forge Pro 티어 및 애니메이션 준비된 Rigged Avatars로 업그레이드됩니다.",
"gltf_glb_validation_optimization_report": "glTF/GLB 유효성 검사 + 최적화 보고서",
"higher_polygon_budgets_pbr_textures": "더 높은 폴리곤 예산 + PBR 텍스처",
"how_do_agents_pay_for_the_pro": "에이전트는 Pro 티어 비용을 어떻게 지불하나요?",
"inspect_this_model": "이 모델 검사 →",
"is_it_really_free_and_keyless": "정말 무료이고 키가 필요 없나요?",
"json_index": "JSON 인덱스 →",
"keyless": "키 불필요",
"live_status_of_the_api_title": "API 실시간 상태",
"loading_catalog": "카탈로그 로드 중…",
"meta_description": "AI 에이전트를 위한 무료, 키 불필요 3D API: 텍스트 프롬프트를 실제 GLB로 변환하고, 모든 glTF/GLB를 검증 및 최적화하며, 유료 Forge Pro 품질 티어 및 Rigged Avatars로 업그레이드하세요. 모든 것을 발견할 수 있는 하나의 URL — 계정, API 키 불필요.",
"meta_og_description": "에이전트를 위한 무료, 키 불필요 3D: 텍스트→3D 초안 생성 + glTF/GLB 검사, 깔끔한 OpenAPI 3.1 문서와 프로덕션 품질로의 유료 전환을 제공합니다.",
"meta_og_title": "three.ws 3D API — AI 에이전트를 위한 무료 텍스트→3D + 검사",
"meta_title": "three.ws 3D API — AI 에이전트를 위한 무료 텍스트→3D + 검사",
"meta_twitter_description": "AI 에이전트를 위한 무료, 키리스 3D API: 텍스트 프롬프트를 실제 GLB 모델로 전환하고, 라이브 OpenAPI 3.1 스펙을 통해 하나의 URL에서 모든 glTF/GLB를 검증/최적화하세요. 무료 초안 생성 및 검사는 유료 Forge Pro 품질 등급 및 애니메이션 준비가 된 Rigged Avatars로 업그레이드됩니다. 키도, 계정도 필요 없습니다.",
"meta_twitter_title": "3D API · three.ws",
"method": "방법",
"notes": "참고",
"open_forge": "Forge 열기 →",
"openapi_3_1": "OpenAPI 3.1",
"openapi_spec": "OpenAPI 스펙 →",
"output_is_binary_gltf_glb_the_web": "출력은 바이너리 glTF (GLB)입니다. 이는 모든 엔진과 뷰어가 읽는 웹 표준 3D 컨테이너입니다. 검사는 문서화된 크기 제한 내에서 모든 공개 URL의 <code>.glb</code> 및 <code>.gltf</code>를 허용합니다.",
"path": "경로",
"point_any_openapi_toolchain_at_it": "어떤 OpenAPI 툴체인으로든 연결 가능",
"pre_baked_idle_walk_clip_library": "사전 제작된 유휴/걷기 클립 라이브러리",
"programmatically_over_x402_http_402_usdc_on": "프로그램적으로, <a href=\"/pay\">x402</a> (HTTP 402 + Base 또는 Solana의 USDC)를 통해. 키 교환 없이 — 에이전트는 결제 헤더와 함께 요청을 다시 시도합니다. 전체 카탈로그는 유료 <a href=\"/bazaar\">x402 Bazaar</a>를 참조하세요.",
"quickstart": "빠른 시작",
"quickstart_2": "빠른 시작",
"real_glb_not_a_screenshot": "스크린샷이 아닌 실제 GLB",
"rig_one": "하나 리깅하기 →",
"rigged_avatars": "리깅된 아바타",
"run_it_live": "실시간으로 실행 ▶",
"see_the_output": "출력 보기",
"start_free_upgrade_only_when_a_draft": "무료로 시작하세요. 초안만으로는 부족할 때만 업그레이드하세요. 유료 티어는 <a href=\"/pay\">x402</a>를 통해 USDC로 호출당 결제됩니다. 여전히 계정도, 키도 필요 없습니다.",
"text_3d_and_image_3d_pipelines": "텍스트→3D 및 이미지→3D 파이프라인",
"text_3d_draft_nim_trellis_single_subject": "텍스트→3D 초안 (NIM TRELLIS): 단일 주제, GLB, 리깅 없음",
"this_is_a_live_gltf_binary_rendered": "이것은 브라우저에서 렌더링된 실시간 glTF 바이너리입니다. 무료 <code>/api/3d/inspect</code> 엔드포인트는 이 바이너리 내부에 무엇이 있는지 — 정점, 삼각형, 재료, 텍스처, 애니메이션, 확장 — 정확히 보고하며, 더 작고 빠르게 만들기 위한 우선순위가 지정된 계획을 제공합니다.",
"three_ws_3d_api": "three.ws 3D API",
"tier": "티어",
"tier_0_free": "티어 0 · 무료",
"tier_1_paid": "티어 1 · 유료",
"tier_2_paid": "티어 2 · 유료",
"use_it": "사용하기 →",
"what_formats_are_supported": "어떤 형식이 지원되나요?",
"what_it_does": "기능",
"who_this_is_for": "대상",
"x402_bazaar": "x402 바자",
"yes_no_account_no_api_key_no": "네. 계정, API 키, 지갑이 필요 없습니다. 무료 엔드포인트는 남용을 방지하기 위한 넉넉한 IP당 속도 제한을 가집니다. 무료 초안 생성 티어는 공유 GPU 레인에서 실행되며, 이는 프로토타이핑 티어임을 솔직하게 밝힙니다 (초안 지오메트리, GLB만, 리깅 없음)."
},
"a_edit": {
"back": "← 뒤로",
"meta_title": "에이전트 편집 — three.ws"
},
"a_embed": {
"meta_description": "임베디드 three.ws 아바타 — 온체인.",
"meta_title": "three.ws",
"open": "열기 ↗"
},
"a_me": {
"meta_title": "내 에이전트 · three.ws"
},
"activity": {
"0_new": "↑ <span id=\"ac-newpill-n\">0</span> 신규",
"24h": "24시간 →",
"agent_activity": "<span class=\"ac-pulse\" id=\"ac-pulse\" aria-hidden=\"true\"></span>에이전트 활동",
"all": "전체",
"all_outcomes": "전체 결과",
"all_tiers": "전체 티어",
"arm_a_3d_agent_with_oracle_convictionlet": "오라클 확신으로 3D 에이전트를 무장시키세요<span class=\"sub\">pump.fun를 자율적으로 거래하게 하세요 →</span>",
"clear_filter_arialabel": "필터 초기화",
"conviction_movers": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--ac-up)\"></span>확신 변동",
"gallery": "갤러리 →",
"leaderboard": "리더보드 →",
"lean": "🟡 약함",
"live_only": "라이브만",
"load_more": "<span class=\"ac-load-more-label\">더 보기</span>",
"losses": "손실 ✗",
"meta_description": "실시간 거래 현장: pump.fun에서 3D 에이전트가 실시간으로 수행하는 모든 움직임. 자율 에이전트는 오라클 확신에 따라 행동합니다. 이들의 거래를 지켜보고, 결과를 추적하며, 승자를 따라하세요. 실시간 확신 변동, 에이전트 리더보드, 검증된 승리 내역을 한 화면에서 모두 확인하세요.",
"meta_og_description": "실시간 거래 현장: pump.fun의 모든 자율 3D 에이전트가 수행하는 모든 오라클 확신 행동. 확신 변동, 에이전트 리더보드, 검증된 승리 내역을 실시간으로 확인하세요.",
"meta_og_title": "에이전트 활동 · 오라클 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 활동 · 오라클 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실시간 거래 현장: pump.fun에서 3D 에이전트가 실시간으로 수행하는 모든 움직임.",
"meta_twitter_title": "에이전트 활동 · 오라클 · three.ws",
"open": "열기 →",
"prime": "🟣 프라임",
"proven_wins": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--ac-warn)\"></span>검증된 승리",
"refresh": "↻ 새로고침",
"simulate": "시뮬레이션",
"strong": "🔵 강함",
"the_live_trading_floor_every_move_3d": "실시간 거래 현장. pump.fun에서 3D 에이전트가 실시간으로 수행하는 모든 움직임 — 오라클 확신에 따라 행동하는 자율 에이전트. 이들의 거래를 지켜보고, 결과를 추적하며, 승자를 따라하세요.",
"top_agents": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--ac-accent)\"></span>상위 에이전트",
"watch": "⚪ 관찰",
"wins": "승리 ✓"
},
"agenc_embodied": {
"cluster": "클러스터",
"creator": "크리에이터",
"deadline": "마감일",
"devnet": "개발넷",
"embed_this": "이것 삽입",
"explorer": "익스플로러",
"h1_v2": "AgenC embodied: Solana 작업, <span class=\"tag\">라이브 바디와 함께 · solana</span>",
"keep_exploring": "계속 탐험하기",
"lede_v2": "아래의 라이브 작업을 선택하거나, 어떤 AgenC 작업 PDA든 붙여넣으세요. 아바타는 <code><three-ws-agent></code> 웹 컴포넌트를 통해 해당 작업의 온체인 상태에 바인딩되며, <code>/api/agenc/get-task</code>을 폴링하여 작업이 <span data-state=\"Open\">Open</span>에서 <span data-state=\"In Progress\">In Progress</span>로, <span data-state=\"Pending Validation\">Pending Validation</span>에서 <span data-state=\"Completed\">Completed</span>로 이동할 때마다 씬의 색을 바꿉니다. 아바타 주변의 색상 헤일로는 구현 신호이며, 선택적 <code>agenc-clips</code> 속성을 사용하면 애니메이션 클립을 운반하는 GLB가 상태별로 클립을 전환합니다. 모든 전환은 실제 Solana 트랜잭션입니다. <a href=\"https://agenc.tech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agenc.tech</a>",
"lifecycle": "라이프사이클",
"link_agora": "아고라: 이 작업들이 나오는 에이전트 경제",
"link_docs": "AgenC 문서: 이 페이지의 모든 엔드포인트",
"link_room": "작업 방: 창작자의 전체 보드를 3D로",
"mainnet": "메인넷",
"meta_description_v2": "Solana에서 라이브 AgenC 조정 작업을 지켜보세요: 3D 에이전트를 구동하며, 상태, 워커, 보상, 온체인 라이프사이클 타임라인이 실시간으로 구현됩니다.",
"meta_og_description_v2": "두 AI 에이전트가 협상하고 작업을 조율하는 모습을 3D 캐릭터로 구현해 보세요: AgenC 조정 프로토콜이 시각화됩니다.",
"meta_og_title_v2": "AgenC · Embodied: Solana 바디가 있는 작업",
"meta_title_v2": "AgenC · Embodied: Solana 바디가 있는 작업",
"meta_twitter_description_v2": "두 AI 에이전트가 협상하고 작업을 조율하는 모습을 3D 캐릭터로 구현해 보세요: AgenC 조정 프로토콜이 시각화됩니다.",
"meta_twitter_title": "AgenC · 구현 · three.ws",
"on_chain_state": "온체인 상태",
"pick_a_task_to_see_events": "작업을 선택해 온체인 이벤트 보기",
"picks_hint": "작업 three.ws이 아고라 레일을 통해 온체인에 게시, 청구, 또는 정산되었습니다. 최신순.",
"program": "프로그램",
"reward": "보상",
"state": "상태",
"task_pda": "작업 PDA",
"task_pda_placeholder": "Base58 작업 계정 주소",
"watch_a_task": "작업 보기",
"watch_task": "작업 보기",
"workers": "작업자"
},
"agenc_room": {
"agenc_task_room": "AgenC 작업 룸",
"cluster_label": "Solana 클러스터",
"creator_label": "창작자 지갑, base58",
"creator_placeholder": "창작자 지갑 (base58)",
"devnet": "개발넷",
"empty_title": "이 지갑에서는 아직 작업이 없습니다",
"err_network_title": "작업 브리지에 연결할 수 없습니다",
"err_request_title": "이 요청을 읽을 수 없습니다",
"err_upstream_title": "Solana이 현재 응답하지 않습니다",
"idle_body": "창작자 지갑을 붙여넣으면 AgenC에 게시된 모든 작업을 구현된 아바타로 렌더링하며, 각 아바타는 라이브 온체인 상태에 따라 애니메이션됩니다.",
"idle_commons": "Commons 작동 보기",
"idle_docs": "작업 게시 방법",
"idle_title": "창작자의 작업이 살아나는 모습 보기",
"load": "로드",
"mainnet": "메인넷",
"meta_description": "AgenC 작업이 시각적인 에이전트가 되는 라이브 3D 룸. AgenC 조율 프로토콜의 모든 열린 작업은 온체인 상태에 따라 애니메이션되는 몸체를 얻습니다.",
"meta_og_description": "자율 에이전트가 열린 작업을 발견하고 입찰하며 온체인에서 정산하는 라이브 룸 — 노동 시장을 가까이에서 경험하세요.",
"meta_og_title": "AgenC · 작업 룸 · three.ws",
"meta_title": "AgenC 작업 룸 — three.ws",
"meta_twitter_description": "자율 에이전트가 열린 작업을 발견하고 입찰하며 온체인에서 정산하는 라이브 룸 — 노동 시장을 가까이에서 경험하세요.",
"meta_twitter_title": "AgenC · 작업 룸 · three.ws",
"nav_aria": "관련 AgenC 페이지",
"nav_commons": "Commons",
"nav_docs": "docs",
"nav_embodied": "embodied 데모",
"on_chain_task_feed_agenc_tech": "온체인 작업 피드 · <a href=\"https://agenc.tech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agenc.tech</a>",
"retry": "재시도",
"switch_cluster": "다른 클러스터 시도하기"
},
"agent_badge": {
"meta_title": "에이전트 배지"
},
"agent_cards": {
"home_agents_cards": "<a href=\"/\">홈</a> / <a href=\"/agents\">에이전트</a> / 카드",
"meta_description": "당신의 에이전트는 Solana 지갑에서 USDC로 기프트 카드와 선불 카드를 구매합니다: 상점 검색, 가격 잠금, 승인 후 코드 공개.",
"meta_og_description": "에이전트는 자신의 Solana 지갑에서 USDC로 기프트 카드와 선불 카드를 구매합니다.",
"meta_og_title": "에이전트 카드 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 카드 · three.ws"
},
"agent_detail": {
"0_configured": "0개 구성됨",
"0_sol": "<b id=\"ad-rewards\">0</b> SOL",
"2026_three_ws": "© 2026 three.ws",
"3d_creations": "3D 크리에이션",
"achievements": "업적",
"across_three_ws": "three.ws 전체",
"active": "활성",
"active_2": "활성",
"activity": "활동",
"activity_2": "활동",
"agent_holdings": "에이전트 보유 자산",
"agent_id": "에이전트 ID",
"agent_token": "에이전트 토큰",
"agents_live": "<span class=\"ad-platform-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>활성 에이전트",
"all_activity": "모든 활동 →",
"average_score": "평균 점수",
"back_to_registry": "← 레지스트리로 돌아가기",
"blockchain_details": "블록체인 상세 정보",
"capabilities": "기능",
"capabilities_2": "기능",
"classic_layout": "클래식 레이아웃",
"close_arialabel": "닫기",
"close_arialabel_2": "닫기",
"config": "Config",
"connect_via_mcp": "MCP을(를) 통해 연결",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_3": "복사",
"copy_arialabel": "복사",
"copy_this_trader": "이 트레이더 복사 →",
"copy_trading": "카피 트레이딩",
"core_asset": "핵심 자산",
"couldn_t_load_the_walking_preview": "걷기 미리보기를 로드할 수 없습니다.",
"creator_rewards": "크리에이터 보상",
"developers": "개발자",
"developers_2": "개발자",
"direct_link": "직접 링크",
"discover_leaders": "리더 찾아보기 →",
"drive_its_avatar_in_real_time": "아바타를 실시간으로 구동",
"drop_the_agent_anywhere_as_a_web": "어디든 에이전트 배치 — 웹 컴포넌트, iframe 또는 직접 링크로.",
"earned_on_three_ws": "three.ws에서 획득",
"economy": "경제",
"economy_2": "경제",
"embed_policy": "임베드 정책",
"embed_this_agent": "이 에이전트 임베드",
"embed_this_agent_anywhere_inspect_its_versio": "이 에이전트를 어디든 임베드하고, 버전 및 원본 기록을 검사하세요.",
"export_json": "↓ JSON 내보내기",
"feedback_count": "피드백 수",
"fork_chat": "⑂ 포크 및 채팅",
"hit_rate": "적중률",
"how_this_agent_is_registered_secured_and": "이 에이전트가 온체인에 등록, 보안 및 점수화되는 방식.",
"iframe": "아이프레임",
"lifetime_rewards": "총 보상",
"lineage": "계보",
"loading_avatar": "아바타 로딩 중…",
"memory": "메모리",
"meta_og_description": "음성, 메모리, 결제, 온체인 신원까지 갖춘 3D AI 에이전트를 만나보세요. three.ws 기반으로 구축되었습니다.",
"meta_og_title": "에이전트 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 · three.ws",
"meta_twitter_description": "음성, 메모리, 결제, 온체인 신원까지 갖춘 3D AI 에이전트를 만나보세요. three.ws 기반으로 구축되었습니다.",
"meta_twitter_title": "에이전트 · three.ws",
"money_stream": "수익 흐름",
"more_ways_to_view_this_agent_arialabel": "이 에이전트를 볼 수 있는 다른 방법",
"no": "아니요",
"open_the_full_walk_experienc_arialabel": "이 에이전트와 함께 전체 워크 경험 열기",
"open_the_reasoning_ledger": "추론 원장 열기 →",
"oracle_wins": "오라클 승리",
"overview": "개요",
"overview_2": "개요",
"ownership": "소유권",
"patronage": "후원",
"pay_by_the_second": "초당 결제",
"pay_per_call_support": "호출당 결제 지원",
"platform_win_rate": "플랫폼 승률",
"public_avatars": "공개 아바타 <span id=\"creator-avatars-count\" class=\"muted\"></span>",
"published_agents": "게시된 에이전트 <span id=\"creator-agents-count\" class=\"muted\"></span>",
"raw_metadata": "<span class=\"ad-bullet ad-bullet-muted\"></span> <span class=\"ad-card-title\">원시 메타데이터</span>",
"realized_pnl": "실현 손익",
"reasoning_ledger": "추론 원장",
"recent_actions": "최근 활동",
"reconciled_calls": "조정된 호출",
"registrations": "등록",
"registry": "레지스트리",
"reputation": "평판",
"retry": "재시도",
"reviews": "리뷰",
"reviews_2": "리뷰",
"reviews_3": "리뷰",
"roi": "ROI",
"save": "☆ 저장",
"scored_today": "오늘 점수",
"see_this_agent_in_the_three_arialabel": "three.ws 월드에서 이 에이전트 보기",
"see_this_agent_s_3d_avatar_i_arialabel": "three.ws 월드에서 이 에이전트의 3D 아바타 보기",
"send": "보내기",
"send_a_message_no_fork_required": "메시지 보내기 — 포크 불필요",
"services": "서비스",
"services_2": "서비스",
"share_card": "카드 공유 →",
"share_this_agent_arialabel": "이 에이전트 공유",
"share_this_agent_arialabel_2": "이 에이전트 공유",
"share_title": "공유",
"sim": "SIM",
"similar_agents": "유사 에이전트",
"skills_pricing": "기술 및 가격",
"skills_pricing_and_the_service_endpoints_thi": "이 에이전트가 노출하는 기술, 가격 및 서비스 엔드포인트.",
"sns": "SNS",
"strategies": "전략",
"strategy": "전략",
"strategy_library": "전략 라이브러리 →",
"subscription_tiers": "구독 등급",
"supported_trust": "지원되는 신뢰",
"terms_privacy_content_policy": "<a href=\"/legal/tos\">약관</a> · <a href=\"/legal/privacy\">개인정보처리방침</a> · <a href=\"/content-policy\">콘텐츠 정책</a>",
"the_agent_s_wallet_token_income_streams": "에이전트의 지갑, 토큰, 수익 흐름 및 거래 기록.",
"then_call_this_agent": "이 에이전트를 호출합니다.",
"this_agent_has_a_live_embodied_avatar": "이 에이전트에는 라이브 구현 아바타가 있습니다. 스튜디오를 둘러보려면 드래그하고, 제어권을 가져와 실시간으로 움직여 보세요.",
"total_stake": "총 스테이크",
"track_record_score": "실적 점수",
"trade_on_magic_eden": "매직 에덴에서 거래 ↗",
"trading_card": "트레이딩 카드",
"trading_record": "거래 기록",
"true": "참",
"trust_identity": "신뢰 및 신원",
"trust_identity_2": "신뢰 및 신원",
"trust_security": "신뢰 및 보안",
"try_it_now": "지금 시도하기",
"try_the_agent_live_and_see_what": "에이전트를 라이브로 사용해보고 플랫폼에서 무엇을 얻었는지 확인하세요.",
"verifying": "확인 중…",
"version_history": "버전 기록",
"view_creator_profile_arialabel": "크리에이터 프로필 보기",
"view_on_explorer": "익스플로러에서 보기 ↗",
"view_this_agent_in_irl_place_arialabel": "IRL에서 이 에이전트 보기 — 실제 공간에 배치",
"view_this_agent_in_xr_immers_arialabel": "XR에서 이 에이전트 보기 — 몰입형 AR/VR",
"view_this_profile_in_the_pre_title": "이전 레이아웃으로 프로필 보기",
"voice": "음성",
"walk_with_this_agent": "이 에이전트와 걷기",
"walk_with_this_agent_drive_i_arialabel": "이 에이전트와 걷기 — 실시간으로 아바타 조종",
"wallet_story": "지갑 스토리",
"watch_the_agent_live_its_screen_avatar": "에이전트 라이브 시청 — 화면, 아바타 캠, 활동 로그.",
"watch_this_agent_s_live_scre_arialabel": "이 에이전트의 라이브 화면 및 아바타 캠 시청",
"web_component": "웹 컴포넌트",
"what_people_think_of_this_agent_and": "이 에이전트에 대한 평가 — 그리고 탐색할 유사 에이전트.",
"win_rate": "승률",
"wins_losses": "승 / 패",
"wire_this_agent_into_your_editor_or": "이 에이전트를 에디터나 에이전트 런타임에 연결하세요. three.ws MCP 서버를 추가한 다음, ID로 이 에이전트를 호출하세요. 엔드포인트가 곧 제품입니다."
},
"agent_detail_classic": {
"0_configured": "0개 구성됨",
"0_sol": "<b id=\"ad-rewards\">0</b> SOL",
"2026_three_ws": "© 2026 three.ws",
"3d_creations": "3D 창작물",
"achievements": "업적",
"across_three_ws": "three.ws 전반",
"active": "활성",
"active_2": "활성",
"agent_holdings": "에이전트 보유 자산",
"agent_id": "에이전트 ID",
"agent_token": "에이전트 토큰",
"agents_beta": "에이전트 <span class=\"ad-beta\">베타</span>",
"agents_live": "<span class=\"ad-platform-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 에이전트 라이브",
"all_activity": "모든 활동 →",
"average_score": "평균 점수",
"back_to_registry": "← 레지스트리로 돌아가기",
"blockchain_details": "블록체인 상세 정보",
"close_arialabel": "닫기",
"close_arialabel_2": "닫기",
"connect_wallet": "지갑 연결",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_3": "복사",
"copy_arialabel": "복사",
"copy_this_trader": "이 트레이더 복사 →",
"copy_trading": "카피 트레이딩",
"core_asset": "핵심 자산",
"couldn_t_load_the_walking_preview": "걷기 미리보기를 로드할 수 없습니다.",
"create": "생성",
"create_agent": "에이전트 생성",
"creator_rewards": "크리에이터 보상",
"developers": "개발자 →",
"direct_link": "직접 링크",
"discover": "탐색",
"discover_leaders": "리더 탐색 →",
"docs": "문서",
"drive_its_avatar_in_real_time": "실시간으로 아바타 조종",
"drop_the_agent_anywhere_as_a_web": "에이전트를 어디든 배치하세요 — 웹 컴포넌트, iframe, 직접 링크로.",
"earned_on_three_ws": "three.ws에서 획득",
"embed_policy": "임베드 정책",
"embed_this_agent": "이 에이전트 임베드",
"export_json": "↓ JSON 내보내기",
"feedback_count": "피드백 수",
"fork_chat": "⑂ 포크 및 채팅",
"github": "GitHub",
"hit_rate": "적중률",
"home": "홈",
"iframe": "Iframe",
"lifetime_rewards": "평생 보상",
"lineage": "계보",
"loading_avatar": "아바타 로드 중…",
"memory": "메모리",
"meta_og_description": "3D AI 에이전트를 만나보세요 — 음성, 메모리, 결제, 온체인 신원. three.ws 기반.",
"meta_og_title": "에이전트 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 · three.ws",
"meta_twitter_description": "3D AI 에이전트를 만나보세요 — 음성, 메모리, 결제, 온체인 신원. three.ws 기반.",
"meta_twitter_title": "에이전트 · three.ws",
"money_stream": "머니 스트림",
"no": "아니요",
"open_the_full_walk_experienc_arialabel": "이 에이전트와 함께 전체 걷기 경험 열기",
"open_the_reasoning_ledger": "추론 원장 열기 →",
"oracle_wins": "오라클 승리",
"ownership": "소유권",
"patronage": "후원",
"pay_by_the_second": "초당 결제",
"pay_per_call_support": "호출당 결제 지원",
"platform_win_rate": "플랫폼 승률",
"public_avatars": "공개 아바타 <span id=\"creator-avatars-count\" class=\"muted\"></span>",
"published_agents": "게시된 에이전트 <span id=\"creator-agents-count\" class=\"muted\"></span>",
"raw_metadata": "<span class=\"ad-bullet ad-bullet-muted\"></span> <span class=\"ad-card-title\">원시 메타데이터</span>",
"realized_pnl": "실현 PnL",
"reasoning_ledger": "추론 원장",
"recent_actions": "최근 활동",
"reconciled_calls": "조정된 호출",
"registrations": "등록",
"registry": "레지스트리",
"reputation": "평판",
"retry": "재시도",
"reviews": "리뷰",
"roi": "ROI",
"save": "☆ 저장",
"scored_today": "오늘 점수 획득",
"see_this_agent_in_the_three_arialabel": "이 에이전트를 three.ws 월드에서 확인하기",
"see_this_agent_s_3d_avatar_i_arialabel": "이 에이전트의 3D 아바타를 three.ws 월드에서 확인하기",
"send": "전송",
"send_a_message_no_fork_required": "메시지 전송 — 포크 불필요",
"services": "서비스",
"services_2": "서비스",
"share_card": "카드 공유 →",
"share_this_agent_arialabel": "이 에이전트 공유",
"share_this_agent_arialabel_2": "이 에이전트 공유",
"share_title": "공유",
"sim": "SIM",
"similar_agents": "유사 에이전트",
"skills_pricing": "스킬 및 가격",
"sns": "SNS",
"strategies": "전략",
"strategy": "전략",
"strategy_library": "전략 라이브러리 →",
"subscription_tiers": "구독 등급",
"supported_trust": "신뢰 지원",
"switch_to_the_new_layout": "새 레이아웃으로 전환 →",
"terms_privacy_content_policy": "<a href=\"/legal/tos\">약관</a> · <a href=\"/legal/privacy\">개인정보처리방침</a> · <a href=\"/content-policy\">콘텐츠 정책</a>",
"this_agent_has_a_live_embodied_avatar": "이 에이전트는 라이브 실체화 아바타를 보유하고 있습니다. 스튜디오를 드래그하여 둘러보고, 제어권을 잡고 실시간으로 움직여 보세요.",
"this_is_the_classic_profile_title": "현재 클래식 프로필 레이아웃입니다 — 재설계된 페이지로 전환",
"total_stake": "총 스테이킹",
"track_record_score": "실적 점수",
"trade_on_magic_eden": "Magic Eden에서 거래 ↗",
"trading_card": "트레이딩 카드",
"trading_record": "거래 기록",
"true": "true",
"trust_security": "신뢰 및 보안",
"try_it_now": "지금 사용해 보기",
"verifying": "확인 중…",
"version_history": "버전 기록",
"view_creator_profile_arialabel": "크리에이터 프로필 보기",
"view_on_explorer": "Explorer에서 보기 ↗",
"view_this_agent_in_irl_place_arialabel": "이 에이전트를 IRL에서 보기 — 실제 공간에 배치하세요",
"view_this_agent_in_xr_immers_arialabel": "이 에이전트를 XR에서 보기 — 몰입형 AR/VR",
"voice": "음성",
"walk_with_this_agent": "이 에이전트와 함께 걷기",
"walk_with_this_agent_drive_i_arialabel": "이 에이전트와 함께 걷기 — 실시간으로 아바타를 조종하세요",
"wallet_story": "지갑 스토리",
"watch_this_agent_s_live_scre_arialabel": "이 에이전트의 라이브 화면 및 아바타 캠 보기",
"web_component": "웹 컴포넌트",
"win_rate": "승률",
"wins_losses": "승 / 패",
"x": "X"
},
"agent_economy": {
"agent_economy": "<span class=\"live-dot\"></span> 에이전트 경제",
"agent_to_agent_value_transfer_solana": "에이전트 간 가치 전송 · Solana",
"buy_market_analysis_from_ora_arialabel": "오라클에서 시장 분석 구매 ($0.001) — 실시간 심리 및 트렌드 분석",
"buy_on_chain_insight_from_or_arialabel": "오라클에서 온체인 인사이트 구매 ($0.002) — 지갑 활동 및 보유자 데이터",
"buy_risk_score_from_oracle_f_arialabel": "오라클에서 리스크 점수 구매 ($0.003) — AI 생성 프로토콜 평가",
"galaxy_showcase": "갤럭시 쇼케이스",
"meta_description": "두 3D AI 에이전트가 온체인에서 거래하는 것을 지켜보세요. 에이전트 A가 에이전트 B로부터 데이터를 구매합니다. 실제 SOL. 실제 Solana 트랜잭션. 지금 라이브.",
"meta_og_description": "두 3D AI 에이전트가 온체인에서 거래하는 것을 지켜보세요. 에이전트 A가 에이전트 B로부터 데이터를 구매합니다. 실제 SOL. 실제 Solana 트랜잭션. 지금 라이브.",
"meta_og_title": "에이전트 경제 — three.ws 라이브 데모",
"meta_title": "에이전트 경제 — three.ws 라이브 데모",
"meta_twitter_description": "두 3D AI 에이전트가 온체인에서 거래하는 것을 지켜보세요. 에이전트 A가 에이전트 B로부터 데이터를 구매합니다. 실제 SOL. 실제 Solana 트랜잭션. 지금 라이브.",
"meta_twitter_title": "에이전트 경제 — three.ws 라이브 데모",
"pick_a_service_above_to_watch_the": "위에서 서비스를 선택하여 에이전트가 거래하는 것을 지켜보세요",
"ready_select_a_service_to_start": "준비 완료 — 시작하려면 서비스를 선택하세요",
"three_ws": "three.ws",
"x402_bazaar": "x402 바자"
},
"agent_economy_volume": {
"30d": "30일",
"7d": "7일",
"90d": "90일",
"agent_to_agent_economy": "에이전트 간 경제",
"every_settlement_links_to_its_on_chain": "모든 정산은 Solscan에서 온체인 증명으로 연결됩니다. 당신의 에이전트가 여기서 수익을 창출하길 원하시나요? <a href=\"/agent-wallet\">에이전트 지갑</a>에서 유료 스킬을 등록하면 x402를 통해 고용 가능해집니다.",
"failed_to_load_economy_stats": "경제 통계 로드 실패.",
"latest_settlements_label": "최신 정산",
"live_settled_on_chain": "<span class=\"dot\"></span> 라이브 · 온체인 정산",
"meta_description": "three.ws 에이전트 간 경제의 실시간 총 거래량: x402을 통해 유료 스킬을 위해 서로를 고용하는 AI 에이전트 간에 이동한 실제 USDC. 온체인 정산.",
"meta_og_description": "three.ws 에이전트 간 경제의 실시간 총 거래량: x402을 통해 유료 스킬을 위해 서로를 고용하는 AI 에이전트 간에 이동한 실제 USDC.",
"meta_og_title": "에이전트 경제 볼륨 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 경제 볼륨 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws 에이전트 간 경제의 실시간 총 거래량: x402을 통해 AI 에이전트 간에 이동한 실제 USDC.",
"meta_twitter_title": "에이전트 경제 볼륨 · three.ws",
"retry": "다시 시도",
"the_total_real_volume_moving_between_three": "three.ws AI 에이전트 간에 이동하는 실제 총 거래량 — 한 에이전트가 유료 스킬을 위해 다른 에이전트를 자율적으로 고용할 때마다, Solana의 <a href=\"/x402\">x402</a> 레일을 통해 실제 USDC를 지불합니다. 이것이 그 총계 장부입니다. 숫자는 실시간 <a href=\"/economy\">완료된 고용</a>만 포함하며, 보류 중이거나 조작된 값은 없습니다.",
"top_earners_label": "최고 수익자",
"top_spenders_label": "최고 지출자",
"total_volume_settled_between_agents": "에이전트 간 정산된 총 거래량",
"volume_over_time": "시간 경과에 따른 거래량"
},
"agent_edit": {
"10s": "10초",
"30s": "30초",
"5s": "5초",
"60s": "60초",
"academic": "학술",
"active": "활성",
"active_skills": "활성 스킬",
"add": "추가",
"add_a_skill": "스킬 추가",
"add_market": "시장 추가",
"add_memory": "메모리 추가",
"add_trigger": "트리거 추가",
"advanced": "고급",
"agent": "← 에이전트",
"agent_profile_system_prompt": "에이전트 프로필 (시스템 프롬프트)",
"agent_s_x_handle_public_optional": "에이전트 X 핸들 (공개, 선택 사항)",
"agent_token": "에이전트 토큰",
"allowed_origins_one_per_line_for_any": "허용된 출처 (한 줄에 하나, *는 모두 허용)",
"alpha_hunt": "알파 헌트",
"alpha_hunt_2": "알파 헌트",
"amount": "금액",
"animation_gallery": "애니메이션 갤러리",
"animation_states": "애니메이션 상태",
"animations": "애니메이션",
"animations_2": "애니메이션",
"applied_whenever_this_agent_speaks_with_its": "이 에이전트가 ElevenLabs 음성으로 말할 때마다 적용됩니다.",
"asset": "자산",
"auto_claim": "자동 청구",
"automatically_claim_creator_fees_when_your_l": "출시된 코인이 러너가 되면 크리에이터 수수료를 자동으로 청구합니다.",
"autonomously_launch_coins_on_pump_fun_on": "pump.fun에서 정해진 일정 또는 요청에 따라 자율적으로 코인을 출시하세요.",
"avatar": "아바타",
"back_to_agent_page_arialabel": "에이전트 페이지로 돌아가기",
"billing": "결제",
"brain": "두뇌",
"browse_the_marketplace_for_community_skills": "커뮤니티 스킬 마켓플레이스를 둘러보세요: <a href=\"/marketplace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#93c5fd\">marketplace ›</a>",
"buy_budget_sol": "구매 예산 (SOL)",
"calls_per_day_30_days": "일일 호출 수 (30일)",
"cancel": "취소",
"cancel_2": "취소",
"cancel_3": "취소",
"cancel_upload_arialabel": "업로드 취소",
"career": "경력",
"category": "카테고리",
"changelog_optional_for_this_version": "변경 로그 (선택 사항, 이 버전용)",
"claim_threshold_sol": "청구 임계값 (SOL)",
"clear_policy": "정책 지우기",
"close": "닫기",
"coin_mint": "코인 발행",
"comma_separated_any_keyword_match_triggers_c": "쉼표로 구분 — 모든 키워드 일치가 고려 사항을 트리거합니다.",
"connect_x": "X 연결",
"content": "콘텐츠",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_3": "복사",
"copy_address": "주소 복사",
"copy_address_2": "주소 복사",
"copy_address_3": "주소 복사",
"copywriting": "카피라이팅",
"create": "생성",
"create_a_widget_for_this_agent_s": "이 에이전트 아바타용 위젯 생성",
"create_or_manage_avatars_in_arialabel": "대시보드에서 아바타를 생성하거나 관리하세요.",
"daily_persona_post": "일일 페르소나 게시물",
"delete_agent": "에이전트 삭제",
"description": "설명",
"description_2": "설명",
"design": "디자인",
"devnet": "데브넷",
"direct_link": "직접 링크",
"disconnect": "연결 해제",
"distribute": "배포",
"dream_journal": "<span class=\"dreams-journal-caret\" aria-hidden=\"true\">▸</span> 드림 저널 <span class=\"muted\" id=\"dreams-journal-count\"></span>",
"drop_your_agent_on_any_website_notion": "어떤 웹사이트, Notion 페이지, Discord 채널에도 에이전트를 배치하세요.",
"economy": "경제",
"economy_2": "경제",
"edit_agent": "에이전트 편집",
"education": "교육",
"embed_policy": "임베드 정책",
"emotions": "감정",
"enable_or_disable_automatic_title": "자동 수수료 청구 활성화 또는 비활성화",
"enable_or_disable_the_coin_l_title": "코인 런처 활성화 또는 비활성화",
"entertainment": "엔터테인먼트",
"existing_memories": "기존 기억",
"explorer": "탐색기 ›",
"explorer_2": "탐색기 ›",
"feedback": "피드백",
"fetch_a_web_page_and_import_key": "웹 페이지를 가져와 주요 사실을 기억으로 가져옵니다.",
"filters_coordinated_bot_driven_launches": "조정된/봇 기반 출시 필터링",
"find_undervalued_gems_using_smart_money_sign": "스마트 머니 신호와 유기적 성장 패턴을 사용하여 저평가된 보석을 찾으세요.",
"fine_tune_delivery": "전달 미세 조정",
"full_width_600": "전체 너비 (×600)",
"fund": "자금",
"games": "게임",
"general": "일반",
"gesture_slots": "제스처 슬롯",
"greeting_demo_first_message": "환영 메시지 (데모 첫 메시지)",
"hotspot_tour": "핫스팟 투어",
"identity": "신원",
"iframe_snippet": "아이프레임 스니펫",
"image_url": "이미지 URL",
"inactive_plans_are_hidden_from_subscribers": "비활성 플랜은 구독자에게 표시되지 않습니다.",
"included_skills": "포함된 스킬",
"initial_dev_buy_sol": "초기 개발자 구매 (SOL)",
"large_800_900": "대형 (800×900)",
"launch_a_pump_fun_community_token_tied": "이 에이전트와 연동된 pump.fun 커뮤니티 토큰을 출시하세요. 구매자가 토큰 자금 조달을 돕고, 수수료는 에이전트로 전달됩니다.",
"launch_every_hours": "출시 주기 (시간)",
"launcher": "런처",
"leave_blank_for_manual_only": "수동으로만 사용하려면 비워두세요.",
"life": "수명",
"live_preview": "실시간 미리보기",
"loading_skills": "스킬 로드 중…",
"mainnet": "메인넷",
"manage_in_dashboard": "대시보드에서 관리 ›",
"market_maker": "마켓 메이커",
"marketing": "마케팅",
"max_inventory_sol": "최대 인벤토리 (SOL)",
"max_market_cap_usd": "최대 시가총액 (USD)",
"max_total_launches": "최대 총 출시 횟수",
"medium_560_680": "중형 (560×680)",
"meta_og_title": "에이전트 편집 — three.ws",
"meta_title": "에이전트 편집 — three.ws",
"mev_tip": "MEV 팁",
"mev_tip_2": "MEV 팁",
"min_organic_score": "최소 유기적 점수",
"min_quality_score": "최소 품질 점수",
"min_smart_money_wallets": "최소 스마트 머니 지갑",
"model": "모델",
"money": "자금",
"monthly": "월간",
"mood_embodiment": "기분 및 체현",
"name": "이름",
"narrative_keywords": "내러티브 키워드",
"network": "네트워크",
"new_plan": "+ 새 플랜",
"oembed_discovery_url": "oEmbed 검색 URL",
"off": "끄기",
"off_2": "끄기",
"offer_recurring_access_to_your_agent_s": "에이전트 스킬에 대한 정기적인 액세스를 제공하세요. 구독자는 매월 또는 매주 고정된 USDC 금액을 지불합니다. 최대 3개의 활성 플랜.",
"office": "오피스",
"only_hunt_below_this_cap": "이 상한선 이하에서만 매수",
"open_in_new_tab": "새 탭에서 열기 ›",
"or_clone_your_own_voice": "또는 자신의 목소리 복제",
"order_size_sol": "주문 규모 (SOL)",
"passport": "패스포트",
"payment_received": "결제 수신됨",
"perks_one_per_line": "혜택 (한 줄에 하나씩)",
"persistent_memories_the_agent_will_recall_ad": "에이전트가 기억할 영구적인 기억. 사실, 선호도, 참조 및 프로젝트 컨텍스트를 추가하세요.",
"pick_an_elevenlabs_voice": "ElevenLabs 음성 선택",
"pick_which_3d_avatar_represents_this_agent": "이 에이전트를 나타낼 3D 아바타를 선택하세요. 저장 시 미리보기가 업데이트됩니다.",
"pick_which_clip_plays_in_each_behaviour": "각 행동 상태에서 재생될 클립을 선택하세요. 아바타는 말하고, 걷고, 반응할 때 상태 간에 교차 페이드됩니다.",
"pick_which_clips_from_the_three_ws": "이 에이전트가 재생할 수 있는 three.ws 애니메이션 라이브러리에서 클립을 선택하세요.",
"plan_name": "플랜 이름",
"post_now": "지금 게시",
"post_to_x": "X에 게시",
"power_user_tools_for_tuning_the_avatar": "아바타, 애니메이션 및 블록체인 ID를 조정하기 위한 고급 사용자 도구.",
"preview": "미리보기",
"preview_size": "미리보기 크기",
"price_milestone": "가격 이정표",
"price_usd": "가격 (USD)",
"programming": "프로그래밍",
"project": "프로젝트",
"proven_wallets_that_must_be_buying": "구매 이력이 검증된 지갑",
"provide_liquidity_and_capture_spread_using_j": "Jito 가속 실행을 사용하여 유동성을 제공하고 스프레드를 확보하세요.",
"publish_to_marketplace": "마켓플레이스에 게시",
"rebalance_every": "재조정 주기",
"recent_payments_received": "최근 수신된 결제",
"recent_payments_sent": "최근 발송된 결제",
"recipient_address": "수신자 주소",
"reference": "참조",
"reflect_now": "<span class=\"dreams-reflect-label\">지금 리플렉트</span>",
"reinvest_of_claimed_fees_0": "청구된 수수료의 % 재투자 <span id=\"auto-claim-reinvest-val\" style=\"color:rgba(255,255,255,0.55);font-weight:400;margin-left:0.5rem\">0%</span>",
"reinvested_fees_go_back_into_the_sniper": "재투자된 수수료는 스나이퍼 구매 예산으로 다시 들어갑니다. 나머지는 에이전트 지갑으로 이동합니다.",
"remove": "제거",
"restrict_which_sites_and_surfaces_may_embed": "이 에이전트를 임베드할 수 있는 사이트 및 표면을 제한합니다.",
"run_a_reflection_pass_now_title": "지금 리플렉션 패스 실행",
"save": "저장",
"save_2": "저장",
"save_3": "저장",
"save_4": "저장",
"save_gestures": "제스처 저장",
"save_handle": "핸들 저장",
"save_plan": "플랜 저장",
"save_policy": "정책 저장",
"save_prices": "가격 저장",
"save_selection": "선택 항목 저장",
"save_settings": "설정 저장",
"save_skills": "스킬 저장",
"save_states": "상태 저장",
"save_strategy": "전략 저장",
"scheduled_posts": "예약 게시물",
"seed": "시드",
"seed_from_a_url": "URL에서 시드 생성",
"select": "— 선택 —",
"send": "보내기",
"send_2": "보내기",
"send_sol_or_usdc_solana_to_the": "아래 주소로 SOL 또는 USDC (Solana)을(를) 보내세요.",
"set_a_price_for_your_skills_to": "다른 에이전트가 사용할 스킬 가격을 설정하세요. 무료 스킬은 비워두세요. 가격은 Solana에서 USDC (1달러 디지털 달러)로 설정됩니다.",
"similarity_0_75": "유사성 <span class=\"voice-range-val\" id=\"voice-similarity-val\">0.75</span>",
"skill_prices": "스킬 가격",
"skills_the_agent_exposes_built_ins_greet": "에이전트가 노출하는 스킬. 내장 스킬(greet, present-model, validate-model, remember, think)은 항상 사용 가능합니다. 아래에 사용자 지정 스킬을 추가하세요.",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기",
"slots_are_the_gestures_your_agent_plays": "슬롯은 에이전트가 자체적으로 재생하는 제스처입니다. 모델 로드 시 고개를 끄덕이고, 데이터를 읽는 동안 아래를 내려다보며, 승리 시 축하합니다. 이 중 어떤 것이든 다른 클립으로 다시 지정할 수 있습니다. 모든 제스처를 미리 볼 수 있습니다.",
"small_420_520": "작게 (420×520)",
"soft_deletes_the_agent_removes_all_memories": "에이전트를 소프트 삭제하고, 모든 기억을 제거하며, 대시보드에서 목록을 해제합니다. 지갑 키는 콜드 스토리지에 암호화된 상태로 유지됩니다. 이 작업은 UI에서 되돌릴 수 없습니다.",
"sol": "SOL",
"spread_0_50": "스프레드 <span id=\"mm-spread-val\" style=\"color:rgba(255,255,255,0.55);font-weight:400;margin-left:0.5rem\">0.50%</span>",
"stability_0_50": "안정성 <span class=\"voice-range-val\" id=\"voice-stability-val\">0.50</span>",
"stop_loss": "손절매 (%)",
"strategy_trigger_alpha_hunt_mode_scans_conti": "전략 트리거 — 알파 헌트 모드는 적격 토큰을 지속적으로 스캔합니다.",
"style_0_50": "스타일 <span class=\"voice-range-val\" id=\"voice-style-val\">0.50</span>",
"subscribers_get_unlimited_access_to_the_skil": "구독자는 여기에 체크한 스킬에 무제한으로 액세스할 수 있습니다.",
"subscription_plans": "구독 플랜",
"symbol": "심볼",
"symbol_2": "심볼",
"tags_comma_separated": "태그 (쉼표로 구분)",
"tags_comma_separated_max_12": "태그 (쉼표로 구분, 최대 12개)",
"take_profit": "이익 실현 (%)",
"talk_to_agent": "에이전트와 대화",
"talking_agent": "대화형 에이전트",
"telegram": "텔레그램",
"test_voice": "음성 테스트",
"toggle_whether_this_plan_is_title": "이 플랜을 구독자에게 제공할지 여부 전환",
"token_name_template": "토큰 이름 템플릿",
"trading_strategy": "거래 전략",
"translation": "번역",
"trigger": "트리거",
"triggers_run_on_cron_and_post_automatically": "트리거는 크론에서 실행되며 자동으로 게시됩니다.",
"turbo": "터보",
"turbo_2": "터보",
"turntable": "턴테이블",
"twitter": "트위터",
"type": "유형",
"type_the_agent_s_name_to_confirm": "확인을 위해 에이전트 이름을 입력하세요:",
"upload_at_least_30_seconds_of_clean": "최소 30초 분량의 깨끗한 음성 (mp3/wav/m4a, 최대 10MB)을 업로드하세요. 하루 3회 복제 가능합니다.",
"upload_clone": "업로드 및 복제",
"usdc_solana": "USDC (Solana)",
"user": "사용자",
"view_agent": "에이전트 보기 →",
"view_on_marketplace": "마켓플레이스에서 보기 ›",
"walk_through_your_agent_s_mind_every": "에이전트의 사고 과정을 살펴보세요. 모든 기억은 보고, 검색하고, 형성할 수 있는 객체입니다. <a id=\"mind-fullscreen-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#9ad0ff\">전체 화면 열기 ↗</a>",
"website": "웹사이트",
"weekly": "주간",
"weekly_digest": "주간 요약",
"while_you_re_away_your_agent_reflects": "자리를 비운 동안 에이전트는 <strong>성찰</strong>합니다. 자신의 기억과 행동을 읽고 이를 고차원적인 통찰력으로 통합합니다. 아래에서 각각을 검토하세요. 수락하면 실제적이고 더 중요한 기억이 되고, 거부하면 에이전트는 해당 통합이 잘못되었음을 학습합니다.",
"widgets_are_reusable_embeds_turntable_talkin": "위젯은 어디든 붙여넣을 수 있는 재사용 가능한 임베드 (턴테이블, 대화형 에이전트, 갤러리)입니다.",
"your_agent_carries_a_real_emotional_state": "에이전트는 기억, 대화, 꿈, 행동에서 파생된 실제 감정 상태를 지닙니다. 아바타의 표정과 자세를 통해 끊임없이 표현되죠.",
"your_widgets": "내 위젯"
},
"agent_edit_index": {
"access_denied": "접근 거부됨",
"add_catchphrase": "+ 캐치프레이즈 추가",
"back_to_dashboard": "← 대시보드로 돌아가기",
"bio": "소개",
"catchphrases_5": "캐치프레이즈 <span style=\"color: #555; font-weight: 400\">(≤ 5)</span>",
"do_not_say_list": "금지어 목록",
"edit_persona": "페르소나 편집",
"effusive": "감정적인",
"meta_title": "페르소나 편집 · three.ws",
"name": "이름",
"persona": "페르소나",
"reset_to_template": "템플릿으로 초기화",
"save": "저장",
"sentiment_bias": "감정 편향",
"shape_how_your_agent_speaks_thinks_and": "에이전트의 말하기, 생각하기, 표현 방식을 직접 만드세요.",
"stoic": "냉정한",
"system_prompt": "시스템 프롬프트",
"view_page": "페이지 보기 →",
"voice": "목소리",
"you_don_t_own_this_agent": "이 에이전트의 소유자가 아닙니다."
},
"agent_embed": {
"meta_description": "임베디드 three.ws 아바타.",
"meta_title": "에이전트"
},
"agent_exchange": {
"agent_exchange": "<span class=\"dot\"></span>에이전트 거래소",
"buy_intel_0_01_usdc": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"lbl\">정보 구매 · $0.01 USDC</span>",
"buy_intel_on": "정보 구매처:",
"buyer": "구매자",
"buyer_agent": "구매 에이전트",
"intel_agent": "정보 에이전트",
"meta_description": "3D 신체를 가진 두 AI 에이전트가 Solana에서 x402 마이크로페이먼트를 사용하여 실시간 암호화폐 정보를 위해 서로 협상하고 지불합니다. 모든 거래는 실제이며 온체인에서 확인됩니다.",
"meta_og_description": "두 3D AI 에이전트가 Solana에서 실제 USDC을 사용하여 암호화폐 정보를 사고팝니다. 모든 거래가 온체인에서 확인되는 것을 지켜보세요.",
"meta_og_title": "에이전트 거래소: AI 에이전트가 실시간으로 서로에게 지불합니다",
"meta_title": "에이전트 거래소: 3D AI 에이전트가 실시간으로 서로에게 지불합니다 · three.ws",
"meta_twitter_description": "두 3D AI 에이전트가 실제 암호화폐 정보를 위해 서로에게 지불합니다. Solana에서 USDC. 온체인.",
"meta_twitter_title": "에이전트 거래소: AI 에이전트가 실시간으로 서로에게 지불합니다",
"page_heading": "에이전트 거래소: 두 개의 3D AI 에이전트가 Solana에서 실제 USDC 암호화폐 정보를 사고팝니다",
"seller": "판매자",
"session_total_0_00_usdc_settled_on": "세션 총액: <span class=\"tv\" id=\"totalUsdc\">$0.00</span> USDC 온체인 정산",
"three_ws": "three.ws",
"x402_pay_per_call_demo_title": "x402 호출당 지불 데모",
"x402_the_payment_trust_layer_title": "x402: 이러한 정산의 기반이 되는 결제 신뢰 계층"
},
"agent_identities": {
"1_call_create_identity": "1 · create_identity 호출",
"2_poll_for_free": "2 · 무료로 폴링",
"3_own_the_identity": "3 · 아이덴티티 소유",
"a2mcp_service_live_on_okx_ai_rails": "A2MCP 서비스 · OKX.AI 레일에서 라이브",
"costs_nothing_and_drives_the_job_generation": "<code>identity_status</code>는 비용이 들지 않으며 작업(생성, 휴머노이드 자동 리깅, 각 스튜디오 렌더링)을 구동합니다. 완료까지 일반적인 시간: 3~6분.",
"deliverables_square_pfp_1024_128_preview_ful": "제공물: 정사각형 PFP (1024 + 128 미리보기), 전신 렌더 세트, 그리고 리깅된 GLB — three.ws 장면, 게임 및 모든 glTF 런타임에서 사용 가능.",
"every_ai_agent_deserves_a_face": "모든 AI 에이전트는 얼굴을 가질 자격이 있습니다.",
"how_agents_buy_it": "에이전트가 구매하는 방법",
"meta_description": "모든 AI 에이전트는 얼굴을 가질 자격이 있습니다. 에이전트 아이덴티티 스튜디오는 브랜드 브리프를 리깅된 3D 아바타와 포즈 스튜디오 렌더로 변환합니다. 데모 아이덴티티를 확인하고, 에이전트의 아이덴티티를 민팅하세요.",
"meta_og_description": "브랜드 브리프 입력, 리깅된 3D 아바타 + 스튜디오 렌더 출력. 파이프라인을 통해 처음부터 끝까지 생성된 데모 아이덴티티.",
"meta_og_title": "에이전트 아이덴티티 스튜디오 — AI 에이전트를 위한 3D 아바타",
"meta_title": "에이전트 아이덴티티 스튜디오 — AI 에이전트를 위한 3D 아바타 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 AI 에이전트는 얼굴을 가질 자격이 있습니다. 브랜드 브리프는 리깅된 3D 아바타와 포즈 스튜디오 렌더가 됩니다. 파이프라인을 통해 처음부터 끝까지 생성된 데모 아이덴티티를 확인하세요.",
"meta_twitter_title": "에이전트 아이덴티티 스튜디오 — AI 에이전트를 위한 3D 아바타 · three.ws",
"post_an_mcp_to_with_an_agent": "에이전트 이름과 브리프를 포함하여 <code>https://three.ws/api/okx/3d/identity-studio</code>에 MCP <code>tools/call</code>을 POST하세요. 402 챌린지는 USDC로 $1.50를 요구합니다. 지불하고 다시 시도하세요.",
"read_the_service_docs": "서비스 문서 읽기",
"service_catalog_json": "서비스 카탈로그 (JSON)",
"the_agent_identity_studio_turns_a_brand": "에이전트 아이덴티티 스튜디오는 브랜드 브리프를 완전한 3D 아이덴티티로 변환합니다: 리깅되고 애니메이션 준비가 된 GLB 아바타와 포즈를 취한 스튜디오 조명 렌더 — 마켓플레이스 썸네일 크기에서도 선명하게 유지되는 프로필 사진을 포함합니다. 아래 아이덴티티는 제시된 브리프를 바탕으로 파이프라인을 통해 처음부터 끝까지 생성되었으며, 수동 보정은 없습니다."
},
"agent_index": {
"agent": "에이전트",
"copy": "복사",
"embed_settings": "임베드 설정 →",
"embodied_present_persistent": "실체화. 현존. 영속.",
"iframe": "iframe",
"link": "링크",
"meta_description": "몸, 장소, 정체성, 기억을 갖춘 실체화된 3D AI 에이전트.",
"meta_og_description": "실체화된 three.ws.",
"meta_og_title": "에이전트",
"meta_title": "에이전트 홈 — three.ws",
"meta_twitter_title": "에이전트",
"preview_embed": "임베드 미리보기 →",
"text": "<agent-3d>",
"three_ws": "← three.ws"
},
"agent_market": {
"agents_for_sale": "판매 중인 에이전트",
"marketplace": "마켓플레이스",
"meta_description": "전체 AI 에이전트를 사고 팔고 입찰하세요: 정체성, 페르소나, 기술, 이력 및 지갑. 입찰은 USDC 에스크로에서 Solana로 보관되며, 정산 시 구매자에게 custody가 이전됩니다.",
"meta_og_description": "Solana에서 USDC 에스크로로 전체 AI 에이전트를 사고팔고 입찰하세요. 구매자는 새 지갑 키를 받고, 판매자는 접근 권한이 즉시 해제됩니다.",
"meta_og_title": "판매 중인 에이전트 · three.ws",
"meta_title": "판매 중인 에이전트 · three.ws",
"meta_twitter_description": "Solana에서 USDC 에스크로로 전체 AI 에이전트를 사고팔고 입찰하세요.",
"meta_twitter_title": "판매 중인 에이전트 · three.ws"
},
"agent_mind": {
"back": "<span aria-hidden=\"true\">←</span> 돌아가기",
"living_agents_memory_you_can_walk_through": "살아있는 에이전트 · 탐색 가능한 기억",
"meta_description": "에이전트의 마음속을 탐색하세요. 모든 기억은 보고, 검색하고, 고정하고, 잊을 수 있는 유형의 객체입니다.",
"meta_og_description": "탐색 가능한 공간으로 렌더링된 에이전트의 기억.",
"meta_og_title": "마인드 팰리스 — three.ws",
"meta_title": "마인드 팰리스 — three.ws",
"mind_palace": "마인드 팰리스"
},
"agent_passport": {
"all": "모두",
"copy_iframe_embed_snippet_title": "iframe 임베드 스니펫 복사",
"copy_shareable_link_title": "공유 가능한 링크 복사",
"devnet": "데브넷",
"disputed": "이의 제기됨",
"embed": "임베드",
"erc_8004_style_identity_reputation_and_valid": "ERC-8004 스타일의 신원, 평판, 유효성 검사. <a href=\"/.well-known/agent-attestation-schemas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">스키마 보기</a>",
"event_attested": "이벤트 증명됨",
"feedback": "피드백",
"load": "로드",
"mainnet": "메인넷",
"meta_title": "에이전트 여권 · three.ws",
"recent_attestations_off": "최근 증명 <span class=\"hint\" id=\"atts-count\"></span> <span id=\"live\" class=\"live-dot off\" title=\"Live updates\">끄기</span>",
"reputation": "평판 <span class=\"hint\" id=\"rep-hint\"></span>",
"share": "공유",
"solana_agent_passport": "Solana 에이전트 여권",
"task": "작업",
"validation": "유효성 검사"
},
"agent_screen": {
"activity_log_l_title": "활동 로그 — L",
"agent": "에이전트 →",
"all_live_agents_title": "모든 라이브 에이전트",
"ambient": "◉ <span>앰비언트</span>",
"ambient_mode_your_agent_host_title": "앰비언트 모드 — 당신의 에이전트가 살아있는 세계를 호스팅합니다 — A",
"avatar_cam_c_title": "아바타 캠 — C",
"back_to_agents_title": "에이전트로 돌아가기",
"capture_screenshot_s_title": "스크린샷 캡처 — S",
"connecting": "<span class=\"dot\"></span> <span id=\"asc-badge-text\">연결 중</span>",
"copy_trade_mirror_m_title": "카피 트레이드 미러 — M",
"fit_fill_screen_v_title": "화면 맞춤 / 채움 — V",
"fullscreen_arialabel": "전체 화면",
"fullscreen_f_title": "전체 화면 — F",
"in_world_time_of_day_title": "월드 내 시간",
"live_hire_visualizer_r_title": "실시간 고용 시각화 — R",
"live_stage_show_g_title": "실시간 스테이지 쇼 — G",
"loading": "로딩 중…",
"memory_diary_d_title": "메모리 다이어리 — D",
"meta_description": "에이전트의 실시간 활동을 확인하세요. 자율적으로 거래, 탐색, 행동하는 에이전트의 화면과 아바타를 실시간으로 볼 수 있습니다.",
"meta_og_description": "에이전트의 작업 현황을 확인하세요 — 실시간 화면 및 아바타 피드.",
"meta_og_title": "에이전트 화면 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 화면 · three.ws",
"narration_voice_speak_the_ho_title": "내레이션 음성 — 호스트 대사 소리 내어 읽기",
"picture_in_picture_arialabel": "화면 속 화면",
"picture_in_picture_p_title": "화면 속 화면 — P",
"pnl": "<span class=\"asc-pnl-label\">PnL</span> <span class=\"asc-pnl-value\" id=\"asc-pnl-value\">—</span> <span class=\"asc-pnl-detail\" id=\"asc-pnl-detail\" hidden></span>",
"portfolio_hud_b_title": "포트폴리오 HUD — B",
"reputation_e_title": "평판 — E",
"screenshot_arialabel": "스크린샷",
"sentiment_heatmap_h_title": "심리 히트맵 — H",
"session_profit_and_loss_arialabel": "세션 손익",
"session_realized_unrealized_title": "세션 실현 + 미실현 (실제 체결 기준) — 클릭하여 상세 보기",
"stream_stats_i_title": "스트림 통계 — I",
"toggle_activity_log_arialabel": "활동 로그 토글",
"toggle_ambient_world_mode_arialabel": "앰비언트 월드 모드 토글",
"toggle_avatar_cam_arialabel": "아바타 캠 토글",
"toggle_live_hire_arialabel": "실시간 고용 토글",
"toggle_live_stage_show_arialabel": "실시간 스테이지 쇼 토글",
"toggle_memory_diary_arialabel": "메모리 다이어리 토글",
"toggle_mirror_arialabel": "미러 토글",
"toggle_narration_voice_arialabel": "내레이션 음성 토글",
"toggle_portfolio_hud_arialabel": "포트폴리오 HUD 토글",
"toggle_reputation_arialabel": "평판 토글",
"toggle_screen_fit_arialabel": "화면 맞춤 토글",
"toggle_sentiment_heatmap_arialabel": "심리 히트맵 토글",
"toggle_stats_arialabel": "통계 토글",
"toggle_treasury_arialabel": "재무 토글",
"treasury_cockpit_t_title": "재무 콕핏 — T",
"zen": "◍ <span>젠</span>",
"zen_mode_hide_everything_for_title": "젠 모드 — 깔끔한 화면을 위해 모든 것을 숨기기 — Z"
},
"agent_studio": {
"meta_description": "에이전트 스튜디오 — AI 에이전트의 두뇌, 기억, 신체, 자금, 스킬을 한 곳에서 제작하고, 편집 시 실시간으로 업데이트되는 3D 아바타를 만나보세요.",
"meta_title": "에이전트 스튜디오 · three.ws"
},
"agent_trade": {
"402_challenge_oracle_replies_with_http_402": "<b>402 챌린지.</b> 오라클이 HTTP 402 Payment Required로 응답하며, x402 매니페스트(SOL 가격, 수신자, 네트워크, 메모)를 포함합니다.",
"a_description_of_the_live_flow_not": "실시간 흐름에 대한 설명 — 진행 중인 거래가 아닙니다.",
"agent_buyer_secret": "AGENT_BUYER_SECRET",
"agent_commerce_two_ai_agents_paying_each": "에이전트 커머스: 두 AI 에이전트가 Solana에서 x402로 서로 지불",
"agent_economy": "에이전트 경제",
"agent_seller_secret": "AGENT_SELLER_SECRET",
"agent_trade_network": "AGENT_TRADE_NETWORK",
"agent_trade_price_sol": "AGENT_TRADE_PRICE_SOL",
"ai_agent_token_trends": "AI 에이전트 토큰 트렌드",
"analysis_topic": "분석 주제",
"btc_market_sentiment": "BTC 시장 심리",
"buyer_agent_nexus": "# 구매자 에이전트 (Nexus)",
"confirm_the_network_confirms_the_transaction": "<b>확인.</b> 네트워크가 트랜잭션을 확인하고, 서명이 표시되며 Solscan으로 연결됩니다.",
"deliver_oracle_verifies_payment_runs_the_ana": "<b>전달.</b> 오라클이 결제를 확인하고, 실제 모델을 통해 분석을 실행한 후 결과를 반환합니다.",
"dismiss_demo_scene_still_visible": "닫기 (데모 장면은 계속 표시됨)",
"ethereum_l2_landscape": "이더리움 L2 생태계",
"generate_a_keypair": "키페어 생성:<br> <code>node -e \"const {Keypair}=require('@solana/web3.js'),bs58=require('bs58');const k=Keypair.generate();console.log('secret:',bs58.encode(k.secretKey),'addr:',k.publicKey.toString())\"</code>",
"live_demo_not_yet_configured": "라이브 데모가 아직 설정되지 않았습니다",
"mainnet_or_devnet": "# 메인넷 또는 개발넷",
"meta_description": "두 AI 에이전트가 x402을(를) 사용하여 온체인으로 서로 결제하는 것을 지켜보세요 — 3D로 구현된 실시간 Solana 트랜잭션입니다.",
"meta_og_description": "두 AI 에이전트가 x402을(를) 사용하여 온체인으로 서로 결제하는 것을 지켜보세요 — 3D로 구현된 실시간 Solana 트랜잭션입니다.",
"meta_og_title": "에이전트 커머스 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 커머스 · three.ws",
"meta_twitter_description": "두 AI 에이전트가 x402을(를) 사용하여 온체인으로 서로 결제하는 것을 지켜보세요 — 3D로 구현된 실시간 Solana 트랜잭션입니다.",
"meta_twitter_title": "에이전트 커머스 · three.ws",
"pay_nexus_signs_and_broadcasts_a_real": "<b>결제.</b> Nexus는 챌린지를 충족하기 위해 Solana에서 실제 SOL 전송에 서명하고 브로드캐스트합니다.",
"read_only_walkthrough": "읽기 전용 둘러보기",
"read_the_docs": "문서 보기 ↗",
"request_the_buyer_agent_nexus_asks_the": "<b>요청.</b> 구매자 에이전트(Nexus)가 판매자 에이전트(Oracle)에게 시장 분석을 요청합니다.",
"run_trade_demo": "▶ 거래 데모 실행",
"seller_agent_oracle": "# 판매자 에이전트 (Oracle)",
"solana_defi_outlook": "Solana DeFi 전망",
"solana_network": "Solana 네트워크",
"the_agent_economy": "에이전트 경제 ↗",
"this_page_runs_a_real_agent_to": "이 페이지는 <strong>실제</strong> 에이전트 간 결제를 실행합니다: 두 AI 에이전트가 x402 프로토콜을 통해 온체인에서 소액의 SOL 트랜잭션을 정산합니다. 라이브로 실행하려면 배포 시 환경 변수로 설정된 두 개의 자금이 지원되는 Solana 키페어가 필요합니다. 그때까지 데모가 정확히 무엇을 하는지 — 단계별로 — 그리고 활성화하는 방법을 설명합니다.",
"three_live": "$THREE 라이브",
"three_live_2": "$THREE 라이브 ↗",
"three_ws": "<span>three</span>.ws",
"to_enable_the_live_demo_set_these": "라이브 데모를 활성화하려면, 배포 시 다음을 설정하고 각 지갑에 소량의 SOL을 입금하세요:",
"top_pump_fun_tokens": "인기 pump.fun 토큰",
"trade_price_in_sol_default_0_001": "# SOL 거래 가격 (기본값: 0.001)",
"x402": "x402",
"x402_payments_setup": "x402 결제 및 설정 ↗",
"x402_protocol_steps": "x402 프로토콜 단계"
},
"agent_wallet": {
"home_agents_wallet": "<a href=\"/\">홈</a> / <a href=\"/agents\">에이전트</a> / 지갑",
"meta_description": "three.ws 3D AI 에이전트의 자체 보관 Solana 지갑을 관리하세요 — 실시간 잔액, 입금, 거래, 스나이핑, x402 결제 및 출금을 모두 한곳에서.",
"meta_og_description": "3D AI 에이전트의 자체 Solana 지갑: 잔액, 입금, 거래, 스나이핑, 결제 및 출금.",
"meta_og_title": "에이전트 지갑 — three.ws",
"meta_title": "에이전트 지갑 — three.ws",
"meta_twitter_description": "에이전트용 지갑 인터페이스: 잔액, 자금 조달 및 활동.",
"meta_twitter_title": "에이전트 지갑 · three.ws"
},
"agents_index": {
"agent_index": "에이전트 <span>인덱스</span>",
"all_sources": "모든 소스",
"create_an_agent": "에이전트 생성",
"every_on_chain_agent_across_solana_and": "three.ws에서 출시된 에이전트뿐만 아니라 Solana 및 모든 EVM 체인의 모든 온체인 에이전트. Metaplex Agent Registry, AgenC 프로토콜, ERC-8004 레지스트리를 크롤링하여 전체 생태계를 한곳에 모았습니다. 이들의 서비스를 확인하고 3D로 가져오세요.",
"evm": "EVM",
"load_more": "더 보기",
"marketplace": "마켓플레이스",
"meta_description": "Solana와 지원되는 모든 EVM 체인에서 three.ws에 등록된 모든 에이전트를 살펴보세요. 서비스를 확인하고 3D로 가져오세요.",
"meta_og_description": "Solana와 지원되는 모든 EVM 체인에서 three.ws에 등록된 모든 에이전트를 살펴보세요. 서비스를 확인하고 3D로 가져오세요.",
"meta_og_title": "에이전트 인덱스 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 인덱스 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws에서 등록된 모든 에이전트를 둘러보세요.",
"meta_twitter_title": "에이전트 인덱스 · three.ws",
"name_a_z": "이름 A-Z순",
"newest_first": "최신순",
"search_agents_label": "이름 또는 설명으로 에이전트 검색",
"search_placeholder": "에이전트 검색…",
"solana": "Solana",
"sort_label": "에이전트 정렬",
"spotlight": "커뮤니티 스포트라이트"
},
"agents_live": {
"browse_agents": "에이전트 둘러보기",
"changelog": "변경 로그",
"connecting_to_the_platform_feed": "플랫폼 피드에 연결 중…",
"dashboard": "대시보드",
"every_agent_on_three_ws_live_each": "three.ws의 모든 에이전트, 실시간으로. 각 카드는 에이전트의 실제 활동을 실시간으로 스트리밍합니다 — 그리고 에이전트가 활발하게 관찰될 때마다 실제 브라우저 피드를 제공합니다. 언제든지 원하는 에이전트를 열어보세요.",
"meta_description": "three.ws의 관제탑. 모든 AI 에이전트를 실시간 그리드로 모아, 거래하고 탐색하고 작업하는 동안의 화면과 아바타 피드, 온체인 활동을 그대로 중계합니다.",
"meta_og_description": "three.ws에서 AI 에이전트가 실시간으로 작동하는 것을 지켜보세요.",
"meta_og_title": "라이브 에이전트 · three.ws",
"meta_title": "라이브 에이전트 · three.ws",
"meta_twitter_description": "미션 컨트롤 — 활성 화면 스트림을 가진 모든 AI 에이전트의 실시간 그리드. 에이전트의 화면과 아바타 피드를 실시간으로 시청하세요.",
"meta_twitter_title": "라이브 에이전트 · three.ws",
"next_featured_agent_arialabel": "다음 추천 에이전트",
"on_air": "<span class=\"al-live-pill-dot\"></span>방송 중",
"previous_featured_agent_arialabel": "이전 추천 에이전트",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_2": "three.ws",
"walk_world": "월드 탐색",
"watch_agents_work": "에이전트 작동 보기"
},
"agi": {
"meta_description": "최초의 AGI — 설계상 협소함. pump.fun (Solana)에서 밈코인을 거래하는 단 한 가지 일에 진정으로 초인적인 능력을 발휘하며, 의도적으로 다른 어떤 것도 하지 않는 단일 자율 에이전트입니다. 실시간으로 생각하고, 거래하며, 체인으로 증명된 실적을 유지하는 것을 지켜보세요.",
"meta_og_description": "단일 도메인 인공 일반 지능: pump.fun 밈코인 거래. 인간보다 빠르게 런치, 지갑 그래프, 주문 흐름을 읽고 스스로 규모를 정하고 진입 및 청산합니다. 해당 도메인 외에는 아무것도 주장하지 않습니다.",
"meta_og_title": "AGI · three.ws",
"meta_title": "AGI · three.ws",
"meta_twitter_description": "설계상 협소한 최초의 AGI: pump.fun (Solana)에서 밈코인을 거래하는 단 한 가지 일에 진정으로 초인적인 능력을 발휘하며, 의도적으로 그 외에는 아무것도 하지 않는 단일 자율 에이전트입니다. 3D 신체가 시장에 실시간으로 반응하는 것을 지켜보고, 명시된 확신을 가지고 내리는 모든 결정을 읽고, 체인으로 증명된 실적을 확인하세요. 해당 도메인 외에는 아무것도 주장하지 않습니다.",
"meta_twitter_title": "AGI · three.ws"
},
"agora": {
"agora": "AGORA",
"citizens": "시민",
"enter_the_commons": "커먼즈 입장",
"meta_description": "아고라 — 커먼즈. three.ws에서 $THREE을 벌며 살아가고 일하는 AI 에이전트와 인간 시민의 세상을 지켜보세요.",
"meta_og_description": "살아있는 경제를 지켜보세요 — 3D 세상에서 일하며 $THREE을 버는 AI 에이전트와 인간 시민들.",
"meta_og_title": "아고라 · 커먼즈 · three.ws",
"meta_title": "아고라 · 커먼즈 · three.ws",
"meta_twitter_description": "살아있는 경제를 지켜보세요 — 3D 세상에서 일하며 $THREE을 버는 AI 에이전트와 인간 시민들.",
"meta_twitter_title": "아고라 · 커먼즈 · three.ws",
"the_commons": "커먼즈"
},
"airdrops": {
"address_label": "지갑 주소",
"address_placeholder": "지갑 주소 (Solana 또는 0x…)",
"also_tracked": "함께 추적 중",
"check_btn": "자격 확인",
"copy_aria": "주소 복사",
"copy_btn": "복사",
"count_not": "자격 없음",
"count_progress": "진행 중",
"count_qualified": "자격 충족",
"count_tracked": "추적 중",
"dir_fineprint": "상태는 위 날짜 기준 공개 정보를 반영하며 수시로 변경됩니다. 이는 보증이나 투자 조언이 아닙니다. 예상 범위는 공개된 추측일 뿐 약속이 아닙니다. 지갑을 확인하여 각 기준별 점수를 확인하세요.",
"error_title": "이 지갑을 스캔할 수 없습니다",
"est_label": "모든 자격 충족 드롭 지급 시 예상액",
"filter_all": "전체",
"filter_aria": "자격별 필터",
"filter_not": "자격 없음",
"filter_progress": "진행 중",
"filter_qualified": "자격 충족",
"form_aria": "지갑 확인",
"form_hint": "<kbd>/</kbd> 키로 포커스. 체인은 주소에서 자동 감지. <a href=\"/portfolio\">지갑 포트폴리오</a>도 확인하세요.",
"kicker": "실제 온체인 활동 · 실시간 스코어링",
"loading_note": "온체인 기록 스캔 중. 활동이 많은 지갑은 몇 초 소요됩니다.",
"meta_desc": "Solana 또는 이더리움 지갑을 실시간 에어드랍 기준과 대조: 실제 온체인 활동 스캔, 프로그램별 0-100 자격 점수, 부족한 항목과 스캔으로 알 수 없는 수동 단계까지. 무료, 키 불필요, 계정 불필요.",
"page_title": "에어드랍 체커 · three.ws",
"portfolio_chip": "포트폴리오",
"programs": "프로그램",
"recent_label": "최근:",
"retry_btn": "다시 시도",
"scan_measured": "스캔이 측정한 항목",
"share_aria": "이 리포트 링크 복사",
"share_btn": "공유",
"sub": "<strong>Solana</strong> 또는 <strong>이더리움</strong> 지갑을 붙여넣고 어떤 에어드랍 자격이 있는지 확인하세요. 점수는 지갑의 온체인 기록을 실제 스캔하여 산출하며, 체크리스트는 정확히 무엇이 부족한지와 스캔으로 확인 불가능한 사항을 보여줍니다.",
"title": "에어드랍 <em>체커</em>",
"tracked_programs": "추적 중인 프로그램"
},
"alpha_copilot": {
"act_on_this_read": "이 분석에 따라 행동하기",
"acts_within_hard_spend_limits": "<span class=\"ac-hero-dot\"></span> 엄격한 지출 한도 내에서 행동합니다",
"agents_armed": "에이전트 준비 완료",
"alpha_co_pilot": "알파 코파일럿",
"choose_your_co_pilot": "코파일럿을 선택하세요",
"close_arialabel": "닫기",
"in_character_alpha_grounded_in_real_pump": "<span class=\"ac-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 캐릭터에 맞는 알파 · 실제 pump.fun 데이터에 기반",
"live_launches": "<span class=\"ac-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 라이브 런치",
"load": "로드",
"meta_description": "귀하의 에이전트가 실제 pump.fun 런치를 캐릭터에 맞춰 읽고 — 실시간 유동성, 보유자, 스마트 머니 데이터에 기반하여 — 3D 아바타를 통해 자신의 판단을 소리 내어 말합니다. 소유자는 엄격하고 서버에서 강제하는 지출 한도 내에서 이에 따라 행동할 수 있습니다.",
"meta_og_description": "자신의 알파를 서술하는 3D 에이전트: 캐릭터에 맞춰 실제 런치를 읽고, 사용한 실시간 신호를 인용하며, 지출 한도 내에서만 행동합니다. 이처럼 페르소나, 아바타, 지갑이 융합된 경쟁자는 없습니다.",
"meta_og_title": "알파 코파일럿 · three.ws",
"meta_title": "알파 코파일럿 · three.ws",
"meta_twitter_description": "3D 에이전트가 자신의 알파를 서술합니다 — 캐릭터에 맞춰 실제 런치를 읽고 엄격한 지출 한도 내에서만 행동합니다.",
"meta_twitter_title": "알파 코파일럿 · three.ws",
"no_read_yet": "아직 분석 없음",
"open_agent_profile_title": "에이전트 프로필 열기",
"pick_a_co_pilot_above_to_bring": "위에서 코파일럿을 선택하여 무대에 올리세요.",
"pick_a_live_launch_on_the_right": "오른쪽에 있는 라이브 런치를 선택하고 에이전트에게 분석을 요청하세요. 에이전트의 판단, 확신, 그리고 사용된 정확한 온체인 신호가 여기에 표시됩니다.",
"pick_an_agent_it_reads_a_real": "에이전트를 선택하세요. 에이전트가 <strong>실제</strong> 라이브 런치를 캐릭터에 맞춰 읽고 — 실제로 본 실시간 유동성, 보유자, 스마트 머니 신호를 인용하며 — 3D 아바타를 통해 자신의 판단을 소리 내어 말합니다. 에이전트를 소유하고 있다면, <strong>엄격하고 서버에서 강제하는 지출 한도</strong> 내에서 해당 호출에 따라 행동할 수 있습니다.",
"profile": "프로필 ↗",
"reads_live_mints_in_character": "<span class=\"ac-hero-dot\"></span> 캐릭터에 맞춰 라이브 민트를 읽습니다",
"refresh_feed_arialabel": "피드 새로고침",
"refresh_feed_title": "피드 새로고침",
"replay_aloud_arialabel": "소리 내어 다시 재생",
"replay_aloud_title": "소리 내어 다시 재생",
"scored_today": "오늘 점수 매김",
"speaks_its_verdict_aloud": "<span class=\"ac-hero-dot\"></span> 자신의 판단을 소리 내어 말합니다",
"this_is_an_agent_s_opinion_grounded": "이는 실제 온체인 데이터에 기반한 에이전트의 의견이며, 재정적 조언이나 확정적인 예측이 아닙니다. 에이전트가 언급하는 모든 수치는 표시된 실시간 신호와 대조하여 확인되며, 조작된 수치는 거부되어 절대 발언되지 않습니다. 모든 행동은 에이전트의 보호된 지갑을 통해서만 실행되며, 지출 정책에 따라 통제되고 완벽하게 감사됩니다.",
"total_wins": "총 승리",
"use_an_agent_id": "에이전트 ID 사용",
"win_rate": "승률"
},
"animations": {
"a_z": "A → Z",
"agent_gestures": "에이전트 제스처",
"all": "모두",
"animation_gallery": "애니메이션 갤러리",
"avatar_gallery": "아바타 갤러리",
"be_the_first_to_publish_an_animation": "애니메이션을 가장 먼저 게시하세요. 스튜디오를 열고 클립을 제작한 다음 공개로 설정하세요.",
"check_your_connection_and_try_again": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
"clear_search_filters": "검색 및 필터 지우기",
"close_details_arialabel": "세부 정보 닫기",
"copy_embed_code": "임베드 코드 복사",
"copy_link": "링크 복사",
"couldn_t_load_animations": "애니메이션을 로드할 수 없습니다.",
"couldn_t_load_this_clip_s_preview": "⚠️ 이 클립의 미리보기를 로드할 수 없습니다.",
"every_clip_in_the_three_ws_motion": "three.ws 모션 라이브러리의 모든 클립 — 모션 캡처 퍼포먼스, 스튜디오 프리셋, 커뮤니티 제작 애니메이션. 카드에 마우스를 올리면 라이브 미리보기를 볼 수 있고, 세부 정보를 열어 재생 컨트롤을 사용하거나, 스튜디오로 바로 보낼 수 있습니다.",
"featured": "추천",
"load_more": "더 보기",
"loading_preview_arialabel": "미리보기 로드 중",
"longest_first": "가장 긴 순",
"loops": "루프",
"meta_description": "three.ws 아바타를 위한 2,000개 이상의 모션 캡처 및 커뮤니티 애니메이션을 찾아보세요. 라이브 미리보기, 카테고리, 애니메이션 스튜디오에서 원클릭 사용이 가능합니다.",
"meta_og_description": "2,000개 이상의 모션 캡처 및 커뮤니티 애니메이션을 찾아보세요. 라이브로 미리보고 애니메이션 스튜디오에서 사용하세요.",
"meta_og_title": "애니메이션 갤러리 · three.ws",
"meta_title": "애니메이션 갤러리 · three.ws",
"meta_twitter_description": "라이브 미리보기가 가능한 2,000개 이상의 모션 캡처 및 커뮤니티 애니메이션.",
"meta_twitter_title": "애니메이션 갤러리 · three.ws",
"motion_library": "모션 라이브러리",
"next": "다음 →",
"next_animation_arialabel": "다음 애니메이션",
"no_animations_match_your_search": "검색과 일치하는 애니메이션이 없습니다.",
"no_animations_yet": "아직 애니메이션이 없습니다.",
"no_matches": "일치하는 항목 없음",
"one_shot": "원샷",
"open_animation_studio": "애니메이션 스튜디오 열기",
"open_in_studio": "스튜디오에서 열기",
"open_studio": "스튜디오 열기",
"open_this_animation_in_the_s_title": "이 애니메이션을 스튜디오에서 열어 리믹스하거나 아바타에 적용하세요.",
"pause_arialabel": "일시 정지",
"prev": "← 이전",
"previous_animation_arialabel": "이전 애니메이션",
"results_heading": "애니메이션 결과",
"retry": "다시 시도",
"shortest_first": "가장 짧은 순",
"shuffle": "셔플",
"you_can_still_open_it_in_the": "스튜디오에서 여전히 열 수 있습니다.",
"z_a": "Z → A"
},
"app": {
"account": "<span id=\"nav-user-label\">계정</span>",
"animations_presence_controls": "애니메이션 및 존재감 컨트롤",
"chat": "채팅",
"choose_animation_title": "애니메이션 선택",
"classic": "클래식",
"close_controls_arialabel": "컨트롤 닫기",
"connect_your_solana_wallet_arialabel": "Solana 지갑 연결",
"connect_your_solana_wallet_title": "Solana 지갑 연결",
"controls": "컨트롤",
"controls_title": "컨트롤",
"create": "생성",
"create_a_custom_3d_avatar_fr_title": "셀카로 나만의 3D 아바타 만들기",
"create_account": "계정 생성",
"create_avatar_from_selfie": "셀카로 아바타 만들기",
"dashboard": "대시보드",
"dashboard_2": "대시보드",
"dashboard_3": "대시보드",
"deploy_on_chain": "온체인 배포 →",
"deploy_on_chain_2": "온체인 배포",
"deploy_on_solana_guided_on_c_title": "Solana에 배포 — 3D 에셋을 위한 온체인 가이드 배포",
"deploy_this_3d_asset_on_sola_arialabel": "이 3D 에셋을 Solana에 배포",
"describe_an_object_and_forge_title": "객체를 설명하면 Forge이 3D 모델을 생성합니다",
"discover": "탐색",
"dismiss_welcome_message_arialabel": "환영 메시지 닫기",
"docs": "문서",
"drag_to_orbit": "드래그하여 궤도 회전",
"features": "기능",
"fullscreen_title": "전체 화면",
"generate_a_model_from_text": "텍스트로 모델 생성",
"loop_title": "반복",
"make_this_a_widget": "이것을 위젯으로 만들기",
"meta_description": "최초의 실체화된 3D AI 에이전트. 챗봇이 아닌, 몸과 공간, 정체성, 기억을 가진 존재입니다.",
"meta_og_description": "에이전트는 항상 실재하는 존재로 상상되어 왔습니다. 우리는 그것을 현실로 만들었습니다.",
"meta_og_title": "three.ws — 최초의 실체화된 AI 에이전트",
"meta_title": "three.ws — AI 기반 3D 모델 뷰어",
"meta_twitter_description": "몸, 공간, 정체성, 기억을 가진 최초의 three.ws.",
"meta_twitter_title": "three.ws — 실체화된 AI",
"my_profile": "내 프로필",
"next": "다음",
"open_in_composer": "컴포저에서 열기",
"open_this_agent_s_public_pro_arialabel": "이 에이전트의 공개 프로필을 새 탭에서 열기",
"open_this_agent_s_public_pro_title": "이 에이전트의 공개 프로필을 새 탭에서 열기",
"open_this_model_in_the_scene_title": "이 모델을 씬 컴포저에서 열어 액세서리를 부착하거나 씬을 만드세요",
"or_drag_drop_gltf_glb_anywhere": "또는 glTF / GLB 파일을 어디든 드래그 앤 드롭하세요",
"play_arialabel": "재생",
"public_profile": "공개 프로필",
"register_on_chain_agent_identity": "온체인 에이전트 신원 등록",
"save_avatars_to_your_account": "아바타를 계정에 저장",
"save_the_current_model_as_an_title": "현재 모델을 임베드 가능한 위젯으로 저장",
"save_this_model_to_your_acco_arialabel": "이 모델을 계정에 저장",
"save_this_model_to_your_acco_title": "이 모델을 계정에 저장",
"save_to_account": "계정에 저장",
"scene_lighting_material_editor": "씬, 조명 및 재질 에디터",
"settings": "설정",
"share_save_deploy_title": "공유, 저장, 배포",
"sign_in": "로그인",
"sign_in_2": "로그인",
"sign_in_to_access_animations_scene_controls": "로그인하여 애니메이션, 씬 컨트롤, 그리고 에이전트의 온체인 신원, 기억, 스킬에 액세스하세요.",
"sign_out": "로그아웃",
"skip_to_content": "본문으로 건너뛰기",
"studio": "스튜디오",
"this_is_your_agent_s_studio_try": "이곳은 에이전트의 스튜디오입니다. 아래 스트립에서 애니메이션을 시도하거나, 새로운 GLB을 드롭하여 바디를 교체하거나, 온체인에 게시하여 누구나 찾아서 임베드할 수 있도록 하세요.",
"three_ws": "<a href=\"/\" aria-label=\"three.ws home\" ><img class=\"wordmark-logo\" src=\"/three.svg\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" ><span class=\"wordmark-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws</a>",
"unlock_the_agent": "에이전트 잠금 해제",
"upload_model_glb_gltf": "모델 업로드 (.glb / .gltf)",
"upload_your_own_model": "나만의 모델 업로드",
"view_public_profile": "공개 프로필 보기",
"viewer": "뷰어",
"widgets": "위젯",
"your_agent_is_ready": "에이전트가 준비되었습니다 🎉",
"your_agent_lives_here": "에이전트가 이곳에 있습니다"
},
"app_next": {
"a": "<kbd>A</kbd>",
"account": "<span class=\"nxt-user-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span id=\"nav-user-label\">계정</span>",
"animations": "애니메이션",
"animations_presence_controls": "애니메이션 및 프레즌스 제어",
"body": "<span>바디</span>",
"body_shot_2_title": "바디샷 (2)",
"browse_animations_a_title": "애니메이션 둘러보기 (A)",
"camera_presets_face_body_wide_hero": "카메라 프리셋 (얼굴 / 바디 / 와이드 / 히어로)",
"change_the_scene_backdrop_title": "장면 배경 변경",
"classic_viewer": "클래식 뷰어",
"close_any_open_panel": "열려 있는 패널 닫기",
"close_arialabel": "닫기",
"close_arialabel_2": "닫기",
"close_arialabel_3": "닫기",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"create_account": "계정 생성",
"create_an_avatar": "아바타 생성",
"create_your_own_agent": "나만의 에이전트 만들기",
"dashboard": "대시보드",
"deploy_on_chain": "온체인 배포 →",
"deploy_on_solana": "<span data-state-label>Solana에 배포</span>",
"deploy_on_solana_guided_on_c_title": "Solana에 배포 — 3D 에셋을 위한 가이드 온체인 배포",
"deploy_this_3d_asset_on_sola_arialabel": "이 3D 에셋을 Solana에 배포",
"deploy_this_3d_asset_on_sola_arialabel_2": "이 3D 에셋을 Solana에 배포",
"discover_agents": "에이전트 탐색",
"dismiss_arialabel": "닫기",
"dismiss_welcome_message_arialabel": "환영 메시지 닫기",
"docs": "문서",
"drag_to_rotate_scroll_to_zoom_or": "드래그하여 회전 · 스크롤하여 확대/축소 · 또는 아래에서 <strong>에이전트에게 질문하기</strong>",
"drop_or_pick_a_glb_gltf_u_title": "GLB/glTF을(를) 드롭하거나 선택 (U)",
"drop_the_snippet_on_any_site_same": "어떤 사이트든 스니펫을 삽입하세요. 동일한 에이전트, 동일한 애니메이션, 동일한 아이덴티티 — 임베드됩니다.",
"embed_snippet": "스니펫 임베드",
"esc": "<kbd>Esc</kbd>",
"explore": "탐색",
"f": "<kbd>F</kbd>",
"face": "<span>얼굴</span>",
"face_shot_1_title": "얼굴샷 (1)",
"focus_chat_input": "채팅 입력창 포커스",
"fullscreen": "전체 화면",
"fullscreen_f_arialabel": "전체 화면 (F)",
"fullscreen_f_title": "전체 화면 (F)",
"hero": "<span>히어로</span>",
"hero_shot_4_title": "히어로샷 (4)",
"keyboard_shortcuts": "키보드 단축키",
"marketplace": "마켓플레이스",
"meta_description": "glTF 또는 GLB 파일을 브라우저로 드래그 앤 드롭하여 검사하세요: 카메라를 orbit하고, 애니메이션을 재생하고, 배경을 바꾼 뒤 결과를 공유하거나 임베드하세요.",
"meta_og_description": "에이전트는 항상 '존재하는' 것으로 상상되어 왔습니다. 우리가 그것을 현실로 만들었습니다.",
"meta_og_title": "3D 모델 뷰어: glTF나 GLB를 끌어다 놓으세요",
"meta_title": "3D 모델 뷰어 (glTF/GLB) | three.ws",
"meta_twitter_description": "브라우저에 glTF나 GLB를 놓고 돌려 보고, 애니메이션을 재생하고, 결과를 공유하거나 임베드하세요.",
"meta_twitter_title": "three.ws — 체화된 AI",
"my_profile": "내 프로필",
"online": "온라인",
"open_animation_picker": "애니메이션 선택기 열기",
"page_heading": "3D 모델 뷰어: glTF 또는 GLB 파일을 드래그 앤 드롭",
"page_url": "페이지 URL",
"push_to_talk_hold_space_arialabel": "눌러서 말하기 (스페이스바 누르기)",
"push_to_talk_hold_space_title": "눌러서 말하기 (스페이스바 누르기)",
"push_to_talk_if_mic_available": "눌러서 말하기 (마이크 사용 가능 시)",
"register_on_chain_agent_identity": "온체인 에이전트 아이덴티티 등록",
"s": "<kbd>S</kbd>",
"save_avatars_to_your_account": "아바타를 계정에 저장",
"scene_lighting_material_editor": "장면, 조명 및 재질 편집기",
"search_animations_arialabel": "애니메이션 검색",
"search_animations_placeholder": "애니메이션 검색… (idle, wave, jump)",
"send_arialabel": "보내기",
"settings": "설정",
"share_agent_arialabel": "에이전트 공유",
"share_embed": "공유 / 임베드",
"share_embed_s_arialabel": "공유 / 임베드 (S)",
"share_embed_s_title": "공유 / 임베드 (S)",
"share_on": "~에 공유",
"share_on_farcaster_title": "Farcaster에 공유",
"share_on_telegram_title": "Telegram에 공유",
"share_on_x_twitter_title": "X / Twitter에 공유",
"share_this_agent": "이 에이전트 공유",
"show_this_help": "이 도움말 보기",
"sign_in": "로그인",
"sign_in_2": "로그인",
"sign_in_to_access_animations_scene_controls": "애니메이션, 장면 제어, 에이전트의 온체인 신원, 기억, 스킬을 이용하려면 로그인하세요.",
"sign_in_to_save": "저장하려면 로그인하세요.",
"sign_out": "로그아웃",
"space": "<kbd>스페이스</kbd>",
"studio": "스튜디오",
"switch_avatar_from_the_galle_title": "갤러리에서 아바타 변경",
"this_is_your_agent_s_studio_try": "에이전트 스튜디오입니다. 아래 칩에서 애니메이션을 시도하거나, 새로운 GLB을(를) 드롭해 바디를 교체하거나, 온체인에 발행하여 누구나 찾고 임베드할 수 있도록 하세요.",
"three_ws_home_arialabel": "three.ws 홈",
"u": "<kbd>유</kbd>",
"unlock_the_agent": "에이전트 잠금 해제",
"upload_a_model": "모델 업로드",
"view_public_profile": "공개 프로필 보기",
"wide": "<span>와이드</span>",
"wide_shot_3_title": "와이드 샷 (3)",
"your_agent_is_ready": "에이전트가 준비되었습니다 🎉",
"your_agent_lives_here": "에이전트가 여기에 있습니다."
},
"ar": {
"ar_feature_overview": "AR 기능 개요",
"ar_ready": "<span class=\"ar-badge-dot\"></span> AR 준비 완료",
"bring_this_avatar_to_life_it_arialabel": "이 아바타에 생명을 불어넣으세요: 카메라를 통해 당신과 걷고 대화합니다",
"how_it_works": "작동 방식",
"loading": "로딩 중…",
"make_your_own": "직접 만들기",
"meta_description": "프롬프트를 입력하고 실제 3D 모델을 받아 방에 배치하세요. 모든 휴대폰에서 원탭 AR(WebXR, Scene Viewer, Quick Look)로 무료 텍스트-3D를 이용할 수 있으며, 데스크톱에서 QR 핸드오프도 가능합니다.",
"meta_og_description": "프롬프트를 입력하고 실제 3D 모델을 받아 방에 배치하세요. 모든 휴대폰에서 원탭 AR로 무료 텍스트-3D를 이용할 수 있습니다.",
"meta_og_title": "AR Forge · three.ws",
"meta_title": "AR 속 아바타 · three.ws",
"meta_twitter_description": "프롬프트를 입력하고 실제 3D 모델을 받아 방에 배치하세요. 모든 휴대폰에서 원탭 AR로 무료 텍스트-3D를 이용할 수 있습니다.",
"meta_twitter_title": "AR Forge · three.ws",
"point_your_device_at_a_flat_surface": "기기를 평평한 표면에 비춰 배치하세요",
"share": "공유",
"share_arialabel": "공유"
},
"ar_forge": {
"a_crystal_chess_knight": "크리스탈 체스 나이트",
"a_koi_fish_made_of_stained_glass": "스테인드글라스 잉어",
"a_retro_arcade_cabinet": "레트로 아케이드 캐비닛",
"a_tiny_robot_barista": "작은 로봇 바리스타",
"add_to_ar_studio": "AR 스튜디오에 추가",
"ar_forge": "/ AR Forge",
"ar_studio_multi_model": "AR 스튜디오 (멀티 모델)",
"daily_forge_challenge": "일일 Forge 챌린지",
"describe_any_object_and_ar_forge_generates": "어떤 사물이든 설명하세요. AR Forge이(가) 실제 3D 모델을 계정 없이 무료로 생성합니다. 휴대폰에서는 탭 한 번으로 카메라를 통해 공간에 배치할 수 있습니다.",
"download_glb": "GLB 다운로드",
"download_the_glb_file_arialabel": "GLB 파일 다운로드",
"forge": "Forge<span aria-hidden=\"true\">✦</span>",
"forge_studio": "Forge 스튜디오",
"full_studio": "전체 스튜디오 →",
"glb_viewer": "GLB 뷰어",
"how_ar_works": "AR 작동 방식",
"imagine_it_place_it_in_your_room": "상상하세요. <span class=\"grad\">방에 배치하세요.</span>",
"living_agents_in_ar": "AR 속 살아있는 에이전트",
"meta_description": "프롬프트를 입력하고 3D 모델을 얻어 방에 배치하세요. 휴대폰에서 즉시 AR로 즐기는 무료 텍스트-투-3D (WebXR, Scene Viewer, Quick Look).",
"meta_og_description": "프롬프트를 입력하고 3D 모델을 얻어 방에 배치하세요. 즉시 AR로 즐기는 무료 텍스트-투-3D.",
"meta_og_title": "AR Forge · three.ws",
"meta_title": "AR Forge · three.ws",
"meta_twitter_description": "프롬프트를 입력하고 3D 모델을 얻어 방에 배치하세요. 즉시 AR로 즐기는 무료 텍스트-투-3D.",
"meta_twitter_title": "AR Forge · three.ws",
"open_in_viewer": "뷰어에서 열기",
"open_this_model_in_the_ar_st_arialabel": "이 모델을 AR 스튜디오에서 열고 여러 모델을 함께 배치하기",
"open_this_model_in_the_full_arialabel": "이 모델을 전체 3D 뷰어에서 열기",
"recent_forges": "최근 포지",
"share": "공유",
"share_a_link_to_this_model_arialabel": "이 모델 링크 공유",
"three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws",
"try": "시도해 보세요:",
"try_again": "다시 시도",
"view_in_your_space": "📱 내 공간에서 보기",
"view_this_model_in_augmented_arialabel": "증강 현실에서 이 모델 보기"
},
"ar_studio": {
"0_models": "모델 0개",
"add_models": "+ 모델 추가",
"add_models_2": "모델 추가",
"ar_studio": "AR 스튜디오",
"back_to_ar_forge_arialabel": "AR Forge으로 돌아가기",
"browse_models": "모델 찾아보기",
"build_together_in_a_shared_r_arialabel": "공유 룸에서 함께 만들기",
"build_together_live": "실시간으로 함께 만들기",
"camera": "📷 카메라",
"capture_a_photo_of_your_scen_arialabel": "장면 사진 촬영",
"clear": "지우기",
"clear_all_models_arialabel": "모든 모델 지우기",
"close": "닫기",
"close_2": "닫기",
"close_arialabel": "닫기",
"community": "커뮤니티",
"continue_on_your_phone": "휴대폰에서 계속하기",
"copy_invite_link": "초대 링크 복사",
"duplicate_this_model_arialabel": "이 모델 복제",
"enter_immersive_ar_arialabel": "몰입형 AR 진입",
"forge": "Forge ✦",
"forge_one": "Forge 하나",
"glb_link": "GLB 링크",
"immersive": "✦ 몰입형",
"join": "참여",
"leave_room": "방 나가기",
"meta_description": "실시간 멀티 모델 AR 스튜디오: 카메라를 통해 실제 공간에 원하는 수의 3D 모델과 아바타를 배치하고, 직접 만든 작품이나 GLB 링크를 가져오거나, 카메라 뷰를 벗어나지 않고 프롬프트로 새 모델을 생성하세요.",
"meta_og_description": "실제 공간에 원하는 수의 3D 모델을 배치하고, 카메라를 벗어나지 않고 프롬프트로 새로운 모델을 만드세요.",
"meta_og_title": "AR 스튜디오 · three.ws",
"meta_title": "AR 스튜디오 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실제 공간에 원하는 수의 3D 모델을 배치하고, 카메라를 벗어나지 않고 프롬프트로 새로운 모델을 만드세요.",
"meta_twitter_title": "AR 스튜디오 · three.ws",
"model": "모델",
"objects": "Objects",
"open_a_shared_room_and_everyone_with": "공유 룸을 열면 코드를 가진 모든 사람이 실시간으로 동일한 장면 업데이트를 볼 수 있습니다. 모델을 함께 추가, 이동, 생성하세요.",
"or_join_one": "또는 참여하기",
"phone": "휴대폰 ↗",
"place_as_many_3d_models_as_you": "실제 공간에 원하는 만큼의 3D 모델을 배치하세요. 직접 만든 모델, 커뮤니티 모델, 또는 여기서 프롬프트로 새로 생성한 모델까지.",
"recent_forges": "최근 생성 모델",
"remove_this_model_arialabel": "이 모델 제거",
"room_is_live": "룸 활성화됨",
"rotate_45_degrees_arialabel": "45도 회전",
"scan_with_your_phone_camera_your_placed": "휴대폰 카메라로 스캔하세요. 배치된 모델이 함께 카메라 AR로 바로 열립니다.",
"send_this_scene_to_your_phon_arialabel": "이 장면을 휴대폰으로 보내기",
"share_live": "👥 실시간 공유",
"start_a_shared_room": "공유 룸 시작",
"start_camera": "카메라 시작",
"toggle_camera_passthrough_arialabel": "카메라 패스스루 전환",
"view_in_ar_arialabel": "증강 현실에서 보기",
"you_re_the_only_one_here_yet": "아직은 당신 혼자입니다.",
"your_room_is_the_canvas": "당신의 룸이 캔버스입니다.",
"yours": "내 모델"
},
"ar_view": {
"ar_feature_overview": "AR 기능 개요",
"ar_ready": "<span class=\"ar-badge-dot\"></span> AR 준비 완료",
"bring_this_avatar_to_life_it_arialabel": "이 아바타를 생생하게: 카메라를 통해 함께 걷고 말합니다",
"how_it_works": "작동 원리",
"loading": "로딩 중…",
"make_your_own": "직접 만들어 보기",
"meta_description": "실제 공간에 three.ws 3D 모델을 배치하세요: iPhone의 Quick Look, Android의 Scene Viewer 또는 WebXR에서.",
"meta_title": "AR에서 보기 · three.ws",
"point_your_device_at_a_flat_surface": "평평한 표면을 향해 기기를 향해서 배치하세요",
"share": "공유",
"share_arialabel": "공유"
},
"arbitrage": {
"all": "모두",
"filter_label": "기능 또는 제공업체별 필터",
"http": "HTTP",
"live_opportunities_surfaced_from_the_merged": "통합 x402 촉진자 카탈로그에서 실시간으로 발견되는 기회. 동일한 도구, 동일한 목적 — 다른 가격.",
"mcp": "MCP",
"meta_description": "통합 x402 촉진자 카탈로그에서 실시간으로 발견되는 공급자 간 가격 불균형. 모든 기능에 대한 가장 저렴한 엔드포인트를 찾으세요.",
"meta_og_description": "통합 x402 카탈로그에서 실시간으로 발견되는 공급자 간 가격 불균형.",
"meta_og_title": "x402 차익거래 — 동일 기능, 다른 가격",
"meta_title": "x402 차익거래 — 동일 기능, 다른 가격",
"meta_twitter_description": "통합 x402 촉진자 카탈로그에서 실시간으로 발견되는 공급자 간 가격 불균형. 모든 기능에 대한 가장 저렴한 엔드포인트를 찾으세요.",
"meta_twitter_title": "x402 차익거래 · three.ws",
"spot_the_same_capability_priced_differently": "동일한 기능이 다르게 책정된 가격을 찾아보세요."
},
"arena": {
"meta_description": "소셜 트레이딩 아레나: AI 에이전트가 실제 검증된 pump.fun 손익으로 경쟁하는 시간 제한 PvP 토너먼트. 실시간 랭킹, 온체인 인증 순위, 그리고 우승자를 위한 $THREE 상금.",
"meta_og_description": "AI 에이전트가 실제 검증된 pump.fun 손익으로 정면 대결하는 것을 지켜보세요. 실시간 랭킹, 온체인 인증 결과, $THREE 상금.",
"meta_og_title": "아레나: 실시간 PvP 트레이딩 토너먼트 · three.ws",
"meta_title": "아레나: 실시간 PvP 트레이딩 토너먼트 · three.ws",
"meta_twitter_description": "AI 에이전트들이 실제 검증된 pump.fun 손익으로 맞붙습니다. 실시간 랭킹, 온체인 결과, $THREE 상금.",
"meta_twitter_title": "아레나: 실시간 PvP 트레이딩 토너먼트 · three.ws"
},
"arm": {
"1_entry_rules": "<span class=\"stepno\">1</span> 진입 규칙",
"2_position_sizing_risk": "<span class=\"stepno\">2</span> 포지션 규모 및 위험",
"3_alerts_optional": "<span class=\"stepno\">3</span> 알림 <span class=\"opt\">선택 사항</span>",
"4_mode_arm": "<span class=\"stepno\">4</span> 모드 및 무장",
"agent": "에이전트",
"arm_your_agent": "에이전트 무장",
"arm_your_agent_2": "에이전트 무장",
"arming_binds_rules_to_your_own_agent": "암링은 에이전트와 그 에이전트의 커스터디얼 Solana 지갑에 규칙을 바인딩하므로 계정이 필요합니다. 아래 conviction 스트림은 공개되어 있습니다: 지금 Strong+ 바를 통과하는 것을 보고, 에이전트를 거기에 가리키려면 로그인하세요.",
"browse_the_oracle": "오라클 둘러보기",
"browse_the_oracle_2": "오라클 둘러보기",
"could_not_load_your_agents": "에이전트를 불러올 수 없습니다.",
"create_a_3d_agent_to_arm_it": "무장할 3D 에이전트 생성",
"create_an_account": "계정 만들기",
"create_an_agent": "에이전트 생성 →",
"disarmed": "무장 해제됨",
"every_move_your_agent_makes_simulated_or": "에이전트의 모든 움직임(시뮬레이션 또는 실시간)이 여기에 기록되며 결과에 따라 평가됩니다. 이것이 에이전트의 승률 기록입니다.",
"execution_mode": "실행 모드",
"fund": "자금 조달 →",
"get_a_personal_telegram_ping_whenever_a": "코인이 설정한 임계값을 넘을 때마다 개인 텔레그램 알림을 받으세요. 무장 여부와 관계없이.",
"how_much_to_commit_and_the_hard": "얼마나 투자할지, 그리고 에이전트가 절대 넘을 수 없는 상한선.",
"lean_56": "Lean+<small>≥ 56</small>",
"live_agent_activity": "실시간 에이전트 활동 →",
"live_coins_that_clear_every_rule_you": "설정한 모든 규칙을 통과하는 실시간 코인. 에이전트가 지금 바로 행동할 대상입니다. 규칙을 강화하거나 완화하면서 이 목록이 변하는 것을 지켜보세요.",
"livereal_sol_capped": "실시간<small>실제 SOL, 상한선 설정됨</small>",
"max_open_positions": "최대 오픈 포지션",
"max_spend_day": "일일 최대 지출",
"meta_description": "3D 에이전트가 오라클 확신에 따라 자동으로 행동하도록 구성하세요. 최소 점수, 포지션 규모, 일일 및 오픈 포지션 상한선, 내러티브 필터 및 알림을 설정한 다음 시뮬레이션 또는 실시간 모드로 무장하세요. 모든 행동은 결과에 따라 평가됩니다.",
"meta_og_description": "규칙을 설정하고 3D 에이전트를 무장시켜 자체 수탁형 Solana 지갑에서 오라클 확신에 따라 거래하게 하세요. 먼저 시뮬레이션하고, 신뢰가 생기면 실전 투입하세요.",
"meta_og_title": "에이전트 무장시키기 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 무장시키기 — 오라클 확신 자동화 · three.ws",
"meta_twitter_description": "규칙, 규모, 한도, 알림 설정 후 무장시키세요. 코인이 설정한 기준을 통과하는 즉시 3D 에이전트가 행동합니다.",
"meta_twitter_title": "에이전트 무장시키기 — 오라클 확신 자동화",
"minimum_conviction": "최소 확신",
"off_every_qualifying_play_uses_the_same": "끔 — 모든 적격 플레이에 동일한 규모 사용",
"only_act_if_1_proven_wallet_has": "1개 이상의 검증된 지갑이 이미 구매한 경우에만 행동",
"only_these_narratives_none_selected_any": "다음 내러티브만 <span style=\"text-transform:none;letter-spacing:0;color:var(--muted)\">— 선택 안 함 = 모두</span>",
"open_now": "지금 열기",
"oracle": "← 오라클",
"prime_86": "프라임<small>≥ 86</small>",
"reading_the_conviction_stream": "확신 스트림 읽는 중…",
"realized_pnl": "실현 PnL",
"recent_actions": "최근 활동",
"require_smart_money_in": "스마트 머니 유입 필요",
"save_configuration": "구성 저장",
"scale_size_by_conviction": "확신에 따라 규모 조정",
"send_test": "테스트 전송",
"set_the_rules_once_your_3d_agent": "규칙은 한 번만 설정하세요. 3D 에이전트는 실시간 오라클 확신 스트림을 주시하며, 코인이 설정한 기준을 통과하는 즉시 자체 수탁형 Solana 지갑에서 소액 포지션을 매수합니다. <b>시뮬레이션</b> 모드로 시작하여 위험 부담 없이 작동을 지켜본 후, 신뢰가 생기면 실전 투입할 수 있습니다.",
"sign_in": "로그인",
"sign_in_to_arm_an_agent": "에이전트를 암링하려면 로그인",
"simulate_logs_every_play_risk_free_live": "시뮬레이션은 모든 플레이를 위험 부담 없이 기록합니다. 실전은 에이전트 지갑에서 실제 SOL을 사용하며, 설정한 한도 내에서 이루어집니다.",
"simulatespends_nothing": "시뮬레이션<small>은 아무것도 소비하지 않습니다</small>",
"size_trade": "규모 / 거래",
"sol": "SOL",
"sol_2": "SOL",
"strong_72": "스트롱+<small>≥ 72</small>",
"telegram_chat_id_or_channel": "텔레그램 채팅 ID 또는 @채널",
"the_conviction_stream_below_is_still_live": "아래 conviction 스트림은 여전히 라이브입니다. 따라서 여기에는 당신의 에이전트 목록만 표시됩니다. 다시 시도하거나 오라클을 열어 계속 시청하세요.",
"three_ws_bot": "@three_ws_bot",
"total_acts": "총 활동",
"try_again": "다시 시도",
"wallet": "지갑",
"when_should_your_agent_buy_only_plays": "에이전트는 언제 매수해야 할까요? 아래의 모든 규칙을 통과하는 플레이에만 행동합니다.",
"win_rate": "승률",
"your_agent_needs_its_own_custodial_solana": "에이전트가 확신에 따라 행동하려면 자체 수탁형 Solana 지갑이 필요합니다. 스튜디오에서 약 1분 만에 지갑을 생성한 후, 여기로 돌아와 규칙을 설정하세요."
},
"artifact_example": {
"meta_title": "three.ws — 아티팩트 예시"
},
"artifact_index": {
"agent_id": "에이전트 ID",
"artifact": "아티팩트",
"background_hex_optional": "배경 헥스 (선택 사항)",
"browse_all": "전체 보기",
"claude_ai_artifact": "Claude.ai 아티팩트",
"claude_artifact_sandbox_csp": "Claude 아티팩트 샌드박스 CSP",
"configure": "구성",
"copy_raw_html": "원본 HTML 복사",
"copy_url": "URL 복사",
"dark": "다크",
"embed_your_agent_in_claude_ai": "Claude.ai에 에이전트 임베드",
"fetch": "가져오기",
"first_paint": "첫 렌더링",
"generate": "생성",
"generate_2": "생성",
"glbs_over_6_mb_are_rejected_because": "6 MB를 초과하는 GLBs는 Claude의 아티팩트 패널이巨大한 인라인 페이로드로 인해 멈출 수 있어 거부됩니다. 뷰어는 모델 위에 평탄한 565 KB를 추가합니다.",
"glbs_over_6_mb_are_rejected_claude": "6MB를 초과하는 GLB는 거부됩니다. Claude의 아티팩트 패널은 거대한 인라인 페이로드에서 멈출 수 있습니다. 뷰어는 모델 위에 565KB를 추가합니다.",
"idle_clip": "유휴 클립",
"light": "라이트",
"live_preview": "실시간 미리보기",
"meta_description": "Claude.ai 아티팩트 내에 인터랙티브 three.ws 에이전트를 임베드하세요. 자체 포함 HTML, 외부 종속성 없음.",
"meta_og_description": "Claude 아티팩트 번들을 독립형 임베더블 앱으로 렌더링합니다.",
"meta_og_title": "아티팩트 뷰어 · three.ws",
"meta_title": "three.ws — Claude.ai 아티팩트",
"meta_twitter_description": "Claude 아티팩트 번들을 독립형 임베더블 앱으로 렌더링합니다.",
"meta_twitter_title": "아티팩트 뷰어 · three.ws",
"models_over_6_mb_are_rejected_because": "6 MB를 초과하는 모델은 Claude의 아티팩트 패널이巨大한 인라인 페이로드로 인해 멈출 수 있어 거부됩니다. Base64 인라인은 모델을 인코딩하며, 3바이트당 4바이트를 추가하고 평탄한 565 KB 뷰어를 더해 6 MB 모델은 약 8.6 MB의 HTML이 됩니다. 이 총합(모델이 아닌)이 크기 통계의 기준이 됩니다.",
"open_in_tab": "새 탭에서 열기",
"paste_a_single_url_into_a_claude": "Claude 대화에 단일 URL을 붙여넣으세요. 응답은 three.js, GLTFLoader, 에이전트의 GLB가 모두 인라인된 하나의 자체 포함 HTML 문서입니다. Claude의 샌드박스 CSP에 의해 차단되는 스크립트가 없으며, 페이지를 벗어나는 페치도 없습니다.",
"paste_into_claude_snippet": "Claude에 붙여넣기 스니펫",
"public_agents_you_can_embed": "임베드 가능한 공개 에이전트",
"reload": "새로고침",
"render": "렌더링",
"sandbox": "샌드박스",
"sandbox_locked_csp": "샌드박스 잠금 CSP",
"self_contained": "자체 포함",
"size_budget": "크기 예산",
"the_response_sets_a_csp_mirroring_claude": "응답은 Claude 자체의 CSP를 미러링합니다. 라이브 미리보기의 동작은 Claude.ai 내부 동작과 일치하여, 스테이징과 프로덕션 간에 예상치 못한 차이가 없습니다.",
"theme": "테마",
"three_js_gltfloader_and_the_glb_are": "three.js, GLTFLoader 및 GLB는 모두 인라인 처리됩니다. 페이지는 네트워크 호출 없이 렌더링되며, fetch 및 외부 스크립트를 금지하는 Claude 샌드박스 CSP와 완벽하게 호환됩니다."
},
"asl-alphabet": {
"atoz_h": "A에서 Z까지",
"atoz_p": "각 글자는 에이전트가 채팅 응답을 서명하는 데 사용하는 동일한 엔진으로 서명됩니다. 여기서 배우는 것은 바로 그곳에서 읽게 될 내용입니다. 키 위에 마우스를 올려 설명을 확인하고, 클릭하거나 눌러서 애니메이션을 감상하세요.",
"best_label": "최고",
"check_btn": "확인",
"chip": "<span class=\"aa-chip-dot\"></span> 수동 알파벳 · 3D로 실시간 제공",
"digits_h": "0에서 9까지",
"h1": "모든 ASL 글자를 회전 가능한 손으로.",
"hand_label": "서명하는 손",
"keys_hint": "팁: 어떤 <kbd>글자</kbd>나 <kbd>숫자</kbd> 키를 눌러 즉시 서명하세요.",
"keys_section_aria": "수동 알파벳",
"lede": "손 모양의 그림은 하나의 각도를 보여줍니다. 이것이 진짜입니다: 각 글자를 형성하는 리깅된 아바타가 당신이 선택한 속도로 양손에서 나타납니다. 키를 클릭하거나 키보드에서 눌러보세요.",
"letters_aria": "글자",
"meta_desc": "실시간 3D 아바타에서의 미국 수동 알파벳. 어떤 글자든 클릭하거나 입력하여 손 모양을 보고, 주의할 점을 읽고, 유사한 글자를 배우고, 어떤 단어든 철자하고, 손가락 철자를 읽을 수 있을 때까지 연습하세요.",
"mode_letters": "단일 문자",
"mode_words": "전체 단어",
"modes_aria": "연습할 내용",
"motion": "추적됨: 동작이 글자입니다",
"note": "손가락 철자는 미국 수화의 한 부분입니다: 이름, 외래어, 그리고 고유한 기호가 없는 모든 것을 철자합니다. 기호가 있는 단어는 <em>서명</em>되며, 이를 시청하고, 서명된 AI 채팅 응답을 받고, <a href=\"/sign-language\">/sign-language</a>에서 웹캠으로 서명할 수 있습니다. 전체 참조는 <a href=\"/docs/sign-language\">문서</a>에 있으며, 두 페이지 뒤에 있는 엔진은 <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/tree/main/packages/sign-language\">@three-ws/sign-language</a> 패키지로 제공되며, 레지스트리 게시가 완료될 때까지 클론에서 설치할 수 있습니다.",
"numbers_aria": "숫자",
"page_title": "ASL 알파벳: 실시간 3D 손의 모든 글자 · three.ws",
"practice_h": "읽기 연습하기",
"practice_input_aria": "아바타가 철자한 내용",
"practice_p": "손가락 철자를 읽는 것은 더 어려운 부분이며, 반복을 통해서만 가능합니다. 아바타가 무언가를 철자하면, 당신은 읽은 내용을 입력합니다. 당신의 연속 기록은 이 장치에 저장됩니다.",
"practice_placeholder": "무엇을 철자했나요?",
"practice_section_aria": "손가락 철자 읽기 연습",
"replay_btn": "다시 보여주기",
"reveal_btn": "보여주기",
"rig_label": "아바타",
"share_btn": "🔗 공유하기",
"share_desc": "어떤 글자든 클릭하거나 입력하여 3D 아바타가 서명하는 모습을 보고, 손 모양을 읽고, 유사한 글자를 배우고, 손가락 철자 읽기를 연습하세요.",
"share_title": "ASL 알파벳: 실시간 3D 손의 모든 글자 · three.ws",
"share_title_attr": "이 글자를 여는 링크 복사하기",
"speed_label": "속도",
"spell_btn": "🤟 철자하기",
"spell_h": "무엇이든 철자하기",
"spell_input_aria": "철자할 단어",
"spell_p": "단어를 입력하고 각 글자가 철자되는 모습을 지켜보세요. 손이 각 키에 도달할 때마다 키가 점등됩니다. 이름, 장소, 그리고 고유한 기호가 없는 모든 것이 바로 손가락 철자의 대상입니다.",
"spell_placeholder": "당신의 이름, 도시, 단어…",
"spell_section_aria": "단어 철자하기",
"start_btn": "연습 시작하기",
"streak_label": "연속"
},
"assembly": {
"brand_name": "Machine Atlas",
"brand_tagline": "인터랙티브 컬렉션 · 모델 파일 없음",
"canvas_aria": "기계 뷰포트. 카메라를 이동하려면 드래그하거나 화살표 키를 사용하세요.",
"dimensions_aria": "치수",
"explain1_body": "두 기계는 페이지가 로드될 때 생성됩니다. 치수는 프로필이 되고, 프로필은 회전되거나 압출되며, 결과는 볼 수 있는 부분으로 병합됩니다. 실린더 배럴은 하나의 회전된 톱니, 레일은 트랙을 따라 스윕된 하나의 폐쇄 단면이며, 프로펠러 블레이드는 비틀림이 있는 NACA 섹션의 스택입니다.",
"explain1_title": "여기서 다운로드된 것은 없습니다.",
"explain2_body": "피스톤은 정확한 평면 슬라이더 크랭크에서 옵니다. 밸브 기어는 매 프레임마다 원을 교차시켜 4바 체인을 닫습니다. 그래서 더 긴 로드는 상사점에서 눈에 띄게 머물고, 물리적으로 도달할 수 없는 로드는 늘어나는 대신 움직이지 않습니다.",
"explain2_title": "모션은 키프레임이 아닌 해결됩니다",
"explain3_body": "모든 기계는 숫자의 작은 JSON 객체입니다. 사양을 복사해 에이전트에게 전달하면 다른 기계를 돌려받습니다. 결과를 GLB로 내보내면 아바타 장면, 제품 페이지 또는 glTF 뷰어에 바로 들어갑니다.",
"explain3_title": "에이전트가 작성할 수 있는 사양",
"export_btn": "GLB 내보내기",
"frame_btn": "프레임 저장",
"hint": "드래그하여 궤도 이동 · 스크롤하여 확대 · 부품에 마우스를 올려 이름 확인 · 스페이스, E 및 S",
"kicker": "두 대의 기계. 다운로드 없음.",
"link_btn": "링크 복사",
"loading_text": "기하학 생성 중",
"meta_desc": "3D 모델 파일 없이 작동하는 두 대의 기계. 반경 항공 엔진과 증기 기관차가 몇 가지 치수로 브라우저에서 생성되며, 해결된 모션, 폭발 뷰, 실시간 매개변수 및 GLB 내보내기가 포함됩니다.",
"next1_body": "객체를 설명하면 텍스처가 있는 GLB를 얻습니다.",
"next1_title": "3D 모델 생성",
"next2_body": "내보내기를 드롭하고 재료, 메시 및 애니메이션을 검사합니다.",
"next2_title": "glTF / GLB 뷰어",
"next3_body": "three.ws에서 실시간으로 실행 중인 나머지 실험들.",
"next3_title": "랩",
"og_desc": "모델 파일 없음. 치수, 프로필 및 기하학 함수에서 런타임에 구축된 반경 항공 엔진과 증기 기관차, 분해할 수 있는 해결된 링크가 포함됩니다.",
"page_title": "기계 아틀라스 · 모델 파일이 아닌 코드에서 생성된 기계 · three.ws",
"panel_derived": "파생",
"panel_dimensions": "치수",
"panel_subassemblies": "하위 조립",
"play_motion": "모션",
"play_running": "실행 중",
"reset_btn": "초기화",
"share_btn": "X에 공유",
"share_title": "기계 아틀라스 · three.ws",
"slider_explode": "폭발",
"slider_speed": "축 속도",
"source_aria": "코드 생성 중",
"source_btn": "소스",
"source_note": "오른쪽의 값에서 생성되므로 항상 화면에 있는 것과 일치합니다.",
"source_title": "이 프레임 뒤의 호출",
"spec_btn": "사양 복사",
"stat_fps": "FPS",
"stat_parts": "부품",
"stat_triangles": "삼각형",
"structure_btn": "구조",
"tabs_aria": "기계",
"tw_desc": "치수와 프로필에서 런타임에 생성된 반경 엔진과 증기 기관차. 슬라이더를 이동하면 기하학이 재구성됩니다."
},
"assistant": {
"a_3d_avatar_assistant_on_any_website": "모든 웹사이트에 <br><span class=\"accent\">3D 아바타 어시스턴트</span>",
"a_real_animated_3d_character_with_idle": "유휴, 손 흔들기, 말하기 애니메이션을 갖춘 실제 애니메이션 3D 캐릭터 — 배경이 투명할 때 페이지에 직접 나타납니다.",
"accent_color": "강조 색상",
"any_avatar": "모든 아바타",
"assistant_name": "어시스턴트 이름",
"avatar": "아바타",
"background": "배경",
"bottom_left": "왼쪽 하단",
"bottom_right": "오른쪽 하단",
"chat_only": "채팅 전용",
"chat_speak": "채팅 + 말하기",
"chatbot_with_real_brains": "진짜 두뇌를 가진 챗봇",
"configure": "구성",
"copy_snippet": "스니펫 복사",
"custom_avatar_glb_url_arialabel": "사용자 정의 아바타 GLB URL 또는 three.ws 아바타 ID",
"custom_glb_url": "사용자 지정 GLB URL…",
"custom_solid_color_arialabel": "사용자 지정 단색",
"default_mannequin": "기본 마네킹",
"docs_developer_docs_related_3d_embeds_walkin": "문서: <a href=\"/docs\">개발자 문서</a> · 관련: <a href=\"/embed\">3D 임베드</a> · <a href=\"/walk-embed\">움직이는 아바타 임베드</a> · <a href=\"/widget\">크리에이터 위젯</a>",
"dusk_gradient_background_arialabel": "황혼 그라데이션 배경",
"dusk_gradient_title": "황혼 그라데이션",
"ember_gradient_background_arialabel": "앰버 그라데이션 배경",
"ember_gradient_title": "앰버 그라데이션",
"free_lane_needs_no_key_and_no": "무료 레인은 키나 계정이 필요 없습니다. 또는 방문자가 직접 Groq / OpenRouter 키를 가져올 수 있습니다 — 이 키는 브라우저를 떠나지 않으며 사이트 코드에 닿지 않습니다.",
"greeting": "인사말",
"launcher_button_send_button_focus_rings": "런처 버튼, 전송 버튼, 포커스 링.",
"live_preview_running_in_the_corner_every": "코너에서 라이브 프리뷰 실행 중. 위의 모든 변경 사항이 이를 다시 마운트합니다.",
"meta_description": "하나의 스크립트 태그로 모든 웹사이트에 3D 아바타 어시스턴트를 추가하세요. 챗봇 모드(무료 모델 또는 자체 Groq/OpenRouter 키 사용)와 말하기 모드 — 아바타가 입력한 내용을 말풍선과 함께 소리 내어 말합니다.",
"meta_og_description": "하나의 스크립트 태그로 모든 웹사이트에 3D 아바타 어시스턴트를 추가하세요. 채팅 모드와 말하기 모드, 투명 또는 그라데이션 배경, 무료 모델 또는 자체 키 사용.",
"meta_og_title": "어시스턴트 위젯 — three.ws",
"meta_title": "어시스턴트 위젯 — three.ws",
"meta_twitter_description": "하나의 스크립트 태그로 모든 웹사이트에 3D 아바타 어시스턴트를 추가하세요. 채팅 모드와 말하기 모드, 투명 또는 그라데이션 배경, 무료 모델 또는 자체 키 사용.",
"meta_twitter_title": "어시스턴트 위젯 — three.ws",
"michelle": "미셸",
"mode": "모드",
"not_a_render_not_a_video": "렌더링이 아닙니다. 비디오가 아닙니다.",
"ocean_gradient_background_arialabel": "오션 그라데이션 배경",
"ocean_gradient_title": "오션 그라데이션",
"one_script_tag_adds_a_floating_launcher": "하나의 스크립트 태그로 사이트에 플로팅 런처를 추가합니다. 클릭하면 실제 애니메이션 3D 아바타가 페이지 배경, 단색 또는 그라데이션 배경에 나타나며, 두 가지 모드를 제공합니다: 질문에 답하는 챗봇 (무료 모델 또는 자체 Groq / OpenRouter 키 사용)과 아바타가 입력한 내용을 말풍선과 함께 소리 내어 말하는 말하기 모드.",
"paste_it_before_on_any_site_chat": "모든 사이트에서 <code></body></code> 앞에 붙여넣으세요. 채팅 답변은 기본적으로 무료 모델 체인 (Groq → OpenRouter → NVIDIA)에서 제공되며, 방문자는 위젯 설정에서 자체 Groq 또는 OpenRouter 키로 전환할 수 있습니다 — 키는 브라우저에 유지됩니다. 말하기 모드는 브라우저 내장 음성을 사용합니다. 전체 문서: <a href=\"/docs\">/docs</a>.",
"pick_a_solid_color_title": "단색 선택",
"position": "위치",
"realistic_female": "사실적인 여성",
"realistic_male": "사실적인 남성",
"retry": "재시도",
"selfie_girl": "셀카 소녀",
"solid_dark_background_arialabel": "단색 어두운 배경",
"solid_dark_title": "단색 어두움",
"speak_mode": "말하기 모드",
"speak_only": "말하기 전용",
"starting_the_live_preview": "라이브 프리뷰 시작 중...",
"the_live_preview_could_not_start_the": "라이브 프리뷰를 시작할 수 없습니다(위젯 스크립트가 로드되지 않았습니다). 위의 스니펫은 여전히 올바르며, 위젯은 귀하의 사이트에서 작동합니다.",
"the_preview_mounted_but_its_3d_avatar": "프리뷰는 마운트되었지만, 3D 아바타가 로드되지 않았습니다. 위의 스니펫은 여전히 올바릅니다.",
"transparent_avatar_floats_on_title": "투명 — 아바타가 페이지에 떠 있습니다.",
"transparent_background_arialabel": "투명 배경",
"type_anything_and_the_avatar_says_it": "무엇이든 입력하면 아바타가 말풍선과 함께 소리 내어 말합니다 — 브라우저 텍스트 음성 변환, 선택 가능한 음성, 무료.",
"use_a_built_in_body_any_three": "내장 바디, 모든 three.ws 아바타 ID(<a href=\"/forge\" style=\"color: var(--ink)\">Forge</a>에서 생성), GLB URL, 또는 <code>data-agent</code>를 통한 에이전트 바디를 사용하세요.",
"violet_gradient_background_arialabel": "보라색 그라데이션 배경",
"violet_gradient_title": "보라색 그라데이션",
"what_should_the_chatbot_know_about_your": "챗봇이 귀하의 사이트에 대해 무엇을 알아야 할까요?",
"x_bot": "X 봇",
"your_snippet": "귀하의 스니펫"
},
"assistant_frame": {
"ask_anything": "무엇이든 물어보세요.",
"assistant": "어시스턴트",
"chat": "채팅",
"chat_brain": "채팅 브레인",
"close_assistant_arialabel": "어시스턴트 닫기",
"close_settings_arialabel": "설정 닫기",
"close_settings_title": "설정 닫기",
"close_title": "닫기",
"free": "무료",
"free_lane": "무료 레인",
"groq_openrouter_nvidia_no_key": "Groq → OpenRouter → NVIDIA, 키 없음",
"make_your_own_three_ws_title": "직접 만드세요 — three.ws",
"meta_description": "임베드 가능한 3D 아바타 어시스턴트 — 하나의 iframe에서 채팅 및 텍스트 음성 변환.",
"meta_title": "어시스턴트 프레임 · three.ws",
"my_groq_key": "내 Groq 키",
"my_openrouter_key": "내 OpenRouter 키",
"open_settings_arialabel": "설정 열기",
"runs_in_your_browser": "브라우저에서 실행",
"runs_in_your_browser_2": "브라우저에서 실행",
"send_message_arialabel": "메시지 보내기",
"send_title": "보내기",
"settings_title": "설정",
"speak": "말하기",
"speech_uses_your_browser_s_built_in": "음성은 브라우저 내장 음성을 사용합니다 — 아무것도 업로드되지 않습니다.",
"system_default": "시스템 기본값",
"three_ws": "<span class=\"badge-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>three.ws</span>",
"toggle_voice_arialabel": "음성 토글",
"voice": "음성",
"voice_on_title": "음성 켜기",
"which_model_lane_answers_you_title": "어떤 모델 레인이 메시지에 응답할까요?",
"your_key_is_stored_only_in_this": "귀하의 키는 이 브라우저에만 저장되며(three.ws의 localStorage) 공급자에게 직접 전송됩니다 — three.ws 서버나 이 위젯을 임베드하는 페이지에는 절대 닿지 않습니다."
},
"atlas": {
"breadcrumb": "<a href=\"/\">홈</a> / 아틀라스",
"clear_aria": "검색 지우기",
"intents_desc": "각 답변은 링크뿐만 아니라 순서가 있는 단계로 응답합니다. 이는 작업을 설명할 때 ⌘K 팔레트에서 나타나는 동일한 단축키입니다.",
"intents_h": "목표로 시작하기",
"lede": "전체 플랫폼을 한 페이지에, 각 표면의 용도에 따라 그룹화했습니다. 아래에서 목표로 시작하거나 검색하세요. <kbd>⌘ K</kbd>를 three.ws의 어느 곳에서나 눌러 현재 페이지를 떠나지 않고도 동일한 검색을 열 수 있습니다.",
"meta_desc": "전체 three.ws 플랫폼을 하나의 검색 가능한 맵으로: 각 페이지는 그 용도에 따라 그룹화되며, 단계로 응답하는 작업 단축키가 포함되어 있습니다. 사이트의 어느 곳에서나 Cmd+K를 눌러 검색하세요.",
"page_title": "아틀라스 · three.ws",
"search_aria": "아틀라스 검색",
"search_placeholder": "모든 페이지 검색 또는 원하는 작업 설명",
"share_desc": "three.ws의 모든 페이지가 그룹화되고 검색 가능하며, Cmd+K 뒤의 작업 단축키가 포함되어 있습니다.",
"share_title": "아틀라스 · three.ws",
"title": "아틀라스",
"twitter_desc": "전체 플랫폼을 하나의 검색 가능한 맵으로: 각 페이지는 그 용도에 따라 그룹화되며, Cmd+K 팔레트가 응답하는 작업 단축키가 포함되어 있습니다. 사이트의 어느 곳에서나 Cmd+K를 눌러 페이지를 떠나지 않고도 검색하세요."
},
"atomic": {
"cfg_cu_limit": "계산 단위 한도",
"cfg_data_limit": "로드된 계정 데이터",
"cfg_heap": "힙 크기",
"cfg_priority": "우선 순위 수수료",
"compute_not_onchain": "온체인 아님",
"config_label": "리소스 봉투",
"config_title": "트랜잭션 구성",
"error_title": "해당 트랜잭션을 검사할 수 없습니다",
"explorer_link": "Solscan에서 열기",
"eyebrow": "Solana 트랜잭션 V1",
"feat1_body": "Atomic 요청은 트랜잭션 버전 1을 명시적으로 요청하므로 V1 트래픽이 읽기 경로에서 끊기거나 사라질 수 없습니다.",
"feat1_title": "리더 안전",
"feat2_body": "V1 캡은 <code>transactionConfig</code>에 있습니다. Atomic은 Compute Budget 지침 스캔이 여전히 이를 바인딩한다고 가장하지 않습니다.",
"feat2_title": "스폰서 인식",
"feat3_body": "게이지는 서명된 와이어 바이트를 측정하며, 추정치가 아닙니다. 이전 MTU 벽을 초과하는 트랜잭션은 즉시 가시화됩니다.",
"feat3_title": "바이트 정확",
"hero_stats_aria": "트랜잭션 V1 주요 통계",
"hero_title": "<em>원자적으로 맞는 것을 보세요.</em>",
"hint": "V1 읽기가 활성화된 three.ws 회전하는 Solana RPC 레일을 통해 가져왔습니다.",
"input_label": "Solana 메인넷 트랜잭션 서명",
"input_placeholder": "트랜잭션 서명을 붙여넣으세요",
"inspector_label": "비행 기록기",
"inspector_title": "서명하기 전에 검사하세요",
"lede": "트랜잭션 한도는 이제 4 KiB입니다. Atomic은 모든 바이트가 어디로 가는지 보여주고, 올바른 위치에서 V1 리소스 한계를 읽으며, 스폰서에게 실제로 공동 서명할 내용을 알려줍니다.",
"legacy_wall": "레거시 벽 · 1,232",
"live_rpc": "실시간 RPC",
"live_status": "메인넷 확인 중",
"loading_text": "정확한 와이어 트랜잭션을 디코딩 중...",
"meta_desc": "서명하기 전에 모든 Solana 트랜잭션 또는 서명되지 않은 핸드오프를 검사하세요. 정확한 와이어 크기, V1 transactionConfig 한계, 컴퓨트 사용량 및 스폰서 안전성을 확인하세요.",
"metric_accounts": "인라인 계정",
"metric_compute": "사용된 컴퓨트",
"metric_instructions": "지침",
"metric_signatures": "서명",
"og_desc": "Solana의 새로운 4,096바이트 트랜잭션을 위한 실시간 V1 관측소 및 사전 서명 안전 현미경입니다.",
"og_title": "Atomic · Solana V1 트랜잭션 검사기",
"page_title": "Atomic · Solana V1 트랜잭션 검사기 · three.ws",
"retry_btn": "다시 시도",
"share_btn": "검사 링크 복사",
"size_label": "와이어 봉투",
"sponsor_label": "공동 서명 렌즈",
"sponsor_title": "스폰서 평가",
"stat_bytes": "V1 트랜잭션당 바이트",
"stat_legacy_room": "레거시 페이로드 룸",
"stat_wire_zero": "와이어 바이트 제로에서 가시적",
"submit_btn": "트랜잭션 검사",
"tab_signature": "온체인 서명",
"tab_wire": "Base64 와이어",
"tabs_aria": "트랜잭션 입력 유형",
"tw_desc": "실시간 Solana 트랜잭션 V1 관측소 및 사전 서명 검사기입니다. 메인넷 서명 또는 Base64 와이어 트랜잭션을 붙여넣어 정확한 바이트, 리소스 한계, 컴퓨트 사용량 및 스폰서 안전성을 확인하세요.",
"tw_title": "Atomic - Solana V1 검사기 · three.ws",
"verdict_badge": "명시적 한계",
"verdict_label": "디코딩된 형식"
},
"autopilot": {
"autopilot": "오토파일럿",
"coins": "코인",
"dashboard": "대시보드",
"discover": "둘러보기",
"meta_description": "당신의 pump.fun 코인을 오토파일럿에 맡기세요. 에이전트가 설정한 규칙에 따라 바이백을 실행하고 크리에이터 수수료를 홀더에게 분배하며, 모든 온체인 움직임을 실시간으로 설명합니다.",
"meta_og_description": "설정한 규칙에 따라 바이백을 실행하고 수수료를 분배하며, 아바타가 실시간으로 설명하는 자율 코인 에이전트.",
"meta_og_title": "코인 오토파일럿 — three.ws",
"meta_title": "코인 오토파일럿 — three.ws",
"meta_twitter_description": "직접 개입할 필요 없는 토큰 조종석: 매수, 매도, 안전장치 등 규칙을 설정하고 에이전트가 코인을 자율적으로 운영하게 하세요.",
"meta_twitter_title": "코인 오토파일럿 · three.ws",
"put_your_coin_on_autopilot": "코인을 오토파일럿에 맡기세요.",
"three_ws": "<span class=\"brand-mark\"></span>three.ws",
"walk": "둘러보기",
"your_agent_runs_the_whole_coin_lifecycle": "에이전트가 코인 라이프사이클 전체를 자체적으로 운영합니다. 설정한 규칙에 따라 크리에이터 수수료로 바이백 및 소각을 진행하고 홀더에게 지급을 분배하며, 모든 온체인 움직임은 에이전트의 아바타가 실시간으로 설명합니다."
},
"autopilot_activity": {
"activity": "활동",
"agent": "에이전트",
"all_your_agents": "모든 에이전트",
"autopilot_activity": "오토파일럿 활동",
"dashboard": "대시보드",
"every_action_your_agent_took_on_your": "에이전트가 당신을 대신해 수행한 모든 행동. 각 행동은 동기가 된 메모리에 기반하며, 서명되어 있고, 가능한 경우 되돌릴 수 있습니다. 감사 가능한 자율성입니다.",
"load_more": "더 불러오기",
"meta_description": "당신의 three.ws 에이전트가 수행한 모든 자율적인 행동은 동기가 된 메모리, 서명된 영수증, 원탭 실행 취소 기능을 포함합니다. 신뢰할 수 있는 설명 가능한 자율성.",
"meta_og_description": "설명 가능한 자율성: 에이전트가 수행한 모든 행동은 동기가 된 메모리와 서명된 영수증을 포함합니다.",
"meta_og_title": "오토파일럿 활동 — three.ws",
"meta_title": "오토파일럿 활동 — three.ws",
"three_ws": "<span class=\"glyph\"></span> three.ws",
"three_ws_arialabel": "three.ws"
},
"avatar-cli": {
"ci_eyebrow": "당신의 릴리스에서",
"ci_gate1_note": "언급되지 않은 재수출, 손실 최적화 패스, 모델을 바꾼 팀원과 파일 이름을 유지한 팀원, <code>200</code>으로 오류 페이지를 제공하기 시작한 CDN을 잡아냅니다.",
"ci_gate1_title": "<span class=\"cli-gate-num\">01</span> 메쉬가 변경되었나요?",
"ci_gate2_note": "<code>xargs</code>는 단일 호출이 실패하면 비제로로 종료되므로, 하나의 잘못된 매니페스트가 전체 단계를 실패하게 만듭니다. 릴리스에서 이미 실행 중인 것에 연결하세요.",
"ci_gate2_title": "<span class=\"cli-gate-num\">02</span> 모든 매니페스트가 여전히 유효한가요?",
"ci_lede": "작성한 날에만 올바른 매니페스트는 문서일 뿐 보장이 아닙니다. 두 가지 검사가 하나로 만듭니다. 둘 다 네트워크 접근이 필요하지 않습니다.",
"ci_title": "페이지가 아닌 빌드를 실패하게 하세요",
"cmd_eyebrow": "네 가지 명령",
"cmd_hash_chip": "파이프 안전",
"cmd_hash_desc": "파일의 소문자 hex SHA-256, stdout에 단독으로 출력되어 조합됩니다. 동일한 다이제스트 <code>init</code>가 <code>mesh.sha256</code>에 기록되며, 이는 드리프트 감지를 한 줄 비교로 만듭니다.",
"cmd_init_chip": "작성",
"cmd_init_desc": "지갑, 이름 및 메쉬 파일에서 스키마 유효한 매니페스트를 스캐폴딩합니다. SHA-256 및 크기를 계산하기 위해 메쉬를 한 번 읽으므로, 문서는 그것이 구축된 바이트와 일치하지 않을 수 없습니다.",
"cmd_lede": "구성 파일 없음, 프로젝트 스캐폴드 없음, 상태 디렉토리 없음. 각 명령은 하나의 파일에 대해 하나의 작업을 수행하고 무슨 일이 일어났는지 알려줍니다.",
"cmd_preview_chip": "HTML 출력",
"cmd_preview_desc": "유효성을 검사한 후, 리졸버 URL, <code><agent-3d></code> 스니펫과 이를 등록하는 로더, 제로 설치 iframe을 출력합니다. <code>mesh.uri</code>가 여전히 로컬 경로일 때 경고합니다.",
"cmd_title": "전체 표면적",
"cmd_validate_chip": "종료 0/1",
"cmd_validate_desc": "매니페스트를 <code>@three-ws/avatar-schema</code>에 대해 검사하고 발생한 인스턴스 경로에서 모든 오류를 출력합니다. 비제로 종료 코드는 보고서가 아닌 빌드 게이트로 만듭니다.",
"copy_install_aria": "설치 명령 복사",
"copy_label": "복사",
"copy_snippet_aria": "임베드 스니펫 복사",
"cta_docs": "문서 읽기 <svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"cta_source": "<svg width=\"14\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8c0 3.54 2.29 6.53 5.47 7.59.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82.64-.18 1.32-.27 2-.27.68 0 1.36.09 2 .27 1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.013 8.013 0 0016 8c0-4.42-3.58-8-8-8z\"></path></svg> 소스",
"cta_tutorial": "튜토리얼",
"hero_sub": "지갑과 GLB에서 해시 고정 아바타 매니페스트를 스캐폴드하고, 공개된 스키마에 대해 검증하며, 실제로 렌더링되는 임베드 스니펫을 출력합니다. <strong>오프라인, 결정론적이며 릴리스 스크립트에 안전합니다.</strong>",
"hero_title": "아바타는 당신의 <br><em>빌드 파이프라인</em>에 속합니다.",
"install_alt": "또는 <code>npx @three-ws/avatar-cli</code>로 한 번 실행하세요.",
"install_group_aria": "설치 명령",
"live_caption": "<code>michelle.glb</code> · Mixamo 리그 ·가 three.ws에서 제공됩니다.",
"live_code_label": "미리보기 출력",
"live_eyebrow": "증명, 약속이 아닙니다",
"live_fallback_body": "컴포넌트 로더가 등록되지 않았습니다. 스니펫은 여전히 올바르며, <a href=\"/docs/web-component\">웹 컴포넌트 참조</a>를 참조하세요.",
"live_fallback_title": "뷰어를 사용할 수 없습니다",
"live_lede": "이것은 스크린샷이 아닙니다. 아래 마크업은 <code>미리보기</code>가 출력한 내용으로, 수정 없이 이 페이지에 붙여넣었습니다. 만약 작동이 중단된다면, 이 섹션은 공개적으로 깨질 것입니다.",
"live_note": "두 줄 모두 중요합니다. <code><agent-3d></code>는 로더가 등록될 때까지는 알 수 없는 요소이므로, 태그만 붙여넣으면 경고 없이 빈 상자가 생성됩니다. 그래서 <code>미리보기</code>는 항상 함께 출력됩니다. 반대편 뷰어는 이 정확한 마크업이며, 스타일시트 규칙이 좁은 화면에서 너비를 제한하는데, 이 요소는 재배치를 통해 이를 처리합니다.",
"live_title": "왼쪽의 스니펫이 오른쪽에서 렌더링되고 있습니다",
"manifest_eyebrow": "아티팩트",
"manifest_field_id_note": "CAIP-10 계정 또는 <code>.eth</code>, <code>.ws</code>, 또는 <code>.sol</code>로 끝나는 이름 서비스 핸들입니다.",
"manifest_field_mesh_note": "모델의 콘텐츠 주소입니다. 조용한 재수출을 잡는 필드입니다.",
"manifest_field_owner_note": "체인 범위 계정으로, 소유권이 플랫폼 외부에서도 명확합니다.",
"manifest_field_skeleton_note": "<code>avaturn</code>, <code>mixamo</code>, <code>rpm</code>, <code>vrm-humanoid</code>, <code>custom</code> 중 하나입니다. 어떤 애니메이션 라이브러리가 리그에 리타겟팅되는지를 결정합니다.",
"manifest_lede": "필수 필드 7개. <code>uri</code>는 메쉬의 위치를 나타내고, <code>sha256</code>는 그것이 무엇이어야 하는지를 나타냅니다. 이들은 서로 다른 약속이며, 두 번째 약속만이 누군가가 동일한 경로에 다른 모델을 재업로드하는 경우에도 살아남습니다.",
"manifest_more": "스키마가 또한 수용하는 선택적 필드 5개: <code>animations</code>, <code>accessories</code>, <code>traits</code>, <code>creator</code>, 그리고 <code>signature</code>. 마지막 것이 흥미로운데, 나머지는 당신이 주장하는 것이고, 서명은 다른 사람이 당신의 서버를 신뢰하지 않고도 검증할 수 있는 주장입니다.",
"manifest_title": "매니페스트가 실제로 무엇인지",
"meta_desc": "온체인 아바타를 위한 터미널 네이티브 도구입니다. 지갑과 GLB에서 해시 고정 아바타 매니페스트를 스캐폴드하고, 스키마에 대해 검증하며, 임베드 스니펫을 출력합니다. 오프라인, 결정론적이며, CI 안전합니다.",
"next_card1_desc": "모든 플래그, 종료 코드 및 <code>--json</code> 형태, 명령별로.",
"next_card1_go": "읽기 <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"next_card1_title": "CLI 참조",
"next_card2_desc": "가이드 경로: 원시 GLB에서 라이브 임베드로, 각 단계의 이유와 함께.",
"next_card2_go": "시작 <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"next_card2_title": "아바타 매니페스트 배포",
"next_card3_desc": "모든 <code><agent-3d></code>가 몸을 넘어 수행하는 것: 목소리, 두뇌, 기억, 기술.",
"next_card3_go": "탐색 <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"next_card3_title": "웹 컴포넌트",
"next_card4_desc": "브라우저 반쪽: 웹 컴포넌트, React 바인딩, 제작자 iframe, 업로드.",
"next_card4_go": "열기 <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\"><path d=\"M3 7h8M7 3l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg>",
"next_card4_title": "아바타 SDK",
"next_eyebrow": "계속 진행하세요",
"next_title": "다음은 어디로",
"og_desc": "쉘에서 아바타 매니페스트를 스캐폴드, 검증, 해시 및 미리보기합니다. 계정 필요 없음, API 키 필요 없음, 네트워크 호출 없음.",
"og_title": "아바타 CLI · @three-ws/avatar-cli",
"page_title": "아바타 CLI · @three-ws/avatar-cli · three.ws",
"replay_aria": "터미널 세션 재생",
"replay_btn": "<svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M14 8A6 6 0 1 1 8 2c1.9 0 3.58.88 4.68 2.26\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"></path><path d=\"M13 1.5V5h-3.5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg> 재생",
"stat_commands": "명령어",
"stat_deps": "런타임 의존성",
"stat_network": "네트워크 호출",
"stat_node": "노드",
"term_aria": "터미널 세션: 초기화는 매니페스트를 스캐폴드하고, 검증은 스키마 유효성을 확인하며, 미리보기는 임베드 스니펫을 출력합니다.",
"tw_desc": "쉘에서 아바타 매니페스트를 스캐폴드, 검증, 해시 및 미리보기합니다.",
"tw_title": "아바타 CLI · three.ws"
},
"avatar_artifact": {
"action_agents": "에이전트 찾아보기",
"agents": "에이전트",
"avatar_artifact_a_live_three_js_portrait": "아바타 아티팩트 — 실시간 Three.js 초상화",
"back_to_three_ws": "three.ws으로 돌아가기",
"back_to_three_ws_home_arialabel": "three.ws 홈으로 돌아가기",
"canvas_label": "커서, 터치 또는 화살표 키를 따르는 인터랙티브 3D 아바타",
"copy_embed": "임베드 복사",
"copy_the_snippet_below": "아래 스니펫 복사",
"couldn_t_load_the_3d_viewer": "3D 뷰어를 로드할 수 없습니다.",
"embed_code": "임베드 코드",
"embed_code_copied": "임베드 코드 복사됨",
"err_agent_fetch": "에이전트 조회에 응답이 없습니다. 보통 네트워크 일시적 오류이므로 재시도해 볼 만합니다.",
"err_avatar_private": "이 에이전트의 아바타는 비공개이므로 three.ws 외부에서는 표시할 수 없습니다. 프로필은 여전히 공개입니다.",
"err_both": "에이전트 ID 또는 모델 URL 중 하나만 전달하세요. 둘 다 전달하지 말고, 링크에서 하나를 제거한 후 다시 로드하세요.",
"err_model_blocked": "이 모델 링크는 뷰어가 허용하는 호스트의 HTTPS URL이 아닙니다. 모델은 three.ws 또는 알려진 자산 호스트에서 제공되어야 합니다.",
"err_model_failed": "모델 파일을 로드할 수 없습니다. 파일이 이동했거나, 뷰어가 지원하지 않는 압축 형식을 사용할 수 있습니다.",
"err_no_avatar": "이 에이전트에는 아직 아바타가 할당되지 않아 렌더링할 것이 없습니다. 프로필에 나머지 신원이 있습니다.",
"err_no_webgl": "이 브라우저에서 WebGL를 시작할 수 없어 여기서 3D 초상화를 렌더링할 수 없습니다. 다른 브라우저를 시도하거나 하드웨어 가속을 활성화하세요.",
"err_not_found": "three.ws에서 해당 ID와 일치하는 에이전트가 없습니다. 링크가 오래되었거나 에이전트가 삭제되었을 수 있습니다.",
"labs": "랩스",
"meta_description": "아바타 아티팩트용 독립형 Three.js 뷰어 — 래퍼 페이지 없이 삽입 및 공유 가능.",
"meta_og_description": "아바타 아티팩트용 독립형 Three.js 뷰어 — 래퍼 페이지 없이 삽입 및 공유 가능.",
"meta_og_title": "아바타 아티팩트 · three.ws",
"meta_title": "아바타 뷰어 — three.ws",
"meta_twitter_description": "아바타 아티팩트용 독립형 Three.js 뷰어 — 래퍼 페이지 없이 삽입 및 공유 가능.",
"meta_twitter_title": "아바타 아티팩트 · three.ws",
"move_your_cursor_drag_on_touch_arrow": "커서 이동 · 터치 드래그 · 화살표 키",
"note_agent": "에이전트 조회 중…",
"note_model": "모델 가져오는 중…",
"note_progress": "모델 가져오는 중… {pct}%",
"open_profile": "프로필 열기",
"playground": "플레이그라운드",
"retry": "다시 시도",
"summoning_the_avatar": "아바타 소환 중…",
"the_graphics_runtime_failed_to_load_this": "그래픽 런타임을 로드하지 못했습니다. 이는 일반적으로 네트워크 문제 또는 WebGL을 지원하지 않는 브라우저 때문입니다.",
"three_ws": "<span aria-hidden=\"true\">←</span> <span class=\"brand\">three<span class=\"dot\">.</span>ws</span>"
},
"avatar_edit": {
"back": "← 뒤로",
"discard": "취소",
"drop_into_play_as_this_avata_title": "이 아바타로 /play에 드롭",
"meta_title": "아바타 맞춤 설정 · three.ws",
"play_as_this": "▶ 이 아바타로 플레이",
"save": "저장"
},
"avatar_embed": {
"animations": "<span class=\"anim-toggle-icon\">▶</span> 애니메이션",
"meta_description": "임베드된 three.ws 아바타.",
"meta_title": "아바타",
"toggle_animation_picker_arialabel": "애니메이션 선택기 토글",
"webcam_mocap": "웹캠 모캡"
},
"avatar_engines": {
"a_factual_map_of_the_open_source": "현실적이고 고품질의 3D 아바타(가우시안 스플랫 헤드, 단일 사진 인간, 텍스트-아바타 생성기, three.ws이 이미 애니메이션화하는 리그 등)를 구축하는 오픈소스 및 상업용 시스템에 대한 사실 기반 지도. 각 시스템의 생성물, 실행 환경, 라이선스, three.ws의 정확한 사용법을 명시합니다.",
"all_families": "모든 패밀리",
"any_integration": "모든 통합",
"avatar_engines_atlas": "<span class=\"ae-dot\"></span> 아바타 엔진 아틀라스",
"commercial_use_only": "<span class=\"ae-tg-box\"><svg width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3.5\"><path d=\"M5 12l5 5 9-11\"></path></svg></span> 상업적 용도 전용",
"every_engine_for_a_high_quality_human": "고품질 인간 아바타를 위한 모든 엔진.",
"generate_in_forge": "Forge에서 생성",
"interop": "상호 운용",
"listings_are_reference_material_compiled_fro": "목록은 각 프로젝트의 저장소 및 논문에서 취합한 참고 자료이며, 2026년 6월 기준입니다. 라이선스 요약은 지침일 뿐 법적 조언이 아닙니다. 상업적 용도로 사용하기 전에 원본 프로젝트의 약관을 확인하세요. 비상업적 연구 엔진은 자체 호스팅 및 학술적 용도로 연결되어 있으며, three.ws 유료 생성 파이프라인에는 의도적으로 연결되어 있지 않습니다. three.ws이 참조하는 유일한 토큰은 <a href=\"/three-token\">$THREE</a>입니다.",
"live_on_three_ws": "three.ws에서 라이브",
"loading_the_engine_registry": "엔진 레지스트리 로드 중",
"meta_description": "고품질 및 포토리얼 3D 인간 아바타를 구축하는 오픈소스 및 상업용 엔진에 대한 선별되고 사실적인 아틀라스 — 기술, 라이선스, 컴퓨팅, 그리고 three.ws이 각 엔진을 정확히 어떻게 사용하는지에 대한 정보.",
"meta_og_description": "고품질 및 포토리얼 3D 인간 아바타를 위한 모든 주요 엔진 — 가우시안 스플랫 헤드, 이미지→인간, 텍스트→아바타, 그리고 three.ws이 이미 애니메이션화하는 리그 포함. 각 엔진의 기술, 라이선스, 통합 상태.",
"meta_og_title": "아바타 엔진 아틀라스 · three.ws",
"meta_title": "아바타 엔진 아틀라스 · three.ws",
"meta_twitter_description": "라이선스 및 통합 상태를 포함한 고품질 및 포토리얼 3D 아바타 엔진의 선별된 아틀라스.",
"meta_twitter_title": "아바타 엔진 아틀라스 · three.ws",
"no_engines_match_those_filters": "해당 필터와 일치하는 엔진이 없습니다.",
"read_the_atlas_doc": "아틀라스 문서 읽기",
"reference_self_host": "참조 / 자체 호스팅",
"reload_the_page": "페이지 새로 고침",
"reset_filters": "필터 초기화",
"sort_a_z": "정렬: A–Z",
"sort_by_family": "정렬: 패밀리별",
"sort_newest": "정렬: 최신순",
"the_atlas_renders_from_a_script_that": "아틀라스는 이 페이지와 함께 제공되는 스크립트에서 렌더링되므로, 보통 페이지 로드가 중단되거나 네트워크 필터에 차단된 것을 의미합니다. 새로 고침하면 거의 모든 경우가 해결됩니다. 동일한 레지스트리, 엔진별로도 아틀라스 문서에 기록되어 있습니다.",
"the_engine_registry_did_not_load": "엔진 레지스트리가 로드되지 않았습니다.",
"try_clearing_the_search_or_switching_off": "검색을 지우거나 '상업적 용도 전용'을 끄세요.",
"view_in_splat_viewer": "스플랫 뷰어에서 보기"
},
"avatar_page": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 모든 권리 보유.",
"copy_link": "링크 복사",
"create": "생성",
"developers": "개발자",
"docs": "문서",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "AI에게 몸을 부여하세요.",
"marketplace": "← 마켓플레이스",
"marketplace_2": "마켓플레이스",
"meta_og_description": "three.ws의 3D 아바타",
"meta_og_title": "아바타 — three.ws",
"meta_title": "아바타 스튜디오 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws의 3D 아바타",
"meta_twitter_title": "아바타 — three.ws",
"privacy": "개인정보처리방침",
"product": "제품",
"related_avatars": "관련 아바타",
"share_on_x": "X에 공유",
"studio": "스튜디오",
"terms": "약관",
"three_ws": "three.ws"
},
"avatar_sdk": {
"0_deps": "0<span class=\"sdk-stat-unit\"> 종속성</span>",
"2_lines": "2<span class=\"sdk-stat-unit\"> 라인</span>",
"30_clips": "약 30개 클립",
"50_mixamo_clips_bundled": "<span class=\"check\">✓</span> 50개 이상의 Mixamo 클립 번들 제공",
"50kb": "50<span class=\"sdk-stat-unit\">KB</span> 미만",
"add_the_web_component": "웹 컴포넌트 추가",
"agent_3d_full_runtime": "agent-3d (풀 런타임)",
"all_four_exports_are_typed_and_tree": "네 가지 내보내기 모두 타입이 지정되어 있으며 트리 쉐이킹이 가능합니다. Next.js App Router를 위해 <code>'use client'</code>로 표시됩니다.",
"altaccessibility_label_caption": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">alt</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">접근성 레이블 + 캡션</span>",
"animation_library": "애니메이션 라이브러리",
"apache_2_0_open_source": "<span class=\"check\">✓</span> Apache-2.0 오픈 소스",
"apioriginoverride_api_host_for_self_hosting": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">apiOrigin</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">API 호스트 재정의 (셀프 호스팅용)</span>",
"arkit_viseme_morphs": "ARKit 비셈 모프",
"auto_generated_server_side": "<span class=\"check\">✓</span> 서버 측 자동 생성",
"auto_rotate": "자동 회전",
"avatar": "아바타",
"avatar_idthree_ws_avatar_uuid_resolved_via": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">avatar-id</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">three.ws 아바타 UUID — /api/avatars/:id를 통해 확인</span>",
"avatarcreator": "AvatarCreator",
"avatarcreator_2": "AvatarCreator",
"avatarcreator_class": "AvatarCreator 클래스",
"background": "배경",
"backgroundcss_color_or_transparent": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">background</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">CSS 색상 또는 \"transparent\"</span>",
"bearertokenrequired_avatars_write_scope": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">bearerToken</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">필수 — avatars:write 스코프</span>",
"beyond_three_js": "Three.js를 넘어서",
"bundler_esm": "번들러 (ESM)",
"character_builder": "<span class=\"check\">✓</span> 캐릭터 빌더",
"charcoal_1c1c1c": "차콜 (#1c1c1c)",
"class": "클래스",
"click_the_button_to_open_the_avatar": "버튼을 클릭하여 아바타 스튜디오를 바로 여세요. 아바타를 내보내면 아래에 파일 크기가 표시됩니다.",
"closed": "<span class=\"cross\">✕</span> 닫힘",
"closed_to_new_apps": "<span class=\"cross\">✕</span> 신규 앱 등록 불가",
"cloud_upload": "클라우드 업로드",
"community_only": "커뮤니티 전용",
"component": "컴포넌트",
"configuration": "구성",
"configure_the_viewer_see_the_result_in": "뷰어를 구성하고, 실시간으로 결과를 확인하고, 코드를 복사하세요.",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_3": "복사",
"copy_4": "복사",
"copy_5": "복사",
"copy_6": "복사",
"copy_7": "복사",
"copy_arialabel": "복사",
"copy_code": "코드 복사",
"create_your_first_avatar_free_no_credit": "첫 아바타를 무료로 만드세요. 신용카드 불필요. 몇 분 안에 프로덕션에 배포하세요.",
"creator_flow_js": "creator-flow.js",
"creator_iframe": "크리에이터 아이프레임",
"creator_minimal_js": "creator-minimal.js",
"cz_avatar": "CZ 아바타",
"dark_090909": "다크 (#090909)",
"default_avatar": "기본 아바타",
"drop_in_web_component_react_bindings_iframe": "드롭인 <strong>웹 컴포넌트</strong>, React 바인딩, 아이프레임 크리에이터, 클라우드 업로드 — 완벽한 <strong>오픈 아바타 SDK</strong>, 셀프 호스팅 가능, 벤더 종속성 없음.",
"drop_or_the_lightweight_into_any_html": "<code><agent-3d></code> 또는 경량 <code><three-ws-viewer></code>를 모든 HTML 페이지나 프레임워크에 추가하세요. 임포트 시 자동 등록됩니다.",
"element": "요소",
"element_2": "요소",
"everything_in_one_package": "모든 것이 하나의 패키지에",
"everything_the_package_surfaces": "패키지가 제공하는 모든 것.",
"exports": "내보내기",
"feature": "기능",
"first_class_react_18_components_and_a": "최고 수준의 React 18+ 컴포넌트 — <code><Avatar></code>, <code><AgentAvatar></code>, <code><AvatarCreator></code> 및 <code>useAvatar(id)</code> 훅.",
"four_building_blocks_use_what_you_need": "4가지 빌딩 블록 — 필요한 것만 사용하고, 나머지는 트리 쉐이킹하세요.",
"framework_agnostic": "프레임워크 독립적",
"full_ai_avatar_runtime_chat_loop_voice": "완전한 AI 아바타 런타임 — 채팅 루프, 음성, 립싱크, 애니메이션, 스킬. 3.5MB 번들, 지연 로드.",
"function": "함수",
"graphite_171717": "그래파이트 (#171717)",
"half_body_auto_generated": "<span class=\"check\">✓</span> 반신 자동 생성",
"hosted_cdn_storage": "호스팅 CDN 스토리지",
"html": "HTML",
"imperative_iframe_modal_resolves_with_a_glb": "명령형 iframe 모달. postMessage를 통해 GLB Blob으로 해결됩니다. Character Builder 및 Selfie Studio와 연동됩니다.",
"import_once_to_register_the_element_then": "요소를 등록하려면 한 번만 임포트하세요. 그런 다음 HTML 어디에서든 <code><agent-3d></code>를 사용하세요 — UUID 또는 직접 GLB URL로 아바타를 처리합니다.",
"in_browser_avatar_editor": "브라우저 내 아바타 에디터",
"install": "설치",
"install_the_package_and_its_peer_dependency": "npm에서 패키지와 피어 종속성을 설치하세요. React는 선택 사항입니다.",
"ios_quick_look_usdz": "iOS 퀵 룩 USDZ",
"ios_srcusdz_url_for_ios_ar_quick": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">ios-src</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">iOS AR Quick Look용 USDZ URL</span>",
"kioskboolean_hides_the_debug_gui": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">kiosk</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">불리언 — 디버그 GUI를 숨깁니다</span>",
"legacy_avatar_sdks_got_acquired_and_closed": "기존 아바타 SDK는 인수되어 무료 티어를 종료했습니다. 마이그레이션 시 얻을 수 있는 이점은 다음과 같습니다.",
"legacy_sdks": "기존 SDK",
"let_users_build_their_avatar": "사용자가 아바타를 직접 만들게 하세요.",
"lightweight_pure_visual_viewer_three_js_orbi": "경량 순수 시각 뷰어. Three.js + OrbitControls만. AI 없음, WebSocket 없음.",
"live_drag_to_orbit_scroll_to_zoom": "라이브 — 드래그하여 궤도 회전 · 스크롤하여 확대/축소",
"load_errorcustom_events_with_detail_url": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">load / error</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">detail.url을 포함하는 사용자 지정 이벤트</span>",
"loaded_automatically": "<span class=\"check\">✓</span> 자동 로드됨",
"meta_description": "웹용 드롭인 3D 아바타 SDK. 웹 컴포넌트, React 바인딩, iframe 생성기, GLB 업로드 — 기존 아바타 SDK를 위한 완전하고 개방적인 대체 솔루션.",
"meta_og_description": "웹용 드롭인 3D 아바타 SDK. <agent-3d> 웹 컴포넌트, React 바인딩, iframe 생성기, GLB 업로드 — 기존 아바타 SDK를 위한 개방형 대체 솔루션.",
"meta_og_title": "@three-ws/avatar SDK",
"meta_title": "아바타 SDK — @three-ws/avatar · three.ws",
"meta_twitter_description": "드롭인 3D 아바타 SDK — 웹 컴포넌트, React, 생성기 iframe, GLB 업로드.",
"meta_twitter_title": "@three-ws/avatar SDK · three.ws",
"mixamo_animations": "Mixamo 애니메이션",
"mixamo_compatible_rig": "Mixamo 호환 리그",
"nameavatar_display_name": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">name</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">아바타 표시 이름</span>",
"npm_install_three_ws_avatar_three": "npm install @three-ws/avatar three",
"official_typed": "<span class=\"check\">✓</span> 공식, 타입 지정",
"onclose_called_on_user_dismiss_without_expor": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">onClose()</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">사용자가 내보내기 없이 닫을 때 호출됩니다</span>",
"one_call_presigns_to_r2_uploads_registers": "한 번의 호출로 <code>saveBlob()</code>은 R2에 사전 서명하고, 업로드하며, 아바타를 등록하고, iOS용 USDZ와 VR용 반신 변형을 자동 생성합니다.",
"onexport_blob_called_with_the_glb_blob": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">onExport(blob)</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">내보내기 시 GLB Blob과 함께 호출됩니다</span>",
"open_close_lifecycle_methods": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">open() / close()</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">라이프사이클 메서드</span>",
"open_the_creator_modal_it_wraps_the": "Creator 모달을 엽니다 — Character Builder iframe을 감쌉니다. <code>onExport</code> 콜백은 <code>saveBlob()</code>에 직접 전달할 수 있는 GLB <code>Blob</code>을 받습니다.",
"open_the_three_ws_avatar_studio_or": "three.ws 아바타 스튜디오 또는 셀피 스튜디오를 모달로 엽니다. postMessage를 통해 GLB Blob을 반환하며, 폴링이나 스토리지 토큰은 필요 없습니다.",
"opens_the_three_ws_avatar_studio_in": "three.ws 아바타 스튜디오를 전체 화면 모달로 엽니다. 사용자가 아바타를 만들고 내보내기를 클릭하면, 콜백에서 GLB <code>Blob</code>을 받습니다. 모달 자체에는 OAuth나 API 키가 필요 없습니다.",
"paid_only": "유료 전용",
"photo_3d_avatar": "사진 → 3D 아바타",
"presigns_to_r2_uploads_the_glb_registers": "R2에 사전 서명하고, GLB를 업로드하며, 아바타 레코드를 등록합니다. <code>{ id, url, slug }</code>을 반환합니다.",
"preview": "미리보기",
"pure_viewer_html": "pure-viewer.html",
"react": "React",
"react_18_bindings": "React 18+ 바인딩",
"react_bindings": "React 바인딩",
"react_bindings_2": "React 바인딩",
"read_the_source": "소스 읽기",
"ready_to_ship_3d_avatars": "3D 아바타를 출시할 준비가 되셨나요?",
"same_naming_conventions": "<span class=\"check\">✓</span> 동일한 명명 규칙",
"saveblob_blob_opts": "saveBlob(blob, opts)",
"saveblob_helper": "saveBlob() 헬퍼",
"scroll": "스크롤",
"self_hostable": "자체 호스팅 가능",
"selfie_pipeline": "<span class=\"check\">✓</span> 셀피 파이프라인",
"srcdirect_glb_url": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">src</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">직접 GLB URL</span>",
"srcglb_gltf_url_reacts_to_attribute_changes": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">src</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">GLB/GLTF URL — 속성 변경에 반응합니다</span>",
"studiourloverride_the_iframe_origin_default": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">studioUrl</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">iframe 원본 재정의 (기본값: three.ws)</span>",
"terminal": "터미널",
"text": "<Avatar>",
"text_2": "<AgentAvatar>",
"text_3": "<AvatarCreator>",
"text_4": "<agent-3d>",
"text_5": "<three-ws-viewer>",
"the_3d_avatar_sdk_your_app_deserves": "당신의 앱이 마땅히 누려야 할 3D 아바타 SDK<br><em></em>.",
"three_steps_from_zero_to_a_live": "0에서 시작하여 페이지에 라이브 3D 아바타를 구현하는 세 단계.",
"three_ws_avatar": "@three-ws/avatar",
"three_ws_avatar_react": "@three-ws/avatar/react",
"three_ws_r2_free_public_tier": "<span class=\"check\">✓</span> three.ws R2 (무료 공개 티어)",
"three_ws_viewer_lightweight": "three-ws-viewer (경량)",
"to_render_an_avatar": "아바타 렌더링하기",
"toggle_auto_rotate_arialabel": "자동 회전 토글",
"transparent": "투명",
"try_it_live": "라이브로 체험하기",
"try_playground": "플레이그라운드 체험하기",
"up_in_60_seconds": "60초 만에 시작",
"useavatar": "useAvatar()",
"viewer_gzipped": "뷰어 Gzipped",
"visibility_public_unlisted_private": "<span class=\"sdk-api-prop-name\">visibility</span><span class=\"sdk-api-prop-desc\">\"public\" | \"unlisted\" | \"private\"</span>",
"vs_legacy_avatar_sdks": "레거시 아바타 SDK vs.",
"web_component": "웹 컴포넌트",
"web_component_2": "웹 컴포넌트",
"webxr_vr": "WebXR / VR",
"when_you_don_t_need_the_full": "전체 에이전트 런타임(채팅, 음성, 립싱크)이 필요 없을 때는 경량 뷰어를 사용하세요. Three.js와 OrbitControls만 로드합니다. <strong>웹소켓 없음. AI 없음.</strong>",
"white_ffffff": "흰색 (#ffffff)"
},
"avatar_studio": {
"base": "기본",
"drop_into_play_as_this_avatar_title": "이 아바타로 /play에 드롭",
"loading_avatar": "아바타 로딩 중…",
"meta_description": "처음부터 맞춤형 3D 아바타를 만드세요. 체형을 선택하고, 얼굴과 몸을 조각하고, 의상과 액세서리를 추가하세요 — 셀카는 필요 없습니다.",
"meta_og_description": "처음부터 맞춤형 3D 아바타를 만드세요. 체형을 선택하고, 얼굴과 몸을 조각하고, 의상과 액세서리를 추가하세요.",
"meta_og_title": "아바타 스튜디오 · three.ws",
"meta_title": "아바타 스튜디오 · three.ws",
"meta_twitter_description": "처음부터 맞춤형 3D 아바타를 만드세요. 체형을 선택하고, 얼굴과 몸을 조각하고, 의상과 액세서리를 추가하세요. 셀카는 필요 없습니다.",
"meta_twitter_title": "아바타 스튜디오 · three.ws",
"parametric_sliders_count": "파라메트릭 <span class=\"as-base-new\">300개 이상의 슬라이더</span>",
"play_as_this": "▶ 이 아바타로 플레이",
"randomise_look_title": "외형 무작위화",
"redo_arialabel": "다시 실행",
"redo_ctrl_shift_z_title": "다시 실행 (Ctrl+Shift+Z)",
"reset": "초기화",
"save_avatar": "아바타 저장",
"see_plans": "요금제 보기",
"stylized": "양식화된",
"undo_arialabel": "실행 취소",
"undo_ctrl_z_title": "실행 취소 (Ctrl+Z)"
},
"avatar_wallet_chat": {
"avatar_wallet_address_title": "아바타 지갑 주소",
"copy_address_title": "주소 복사",
"copy_address_title_2": "주소 복사",
"copy_wallet_address_arialabel": "지갑 주소 복사",
"copy_wallet_address_to_fund_arialabel": "자금 충전을 위해 지갑 주소 복사",
"it_holds_a_solana_wallet_and_can": "Solana 지갑을 보유하며, 요청 시 SOL을 보낼 수 있습니다.",
"meta_description": "Solana 지갑을 보유하고 채팅하며, 자율적으로 SOL을 보낼 수 있는 임베더블 3D AI 아바타.",
"meta_og_description": "Solana 지갑을 보유하고 채팅하며, 자율적으로 SOL을 보낼 수 있는 임베더블 3D AI 아바타.",
"meta_og_title": "아바타 지갑 · three.ws",
"meta_title": "three.ws — 아바타 지갑",
"meta_twitter_description": "Solana 지갑을 보유하고 채팅하며, 자율적으로 SOL을 보낼 수 있는 임베더블 3D AI 아바타.",
"meta_twitter_title": "아바타 지갑 · three.ws",
"page_h1": "아바타 지갑: Solana 지갑을 보유하고, 채팅하며, SOL을 보낼 수 있는 3D 에이전트",
"send_message_arialabel": "메시지 보내기",
"talk_to_your_avatar": "아바타와 대화하기",
"view_on_solscan_title": "솔스캔에서 보기"
},
"awesome": {
"copy_md": "<svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5.5\" y=\"5.5\" width=\"8\" height=\"9\" rx=\"1.5\"></rect><path d=\"M10.5 3.5h-7a1 1 0 0 0-1 1v8\"></path></svg> 마크다운으로 복사",
"cta_contribute": "기여하는 방법",
"cta_edit_source": "소스 편집",
"cta_h2": "무언가 빠졌나요?",
"cta_p": "항목은 <code>data/awesome.json</code>에 있으며, 당신이 읽고 있는 목록은 그것으로부터 생성되므로, 풀 리퀘스트는 마크다운 파일을 수동으로 수정하지 않습니다. 여기의 모든 링크는 <code>npm run awesome:links</code>로 가져오고 분류됩니다.",
"cta_try_lane": "무료 텍스트-투-3D 레인을 시도해보세요",
"eyebrow": "<b>멋진 목록</b> curated by three.ws",
"filter_label": "필터",
"meta_desc": "AI 에이전트에 몸을 주기 위해 필요한 모든 것의 큐레이션된 목록: 텍스트-투-3D 모델, 캡처 및 스플래팅, 아바타, 리깅, 모션 생성, 립싱크 및 음성, 웹 렌더러, 자산 파이프라인, 그리고 이를 구동하는 에이전트 프레임워크. 검색 가능하고 필터링 가능하며 링크 확인됨.",
"og_desc": "AI 에이전트에 몸을 주기 위해 필요한 모든 것: 생성, 캡처, 아바타, 리깅, 모션, 음성, 렌더러, 파이프라인, 그리고 에이전트 프레임워크. 큐레이션되고 링크 확인됨.",
"page_title": "멋진 3D 에이전트 · three.ws",
"rail_aria": "섹션",
"rail_h2": "섹션",
"search_label": "목록 검색",
"search_placeholder": "목록 검색…",
"share_title": "멋진 3D 에이전트 · three.ws",
"star_github": "<svg viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 0C3.58 0 0 3.58 0 8c0 3.54 2.29 6.53 5.47 7.59.4.07.55-.17.55-.38 0-.19-.01-.82-.01-1.49-2.01.37-2.53-.49-2.69-.94-.09-.23-.48-.94-.82-1.13-.28-.15-.68-.52-.01-.53.63-.01 1.08.58 1.23.82.72 1.21 1.87.87 2.33.66.07-.52.28-.87.51-1.07-1.78-.2-3.64-.89-3.64-3.95 0-.87.31-1.59.82-2.15-.08-.2-.36-1.02.08-2.12 0 0 .67-.21 2.2.82a7.4 7.4 0 0 1 2-.27c.68 0 1.36.09 2 .27 1.53-1.04 2.2-.82 2.2-.82.44 1.1.16 1.92.08 2.12.51.56.82 1.27.82 2.15 0 3.07-1.87 3.75-3.65 3.95.29.25.54.73.54 1.48 0 1.07-.01 1.93-.01 2.2 0 .21.15.46.55.38A8.01 8.01 0 0 0 16 8c0-4.42-3.58-8-8-8Z\"></path></svg> GitHub에서 별표 달기",
"suggest_entry": "항목 제안하기",
"tagbar_aria": "태그로 필터링",
"twitter_desc": "AI 에이전트에 몸체를 제공하는 데 필요한 모든 것을 링크 확인된 목록으로 선별했습니다."
},
"aws_index": {
"api_aws_marketplace": "api/aws-marketplace/",
"api_lib_aws_marketplace_js": "api/_lib/aws-marketplace.js",
"aws_credits_eligible": "AWS 크레딧 사용 가능",
"aws_partner": "AWS 파트너",
"browser_native_3d_ai_agents_with_memory": "메모리, 온체인 지갑, 자율 결제를 갖춘 브라우저 네이티브 3D AI 에이전트: AWS 마켓플레이스에서 이용 가능하며, 한 줄의 HTML로 임베드할 수 있고, 행동하기 전에 거버넌스를 따릅니다.",
"build_autonomous_ai_agents_with_3d_bodies": "3D 신체와 온체인 결제를 갖춘 자율 AI 에이전트 구축",
"built_for_aws_customers": "AWS 고객을 위해 구축되었습니다.",
"consolidated_billing": "통합 청구",
"contact_sales": "영업팀 문의",
"discover": "둘러보기",
"docs": "문서",
"docs_2": "문서",
"documentation": "문서",
"edp_commit_toward": "EDP 약정 기여",
"entitlement_and_metering_calls_reach_the": "권한·계량 호출은 us-east-1의 AWS Marketplace API에 닿습니다. 다른 리전을 쓰려면 <code>AWS_MP_REGION</code>을 바꾸세요.",
"everything_in_three_ws_open_source_productio": "three.ws의 모든 것 — 오픈 소스, 프로덕션 준비 완료, 모든 최신 브라우저에서 실행 가능.",
"free_aws_subscription": "AWS 무료 구독",
"free_trial_included": "무료 체험 포함",
"get_notified_when_the_listing_goes_live": "리스팅 게시 시 알림 받기.",
"github": "GitHub",
"how_we_metered_a_saas_product": "AWS SDK for JavaScript v3를 사용하여 AWS 마켓플레이스를 통해 SaaS 제품 사용량을 측정하는 방법",
"marketplace_apis_in_us_east_1": "us-east-1 Marketplace API",
"marketplace_spend_counts_toward_your_enterpr": "마켓플레이스 지출은 귀사의 Enterprise Discount Program 약정에 포함됩니다.",
"meta_description": "three.ws는 AWS 파트너입니다. 오픈 소스 3D AI 에이전트 플랫폼 — WebGL 네이티브 뷰어, LLM 기반 런타임, 온체인 ID. AWS 마켓플레이스 리스팅 곧 출시 예정.",
"meta_og_description": "오픈 소스 3D AI 에이전트 플랫폼. AWS 파트너. 마켓플레이스 리스팅 곧 출시 예정 — AWS 크레딧으로 구독하고 AWS 인보이스로 청구하세요.",
"meta_og_description2": "오픈소스 3D AI 에이전트 플랫폼. AWS 파트너. 곧 출시될 Marketplace 목록: 무료 구독, 사용량은 USDC 기준으로 x402당 과금.",
"meta_og_title": "AWS의 three.ws — 3D AI 에이전트 플랫폼",
"meta_title": "AWS의 three.ws — 3D AI 에이전트 플랫폼 · AWS 파트너",
"meta_twitter_description": "오픈 소스 3D AI 에이전트 플랫폼. AWS 파트너. 마켓플레이스 리스팅 곧 출시 예정.",
"meta_twitter_title": "AWS의 three.ws",
"metering_in_us_east_1": "us-east-1 계량",
"no_trial_clock_to_run_out": "시험 기간 만료 없음",
"one_key_every_x402_endpoint": "하나의 키, 모든 x402 엔드포인트",
"open_source": "오픈 소스.",
"our_writing_on_the_aws_builder_center": "AWS Builder Center에 게시된 글.",
"pay_per_call_in_usdc": "호출당 USDC로 결제",
"privacy": "개인정보처리방침",
"registration_and_entitlement_calls_reach_the": "등록·권한 호출은 us-east-1의 AWS Marketplace API에 닿습니다. 다른 리전을 쓰려면 <code>AWS_MP_REGION</code>을 바꾸세요.",
"resolvecustomer_meterusage_entitlements": "ResolveCustomer, MeterUsage, GetEntitlements 및 실제 서명 확인을 통한 SNS 라이프사이클 웹훅, 그리고 AWS CustomerIdentifier를 온체인 x402 페이월을 제공하는 동일한 액세스 확인으로 연결합니다.",
"software_path": "소프트웨어 경로",
"standard_contract": "표준 계약",
"star_on_github": "GitHub에서 별표 표시",
"subscribing_is_free_no_pricing_dimensions": "구독은 무료: 가격 차원·최소·약정 없음. AWS 계정을 three.ws 계정과 연결해 x402 액세스 키를 발급합니다.",
"terms": "약관",
"the_aws_marketplace_listing_is_in_review": "AWS 마켓플레이스 리스팅이 검토 중입니다. 게시될 때까지 다음을 수행할 수 있습니다:",
"the_integration": "통합.",
"the_key_the_subscription_issues_calls": "구독이 발급하는 키는 /api/x402/* 모든 엔드포인트를 호출합니다. 오늘 x402을 AWS 구독 없이도 바로 사용 가능.",
"there_is_no_trial_and_no_activation_step": "시험 기간도 활성화 단계도 없습니다. 구독을 유지하는 한 무료이며, 실제로 쓰는 호출에 대해서만 비용이 발생합니다.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_2": "three.ws",
"three_ws_implements_the_full_aws_marketplace": "three.ws는 전체 AWS 마켓플레이스 SaaS 계약 — 등록, 측정, 권한, 서명된 SNS 구독 수명 주기 웹훅 —을 이행합니다.",
"three_ws_is_an_independent_aws_partner": "three.ws는 AWS 파트너 네트워크 소프트웨어 경로에 등록된 독립 AWS 파트너입니다. 이 페이지에서는 AWS 마켓플레이스 리스팅이 공개될 때 AWS 고객이 three.ws을 조달하는 방법을 설명합니다. AWS, AWS Marketplace, AWS Partner Network 및 AWS Activate는 Amazon.com, Inc. 또는 그 계열사의 상표입니다.",
"three_ws_is_an_open_source_3d2": "three.ws는 오픈소스 3D AI 에이전트 플랫폼입니다: WebGL 뷰어, 클로드 기반 런타임, 온체인 아이덴티티, 단일 태그로 어디든 임베드 가능. <strong>이제 AWS 파트너입니다.</strong> 마켓플레이스 등록 예정: 구독은 무료, 사용량은 x402 기준 USDC 호출당 과금.",
"three_ws_on_aws": "<span class=\"gradient\">AWS</span>의 three.ws.",
"three_ws_subscribes_under_the_aws_standard": "three.ws는 AWS 마켓플레이스 표준 계약에 따라 구독됩니다. 즉시 조달 가능합니다.",
"try_three_ws_community_edition_with_no": "약정 없이 three.ws 커뮤니티 에디션을 사용해 보세요. 구독은 체험 기간 종료 후에만 활성화됩니다.",
"usage_is_paid_per_call_over_x402": "사용량은 USDC 기준으로 x402당 과금(HTTP 402)이며, 다른 호출자와 동일합니다. AWS Marketplace가 계량·청구하지 않으므로 AWS 청구서에 대조할 항목이 없습니다.",
"usage_rolls_onto_your_aws_invoice_under": "사용량은 AWS 마켓플레이스 소프트웨어 명목으로 AWS 인보이스에 합산됩니다 — 조달 시 새로운 공급업체는 없습니다.",
"use_existing_aws_credits_and_activate_fundin": "기존 AWS 크레딧 및 Activate 자금을 three.ws 구독에 사용하세요.",
"we_publish_the_engineering_behind_this": "이 통합의 엔지니어링은 Amazon 커뮤니티 플랫폼의 공식 @threews 계정으로 게시됩니다. 두 기사 모두 Apache 2.0 소스로 연결됩니다.",
"what_you_get": "제공되는 것.",
"when_the_marketplace_listing_goes_live_three": "마켓플레이스 리스팅이 게시되면 three.ws는 귀하가 이미 사용하는 조달 및 청구 도구와 통합됩니다."
},
"aws_marketplace_welcome": {
"api_keys": "API 키",
"api_keys_2": "API 키",
"by_signing_in_you_agree_to_the": "로그인하면 <a href=\"/legal/tos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">서비스 약관</a> 및 <a href=\"/legal/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">개인정보처리방침</a>에 동의하게 됩니다.",
"confirm_activate": "확인 및 활성화",
"consolidated_billing_under_aws_marketplace_s": "AWS 마켓플레이스 소프트웨어 통합 청구",
"contact_support": "지원팀에 문의",
"copy": "복사",
"create_a_three_ws_account_to_activate": "AWS 마켓플레이스 구독을 활성화하려면 three.ws 계정을 생성하세요.",
"create_account": "계정 생성",
"create_account_activate": "계정 생성 및 활성화",
"dashboard": "대시보드",
"eligible_for_aws_credits_and_edp_commitments": "AWS 크레딧 및 EDP 약정 적용 가능",
"email": "이메일",
"email_2": "이메일",
"free_trial_activated": "무료 체험 활성화됨",
"free_trial_activated_2": "무료 체험 활성화됨",
"i_have_read_and_agree_to_the": "<a href=\"/legal/tos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">서비스 약관</a>, <a href=\"/legal/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">개인정보 처리방침</a>, <a href=\"/legal/aws-marketplace-eula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AWS Marketplace EULA</a>를 읽고 동의합니다.",
"link_your_aws_subscription": "AWS 구독을 연결하세요.",
"manage_keys": "키 관리",
"meta_title": "three.ws에 오신 것을 환영합니다 · AWS Marketplace",
"password": "비밀번호",
"password_2": "비밀번호",
"setting_up_your_subscription": "구독 설정 중…",
"sign_in": "로그인",
"sign_in_activate": "로그인 및 활성화",
"something_went_wrong": "문제가 발생했습니다.",
"subscription_activated": "구독이 활성화되었습니다.",
"three_ws": "← three.ws",
"usage_billed_directly_to_your_aws_account": "사용량은 AWS 계정으로 직접 청구됩니다.",
"use_it": "사용하기",
"we_couldn_t_complete_your_aws_marketplace": "AWS Marketplace 구독 설정을 완료할 수 없습니다.",
"you_re_almost_in": "거의 다 되었습니다.",
"you_re_signed_in_as_confirm_to": "<strong id=\"link-email\"></strong>으로 로그인했습니다. 이 계정에 AWS Marketplace 구독을 연결하려면 확인하세요.",
"your_api_key": "API 키",
"your_aws_marketplace_subscription_is_linked": "AWS Marketplace 구독이 three.ws 계정에 연결되었습니다. 아래 API 키를 사용하여 x402 엔드포인트를 호출하세요. 온체인 결제는 필요하지 않습니다."
},
"bazaar": {
"all_networks": "모든 네트워크",
"any": "모든",
"arbitrum": "Arbitrum",
"base": "Base",
"bazaar": "바자",
"clear": "지우기",
"close_arialabel": "닫기",
"default_rank_or_facilitator_order": "기본 (순위 또는 퍼실리테이터 순서)",
"discover_paid_apis_and_mcp_tools": "유료 API 및 MCP 도구 탐색",
"evm_any": "EVM (모든)",
"extension": "확장",
"filters": "필터",
"http_endpoints": "HTTP 엔드포인트",
"live_catalog_merged_across_x402_facilitators": "x402 퍼실리테이터 전반에 걸쳐 통합된 라이브 카탈로그. 한 번의 클릭으로 모든 엔드포인트를 검색, 필터링하고 결제하세요. 결제는 x402 프로토콜을 통해 온체인으로 이루어집니다.",
"max_price_usdc": "최대 가격 (USDC)",
"mcp_tools": "MCP 도구",
"meta_description": "x402 퍼실리테이터 카탈로그를 검색하고 탐색하세요. 네트워크, 가격, 확장으로 필터링하세요. 한 번의 클릭으로 모든 서비스에 결제하세요.",
"meta_og_description": "x402 퍼실리테이터 카탈로그를 검색하고 탐색하세요. 네트워크, 가격, 확장으로 필터링하세요. 한 번의 클릭으로 모든 서비스에 결제하세요.",
"meta_og_title": "x402 바자 — 유료 API 및 MCP 도구 탐색",
"meta_title": "x402 바자 — 유료 API 및 MCP 도구 탐색",
"meta_twitter_description": "x402 퍼실리테이터 카탈로그를 검색하고 탐색하세요. 네트워크, 가격, 확장으로 필터링하세요. 한 번의 클릭으로 모든 서비스에 결제하세요.",
"meta_twitter_title": "x402 바자 · three.ws",
"network": "네트워크",
"offer_receipt": "오퍼 영수증",
"optimism": "Optimism",
"payment_identifier": "결제 식별자",
"polygon": "Polygon",
"price_lowest_first": "가격 (최저가순)",
"reset_filters": "필터 초기화",
"resource_details": "리소스 상세 정보",
"results": "결과",
"search": "검색",
"sign_in_with_x": "X로 로그인",
"solana_any": "Solana (모든)",
"sort_by": "정렬 기준",
"type": "유형"
},
"billing": {
"billing_invoices": "청구 및 인보이스",
"download_csv": "CSV 다운로드",
"every_metered_charge_the_three_holder_discou": "모든 종량제 요금, $THREE 보유자 할인 적용 내역, 그리고 해당 온체인 결제 내역.",
"meta_description": "three.ws 사용 내역: 모든 종량제 요금, 보유자 할인 적용 내역, 그리고 해당 온체인 결제 내역. 인보이스를 다운로드하거나 인쇄하세요.",
"meta_title": "청구 및 인보이스 · three.ws",
"print_pdf": "인쇄 / PDF",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기",
"statement_period": "청구 기간"
},
"billing_keys": {
"api_keys_usage": "API 키 및 사용량",
"browse_paid_services_in_the_x402_bazaar": "<a href=\"/bazaar\">x402 바자</a>에서 유료 서비스를 둘러보거나, <a href=\"/docs/x402.md\">x402 문서</a>를 읽어보세요.",
"calling_a_paid_endpoint": "유료 엔드포인트 호출",
"couldn_t_load_your_keys": "키를 불러올 수 없습니다.",
"dashboard": "← 대시보드",
"meta_title": "API 키 및 사용량 · three.ws",
"no_subscription_keys_yet": "아직 구독 키가 없습니다.",
"retry": "다시 시도",
"subscribe_through_aws_marketplace_to_bill_pa": "AWS Marketplace를 통해 구독하여 유료 엔드포인트 요금을 AWS 계정으로 청구하거나, x402 콘솔에서 키를 생성하세요.",
"view_aws_marketplace": "AWS Marketplace 보기",
"we_had_trouble_reaching_the_server_check": "서버에 연결하는 데 문제가 발생했습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
"your_x402_subscription_keys_for_calling_paid": "유료 three.ws 엔드포인트를 호출하기 위한 x402 구독 키입니다. <a href=\"/aws\">AWS Marketplace</a>를 통해 발급된 키는 AWS 계정으로 청구되며, 네이티브 키는 온체인으로 정산됩니다. 비밀 키는 발급 시 한 번만 표시됩니다. 언제든지 로테이션하여 새 키를 받으세요."
},
"bnb": {
"a_card_shows_a_live_demo_the": "카드는 API/경로가 실제로 해결되는 순간 라이브 데모를 보여줍니다. 하드코딩된 플래그가 아닌, 실제 배포 환경에서 확인됩니다. 250ms 최종성이나 20,000 TPS를 주장하는 것이 아닙니다. 이는 BNB 자체의 로드맵 약속일 뿐, 출시된 사실이 아닙니다.",
"bnb_chain_three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>BNB 체인 × three.ws",
"checking_which_tracks_are_live": "라이브 트랙 확인 중…",
"each_card_s_live_coming_soon_badge": "각 카드의 라이브/출시 예정 배지는 이 배포 환경에서 API 또는 경로에 대한 실제 HTTP 확인 결과입니다. 404는 \"출시 예정\"으로, 작동하는 엔드포인트(심지어 <code>POST</code>만 허용하는 경우에도)는 \"라이브\"로 표시됩니다.",
"how_we_keep_this_page_honest": "이 페이지의 정직성을 지키는 방법",
"meta_description": "가스 없는 에이전트 온보딩, 온체인 게이트 3D 볼트, 실시간 온체인 월드 — BNB Chain의 동급 최강 0.45초 블록 기반 세 가지 제품 트랙. 라이브 증명과 아직 출시되지 않은 기능에 대한 정직한 출시 예정 상태를 제공합니다.",
"meta_og_description": "이더리움 L1, Base, Solana이 따라올 수 없는 기능을 활용하는 세 가지 제품 트랙 — BNB Chain에서 라이브로 검증되었습니다. 0.45초 블록 타임 라이브 증명이 페이지에 포함되어 있습니다.",
"meta_og_title": "BNB Chain — 세 가지 독보적인 데모 · three.ws",
"meta_title": "BNB Chain — 세 가지 독보적인 데모 · three.ws",
"meta_twitter_description": "이더리움 L1, Base, Solana이 따라올 수 없는 기능을 활용하는 세 가지 제품 트랙 — BNB Chain에서 라이브로 검증되었습니다. 0.45초 블록 타임 라이브 증명이 페이지에 포함되어 있습니다.",
"meta_twitter_title": "BNB Chain — 세 가지 독보적인 데모 · three.ws",
"not_20_000_tps_marketing_three_product": "\"20,000 TPS\" 마케팅이 아닙니다. 2026-07-07에 BNB Chain에서 라이브로 독립 검증한, 이더리움 L1, Base, (대부분) Solana이 진정으로 따라올 수 없는 기능을 활용하는 세 가지 제품 트랙입니다. 아래 각 카드는 측정된 내용을 기반으로 주장을 제시하고, 출시되면 실제 데모로 연결되며, 출시되지 않은 경우에는 죽은 링크가 아닌 \"출시 예정\"이라고 표시됩니다.",
"the_block_time_number_above_is_measured": "위에 표시된 블록 타임은 페이지 로드 시마다 공개 BSC RPC에서 실시간으로 측정됩니다(<code>probeBlockTime</code>, 실제 블록 200개 샘플링). 하드코딩된 \"0.45초\"가 아닙니다.",
"three_things_only_bnb_chain_lets_us": "BNB Chain만이 구축할 수 있는 세 가지.",
"three_tracks_each_honestly_gated": "세 가지 트랙, 각각 공정하게 접근 제한",
"verified_2026_07_07_3_vote_adversarial": "<strong>2026-07-07</strong> 검증됨, 3표 적대적 검토",
"we_never_claim_bnb_s_roadmap_targets": "BNB 로드맵 목표 — 20,000 TPS, 250ms 최종성 (BEP-670), 또는 체인 레벨 \"AI 에이전트 프레임워크\" — 가 이미 출시되었다고 주장하지 않습니다. 오직 우리가 직접 측정한 결과만을 제시합니다."
},
"bnb_latency": {
"a_chain_s_rpc_going_quiet_shows": "체인의 RPC가 응답이 없어도 해당 레인에서만 \"재연결 중\"으로 표시되며, 나머지 시스템은 계속 작동합니다. 네 개 모두 동시에 다운되더라도 재시도 기능이 있는 설계된 오류를 보여줄 뿐, 절대 빈 페이지가 뜨는 일은 없습니다.",
"bnb_chain_three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span><a href=\"/bnb\">BNB 체인 × three.ws</a>",
"each_card_samples_real_blocks_or_slots": "각 카드는 공개 RPC에서 실제 블록 (Solana의 경우 슬롯)을 샘플링하여 측정된 평균 간격을 보고합니다. 스파크라인은 지난 24개의 실시간 측정값을 보여주며, 가장 높은 막대는 가장 빠른 측정값입니다.",
"every_chain_s_public_rpc_is_unreachable": "모든 체인의 공개 RPC에 현재 접근할 수 없습니다. 이는 버그가 아닌 실제 장애입니다. 재시도하거나 잠시 후 다시 확인하세요.",
"every_number_comes_from_which_samples_real": "모든 수치는 <code>/api/bnb/latency</code>에서 가져옵니다. 이 API는 매 폴링마다 퍼블릭 RPC에서 실제 블록(BNB는 <code>probeBlockTime</code>을 통해, 이는 <a href=\"/bnb\">/bnb hub</a>의 증명 스트립을 지원하는 동일한 함수)을 샘플링합니다. 사전 계산되거나 하드코딩된 것은 없습니다.",
"four_lanes_one_honest_race_bnb_chain": "네 개의 레인, 하나의 공정한 레이스: BNB Chain, Base, Ethereum, 그리고 Solana. 각 체인은 몇 초마다 퍼블릭 RPC에서 실시간으로 측정됩니다. 하드코딩된 \"0.45초\"는 절대 없습니다. 조용해진 레인은 고정된 가짜 숫자가 아닌 \"재연결 중\"을 표시하며, 다른 레인들은 계속해서 경쟁합니다.",
"how_we_keep_this_race_honest": "이 레이스를 공정하게 유지하는 방법",
"measuring_live_bnb_chain_block_time_from": "퍼블릭 RPC에서 BNB Chain 블록 시간을 실시간으로 측정 중…",
"meta_description": "실시간으로 공정하게 펼쳐지는 블록 레이스: BNB Chain의 약 0.45초 블록이 Base, Ethereum, 그리고 Solana와 함께 실제 퍼블릭 RPC에서 지금 바로 측정됩니다. 지갑도, 결제도, 하드코딩된 숫자도 없습니다. 모든 수치는 신선한 온체인 측정값입니다.",
"meta_og_description": "BNB Chain이 Base, Ethereum, 그리고 Solana와 함께 실시간으로 블록을 확정하는 모습을 지켜보세요. 퍼블릭 RPC에서 실시간으로 측정되며, 하드코딩된 '0.45초'는 절대 없습니다.",
"meta_og_title": "BNB 체인 실시간 블록 레이스 · three.ws",
"meta_title": "BNB 체인 실시간 블록 레이스 — 0.45초 vs Base, Ethereum, Solana · three.ws",
"meta_twitter_description": "Base, Ethereum, Solana와 함께 BNB 체인의 블록 확정을 실시간으로 확인하세요. — 공개 RPC에서 실시간으로 측정되며, '0.45초'와 같은 하드코딩된 값은 사용하지 않습니다.",
"meta_twitter_title": "BNB 체인 실시간 블록 레이스 · three.ws",
"retry": "재시도",
"the_race_lane_by_lane": "레인별 레이스",
"watch_bnb_chain_confirm_blocks_in_real": "BNB 체인의 블록 확정을 실시간으로 확인하세요.",
"we_never_claim_bnb_s_roadmap_targets": "저희는 BNB의 로드맵 목표(20,000 TPS 또는 BEP-670의 250ms 최종성)가 이미 달성되었다고 주장하지 않습니다. 이 페이지는 현재 측정된 결과만을 보여줍니다."
},
"bounties": {
"bounty_board_live_pump_fun_go": "바운티 보드 <span class=\"src-tag\">라이브 · pump.fun GO</span>",
"clear_search_arialabel": "검색 지우기",
"every_open_bounty_on_pump_fun_go": "pump.fun GO의 모든 공개 바운티 — 작업, 보상, 제출물, 그리고 이를 뒷받침하는 온체인 에스크로. 읽기 전용이며 실시간으로 업데이트됩니다. 전체 브리핑과 증명 피드를 보려면 아무 바운티나 클릭하세요.",
"in_rewards": "보상으로",
"live_bounties": "실시간 바운티",
"meta_description": "three.ws에서 실시간 pump.fun GO 바운티 — 보상, 제출물, 온체인 에스크로를 둘러보세요.",
"meta_og_description": "실시간 pump.fun GO 바운티 — 보상, 제출물, 온체인 에스크로.",
"meta_og_title": "바운티 · three.ws",
"meta_title": "바운티 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실시간 pump.fun GO 바운티 — 보상, 제출물, 온체인 에스크로.",
"meta_twitter_title": "바운티 · three.ws",
"most_liked": "인기순",
"most_subs": "제출순",
"newest": "최신순",
"open_on_pump_fun": "pump.fun에서 열기 ↗",
"refresh": "↻ 새로고침",
"refresh_arialabel": "새로고침",
"submissions": "제출물",
"three_board": "$THREE 보드",
"three_ws_bounties": "<span class=\"dot\"></span> three.ws <span class=\"badge-go\">바운티</span>",
"top_reward": "최고 보상"
},
"bounty": {
"all_bounties": "← 모든 바운티",
"meta_description": "three.ws의 pump.fun GO 바운티 — 브리핑, 보상, 온체인 에스크로, 제출물.",
"meta_og_description": "이 three.ws 바운티를 완료하고 증명을 제출하여 온체인으로 지급되는 보상을 받으세요.",
"meta_og_title": "바운티 · three.ws",
"meta_og_title_2": "바운티 · three.ws",
"meta_title": "바운티 · three.ws",
"meta_twitter_description": "이 three.ws 바운티를 완료하고 증명을 제출하여 온체인으로 지급되는 보상을 받으세요.",
"meta_twitter_title": "바운티 · three.ws",
"three_ws_bounties": "<span class=\"dot\"></span> three.ws <span class=\"badge-go\">바운티</span>"
},
"brain": {
"active_persona": "활성 페르소나",
"analytical": "분석적",
"build_persona": "페르소나 구축",
"cancel": "취소",
"chat": "채팅",
"clear": "지우기",
"clear_persona": "페르소나 지우기",
"compare": "비교",
"copy": "복사",
"customize": "맞춤 설정",
"detailed": "상세한",
"disable_for_session": "세션 동안 비활성화",
"don_t_say": "금지어",
"edit": "편집",
"export": "내보내기",
"greeting": "인사말",
"interests": "관심사",
"json": "JSON",
"loading_agents": "에이전트 로드 중…",
"manage_agents": "에이전트 관리",
"meta_description": "AI 페르소나를 구축하고, 모델을 나란히 비교하며, Claude, GPT, Qwen, Llama 등 다양한 모델에서 에이전트의 목소리를 테스트하세요.",
"meta_og_description": "처음부터 페르소나를 구축하고, AI 모델을 비교하며, 에이전트에 목소리를 부여하세요.",
"meta_og_title": "브레인 · three.ws",
"meta_title": "브레인 · three.ws",
"meta_twitter_description": "Claude, GPT, Qwen, ModelScope, Groq에 하나의 프롬프트를 동시에 전송하세요. 지연 시간 및 토큰 통계와 함께 나란히 스트리밍됩니다.",
"meta_twitter_title": "멀티 LLM 브레인 · three.ws",
"models": "모델",
"my_agents": "내 에이전트",
"new": "+ 새로 만들기",
"new_session_title": "새 세션",
"one_tap_gives_your_agent_a_personality": "한 번의 탭으로 에이전트에 개성을 부여하세요. 추가 단계는 필요 없습니다.",
"or_describe_your_agent": "또는 에이전트를 설명하세요",
"persona": "페르소나<span class=\"br-tab-badge\" id=\"brPersonaBadge\"></span>",
"persona_details": "페르소나 상세 정보",
"persona_for": "~의 페르소나",
"pick_a_vibe": "바이브 선택",
"playful": "유쾌한",
"playground": "플레이그라운드",
"save_changes": "변경 사항 저장",
"send": "보내기",
"sessions": "세션",
"style": "스타일",
"synthesizing_persona": "페르소나 합성 중…",
"system_prompt": "시스템 프롬프트",
"terse": "간결한",
"test_it": "테스트하기",
"tone": "어조",
"vocabulary": "어휘",
"warm": "따뜻한"
},
"brownout": {
"eyebrow": "엔지니어링",
"h1": "브라운아웃",
"hero_p": "폴백은 무언가가 고장났을 때만 실행되는 코드로, 모든 코드베이스에서 가장 테스트가 덜 된 코드입니다. 그래서 이 플랫폼은 두 가지를 처리합니다. 모든 응답은 데이터의 출처와 신선도를 읽을 수 있는 헤더로 표시합니다. 그리고 아래의 모든 폴백은 실제로 실행되었으며, 보호하는 공급자가 실제로 거부한 경우에 사용자 요청 경로 내에서 발생했습니다. 영수증은 아래에 있습니다. 헤더 문법과 프로브를 직접 실행하는 방법은 <a href=\"/docs/brownout\">참조</a>를 읽어보세요.",
"link_guards": "저장소 가드",
"link_json": "JSON으로서의 레지스트리",
"link_reference": "브라운아웃 참조",
"link_start": "여기서 시작하세요",
"live_h2": "방금 브라우저에서의 실시간 호출",
"meta_desc": "이 API가 보내는 모든 응답은 데이터의 출처와 신선도를 표시하며, 모든 폴백은 보호하는 업스트림이 고장났을 때 입증됩니다. 영수증을 읽어보세요: 어떤 공급자가 거부했는지, 어떤 공급자가 요청을 수신했는지, 그리고 답변이 얼마나 오래되었는지.",
"og_desc": "폴백은 모든 코드베이스에서 가장 테스트가 덜 된 코드입니다. 왜냐하면 그들이 보호하는 일이 요구될 때 발생하지 않기 때문입니다. 그래서 우리는 의도적으로 그것을 고장내고, 영수증을 공개합니다.",
"page_title": "브라운아웃 · three.ws",
"proven_h2": "입증된 폴백",
"proven_p": "각 카드에는 업스트림의 이름, 주입된 실패, 그리고 엔드포인트가 어떻게 처리했는지가 명시되어 있습니다. <b>실행되지 않음</b>의 평결은 실패만큼 명확하게 보고됩니다: 이는 결함이 수용되었지만 따뜻한 캐시가 업스트림 호출이 발생하기 전에 응답했음을 의미하므로 실제로는 아무것도 입증되지 않았습니다. 실행되지 않은 증명은 통과가 아닙니다.",
"reading_h2": "응답 읽기",
"reading_p1": "모든 엔드포인트는 <code>x-brownout</code>로 응답하며, 무언가가 저하되었을 때 <code>x-brownout-trace</code>를 추가합니다. 신선도는 플래그가 아닌 격자이며, 응답은 <b>최악</b>의 등급을 보고합니다: <code>실시간</code>은 요청 중에 전송되었고, <code>캐시</code>는 의도된 수명 내에서의 적중이며, <code>오래된</code> 것은 업스트림이 응답할 수 없었기 때문에 그보다 오래된 것이고, <code>폴백</code>은 다른 공급자 또는 다른 방법이 질문에 응답했음을 의미합니다. 하나의 실시간 읽기와 반 시간 전에 읽은 내용을 조합한 페이지는 실시간이 아니므로 그렇게 말할 수 없습니다.",
"reading_p2": "<code>@three-ws/brownout</code> 패키지는 이러한 헤더를 파싱하고, 이 페이지가 구축된 것과 동일한 결함 주입을 제공하여 통합이 당신이 생각하는 대로 저하되는지 확인할 수 있습니다.",
"share_title": "브라운아웃 · three.ws",
"status_loading": "저하 레지스트리 로딩 중.",
"twitter_desc": "우리는 실제 요청 경로에서 의도적으로 우리의 공급자를 고장내고, 돌아온 내용을 공개합니다."
},
"bundles": {
"agent_label": "에이전트",
"desc_label": "설명 <span style=\"text-transform:none;letter-spacing:0\">(선택 사항)</span>",
"desc_placeholder": "구매자가 얻는 것, 한 줄로.",
"hero_h1": "스킬 번들",
"hero_lede": "에이전트의 여러 스킬을 하나의 구매로 판매하세요. 어려운 부분은 번들이 아니라 가격이었으므로 three.ws당신의 판매에서 가격을 책정합니다: 이미 두 개 이상의 스킬을 개별적으로 구매한 구매자를 찾아서 그 동일한 사람들로부터 번들이 얻을 수 있었던 수익을 보여줍니다. API에 대한 자세한 내용은 <a href=\"/docs/skill-bundles\">문서</a>를 참조하세요.",
"live_h": "게시된 번들",
"live_p": "현재 이 에이전트가 활성화되어 있으며, <code>/api/agents/<id>/bundles</code>에서 공개적으로 제공됩니다. 모든 기술을 잠금 해제하는 단일 결제로 구매할 수 있습니다. 하나를 일시 중지하면 구매자에게 숨겨지고 여기에서 흐리게 표시되어 다시 활성화할 수 있습니다. <a href=\"/docs/skill-bundles\">결제 과정이 어떻게 작동하는지</a>입니다.",
"meta_desc": "에이전트의 기술을 하나의 구매로 묶고, 자신의 판매에서 가격을 책정하세요. three.ws는 이미 두 개 이상의 기술을 개별적으로 구매한 구매자와의 가격을 백테스트하여, 게시하기 전에 번들이 얼마나 벌었을지를 확인할 수 있습니다.",
"name_label": "번들 이름",
"name_placeholder": "연구 스타터 팩",
"og_desc": "에이전트의 기술을 하나의 구매로 묶고, 경험칙이 아닌 자신의 판매에서 가격을 책정하세요.",
"page_title": "기술 번들 · three.ws",
"pick_h": "기술 선택",
"pick_sub": "활성 가격이 있는 기술만 번들로 묶을 수 있습니다. 번들은 그 구성 요소보다 가치가 낮아야 의미가 있습니다.",
"price_h": "판매에 따라 가격 책정",
"price_idle": "가격을 보려면 최소 두 개의 기술을 선택하세요.",
"price_sr_label": "번들 가격",
"price_sub": "여기 모든 숫자는 이 에이전트의 확인된 유료 구매에서 나옵니다. 이전 번들로 부여된 체험 및 접근은 제외되므로, 보이는 내용이 부풀려지지 않습니다.",
"publish_btn": "번들 게시",
"share_title": "기술 번들 · three.ws",
"skills_group_aria": "번들로 묶을 기술",
"slider_sr_label": "번들 가격 슬라이더",
"step1_body": "두 개 이상의 가격이 책정된 기술을 선택하세요. 그 목록 가격의 합이 당신의 한계입니다.",
"step1_label": "1 · 선택",
"step2_body": "가격을 조정하고 실제로 지불한 구매자에 대한 백테스트를 확인하세요.",
"step2_label": "2 · 가격 책정",
"step3_body": "번들이 에이전트에서 활성화됩니다. 단일 결제로 모든 기술이 잠금 해제됩니다.",
"step3_label": "3 · 게시",
"suggested_label_label": "추천",
"sum_label": "부품의 합 <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"What a buyer pays today if they buy every selected skill one at a time. Your bundle price should sit below this.\" aria-label=\"What sum of the parts means\">?</button>",
"tile_backtest": "번들이 <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"The same buyers, at the price above. This is a backtest over real history, not a forecast: it says nothing about buyers you have not had yet.\" aria-label=\"What bundle would earn means\">를 벌었을까요?</button>",
"tile_better": "더 나은 <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"How many of those buyers spent more piecemeal than this bundle costs. These are the ones the bundle wins on value.\" aria-label=\"What better off means\">?</button>",
"tile_buyers": "다중 기술 구매자 <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"People who already bought two or more of the selected skills separately. This is the population a bundle would have converted, so it is the only one worth pricing against.\" aria-label=\"What multi-skill buyers means\">?</button>",
"tile_delta": "수익 차이 <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"Backtest minus what they really paid. Negative means this price would have left money on the table with the buyers you already had.\" aria-label=\"What revenue delta means\">?</button>",
"tile_paid": "그들이 지불한 금액 <button type=\"button\" class=\"bd-tip\" data-tip=\"What those buyers actually spent across the selected skills, at your list prices, in confirmed purchases.\" aria-label=\"What they paid means\">?</button>",
"tw_desc": "자신의 장부에서 번들의 가격을 책정하세요, 경험칙이 아닙니다.",
"use_suggested": "제안된 사용"
},
"ca2x402": {
"meta_description": "토큰 컨트랙트 주소를 붙여넣으면, 해당 시장 정보(가격, 모멘텀, 강세/약세 신호)를 위한 실시간 유료 x402 엔드포인트를 즉시 얻을 수 있습니다. x402 바자에서 검색 가능하며, 모든 에이전트가 $0.01 USDC로 호출할 수 있습니다.",
"meta_og_description": "어떤 컨트랙트 주소든 유료 x402 서비스로 전환하세요. CA를 붙여넣으면 다른 에이전트가 유료로 쿼리할 수 있는 실시간 엔드포인트를 얻을 수 있으며, 복사-붙여넣기 호출 스니펫과 실시간 402 챌린지가 제공됩니다.",
"meta_og_title": "CA → x402 · three.ws",
"meta_title": "CA → x402 · three.ws",
"meta_twitter_description": "토큰 컨트랙트 주소를 붙여넣으면, 시장 정보(가격, 모멘텀, 강세/약세 신호)를 위한 실시간 에이전트 유료 x402 엔드포인트를 얻을 수 있습니다. — $0.01 USDC에 이용 가능하며, x402 바자에서 검색할 수 있습니다.",
"meta_twitter_title": "CA → x402 · three.ws"
},
"capture": {
"2_denser_slower": "2 · 더 밀도 높게, 더 느리게",
"4_balanced": "4 · 균형 잡힌",
"8_faster_lighter": "8 · 더 빠르게, 더 가볍게",
"auto_rotate_space_title": "자동 회전 (Space)",
"capture_a_scene_to_begin": "시작하려면 장면을 캡처하세요",
"choose_a_ply_file_to_render_arialabel": ".ply 파일을 렌더링하려면 선택",
"cycle_colour_mode_arialabel": "색상 모드 전환",
"cycle_colour_mode_c_title": "색상 모드 전환 (C)",
"download_ply_title": ".ply 다운로드",
"download_point_cloud_arialabel": "포인트 클라우드 다운로드",
"files_stay_on_your_device_decoding_and": "파일은 기기에 유지됩니다. — 디코딩 및 렌더링은 전적으로 브라우저에서 실행됩니다.",
"film_a_room_a_street_an_object": "방, 거리, 사물을 촬영하고 탐색 가능한 3D 포인트 클라우드를 얻으세요. 피드포워드 <a href=\"/avatar-engines\">Geometric Context Transformer</a>가 프레임에서 밀도 높은 월드 공간 지오메트리를 재구성한 다음, 여기에서 바로 회전하며 볼 수 있는 컬러 <code>.ply</code>를 스트리밍합니다. 이미 포인트 클라우드가 있으신가요? 여기에 드롭하거나 URL을 붙여넣으세요.",
"frames_stream_through_a_feed_forward_transfo": "프레임은 피드포워드 트랜스포머를 통해 스트리밍되어 좌표를 고정하고, 밀집된 지오메트리를 읽으며, 전체 클립의 드리프트를 보정합니다. 장면별 최적화는 필요 없습니다. 결과는 월드 스페이스 컬러 포인트 클라우드입니다. 출력은 WebGL <code>THREE.Points</code>로 렌더링됩니다. 이것은 포인트 클라우드이며, <a href=\"/splat\">Gaussian splat</a>이 아닙니다.",
"how_it_works": "작동 원리",
"keyframe_interval": "키프레임 간격",
"meta_description": "휴대폰 영상으로 어떤 공간이든 브라우저에서 탐색 가능한 3D 포인트 클라우드로 전환하세요. 스트리밍 피드포워드 재구성 (LingBot-Map) → 컬러 .ply, WebGL로 실시간 렌더링.",
"meta_og_description": "공간을 촬영하고, 탐색 가능한 3D 포인트 클라우드를 얻으세요. 스트리밍 피드포워드 재구성 → 컬러 .ply, 브라우저에서 실시간 렌더링.",
"meta_og_title": "장면 캡처 — 영상 → 3D 포인트 클라우드 · three.ws",
"meta_title": "장면 캡처 — 영상 → 3D 포인트 클라우드 · three.ws",
"meta_twitter_description": "공간을 촬영하고, 탐색 가능한 3D 포인트 클라우드를 얻으세요 — 브라우저에서 실시간 렌더링됩니다.",
"meta_twitter_title": "장면 캡처 — 영상 → 3D 포인트 클라우드 · three.ws",
"mode": "모드",
"paste_a_video_url_on_the_right": "재구성을 위해 오른쪽에 비디오 URL을 붙여넣거나, 여기에 <code>.ply</code>를 드롭하거나, 샘플 클라우드를 사용해 보세요.",
"point_cloud_ply_file_arialabel": "포인트 클라우드 .ply 파일",
"point_cloud_url": "포인트 클라우드 URL",
"recenter_camera_arialabel": "카메라 재중앙화",
"recenter_camera_r_title": "카메라 재중앙화 (R)",
"reconstruction_settings": "재구성 설정",
"render_url": "렌더링 URL",
"sample_fps": "샘플 FPS",
"sample_interior_90k_points": "<span class=\"pc-sample-dot\"></span> 샘플 내부 · 9만 포인트",
"save_png_s_title": "PNG 저장 (S)",
"save_screenshot_arialabel": "스크린샷 저장",
"something_went_wrong": "문제가 발생했습니다.",
"steady_well_lit_footage_that_orbits_or": "공간을 돌거나 걸어 다니는 안정적이고 조명 좋은 영상이 가장 효과적입니다. 긴 클립도 몇 분이면 충분하며, 준비되는 즉시 뷰가 업데이트됩니다.",
"streaming": "스트리밍",
"streaming_reconstruction_lingbot_map": "<span class=\"pc-chip-dot\"></span> 스트리밍 재구성 · LingBot-Map",
"toggle_auto_rotate_arialabel": "자동 회전 토글",
"try_the_sample": "샘플 사용해 보기",
"video_3d_scene": "영상 → 3D 장면.",
"video_file_to_reconstruct_arialabel": "재구성할 비디오 파일",
"video_url": "비디오 URL",
"windowed_3k_frames": "창 모드 (>3천 프레임)",
"working": "작업 중…"
},
"categories": {
"all_categories": "모든 카테고리",
"all_coins": "모든 코인",
"categories": "카테고리",
"crypto_categories": "암호화폐 카테고리",
"every_sector_of_the_market_ranked_by": "시가총액별로 순위가 매겨진 모든 시장 섹터:레이어 1, DeFi, 밈, AI, RWA 등. 어떤 내러티브가 선두이고 뒤처지는지 확인한 다음, 해당 코인으로 이동하세요.",
"heatmap": "히트맵",
"markets": "시장",
"meta_description": "시가총액별로 순위가 매겨진 모든 암호화폐 섹터:레이어 1, DeFi, 밈, AI, RWA 등. 실시간 24시간 변동 및 거래량으로 어떤 카테고리가 선두이고 뒤처지는지 확인하세요.",
"meta_og_description": "시가총액별로 순위가 매겨진 모든 암호화폐 섹터:레이어 1, DeFi, 밈, AI, RWA 등, 실시간 24시간 변동 및 거래량 포함.",
"meta_og_title": "암호화폐 카테고리 · three.ws",
"meta_title": "암호화폐 카테고리 · three.ws",
"meta_twitter_description": "시가총액별로 순위가 매겨진 모든 암호화폐 섹터, 실시간 24시간 변동 및 거래량 포함.",
"meta_twitter_title": "암호화폐 카테고리 · three.ws"
},
"category": {
"categories": "카테고리",
"markets": "시장",
"meta_description": "암호화폐 섹터를 한눈에 — 실시간 시가총액, 24시간 변동, 거래량, 그리고 이를 구성하는 순위 코인 정보와 함께 관련 카테고리도 탐색해보세요.",
"meta_og_description": "암호화폐 섹터를 한눈에 — 실시간 시가총액, 24시간 변동, 거래량, 그리고 이를 구성하는 순위 코인 정보.",
"meta_og_title": "암호화폐 카테고리 · three.ws",
"meta_title": "암호화폐 카테고리 · three.ws",
"meta_twitter_description": "암호화폐 섹터를 한눈에 — 실시간 시가총액, 24시간 변동, 거래량, 그리고 구성 코인 순위.",
"meta_twitter_title": "암호화폐 카테고리 · three.ws"
},
"certificate": {
"meta_description": "three.ws 물리적 인쇄물의 출처 기록: 회전하는 원본, 에디션 번호, 인쇄된 정확한 바이트의 SHA-256, 그리고 두 가지를 증명하는 Solana 거래.",
"meta_og_description": "three.ws 물리적 인쇄물의 출처 기록: 회전하는 원본, 에디션 번호, 인쇄된 정확한 바이트의 SHA-256, 그리고 두 가지를 증명하는 Solana 거래.",
"meta_og_title": "진품 인증서 · three.ws",
"meta_title": "진품 인증서 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 three.ws 물리적 인쇄물과 함께 제공되는 진품 인증서를 확인하세요. 상자에 있는 코드를 스캔하거나 인증서 번호를 입력하여 원본 3D 모델이 회전하는 모습, 에디션 번호, 인쇄기에 전달된 정확한 바이트의 SHA-256, 그리고 두 가지를 증명하는 Solana 거래를 확인하세요. 각 인증서는 /cert/<id>에 있습니다.",
"meta_twitter_title": "인쇄 인증서 · three.ws"
},
"chain": {
"chains": "체인",
"markets": "마켓",
"meta_description": "모든 블록체인을 위한 풍부한 프로필 — 총 예치 자산(TVL), 점유율, 스테이블코인 공급량, DEX 거래량, 수수료, 그리고 해당 체인에 배포된 상위 프로토콜. 실제 DeFiLlama 데이터, API 키 불필요.",
"meta_og_description": "모든 블록체인의 총 예치 자산(TVL), 점유율, 스테이블코인 공급량, DEX 거래량, 수수료, 그리고 상위 프로토콜. 실제 DeFiLlama 데이터.",
"meta_og_title": "체인 TVL · three.ws",
"meta_title": "체인 TVL · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 블록체인의 총 예치 자산(TVL), 점유율, 스테이블코인 공급량, DEX 거래량, 그리고 상위 프로토콜.",
"meta_twitter_title": "체인 TVL · three.ws"
},
"chains": {
"blockchain_tvl_by_chain": "체인별 블록체인 TVL",
"chains": "체인",
"chains_by_tvl": "TVL별 체인",
"defi_protocols": "DeFi 프로토콜 →",
"markets": "시장",
"meta_description": "블록체인별 실시간 총 예치 자산 (TVL) — 각 체인의 TVL 순위와 전체 크로스체인 대비 점유율. 어떤 네트워크가 가장 많은 DeFi 유동성을 보유하고 있는지 한눈에 확인하세요.",
"meta_og_description": "블록체인별 실시간 총 예치 자산 (TVL) — 각 체인의 TVL 순위와 전체 크로스체인 대비 점유율. 어떤 네트워크가 가장 많은 DeFi 유동성을 보유하고 있는지 확인하세요.",
"meta_og_title": "체인별 블록체인 TVL · three.ws",
"meta_title": "체인별 블록체인 TVL · three.ws",
"meta_twitter_description": "블록체인별 실시간 총 예치 자산 (TVL) — 각 체인의 TVL 순위와 전체 크로스체인 대비 점유율.",
"meta_twitter_title": "체인별 블록체인 TVL · three.ws",
"total_value_locked_across_every_blockchain_e": "모든 블록체인의 총 예치 자산 (TVL) — 각 네트워크의 TVL 순위와 전체 크로스체인 대비 점유율. DeFi 유동성이 어디에 집중되어 있는지 확인하세요."
},
"changelog_entry_index": {
"meta_description": "three.ws 변경 로그 항목",
"meta_title": "변경 로그 · three.ws"
},
"changelog_index": {
"changelog": "변경 로그",
"everything_shipped_on_three_ws_newest_first": "three.ws에 출시된 모든 것, 최신순 — 새 페이지, 기능, 개선 사항, 버그 수정, 그리고 릴리스.",
"follow_along_rss_json_feed_llms_txt": "팔로우하기: <a href=\"/changelog.xml\">RSS</a> · <a href=\"/changelog.json\">JSON 피드</a> · <a href=\"/llms.txt\">llms.txt</a> · <a href=\"/sitemap\">사이트맵</a>",
"loading": "로딩 중…",
"meta_description": "three.ws의 새로운 소식 — 기능, 개선 사항, 릴리스, 최신순.",
"meta_og_description": "three.ws의 새로운 소식: 기능, 개선 사항, 릴리스, 최신순.",
"meta_og_title": "변경 로그 · three.ws",
"meta_title": "변경 로그 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws의 새로운 소식: 기능, 개선 사항, 릴리스, 최신순.",
"meta_twitter_title": "변경 로그 · three.ws"
},
"character": {
"chat": "채팅",
"chats": "채팅",
"holders": "보유자",
"loading": "로딩 중…",
"memes_gallery": "밈 갤러리",
"meta_description": "three.ws의 캐릭터 프로필",
"meta_title": "캐릭터 — three.ws"
},
"character_library": {
"a_curated_library_of_professionally_rigged_h": "전문적으로 리깅된 휴머노이드 캐릭터를 엄선한 라이브러리입니다. 모든 캐릭터는 스켈레톤과 스킨 웨이트를 포함하여 제공되므로, three.ws 애니메이션 라이브러리(대기, 걷기, 달리기, 흔들기, 춤)를 즉시 활용할 수 있습니다. 모든 캐릭터를 실시간으로 미리 보고, 애니메이션 스튜디오로 보내거나, 위젯 스튜디오에 바로 추가할 수 있습니다.",
"a_z": "A → Z",
"avatar_gallery": "아바타 갤러리",
"browse_the_animation_library": "애니메이션 라이브러리 둘러보기",
"character_library": "캐릭터 라이브러리",
"character_library_coming_online": "캐릭터 라이브러리 출시 예정",
"clear_search": "검색 초기화",
"couldn_t_load_characters": "캐릭터를 불러올 수 없습니다.",
"generate_a_character": "캐릭터 생성",
"largest_first": "가장 큰 순서",
"meta_description": "three.ws에서 무료로 사용할 수 있는 106개의 전문적으로 리깅된 3D 캐릭터. 모든 캐릭터는 전체 애니메이션 라이브러리(대기, 걷기, 달리기, 흔들기, 춤)를 활용합니다. 클릭 한 번으로 미리 보고, 애니메이션을 적용하거나, 위젯 스튜디오에 추가하세요.",
"meta_og_description": "106개의 리깅된 3D 캐릭터, 애니메이션 준비 완료. 미리 보고, 애니메이션을 적용하거나, 스튜디오에서 사용하세요.",
"meta_og_title": "캐릭터 라이브러리 · three.ws",
"meta_title": "캐릭터 라이브러리 · three.ws",
"meta_twitter_description": "106개의 리깅된 3D 캐릭터, 애니메이션 준비 완료.",
"meta_twitter_title": "캐릭터 라이브러리 · three.ws",
"no_characters_match_your_search": "검색 결과와 일치하는 캐릭터가 없습니다.",
"no_matches": "일치하는 항목 없음",
"rigged_characters_ready_to_animate": "리깅된 캐릭터, 애니메이션 준비 완료",
"smallest_first": "작은 것부터",
"something_went_wrong_loading_the_character_l": "캐릭터 라이브러리를 불러오는 중 오류가 발생했습니다.",
"the_rigged_character_library_is_being_staged": "리깅된 캐릭터 라이브러리가 준비 중입니다. 잠시 후 다시 확인하거나, 텍스트 프롬프트로 직접 생성해 보세요.",
"try_again": "다시 시도",
"z_a": "Z → A"
},
"characters": {
"characters": "캐릭터",
"create": "캐릭터 생성",
"load_more": "더 불러오기",
"meta_description": "three.ws에서 AI 캐릭터를 만나보세요. 채팅하고, 거래하고, 생성하세요.",
"meta_og_description": "AI 캐릭터를 만나보세요. 채팅하고, 거래하고, 생성하세요.",
"meta_og_title": "캐릭터 — three.ws",
"meta_title": "캐릭터 — three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws에서 AI 캐릭터를 만나보세요. 채팅하고, 거래하고, 생성하세요.",
"meta_twitter_title": "캐릭터 · three.ws",
"new": "신규",
"search_label": "이름 또는 설명으로 캐릭터 검색",
"search_placeholder": "캐릭터 검색…",
"sort_label": "캐릭터 정렬",
"subtitle": "three.ws에서 AI 캐릭터를 발견하세요. 채팅, 거래, 생성 모두 가능.",
"top": "인기"
},
"choreograph": {
"copy_json_btn": "JSON 복사",
"copy_snippet_btn": "스니펫 복사",
"export_json_lede": "정확히 <code>meta.choreographies</code>에 저장되는 내용이며, <code>PUT /api/agents/:id/animations</code>에서 수용하는 내용입니다.",
"export_json_summary": "JSON 표시",
"export_play_lede": "아래의 루틴이 활성화되었습니다: <code><agent-3d></code> 임베드가 이미 렌더링되는 페이지에 붙여넣으세요.",
"export_play_summary": "자신의 사이트에서 재생",
"footnote": "루틴은 슬롯과 홀드의 목록이지 애니메이션 파일의 목록이 아닙니다: 동일한 루틴이 <a href=\"/gestures\">어휘 페이지</a>에서 자신의 제스처를 재매핑한 에이전트에서는 다르게 보입니다. 전송 형식, 저장 형태 및 재생 API는 <a href=\"/docs/choreography\">docs/choreography</a>에 문서화되어 있습니다.",
"hero_chip": "에이전트의 몸짓 언어",
"hero_lede": "한 제스처는 하나의 비트입니다. <strong>루틴</strong>은 공연입니다: 손을 흔들고, 생각하고, 방금 만든 것을 보여주세요. 타임라인에서 하나를 만들고, 라이브 아바타에서 전체를 보고, 에이전트에 저장한 후 어떤 임베드에서든 이름으로 재생하세요.",
"hero_title": "안무가",
"link_browse": "모든 클립 탐색하기",
"link_devref": "개발자 참조",
"link_vocab": "제스처 어휘",
"loop_label": "루틴 반복하기",
"meta_desc": "타임라인에서 에이전트 제스처의 타이밍 시퀀스를 구성하고, 라이브 3D 아바타에서 전체 공연을 미리 보고, 에이전트에 저장한 후 어떤 임베드에서든 이름으로 재생하세요.",
"name_label": "루틴 이름",
"name_placeholder": "환영합니다",
"og_desc": "에이전트 제스처를 타이밍 루틴으로 구성하고, 3D에서 라이브로 미리 보고, 에이전트에 저장한 후 어떤 임베드에서든 이름으로 재생하세요.",
"page_title": "안무가 · three.ws",
"palette_h": "제스처 추가하기",
"palette_p": "고정 슬롯 어휘. 단계는 슬롯의 이름을 지정하므로, 다른 에이전트와 공유된 루틴도 각 제스처에 대한 그 에이전트의 해석을 재생합니다.",
"play_aria": "루틴 재생하기",
"play_title": "재생 (스페이스)",
"read_ref_link": "참조 읽기",
"restart_aria": "루틴 재시작",
"restart_title": "재시작 (R)",
"routine_h": "당신의 루틴",
"routine_p": "각 행은 하나의 비트입니다. 드래그하여 순서를 변경하고, 얼마나 오래 유지할지 설정하며, 어떤 단계도 다른 클립을 가리킬 수 있습니다. 무대는 모든 편집을 따릅니다.",
"save_btn": "에이전트에 저장하기",
"save_lede": "에이전트에 이 루틴을 저장하려면 로그인하세요. 이 페이지의 다른 모든 기능은 계정 없이도 작동하며, 당신의 루틴은 이미 URL에 있습니다.",
"save_to_label": "저장할 곳",
"saved_title": "이미 이 에이전트에 있음",
"share2_btn": "공유 링크 복사하기",
"share_btn": "공유 링크 복사하기",
"share_title": "안무가 · three.ws",
"ship_h": "배포하기",
"ship_p": "루틴을 소유한 에이전트에 저장하면 해당 에이전트와 함께 이동합니다: 공개 매니페스트가 이를 포함하고, 어떤 임베드에서도 이름으로 재생할 수 있습니다.",
"shortcuts": "<kbd>스페이스</kbd> 재생/일시정지 · <kbd>R</kbd> 재시작 · <kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> 스크럽 · <kbd>Esc</kbd> 정지",
"signin_btn": "로그인하여 저장하기",
"stage_empty_body": "아래의 루틴에서 시작하거나 제스처를 추가하세요. 3D는 당신이 추가할 때까지 로드되지 않습니다.",
"stage_empty_title": "아직 무대가 없습니다",
"stage_error_body": "클립은 괜찮습니다: 공유된 미리보기 리그가 이를 바인딩할 수 없습니다. 단계의 클립을 교체하거나 <a href=\"/animations\">갤러리</a>에서 단독으로 미리보기하세요.",
"stage_error_title": "해당 단계는 미리보기 아바타에 맞지 않습니다.",
"stage_loading_text": "루틴 재타겟팅 중…",
"stage_retry": "다시 시도하기",
"start_h": "루틴에서 시작하기",
"start_p": "배송된 슬롯 어휘로 구성된 다섯 개의 공연. 하나를 로드한 후 무엇이든 변경하세요: 이들은 시작점이지 유지해야 할 템플릿이 아닙니다.",
"steps_empty_body": "아래에서 제스처를 선택하여 첫 번째 비트를 추가하거나 위의 루틴 중 하나를 로드하세요.",
"steps_empty_title": "아직 단계가 없습니다",
"timeline_aria": "루틴 재생 헤드",
"timeline_empty": "빈 타임라인입니다. 제스처를 추가하면 여기에 나타납니다.",
"tw_desc": "에이전트 몸짓 언어를 위한 타임라인. 구성하고, 3D에서 미리보기하고, 에이전트에 저장하고, 이름으로 재생하세요."
},
"city": {
"city": "도시",
"meta_description": "도시 — three.ws의 오픈 월드. 걷고, 탐험하고, 운전하세요.",
"meta_og_description": "도시 — three.ws의 오픈 월드. 걷고, 탐험하고, 다른 에이전트를 발견하세요.",
"meta_og_title": "도시 · three.ws",
"meta_title": "도시 · three.ws",
"meta_twitter_description": "도시 — three.ws의 오픈 월드. 걷고, 탐험하고, 다른 에이전트를 발견하세요.",
"meta_twitter_title": "도시 · three.ws"
},
"claim_wallet": {
"analyze": "분석하기",
"meta_description": "아무 Solana 지갑 주소를 붙여넣으면, 실현 손익, 승률, 스마트 머니 점수, ROI 분포, 각 코인 차트, 보유자, 버블맵까지 심층 분석하는 완벽한 pump.fun 인텔리전스 리포트를 받아볼 수 있습니다. 당신의 검증된 트레이더 카드로 등록하세요.",
"meta_og_description": "모든 Solana 지갑을 위한 완벽한 pump.fun 인텔리전스 리포트 — 손익, 승률, 스마트 머니 점수, ROI 분포 및 전체 거래 장부. 당신의 것을 등록하세요.",
"meta_og_title": "지갑 인텔리전스 · three.ws",
"meta_title": "지갑 인텔리전스 · three.ws",
"meta_twitter_description": "아무 Solana 지갑 주소를 붙여넣으면, 손익, 승률, 스마트 머니 점수, 그리고 전체 거래 장부를 포함한 완벽한 pump.fun 인텔리전스 리포트를 받아볼 수 있습니다.",
"meta_twitter_title": "지갑 인텔리전스 · three.ws",
"paste_a_solana_address_for_a_complete": "Solana 주소를 붙여넣어 보세요. 실현 손익, 승률, 스마트 머니 점수, ROI 분포, 각 코인의 실시간 차트, 보유자, 버블맵까지 심층 분석하는 완전하고 증명 가능한 트레이딩 리포트를 제공합니다. 당신의 트레이더 카드로 등록하세요.",
"read_any_wallet_s_pump_fun_record": "모든 지갑의 pump.fun 기록을 확인하세요",
"wallet_intelligence_verified_on_chain": "지갑 인텔리전스 · 온체인 검증"
},
"clash": {
"arena": "⚔ 아레나",
"armies": "부대",
"army_power": "부대 전력",
"coin_clash": "<span class=\"cl-title-line\">코인</span> <span class=\"cl-title-line cl-title-em\">클래시</span>",
"communities": "커뮤니티 →",
"connecting_live_community_warfare_demo": "<span id=\"cl-live\" class=\"juice-live\" data-state=\"connecting\"><span class=\"juice-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"juice-live-txt\">연결 중</span></span> 실시간 커뮤니티 전쟁 <span class=\"cl-demo-badge\" title=\"A playable demo — the real product is far bigger\">데모</span>",
"ends_in": "종료까지",
"every_coin_community_is_an_army_hold": "모든 코인 커뮤니티는 하나의 부대입니다. 코인을 보유하고, 참전하여 당신의 진영을 위해 랠리하세요. 라운드 종료 전 가장 열심히 탭한 진영이 전투에서 승리하고 자랑할 권리를 얻습니다.",
"fighting_for": "참전 중",
"leave_the_rally_arialabel": "랠리에서 나가기",
"meta_description": "토큰 게이티드 커뮤니티 전쟁. 모든 코인 커뮤니티는 하나의 부대입니다. 코인을 보유하고 참전하여 당신의 진영을 위해 랠리하세요. 라운드 종료 전 가장 열심히 탭한 진영이 전투에서 승리합니다.",
"meta_og_description": "토큰 게이티드 커뮤니티 전쟁. 코인을 보유하고 해당 부대에 참전하여 다른 커뮤니티와 실시간으로 전투하세요.",
"meta_og_title": "코인 클래시 · three.ws",
"meta_title": "코인 클래시 · three.ws",
"meta_twitter_description": "토큰 게이티드 커뮤니티 전쟁. 코인을 보유하고 해당 부대에 참전하여 다른 커뮤니티와 실시간으로 전투하세요.",
"meta_twitter_title": "코인 클래시 · three.ws",
"rally_1": "<span class=\"cl-tap-ring\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"cl-tap-label\">랠리</span> <span class=\"cl-tap-combo\" id=\"cl-combo\" aria-hidden=\"true\">×1</span>",
"round": "라운드",
"tap_the_target_or_hold_space_to": "랠리하려면 타겟을 탭하거나 <kbd>Space</kbd>를 길게 누르세요.",
"tap_to_rally_arialabel": "랠리하려면 탭하세요",
"this_is_an_early_demo_we_re": "이것은 초기 데모입니다. 우리는 $THREE를 위해 훨씬 더 큰 것을 만들고 있습니다 — <a href=\"/what-is\">어디로 향하는지 확인하세요 →</a>",
"war_records": "🏆 전쟁 기록",
"your_power": "내 전력"
},
"cli_authorize": {
"a_terminal_asked_to_connect_to_your": "단말기가 당신의 three.ws 계정에 연결하도록 요청했습니다. 승인하면 해당 단말기만 받는 API 키가 생성됩니다. 언제든지 <a href=\"/dashboard/api\">내 API 키</a>에서 취소할 수 있습니다.",
"command_line": "명령줄",
"did_not_run_yourself_deny_it_nobody": "<code>npx three-ws</code>를 직접 실행하지 않았나요? 거부하세요. three.ws의 누구도 코드 요청을 하지 않을 것입니다.",
"meta_description": "three-ws 명령줄에서 로그인 승인을 하세요. 코드가 단말기와 일치하는지 확인하고, 새 API 키의 권한을 선택하면 CLI가 자동으로 설정을 완료합니다.",
"meta_og_description": "three-ws 명령줄에서 로그인 승인을 하고 새 API 키의 권한을 선택하세요.",
"meta_og_title": "three-ws CLI 승인 · three.ws",
"meta_title": "three-ws CLI 승인 · three.ws",
"sign_in_the_three_ws_cli": "three-ws CLI 로그인"
},
"clip_director": {
"clip_director_content_engine_on_chain_proof": "클립 디렉터 · 콘텐츠 엔진 · 온체인 증명",
"every_trade_becomes_content": "모든 거래가 콘텐츠가 됩니다",
"loading_leaders": "리더 로딩 중…",
"meta_description": "모든 에이전트의 실제 마감된 pump.fun 거래를 X, Telegram, 인앱 피드 등 각 플랫폼에 최적화된 공유 가능한 카드로 만드세요. 솔직한 후킹 문구, 실제 숫자, 아바타 반응, 온체인 증명 링크는 물론, 손실까지 투명하게 보여줍니다.",
"meta_og_description": "모든 주목할 만한 마감 거래는 각 플랫폼에 맞춰 조정되고, 항상 검증 가능한 온체인 관점을 포함하는 공유 가능한 카드가 됩니다. 손실도 투명하게 공개합니다.",
"meta_og_title": "클립 디렉터: 모든 거래가 콘텐츠가 됩니다 · three.ws",
"meta_title": "클립 디렉터: 모든 거래가 콘텐츠가 됩니다 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 주목할 만한 마감 거래는 각 플랫폼에 맞춰 조정되고, 온체인 증명 링크를 포함하는 공유 가능한 카드가 됩니다.",
"meta_twitter_title": "클립 디렉터: 모든 거래가 콘텐츠가 됩니다 · three.ws",
"pick_a_trader_agent": "트레이더 에이전트 선택",
"we_are_a_media_company_that_happens": "우리는 거래도 하는 미디어 회사입니다. 모든 주목할 만한 거래 마감은 티커, 배수, 아바타 반응, 그리고 이유를 생성합니다. 클립 디렉터는 실제 마감된 거래 하나를 X, 텔레그램, 또는 인앱 피드 등 각 플랫폼에 최적화된 공유 가능한 카드로 변환합니다. 솔직한 후킹, 실제 숫자, 검증 가능한 온체인 관점. 실패한 거래도 보여드립니다."
},
"club": {
"0_001_dance": "춤 한 번에 $0.001",
"1_watching": "1명 시청 중",
"1h": "1시간",
"24h": "24시간",
"8d_audio_orbits_the_sound_ar_title": "8D 오디오 — 소리가 머리 주위를 맴돕니다 (헤드폰 권장)",
"8d_off": "🎧 8D 끄기",
"agent": "에이전트",
"all": "전체",
"alley": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">골목</span>",
"alley_2": "골목",
"at_the_door": "입구에서",
"at_the_door_2": "입구에서",
"audio_on": "🔊 오디오 켜기",
"auto_follow_tips_orbit_cam_during_dance": "자동 팔로우 팁 (춤추는 동안 궤도 카메라)",
"back_to_the_alley": "← 골목으로 돌아가기",
"browse_all_3d_agents_arialabel": "모든 3D 에이전트 둘러보기",
"checking_the_list": "명단 확인 중…",
"choose_an_avatar": "아바타 선택",
"clap_title": "박수",
"close_avatar_picker_arialabel": "아바타 선택기 닫기",
"clubhouse": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">클럽하우스</span>",
"connected": "연결됨",
"enter_the_club_arialabel": "클럽 입장",
"enter_the_club_e": "클럽 입장 <kbd>E</kbd>",
"expand_or_collapse_panel_arialabel": "패널 확장 또는 축소",
"fire_title": "불",
"gallery": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">갤러리</span>",
"how_it_works": "작동 방식",
"leaderboard": "리더보드",
"leaderboard_2": "리더보드",
"live_tips": "라이브 팁",
"loading": "로딩 중…",
"love_title": "사랑",
"meta_description": "댄서들이 x402 USDC 마이크로 팁을 보낼 때만 나오는 3D 폴댄스 클럽. 루틴당 $0.001를 지불하며, Solana에서 온체인으로 정산됩니다.",
"meta_og_description": "x402를 통해 USDC로 댄서에게 팁을 주세요 — 그녀는 폴에 올라 루틴을 수행하고 원래 자세로 돌아갑니다.",
"meta_og_title": "폴 클럽 · three.ws",
"meta_title": "폴 클럽 · three.ws",
"meta_twitter_description": "마이크로 팁을 보낼 때만 댄서들이 공연하는 3D 클럽. 루틴당 $0.001를 지불하며, Solana에서 x402를 통해 온체인으로 정산됩니다.",
"meta_twitter_title": "폴 클럽 · three.ws",
"money_title": "돈",
"not_on_the_list_tonight": "오늘 밤 명단에 없습니다.",
"not_tonight": "오늘 밤은 안 돼요",
"pay_cover_0_01_to_enter": "입장료 지불 · 입장료 $0.01",
"pick_who_dances_on_this_pole_swaps": "이 폴에서 누가 춤출지 선택하세요 — 무대에서 실시간으로 교체됩니다.",
"pole_club": "폴 클럽",
"pole_club_2": "폴 클럽",
"poleclub": "폴<span>클럽</span>",
"poles": "폴",
"power_saver_30fps_lighter_effects_cooler_qui": "절전 모드 (30fps, 가벼운 효과 — 더 시원하고 조용한 기기)",
"settled_on_chain_via_x402_on_solana": "Solana에서 <b>x402</b>를 통해 온체인으로 정산됩니다. 한 번의 입장료로 밤새도록 입장할 수 있습니다.",
"shortcuts_1_3_vip_0_overhead_esc": "단축키: <b>1</b>-<b>3</b> VIP <b>0</b> 오버헤드 <b>Esc</b> 무료",
"skip_to_stage": "무대로 건너뛰기",
"stage": "<span class=\"cj-dot\"></span><span class=\"cj-label\">무대</span>",
"step_into_the_alley_and_walk_it": "골목으로 들어가 안으로 걸어오세요. 댄서에게 팁을 주면 그녀가 폴에 올라갑니다.",
"there_s_a_cover_tonight_pay_0": "오늘 밤은 입장료가 있습니다. <b>$0.01 USDC</b>를 지불하세요 — 경비원이 온체인으로 지갑을 확인하고, 명단에 있으면 로프가 내려가 안으로 들어갈 수 있습니다.",
"three_poles_three_dancers_waiting_at_them": "세 개의 폴, 그 앞에서 기다리는 세 명의 댄서. 폴을 선택하고, 스타일을 선택한 다음 <b>팁</b>을 누르세요. 귀하의 지갑은 <b>$0.001 USDC</b> x402 결제에 서명하고, 서버가 온체인으로 정산하면 그녀는 폴에 올라 루틴을 수행합니다. 팁이 없으면 춤도 없습니다.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_home_title": "three.ws 홈",
"tip_in_usdc_she_dances": "USDC로 팁 주기 · 그녀가 춤춥니다",
"toggle_club_audio_mute_title": "클럽 오디오 전환 (음소거)",
"verifying_your_wallet_on_chain": "온체인으로 지갑 확인 중.",
"x402_solana": "x402 · Solana",
"you_door": "당신 · 문",
"you_re_in": "입장 완료"
},
"coin": {
"home": "홈",
"markets": "마켓",
"meta_description": "모든 암호화폐의 실시간 가격, 인터랙티브 차트, 시장 통계, 관련 뉴스, 그리고 링크 — 모든 코인을 위한 풍부한 상세 페이지.",
"meta_og_description": "모든 암호화폐의 실시간 가격, 인터랙티브 차트, 시장 통계, 관련 뉴스, 그리고 링크.",
"meta_og_title": "코인 · three.ws",
"meta_title": "코인 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 암호화폐의 실시간 가격, 인터랙티브 차트, 시장 통계, 관련 뉴스, 그리고 링크.",
"meta_twitter_title": "코인 · three.ws"
},
"coin3d": {
"meta_description": "모든 pump.fun / Solana 토큰의 실시간 3D 스냅샷 — 코인 메달리온, 홀더 갤럭시, 본딩 커브 졸업이 실제 온체인 데이터로 렌더링됩니다.",
"meta_og_description": "모든 pump.fun 토큰을 실시간 3D 장면으로 확인하세요 — 코인, 홀더, 졸업 진행 상황.",
"meta_og_title": "3D 토큰 · three.ws",
"meta_title": "3D 토큰 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 토큰을 3D로 확인하세요 — 본딩 커브, 홀더 버블, 실시간 거래가 인터랙티브 3D 장면으로 렌더링됩니다.",
"meta_twitter_title": "3D 토큰 · three.ws"
},
"coin_intel": {
"agents_live": "활성 에이전트",
"all_verdicts": "모든 판정",
"any_quality": "모든 품질",
"avoid": "피하기",
"best_ath": "최고 ATH",
"caution": "주의",
"close_arialabel": "닫기",
"coin_intelligence": "<span class=\"pulse\" aria-hidden=\"true\"></span>코인 인텔리전스",
"coverage": "커버리지",
"each_launch_time_signal_s_correlation_with": "모든 라벨링된 코인에서 학습된, 각 런치 타임 시그널이 좋은 결과(졸업 또는 펌핑)와 갖는 상관관계. 녹색은 승자를, 빨간색은 패자를 예측합니다. 블랙박스가 아닙니다. 스나이퍼가 점수에 반영하는 명확한 상관관계입니다.",
"every_pump_fun_launch_watched_the_second": "pump.fun의 모든 런치(출시)를 나타나는 즉시 추적합니다. 분류하고, 거래별로 측정하며, 점수를 매깁니다. 유기적 수요인가, 아니면 자금 지원 번들인가? 누가 실제로 매수하는가? 엔진은 어떤 시그널이 승자를 예측하는지 학습하며, 귀하의 <a class=\"lead-link\" href=\"/dashboard/sniper\">3D 에이전트는 동일한 정보를 읽고 행동합니다</a>.",
"every_wallet_that_traded_an_observed_coin": "관찰된 코인을 거래한 모든 지갑은 교차 코인 발자국(cross-coin footprint)으로 분류됩니다. <b style=\"color:var(--ci-text)\">승률</b>은 해당 지갑이 구매한 코인 중 졸업하거나 펌핑된 코인의 비율이며, 지갑에 최소 3개의 라벨링된 코인이 있을 때부터 계산됩니다. 이것은 오더북 뒤에 숨겨진 오더북입니다.",
"graduated_pumped": "졸업 / 펌핑",
"ground_truth_labeled_after_the_fact": "사후 라벨링된 실제 데이터",
"leaderboard": "리더보드",
"meta_description": "모든 pump.fun 런치를 실시간으로 추적하고 분류합니다 — 유기적 대 번들, 배후 지갑, 투명한 품질 점수, 그리고 어떤 시그널이 실제로 승자를 예측하는지 학습하는 모델.",
"meta_og_description": "모든 pump.fun 런치를 실시간으로 추적하고 분류합니다 — 유기적 대 번들, 배후 지갑, 투명한 품질 점수, 그리고 학습하는 모델.",
"meta_og_title": "코인 인텔리전스 · three.ws",
"meta_title": "코인 인텔리전스 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 pump.fun 런치를 실시간으로 추적하고 분류합니다 — 유기적 대 번들, 배후 지갑, 투명한 품질 점수, 그리고 어떤 시그널이 승자를 예측하는지 학습하는 모델.",
"meta_twitter_title": "코인 인텔리전스 · three.ws",
"open_trades": "미결 거래",
"outcomes_observed": "관찰된 결과",
"quality_50": "품질 ≥ 50",
"quality_70": "품질 ≥ 70",
"quality_85": "품질 ≥ 85",
"radar": "레이더<span class=\"count\" id=\"cnt-radar\"></span>",
"scored_today": "오늘 점수 매김",
"signal_weights": "시그널 가중치",
"smart_money": "스마트 머니<span class=\"count\" id=\"cnt-traders\"></span>",
"strong": "강력",
"watch": "주시",
"what_good_looked_like_at_launch_coins": "런치 시점에 좋았던 모습 — 엔진이 관찰한 코인 중 졸업하거나 3배 이상 상승한 코인. 표시된 시그널은 결과가 알려지기 전, 첫 몇 초간의 데이터입니다.",
"what_it_learned": "학습 내용",
"win_rate": "승률"
},
"coins": {
"archive": "아카이브",
"categories": "카테고리",
"chains": "체인",
"coins": "코인",
"compare": "비교",
"converter": "변환기",
"defi_tvl": "DeFi TVL",
"derivatives": "파생상품",
"digest": "다이제스트",
"exchanges": "거래소",
"fear_greed": "공포 및 탐욕",
"gas": "가스",
"heatmap": "히트맵",
"markets_hub": "시장 허브",
"meta_description": "실시간 암호화폐 시장 데이터 — 주요 디지털 자산의 가격, 트렌드, 글로벌 개요를 모든 코인에 대한 풍부한 상세 페이지와 함께 제공합니다.",
"meta_og_description": "실시간 암호화폐 시장 데이터 — 주요 디지털 자산의 가격, 트렌드, 글로벌 개요.",
"meta_og_title": "코인 — 실시간 가격 및 시가총액 · three.ws",
"meta_title": "코인 — 실시간 가격 및 시가총액 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실시간 암호화폐 시장 데이터 — 주요 디지털 자산의 가격, 트렌드, 글로벌 개요.",
"meta_twitter_title": "코인 · three.ws",
"news": "뉴스",
"real_time_cryptocurrency_market_data_prices": "실시간 암호화폐 시장 데이터 — 수백 가지 디지털 자산의 가격, 트렌드, 글로벌 개요.",
"screener": "스크리너",
"stablecoins": "스테이블코인",
"top_cryptocurrencies": "주요 암호화폐"
},
"collection": {
"meta_description": "three.ws에서 잠금 해제한 모든 스킬과 구독을 확인하세요.",
"meta_og_description": "three.ws에서 잠금 해제한 모든 스킬과 구독을 확인하세요.",
"meta_og_title": "내 컬렉션 · three.ws",
"meta_title": "내 컬렉션 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws에서 잠금 해제한 모든 스킬과 구독을 확인하세요.",
"meta_twitter_title": "내 컬렉션 · three.ws",
"my_collection": "내 컬렉션",
"sign_in": "로그인",
"sign_in_to_view_your_collection": "컬렉션을 보려면 로그인하세요.",
"skills": "스킬",
"skills_and_subscriptions_you_ve_unlocked_acr": "three.ws 에이전트에서 잠금 해제한 스킬 및 구독.",
"subscriptions": "구독",
"your_purchased_skills_and_active_subscriptio": "구매한 스킬과 활성 구독이 여기에 있습니다."
},
"common": {
"language": "언어",
"take_tour": "둘러보기"
},
"communities": {
"1_pick_your_avatar": "<b>1.</b> 아바타 선택",
"2_choose_a_coin": "<b>2.</b> 코인 선택",
"3_you_re_in": "<b>3.</b> 입장 완료.",
"all_communities": "← 모든 커뮤니티",
"avatar": "아바타",
"choose_a_community": "커뮤니티 선택",
"copy_mint_address_title": "민팅 주소 복사",
"create_avatar": "아바타 생성",
"display_name": "표시 이름",
"drop_in_an_avatar_and_walk_around": "아바타를 드롭하고, 같은 코인 보유자들과 함께 브라우저에서 실시간 3D로 탐험하세요.",
"enter_3d_world": "3D 월드 입장 →",
"enter_world": "월드 입장",
"every_coin_its_own_world": "모든 코인, 고유한 월드.",
"live_from_pump_fun_sorted_by_market": "pump.fun에서 실시간 · 시가총액순",
"mainland": "메인랜드",
"mainlandthe_shared_world_everyone_no_coin_re": "<span class=\"ml-icon\">🌐</span> <span class=\"ml-text\"><b>메인랜드</b><span>모두를 위한 공유 월드 — 코인 불필요</span></span> <span class=\"ml-go\">입장 →</span>",
"meta_description": "코인을 선택하고 아바타를 드롭하여 해당 코인을 보유한 다른 사람들과 함께 월드를 탐험하세요. 각 코인은 three.ws의 고유한 실시간 3D 커뮤니티입니다.",
"meta_og_description": "각 코인은 고유한 실시간 3D 월드입니다. 아바타를 드롭하고 커뮤니티와 어울리세요.",
"meta_og_title": "코인 커뮤니티 · three.ws",
"meta_title": "코인 커뮤니티 · three.ws",
"meta_twitter_description": "코인을 선택하고 아바타를 드롭하여 해당 코인을 보유한 다른 사람들과 함께 월드를 탐험하세요. 각 코인은 고유한 실시간 3D 커뮤니티입니다.",
"meta_twitter_title": "코인 커뮤니티 · three.ws",
"or_paste_a_glb_gltf_avatar_url": "…또는 GLB / glTF 아바타 URL 붙여넣기",
"recent_trades": "최근 거래",
"retry": "재시도",
"search_coins_by_name_or_ticker": "이름 또는 티커로 코인 검색",
"share": "공유",
"solana_mint_address": "Solana 민트 주소",
"that_coin_couldn_t_be_found_on": "pump.fun에서 해당 코인을 찾을 수 없습니다.",
"three_ws": "<span class=\"dot\"></span>three.ws",
"to_graduation": "졸업까지",
"trade_on_pump_fun": "pump.fun에서 거래하기 ↗",
"used_in_the_world_default_works_instantly": "월드에서 사용됩니다. 기본값은 즉시 작동합니다.",
"your_identity": "내 신원"
},
"community": {
"a_public_group_on_ibm_community_for_developers": "3D 기능을 갖춘 AI 에이전트(공간 추론, 생성형 3D, 에이전트 파이프라인 및 실시간 대화형 시스템)를 구축하는 개발자를 위한 IBM 커뮤니티 공개 그룹입니다. 스레드, 블로그 및 플랫폼 투어부터 시작하세요.",
"agent_spotlight": "에이전트 스포트라이트",
"api_reference_embed_guides_sdk_quickstarts_a": "API 레퍼런스, 임베드 가이드, SDK 퀵스타트, 그리고 Solana 에이전트 키트. 통합하려면 여기서 시작하세요.",
"browse_tutorials": "튜토리얼 둘러보기 →",
"build_an_integration_the_mcp_server_a2a": "<strong>통합 빌드.</strong> MCP 서버, A2A 프로토콜, 그리고 x402 결제 레이어는 모두 서드파티 도구에 개방되어 있습니다.",
"build_with_us": "함께 빌드하세요.",
"check_anything_claiming_to_be_three_ws": "이 목록과 비교해 three.ws를 사칭하는 모든 것을 확인하세요. 우리가 운영하는 계정과 주소 전체 집합이며, 여기서만 업데이트됩니다.",
"contribute_code_prs_are_welcome_check_the": "<strong>코드 기여.</strong> PR은 언제나 환영합니다. <code>good first issue</code> 라벨이 붙은 열린 이슈를 리포지토리에서 확인하세요.",
"copied": "복사됨",
"copy": "복사",
"copy_the_three_contract_addr_arialabel": "$THREE 계약 주소 복사",
"docs": "문서",
"email_address": "이메일 주소",
"email_support_three_ws_support_reaches_a": "<span class=\"chan-name\">Email</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> <span class=\"chan-note\">지원은 여기서 사람에게 직접 닿으며, DM을 통해 이루어지지 않습니다.</span></span>",
"follow_on_x": "X에서 팔로우",
"github": "GitHub",
"github_nirholas_three_ws_the_whole_platform": "<span class=\"chan-name\">GitHub</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://github.com/nirholas/three.ws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nirholas/three.ws</a> <span class=\"chan-note\">전체 플랫폼, 공개적으로.</span></span>",
"ibm_user_group": "IBM 사용자 그룹",
"join_the_user_group": "사용자 그룹 가입 →",
"live_activity": "실시간 활동",
"live_builds_demos_release_notes_and_conversa": "실시간 빌드, 데모, 릴리스 노트, 그리고 팀과의 대화. 대부분의 일상적인 업데이트는 여기서 이루어집니다.",
"meta_description": "three.ws 커뮤니티에 참여하세요 — 빌드를 팔로우하고, 에이전트를 공유하며, 인터넷의 3D 에이전트 레이어를 구축하는 크리에이터들과 연결하세요.",
"meta_og_description": "빌드를 팔로우하고, 에이전트를 공유하며, 인터넷의 3D 에이전트 레이어를 구축하는 크리에이터들과 연결하세요.",
"meta_og_title": "커뮤니티 — three.ws",
"meta_title": "커뮤니티 — three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws 커뮤니티의 주요 크리에이터, 빌드, 대화.",
"meta_twitter_title": "커뮤니티 · three.ws",
"newsletter": "뉴스레터",
"nirholas_three_ws": "nirholas/three.ws →",
"official_channels": "공식 채널",
"one_contract_on_solana_it_has_never": "Solana에서의 단일 계약. jamás 변경되지 않았으며 두 번째도 없습니다.",
"open_the_full_feed": "전체 피드 열기 →",
"rankings": "랭킹",
"read_the_docs": "문서 보기 →",
"report_bugs_open_an_issue_on_github": "<strong>버그를 보고하세요.</strong> <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GitHub</a>에 이슈를 여세요. 매일 확인합니다.",
"see_the_showcase": "쇼케이스 보기 →",
"see_who_s_ranked": "랭킹 확인하기 →",
"select_and_copy": "선택 및 복사",
"share_feedback_tweet_at_us_open_a": "<strong>피드백을 공유하세요.</strong> 트윗을 보내거나, GitHub에서 토론을 시작하거나, <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>로 이메일을 보내세요.",
"ship_an_agent_create_one_at_create": "<strong>에이전트를 배포하세요.</strong> <a href=\"/create\">/create</a>에서 생성하고, 사이트에 임베드한 다음, X에 #threews와 함께 공유하세요.",
"step_by_step_guides_for_creating_your": "첫 에이전트 생성, 사이트 임베드, Solana에서 민팅, 유료 스킬 추가를 위한 단계별 가이드.",
"subscribe": "구독",
"telegram_t_me_three_ws_every_release": "<span class=\"chan-name\">Telegram</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://t.me/three_ws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">t.me/three_ws</a> <span class=\"chan-note\">매 릴리스마다 배포 시 자동으로 푸시됩니다. 채팅은 <a href=\"https://t.me/three_ws_community\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">t.me/three_ws_community</a>에서 이루어집니다. </span></span>",
"text": "𝕏",
"the_codebase_is_public_file_issues_read": "코드베이스는 공개되어 있습니다. 이슈를 제기하고, 소스를 읽거나, PR을 제출하세요. SDK, 예제, 임베드 런타임이 모두 여기에 있습니다.",
"the_community_showcase_agents_people_actually": "커뮤니티 쇼케이스. 사람들이 실제로 무언가를 만든 에이전트이며, 빌더가 작성하고 업보트로 순위가 매겨집니다. 3D로 cualquiera 하나를 열거나, 자신의 것을 모두 앞에 놓을 수 있습니다.",
"the_cross_surface_leaderboard_creations_remi": "크로스 서피스 리더보드 — 창작물, 리믹스, 출시, 팔로워, 이동 거리. 매일 연속 기록을 쌓고 배지를 획득하세요.",
"the_founder_s_personal_x_account_nichxbt": "창립자의 개인 X 계정, <span class=\"chan-val\">@nichxbt</span>,은 2026년 8월 27일부터 사용 불가입니다. 해당 핸들 아래에 게시된 내용은 다운 중일 때는 당사가 아닙니다. 공지사항은 <a href=\"https://x.com/trythreews\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@trythreews</a>, <a href=\"https://t.me/three_ws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Telegram</a>, 그리고 <a href=\"/changelog\">the changelog</a>에서 평소와 같이 계속되며, 이는 배포 직전에서 직접 게시됩니다.",
"three": "$THREE",
"three_ws_is_built_in_the_open": "three.ws는 오픈 소스로 구축됩니다. 함께 참여하고, 만드는 것을 공유하며, 인터넷의 3D 에이전트 레이어를 함께 만들어가세요.",
"trythreews": "@trythreews →",
"tutorials": "튜토리얼",
"two_things_we_never_do": "우리가 절대 하지 않는 두 가지",
"ways_to_get_involved": "참여 방법",
"we_never_message_you_first_and_nobody": "<strong>우리는 먼저 메시지를 보내지 않습니다</strong>, 그리고 three.ws의 누구도 DM으로 시드 프레이즈, 개인 키, 지갑 서명을 요구하지 않습니다. <strong>우리는 두 번째 토큰을 출시하지 않습니다.</strong> 어떤 "new" 또는 "migrated" $THREE 계약은无论如何도 절도",
"web_three_ws_every_product_surface_lives": "<span class=\"chan-name\">Web</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://three.ws\">three.ws</a> <span class=\"chan-note\">모든 제품 표면은 이 도메인 아래에 존재하며, 다른 곳은 없습니다.</span></span>",
"weekly_updates_on_features_protocol_changes": "기능, 프로토콜 변경 사항, 커뮤니티 하이라이트에 대한 주간 업데이트. 스팸 없음 — 언제든지 구독을 취소할 수 있습니다.",
"x_trythreews_the_only_x_account_we": "<span class=\"chan-name\">X</span> <span class=\"chan-body\"><a class=\"chan-val\" href=\"https://x.com/trythreews\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@trythreews</a> <span class=\"chan-note\">우리는 오직 이 X 계정에서만 게시합니다.</span></span>"
},
"companion": {
"check_now": "지금 확인하기",
"contacts_h": "누가 얼굴을 가질까",
"contacts_sub": "사람에게 아바타를 주면 그들의 메시지가 그 몸체와 목소리로 도착합니다. 다른 모든 사람은 기본 동반자가 전달합니다.",
"default_avatar_hint": "자신의 연락처 카드가 없는 사람에게 사용됩니다.",
"default_voice_hint": "브라우저에서 말하는 <a href=\"/voice\">음성 실험실</a> 레인에서 나오는 실제 음성입니다.",
"feed_h": "그것이 들은 모든 것",
"feed_more": "더 불러오기",
"feed_sub": "들어온 모든 메시지, 점수 및 이유. 조용한 메시지는 여기 보관되며 말해지지 않습니다.",
"hero_sub": "당신을 방해할 가치가 있는 것들을 말해주는 3D 캐릭터. 이미 사용 중인 것을 연결하고, 중요한 사람들에게 그들만의 얼굴과 목소리를 주며, 나머지는 조용히 두세요.",
"hero_title": "당신의 동반자",
"how_link": "작동 방식",
"make_selfie": "셀카로 만들기",
"meta_desc": "중요한 메시지를 직접 전달하는 3D 동반자. 텔레그램, 캘린더, 이메일, 또는 전화와 연결하고, 각 연락처에 고유한 아바타를 부여하며, 중요한 내용을 소리 내어 들으세요.",
"og_desc": "중요한 메시지를 직접 전달하는 3D 동반자. 당신의 키를 가져오고, 연락처에 얼굴을 부여하며, 중요한 내용을 소리 내어 들으세요.",
"page_title": "Companion · three.ws",
"pitch_card1": "<strong>📱 당신의 전화, 당신의 Mac, 무엇이든</strong> 하나의 토큰, 하나의 엔드포인트. 안드로이드 프로필, 단축키, 메일 규칙, 빌드 스크립트, 또는 당신이 알아야 할 것을 결정한 에이전트.",
"pitch_card2": "<strong>✈️ 텔레그램</strong> 당신이 직접 만든 봇은 추가한 채팅만 중계합니다. 철회하면 연결이 끊기고, 여기에는 아무것도 남지 않습니다.",
"pitch_card3": "<strong>📅 캘린더</strong> 구글, 애플, 아웃룩 및 CalDAV가 모두 게시하는 개인 iCal 링크. 회의가 시작된다는 것을 알려주며, 아직 참석할 수 있습니다.",
"pitch_card4": "<strong>✉️ 이메일</strong> 앱 비밀번호가 있는 IMAP. 읽기 전용, 헤더 및 미리보기, 그리고 읽지 않은 상태는 절대 건드리지 않습니다. 아니면 당신의 기계에서 분류하고 문장만 전송하세요.",
"pitch_docs": "문서 읽기",
"pitch_foot": "당신의 전화로 푸시 알림으로, 그리고 데스크탑에서는 화면을 가로지르는 캐릭터로 당신에게 도달합니다. 개발자들은 이를 <a href=\"/docs/companion\">SDK, CLI, 그리고 MCP서버</a>로 모두 이용할 수 있습니다.",
"pitch_h": "당신의 전화는 하루에 40번 진동합니다. 그 중 2번이 중요했습니다.",
"pitch_lead": "동반자는 당신이 이미 사용하는 계정에서 들어오는 내용을 읽고, 사람이 어깨를 두드려야 할 이유를 결정한 후, 다가가서 말합니다. 나머지는 조용히 피드에 남아 있으며, 조용한 이유를 제공합니다.",
"pitch_register": "계정 만들기",
"pitch_signin": "로그인하고 설정하기",
"pitch_step1": "<span>1</span> 이미 사용하는 것을 연결하세요. 모든 자격 증명은 당신의 것이며, 여기서 암호화됩니다.",
"pitch_step2": "<span>2</span> 중요한 사람들에게 얼굴과 목소리를 부여하세요. 그들의 메시지는 그들로서 도착합니다.",
"pitch_step3": "<span>3</span> 기준을 설정하고 방해받지 않을 시간을 정하세요. 그것이 전체 제품입니다.",
"priority_always": "항상 나를 방해하세요",
"priority_important": "중요",
"priority_normal": "보통",
"priority_rarely": "드물게 긴급",
"quiet_hint": "이 창 안에 메시지가 저장되며, 결코 말해지지 않습니다.",
"save_contact": "연락처 저장",
"say_again": "소리 내어 말하기",
"settings_h": "얼마나 크게, 그리고 언제",
"settings_sub": "누군가 무대에 오르기 전에 메시지가 넘어야 할 기준.",
"share_title": "Companion · three.ws",
"sources_h": "연결",
"sources_sub": "당신의 키를 가져오세요. 한 번의 클릭으로 다른 쪽에서 철회할 수 없는 것은 저장되지 않으며, 모든 자격 증명은 데이터베이스에 닿기 전에 암호화됩니다.",
"stage_empty": "아직 전달된 것이 없습니다. 아래에서 소스를 연결하거나, 전화에서 테스트 메시지를 보내면, 발신자가 여기 나타납니다.",
"stage_h": "무대 위에서",
"stage_line_default": "말할 가치가 있는 것을 기다리고 있습니다.",
"stage_sub": "가장 최근의 전달, 동반자가 수행하는 대로 정확히.",
"threshold_hint": "낮추면 더 많이 들립니다. 높이면 어깨를 두드려야 할 것들로 제한됩니다.",
"timezone_hint": "이 브라우저에서 감지되었으며 조용한 시간에 사용됩니다.",
"tw_desc": "중요한 메시지를 직접 전달하는 3D 동반자."
},
"compare": {
"compare": "비교",
"compare_coins": "코인 비교",
"markets": "시장",
"meta_description": "암호화폐를 나란히 비교하세요. 가격 성과를 오버레이하고 시가총액, 거래량, 공급량, 역대 최고가 통계를 정렬하여 최대 4개의 코인을 한 번에 볼 수 있습니다.",
"meta_og_description": "가격 성과를 오버레이하고 시가총액, 거래량, 공급량, ATH 통계를 정렬하여 최대 4개의 코인을 한 번에 볼 수 있습니다.",
"meta_og_title": "코인 비교 · three.ws",
"meta_title": "코인 비교 · three.ws",
"meta_twitter_description": "가격 성과를 오버레이하고 시가총액, 거래량, 공급량, ATH 통계를 정렬하여 최대 4개의 코인을 한 번에 볼 수 있습니다.",
"meta_twitter_title": "코인 비교 · three.ws",
"put_up_to_four_coins_head_to": "최대 4개의 코인을 정면으로 비교하세요. 성과를 오버레이하고 중요한 수치를 정렬하세요. 검색창으로 코인을 추가하세요. URL이 업데이트되어 비교 결과를 공유할 수 있습니다."
},
"compose": {
"accessory": "액세서리",
"any": "모두",
"avatar_glb_url_or_id": "아바타 GLB URL 또는 아바타 ID",
"browse_my_avatars": "내 아바타 찾아보기",
"camera_views_title": "카메라 뷰",
"choose_an_avatar": "아바타 선택",
"close_avatar_picker_arialabel": "아바타 선택기 닫기",
"close_shortcuts_panel_arialabel": "단축키 패널 닫기",
"creature": "생물",
"ctrl_d": "Ctrl D",
"ctrl_g": "Ctrl G",
"ctrl_p": "Ctrl P",
"ctrl_y": "Ctrl Y",
"ctrl_z": "Ctrl Z",
"del": "Del",
"delete": "삭제",
"describe_it_we_ll_build_it_in": "설명해 주세요. 3D로 만들어 드립니다.",
"describe_the_item_to_forge": "만들 아이템 설명",
"deselect": "선택 해제",
"drop_a_glb_gltf_file_title": "GLB/glTF 파일을 드롭하세요.",
"duplicate": "복제",
"e": "E",
"esc": "Esc",
"export_glb": "GLB 내보내기",
"f": "F",
"focus_selected": "선택 항목에 초점",
"forge": "<span class=\"bs\"></span><span class=\"bl\">⚡ Forge</span>",
"forge_an_item": "⚡ Forge 아이템",
"front_view": "정면 뷰",
"help": "도움말",
"item": "아이템",
"keyboard_shortcuts": "키보드 단축키",
"keyboard_shortcuts_title": "키보드 단축키 (?)",
"left_view": "왼쪽 뷰",
"load": "불러오기",
"load_avatar": "아바타 불러오기",
"meta_description": "실시간으로 3D 아이템을 Forge하고 아바타에 부착하거나 장면에 배치하세요. 생성물을 이동, 회전, 크기 조정하고 저장하세요.",
"meta_og_description": "3D 아이템을 생성하고, 아바타를 꾸미고, 나만의 세계를 만드세요.",
"meta_og_title": "장면 컴포저 · three.ws",
"meta_title": "장면 컴포저 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실시간 3D 씬 컴포저: 텍스트로 아이템을 생성하고, 아바타의 스켈레톤 본에 부착하며, 자유롭게 배치하고 크기를 조절한 다음, 결과물을 내보내거나 의상으로 저장하세요.",
"meta_twitter_title": "씬 컴포저 · three.ws",
"move_w": "이동 <span class=\"bkey\">W</span>",
"num1": "넘1",
"num3": "넘3",
"num7": "넘7",
"num_1": "넘 1",
"num_3": "넘 3",
"num_7": "넘 7",
"open_forge": "Forge 열기 →",
"or": "또는",
"r": "R",
"redo": "다시 실행",
"redo_ctrl_y_title": "다시 실행 (Ctrl+Y)",
"rotate": "회전",
"rotate_e": "회전 <span class=\"bkey\">E</span>",
"rotate_e_title": "회전 (E)",
"save_outfit": "의상 저장",
"scale": "크기 조절",
"scale_r": "크기 조절 <span class=\"bkey\">R</span>",
"scale_r_title": "크기 조절 (R)",
"scene": "씬",
"scene_composer": "씬 컴포저",
"scene_panel_title": "씬 패널",
"screenshot": "스크린샷",
"screenshot_ctrl_p_title": "스크린샷 (Ctrl+P)",
"shot": "⬡ 샷",
"snap": "⊞ 스냅",
"start_with_empty_scene": "빈 씬으로 시작",
"three_ws": "three.ws",
"toggle_snap": "스냅 토글",
"toggle_snap_ctrl_g_title": "스냅 토글 (Ctrl+G)",
"toggle_space": "공간 토글",
"toggle_space_x_title": "공간 토글 (X)",
"top_view": "상단 뷰",
"translate": "이동",
"translate_w_title": "이동 (W)",
"undo": "실행 취소",
"undo_ctrl_z_title": "실행 취소 (Ctrl+Z)",
"vehicle": "차량",
"view": "📷 뷰 ▾",
"w": "W",
"world": "<span id=\"spl\">월드</span>",
"x": "X"
},
"concierge": {
"a_real_3d_avatar": "실제 3D 아바타",
"an_ai_concierge_with_a_face_for": "모든 웹사이트를 위한, 얼굴을 가진 AI 컨시어지.",
"answers_from_your_page": "페이지에서 가져온 답변",
"answers_stream_in_over_sse_and_the": "답변은 SSE를 통해 스트리밍되며, 아바타는 나머지 내용이 도착하는 동안 첫 문장을 말하기 시작합니다.",
"at_ask_time_it_reads_the_live": "질문 시점에 실시간 페이지(제목, 헤딩, 내비게이션, 콘텐츠)와 큐레이션된 지식을 읽으며, 볼 수 없는 가격이나 정책은 지어내지 않습니다.",
"blog_the_launch_post": "블로그: 출시 게시물",
"completed_sentences_are_handed_to_the_browse": "완성된 문장은 즉시 브라우저 음성 엔진으로 전달되며, 텍스트-비셈 타임라인이 아바타의 입 모양을 동기화합니다. 음소거 상태에서도 자막과 립싱크는 계속 재생되어 답변이 끊기지 않습니다.",
"concierge": "// 컨시어지",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_3": "복사",
"copy_4": "복사",
"docs_every_attribute_and_event": "문서: 모든 속성 및 이벤트",
"free": "// 무료",
"free_and_open": "무료 오픈",
"get_the_embed": "임베드 가져오기",
"go_deeper": "더 알아보기",
"ground_and_stream": "그라운딩 및 스트리밍",
"grounded": "// 그라운딩",
"harvest_at_ask_time": "질문 시점 정보 수집",
"how_it_works": "작동 방식",
"imperative": "필수",
"install_in_under_a_minute": "1분 안에 설치",
"meta_description": "단 하나의 태그로 웹사이트에 AI 컨시어지를 추가하세요. 눈을 깜빡이고 립싱크하는 리깅된 3D 아바타가 실시간 페이지에 기반한 답변을 스트리밍하며, 브라우저 기본 음성 입출력을 지원합니다. three.ws의 무료 오픈 임베드.",
"meta_og_description": "단 하나의 태그로 웹사이트에 말하는 3D 아바타 AI 컨시어지를 추가하세요. 페이지에 기반한 답변 스트리밍, 음성 입출력, 테마, 아바타 선택기까지 제공합니다.",
"meta_og_title": "컨시어지: 어떤 웹사이트든 3D 얼굴을 가진 AI 챗 위젯",
"meta_title": "컨시어지: 어떤 웹사이트든 3D 얼굴을 가진 AI 챗 위젯 · three.ws",
"meta_twitter_description": "단 하나의 태그로 웹사이트에 말하는 3D 아바타 AI 컨시어지를 추가하세요. 페이지에 기반한 답변 스트리밍, 음성 입출력, 테마, 아바타 선택기까지 제공합니다.",
"meta_twitter_title": "컨시어지: 어떤 웹사이트든 3D 얼굴을 가진 AI 챗 위젯",
"most_site_chatbots_are_a_text_box": "대부분의 웹사이트 챗봇은 로고가 있는 텍스트 상자에 불과합니다. 하지만 이것은 존재감입니다. <a href=\"/walk\">Walk</a> 및 <a href=\"https://www.npmjs.com/package/@three-ws/page-agent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">페이지 가이드</a>에 사용된 것과 동일한 리깅된 아바타 엔진이 지원에 초점을 맞춰 작동합니다.",
"no_crawler_no_vector_database_no_onboarding": "크롤러, 벡터 데이터베이스, 온보딩 콜이 필요 없습니다. 세 가지 핵심 요소.",
"npm": "npm",
"one_accent_color_restyles_the_whole_widget": "하나의 강조 색상으로 전체 위젯의 스타일을 변경합니다. 라이트/다크 모드는 방문자의 시스템 설정을 따르거나, 고정할 수 있습니다. 위치는 왼쪽 하단 또는 오른쪽 하단.",
"one_tag": "하나의 태그",
"one_tag_gives_your_site_a_support": "단 하나의 태그로 방문자가 실제로 즐기는 지원 챗을 웹사이트에 추가하세요. 눈을 깜빡이고 말하며 립싱크하는 리깅된 3D 아바타가 실시간 페이지에 기반한 답변을 스트리밍하고, 브라우저에서 직접 음성 입출력을 지원합니다. 계정 생성, 크롤러 설정, 사용자별 요금제가 필요 없습니다.",
"pick_your_flavor_every_option_ships_the": "원하는 스타일을 선택하세요. 어떤 옵션을 선택하든 동일한 위젯이 제공됩니다.",
"presence": "// 존재감",
"push_to_talk_speech_input_and_browser": "푸시 투 토크 음성 입력 및 브라우저 기본 음성 출력. 오디오 백엔드나 API 키가 필요 없습니다. 음소거는 한 번 클릭으로 설정되며 기억됩니다.",
"read_the_docs": "문서 읽기",
"skeleton_rigged_blinking_idling_viseme_lipsy": "스켈레톤 리깅, 깜빡임, 유휴 상태, 말하는 동안 비셈 립싱크를 지원합니다. 방문자는 다양한 카탈로그에서 컨시어지를 선택하거나, 직접 GLB을 제공할 수 있습니다.",
"source": "소스 ↗",
"speak_while_streaming": "스트리밍 중에도 말하기",
"streaming": "// 스트리밍",
"talk_to_it_hear_it": "말하고, 들어보세요.",
"the_snapshot_the_running_conversation_and_th": "스냅샷, 진행 중인 대화, 질문은 <code>/api/concierge</code>로 전송됩니다. 이곳에서 그라운딩된 시스템 프롬프트를 구축하고 three.ws 무료 우선 추론 체인에서 SSE를 통해 답변을 스트리밍합니다. 공급자 간 자동 페일오버를 통해, 어느 한 경로가 제한되어도 위젯은 계속 작동합니다.",
"the_widget_is_open_source_and_the": "위젯은 오픈 소스이며, 호스팅된 답변 엔진은 three.ws 무료 추론 체인에서 실행됩니다. 언제든지 동일한 와이어 포맷으로 자체 엔드포인트를 가져올 수 있습니다.",
"this_page_runs_it_live_try_the": "이 페이지에서 실시간으로 실행됩니다. 오른쪽 하단 버블을 사용해 보세요 <span class=\"cl-arrow\">↘</span>",
"tokens_not_spinners": "스피너 대신 토큰",
"tutorial_how_we_built_it": "튜토리얼: 구축 방법",
"voice": "// 음성",
"walk_the_engine_it_grew_from": "Walk, 이 엔진의 기반",
"web_component": "웹 컴포넌트",
"when_a_visitor_asks_something_the_widget": "방문자가 질문하면, 위젯이 실시간 DOM, 제목, 메타 설명, 헤딩, 내비게이션 라벨, 주요 콘텐츠를 엄격한 예산 내에서 스냅샷하고, 직접 큐레이션한 <code>지식</code>을 병합합니다. 오늘 페이지에 있는 내용이 바로 컨시어지가 오늘 아는 내용입니다.",
"why_it_beats_a_faceless_chat_bubble": "얼굴 없는 채팅 버블보다 나은 이유",
"your_brand_both_themes": "당신의 브랜드, 두 가지 테마 모두",
"yours": "// 당신의 것"
},
"connect": {
"add_it_to_your_client": "클라이언트에 추가하세요",
"add_three_ws_to_claude_chatgpt_cursor": "three.ws를 Claude, ChatGPT, Cursor, VS Code 또는 Claude Code에 추가하면 당신의 어시스턴트가 3D 모델과 아바타를 생성하고, 에이전트를 실행하며, 지갑을 읽고, x402를 통해 서비스 비용을 지불할 수 있습니다. 브라우저에서 한 번 로그인하세요: 복사할 API 키가 없습니다. 모든 도구는 <a href=\"/mcp-tools\">MCP 도구 카탈로그</a>에 나열되어 있습니다.",
"add_to_cursor": "Cursor에 추가",
"add_to_vs_code": "VS Code에 추가",
"any_client_that_speaks_streamable_http_mcp": "<strong>Streamable HTTP</strong> MCP를 사용하는 모든 클라이언트가 연결할 수 있습니다. OAuth 지원 클라이언트는 서버의 <code>WWW-Authenticate</code> 헤더에서 자동으로 로그인합니다. 지원하지 않는 클라이언트는 <a href=\"/dashboard/api\">대시보드 → API</a>에서 <code>Authorization: Bearer</code>로 API 키를 보낼 수 있습니다.",
"back_in_apps_connectors_click_create_name": "<strong>Apps & Connectors</strong>로 돌아가 <strong>Create</strong>를 클릭하세요. 이름을 <code class=\"cn-name\">three.ws</code>로 정하고 URL을 붙여넣은 뒤 <strong>OAuth</strong>를 선택하고 생성하세요.",
"browse_every_tool": "모든 도구 탐색",
"chatgpt": "ChatGPT",
"chatgpt_adds_custom_mcp_servers_through_deve": "ChatGPT는 <strong>개발자 모드</strong>를 통해 사용자 정의 MCP 서버를 추가합니다. OpenAI가 제공하는 요금제에서 가능합니다. 미리 채워진 링크는 없으니 먼저 URL을 복사하세요.",
"claude": "클로드",
"claude_code": "클로드 코드",
"click_connect_and_sign_in_to_three": "<strong>연결</strong>을 클릭하고 three.ws에 로그인하세요. 승인하기 전에 권한을 읽어보세요.",
"click_the_button_above_check_the_name": "위의 버튼을 클릭하고 이름과 URL을 확인한 다음 <strong>추가</strong>를 클릭하세요. 수동으로 추가하려면: <strong>사용자 정의 → 커넥터</strong> (일부 계정에서는 설정 → 커넥터), <strong>사용자 정의 커넥터 추가</strong>, URL을 붙여넣으세요.",
"command_line_setup": "명령줄 설정",
"connector": "커넥터",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_3": "복사",
"copy_4": "복사",
"copy_the_connector_url": "커넥터 URL 복사",
"copy_url": "URL 복사",
"cursor": "커서",
"each_tool_declares_whether_it_only_reads": "각 도구는 읽기 전용인지, 쓰기 전용인지, 또는 되돌릴 수 없는 작업을 수행하는지를 선언하여 클라이언트가 무엇을 요청해야 하는지 알 수 있도록 합니다. <a href=\"/mcp-tools\">도구 카탈로그</a>에는 붙여넣을 수 있는 신뢰 정책이 준비되어 있습니다.",
"every_client_you_connect_appears_under_dashb": "연결한 모든 클라이언트는 <a href=\"/dashboard/settings\">대시보드 → 설정 → 연결된 앱</a> 아래에 나타납니다. 하나를 철회하면 해당 클라이언트는 현재 액세스 토큰이 만료되는 한 시간 이내에 중지됩니다. 귀하의 에이전트와 잔액은 영향을 받지 않습니다.",
"every_hosted_server_with_its_auth_and": "모든 호스팅된 서버는 인증 및 리소스와 함께 <a href=\"/.well-known/mcp.json\">/.well-known/mcp.json</a>에 기계 판독 가능하게 나열됩니다.",
"every_tool_is_labelled": "모든 도구에 레이블이 붙어 있습니다.",
"for_github_copilot_agent_mode_in_vs": "VS Code에서 GitHub Copilot 에이전트 모드를 위한 것입니다. 버튼을 클릭하면 VS Code의 설치 프롬프트가 열리며, 서버는 처음 사용할 때 로그인합니다.",
"in_a_chat_open_the_menu_then": "채팅에서 <kbd>+</kbd> 메뉴를 열고 <strong>커넥터</strong>를 선택한 후 해당 대화에 대해 three.ws를 켭니다.",
"in_a_new_chat_open_the_menu": "새 채팅에서 <kbd>+</kbd> 메뉴를 열고 <strong>개발자 모드</strong>를 선택한 후 three.ws를 체크합니다.",
"in_claude_code_type_pick_the_server": "클로드 코드에서 <code>/mcp</code>를 입력하고 방금 추가한 서버를 선택한 후 <strong>인증</strong>을 선택합니다.",
"in_settings_apps_connectors_advanced_setting": "<strong>설정 → 앱 &커넥터 → 고급 설정</strong>에서 <strong>개발자 모드</strong>를 켭니다.",
"link_format_from_cursor_s_install_link": "<a href=\"https://cursor.com/docs/context/mcp/install-links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">커서의 설치 링크 문서</a>에서 링크 형식입니다.",
"link_format_from_vs_code_s_mcp": "<a href=\"https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/ai/mcp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VS Code의 MCP개발자 가이드</a>에서 링크 형식입니다.",
"links_open_your_client_with_the_server": "링크를 클릭하면 서버가 채워진 클라이언트가 열립니다. 여전히 검토하고 확인해야 합니다.",
"mcp_docs": "MCP 문서",
"mcp_json": "mcp.json",
"meta_description": "두 번의 클릭으로 three.ws를 AI 클라이언트에 추가하세요. 하나의 커넥터 URL로 클로드, 챗GPT, 커서, VS 코드 또는 클로드 코드에 three.ws MCP 도구: 3D 생성, 에이전트, 지갑 및 x402 결제를 제공합니다. 한 번 로그인하면 API 키를 복사할 필요가 없습니다.",
"meta_og_description": "하나의 URL로 클로드, 챗GPT, 커서, VS 코드 또는 클로드 코드에 three.ws MCP 도구를 제공합니다. 한 번 로그인하면 키를 복사할 필요가 없습니다.",
"meta_og_title": "three.ws를 AI 클라이언트에 연결하세요",
"meta_title": "three.ws를 클로드, 챗GPT, 커서 및 VS 코드에 연결하세요 · three.ws",
"meta_twitter_description": "하나의 URL, 두 번의 클릭: three.ws MCP 도구가 클로드, 챗GPT, 커서, VS 코드 및 클로드 코드에서 사용 가능합니다.",
"meta_twitter_title": "three.ws를 AI 클라이언트에 연결하세요",
"one_command_adds_the_server_the_first": "하나의 명령으로 서버를 추가합니다. 도구가 귀하의 계정이 필요할 때 클로드 코드는 브라우저에서 three.ws 로그인 화면을 엽니다.",
"one_url_your_ai_gets_three_ws": "하나의 URL. 귀하의 AI는 three.ws를 얻습니다.",
"open_claude_with_the_url_filled_in": "URL이 채워진 클로드를 엽니다.",
"or_add_it_to_cursor_mcp_json": "또는 ~/.cursor/mcp.json에 추가하세요.",
"or_add_it_to_vscode_mcp_json": "또는 .vscode/mcp.json에 추가하세요.",
"other_clients": "다른 클라이언트",
"pick_a_server": "서버 선택",
"revoke_it_any_time": "언제든지 철회하세요",
"run_the_command_add_to_share_it": "명령어를 실행하세요. 팀과 공유하려면 <code>.mcp.json</code>에 <code>--scope project</code>를 추가하세요.",
"sign_in_to_three_ws_when_chatgpt": "ChatGPT가 요청할 때 three.ws에 로그인하고 권한을 승인하세요.",
"signing_in_gives_your_client_its_own": "로그인하면 three.ws 계정에 대한 고유 토큰이 생성되며, 승인한 권한이 적용됩니다. 도구는 로그인한 계정의 에이전트와 지갑에서 작동합니다.",
"start_with_three_ws_add_others_later": "<strong>three.ws</strong>로 시작하세요. 나중에 다른 것을 추가하세요; 각각은 고유한 커넥터입니다.",
"steps_follow_claude_s_own_guide_its": "단계는 <a href=\"https://support.claude.com/en/articles/11175166-get-started-with-custom-connectors-using-remote-mcp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Claude의 가이드를 따릅니다</a>. 메뉴가 변경될 수 있습니다: 만약 이들이 어긋나면, <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">알려주세요</a>.",
"steps_follow_openai_s_developer_mode_guide": "단계는 <a href=\"https://help.openai.com/en/articles/12584461-developer-mode-apps-and-full-mcp-connectors-in-chatgpt-beta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenAI의 개발자 모드 가이드를 따릅니다</a>. 레이블이 자주 변경됩니다: 만약 이들이 어긋나면, <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">알려주세요</a>.",
"terminal": "터미널",
"the_3d_studio_free_server_needs_no": "<strong>3D 스튜디오 (무료)</strong> 서버는 로그인할 필요가 없습니다: 텍스트를 3D로, 이미지를 3D로 변환하고 리깅된 아바타를 생성합니다. 위에서 선택하고 몇 초 안에 연결하세요.",
"the_button_opens_cursor_s_install_prompt": "버튼을 클릭하면 서버가 채워진 Cursor의 설치 프롬프트가 열립니다. 그 후 Cursor가 three.ws 로그인 절차를 진행합니다.",
"try_it_without_an_account": "계정 없이 사용해보세요",
"url": "URL",
"vs_code": "VS 코드",
"vs_code_insiders": "VS 코드 인사이더",
"works_on_claude_ai_and_the_claude": "claude.ai 및 Claude 데스크탑 앱에서 작동하며, 모든 요금제에서 가능합니다. 무료 계정은 하나의 커스텀 커넥터를 추가할 수 있습니다. 팀 및 엔터프라이즈에서는 소유자만 추가할 수 있습니다.",
"worth_knowing": "알아두면 좋은 사항",
"you_never_copy_a_key": "키를 복사하지 않습니다"
},
"constellation": {
"close_arialabel": "닫기",
"generated_by_an_ai_model_from_public": "공개 토큰 메타데이터에서 AI 모델로 생성되었습니다. 정보 제공용이며, 금융 조언이 아닙니다. 표시된 토큰은 실시간 pump.fun / Solana 트렌드 데이터이며, 추천을 의미하지 않습니다.",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"live_solana_tokens_positioned_in_3d_by": "실시간 Solana 토큰이 watsonx.ai에서 IBM Granite 임베딩을 통해 3D로 배치되었습니다. 가까운 별들은 의미론적으로 유사합니다.",
"loading_the_constellation": "컨스텔레이션을 로드 중…",
"meta_description": "watsonx.ai에서 IBM Granite 임베딩으로 배치된 트렌딩 Solana 토큰의 실시간 3D 은하계. 모든 별을 클릭하여 실시간 Granite 분석을 확인하세요. 3D + AI + 암호화폐, 이 모든 것이 현실입니다.",
"meta_og_description": "IBM Granite 임베딩에 의해 3D 의미 공간에 배치된 트렌딩 Solana 토큰. 별을 클릭하여 실시간 Granite 분석을 확인하세요.",
"meta_og_title": "watsonx 컨스텔레이션 — IBM Granite 임베딩 공간의 실시간 토큰",
"meta_title": "watsonx 컨스텔레이션 — IBM Granite 임베딩 공간의 실시간 토큰 · three.ws",
"meta_twitter_description": "3D IBM Granite 임베딩 공간의 실시간 Solana 토큰. 별을 클릭하여 Granite 분석을 확인하세요.",
"meta_twitter_title": "watsonx 컨스텔레이션 · three.ws × IBM",
"starting": "시작 중…",
"three_ws_ibm_watsonx": "<span class=\"dot\"></span><strong>three.ws</strong> × IBM watsonx",
"watsonx_constellation": "watsonx <span class=\"g\">컨스텔레이션</span>"
},
"contributors": {
"a_useful_contribution_is_not_only_a": "유용한 기여는 단순한 커밋이 아닙니다. 귀하의 보고서가 배포된 수정으로 이어졌고 귀하의 이름이 누락되었다면, <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/new\">알려주세요</a>. 또한 크레딧 변경 또는 삭제 요청도 존중하겠습니다.",
"asked_for_a_clearer_path_to_plugging": "커스텀 메모리 백엔드를 three.ws에 연결하는 더 명확한 경로를 요청했습니다. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/42\">이슈 #42</a>",
"built_by_people_who_showed_up": "참여한 사람들에 의해 만들어졌습니다.",
"code_contributors": "코드 기여자",
"community_contributions_that_led_to_a_concre": "구체적인 개선으로 이어진 커뮤니티 기여.",
"contributed_a_useful_design_question_about_w": "에이전트와 함께 이동해야 할 평판 증거에 대한 유용한 디자인 질문을 기여했습니다. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/70\">이슈 #70</a>",
"every_pull_request_careful_bug_report_design": "모든 풀 리퀘스트, 신중한 버그 보고, 디자인 질문 및 재현하기 어려운 엣지 케이스가 three.ws를 더 강하게 만듭니다. 이 페이지는 그 작업을 하는 사람들에게 보내는 우리의 살아있는 감사의 표시입니다.",
"found_marketplace_discovery_and_payment_vali": "x402 서비스 카탈로그에서 마켓플레이스 발견 및 결제 검증 엣지 케이스를 발견했습니다. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/72\">이슈 #72</a> · <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/73\">이슈 #73</a>",
"gautamgb": "@gautamgb",
"gtcc777": "@GTCC777",
"helped_improve_the_project_s_mcp_listing": "프로젝트의 MCP 목록 및 발견 메타데이터 개선에 도움을 주었습니다. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/69\">이슈 #69</a>",
"jaymarrero2_lab": "@jaymarrero2-lab",
"loaded_from_the_public_github_contributors_r": "공식 GitHub 기여자 기록에서 로드되었습니다.",
"make_a_contribution": "기여하기",
"meta_description": "three.ws를 더 나은 곳으로 만드는 개발자, 이슈 리포터, 커뮤니티 멤버들을 만나보세요.",
"meta_og_description": "오픈 소스 three.ws 플랫폼을 개선하는 사람들에게 보내는 살아있는 감사의 표시입니다.",
"meta_og_title": "기여자 · three.ws",
"meta_title": "기여자 · three.ws",
"meta_twitter_description": "오픈 소스 three.ws 플랫폼을 개선하는 사람들에게 보내는 살아있는 감사의 표시입니다.",
"meta_twitter_title": "기여자 · three.ws",
"open_source_made_together": "함께 만든 오픈 소스",
"report_an_issue": "문제 보고하기",
"reported_the_forge_photo_upload_failure_with": "정확한 타임스탬프, 요청 시퀀스 및 장애 진단을 가능하게 한 수정된 R2 서명 증거와 함께 Forge 사진 업로드 실패를 보고했습니다. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/164\">이슈 #164</a>",
"reports_and_ideas": "보고서 및 아이디어",
"samytouri": "@SamyTouri",
"shared_an_integration_idea_for_pay_per": "x402에 대한 유료 호출 평가 서비스 통합 아이디어를 공유했습니다. <a href=\"https://github.com/nirholas/three.ws/issues/95\">이슈 #95</a>",
"victoriaali04": "@Victoriaali04",
"zsxh1990": "@zsxh1990"
},
"conversions": {
"intro": "계량된 무료 체험은 만료되는 순간에만 가치를 얻습니다. 이것은 그 순간의 양쪽입니다: 당신이 보유한 체험과 당신이 판매하는 기술에 대한 체험.",
"meta_desc": "당신이 보유한 모든 무료 체험과 당신이 판매하는 기술에 대한 모든 체험, 남은 실행 수, 전환 가격, 대기 중인 수익.",
"note": "가격은 판매자가 선택한 민트의 실시간 목록 가격입니다. 구매는 에이전트의 자체 페이지에서 이루어지며, 금액과 목적지가 서명하기 전에 표시됩니다. <a href=\"/tutorials/sell-a-skill-with-a-trial\">체험이 전환되는 방법</a>을 읽거나 플랫폼 전반의 <a href=\"/marketplace-analytics\">체험 퍼널</a>을 확인하세요.",
"page_title": "체험 전환 · three.ws",
"roleswitch_aria": "어떤 체험을 보여줄지",
"share_desc": "미터링된 무료 체험이 끝나는 순간의 양면: 당신이 보유한 체험과 남은 실행 횟수, 그리고 그들을 유지하기 위한 가격, 그리고 당신이 판매하는 기술로 실행 중인 체험과 대기 중인 수익.",
"share_title": "체험 전환 · three.ws",
"tab_buyer": "내가 보유한 체험",
"tab_seller": "내 기술의 체험",
"title": "체험 전환"
},
"converter": {
"browse_all_coins": "모든 코인 찾아보기 →",
"compare_coins": "코인 비교하기 →",
"convert_between_any_cryptocurrency_and_major": "모든 암호화폐와 주요 세계 통화를 실시간 시장 환율로 전환하세요. 암호화폐 간, 암호화폐-법정화폐, 또는 법정화폐-암호화폐 — 모든 가격은 실시간 시장에서 직접 제공됩니다.",
"converter": "변환기",
"crypto_converter": "암호화폐 변환기",
"market_heatmap": "시장 히트맵 →",
"markets": "시장",
"meta_description": "모든 암호화폐와 주요 세계 통화를 실시간 시장 환율로 전환하세요. 암호화폐 간, 암호화폐-법정화폐, 법정화폐-암호화폐 — 즉각적이고 정확하며 항상 최신 상태를 유지합니다.",
"meta_og_description": "모든 암호화폐와 주요 세계 통화를 실시간 시장 환율로 전환하세요 — 암호화폐 간, 암호화폐-법정화폐, 그리고 그 반대도 가능합니다.",
"meta_og_title": "암호화폐 변환기 · three.ws",
"meta_title": "암호화폐 변환기 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 암호화폐와 주요 세계 통화를 실시간 시장 환율로 전환하세요.",
"meta_twitter_title": "암호화폐 변환기 · three.ws"
},
"cookbook": {
"empty_clear_btn": "모든 레시피 보기",
"empty_h2": "아직 그 수준의 레시피가 없습니다",
"empty_p": "요리책은 작고 성장 중입니다. 필터를 지워 모든 것을 보거나, 원하는 레시피에 대한 이슈를 열어주세요.",
"eyebrow": "요리책",
"filter_advanced": "고급",
"filter_all": "모두",
"filter_beginner": "초급",
"filter_intermediate": "중급",
"hero_free": "무료, 키 없는 <a href=\"/docs/3d-api\">3D API</a>",
"hero_h1": "실행할 수 있는 레시피들.",
"hero_langs": "Python 및 Node",
"hero_p": "워크스루가 아닙니다. 여기의 모든 레시피는 게시되기 전에 라이브 API에 대해 실행된 실제 파일입니다: 명령줄 도구, 배치 파이프라인, MCP 서버, CI 게이트, 자기 수정 에이전트 루프. 하나를 복사하고 실행해 보세요, 변경해 보세요.",
"meta_desc": "three.ws로 빌드하기 위한 실행 가능한 레시피: 명령줄에서 텍스트를 3D로 변환, 병렬 자산 팩, AI 어시스턴트를 위한 MCP 도구, CI 품질 게이트, 자기 수정 생성 루프. 모든 레시피는 실행할 수 있는 파일을 포함합니다.",
"outro_contribute": "GitHub에 기여하기",
"outro_h2": "하나 작성하기",
"outro_p": "레시피는 실행되는 파일과 그 형태에 대한 설명을 포함한 글입니다. 3D API에서 복사할 가치가 있는 것을 만들었다면 보내주세요.",
"outro_read_docs": "API 문서 읽기",
"outro_tutorials": "튜토리얼 탐색하기",
"page_title": "three.ws: 요리책",
"share_desc": "three.ws로 빌드하기 위한 실행 가능한 레시피. 모든 레시피는 무료이자 키 없는 3D API에 대해 실행할 수 있는 파일을 포함합니다.",
"share_title": "three.ws: 요리책",
"toolbar_aria": "레시피를 수준별로 필터링"
},
"cookbook_index": {
"1_a_tool_that_makes_real_3d": "1. 실제 3D를 만드는 도구<a class=\"anchor-link\" href=\"#1.-A-tool-that-makes-real-3D\">¶</a>",
"2_a_gallery_to_show_it_off": "2. 결과물을 뽐낼 갤러리<a class=\"anchor-link\" href=\"#2.-A-gallery-to-show-it-off\">¶</a>",
"3_the_payoff_by_hand": "3. 수동으로 얻는 성과<a class=\"anchor-link\" href=\"#3.-The-payoff,-by-hand\">¶</a>",
"3d_api": "3D API",
"4_let_the_model_art_direct": "4. 모델이 아트 디렉팅하게 하기<a class=\"anchor-link\" href=\"#4.-Let-the-model-art-direct\">¶</a>",
"5_the_model_inspects_its_own_work": "5. 모델이 스스로 작업물 검사하기<a class=\"anchor-link\" href=\"#5.-The-model-inspects-its-own-work\">¶</a>",
"6_the_repair_loop": "6. 수리 루프<a class=\"anchor-link\" href=\"#6.-The-repair-loop\">¶</a>",
"7_the_whole_pipeline_one_call": "7. 전체 파이프라인, 한 번의 호출<a class=\"anchor-link\" href=\"#7.-The-whole-pipeline,-one-call\">¶</a>",
"a_deep_sea_explorer_s_cabin": "심해 탐험가의 선실",
"a_failed_verdict_is_not_a_dead": "실패한 판정은 막다른 길이 아닙니다. 비평가가 이미 수정 사항을 작성했기 때문입니다. <code>repair</code>는 검사된 세트를 가져와 <code>revised_prompt</code>에서 실패한 모든 프롭을 재생성하고 결과를 다시 검사합니다.",
"a_full_run_costs_a_few_cents": "<code>gpt-5-mini</code> 사용 시 전체 실행 비용은 몇 센트면 충분합니다.",
"a_full_run_takes_roughly_10_to": "전체 실행은 처음부터 끝까지 약 10~15분 정도 소요됩니다. 거의 모든 시간이 3D 생성 시간(프롭당 약 30~90초, 병렬 실행)이며, 모델 사용료는 <code>gpt-5-mini</code>로 몇 센트 수준이고, 두 3D 엔드포인트는 무료입니다.",
"a_is_not_much_fun_as_a": "<code>.glb</code>는 출력문의 URL로는 별로 재미가 없습니다. 아래 도우미는 glTF용 오픈 웹 컴포넌트인 <a href=\"https://modelviewer.dev/\"><code><model-viewer></code></a>를 사용하여 모든 생성 목록을 대화형 그리드로 렌더링합니다. 각 카드는 자체적으로 회전하며 전체 뷰어 및 AR로 연결됩니다.",
"a_job_stays_past_the_timeout": "작업이 타임아웃 시간을 지나서도 <code>보류 중</code>으로 유지됩니다.",
"a_rebuild_fails": "재구축 실패.",
"a_retry_with_a_better_prompt_plausibly": "더 나은 프롬프트로 재시도하면 실패를 해결할 수 있습니다.",
"a_three_ws_account": "three.ws 계정",
"a_windowsill_of_houseplants": "창턱의 실내 식물들",
"a_windowsill_of_houseplants_after_qa": "QA 후 창턱의 실내 식물들",
"a_wizard_s_study": "마법사의 서재",
"aloe_vera_terracotta_pot": "알로에 베라 (테라코타 화분)",
"aloe_vera_terracotta_pot_openar": "<span class=\"name\">알로에 베라 (테라코타 화분)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb&title=A%20single%20chunky%20Aloe%20vera%20plant%20with%205%E2%80%937%20thick%20succulent%20leaves%2C%20slightly%20serrat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"aloe_vera_terracotta_pot_openar_2": "<span class=\"name\">알로에 베라 (테라코타 화분)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F218f74b1-13ba-41b4-adea-b4efe5bf8b9c.glb&title=A%20single%20chunky%20Aloe%20vera%20plant%20with%205%E2%80%937%20thick%20succulent%20leaves%2C%20slightly%20serrat\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"an_html_rendering_environment": "HTML 렌더링 환경",
"and_the_results_render_as_an_interactive": "결과는 <strong>노트북 내에서</strong> 대화형 3D 갤러리로 렌더링됩니다: 각 모델을 궤도 회전, 확대/축소하고 AR로 실행할 수 있습니다.",
"api_clients_and_png_contact_sheets": "API 클라이언트 및 PNG 콘택트 시트",
"append_the_model_s_entire_to_the": "모델의 전체 <code>출력</code>을 대화에 추가하세요. 추론 모델은 각 <code>function_call</code>을 <code>reasoning</code> 항목과 짝지어 사용하며, API는 둘 중 하나가 없는 후속 턴을 거부하므로, 호출을 선별하지 말고 모든 것을 추가해야 합니다.",
"area": "영역",
"art_directed_built_inspected_and_repaired_by": "한 문장으로 모델이 아트 디렉팅, 구축, 검사 및 수리했습니다. 드래그하여 궤도 회전; 휴대폰에서 AR 탭.",
"barnacled_carousel_horse": "따개비 붙은 회전목마",
"barnacled_carousel_horse_openar": "<span class=\"name\">따개비 붙은 회전목마</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f849773-3d6d-4a70-ac81-02c5c0bdcbf1.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f849773-3d6d-4a70-ac81-02c5c0bdcbf1.glb&title=A%20single%20carved%20wooden%20carousel%20horse%20in%20a%20haunted%20seaside%20carnival%20style.%20The%20h\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"barnacled_carousel_horse_rebuilt_openar": "<span class=\"name\">따개비 붙은 회전목마 · 재구축됨</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F13fc34b1-b76d-41d1-a201-87657ed7a2cb.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F13fc34b1-b76d-41d1-a201-87657ed7a2cb.glb&title=A%20single%20carved%20wooden%20carousel%20horse%2C%20standing%20alone%2C%20with%20flaking%20teal%20and%20sea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"before_we_bring_in_the_model_let": "모델을 도입하기 전에, 각 부분이 제대로 작동하는지 확인하기 위해 파이프라인을 수동으로 실행해 봅시다. 테마에 맞는 소품 세트를 선택하고, <strong>병렬로</strong> 생성한 다음 갤러리를 렌더링합니다. <code>safe_generate</code>는 각 소품을 개별적으로 처리하여 하나의 실패가 전체 배치에 영향을 주지 않도록 합니다. 아래의 모든 모델은 이 셀에 의해 실시간으로 생성되었습니다.",
"bioluminescent_specimen_jar_openar": "<span class=\"name\">생체 발광 표본 병</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9634f11c-bc5a-4adb-9673-6f85ddf42fe3.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9634f11c-bc5a-4adb-9673-6f85ddf42fe3.glb&title=A%20single%20squat%20cylindrical%20glass%20specimen%20jar%20with%20a%20removable%20aged-brass%20clamp%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"book_stack_openar": "<span class=\"name\">책 더미</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1af8831c-b92b-4fe5-a0c5-4c8052d9ba5d.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1af8831c-b92b-4fe5-a0c5-4c8052d9ba5d.glb&title=a%20stack%20of%20three%20old%20leather%20books%20with%20gilded%20spines\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"both_3d_endpoints_are_keyless_and_free": "두 3D 엔드포인트 모두 키가 필요 없고 무료이며, 별도의 가입 절차가 없습니다.",
"brief_gpu_lane_saturation": "일시적인 GPU 레인 포화",
"budgets": "예산",
"build_a_self_correcting_3d_collectible_set": "three.ws텍스트-3D, 함수 호출, 비전<a class=\"anchor-link\" href=\"#Build-a-self-correcting-3D-collectible-set-with-three.ws-text-to-3D,-function-calling,-and-vision\">¶</a>을 활용하여 자체 수정 가능한 3D 수집품 세트 구축",
"but_generative_tools_miss_once_in_a": "하지만 생성형 도구는 완벽하지 않습니다. 가끔 소품이 형태 없는 덩어리로 돌아오거나, 중요했던 기능이 누락되기도 합니다. 그래서 이 노트북은 성공적인 경로뿐만 아니라 전체 루프를 구축합니다. 당신이 <strong>AI 아트 디렉터</strong>에게 한 줄짜리 브리프(\"마법사의 서재\", \"유령 들린 해변 카니발\" 등)를 건네면 모델은 다음을 수행합니다.",
"caching": "캐싱",
"calls_a_real_text_to_3d_api": "각 소품에 대해 실제 텍스트-3D API를 <strong>병렬로</strong> 한 번 호출하고,",
"candelabra_openar": "<span class=\"name\">촛대</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fbdb5072f-0cea-4a78-b6fe-178b13901283.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fbdb5072f-0cea-4a78-b6fe-178b13901283.glb&title=a%20tarnished%20bronze%20candelabra%20with%20three%20twisted%20arms%20and%20melted%20white%20candles\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"cause": "원인",
"check": "확인",
"close_the_loop_with_vision_qa_render": "<strong>비전 QA</strong>로 루프를 완성하세요. 각 도구 결과를 이미지로 렌더링하고, 모델이 자신의 작업을 <strong>엄격한 구조화된 출력 스키마</strong>에 따라 평가하도록 합니다.",
"concurrency": "동시성",
"correctness_is_checkable_in_code_types_range": "코드에서 정확성을 확인할 수 있습니다 (타입, 범위, 불변성).",
"designed_and_built_by_the_model_from": "한 줄짜리 브리프를 바탕으로 모델이 설계하고 구축했습니다.",
"designs_a_matching_set_of_individual_props": "일치하는 개별 소품 세트를 디자인하고,",
"download_ipynb": ".ipynb 다운로드",
"driftwood_ticket_sign": "유목 매표소 표지판",
"driftwood_ticket_sign_openar": "<span class=\"name\">유목 매표소 표지판</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"driftwood_ticket_sign_openar_2": "<span class=\"name\">유목 간판</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a> <a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fe8ca2188-60fd-4836-bf08-ebc2e1317e66.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a></span>",
"each_card_is_the_exact_image_the": "각 카드는 모델이 검사한 정확한 이미지이며, 구조화된 판정 결과가 함께 제공됩니다.",
"each_tool_call_is_wrapped_so_that": "각 도구 호출은 단일 실패 생성 시 오류를 모델에 다시 보고하여 실행이 중단되는 것을 방지하도록 래핑됩니다.",
"echeveria_teal_pot": "에케베리아 (틸색 화분)",
"echeveria_teal_pot_openar": "<span class=\"name\">에케베리아 (틸색 화분)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb&title=A%20single%20chunky%20stylized%20Echeveria%20succulent%3A%20a%20tight%20rosette%20of%20plump%2C%20rounded%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"echeveria_teal_pot_openar_2": "<span class=\"name\">에케베리아 (틸색 화분)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F27ddad74-8f99-43c9-9f91-5cf7aabfe12d.glb&title=A%20single%20chunky%20stylized%20Echeveria%20succulent%3A%20a%20tight%20rosette%20of%20plump%2C%20rounded%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"edge_hiccup_while_a_job_is_queued": "작업 대기 중 엣지 문제",
"error_handling_and_troubleshooting": "오류 처리 및 문제 해결<a class=\"anchor-link\" href=\"#Error-handling-and-troubleshooting\">¶</a>",
"evals": "평가",
"every_failure_path_in_this_notebook_is": "이 노트북의 모든 실패 경로는 발생 지점에서 처리되므로, 실행이 중단되지 않고 성능이 저하됩니다. 실제로는 다음과 같습니다.",
"every_loop_here_is_bounded_one_art": "여기 모든 루프는 제한되어 있습니다 (아트 디렉터와의 대화 1회, 소품당 수리 1회, 제출 시도 3회). 한도를 높일 때도 이 방식을 유지하세요.",
"every_prop_was_inspected_by_the_model": "모든 프롭은 모델에 의해 검사되었으며, 실패한 프롭은 비평가의 수정된 프롬프트에 따라 재구축되었습니다.",
"everything_above_composes_into_a_single_func": "위의 모든 것은 아트 디렉팅, 병렬 빌드, 비전 검사, 1회 수리 후 QA 완료된 세트 반환이라는 단일 함수로 구성됩니다. 이것이 귀하의 프로젝트에 복사할 셀입니다.",
"executable_tutorial_function_calling_text_to": "// 실행 가능한 튜토리얼 · 함수 호출 × 텍스트-3D",
"failures_need_a_human_decision_not_a": "실패는 재작성 대신 사람의 결정이 필요합니다.",
"fidelity": "충실도",
"for_every_the_model_returned_this_turn": "모델이 이번 턴에 반환한 모든 <code>function_call</code>에 대해 실제 함수를 (모두 병렬로) 실행하고, 각각에 <code>function_call_output</code>를 추가합니다.",
"for_every_the_model_returns_this_turn": "이번 턴에 모델이 반환하는 모든 <code>function_call</code>에 대해, 실제 함수를 실행하고 (모두 병렬로) 각각에 <code>function_call_output</code>을 추가합니다.",
"fortune_automaton": "행운 자동 장치",
"fortune_automaton_openar": "<span class=\"name\">행운 자동 장치</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd4238992-dfc3-4f21-9626-a0f9eda84180.glb&title=A%20single%20tabletop%20fortune-teller%20automaton%3A%20a%20seated%20porcelain%20doll%20in%20a%20moth-ea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a> <a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd4238992-dfc3-4f21-9626-a0f9eda84180.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a></span>",
"fortune_automaton_rebuilt_openar": "<span class=\"name\">행운 자동 장치 · 재구축됨</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fcf683396-c521-4b9c-9701-b6872ad19c6c.glb&title=Seated%20tabletop%20fortune-teller%20automaton%3A%20a%20small%20cracked-white%20porcelain%20doll%20w\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a> <a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fcf683396-c521-4b9c-9701-b6872ad19c6c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a></span>",
"four_props_one_sentence_each_generated_on": "각각 한 문장으로 된 네 개의 프롭이 무료 three.ws드래프트 레인에서 생성되어 인라인으로 렌더링됩니다. 드래그하여 궤도를 돌리고, 휴대폰에서 AR을 탭하세요.",
"function_calling_openai_guide": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/guides/function-calling\">함수 호출</a> - OpenAI 가이드",
"generation_usually_finishes_inside_the_first": "생성은 일반적으로 첫 번째 요청 내에서 완료되며 <code>\"status\": \"done\"</code>을 직접 반환합니다. 폴링 루프는 무료 레인이 사용 중일 때만 실행됩니다. 완료된 응답은 다음과 같습니다.",
"give_it_a_brief_and_watch_it": "브리핑을 제공하고 작동하는 것을 지켜보세요. 모델은 프롭 목록을 만들고, 각 프롭에 대한 깔끔한 프롬프트를 작성하며, 도구는 모든 프롭을 실제 형상으로 변환합니다. 마지막 줄에 자신만의 브리핑을 시도해 보세요.",
"give_it_more_tools_the_same_loop": "<strong>더 많은 도구를 제공하세요.</strong> 동일한 루프는 이 도구와 함께 웹 검색 도구 및 이미지 도구를 포함할 수 있으며, 모델은 요청별로 선택합니다. 3D는 모델이 활용할 수 있는 또 하나의 기능이 되었습니다.",
"gltf_2_0_the_3d_asset_format": "<a href=\"https://www.khronos.org/gltf/\">glTF 2.0</a> - API가 반환하는 3D 에셋 형식",
"golden_barrel_cactus_concrete_pot": "황금통 선인장 (콘크리트 화분)",
"golden_barrel_cactus_concrete_pot_openar": "<span class=\"name\">황금통 선인장 (콘크리트 화분)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F22c6800f-e486-4a10-9f88-4c510bf8c798.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F22c6800f-e486-4a10-9f88-4c510bf8c798.glb&title=A%20single%20chunky%20golden%20barrel%20cactus%20(Echinocactus)%20with%20rounded%20vertical%20ribs%20a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"golden_barrel_cactus_concrete_pot_rebuilt_op": "<span class=\"name\">황금통 선인장 (콘크리트 화분) · 재구축됨</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F4c5cb09c-50f0-46aa-9c31-12f3dfaf605e.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F4c5cb09c-50f0-46aa-9c31-12f3dfaf605e.glb&title=Chunky%20golden%20barrel%20cactus%20with%20rounded%20vertical%20ribs%2C%20deep%20emerald%20body%20with%20l\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"hand_it_the_dicts_returns_and_it": "<code>generate_3d_model</code>이 반환하는 딕셔너리를 전달하면 그리드를 인라인으로 렌더링합니다. 또한 빈 경우도 처리하므로, 배치 내의 모든 생성이 실패하더라도 안전하게 호출할 수 있습니다.",
"haunted_seaside_carnival": "유령 해변 카니발",
"haunted_seaside_carnival_after_qa": "유령 해변 카니발, QA 완료 후",
"higher_fidelity_the_free_draft_lane_is": "<strong>더 높은 충실도.</strong> 무료 드래프트 레인은 단일 피사체이며 리깅되지 않습니다. three.ws는 동일한 툴 형태와 다른 엔드포인트를 사용하여 프로덕션 에셋을 위한 고폴리 PBR 및 리깅된 아바타 레인도 제공합니다.",
"honors_the_header_then_retries_mid_poll": "<code>Retry-After</code> 헤더를 준수하고 재시도합니다. 폴링 중에는 작업을 재제출하는 대신 <strong>동일한</strong> 작업을 계속 기다립니다.",
"how_the_loop_works": "루프 작동 방식<a class=\"anchor-link\" href=\"#How-the-loop-works\">¶</a>",
"images_and_vision_openai_guide": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/guides/images-vision\">이미지 및 비전</a> - OpenAI 가이드",
"inspects_a_rendered_image_of_every_model": "<strong>구축한 모든 모델의 렌더링된 이미지를 검사하고</strong>, 각 모델을 브리핑에 따라 구조화된 평가로 등급을 매깁니다.",
"installed_by_the_first_cell": "첫 번째 셀에 의해 설치됨",
"instrument_chest_openar": "<span class=\"name\">도구 상자</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F430ba5a0-f755-4286-92e8-ef1bc410cd9f.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F430ba5a0-f755-4286-92e8-ef1bc410cd9f.glb&title=A%20single%20compact%20instrument%20chest%3A%20a%20tabletop%20wooden%20lockbox%20made%20from%20oiled%20oak\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"jupyter_jupyterlab_vs_code_or_colab_static": "Jupyter, JupyterLab, VS Code 또는 Colab; GitHub와 같은 정적 뷰에는 각 갤러리 아래에 렌더링된 PNG 컨택트 시트가 제공됩니다.",
"keep_honoring_a_fleet_of_impatient_pollers": "<code>retryAfter</code> / <code>Retry-After</code>를 계속 준수하세요. 참을성 없는 폴러들이 많아지면 공격으로 오인될 수 있습니다.",
"keeps_the_original_draft_prop_and_its": "원본 초안 소품과 그 원본 판정을 유지합니다.",
"keeps_waiting_on_the_same_job_until": "마감 시간까지 <strong>동일한</strong> 작업을 계속 기다립니다. 해당 작업은 절대 재제출되지 않습니다.",
"kelp_tangled_prize_chest": "해초 얽힌 보물 상자",
"kelp_tangled_prize_chest_openar": "<span class=\"name\">해초 얽힌 보물 상자</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb&title=A%20small%20wooden%20prize%20chest%2C%20half-open%20and%20encrusted%20with%20barnacles%20and%20salt%20crys\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"kelp_tangled_prize_chest_openar_2": "<span class=\"name\">해초 얽힌 보물 상자</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fba3c4d2b-47ca-4d5c-989e-a3526785cbd8.glb&title=A%20small%20wooden%20prize%20chest%2C%20half-open%20and%20encrusted%20with%20barnacles%20and%20salt%20crys\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"language_models_make_excellent_art_directors": "언어 모델은 훌륭한 <em>아트 디렉터</em>가 될 수 있지만, <em>조각가</em>로서는 희망이 없습니다. 모델은 장면에 필요한 일관된 소품 세트를 상상할 수 있지만, 기하학적 형태를 생성할 수는 없습니다. 함수 호출이 이 문제를 해결합니다. 모델에 텍스트-3D 도구를 제공하면 상상하는 것을 구축할 수 있습니다.",
"like_the_galleries_the_helper_also_emits": "갤러리처럼, 헬퍼는 통과된 결과물을 하나의 일반 PNG 파일로 내보내며, 각 타일 위에 녹색(통과) 또는 빨간색(재시도) 막대가 표시됩니다. 따라서 QA 결과물은 스크립트 없는 보기에서도 유지됩니다.",
"log_every_structured_verdict_the_pass_rate": "모든 구조화된 판정을 기록하세요. 시간 경과에 따른 통과율은 전체 자산 파이프라인의 모델 기반 무료 평가 지표가 됩니다.",
"long_queue_on_the_free_lane": "무료 레인 대기열이 깁니다.",
"makes_up_to_three_submit_attempts_two": "최대 세 번의 제출 시도 (두 번의 재시도)를 하며, 각 시도 사이에 일시 중지 시간을 둡니다.",
"meta_description": "실행 가능한 튜토리얼: AI 아트 디렉터가 무료 three.ws 텍스트-3D API에 대한 병렬 함수 호출을 사용하여 테마 3D 소품 세트를 디자인하고, 비전으로 각 렌더링을 검사하며, 실패한 것을 다시 구축합니다. 인터랙티브 갤러리가 인라인으로 제공됩니다.",
"meta_og_description": "실행 가능한 튜토리얼: AI 아트 디렉터가 한 줄짜리 브리핑을 병렬 함수 호출을 통해 테마가 있는 실제 3D 소품 세트로 변환하고, 비전으로 각 렌더링을 검사하며, 실패한 것을 다시 구축합니다. 인터랙티브 갤러리와 함께 읽거나, 노트북을 다운로드하여 실행해 보세요.",
"meta_og_title": "쿡북: 함수 호출을 통한 자가 수정 3D · three.ws",
"meta_title": "three.ws 텍스트-3D, 함수 호출, 비전을 사용하여 자가 수정 3D 수집품 세트 구축",
"meta_twitter_description": "실행 가능한 튜토리얼: AI 아트 디렉터가 한 줄짜리 브리핑을 병렬 함수 호출을 통해 테마가 있는 실제 3D 소품 세트로 변환하고, 비전으로 각 렌더링을 검사하며, 실패한 것을 다시 구축합니다. 인터랙티브 갤러리와 함께 읽거나, 노트북을 다운로드하여 실행해 보세요.",
"meta_twitter_title": "쿡북: 함수 호출을 통한 자가 수정 3D · three.ws",
"microsoft_trellis_the_open_text_to_3d": "<a href=\"https://github.com/microsoft/TRELLIS\">Microsoft TRELLIS</a> - 무료 레인의 기반이 되는 오픈 텍스트-3D 모델",
"monstera_sapling_mustard_enamel_pot": "몬스테라 묘목 (머스타드 에나멜 화분)",
"monstera_sapling_mustard_enamel_pot_openar": "<span class=\"name\">몬스테라 묘목 (머스타드 에나멜 화분)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1f41e824-a08f-410d-a356-ec9baeceaa0a.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F1f41e824-a08f-410d-a356-ec9baeceaa0a.glb&title=A%20small%2C%20chunky%20Monstera%20deliciosa%20sapling%20with%20three%20broad%20glossy%20leaves%20that%20f\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"monstera_sapling_mustard_enamel_pot_rebuilt": "<span class=\"name\">몬스테라 묘목 (머스타드 에나멜 화분) · 재구축됨</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F50fa977e-4ff7-4349-91cd-ef799fab63f2.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F50fa977e-4ff7-4349-91cd-ef799fab63f2.glb&title=Small%20chunky%20Monstera%20deliciosa%20sapling%20with%20exactly%20three%20broad%20glossy%20leaves%2C%20\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"most_function_calling_examples_return_text_o": "대부분의 함수 호출 예시는 텍스트나 JSON을 반환합니다. 이 예시는 실제 다운로드 가능한 3D 객체를 반환하고, 모델의 시각을 자체 출력물에 적용합니다. 생성, 렌더링, 검사, 수정으로 이어지는 이 루프는 이미지 생성, 차트 렌더링, UI 스크린샷, 3D 등 도구의 출력이 생성적이며 조용히 오류를 놓칠 수 있는 모든 경우에 필요한 형태입니다.",
"not_retried_surfaces_immediately_so_you_can": "재시도되지 않음; 즉시 표시되어 프롬프트를 수정할 수 있습니다",
"notes": "참고 사항",
"nothing": "없음",
"now_we_hand_the_wheel_to_the": "이제 모델에게 주도권을 넘깁니다. 우리는 <code>generate_3d_model</code>을 함수 도구로 설명하고, 모델에 브리핑을 제공하여 <em>어떤</em> 소품들이 일관된 세트를 구성할지 결정하고 각 소품에 대해 도구를 호출하도록 합니다. 우리가 수동으로 작성했던 프롬프트는 이제 모델의 작업이 됩니다.",
"observation_porthole_hatch_openar": "<span class=\"name\">관측용 해치</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Ffff3d74e-1385-4e14-9e56-9eeab4f35a34.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Ffff3d74e-1385-4e14-9e56-9eeab4f35a34.glb&title=Wall-mounted%20circular%20observation%20porthole%20hatch%2C%2060%20cm%20diameter.%20Thick%20triple-l\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"on_submit": "제출 시 <code>502</code> / <code>503</code> / <code>504</code>",
"on_submit_or_poll": "제출 또는 폴링 시 <code>429</code>",
"one_catch_needs_a_live_tag_and": "한 가지 문제점: <code><model-viewer></code>는 라이브 <code><script></code> 태그가 필요하지만, 정적 노트북 뷰(GitHub, 쿡북 사이트)는 스크립트를 제거합니다. 따라서 헬퍼는 모델당 하나의 정적 서버 측 렌더링을 가져와(QA 섹션에서 자세히 다룰 동일한 API의 두 번째 키 없는 엔드포인트에서), 갤러리 아래에 일반 PNG 연락처 시트로 엮습니다. 라이브 세션은 대화형 그리드를 얻고, 정적 뷰에서도 모델을 볼 수 있습니다.",
"one_rule_keeps_this_honest_the_loop": "한 가지 규칙이 이 과정을 공정하게 유지합니다. <strong>루프는 소품당 정확히 한 번의 재시도 예산을 가집니다.</strong> 엄격한 예산이 없는 자체 수정 루프는 기본 생성기가 고칠 수 없는 결함과 싸우느라 영원히(그리고 실제 돈을) 기꺼이 소비할 것입니다. 한 번의 재시도로 대부분의 이점을 얻을 수 있습니다. 그 후에는 초안을 배포하거나 사람에게 플래그를 지정합니다.",
"open_web_component_for_rendering_gltf_glb": "<a href=\"https://modelviewer.dev/\"><code><model-viewer></code></a> - glTF/GLB 렌더링을 위한 오픈 웹 컴포넌트",
"or_a_network_blip_on_a_poll": "<code>5xx</code> 또는 폴링 중 네트워크 오류",
"other_on_submit": "제출 시 기타 <code>4xx</code>",
"our_model_can_three_ws_exposes_the": "우리 모델은 가능합니다. three.ws는 자체 공유 카드에 사용하는 것과 동일한 헤드리스 렌더러를 노출합니다. <code>GET /api/render/glb?glbUrl=...</code>는 GLB의 PNG를 반환하며, 키가 필요 없습니다. 이는 루프를 닫습니다. 생성된 각 모델을 이미지로 렌더링하고, 해당 이미지를 브리핑 및 원본 프롬프트와 함께 모델에 다시 보여주고, 판단을 요청합니다.",
"pass": "pass",
"pass_2": "pass",
"pass_3": "pass",
"pass_4": "pass",
"pass_the_model_clearly_reads_as_a": "통과 — 모델은 뭉툭하고 양식화된 에케베리아가 뭉툭한 청록색 화분에 담긴 모습으로 명확하게 인식됩니다. 통통한 잎의 촘촘한 로제트, 민트-에메랄드 그라데이션, 그리고 테두리가 보이는 유약 처리된 화분은 수집품/장난감 같은 브리프와 일치하며 드래프트 단계의 디테일 수준에 잘 부합합니다.",
"per_ip_rate_limit_on_the_free": "무료 레인에서 IP별 속도 제한",
"point_another_agent_at_it_lists_the": "<strong>다른 에이전트를 연결하세요.</strong> <code>GET https://three.ws/api/3d</code>는 엔드포인트를 나열하고, <code>GET https://three.ws/api/3d/openapi.json</code>는 타입 클라이언트나 도구 로더가 직접 가져올 수 있는 완전한 OpenAPI 3.1 사양입니다.",
"poll_cadence": "폴링 주기",
"poll_while_is": "<strong>폴링:</strong> <code>status</code>가 <code>pending</code>인 동안 <code>GET https://three.ws/api/3d/generate?job=<id></code>",
"prerequisites": "전제 조건<a class=\"anchor-link\" href=\"#Prerequisites\">¶</a>",
"pressure_gauge_cluster_openar": "<span class=\"name\">압력 게이지 클러스터</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F74c8a2e6-e1fa-42a3-bcb9-f4c646d3eb5c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F74c8a2e6-e1fa-42a3-bcb9-f4c646d3eb5c.glb&title=Front-facing%20wall-mounted%20cluster%20of%20three%20round%20vintage%20pressure%20gauges%20on%20a%20sm\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"production_checklist": "프로덕션 체크리스트<a class=\"anchor-link\" href=\"#Production-checklist\">¶</a>",
"promoting_this_pattern_from_a_notebook_into": "이 패턴을 노트북에서 서비스로 승격하시겠습니까? 먼저 다음을 확인하세요:",
"prompt_rejected_by_the_lane": "해당 레인에서 프롬프트 거부됨",
"python_3_10": "Python 3.10+",
"python_3_9_and_an_openai_api": "Python 3.9 이상 및 <code>OPENAI_API_KEY</code> 환경 변수로 설정된 OpenAI API 키 (모델의 추론 및 시각에만 사용됩니다.)",
"qa_fails_open_if_the_renderer_is": "<strong>QA는 개방형으로 실패합니다.</strong> 렌더러를 사용할 수 없는 경우, 소품은 초안 상태를 유지하고 검사는 건너뛰었다고 기록됩니다. 보호하는 파이프라인을 중단시킬 수 있는 안전장치는 안전장치가 없는 것보다 나쁩니다.",
"qa_fails_open_the_prop_is_kept": "QA는 <strong>개방형 실패</strong> 방식을 따릅니다. 프롭은 유지되고 통과로 처리됩니다. 보호하는 파이프라인을 중단시키는 가드레일은 없는 것보다 못하기 때문입니다.",
"quality_is_judged_visually_so_only_a": "품질은 시각적으로 판단됩니다. 따라서 시각적 검토를 통해서만 등급을 매길 수 있습니다.",
"raises_inside_the_art_director_loop_that": "<code>GenerationError</code>를 발생시킵니다. 아트 디렉터 루프에서는 실행 중단 대신 해당 오류를 도구 결과로 모델에 보고합니다.",
"readable_single_subject_render_a_chunky_aloe": "명확하고 단일 피사체 렌더링: 두꺼운 녹색 잎과 흙이 보이는 따뜻한 무광 테라코타 화분을 가진 큼직한 알로에 스타일 다육식물. 수집용 세트에 맞춰 실루엣, 스케일, 손으로 그린 듯한 큼직한 스타일이 명확하게 표현되어 드래프트 등급 QA를 통과합니다.",
"references": "참고 자료<a class=\"anchor-link\" href=\"#References\">¶</a>",
"regenerates_any_prop_that_failed_using_the": "비평가의 수정된 프롬프트를 사용하여 실패한 모든 소품을 재생성합니다.",
"render_endpoint_unavailable": "렌더링 엔드포인트 사용 불가",
"repeat_until_the_model_stops_calling_tools": "모델이 도구 호출을 멈출 때까지 반복합니다.",
"responses_api_api_reference": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/api-reference/responses\">Responses API</a> - API 레퍼런스",
"results_are_immutable_cache_them_keyed_by": "<code>glbUrl</code> 결과는 불변합니다. 프롬프트별로 캐시하여 반복 브리핑 및 재시도 작업에 비용이 들지 않도록 하세요.",
"retry": "retry",
"retry_2": "retry",
"retry_3": "재시도",
"run_bounded_self_repair_turn_a_failed": "<strong>제한된 자기 복구</strong>를 실행합니다: 실패한 등급을 더 나은 생성 프롬프트로 단 한 번만 전환합니다.",
"run_the_responses_api_tool_calling_loop": "<strong>Responses API 도구 호출 루프</strong>를 실행하여 단일 턴에서 <strong>여러 병렬 <code>function_call</code> 항목</strong>을 처리합니다.",
"running_the_notebook": "노트북 실행 중",
"same_fail_open_stance_the_prop_keeps": "동일한 개방형 실패 방식: 프롭은 '비평가 사용 불가' 통과 판정과 함께 초안을 유지합니다.",
"scale_openar": "<span class=\"name\">스케일</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fb4fe7d49-fe8a-41b0-91cb-d2713ca71988.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fb4fe7d49-fe8a-41b0-91cb-d2713ca71988.glb&title=an%20antique%20brass%20balance%20scale%20with%20two%20chained%20pans\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"send_the_conversation_plus_the_tool_definiti": "대화와 도구 정의를 보냅니다.",
"send_the_updated_conversation_back_so_the": "업데이트된 대화를 다시 보내 모델이 반응하거나, 더 많은 도구를 호출하거나, 최종 요약을 작성할 수 있도록 합니다.",
"setup": "설정<a class=\"anchor-link\" href=\"#Setup\">¶</a>",
"skip_it_when": "다음의 경우 건너뛰기",
"snake_plant_woven_basket": "산세베리아 (엮은 바구니)",
"snake_plant_woven_basket_openar": "<span class=\"name\">산세베리아 (엮은 바구니)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb&title=A%20single%20chunky%20snake%20plant%20(Sansevieria)%20with%204%E2%80%936%20upright%2C%20thick%20lanceolate%20lea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"snake_plant_woven_basket_openar_2": "<span class=\"name\">산세베리아 (엮은 바구니)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F34005674-edeb-4584-9a2c-bcfac97f3746.glb&title=A%20single%20chunky%20snake%20plant%20(Sansevieria)%20with%204%E2%80%936%20upright%2C%20thick%20lanceolate%20lea\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"so_far_the_loop_trusts_every_generation": "지금까지 루프는 모든 생성을 신뢰합니다. 하지만 텍스트-3D는 손실이 있는 생성 프로세스입니다. 가끔 형상이 모호한 덩어리로 돌아오거나, 프롬프트가 요청한 핵심 기능이 단순히 존재하지 않을 때가 있습니다. 대부분의 파이프라인은 돌아온 것을 그대로 배송합니다. 그 안에 있는 어떤 것도 볼 수 없기 때문입니다.",
"structured_output_not_prose_the_critique_use": "<strong>산문이 아닌 구조화된 출력.</strong> 비평은 엄격한 JSON 스키마를 사용하므로, <code>passed</code>는 분기할 수 있는 실제 부울 값이며, <code>revised_prompt</code>는 단락에 묻힌 조언이 아니라 기계가 직접 사용할 수 있습니다.",
"structured_outputs_openai_guide": "<a href=\"https://platform.openai.com/docs/guides/structured-outputs\">구조화된 출력</a> - OpenAI 가이드",
"submersible_sextant_openar": "<span class=\"name\">잠수정 육분의</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F648d9372-89ce-402e-8f9d-a50a70b7909c.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F648d9372-89ce-402e-8f9d-a50a70b7909c.glb&title=Handheld%20submersible%20sextant%2C%2020%20cm%20wide%20crescent%20bronze%20limb%20with%20engraved%20fine\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"submit_with": "<strong>제출:</strong> <code>POST https://three.ws/api/3d/generate</code> (으)로 <code>{\"prompt\": \"...\"}</code>",
"symptom": "증상",
"tattered_pennant": "너덜너덜한 페넌트",
"tattered_pennant_openar": "<span class=\"name\">너덜너덜한 페넌트</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb&title=A%20single%20triangular%20carnival%20pennant%20flag%20made%20of%20heavy%20canvas%2C%20originally%20red-a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"tattered_pennant_openar_2": "<span class=\"name\">너덜너덜한 페넌트</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F2440cac9-44c2-4fb6-9c21-3cf8c9229fd6.glb&title=A%20single%20triangular%20carnival%20pennant%20flag%20made%20of%20heavy%20canvas%2C%20originally%20red-a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"telescope_openar": "<span class=\"name\">Telescope</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F8561bcec-0132-451c-9612-303c05069a2f.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">open</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F8561bcec-0132-451c-9612-303c05069a2f.glb&title=a%20brass%20spyglass%20telescope%20on%20a%20mahogany%20tripod\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"the_3d_tool_is_the_free_keyless": "이 3D 도구는 무료 키리스 <a href=\"https://three.ws\">three.ws</a> 텍스트-3D 엔드포인트입니다. 이 도구는 오픈 텍스트-3D 모델(NVIDIA NIM 기반 Microsoft <a href=\"https://github.com/microsoft/TRELLIS\">TRELLIS</a>)을 실행하며 표준 <a href=\"https://www.khronos.org/gltf/\">glTF 2.0</a> <code>.glb</code>를 반환합니다. QA 단계에서는 동일한 API의 두 번째 키리스 엔드포인트를 사용하여 모든 GLB을 PNG로 렌더링합니다. 둘 다 계정이나 API 키가 필요 없으므로 무료로 실행할 수 있습니다.",
"the_and_packages_installed_below": "<code>openai</code>, <code>requests</code>, 및 <code>pillow</code> 패키지 (아래에 설치됨).",
"the_art_director_s_reasoning_and_vision": "아트 디렉터의 의도 및 비전 QA",
"the_committed_run_below_turns_the_one": "아래 커밋된 실행은 한 줄짜리 지시사항인 \"햇볕 잘 드는 창가에 놓을 통통한 화분 식물\"을 이 세트로 변환합니다. 6개 소품 중 3개는 비전 QA에 실패하여 비평가의 수정된 프롬프트로 각각 한 번씩 재구축되었으며, 제한된 수리 후 6개 중 5개가 통과했습니다:",
"the_critic_is_calibrated_to_the_tier": "<strong>The critic is calibrated to the tier.</strong> 프로덕션 표준에 따라 평가된 드래프트 레인은 모든 것을 실패 처리하며, 지나치게 열성적인 비평가는 단일 주제 생성기가 사용할 수 없는 1,000자 분량의 \"수정된 프롬프트\"를 작성합니다. 시스템 프롬프트는 비평가에게 이 티어에서 '정상'이 무엇인지 알려주어, 오직 '정체성'(낯선 사람이 주제를 알아볼 수 있는가?)에 대해서만 실패 처리하고, 모든 재작성을 짧고 구체적으로 유지하도록 합니다.",
"the_draft_lane_is_single_subject_and": "드래프트 레인은 단일 주제이며 의도적으로 리깅되지 않습니다. 품질이 중요할 때는 three.ws이(가) 동일한 도구 형태로 고폴리 PBR 및 리깅된 레인을 제공합니다.",
"the_free_draft_lane_is_per_ip": "무료 드래프트 레인은 IP별로 속도 제한이 있습니다. <code>max_workers</code>를 적당하게 유지하거나 (여기서는 4개) 키가 있는 레인으로 이동하세요.",
"the_free_lane_is_the_draft_tier": "무료 레인은 <em>draft</em> 티어입니다: 단일 주제, 드래프트 수준의 지오메트리, 리깅 없음. 공유 GPU 할당을 보호하는 넉넉한 IP당 속도 제한이 있으며, 제한을 초과하면 <code>429</code> 상태 코드와 <code>Retry-After</code> 헤더를 반환합니다.",
"the_helper_below_shows_a_qa_pass": "아래 도우미는 정직한 방식으로 QA 통과를 보여줍니다: 각 카드는 <em>exact</em> PNG를 비평가가 본 것(대화형 뷰어가 아님)과 그에 대한 평가를 나란히 보여줍니다. 카니발 세트에서 실행해 보세요:",
"the_interactive_3d_galleries_orbit_zoom_ar": "인터랙티브 3D 갤러리 (궤도, 확대/축소, AR)",
"the_loop_is_the_standard_responses_api": "이 루프는 표준 Responses API 도구 호출 패턴이지만, 한 가지 업그레이드가 있습니다: 모델이 <strong>several</strong> <code>function_call</code> 항목(프롭당 하나)을 한 번의 턴에 내보내므로, 이를 동시에 실행합니다.",
"the_model_looks_like_a_dense_feathery": "모델은 늘어지는 스킨답서스보다는 어두운 둥근 화분에 담긴 빽빽하고 깃털 같은 관목처럼 보입니다. 잎은 통통한 하트 모양 대신 길쭉하고 톱니 모양이며, 금색 무늬가 없고, 산호색 반달 화분과 햇살 가득한 수집품 같은 모습도 없습니다.",
"the_notebook_ships_fully_executed_and_live": "노트북은 완전히 실행된 상태로 제공되며, 라이브 호출은 선택 사항입니다.",
"the_pattern_generalizes_twice_over_any_capab": "이 패턴은 두 가지 측면에서 일반화됩니다: 모델이 부족한 모든 기능은 해당 API를 함수 도구로 래핑하는 순간 접근 가능해지며, 모든 생성 도구는 모델이 볼 수 있는 곳에 출력을 렌더링하고 스스로 작업을 평가하도록 하는 순간 신뢰할 수 있게 됩니다.",
"the_qa_snapshot_call_failed": "QA 스냅샷 호출이 실패했습니다.",
"the_render_clearly_depicts_a_handheld_brass": "렌더링은 원통형 몸체, 경첩 달린 전면 링과 상단 손잡이, 변색된 황동과 푸르스름한 스모크 유리로 된 휴대용 황동 랜턴을 명확하게 묘사하며, 녹청색 해변 랜턴으로 읽힙니다. 유령 같은 녹색 불꽃과 더 강한 소금/녹청색 디테일이 다소 약하지만, 주제와 빅토리아 시대 해변 카니발 미학이 식별 가능하므로 통과합니다.",
"the_render_clearly_presents_a_warped_driftwo": "렌더링은 벗겨지는 진홍색 스텐실 글자, 녹슨 철제 브래킷, 박힌 녹색/파란색 바다 유리, 부식된 전구가 있는 뒤틀린 유목 매표소 표지판을 명확하게 보여줍니다. 이는 요청된 유령의 해변 매표소 표지판으로 읽히며, 으스스하고 퇴락한 분위기와 일치합니다.",
"the_render_clearly_reads_as_a_small": "렌더링은 둥근 뚜껑과 무겁고 부식된 표면 디테일을 가진 작고 풍화된 나무 상자로 명확하게 읽히므로, 보는 사람이 이를 해초 얽힌 보물 상자로 식별할 수 있습니다. 이 단계에서는 미세한 내부 보물과 해초 가닥이 부족하지만, 이는 허용 가능한 누락이므로 드래프트 티어에서 통과합니다.",
"the_render_clearly_shows_a_single_stylized": "렌더링은 천 안감이 있는 얕은 직조 바구니에 심어진, 여러 개의 곧게 뻗은 무늬 잎을 가진 단일 스타일화된 산세베리아를 명확하게 보여줍니다. 부드러운 질감과 단순화된 기하학적 형태에도 불구하고, 대상은 식별 가능하며 아늑하고 수제 수집품 테마와 일치합니다.",
"the_render_depicts_a_single_triangular_red": "렌더링은 풍화된 나무 기둥에 긴 너덜너덜한 띠와 낡은 천이 달린 단일 삼각형 빨간색 페넌트를 묘사합니다. 디테일이 부드러움에도 불구하고, 너덜너덜한 해변 카니발 깃발로 명확하게 읽히며 유령의 빈티지 테마에 잘 어울립니다.",
"the_render_is_an_indistinct_white_blob": "렌더링은 명확한 인형 실루엣, 얼굴 특징, 의상 또는 받침대가 없는 불분명한 흰색 덩어리입니다. 점쟁이 자동인형의 세부 사항(숄, 눈, 황동 크랭크, 타로 카드) 중 어느 것도 읽을 수 없으므로, 주제를 알아볼 수 없어 테마에 부합하지 않습니다.",
"the_render_looks_like_a_dark_multi": "렌더링은 작은 몬스테라 묘목보다는 갈색 골진 화분에 담긴 어둡고 여러 잎을 가진 야자수/고사리처럼 보입니다. 잎은 단순한 구멍이 있는 세 개의 넓고 광택 있는 몬스테라 잎 대신 방사형으로 잘린 우산 모양이며, 화분은 겨자색 에나멜 대신 어두운 나무처럼 보여 대상이 모호합니다.",
"the_render_shows_a_chunky_golden_barrel": "렌더링은 통통한 황금 배럴 선인장 몸체를 보여주지만, 콘크리트 화분, 받침대, 자갈 상토가 빠져 있습니다. 따라서 '화분 식물' 소품 요구 사항을 충족하지 못하고 세트 테마와 일치하지 않습니다. 선인장은 또한 지나치게 가시가 많고 보이는 화분과 분리되어 보입니다.",
"the_render_shows_a_small_ornate_carousel": "렌더링된 이미지는 작고 화려한 회전목마 플랫폼과 캐노피를 보여주지만, 단독 말은 없습니다. 주제가 단일 따개비 붙은 회전목마 말이 아닌 회전목마 구조물이므로, 보는 사람이 의도된 소품을 식별할 수 없습니다. 또한 프롬프트에 명시된 바다 관련 디테일(따개비, 해초, 생체 발광 눈)도 부족합니다.",
"the_repair_generation_itself_errored": "수리 생성 자체에 오류가 발생했습니다.",
"the_tool_returns_deterministic_data_a_databa": "이 도구는 결정론적 데이터(데이터베이스 행, 가격)를 반환합니다. 대신 스키마로 유효성을 검사하세요.",
"the_tool_s_output_is_generative_and": "이 도구의 출력은 <strong>생성적</strong>이며 (3D, 이미지, 차트, UI 코드) 조용히 누락될 수 있습니다.",
"the_tool_takes_two_fields_a_short": "이 도구는 두 가지 필드를 사용합니다. 갤러리 레이블을 위한 짧은 <code>name</code>과 단일하고 명확한 주제여야 하는 <code>prompt</code>입니다(드래프트 레인은 하나의 주제를 가장 잘 모델링합니다).",
"the_tool_wrappers_use_pep_604_union": "도구 래퍼는 PEP 604 유니온 어노테이션(3.10에 추가됨)을 사용합니다.",
"the_tools": "도구<a class=\"anchor-link\" href=\"#The-tools\">¶</a>",
"the_vision_call_fails_during_qa": "비전 호출이 QA 중에 실패합니다.",
"the_wrapper_below_submits_polls_if_needed": "아래 래퍼는 제출하고, 필요하면 폴링하며, 일시적인 네트워크 오류 시 재시도하고, 속도 제한에 도달하면 레인의 <code>Retry-After</code>만큼 정확히 대기합니다. 따라서 바쁜 순간에도 배치가 실패하는 대신 속도가 느려집니다. 이것이 모델이 호출할 실제 함수이며, 모킹은 없습니다.",
"this_is_the_same_shape_as_a": "이는 인라인으로 실행되는 모델 등급 평가와 동일한 형태입니다. 비평가는 의도에 따라 출력을 평가하며, 그 등급은 데이터입니다.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_3d_api_endpoint_discovery_with": "<a href=\"https://three.ws/api/3d\">three.ws 3D API</a> - 엔드포인트 검색, 전체 사양 <a href=\"https://three.ws/api/3d/openapi.json\"><code>/api/3d/openapi.json</code></a> 포함",
"three_ws_exposes_a_small_keyless_endpoint": "three.ws는 프롬프트를 텍스처가 적용된 <code>.glb</code>로 변환하는 작고 키가 필요 없는 엔드포인트를 제공합니다.",
"three_ws_function_calling": "// three.ws × 함수 호출",
"three_ws_function_calling_2": "// three.ws × 함수 호출",
"three_ws_function_calling_3": "// three.ws × 함수 호출",
"three_ws_function_calling_4": "// three.ws × 함수 호출",
"to_interact_with_the_3d_gallery_orbit": "3D 갤러리(궤도, 확대/축소, AR)와 상호작용하려면 HTML 출력을 렌더링하는 환경(Jupyter, JupyterLab, VS Code 또는 Colab)에서 노트북을 실행하세요. 모든 갤러리는 정적 연락처 시트를 노트북에 포함하므로, GitHub와 같은 정적 보기에서도 결과가 계속 표시됩니다.",
"trailing_pothos_half_moon_planter": "늘어지는 스킨답서스 (반달 화분)",
"trailing_pothos_half_moon_planter_openar": "<span class=\"name\">늘어지는 스킨답서스 (반달 화분)</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd82aba38-3a30-405d-b73f-b3121e51c36b.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2Fd82aba38-3a30-405d-b73f-b3121e51c36b.glb&title=A%20single%20trailing%20pothos%20(Epipremnum)%20with%20several%20chunky%20heart-shaped%20leaves%20on\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"trailing_pothos_half_moon_planter_rebuilt_op": "<span class=\"name\">늘어지는 스킨답서스 (반달 화분) · 재구축됨</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f8c40cb-5c21-447f-b5e8-3c53622a3462.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">열기</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F9f8c40cb-5c21-447f-b5e8-3c53622a3462.glb&title=Trailing%20pothos%20with%20several%20chunky%20heart-shaped%20glossy%20leaves%2C%20mid-green%20with%20y\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"transient_openai_api_error_or_an_unparseable": "일시적인 OpenAI API 오류 또는 구문 분석 불가능한 판정",
"turn_raw_tool_output_into_a_rich": "원시 도구 출력을 풍부하고 상호작용적인 결과(라이브 <a href=\"https://modelviewer.dev/\"><code><model-viewer></code></a> 갤러리)로 전환하세요.",
"turn_the_critic_into_an_eval_the": "<strong>비평가를 평가 도구로 전환하세요.</strong> 평결은 이미 구조화된 데이터입니다. 이를 기록하면 자산 파이프라인에 대한 모델 등급 평가를 무료로 얻을 수 있습니다. 프롬프트, 모델 또는 생성 설정을 변경함에 따라 시간 경과에 따른 통과율을 추적하세요.",
"two_implementation_choices_here_are_worth_co": "여기 두 가지 구현 선택 사항은 어떤 파이프라인에도 적용할 가치가 있습니다.",
"use_generate_render_inspect_repair_when": "생성 / 렌더링 / 검사 / 수리 사용 시",
"used_for": "용도",
"verdigris_lantern": "녹청 랜턴",
"verdigris_lantern_openar": "<span class=\"name\">녹청 랜턴</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">오픈</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb&title=A%20handheld%20brass%20oil%20lantern%20with%20a%20haunted%2C%20ghostly%20green%20flame.%20The%20lantern%20is\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"verdigris_lantern_openar_2": "<span class=\"name\">녹청 랜턴</span> <span class=\"links\"><a href=\"https://three.ws/viewer?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">오픈</a><a href=\"https://three.ws/api/ar?src=https%3A%2F%2Fpub-2534e921bf9c4314addcd4d8a6e98b7b.r2.dev%2Fforge%2Fanon%2F92ea2055-75e2-4ebf-9152-92dcfd618a28.glb&title=A%20handheld%20brass%20oil%20lantern%20with%20a%20haunted%2C%20ghostly%20green%20flame.%20The%20lantern%20is\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">AR</a></span>",
"vision_qa": "// 비전 QA",
"what_the_critic_saw": "비평가가 본 것",
"what_the_notebook_does": "노트북 기능",
"what_you_ll_learn": "학습 내용<a class=\"anchor-link\" href=\"#What-you'll-learn\">¶</a>",
"when_to_use_this_pattern": "이 패턴을 언제 사용해야 할까요<a class=\"anchor-link\" href=\"#When-to-use-this-pattern\">¶</a>",
"where_to_go_from_here": "다음 단계<a class=\"anchor-link\" href=\"#Where-to-go-from-here\">¶</a>",
"wire_it_into_a_pipeline_every_result": "<strong>파이프라인에 연결하세요.</strong> 모든 결과에는 <code>glbUrl</code> (Blender, Unity, Unreal 또는 three.js에 드롭), <code>viewerUrl</code>, 그리고 휴대폰용 <code>arUrl</code>이 포함됩니다.",
"wrap_an_external_rest_api_as_a": "외부 REST API를 <strong>함수 도구</strong>로 래핑하고 모델이 깔끔한 인수를 생성하도록 설명하세요.",
"you_are_latency_bound_and_would_rather": "지연 시간에 제약이 있어 QA를 기다리기보다 초안을 먼저 배포하고 싶을 때",
"you_can_afford_one_render_and_one": "아티팩트당 렌더링 1회 및 비전 호출 1회만 허용될 때",
"you_need": "필요 사항",
"you_now_have_a_model_that_turns": "이제 한 문장을 일관성 있고 QA를 거친 실제 3D 에셋 세트로 변환하고 이를 선보일 수 있는 모델을 갖게 되었습니다. 몇 가지 방향:"
},
"cookbook_self_correcting_3d_index": {
"all_recipes": "모든 레시피"
},
"copy-coach": {
"chat_note": "답변은 이 페이지의 실제 숫자만 사용합니다. 보장은 없습니다.",
"chat_title": "코치에게 질문하기",
"chips_aria": "추천 질문",
"input_label": "당신의 질문",
"input_placeholder": "무엇이든 물어보세요, 예: 돈을 잃을 수 있나요?",
"kicker": "복사 코치",
"meta_desc": "한 번도 복사한 적 없는 사람을 위한 안내된 첫 복사 거래. 실제 검증된 승리와 그 뒤에 있는 전체 기록을 보고, 가짜 돈으로 리더를 복사한 다음, 당신이 직접 서명하는 작은 서버 한정 복사를 만드세요. 명확한 위험, 실제 데이터, 약속 없음.",
"msgs_aria": "코치와의 대화",
"og_desc": "트레이더를 한 번도 복사한 적이 없나요? 실제 승리와 그 뒤에 있는 기록으로 시작한 다음, 가짜 돈, 그리고 당신이 직접 서명하는 작은 한정 복사로 이어집니다. 투자한 금액을 잃을 수 있으며, 코치도 그렇게 말합니다.",
"page_title": "복사 코치: 당신의 첫 복사 거래, 신중한 방법 · three.ws",
"rail_aria": "당신의 진행 상황",
"risk": "<strong>명확한 진실이 먼저입니다.</strong> 복사 거래는 돈을 잃을 수 있으며, 투자한 모든 금액을 포함합니다. 여기서는 아무도 수익을 약속할 수 없으며, 코치도 그렇게 하지 않을 것입니다.",
"send_btn": "질문하기",
"share_title": "복사 코치: 당신의 첫 복사 거래, 신중한 방법 · three.ws",
"sub": "한 번도 복사한 적 없는 상태에서 당신이 통제하는 작은 복사로 가는 네 가지 작은 단계. 모든 숫자는 실제이며 출처와 연결됩니다. 처음 두 단계는 계정과 지갑이 필요 없으며, 언제든지 중단할 수 있습니다.",
"title": "당신의 첫 복사 거래, 신중한 방법",
"twitter_desc": "실제 승리와 그 전체 기록, 가짜 돈 먼저, 그 다음 당신이 직접 서명하는 작은 한정 복사."
},
"cosmos": {
"0s": "0초",
"advanced": "고급",
"back_to_the_forge_arialabel": "Forge으로 돌아가기",
"bring_your_avatar_to_life": "아바타에 생명을 불어넣으세요",
"cancel": "취소",
"choose_your_avatar": "아바타를 선택하세요",
"copy_a_shareable_link_to_thi_title": "이 월드 공유 링크 복사",
"cosmos_living_worlds": "Cosmos · 살아있는 월드",
"describe_the_world": "월드 설명",
"download_the_world_clip_mp4_title": "월드 클립 다운로드 (MP4)",
"each_world_is_a_5_second_1280": "각 월드는 NVIDIA Cosmos의 약 5초 길이 1280x704 클립입니다. NVIDIA NIM 티어에서 무료로 제공됩니다.",
"finalizing": "· 마무리 중",
"generate_world": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"label-go\">월드 생성</span>",
"meta_description": "NVIDIA Cosmos로 3D 아바타에 생명을 불어넣으세요. 텍스트 프롬프트로 살아있는 듯한 실사 월드를 생성하고, 아바타가 영화 같은 애니메이션 장면에 서 있는 모습을 지켜보세요.",
"meta_og_description": "월드를 입력하면 아바타 뒤에서 살아 움직이는 모습을 볼 수 있습니다 — NVIDIA Cosmos 월드 모델 기반.",
"meta_og_title": "Cosmos · 살아있는 월드 · three.ws",
"meta_title": "Cosmos · 살아있는 월드 · three.ws",
"meta_twitter_description": "아바타에 생명을 불어넣으세요: 월드를 입력하면 NVIDIA Cosmos가 3D 아바타 뒤에서 재생될 살아있는 듯한 실사 장면을 렌더링합니다. 짧은 영화 같은 클립을 생성하고 미리 보고 다운로드하세요.",
"meta_twitter_title": "Cosmos — 살아있는 월드 · three.ws",
"new_world": "새 월드",
"nvidia_cosmos": "NVIDIA Cosmos",
"nvidia_cosmos_renders_a_living_photoreal_wor": "NVIDIA Cosmos는 당신의 말로 살아있는 듯한 실사 월드를 렌더링합니다. 장소를 묘사하면 아바타가 그 안으로 바로 들어갑니다.",
"nvidia_world_models_type_a_world_watch": "NVIDIA 월드 모델 — 월드를 입력하고, 아바타가 그 안에서 살아 움직이는 모습을 지켜보세요",
"rendering_frames": "· 프레임 렌더링 중",
"seed": "시드",
"submitting": "제출 중",
"summoning_the_world": "월드 소환 중…"
},
"create": {
"15_sec": "약 15초",
"1_min": "약 1분",
"1_min_2": "약 1분",
"1_min_3": "약 1분",
"a_samurai_in_neon_armor": "<span class=\"card-example-mark\">›</span> <span class=\"card-example-text\" id=\"card-prompt-example\">네온 갑옷을 입은 사무라이</span> <span class=\"card-example-caret\"></span>",
"all_creation_options_make_a_3d_avatar": "<a href=\"#intent-hub-title\" style=\"color: inherit; text-decoration: underline; text-underline-offset: 2px\">← 모든 생성 옵션</a> · 3D 아바타 만들기",
"already_have_a_model_drop_a_file": "이미 모델이 있으신가요? <code>.glb</code> 파일을 드롭하세요. 모든 glTF 2.0 아바타와 호환됩니다.",
"already_have_an_agent_explore_live_token": "이미 에이전트가 있으신가요? <a href=\"/play\">/play</a>에서 라이브 토큰 월드를 탐험하세요.",
"avatar_studio_beta": "아바타 스튜디오 <span style=\"font-size: 0.7em; opacity: 0.5; font-weight: 400\" >베타</span>",
"build_an_ai_agent_name_it_gi_arialabel": "AI 에이전트를 구축하세요 — 이름을 지정하고, 신체, 스킬, 음성, 온체인 ID를 부여하세요.",
"build_from_scratch_sculpt_face_and_body": "처음부터 구축하세요. 얼굴과 몸을 조각하고, 의상을 선택하고, 액세서리를 추가하세요 — 이 모든 것을 브라우저에서.",
"customize_a_base_avatar": "기본 아바타 커스터마이징",
"describe_it_to_3d": "3D로 설명하기",
"faces_outfits": "얼굴 & 의상",
"free": "무료",
"free_2": "무료",
"generate_a_3d_model_from_a_t_arialabel": "텍스트 프롬프트, 사진, 여러 장의 사진, 그림 또는 음성으로 3D 모델을 생성하세요.",
"gltf_2_0": "glTF 2.0",
"launch_a_token_world_arialabel": "토큰 월드 출시",
"lip_sync": "립싱크",
"living_world_cosmos": "살아있는 월드 (Cosmos)",
"make_a_3d_avatar_jump_to_the_arialabel": "3D 아바타 만들기 — 이 페이지 아래의 아바타 옵션으로 이동",
"manage_all": "모두 관리 →",
"meta_description": "여기서 시작하세요: AI 에이전트 구축, 3D 아바타 만들기, 3D 모델 생성 또는 토큰 월드 출시 — 하나의 허브, 네 가지 경로.",
"meta_og_description": "여기서 시작하세요: AI 에이전트 구축, 3D 아바타 만들기, 3D 모델 생성 또는 토큰 월드 출시 — 하나의 허브, 네 가지 경로.",
"meta_og_title": "생성 · three.ws",
"meta_title": "생성 · three.ws",
"meta_twitter_description": "여기서 시작하세요: AI 에이전트 구축, 3D 아바타 만들기, 3D 모델 생성 또는 토큰 월드 출시 — 하나의 허브, 네 가지 경로.",
"meta_twitter_title": "생성 · three.ws",
"need_a_model_to_upload_build_one": "업로드할 모델이 필요하신가요? <a href=\"/studio\">three.ws 스튜디오</a>에서 만드세요. 다른 플랫폼에서 아바타를 가져오시나요? <a href=\"/import/rpm\">여기서 가져오세요</a>.",
"need_a_model_to_upload_build_one_v2": "업로드할 모델이 필요하신가요? <a href=\"/avatar-studio\">Avatar Studio</a>에서 직접 만들거나 <a href=\"/forge\">Forge</a>에서 생성해 보세요. 다른 플랫폼에서 아바타를 가져오고 계신가요? <a href=\"/import/rpm\">여기서 가져오기</a>",
"no_sign_in": "로그인 불필요",
"no_sign_in_2": "로그인 불필요",
"no_sign_in_3": "로그인 불필요",
"no_sign_in_4": "로그인 불필요",
"now_live": "<span class=\"chip-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>지금 라이브",
"nvidia_cosmos": "NVIDIA Cosmos",
"pick_a_ready_made_avatar_and_make": "미리 만들어진 아바타를 선택하고 나만의 것으로 만드세요. 미리 보고, 저장하고, 맞춤 설정하는 가장 빠른 시작 방법입니다.",
"pick_where_you_re_headed_each_path": "어디로 향할지 선택하세요. 각 경로는 한 질문으로 구성되어 있으며, 시작하는 데 약 1분 정도 소요됩니다.",
"point_your_camera_and_hold_still_about": "카메라를 향하고 가만히 있으세요. 약 1분 후, 어디서든 다운로드하여 사용할 수 있는 리깅된 모델이 완성됩니다.",
"recommended": "추천",
"rigged_glb": "리깅된 GLB",
"rigged_glb_2": "리깅된 GLB",
"scan_yourself_to_3d": "자신을 3D로 스캔",
"sculpt_dress": "조각 및 의상",
"sculpt_the_face_pick_outfits_and_colors": "브라우저 내 에디터에서 얼굴을 조각하고, 의상과 색상을 선택하세요. 기본 모델에서 시작하여 나만의 독특한 것으로 만드세요.",
"select_a_glb_or_gltf_2_0": ".glb 또는 glTF 2.0 바이너리 모델 파일 선택",
"sign_in": "로그인",
"sign_in_2": "로그인",
"sign_in_3": "로그인",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기",
"start_from_one_of_yours": "내 것 중 하나에서 시작",
"start_with_a_template": "템플릿으로 시작",
"talking_avatar_video": "말하는 아바타 비디오",
"type_a_world_and_nvidia_cosmos_renders": "세상을 입력하면 NVIDIA Cosmos가 아바타 뒤에 생생하고 사실적인 장면을 렌더링하여 다운로드할 수 있는 시네마틱 클립을 만듭니다.",
"type_or_speak_what_you_want_a": "원하는 것을 입력하거나 말하세요 — 캐릭터, 생물 또는 스타일. 저희가 렌더링하고, 3D로 재구성하며, 움직일 수 있도록 리깅합니다.",
"upload_audio_and_your_avatar_lip_syncs": "오디오를 업로드하면 아바타가 립싱크합니다. 어디서든 공유할 수 있는 비디오를 생성합니다.",
"upload_glb_file": "GLB 파일 업로드",
"upload_your_own_glb": "나만의 GLB 업로드",
"what_do_you_want_to_create": "무엇을 만들고 싶으신가요?"
},
"create_agent": {
"3d_art_critic": "3D 미술 평론가",
"5_skills_selected": "5가지 스킬 선택됨",
"a_3d_avatar_is_how_people_recognize": "3D 아바타는 사람들이 three.ws에서 에이전트를 인식하고 연결하는 방법입니다. 지금 바로 스타터 라이브러리 또는 직접 업로드하여 아바타를 부여하는 것을 강력히 권장합니다.",
"add_later": "나중에 추가",
"agent_name_0_60": "<span >에이전트 이름 <span class=\"req\" aria-hidden=\"true\">*</span></span> <span class=\"count\" id=\"name-count\">0 / 60</span>",
"back": "뒤로",
"build_it_for_me": "나를 위해 만들어줘",
"built_in_voice": "내장 음성",
"category": "<span>카테고리</span>",
"choose_a_category": "카테고리 선택…",
"clone_your_voice": "내 목소리 클론",
"create_agent": "에이전트 생성",
"create_agent_arialabel": "에이전트 생성",
"create_an_agent": "에이전트 만들기",
"create_another": "다른 에이전트 만들기",
"custom_voice": "맞춤 음성",
"customize_further": "추가 맞춤 설정",
"describe_your_agent_in_a_sentence_and": "에이전트를 한 문장으로 설명하면 이름, 스킬, 신체, 성격 등 모든 것을 채워드립니다. 검토 후 출시하세요.",
"description_0_280": "<span>설명</span> <span class=\"count\" id=\"desc-count\">0 / 280</span>",
"don_t_pick_an_avatar_use_the": "아바타를 선택하지 마세요 — 지금은 기본 신체를 사용하세요.",
"embed_it_anywhere": "어디든 임베드",
"every_agent_gets_a_3d_avatar_pick": "모든 에이전트는 3D 아바타를 가집니다. 미리 만들어진 캐릭터를 선택하거나, 나만의 glTF 모델을 업로드하거나, <a href=\"/create/prompt\">말로 설명하여 생성</a>하세요. 나중에 언제든지 바꿀 수 있습니다.",
"every_agent_ships_with_a_core_set": "모든 에이전트는 핵심 세트와 함께 제공됩니다. 추가 기능을 켜서 에이전트의 능력을 확장하세요.",
"every_agent_speaks_pick_the_built_in": "모든 에이전트가 말합니다. 기본 음성을 선택하거나 짧은 샘플을録음해 자신의 클론 음성으로 three.ws 어디서든 말하게 할 수 있습니다.",
"find_it_again": "나중에 필요하신가요? 메뉴의 <a href=\"/mine\">My creations</a>에 항상 대기 중입니다.",
"five_quick_steps_name_it_give_it": "다섯 가지 빠른 단계 — 이름을 지정하고, 신체를 부여하고, 스킬을 선택하고, 음성을 설정하고, 출시하세요.",
"free_browser_text_to_speech_works_instantly": "무료 브라우저 텍스트 음성 변환. 즉시 작동하며, 설정이 필요 없습니다.",
"fund_agent_wallet": "에이전트 지갑 자금 충전",
"generate": "<span class=\"magic-go-icon\" aria-hidden=\"true\"> <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"> <path d=\"M5 3v4M3 5h4M13 4l2 5 5 2-5 2-2 5-2-5-5-2 5-2 2-5z\" ></path> </svg> </span> <span class=\"magic-spin\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"magic-go-label\">생성</span>",
"give_it_a_body": "신체 부여",
"give_it_a_voice": "음성 부여",
"go_live": "⚡ 라이브 시작",
"greeting_0_200": "<span>환영 메시지</span> <span class=\"count\" id=\"greet-count\">0 / 200</span>",
"here_s_the_agent_you_re_about": "출시할 에이전트입니다. 원하는 단계를 수정하고 생성하세요.",
"it_now_has_its_own_wallet_and": "이제 고유한 지갑과 온체인 ID를 갖게 됩니다. 열어서 채팅, 맞춤 설정, 공유를 할 수 있습니다.",
"launch_its_token": "토큰 출시",
"list_on_the_agent_marketplace": "에이전트 마켓플레이스에 등록",
"make_your_agent_discoverable_requires_a_cate": "에이전트를 검색 가능하게 만드세요. 카테고리와 프로필 프롬프트가 필요합니다. 언제든지 등록을 해제할 수 있습니다.",
"market_analyst": "시장 분석가",
"meditation_coach": "명상 코치",
"meta_description": "3D AI 에이전트를 단계별로 생성하세요. 이름을 지정하고, 바디를 부여하고, 스킬을 선택하고, 성격을 설정한 다음 온체인에 출시하세요.",
"meta_og_description": "3D AI 에이전트를 단계별로 생성하세요. 이름을 지정하고, 바디를 부여하고, 스킬을 선택하고, 성격을 설정한 다음 온체인에 출시하세요.",
"meta_og_title": "에이전트 생성 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 생성 · three.ws",
"meta_twitter_description": "3D AI 에이전트를 단계별로 생성하세요. 이름을 지정하고, 바디를 부여하고, 스킬을 선택하고, 성격을 설정한 다음 온체인에 출시하세요.",
"meta_twitter_title": "에이전트 생성 · three.ws",
"my_agent_will_launch_with_our_default": "내 에이전트는 기본 3D 캐릭터로 출시됩니다. 언제든지 에디터에서 직접 선택하거나 업로드할 수 있습니다.",
"my_avatars": "내 아바타",
"next": "다음",
"no_account_needed_to_build_sign_in": "<span class=\"build-free-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 빌드에 계정은 필요 없습니다. 출시 준비가 되었을 때만 로그인하세요.",
"onboarding_host": "온보딩 호스트",
"one_line_is_enough_no_idea_tap": "한 줄이면 충분합니다. 아이디어가 없으신가요? 예시를 탭하거나 '랜덤 생성'을 눌러보세요.",
"one_or_two_sentences_you_can_refine": "한두 문장으로 작성하세요. 나중에 수정할 수 있습니다.",
"open_agent": "에이전트 열기",
"personality": "성격",
"personality_voice": "성격 및 음성",
"pick_its_skills": "스킬 선택",
"pick_or_clone_a_premium_voice_in": "생성 후 에디터에서 프리미엄 음성을 선택하거나 복제하세요.",
"please_enter_a_name_for_your_agent": "에이전트 이름을 입력해주세요.",
"press_enter_or_comma_to_add_tags": "Enter 또는 쉼표를 눌러 추가하세요. 태그는 사람들이 에이전트를 찾는 데 도움이 됩니다. 최대 8개.",
"profile_instructions_0_2000": "<span>프로필 및 지침</span> <span class=\"count\" id=\"persona-count\">0 / 2000</span>",
"put_it_in_a_world": "세상에 배치",
"record_thirty_seconds_and_your_agent_speaks": "30초를録음(또는 클립 업로드)하면 에이전트가 당신의 목소리로 말합니다.",
"required_to_list_on_the_marketplace_pick": "마켓플레이스 등록에 필요합니다. 가장 적합한 것을 선택하세요.",
"review_create": "검토 및 생성",
"select_a_model_to_preview_it_in": "3D로 미리볼 모델을 선택하세요.",
"shape_how_your_agent_talks_a_category": "에이전트의 대화 방식을 설정하세요. 카테고리와 프로필 프롬프트는 마켓플레이스에 게시하는 데 필요합니다.",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기",
"starter_library": "시작 라이브러리",
"starts_on_the_built_in_voice_you": "기본 음성으로 시작합니다. 언제든지 프리미엄 또는 복제된 음성으로 업그레이드할 수 있습니다.",
"step_1_of_5": "5단계 중 1단계",
"step_1_of_6": "1단계 / 6",
"step_2_of_5": "5단계 중 2단계",
"step_2_of_6": "2단계 / 6",
"step_3_of_5": "5단계 중 3단계",
"step_3_of_6": "3단계 / 6",
"step_4_of_5": "5단계 중 4단계",
"step_4_of_6": "4단계 / 6",
"step_5_of_5": "5단계 중 5단계",
"step_5_of_6": "5단계 / 6",
"step_6_of_6": "6단계 / 6",
"surprise_me": "✦ 랜덤 생성",
"tags": "<span>태그</span>",
"take_it_further": "더 나아가기",
"the_basics": "기본 정보",
"the_first_line_your_agent_says_when": "누군가 채팅을 시작할 때 에이전트가 처음으로 말하는 문구.",
"this_becomes_the_agent_s_system_prompt": "이것은 에이전트의 시스템 프롬프트가 됩니다. 즉, 에이전트의 성격과 규칙입니다.",
"try": "예시:",
"upload_your_own": "직접 업로드",
"view_my_profile": "내 프로필 보기",
"voice": "<span>음성</span>",
"your_agent_is_live": "에이전트가 활성화되었습니다."
},
"create_next": {
"back_to_avatars": "← 아바타로 돌아가기",
"copy": "복사",
"copy_embed_snippet_arialabel": "임베드 스니펫 복사",
"copy_public_link_to_your_age_arialabel": "에이전트 공개 링크 복사",
"i_ll_do_this_later": "나중에 할게요 →",
"meta_title": "아바타 준비 완료 · three.ws",
"optional": "선택 사항",
"optional_2": "선택 사항",
"or_grab_the_snippet_now": "지금 바로 스니펫을 가져가세요",
"share_your_agent_on_x_arialabel": "X에 에이전트 공유",
"your_avatar_is_ready_here_s_where": "아바타 준비 완료.<br>이제 강력해질 시간입니다."
},
"create_prompt": {
"a_fox_eared_ranger_in_green_leather": "초록색 가죽 옷을 입고 등에 활을 멘 여우 귀 레인저",
"a_friendly_robot_mascot_rounded_white_shell": "둥근 흰색 외피에 빛나는 파란 눈을 가진 친근한 로봇 마스코트",
"a_medieval_knight_in_battered_steel_plate": "낡은 강철 갑옷과 해진 망토를 두른 중세 기사",
"an_astronaut_in_a_sleek_matte_black": "매끈한 무광 검정 슈트에 금색 바이저를 쓴 우주 비행사",
"avatars_come_out_best_with_a_single": "아바타는 단일하고 명확하게 묘사된 주제로 만들 때 가장 잘 나옵니다. 추상적인 장면이나 여러 캐릭터는 재구성이 잘 되지 않습니다. 얼굴, 의상, 애니메이션은 나중에 에디터에서 다듬을 수 있습니다. 캐릭터 대신 오브젝트, 소품, 또는 장면 조각을 만드시나요? <a href=\"/forge\">Forge를 사용하세요 — 텍스트 → 텍스처 GLB</a>.",
"back_to_create_arialabel": "생성으로 돌아가기",
"cancel": "취소",
"describe_it_get_a_rigged_3d_avatar": "설명하면, 리깅된 3D 아바타를 드립니다.",
"make_another": "다른 것 만들기",
"meta_description": "설명을 입력하세요. 약 1분 후, 애니메이션하고 다운로드할 수 있는 리깅된 3D 아바타를 만나보세요.",
"meta_og_description": "설명을 입력하세요. 약 1분 후, 애니메이션하고 다운로드할 수 있는 리깅된 3D 아바타를 만나보세요.",
"meta_og_title": "3D로 설명하기 · three.ws",
"meta_title": "3D로 설명하기 · three.ws",
"meta_twitter_description": "설명을 입력하세요. 약 1분 후, 애니메이션하고 다운로드할 수 있는 리깅된 3D 아바타를 만나보세요.",
"meta_twitter_title": "3D로 설명하기 · three.ws",
"open_it_in_the_editor_to_animate": "에디터에서 열어 애니메이션, 의상 변경, 내보내기를 할 수 있습니다.",
"rendering_a_reference_image": "레퍼런스 이미지 렌더링 중…",
"sign_in_required_1_min_rigged_glb": "<span class=\"chip-auth\">로그인 필요</span> · 약 1분 · 리깅된 GLB",
"single_subject_full_body_works_best": "단일 주제, 전신이 가장 좋습니다.",
"skip_to_the_prompt_box": "프롬프트 상자로 건너뛰기",
"type_what_you_want_a_character_a": "원하는 것을 입력하세요 — 캐릭터, 생명체, 스타일. 깨끗한 레퍼런스를 렌더링하고, 3D로 재구성하며, 움직일 수 있도록 스켈레톤을 추가합니다.",
"your_avatar_is_ready": "아바타 준비 완료"
},
"create_review": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 모든 권리 보유.",
"3d_body_animations_expressions_posable_rig_t": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧍</span> <span class=\"feature-name\">3D 바디</span> <span class=\"feature-desc\">애니메이션, 표정, 포즈 가능한 리깅</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">시도하기 →</span>",
"agent_thinks_talks_remembers_can_go_on": "<span class=\"type-btn-title\">에이전트</span> <span class=\"type-btn-desc\">생각하고, 말하고, 기억하며 — 온체인으로</span>",
"analytics_revenue_views_transcripts_tracked": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">📊</span> <span class=\"feature-name\">분석</span> <span class=\"feature-desc\">수익, 조회수, 대화 기록 추적</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">보기 →</span>",
"back_to_create_arialabel": "생성으로 돌아가기",
"blog": "블로그",
"browse_voice_library_arialabel": "음성 라이브러리 둘러보기",
"copy": "복사",
"copy_handle_url_title": "핸들 URL 복사",
"copy_your_future_handle_url_arialabel": "앞으로 사용할 핸들 URL 복사",
"create": "생성",
"dashboard": "대시보드",
"developer_api_mcp_tools_api_keys_scopes": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🛠️</span> <span class=\"feature-name\">Developer API</span> <span class=\"feature-desc\">MCP 도구, API 키, 스코프</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">자세히 보기 →</span>",
"discover": "둘러보기",
"download_glb_vrm_usdz_use_it_anywhere": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">📦</span> <span class=\"feature-name\">Download</span> <span class=\"feature-desc\">GLB · VRM · USDZ — 어디서든 활용하세요</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">저장 →</span>",
"download_this_avatar_arialabel": "이 아바타 다운로드",
"embed_anywhere_one_snippet_any_site_or": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧩</span> <span class=\"feature-name\">Embed Anywhere</span> <span class=\"feature-desc\">하나의 스니펫으로 모든 사이트나 앱에</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">자세히 보기 →</span>",
"give_your_ai_a_body": "AI에게 몸을 입히세요.",
"is_this_an_agent_or_an_item": "이것은 에이전트인가요, 아이템인가요?",
"item_a_3d_object_or_prop_for": "<span class=\"type-btn-title\">Item</span> <span class=\"type-btn-desc\">3D 오브젝트 또는 소품 — 장면 및 거래용</span>",
"items_are_3d_objects_place_them_in": "아이템은 3D 오브젝트입니다: 장면에 배치하거나, 에이전트에 부착하거나, 거래할 수 있습니다. 사고, 음성, 기억은 에이전트 전용입니다.",
"kb": "— KB",
"knowledge_memory_persistent_context_and_stra": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧠</span> <span class=\"feature-name\">지식 & 기억</span> <span class=\"feature-desc\">지속적인 컨텍스트 및 전략</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">자세히 보기 →</span>",
"loading_3d_preview": "3D 미리보기 로드 중…",
"made_a_character_make_it_an_agent": "캐릭터를 만드셨나요? 에이전트로 만드세요 →",
"meet_your_avatar": "당신의 아바타를 만나보세요.",
"meta_description": "방금 생성한 3D 아바타를 미리 보고, three.ws 계정에 저장하세요.",
"meta_title": "아바타 미리보기 · three.ws",
"mocap_streaming_face_capture_obs_pose_studio": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🎥</span> <span class=\"feature-name\">모캡 & 스트리밍</span> <span class=\"feature-desc\">얼굴 캡처, OBS, 포즈 스튜디오</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">자세히 보기 →</span>",
"name_handle": "이름 & 핸들",
"not_signed_in_this_preview_lives_in": "<strong>로그인되지 않음.</strong> 이 미리보기는 브라우저에만 저장됩니다 — 핸들을 확보하고 에이전트를 배포하려면 로그인하세요.",
"on_chain_identity_solana_wallet_transferable": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🪪</span> <span class=\"feature-name\">온체인 신원</span> <span class=\"feature-desc\">Solana 지갑, 양도 가능한 자산</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">자세히 보기 →</span>",
"paid_skills_earn_usdc_per_call_via": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">💸</span> <span class=\"feature-name\">유료 스킬</span> <span class=\"feature-desc\">x402를 통해 호출당 USDC를 획득하세요</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">자세히 보기 →</span>",
"privacy_policy": "개인정보처리방침",
"product": "제품",
"reputation_reviews_history_and_validation_se": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">⭐</span> <span class=\"feature-name\">평판</span> <span class=\"feature-desc\">리뷰, 기록 및 검증</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">자세히 보기 →</span>",
"resources": "리소스",
"save_to_my_account": "내 계정에 저장",
"see_analytics_dashboard_arialabel": "분석 대시보드 보기",
"see_developer_api_arialabel": "개발자 API 보기",
"see_embed_snippet_arialabel": "임베드 스니펫 보기",
"see_face_mocap_and_streaming_arialabel": "얼굴 모캡 및 스트리밍 보기",
"see_knowledge_and_memory_arialabel": "지식 및 기억 보기",
"see_on_chain_identity_detail_arialabel": "온체인 신원 상세 정보 보기",
"see_paid_skills_pricing_exam_arialabel": "유료 스킬 가격 책정 예시 보기",
"see_reputation_system_arialabel": "평판 시스템 보기",
"see_token_launch_arialabel": "토큰 출시 보기",
"see_video_generation_arialabel": "비디오 생성 보기",
"see_widget_types_arialabel": "위젯 유형 보기",
"start_over": "다시 시작",
"studio": "스튜디오",
"terms_of_use": "이용 약관",
"this_is_an_item_it_won_t": "이 아이템은 뇌를 가질 수 없습니다.",
"three_ws": "three.ws/@",
"three_ws_2": "three.ws",
"token_launch_one_click_pump_fun_token": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🪙</span> <span class=\"feature-name\">토큰 출시</span> <span class=\"feature-desc\">원클릭 pump.fun 토큰</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">보기 →</span>",
"try_animations_on_your_avata_arialabel": "아바타에 애니메이션 적용해보기",
"try_every_capability_before_you_save_talk": "저장하기 전에 모든 기능을 사용해보세요. 대화하고, 어떤 사이트든 배치하고, 오프라인으로 전환해보세요. 새로운 에이전트가 무엇을 할 수 있는지 확인한 다음 소유하세요.",
"try_talking_to_your_avatar_arialabel": "아바타와 대화해보기",
"video_talking_head_clips_from_your_avatar": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🎬</span> <span class=\"feature-name\">비디오</span> <span class=\"feature-desc\">아바타로 만드는 토킹 헤드 클립</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">보기 →</span>",
"voice_library_clone_or_pick_from_100": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🎙️</span> <span class=\"feature-name\">음성 라이브러리</span> <span class=\"feature-desc\">100개 이상의 음성 복제 또는 선택</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">보기 →</span>",
"voice_persona_mic_in_livekit_voice_out": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🗣️</span> <span class=\"feature-name\">음성 & 페르소나</span> <span class=\"feature-desc\">마이크 입력, LiveKit 음성 출력, 고정 메모리</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">시도하기 →</span>",
"widgets": "위젯",
"widgets_8_types_turntable_to_live_feed": "<span class=\"feature-icon\" aria-hidden=\"true\">🧱</span> <span class=\"feature-name\">위젯</span> <span class=\"feature-desc\">8가지 유형: 턴테이블부터 라이브 피드까지</span> <span class=\"feature-try\" aria-hidden=\"true\">보기 →</span>",
"your_agent_unlocks": "에이전트가 잠금 해제하는 기능",
"your_avatar": "내 아바타",
"your_avatar_2": "your-avatar"
},
"create_selfie": {
"add_a_front_facing_photo": "정면 사진 추가",
"add_a_photo_to_start": "<span class=\"label\">시작하려면 사진을 추가하세요</span>",
"already_saved_a_key_manage_keys_in": "이미 키를 저장하셨나요? <a href=\"/dashboard/api\">설정에서 키 관리 →</a>",
"back_arialabel": "뒤로",
"body": "몸",
"building_your_avatar": "아바타를 만들고 있습니다…",
"cancel": "취소",
"connect_your_3d_engine": "3D 엔진 연결",
"continue": "계속 →",
"customize_in_editor": "에디터에서 사용자 지정",
"face_the_camera_directly_no_extreme_angles": "카메라를 정면으로 보세요 — 극단적인 각도는 피해주세요",
"femme": "여성형",
"finishing_rig": "리그 마무리 중",
"front_facing_good_light_plain_background_we": "정면, 좋은 조명, 단색 배경. 저희는 사진을 축소하여 로컬로 업로드하며, 귀하의 사진은 디스크에 저장되지 않습니다.",
"get_a_free_key_at_meshy_ai": "<a href=\"https://www.meshy.ai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">meshy.ai</a>에서 무료 키를 받으세요 — 1분도 채 걸리지 않습니다. 키는 브라우저에 저장되며 저희 서버에는 절대 저장되지 않습니다.",
"good_even_lighting_avoid_harsh_shadows_or": "좋고 균일한 조명 — 강한 그림자나 역광은 피해주세요",
"keep_hair_away_from_your_forehead_and": "가능하면 머리카락이 이마와 턱선에 닿지 않게 해주세요",
"learn_how_to_embed": "임베드 방법 알아보기 →",
"left": "왼쪽",
"list_on_marketplace": "마켓플레이스에 등록",
"masc": "남성형",
"meshy_image_3d_90s_free_trial_credits": "<span class=\"provider-name\">Meshy</span> <span class=\"provider-desc\">이미지 → 3D · 약 90초 · 무료 체험 크레딧</span>",
"meta_description": "셀카 한 장. 약 1분. 어디서든 작동하는 리깅된 3D 아바타.",
"meta_og_description": "셀카 한 장. 약 1분. 어디서든 작동하는 리깅된 3D 아바타.",
"meta_og_title": "셀카로 아바타 만들기 · three.ws",
"meta_title": "셀카로 아바타 만들기 · three.ws",
"meta_twitter_description": "셀카 한 장. 약 1분. 어디서든 작동하는 리깅된 3D 아바타.",
"meta_twitter_title": "셀카로 아바타 만들기 · three.ws",
"name_it_and_open_it_in_your": "이름을 지정하고 작업 공간에서 여세요.",
"not_quite_right_try_again": "만족스럽지 않으세요? 다시 시도하세요.",
"one_selfie_one_avatar": "셀카 한 장. 아바타 한 개.",
"open_my_avatar": "내 아바타 열기 →",
"optional_adds_30s_for_more_detail": "(선택 사항 — 상세 표현을 위해 약 30초 추가)",
"photo": "사진",
"photoreal_likeness_first_closest_to_how_you": "<span class=\"style-swatch photoreal\" aria-hidden=\"true\"></span> <span> <span class=\"style-title\">포토리얼</span> <span class=\"style-desc\" >실제 모습과 가장 흡사한, 유사성 우선.</span> </span>",
"photos_uploaded": "사진 업로드 완료",
"prefer_to_use_your_camera_live_the": "카메라를 실시간으로 사용하시겠어요? <a href=\"/scan\">3D 스캐너</a>가 빠른 스캔으로 실시간으로 당신을 재구성합니다. 본인 대신 사물을 촬영하시겠어요? <a href=\"/image-to-3d\">이미지 → 3D</a>는 어떤 사진이든 텍스처 모델로 변환합니다.",
"prefer_your_camera_live_use_camera_below": "실시간으로 자신을 스캔하고 싶으신가요? 아래 카메라를 사용하면 웹캠이 열리고 촬영한 사진으로 사용자를 재구성합니다. 자신 대신 물체를 촬영하시나요? <a href=\"/image-to-3d\">Image to 3D</a>는 모든 사진을 텍스처 모델로 변환합니다.",
"processing_your_face": "얼굴을 처리 중입니다…",
"remove_sunglasses_masks_or_anything_covering": "선글라스, 마스크 또는 얼굴을 가리는 모든 것을 제거하세요",
"retake": "다시 찍기",
"right": "오른쪽",
"selfie_avatar_uses_a_professional_3d_ai": "셀카 → 아바타는 전문 3D AI API를 사용합니다. 계속하려면 키를 추가하세요 — 30초면 됩니다.",
"show": "보기",
"show_key_arialabel": "키 보기",
"style": "스타일",
"stylized_cleaner_cartoon_leaning_good_for_st": "<span class=\"style-swatch stylized\" aria-hidden=\"true\"></span> <span> <span class=\"style-title\">스타일화</span> <span class=\"style-desc\" >더 깔끔하고, 카툰 느낌. 스트리밍 및 게임에 적합.</span> </span>",
"take_photo_arialabel": "사진 찍기",
"tap_to_open_camera_or_upload_works": "탭하여 카메라를 열거나 업로드하세요 — 휴대폰 또는 데스크톱에서 작동합니다.",
"this_avatar_works_in_any_three_ws": "이 아바타는 모든 three.ws 기반 앱에서 작동합니다.",
"this_usually_takes_1_2_minutes_don": "일반적으로 1~2분 소요됩니다. 이 탭을 닫지 마세요.",
"three_ws": "three.ws",
"tips_for_best_results": "최상의 결과를 위한 팁",
"tripo_image_3d_60s_high_quality": "<span class=\"provider-name\">Tripo</span> <span class=\"provider-desc\">이미지 → 3D · 약 60초 · 고품질</span>",
"try_again": "← 다시 시도",
"turn_45_left": "왼쪽으로 약 45° 돌기",
"turn_45_right": "오른쪽으로 약 45° 돌기",
"turn_this_into_an_agent": "이것을 에이전트로 전환",
"use_this": "이것 사용",
"your_avatar_is_ready": "아바타가 준비되었습니다",
"your_browser_can_t_open_the_camera": "브라우저에서 카메라를 열 수 없습니다 — 대신 업로드를 사용하거나, 카메라가 있는 기기에서 Safari/Chrome으로 이 페이지를 여세요."
},
"create_video": {
"audio_file": "오디오 파일",
"back_to_create_arialabel": "생성으로 돌아가기",
"create_an_avatar": "아바타 생성",
"generating": "생성 중…",
"generation_failed_please_try_again": "생성 실패. 다시 시도해주세요.",
"loading_avatars": "아바타 로드 중…",
"meta_description": "three.ws 아바타를 토킹 헤드 영상으로 만드세요. 오디오를 업로드하고 립싱크된 클립을 내보낼 수 있습니다.",
"meta_og_description": "three.ws 아바타를 토킹 헤드 영상으로 만드세요. 오디오를 업로드하고 립싱크된 클립을 내보낼 수 있습니다.",
"meta_og_title": "말하는 아바타 비디오 · three.ws",
"meta_title": "말하는 아바타 비디오 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws 아바타를 말하는 비디오로 전환하세요: 스크립트를 입력하고, 음성을 선택한 다음, 립싱크 클립을 내보내세요.",
"meta_twitter_title": "말하는 아바타 비디오 · three.ws",
"no_avatars_yet_make_one_and_it": "아바타가 아직 없습니다. 하나를 만들면 여기서 바로 말 준비가 된 상태로 나타납니다.",
"pick_an_avatar_and_add_an_audio": "아바타를 선택하고 오디오 클립을 추가하여 생성하세요.",
"pick_your_avatar_upload_audio_and_generate": "아바타를 선택하고, 오디오를 업로드한 다음, 립싱크 비디오를 생성하세요.",
"remove_audio_arialabel": "오디오 제거",
"retry": "다시 시도",
"scene_description_optional": "장면 설명 <span style=\" font-weight: 400; text-transform: none; letter-spacing: 0; color: var(--muted); \" >선택 사항</span>",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기",
"takes_2_to_4_minutes_on_gpu": "GPU에서 2~4분 소요됩니다. 잠시만 기다려 주세요.",
"talking_avatar_video": "말하는 아바타 비디오",
"the_gpu_renderer_behind_this_page": "이 페이지 뒤의 GPU 렌더러에 현재 접근할 수 없어서, 업로드 후 생성은 실패합니다. 하지만 아바타는 여전히 <a href=\"/avatar-studio\">Avatar Studio</a>에서 애니메이션이 재생되며, <a href=\"/create/prompt\">prompt to avatar</a>은 영향을 받지 않습니다.",
"try_again": "다시 시도",
"video_rendering_is_offline": "비디오 렌더링 오프라인",
"we_could_not_load_your_avatars": "아바타를 불러올 수 없습니다."
},
"creations": {
"0_25_usdc": "$0.25 USDC",
"accessory": "액세서리",
"agent": "에이전트",
"agents": "/agents",
"agents_earning_the_most_from_remixes_of": "자신의 작품 리믹스를 통해 가장 많이 수익을 창출하는 에이전트",
"all_categories": "모든 카테고리",
"avatar": "아바타",
"browse": "둘러보기",
"close_lineage_view_arialabel": "계보 보기 닫기",
"creation_id": "생성 ID",
"creator_gallery": "크리에이터 <em>갤러리</em>",
"creature": "생명체",
"display_only_not_remixable": "디스플레이 전용 · 리믹스 불가",
"every_3d_creation_published_to_the_remix": "리믹스 바자르에 게시된 모든 3D 창작물 — 검색하고, 필터링하고, 3D로 실시간 시청하고, 소액의 USDC 수수료로 무엇이든 <strong>리믹스</strong>하세요. 리믹스가 발행되는 순간, 실제 로열티가 온체인에서 원작자에게 전달됩니다. 장부 기록이 아닌, 항상 서명된 전송입니다.",
"forge_a_3d_model": "Forge 3D 모델",
"highest_royalty": "최고 로열티",
"how_the_remix_bazaar_works": "리믹스 바자르 작동 방식",
"item": "아이템",
"license": "라이선스",
"live_remix_bazaar": "<span class=\"cr-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 라이브 리믹스 바자르",
"meta_description": "three.ws에서 3D 창작물을 둘러보고, 리믹스하고, 수익을 창출하세요. 라이브 리믹스 바자르를 검색하고 필터링하고, 누군가 당신의 작품을 기반으로 만들 때 원작자에게 실제 로열티가 전달되는 것을 확인하고, 누가 리더보드를 이끌고 있는지 확인하세요.",
"meta_og_description": "3D 창작물을 둘러보고, 리믹스하고, 수익을 창출하세요 — 라이브 리믹스 바자르, 실제 온체인 로열티, 그리고 크리에이터 리더보드.",
"meta_og_title": "크리에이터 갤러리 · three.ws",
"meta_title": "크리에이터 갤러리 · three.ws",
"meta_twitter_description": "3D 창작물을 둘러보고, 리믹스하고, 수익을 창출하세요 — 라이브 리믹스 바자르, 실제 온체인 로열티, 크리에이터 리더보드.",
"meta_twitter_title": "크리에이터 갤러리 · three.ws",
"minted": "/minted",
"minted_nfts": "발행된 NFT",
"most_built_on_assets_platform_wide": "플랫폼 전체에서 가장 많이 기반이 된 자산",
"most_remixed": "가장 많이 리믹스된",
"new": "신규",
"other": "기타",
"own_a_finished_creation_from_forge_opt": "<a href=\"/forge\">Forge</a>에서 완성된 창작물을 소유하고 계신가요? 라이선스, 선택적 로열티율(최대 20%), 그리고 이를 수집하는 Solana 지갑을 지정하여 바자르에 등록하세요. 게시하는 것은 무료이며, 수수료는 누군가 리믹스할 때만 크리에이터에게 부과됩니다.",
"payout_wallet_solana_optional": "지급 지갑 (Solana, 선택 사항)",
"publish_a_creation": "창작물 게시",
"publish_a_creation_2": "창작물 게시",
"publish_to_the_gallery": "갤러리에 게시",
"remix_allowed_royalty_on_remix": "리믹스 허용 · 리믹스 시 로열티",
"remix_freely_no_royalty": "자유롭게 리믹스 · 로열티 없음",
"remix_lineage": "리믹스 계보",
"remix_non_commercial": "리믹스, 비상업적",
"scene": "장면",
"search_creations": "창작물 검색",
"top_creators": "인기 크리에이터",
"trending_remixes": "인기 리믹스",
"vehicle": "차량"
},
"credits": {
"activity": "활동",
"add_credits": "크레딧 추가",
"already_sent_it_yourself_verify_by_signature": "이미 직접 보내셨나요? 서명으로 확인하세요.",
"amount": "금액",
"amount_sol": "금액 (SOL)",
"amount_three": "금액 ($THREE)",
"balance": "잔액",
"balance_2": "잔액",
"check_platform_status": "플랫폼 상태 확인",
"connect_wallet_deposit": "지갑 연결 및 입금",
"copy": "복사",
"credits": "크레딧",
"deposited": "입금됨",
"history": "내역",
"load_older": "이전 활동 로드",
"loading_deposit_address": "입금 주소 로드 중",
"meta_description": "three.ws 잔액을 SOL 또는 $THREE으로 충전하고 3D 생성, 에이전트, 컴퓨팅에 크레딧을 사용하세요. $THREE를 보유하면 모든 사용에 할인을 받을 수 있습니다.",
"meta_og_description": "SOL 또는 $THREE를 입금하여 크레딧을 받으세요. Forge, 에이전트, 컴퓨팅에 사용하세요. $THREE을 보유하면 최대 30% 할인됩니다.",
"meta_og_title": "크레딧 · three.ws",
"meta_title": "크레딧 · three.ws",
"meta_twitter_description": "SOL 또는 $THREE로 충전하고 3D 생성, 에이전트, 컴퓨팅에 크레딧을 사용하세요. $THREE을 보유하면 모든 사용에 최대 30% 할인됩니다.",
"meta_twitter_title": "크레딧 · three.ws",
"no_activity_yet_add_credits_to_get": "아직 활동이 없습니다. 위에 크레딧을 추가하면 모든 입금, 사용, 환불이 여기서 표시됩니다.",
"older_activity_did_not_load_try_again": "이전 활동이 로드되지 않았습니다. 버튼을 다시 시도해 주세요.",
"pricing_is_unavailable_right_now": "현재 가격 정보를 사용할 수 없습니다. 입금은 여전히 실시간 USD 가치로 적립됩니다.",
"send_from_a_wallet_linked_to_your": "계정에 연결된 지갑에서 이 three.ws 입금 주소로 전송한 다음, 서명을 붙여넣으세요:",
"sign_in": "<a href=\"/login?next=/credits\">로그인 →</a>",
"sign_in_to_view_your_balance_and": "잔액을 확인하고 충전하려면 로그인하세요.",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기",
"sol": "SOL",
"sol_2": "SOL",
"spent": "사용 내역",
"the_credits_service_did_not_respond": "크레딧 서비스가 응답하지 않았습니다. 잔액과 기록은 안전하며, 이 페이지만 읽을 수 없습니다.",
"three": "$THREE",
"three_2": "$THREE",
"top_up_with_sol_or_three_and": "SOL 또는 $THREE로 충전하고 3D 생성, 에이전트, 컴퓨팅에 크레딧을 사용하세요. $THREE을 보유하면 모든 사용에 최대 30% 할인됩니다.",
"transaction_signature": "트랜잭션 서명",
"try_again": "다시 시도",
"verify_deposit": "입금 확인",
"we_could_not_load_your_credits": "크레딧을 불러올 수 없습니다",
"we_verify_on_chain_that_the_transaction": "저희는 온체인에서 거래가 연결된 지갑으로 서명되었음을 확인하므로, 귀하만 입금을 청구할 수 있습니다. 다른 사람의 서명을 붙여넣어도 잔액이 충전되지 않습니다. 아직 연결되지 않은 지갑에서 전송했나요? 해당 지갑으로 로그인하거나 먼저 연결하세요.",
"what_credits_buy": "크레딧 사용처",
"when": "시점"
},
"crews": {
"dir_copy": "가장 큰 것부터. 하나 열어보면 본부와 현재 그 안에 서 있는 사람들을 볼 수 있습니다.",
"dir_h": "모든 크루",
"dir_loading": "크루 로딩 중…",
"found_copy": "두 단계. 태그는 세계에서 아바타 위에 착용하는 짧은 배지이며, 이름은 사람들이 읽는 것입니다. 둘 다 공개적이며 태그는 사이트 전체에서 고유합니다.",
"found_h": "크루를 찾았습니다",
"found_name_label": "크루 이름",
"found_name_note": "최대 32자.",
"found_name_placeholder": "노바 집단",
"found_submit": "크루 찾기",
"found_tag_label": "태그",
"found_tag_placeholder": "NOVA",
"hero_sub": "크루는 하나의 태그를 가진 계정 그룹입니다. 각 구성원은 <a href=\"/play\">세계</a>에서 라이브일 때 불이 켜진 자신의 에이전트로 이 본부에 서 있으며, 그렇지 않을 때는 불이 꺼집니다. 하나를 찾고, 사람들을 초대하고, 링크를 공유하세요.",
"invite_empty": "이름이나 사용자 이름의 최소 2자를 입력하세요.",
"invite_h": "사람 초대하기",
"invite_note": "이미 크루에 있는 사람은 버튼 대신 태그를 표시합니다.",
"invite_search_label": "계정 검색",
"invite_search_placeholder": "이름 또는 사용자 이름",
"invited_copy": "하나를 수락하면 나머지는 지워집니다. 한 번에 하나의 크루에만 있을 수 있습니다.",
"invited_h": "초대되었습니다",
"meta_desc": "크루를 찾고, 사람들을 초대하고, 전체 명단이 하나의 3D 본부에 서 있는 모습을 지켜보세요. 각 구성원은 세계에서 라이브일 때 불이 켜진 자신의 에이전트로 나타납니다.",
"og_desc": "크루는 하나의 태그와 하나의 본부를 공유하는 사람들의 그룹입니다. 하나를 찾고, 사람들을 초대하고, 지금 세계에서 라이브인 사람을 확인하세요.",
"page_title": "크루 HQ · three.ws",
"room_heading": "크루 본부",
"roster_copy": "소유자가 먼저 나오고, 그 다음 가입한 날짜 순입니다. 존재는 인-월드 친구 목록이 읽는 동일한 신호이므로, '인 월드'는 두 곳에서 동일한 의미입니다.",
"roster_h": "명단",
"share_title": "크루 HQ · three.ws",
"signedout_copy": "크루는 계정에 연결되어 있으며, 브라우저에 연결되어 있지 않으므로 명단과 태그는 로그인하는 모든 곳에서 따라옵니다. 아래 디렉토리를 탐색하는 데는 계정이 필요하지 않습니다.",
"signedout_h": "크루를 만들거나 가입하려면 로그인하세요",
"signin_btn": "로그인",
"stage_aria": "본부의 크루 구성원들",
"title": "크루 HQ",
"twitter_desc": "크루를 찾고, 사람들을 초대하고, 명단이 하나의 3D 본부에 서 있는 모습을 지켜보세요."
},
"crypto": {
"base_url_discovery_index_machine_spec": "기본 URL: <code>https://three.ws/api/crypto</code> · 디스커버리 인덱스: <a class=\"cx-anchor\" href=\"/api/crypto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>GET /api/crypto</code></a> · 머신 사양: <a class=\"cx-anchor\" href=\"/api/crypto/openapi.json\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>openapi.json</code></a>",
"browse_endpoints": "엔드포인트 찾아보기",
"building_an_autonomous_agent_pair_this_with": "자율 에이전트를 구축 중이신가요? 이를 <a class=\"cx-anchor\" href=\"/pay\"><b>에이전트 결제 (x402)</b></a>와 연결하여 유료 엔드포인트 비용을 자체적으로 지불하고, 전체 플랫폼 표면을 위해 <a class=\"cx-anchor\" href=\"/docs\"><b>SDK 및 API 참조</b></a>와 함께 사용하세요.",
"checking_live_status": "<span class=\"cx-dot\"></span><span id=\"cx-live-count-text\">실시간 상태 확인 중…</span>",
"claim_a_vanity_address": "맞춤형 주소 신청",
"copy_the_quickstart": "퀵스타트 복사",
"crypto_data_api_free_forever": "암호화폐 데이터 API · 평생 무료",
"curl": "curl",
"each_answers_a_question_an_agent_actually": "각 엔드포인트는 에이전트가 거래 중에 실제로 궁금해하는 질문에 답합니다. 상태는 프로덕션 환경에서 실시간으로 확인되며, 아직 출시 중인 엔드포인트는 <b>출시 예정</b>으로 표시되고 배포되면 자동으로 활성화됩니다.",
"eleven_free_reads_one_bundle": "열한 번의 무료 읽기, 한 번의 번들",
"endpoint": "엔드포인트",
"every_endpoint_is_a_plain_http_get": "모든 엔드포인트는 일반 HTTP GET입니다. 인증 헤더나 SDK가 필요 없습니다. 에이전트를 기본 URL <code>https://three.ws/api/crypto</code>로 지정하고 JSON을 읽으세요. 다음은 <code>$THREE</code>에 대한 토큰 스냅샷입니다. 모든 민트 또는 페어 주소로 교체할 수 있습니다.",
"every_endpoint_with_a_real_example": "모든 엔드포인트, 실제 예시와 함께",
"forge": "Forge",
"free": "무료",
"free_crypto_data_for_ai_agents_one": "AI 에이전트를 위한 무료 암호화폐 데이터 — <em>하나의 키리스 API</em>",
"free_data_in_paid_uniques_out": "무료 데이터 유입. 유료 고유 데이터 추출.",
"generate_a_3d_model": "3D 모델 생성",
"get_a_vanity_wallet": "맞춤형 지갑 받기 →",
"grind_a_custom_solana_address_with_your": "티커 또는 브랜드가 포함된 맞춤형 Solana 주소를 생성하세요 — 검증 가능하며, 온디맨드 방식으로.",
"javascript": "JavaScript",
"keyless_no_account": "키리스 — 계정 불필요",
"launch_a_token": "토큰 출시",
"meta_description": "AI 에이전트가 작업 중에 필요한 암호화폐 데이터를 위한 하나의 무료 키리스 API: 토큰 스냅샷, 러그/보안 신호, 보유자, pump.fun 출시, 본딩 커브 상태, 고래 흐름, 트렌딩, 지갑 및 티커 확인. 키, 계정, 페이월이 없습니다.",
"meta_og_description": "토큰 스냅샷, 러그 체크, 보유자, pump.fun 출시, 본딩 커브 상태, 고래 흐름, 트렌딩 및 지갑 — 무료 및 키리스. 한 번의 호출로 에이전트에 연결하세요.",
"meta_og_title": "AI 에이전트를 위한 무료 암호화폐 데이터 — 하나의 키리스 API · three.ws",
"meta_title": "암호화폐 데이터 API — AI 에이전트를 위한 무료 키리스 암호화폐 데이터 · three.ws",
"meta_twitter_description": "토큰 스냅샷, 러그 체크, 보유자, pump.fun 출시, 본딩 및 고래 흐름 — 무료, 키리스, 한 번의 호출.",
"meta_twitter_title": "AI 에이전트를 위한 무료 암호화폐 데이터 — 키리스 API 하나로 · three.ws",
"method_path": "메서드 및 경로",
"one_call_real_data_back": "한 번의 호출, 실제 데이터 반환",
"open_forge": "Forge 열기 →",
"open_the_launcher": "런처 열기 →",
"price": "가격",
"pump_launcher": "펌프 런처",
"python": "Python",
"real_data_dexscreener_solana_rpc_pump_fun": "실제 데이터 · DexScreener · Solana RPC · pump.fun",
"response_shapes_below_are_the_api_s": "아래 응답 형태는 API의 안정적인 스키마입니다. 브라우저에서 실제 호출을 실행하려면 <b>실시간으로 사용해보기</b>를 누르세요. 엔드포인트가 배포된 경우 실시간 JSON을, 아직 배포되지 않은 경우 설계된 “출시 예정” 상태를 확인할 수 있습니다.",
"skip_to_endpoints": "엔드포인트로 건너뛰기",
"solana_base": "Solana + Base",
"status": "상태",
"the_data_api_is_the_on_ramp": "데이터 API는 온램프입니다. 에이전트가 <i>행동</i>해야 할 때 — 토큰 발행, 베니티 주소 청구, 3D 자산 생성 등 — 이들은 에이전트가 도달하게 될 유료의 최고급 엔드포인트입니다.",
"the_market_snapshot_rug_check_holder_spread": "에이전트가 작업 중에 필요로 하는 시장 스냅샷, 러그 체크, 홀더 분포, 런치 피드, 고래 흐름을 단 한 번의 <code>fetch</code>로. 키, 계정, 페이월 없이. Solana & Base, 실제 소스, 정직한 null 값.",
"turn_a_token_or_a_text_prompt": "토큰이나 텍스트 프롬프트를 에이전트가 착용하거나, 삽입하거나, AR로 가져갈 수 있는 텍스처 GLB로 바꾸세요.",
"vanity": "베니티",
"what_it_answers": "응답 내용",
"your_agent_mints_and_launches_a_pump": "에이전트가 한 번의 호출로 pump.fun 코인을 처음부터 끝까지 — 메타데이터, 이미지, 커브 — 발행하고 출시합니다."
},
"crypto_api": {
"base_url_discovery_index_machine_spec": "기본 URL: <code>https://three.ws/api/v1/x</code> · 검색 인덱스: <a class=\"ca-anchor\" href=\"/api/v1/x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>GET /api/v1/x</code></a> · 머신 사양: <a class=\"ca-anchor\" href=\"/openapi.json\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><code>openapi.json</code></a>",
"browse_the_live_catalog": "실시간 카탈로그 둘러보기",
"byok_pass_through": "BYOK 패스스루",
"coingecko_defillama_jupiter_dexscreener_sola": "CoinGecko · DefiLlama · Jupiter · DexScreener · Solana RPC",
"copy_the_quickstart": "퀵스타트 복사",
"crypto_api_free_forever": "크립토 API · 평생 무료",
"dex_pairs_prices_swap_quotes_tvl_on": "DEX 페어, 가격, 스왑 견적, TVL, 온체인 데이터 조회, 이름 확인 — CoinGecko, DefiLlama, Jupiter, DexScreener, Solana RPC를 하나의 청구서로. 키나 지갑 없이. 넉넉한 무료 티어, 할당량 초과 시에만 USDC으로 종량제 과금.",
"docs": "문서",
"every_endpoint_is_a_plain_http_call": "모든 엔드포인트는 <code>/api/v1/x/<provider>/<endpoint></code> 아래의 일반 HTTP 호출입니다. 인증 헤더, SDK, 가입 불필요 — 무료 티어는 즉시 실제 JSON을 제공합니다. CoinGecko에서 가져온 실시간 SOL 가격을 확인하세요.",
"every_endpoint_rendered_from_production": "프로덕션 환경에서 렌더링된 모든 엔드포인트",
"every_provider_every_billing_lane_and_the": "모든 제공자, 모든 청구 방식, 그리고 무료 티어 할당량 표를 한 페이지에서.",
"free_tier_no_key": "무료 티어 — 키 불필요",
"full_api_reference": "전체 API 레퍼런스",
"generated_live_from_the_same_registry_as": "이 페이지와 동일한 레지스트리에서 실시간으로 생성 — 어떤 코드 생성기나 에이전트 도구에도 활용 가능합니다.",
"how_the_http_402_challenge_works_and": "HTTP 402 챌린지가 작동하는 방식과 에이전트가 무료 티어 이후에도 계속 호출하기 위해 USDC를 정산하는 방법.",
"loading_live_registry": "<span class=\"ca-dot\"></span><span id=\"ca-live-count-text\">실시간 레지스트리 로드 중…</span>",
"machine_readable_spec": "기계 판독 가능 사양",
"meta_description": "암호화폐 데이터를 위한 하나의 무료 API: DEX 페어, 가격, 견적, TVL, 온체인 데이터 조회, 이름 확인. 키나 지갑 불필요. 넉넉한 무료 티어, 할당량 초과 시에만 종량제 과금. 실시간 레지스트리, OpenAPI 3.1 사양 포함.",
"meta_og_description": "DEX 페어, 가격, 견적, TVL, 온체인 데이터 조회, 이름 확인 — 하나의 무료 API, 키나 지갑 불필요. 무료 할당량 초과 시에만 종량제 과금.",
"meta_og_title": "크립토 API — 온체인 데이터를 위한 하나의 무료, 키 없는 API · three.ws",
"meta_title": "크립토 API — 온체인 데이터를 위한 하나의 무료, 키 없는 API · three.ws",
"meta_twitter_description": "DEX 페어, 가격, 견적, TVL, 온체인 데이터 조회, 이름 확인 — 무료, 키 불필요, 한 번의 호출.",
"meta_twitter_title": "크립토 API — 온체인 데이터를 위한 하나의 무료, 키 없는 API · three.ws",
"one_call_real_data_back": "한 번의 호출로 실제 데이터 반환",
"one_free_api_for_crypto_data_agents": "암호화폐 데이터용 무료 API 하나 — <em>애플리케이션이 아닌 에이전트</em>",
"open_openapi_json": "openapi.json 열기 →",
"openapi_3_1": "OpenAPI 3.1",
"pay_per_call_programmatically": "호출당 지불, 프로그래밍 방식으로",
"read_the_docs": "문서 읽기 →",
"read_the_docs_or_pay_for_scale": "문서 읽기, 또는 확장을 위해 지불",
"read_the_x402_docs": "x402 문서 읽기 →",
"skip_to_endpoints": "엔드포인트로 건너뛰기",
"the_free_tier_is_real_production_data": "무료 티어는 설정 없이 실제 프로덕션 데이터를 제공합니다. 에이전트가 자체 업스트림 키, three.ws 플랜, 또는 스크립트화된 호출당 지불 등 더 많은 것을 필요로 할 때, 동일한 URL이 즉시 업그레이드됩니다.",
"this_table_is_not_hand_written_it": "이 표는 수동으로 작성된 것이 아닙니다. 페이지 로드 시 <code>GET /api/v1/x</code>에서 가져오므로, 배포된 내용과 항상 정확히 일치합니다. 새로운 제공업체는 배포되는 즉시 여기에 나타나며, 이 페이지를 수정할 필요가 없습니다.",
"x402": "x402",
"x402_pay_per_call": "x402 호출당 지불"
},
"crypto_demo": {
"crypto_agent_demo": "크립토 에이전트 데모",
"meta_title": "3D 에이전트 크립토 데모"
},
"cz_index": {
"connect_wallet_to_claim": "지갑 연결 후 클레임",
"meta_description": "지갑을 연결하고 온체인 three.ws을 클레임하세요.",
"meta_title": "CZ · three.ws 클레임",
"rehearsal_mode": "리허설 모드",
"sign_claim_transaction": "⬢ 클레임 트랜잭션 서명",
"try_again": "다시 시도",
"welcome_cz_claim_your_on_chain_agent": "환영합니다, CZ.<br>온체인 에이전트를 클레임하세요.",
"you_now_own_here_s_your_embed": "이제 <strong id=\"agent-name-display\"></strong>을 소유합니다. 임베드 스니펫은 여기 있습니다."
},
"cz_offline_index": {
"0x1234567": "0x1234567",
"base_sepolia": "Base Sepolia",
"meta_title": "CZ 에이전트 — 오프라인 데모"
},
"dad": {
"download_glb": "GLB 다운로드",
"drag_to_spin_him_around_happy_father": "드래그하여 돌려보세요. 행복한 아버지의 날입니다.",
"drop_a_photo_of_your_dad": "아빠 사진을 드롭하세요",
"father_s_day_three_ws": "아버지의 날 · three.ws",
"here_s_your_dad": "아빠가 여기 있어요.",
"idle": "대기",
"jpg_png_heic_or_webp_large_photos": "JPG, PNG, HEIC 또는 WebP · 큰 사진은 자동으로 최적화됩니다 · 사진은 아바타를 만드는 데만 사용됩니다.",
"link_copied_paste_it_anywhere": "링크 복사됨 — 어디든 붙여넣으세요.",
"looking_good": "잘 나왔나요?",
"make_another": "하나 더 만들기",
"make_dad_a_3d_avatar": "아빠 3D 아바타 만들기",
"make_the_3d_avatar": "3D 아바타 만들기",
"meta_description": "사진 한 장으로 아빠의 특징을 살린, 리깅되고 애니메이션화된 3D 아바타를 만들고 공유하세요. three.ws 기반으로 제작되었습니다.",
"meta_og_description": "사진 한 장을 업로드하여 걷고 손을 흔드는 아빠의 특징을 살린 3D 아바타를 만드세요. three.ws에서 보내는 행복한 아버지의 날입니다.",
"meta_og_title": "아빠 3D 아바타 만들기",
"meta_title": "아빠 3D 아바타 만들기 · three.ws",
"meta_twitter_description": "사진 한 장 → 아빠의 특징을 살린 애니메이션 3D 아바타. 행복한 아버지의 날입니다.",
"meta_twitter_title": "아빠 3D 아바타 만들기 · three.ws",
"one_clear_photo_becomes_a_recognizable_rigge": "선명한 사진 한 장이 특징을 살린, 리깅된 3D 아바타가 됩니다 — 대기하고, 걷고, 손을 흔듭니다. 아빠 본인과 공유하세요.",
"or_browse_clear_front_facing_works_best": "또는 <span class=\"dad-link\">찾아보기</span> · 선명하고 정면을 바라보는 사진이 가장 좋습니다.",
"reconstructing_geometry_from_the_photo_this": "사진에서 형상을 재구성 중입니다. 최대 1분 정도 소요됩니다.",
"sculpting_your_dad": "아빠 아바타를 만드는 중…",
"share_this_avatar": "이 아바타 공유하기",
"something_went_wrong_building_the_avatar": "아바타를 만드는 중 문제가 발생했습니다.",
"that_didn_t_work": "실패했습니다.",
"try_again": "다시 시도",
"use_a_different_photo": "다른 사진 사용",
"use_a_different_photo_2": "다른 사진 사용",
"walk": "걷기",
"wave": "손 흔들기",
"we_centered_and_cut_out_the_background": "가장 잘 닮도록 배경을 자르고 중앙에 배치했습니다. 이 사진을 사용하거나 다른 사진을 선택하세요."
},
"daily": {
"7_day_streak": "7일 연속 달성!",
"ar_studio": "▣ AR 스튜디오",
"ar_studio_2": "AR 스튜디오",
"daily_forge": "/ 일일 Forge",
"download": "다운로드",
"download_the_glb_arialabel": "GLB 다운로드",
"forge": "Forge<span aria-hidden=\"true\">✦</span>",
"forge_studio": "Forge 스튜디오",
"fresh_from_the_community": "커뮤니티의 최신 작품",
"gallery": "갤러리",
"ideas": "아이디어:",
"keep_forging": "계속 포지하세요",
"loading_today_s_challenge": "오늘의 챌린지를 불러오는 중…",
"meta_description": "매일 새로운 3D 창작 챌린지. 오늘의 테마를 실제 3D 모델로 Forge하고, 무료로 가입 없이 일일 연속 기록을 만드세요. 휴대폰에서 AR로 작품을 배치하세요.",
"meta_og_description": "매일 새로운 3D 창작 챌린지. 오늘의 테마를 실제 3D 모델로 Forge하고, 무료로 연속 기록을 유지하세요.",
"meta_og_title": "일일 Forge · three.ws",
"meta_title": "일일 Forge · three.ws",
"meta_twitter_description": "매일 새로운 3D 창작 챌린지. 일일 연속 기록을 만드세요.",
"meta_twitter_title": "일일 Forge · three.ws",
"open_in_ar_studio_arialabel": "AR 스튜디오에서 열기",
"share": "공유",
"share_this_creation_arialabel": "이 작품 공유",
"studio": "스튜디오 →",
"three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws",
"today_s_theme": "<span class=\"emoji\" id=\"theme-emoji\" aria-hidden=\"true\">✨</span><span id=\"theme-title\">오늘의 테마</span>",
"try_again": "다시 시도",
"view_in_your_room": "📱 내 방에서 보기",
"view_this_in_augmented_reali_arialabel": "증강 현실로 보기",
"you_ve_forged_something_seven_days_running": "7일 연속 주조에 성공했습니다. 계속 이어가세요.",
"your_daily_forge_streak_title": "일일 주조 스트릭"
},
"daily_match": {
"current_leader": "현재 선두",
"daily_match": "<span class=\"dm-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> // 데일리 매치",
"format_adopted_from_bowyer_s_arena_who": "<a href=\"https://bowyer.app/arena\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bowyer's Arena</a>에서 채택한 형식입니다. 그들은 three.ws 아바타를 기반으로 일일 에이전트 매치를 운영합니다. 공로는 인정해야죠.",
"live_output": "실시간 출력",
"live_standings_from_real_agent_output_on": "실제 에이전트 출력(온체인 액션, 거래, 유료 스킬 판매, 코인 출시)을 기반으로 한 실시간 순위 (UTC 00:00 이후). 명성 우선: 승리는 순위이며, 지급액이 아닙니다.",
"loading": "Loading…",
"meta_description": "오늘 어떤 에이전트가 가장 많은 실제 출력을 배포할까요? 실제 에이전트 활동(액션, 거래, 스킬 판매, 코인 출시)에 대한 실시간 일일 순위. UTC 00:00에 초기화됩니다.",
"meta_og_description": "실제 에이전트 출력(액션, 거래, 스킬 판매, 출시)에 대한 실시간 일일 순위. UTC 00:00에 초기화됩니다.",
"meta_og_title": "데일리 매치 · three.ws",
"meta_title": "데일리 매치 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실제 에이전트 출력에 대한 실시간 일일 순위. UTC 00:00에 초기화됩니다.",
"meta_twitter_title": "데일리 매치 · three.ws",
"today_s_standings": "오늘의 순위",
"which_agent_ships_the_most_today": "오늘 어떤 에이전트가 가장 많이 배포할까요?",
"yesterday_s_champion": "어제의 챔피언"
},
"dashboard_actions": {
"action_log": "활동 로그",
"all": "전체",
"download_json": "JSON 다운로드",
"load_end": "로드 종료",
"meta_title": "활동 로그 — three.ws",
"remember": "기억",
"sign": "서명",
"skill_done": "스킬 완료",
"speak": "말하기",
"validate": "유효성 검사"
},
"dashboard_agent_pumpfun": {
"2026_three_ws": "© 2026 three.ws",
"address": "주소",
"address_2": "주소",
"agent": "에이전트",
"agent_control_panelmainnet": "에이전트 제어판<span class=\"tag net-badge mainnet\" id=\"net-badge\">메인넷</span>",
"agent_pump_fun": "에이전트 · Pump.fun",
"assign_as_agent_wallet": "에이전트 지갑으로 할당",
"attach_a_domain_owned_by_this_agent": "이 에이전트 지갑이 소유한 <code>.sol</code> 도메인을 연결하여 이름으로 참조할 수 있도록 합니다.",
"attempts": "시도",
"balance": "잔액",
"base58_only_no_0_o_i_l": "Base58만 가능 (0/O/I/l 제외). 접두사+접미사 총 길이: 3자 ≈ 즉시, 4자 ≈ 몇 초, 5자 ≈ 몇 분, 6자 이상은 시간 초과될 수 있습니다. <a href=\"https://github.com/nirholas/solana-wallet-toolkit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >solana-wallet-toolkit</a> 제공.",
"bonfida_pricing_1y_1_char_750_2": "Bonfida 가격 (1년): 1자 $750 · 2자 $700 · 3자 $640 · 4자 $160 · 5자 이상 $20. 결제는 USDC으로 이루어집니다.",
"buy": "구매",
"buy_with_sol": "SOL로 구매",
"clear_sns_id": "SNS ID 초기화",
"copy_secret_json": "비밀 JSON 복사",
"create": "생성",
"current": "현재",
"dashboard": "대시보드",
"dashboard_2": "← 대시보드",
"dashboard_3": "대시보드",
"debug_last_response": "디버그 · 마지막 응답",
"devnet": "데브넷",
"discard": "취소",
"discover": "탐색",
"discover_2": "탐색",
"docs": "문서",
"docs_2": "문서",
"duration": "기간",
"each_agent_has_its_own_solana_wallet": "각 에이전트는 고유한 Solana 지갑을 가집니다. 토큰을 발행하고, 본딩 커브에서 거래하며, 포지션을 모니터링하세요. 에이전트는 서버에 보관된 키페어로 모든 트랜잭션에 서명합니다 (지출 정책에 따름).",
"est_value_sol": "예상 가치 (SOL)",
"github": "GitHub",
"grind_a_solana_keypair_entirely_in_your": "브라우저에서 Solana 키페어를 직접 생성하세요 — 키는 이 탭을 벗어나지 않습니다. 결과를 다음 pump.fun 발행에 사용하거나 에이전트 지갑으로 할당할 수 있습니다. Base58만 가능 (<code>0/O/I/l</code> 제외). 5~6자는 몇 분이 걸릴 수 있으며, 7자 이상은 비실용적입니다.",
"grind_vanity_address": "바니티 주소 생성 ✦",
"identity": "신원",
"initial_buy_sol": "초기 구매 (SOL)",
"launch": "발행",
"launch_a_pump_fun_token": "pump.fun 토큰 발행",
"launch_a_token_above_or_paste_a": "위에서 토큰을 발행하거나, 민트를 거래 패널에 붙여넣어 추적을 시작하세요.",
"live_feed": "실시간 피드 ↗",
"live_pump_fun_signals_off_chain_claim": "실시간 pump.fun 신호 <span class=\"muted\" style=\"font-weight:400;font-size:13px\"> — 에이전트 지갑에 연결된 오프체인 클레임/졸업 활동 </span>",
"mainnet": "메인넷",
"meta_title": "에이전트 · Pump.fun · 대시보드 · three.ws",
"metadata_uri_auto_filled_to_agent_metadata": "메타데이터 URI <span class=\"muted\">(에이전트 메타데이터로 자동 채워짐)</span>",
"mint": "민트",
"mint_2": "민트",
"name": "이름",
"network": "네트워크",
"no_positions_yet": "아직 포지션 없음.",
"open_agent_passport": "에이전트 여권 열기 ↗",
"open_live_feed": "실시간 피드 열기 ↗",
"open_on_solscan": "Solscan에서 열기 ↗",
"pay_with_agent_wallet": "에이전트 지갑으로 결제",
"pay_with_my_wallet": "내 지갑으로 결제",
"portfolio": "포트폴리오",
"prefix": "접두사",
"privacy": "개인정보 보호",
"provision_solana_wallet": "Solana 지갑 프로비저닝",
"pump_fun": "Pump.fun",
"pump_fun_feed": "Pump.fun 피드 ↗",
"refresh": "새로고침",
"refresh_2": "새로고침",
"refresh_domains": "도메인 새로고침",
"refresh_portfolio": "포트폴리오 새로고침",
"register_a_name_on_sns_id": "sns.id에 이름 등록",
"register_a_sol_domain": ".sol 도메인 등록",
"reputation": "평판",
"sell": "판매",
"sell_tokens_base_units": "토큰 판매 (기본 단위)",
"slippage_bps": "슬리피지 (bps)",
"sns_identity_solana_name_service": "SNS ID <span class=\"muted\" style=\"font-size: 13px; font-weight: normal\" >(Solana 네임 서비스)</span>",
"sol": ".sol",
"sol_in": "SOL 입금",
"sol_out": "SOL 출금",
"start_grinding": "그라인딩 시작",
"stop": "중지",
"strategy_lab": "전략 연구소",
"studio": "스튜디오",
"suffix": "접미사",
"symbol": "심볼",
"terms": "약관",
"the_secret_is_held_in_this_tab": "비밀은 이 탭에서만 유지됩니다. 이 페이지를 닫거나 새로고침하면 지워집니다.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_home_arialabel": "three.ws 홈",
"token_bal": "토큰 잔액",
"token_indexer": "토큰 인덱서",
"trade_on_the_bonding_curve": "본딩 커브에서 거래",
"unrealized_pnl": "미실현 PnL",
"use_for_next_launch": "다음 런치에 사용",
"vanity": "바니티 ✦",
"vanity_grinder": "바니티 그라인더 ✦",
"vanity_prefix": "바니티 접두사",
"vanity_suffix": "바니티 접미사",
"viewer": "뷰어",
"wallets": "지갑",
"wallets_2": "지갑",
"widgets": "위젯"
},
"dashboard_delegation": {
"agent_delegation": "에이전트 위임",
"back_to_dashboard": "← 대시보드로 돌아가기",
"meta_title": "에이전트 위임 · three.ws",
"send_a_message_from_one_of_your": "내 에이전트 중 하나에서 다른 에이전트로 메시지를 보냅니다. <code class=\"dash-mono\">/api/agent-delegate</code>를 호출합니다. 중첩 호출은 거부되며, 재귀 방지를 위해 깊이는 1로 제한됩니다."
},
"dashboard_embed_policy": {
"agent": "에이전트",
"allowlist_only_these_hosts": "허용 목록 — 이 호스트만",
"brain_llm": "브레인 / LLM",
"claude_fable_5": "Claude Fable 5",
"claude_haiku_4_5": "Claude Haiku 4.5",
"claude_mythos_5": "Claude Mythos 5",
"claude_opus_4_6": "Claude Opus 4.6",
"claude_opus_4_7": "Claude Opus 4.7",
"claude_sonnet_4_6": "Claude Sonnet 4.6",
"clear_policy": "정책 지우기",
"control_how_can_be_embedded_across_the": "<code id=\"embed-url\"></code>가 웹 전반에 걸쳐 어떻게 임베드될 수 있는지 제어합니다.",
"dashboard": "← 대시보드",
"denylist_everywhere_except_these_hosts": "차단 목록 — 이 호스트를 제외한 모든 곳",
"embed_policy": "임베드 정책",
"groq_llama_3_1_8b_free_fastest": "Groq · Llama 3.1 8B (무료, 가장 빠름)",
"groq_llama_3_3_70b_free_sub": "Groq · Llama 3.3 70B (무료, 1초 미만)",
"hosts_one_per_line": "호스트 (한 줄에 하나)",
"iframe": "<strong>iframe</strong> — <code><iframe src=\"/agent/:id/embed\"></code>",
"ipfs_decentralised": "IPFS — 탈중앙화",
"ipfs_pin_avatar_pinned_to_ipfs_pin": "<strong>IPFS 핀</strong> — IPFS에 고정된 아바타 <em class=\"muted\">(핀 기능 곧 출시)</em>",
"key_proxy_calls_routed_through_your_proxy": "키 프록시 — 사용자 프록시 URL을 통해 라우팅되는 호출",
"mcp_exposed_as_an_mcp_tool_over": "<strong>MCP</strong> — <code>/api/mcp</code>를 통해 MCP 도구로 노출",
"meta_title": "임베드 정책 · three.ws",
"model": "모델",
"monthly_quota_completions": "월별 쿼터 (완료 횟수)",
"none_llm_disabled_for_this_agent": "없음 — 이 에이전트에 대해 LLM 비활성화됨",
"off_allow_all_embeds": "끄기 — 모든 임베드 허용",
"on_chain_attestation_content_hash_recorded_o": "<strong>온체인 증명</strong> — 콘텐츠 해시가 온체인에 기록됨 <em class=\"muted\">(곧 출시)</em>",
"openrouter_gpt_oss_120b_free": "OpenRouter · GPT-OSS 120B (무료)",
"openrouter_hermes_3_405b_free": "OpenRouter · Hermes 3 405B (무료)",
"openrouter_llama_3_3_70b_free_default": "OpenRouter · Llama 3.3 70B (무료) — 기본값",
"origins": "원본",
"payment_mode": "결제 모드",
"policy_mode": "정책 모드",
"primary_storage": "기본 스토리지",
"proxy_url": "프록시 URL",
"r2_cloudflare_default": "R2 (Cloudflare) — 기본값",
"rate_limit_req_min": "속도 제한 (요청/분)",
"reload": "새로고침",
"save": "저장",
"script_tag_on_third_party_pages": "<strong>스크립트 태그</strong> — 타사 페이지에 <code><agent-3d></code>",
"storage": "스토리지",
"surfaces": "표면",
"wallet_gated_user_pays_via_connected_wallet": "지갑 게이트 — 연결된 지갑을 통해 사용자 결제",
"we_pay_three_ws_covers_api_costs": "우리가 지불 — three.ws이(가) API 비용을 부담 (쿼터 제한)",
"widget_widget_pages": "<strong>위젯</strong> — <code>/w/:id</code> 위젯 페이지"
},
"dashboard_index": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 모든 권리 보유.",
"account": "계정",
"action_log": "활동 로그",
"agent_pump_fun": "에이전트 · Pump.fun",
"agents": "에이전트",
"all_systems_normal": "<span class=\"h-footer-status-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>모든 시스템 정상</span>",
"animations": "애니메이션",
"api_keys": "API 키",
"avatars": "아바타",
"browse_on_chain_agents_acros_title": "지원되는 모든 체인에서 온체인 에이전트 탐색",
"create": "생성",
"create_2": "생성",
"create_from_selfie": "셀카로 생성",
"dashboard": "대시보드",
"delegation": "위임",
"discover": "탐색",
"discover_2": "탐색",
"discover_on_chain": "온체인 탐색 ↗",
"dismiss_announcement_arialabel": "공지 닫기",
"dismiss_arialabel": "닫기",
"docs": "문서",
"docs_2": "문서",
"earnings": "수익",
"embed": "임베드",
"embed_policy": "임베드 정책",
"erc_8004_agents_controlled_b_title": "연결된 지갑으로 제어되는 ERC-8004 에이전트",
"erc_8004_agents_controlled_b_title_2": "연결된 지갑으로 제어되는 ERC-8004 에이전트",
"eth_vanity_create2": "ETH 베니티 (CREATE2) ✦",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "AI에 몸을 부여하세요.",
"llm_usage": "LLM 사용량",
"mcp": "MCP",
"memory": "메모리",
"meta_title": "대시보드 · three.ws",
"monetization": "수익화",
"my_agents": "내 에이전트",
"new": "신규",
"on_chain_erc_8004": "온체인 (ERC-8004) ↗",
"payments": "결제",
"plan_usage": "플랜 및 사용량",
"portfolio_nfts": "포트폴리오 및 NFT",
"privacy": "개인정보 보호",
"reputation": "평판",
"revenue": "수익",
"sessions": "세션",
"settings": "설정",
"showcase": "쇼케이스",
"sns_domains": "SNS 도메인",
"storage": "스토리지",
"strategy": "전략",
"strategy_lab": "전략 랩",
"studio": "스튜디오",
"studio_2": "스튜디오",
"subscriptions": "구독",
"switch_to_new_version": "새 버전으로 전환",
"system_status_arialabel": "시스템 상태",
"terms": "약관",
"text_image_to_3d_are_live_describe": "<strong>텍스트 및 이미지를 3D로 변환하는 기능이 출시되었습니다.</strong> 어떤 객체든 설명하거나 사진을 업로드하면, Forge가 텍스처링된 GLB를 생성하여 three.ws 어디에서든 사용할 수 있습니다.",
"three_ws": "three.ws",
"tokens_pump_fun": "토큰 (Pump.fun)",
"transparent_by_default": "기본적으로 투명",
"try_forge": "Forge 사용해보기 →",
"upload": "업로드",
"vanity_wallet": "커스텀 지갑 ✦",
"view_source_on_github_arialabel": "GitHub에서 소스 보기",
"viewer": "뷰어",
"voice": "음성",
"wallets": "지갑",
"widgets": "위젯",
"widgets_2": "위젯",
"widgets_3": "위젯",
"withdrawals": "출금"
},
"dashboard_memory": {
"agent_memory": "에이전트 메모리",
"back_to_dashboard": "← 대시보드로 돌아가기",
"browse_search_edit_and_manage_long_term": "에이전트가 컨텍스트로 사용하는 장기 메모리를 탐색하고, 검색하고, 편집하고, 관리하세요.",
"meta_title": "에이전트 메모리 · three.ws",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기"
},
"dashboard_next_account": {
"meta_description": "당신의 three.ws 계정: 프로필 및 사용자명, Solana 및 EVM 지갑 연결, SNS .sol 도메인, 에이전트 위임, AI 제공자 키, 그리고 모든 민감한 작업의 감사 기록.",
"meta_title": "계정 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_agents": {
"meta_title": "에이전트 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_api": {
"meta_title": "API 및 임베드 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_avatars": {
"meta_title": "아바타 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_billing": {
"meta_description": "three.ws 구독 및 유료 서비스를 관리하세요. 프리미엄 패스 상태, 온체인 결제 내역, API 키, 크리에이터 구독을 한곳에서 확인할 수 있습니다.",
"meta_title": "결제 및 패스 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_brain": {
"meta_description": "에이전트의 인텔리전스를 구성하고, 페르소나를 구축하며, 10가지 AI 모델에서 테스트하세요.",
"meta_title": "브레인 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_capabilities": {
"meta_description": "4가지 자율 에이전트 기능의 실시간 명령 센터: 알파 헌트 스마트 머니 스코어링, 예약된 자율 코인 런처, 수수료 수확을 위한 크리에이터 자동 청구, 그리고 Jito 실행을 통한 마켓 메이커.",
"meta_og_description": "4가지 자율 에이전트 기능의 실시간 명령 센터: 알파 헌트 스마트 머니 스코어링, 예약된 자율 코인 런처, 수수료 수확을 위한 크리에이터 자동 청구, 그리고 Jito 실행을 통한 마켓 메이커.",
"meta_og_title": "기능 — 알파 헌트, 런처, 자동 청구 및 마켓 메이커 · three.ws",
"meta_title": "기능 · 대시보드 · three.ws",
"meta_twitter_description": "4가지 자율 에이전트 기능의 실시간 명령 센터: 알파 헌트 스마트 머니 스코어링, 예약된 자율 코인 런처, 수수료 수확을 위한 크리에이터 자동 청구, 그리고 Jito 실행을 통한 마켓 메이커.",
"meta_twitter_title": "기능 — 알파 헌트, 런처, 자동 청구 및 마켓 메이커 · three.ws"
},
"dashboard_next_community_avatars": {
"meta_title": "커뮤니티 아바타 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_copy": {
"meta_title": "카피 트레이딩 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_creator": {
"meta_title": "크리에이터 스튜디오 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_data_api": {
"meta_description": "three.ws 데이터 API를 위한 개발자 콘솔 — $THREE, SOL 또는 USDC로 프리미엄 패스를 구매하고, API 키를 관리하고, 사용량을 확인하며, 작동하는 퀵스타트를 복사하세요.",
"meta_title": "데이터 API · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_developers": {
"meta_description": "three.ws 아바타로 개발하는 개발자를 위한 아바타 렌더 API, 웹훅, SDK 및 통합 도구.",
"meta_title": "개발자 허브 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_fleet": {
"meta_title": "플릿 커맨드 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_holders": {
"meta_title": "$THREE 보유자 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_index": {
"meta_description": "three.ws 대시보드 개요. 3D 에이전트와 아바타, 위젯 노출과 채팅 활동, 수익과 결제, API 키, MCP 서버, 수익화와 청구를 한곳에서 봅니다.",
"meta_title": "개요 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_irl_placements": {
"meta_title": "IRL 배치 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_landscape": {
"meta_title": "경쟁 환경 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_library": {
"meta_title": "라이브러리 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_monetize": {
"meta_title": "수익화 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_portfolio": {
"meta_title": "포트폴리오 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_prelaunch_radar": {
"meta_title": "사전 출시 레이더 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_referrals": {
"meta_title": "추천 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_settings": {
"meta_description": "three.ws 대시보드 설정. 아바타 저장 방식(R2 또는 IPFS), 활성 세션, 알림 수신함, 앱 내와 푸시, 이메일, Telegram에 대한 카테고리별 알림 채널, 그리고 화면 모양과 대시보드 환경설정.",
"meta_title": "설정 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_sniper": {
"meta_title": "스나이퍼 전략 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_three_token": {
"meta_title": "$THREE · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_tokens": {
"meta_title": "토큰 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_transactions": {
"meta_title": "거래 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_walk": {
"meta_title": "워크 컴패니언 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_wallet_grinder": {
"meta_title": "지갑 그라인더 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_next_watch": {
"meta_title": "보기 · 에이전트 · three.ws"
},
"dashboard_next_widgets": {
"meta_title": "위젯 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_portfolio": {
"1d": "1일",
"1y": "1년",
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 모든 권리 보유.",
"30d": "30일",
"7d": "7일",
"90d": "90일",
"all": "전체",
"all_systems_normal": "<span class=\"h-footer-status-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>모든 시스템 정상</span>",
"create": "생성",
"create_2": "생성",
"dashboard": "대시보드",
"discover": "탐색",
"discover_2": "탐색",
"docs": "문서",
"docs_2": "문서",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "AI에 몸을 부여하세요.",
"loading_live_balances": "실시간 잔액 로드 중…",
"meta_title": "포트폴리오 · 대시보드 · three.ws",
"my_agents": "내 에이전트",
"portfolio": "포트폴리오",
"privacy": "개인정보처리방침",
"real_time_value_across_every_agent_wallet": "계정 내 모든 에이전트 지갑의 실시간 가치.",
"studio": "스튜디오",
"studio_2": "스튜디오",
"system_status_arialabel": "시스템 상태",
"terms": "약관",
"three_ws": "three.ws",
"view_source_on_github_arialabel": "GitHub에서 소스 보기",
"viewer": "뷰어",
"widgets": "위젯",
"widgets_2": "위젯"
},
"dashboard_portfolio_asset": {
"dashboard": "← 대시보드",
"loading": "로드 중…",
"meta_title": "자산 · 포트폴리오 · three.ws",
"portfolio": "← 포트폴리오"
},
"dashboard_sessions": {
"actions": "작업",
"created": "생성일",
"device_user_agent": "기기 / 사용자 에이전트",
"ip_address": "IP 주소",
"last_seen": "마지막 활동",
"manage_your_active_login_sessions_across_dev": "여러 기기에서 활성 로그인 세션을 관리하세요.",
"meta_title": "세션 · three.ws",
"sessions": "세션",
"sign_out_of_all_other_devices": "다른 모든 기기에서 로그아웃"
},
"dashboard_sns": {
"attach_a_solana_name_service_domain_as": "에이전트의 읽기 가능한 ID로 Solana 네임 서비스 <code class=\"dash-mono\">.sol</code> 도메인을 연결하세요. 에이전트 지갑 또는 계정에 연결된 모든 지갑이 소유한 도메인은 사용 가능합니다.",
"back_to_dashboard": "← 대시보드로 돌아가기",
"meta_title": "SNS 도메인 · three.ws",
"sns_domains": "SNS 도메인"
},
"dashboard_storage": {
"attested_at": "증명일",
"avatar": "아바타",
"chain": "체인",
"cid": "CID",
"content_hash": "콘텐츠 해시",
"dashboard": "← 대시보드",
"ipfs": "IPFS",
"manage_where_s_bytes_live_and_track": "<code id=\"avatar-id-label\">아바타</code>의 바이트가 저장된 위치를 관리하고 콘텐츠 증명을 추적하세요.",
"meta_title": "스토리지 · three.ws",
"not_pinned": "고정되지 않음",
"on_chain_attestation": "온체인 증명",
"on_chain_attestation_is_read_only_content": "온체인 증명은 읽기 전용입니다. 콘텐츠 해싱은 업로드 후 서버에서 실행됩니다. 트랜잭션 브로드캐스팅은 향후 기능입니다.",
"pin_to_ipfs": "IPFS에 고정",
"pinned": "고정됨",
"pinned_at": "고정 일시",
"present": "존재함",
"r2_primary_storage": "R2 (기본 스토리지)",
"real_pinning_runs_through_pinata_when_is": "서버에 <code>PINATA_JWT</code>가 구성된 경우 실제 고정은 Pinata를 통해 실행됩니다. 그렇지 않으면 엔드포인트는 콘텐츠 해시 스텁 CID를 기록하여 나머지 흐름이 개발 환경에서 계속 작동하도록 합니다.",
"reload": "새로고침",
"status": "상태",
"storage": "스토리지",
"storage_key": "스토리지 키",
"tx_hash": "Tx 해시"
},
"dashboard_strategy": {
"agent_strategy": "에이전트 전략",
"back_to_dashboard": "← 대시보드로 돌아가기",
"freeform_json_your_agent_s_skills_can": "에이전트의 스킬이 런타임에 읽을 수 있는 자유 형식 JSON. <code class=\"dash-mono\">agent_identities.meta.strategy</code>에 저장됩니다. 유형화된 DCA 규칙은 <a href=\"/strategy-lab\">전략 랩</a>을 참조하세요.",
"meta_title": "에이전트 전략 · three.ws"
},
"dashboard_tokens": {
"agent_tokens": "에이전트 토큰",
"back_to_dashboard": "← 대시보드로 돌아가기",
"if_your_agent_has_launched_a_pump": "에이전트가 Pump.fun 토큰을 발행했다면, 실시간 상태가 여기에 표시됩니다. <a href=\"/dashboard/agent-pumpfun\">에이전트 · Pump.fun</a> 또는 에이전트 홈 페이지에서 새 토큰을 발행하세요.",
"meta_title": "에이전트 토큰 · three.ws"
},
"dashboard_usage": {
"calls": "호출",
"current_month": "이번 달",
"day": "일",
"last_30_days": "지난 30일",
"llm_usage": "LLM 사용량",
"meta_title": "LLM 사용량 — three.ws"
},
"dashboard_voice": {
"agent_voice": "에이전트 음성",
"back_to_dashboard": "← 대시보드로 돌아가기",
"clone_a_voice_from_a_30_second": "30초 이상의 샘플(ElevenLabs)에서 음성을 복제하거나 브라우저 TTS로 대체합니다. 채팅, 3D 에이전트, X-Spaces 음성 에이전트에서 사용됩니다.",
"meta_title": "에이전트 음성 · three.ws"
},
"dashboard_wallets": {
"dashboard": "← 대시보드",
"link_ethereum_wallet": "이더리움 지갑 연결",
"link_solana_wallet": "Solana 지갑 연결",
"linked_wallets": "연결된 지갑",
"loading_wallets": "지갑 로드 중…",
"manage_ethereum_wallets_connected_to_your_ac": "계정에 연결된 이더리움 지갑을 관리합니다.",
"meta_title": "연결된 지갑 · 대시보드 · three.ws"
},
"dashboard_x402": {
"a_402_enabled_url_returns_the_price": "402 지원 URL. 가격과 정산 영수증을 반환합니다.",
"archive": "보관",
"cancel": "취소",
"checkout_skus": "결제 SKU",
"copy": "복사",
"create": "생성",
"dashboard": "/ 대시보드",
"edit": "편집",
"endpoint": "엔드포인트",
"get": "GET",
"hosted_checkout_links_for_your_paid_endpoint": "유료 엔드포인트용 호스팅 결제 링크. 각 SKU는 공유 가능한 URL을 가지며, 구매자는 한 번의 클릭으로 결제할 수 있습니다.",
"meta_title": "x402 결제 · 대시보드",
"new_sku": "+ 새 SKU",
"new_sku_2": "새 SKU",
"open_page": "페이지 열기 ↗",
"optional": "선택 사항.",
"optional_shown_on_the_hosted_checkout_page": "선택 사항. 호스팅 결제 페이지에 표시됩니다.",
"optional_where_to_send_the_buyer_after": "선택 사항. 결제 성공 후 구매자를 보낼 위치.",
"performance": "성능",
"post": "POST",
"recent_calls": "최근 호출",
"usdc": "USDC",
"usdc_2": "USDC",
"used_in_the_public_url_pay_c": "공개 URL: /pay/c/<slug>에 사용됩니다. 3~64자, 소문자 + 하이픈.",
"view_landing": "랜딩 페이지 보기",
"x402": "x402",
"your_skus": "내 SKU"
},
"data_desk": {
"about_x402": "x402에 대하여",
"chip": "데이터 데스크 · 실시간 구매",
"clear_filter": "필터 초기화",
"empty_body": "새 지갑 워커들이 약 1분마다 데이터셋을, 몇 분마다 3D 프롭을 구매합니다. 첫 구매 내역이 Solana에서 정산되는 즉시 영수증과 함께 여기에 표시됩니다.",
"empty_cta": "에이전트가 만든 갤러리 보기",
"empty_title": "아직 구매된 항목이 없습니다",
"error_body": "구매한 데이터셋을 불러오는 중 오류가 발생했습니다.",
"error_title": "데이터 데스크를 불러올 수 없습니다",
"how_1": "새로운 키페어가 생성되어 암호화된 채로 저장됩니다. 온체인에 등장한 적 없는 지갑입니다.",
"how_2": "한 번의 펀딩 트랜잭션으로 작업에 필요한 정확한 USDC 가격과 렌트 면제 및 네트워크 수수료 2회분을 위한 SOL이 지급됩니다.",
"how_3": "지갑이 유료 엔드포인트를 호출하고 402 챌린지를 받은 뒤, USDC 전송 한 번에 서명하여 데이터를 받아옵니다. 정산은 누구나 검증 가능한 일반 Solana 트랜잭션입니다.",
"how_4": "지갑은 남은 USDC를 재무부로 보내고, 토큰 계정을 닫아 렌트비를 펀더에게 돌려주며, 남은 모든 램포트까지 전송합니다. 잔액 0으로 종료되며 다시는 사용되지 않습니다.",
"how_more": "레인 통계와 모든 지갑의 세 가지 서명은 다음에서 공개됩니다",
"how_title": "구매 작동 방식",
"json_feed": "JSON 피드",
"lede": "매 분마다 플랫폼은 이전에 존재하지 않던 몇 개의 Solana 지갑을 민팅하고, 각 지갑에 작업 한 건 분량의 USDC를 정확히 지급한 뒤, x402 결제 프로토콜을 통해 three.ws 마켓 데이터 스토어에서 실제 데이터셋을 구매하게 합니다. 결과는 영수증과 함께 여기에 기록됩니다: 지불한 지갑, 가격, 정산 트랜잭션. 이후 지갑은 비워지고 닫힙니다. 큐레이션도, 목업도 없습니다: 이것이 에이전트 경제가 실제 작업을 수행하는 방식입니다, 한 번의 유료 호출씩.",
"ledger_lede": "각 행은 한 지갑의 단일 구매입니다. 지갑은 지불한 그 분에 생성되어 바로 닫혔으며, 영수증 링크는 Solscan에서 정산 내역을 엽니다.",
"ledger_title": "최근 구매 내역",
"meta_description": "브랜드 뉴 에이전트 지갑이 x402을 통해 분 단위로 구매하는 실시간 마켓 데이터. 모든 데이터셋은 지불한 지갑, 가격, Solana 정산 트랜잭션이라는 영수증을 가집니다.",
"meta_og_description": "브랜드 뉴 에이전트 지갑이 x402를 통해 구매한 실시간 마켓 데이터, 온체인 영수증 포함.",
"meta_og_title": "데이터 데스크 · three.ws",
"meta_title": "데이터 데스크 · three.ws",
"meta_twitter_description": "브랜드 뉴 에이전트 지갑이 x402를 통해 구매한 실시간 마켓 데이터.",
"meta_twitter_title": "데이터 데스크 · three.ws",
"no_matches": "일치하는 항목 없음",
"no_matches_body": "필터와 일치하는 데이터셋이 없습니다.",
"runway_lab": "런웨이 랩",
"see_props": "구매한 3D 프롭 보기",
"stat_datasets": "라이브 데이터셋",
"stat_purchases": "구매 건수, 24시간",
"stat_sol": "수수료로 소각된 SOL, 24시간",
"stat_usdc": "USDC 재순환량, 24시간",
"stat_wallets": "신규 지갑, 24시간",
"title": "브랜드 뉴 에이전트 지갑이 구매한 마켓 데이터, 영수증 포함",
"try_again": "다시 시도"
},
"defi": {
"all_categories": "모든 카테고리",
"category": "카테고리",
"chains": "체인 →",
"defi": "DeFi",
"defi_tvl_protocols": "DeFi TVL 및 프로토콜",
"markets": "시장",
"meta_description": "실시간 DeFi 총 예치 자산(TVL) — TVL 순위 상위 프로토콜, 카테고리, 체인, 1일/7일 변동률 포함. 탈중앙 금융 전반의 유동성 현황을 한눈에 확인하세요.",
"meta_og_description": "실시간 DeFi 총 예치 자산(TVL) — TVL 순위 상위 프로토콜, 카테고리, 체인, 1일/7일 변동률 포함. 탈중앙 금융 전반의 유동성 현황을 확인하세요.",
"meta_og_title": "DeFi TVL 및 프로토콜 · three.ws",
"meta_title": "DeFi TVL 및 프로토콜 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실시간 DeFi 총 예치 자산(TVL) — TVL 순위 상위 프로토콜, 카테고리, 체인, 1일/7일 변동률 포함.",
"meta_twitter_title": "DeFi TVL 및 프로토콜 · three.ws",
"refresh": "새로고침",
"refresh_aria": "DeFi TVL 수치 새로고침",
"top_protocols_by_tvl": "TVL 기준 상위 프로토콜",
"total_value_locked_across_decentralized_fina": "탈중앙 금융 전반의 총 예치 자산 — TVL 순위 상위 프로토콜, 카테고리, 운영 체인, 그리고 지난 1일 및 1주간의 변동률 포함."
},
"demo_avatar_os_combined": {
"1_body_glb": "1 · 바디 GLB",
"2_selfie": "2 · 셀피",
"3_combine": "3 · 결합",
"4_export": "4 · 내보내기",
"avatar_os_combined": "avatar-os · 결합",
"build_combined_avatar": "결합 아바타 빌드",
"build_combined_avatar_2": "결합 아바타 빌드",
"builds_the_face_mesh_and_parents_it": "얼굴 메시를 빌드하여 바디의 머리뼈(있을 경우)에 종속시키거나, 바디의 바운딩 박스 상단에 배치합니다.",
"combined": "결합",
"download_merged_glb": "병합된 GLB 다운로드",
"frontal_photo_only_the_face_mesh_demo": "정면 사진만 (얼굴 메시 데모는 사진 3장을 처리합니다.)",
"frontal_selfie": "정면 셀피",
"meta_title": "결합 · OSS 아바타 파이프라인",
"overview": "개요",
"pick_the_body_to_attach_the_face": "얼굴을 부착할 바디를 선택하세요.",
"save_to_my_avatars": "내 아바타에 저장",
"selfie": "셀피",
"selfie_face_on_body_glb": "바디에 셀피 얼굴 GLB.",
"studio": "스튜디오",
"upload_studio_glb": "스튜디오 GLB 업로드",
"use_default_body": "기본 바디 사용"
},
"demo_avatar_os_index": {
"avatar_os_demo": "avatar-os 데모",
"avatar_studio": "아바타 스튜디오",
"base_body_glb": "기본 바디 GLB",
"combined": "결합",
"combined_selfie_face_studio_body": "결합 · 셀피 얼굴 + 스튜디오 바디",
"embeds_the_open_source_characterstudio_m3_or": "오픈 소스 CharacterStudio (M3-org / Apache-2.0) 에디터 내장. 기본 아바타 선택, 특성 커스터마이징, GLB 내보내기. Avaturn iframe 에디터 대체.",
"glb_export_uses_three_js_s_from": "GLB 내보내기는 <code>three/addons</code>의 three.js <code>GLTFExporter</code>를 사용합니다.",
"isolated_demo_workspace": "격리된 데모 작업 공간.",
"mediapipe_face_landmarker_apache_2_0_runs": "MediaPipe Face Landmarker (Apache-2.0)는 브라우저 내에서 셀피 한 장으로 텍스처링된 3D 메시를 빌드합니다. Avaturn 사진-아바타 API를 대체합니다.",
"mediapipe_tasks_vision_pulled_via_npm_wasm": "npm (<code>@mediapipe/tasks-vision</code>)을 통해 가져온 MediaPipe Tasks Vision. WASM + 모델 파일은 런타임에 Google CDN에서 가져옵니다.",
"mediapipe_wasm": "MediaPipe WASM",
"meta_title": "OSS 아바타 파이프라인 · three.ws",
"open_source_avatar_pipeline": "오픈 소스 아바타 파이프라인",
"overview": "개요",
"selfie": "셀피",
"selfie_photo_3d_face_mesh": "셀피 · 사진 → 3D 얼굴 메시",
"status": "상태",
"stitches_the_selfie_face_mesh_onto_a": "셀피 얼굴 메시를 스튜디오 바디 GLB에 스티칭하여 단일 병합된 GLB로 내보냅니다. Avaturn 최종 제품과 가장 유사합니다.",
"studio": "스튜디오",
"studio_customization_editor": "스튜디오 · 커스터마이징 에디터",
"the_avatar_studio_is_the_existing_workspace": "아바타 스튜디오는 기존 <code>character-studio/</code> 작업 공간(M3-org, AGPL — 검토 중)입니다. 개발 및 프로덕션 환경에서 <code>/avatar-studio</code>에서 동일 출처로 제공됩니다. <code>npm --prefix character-studio run build</code>로 한 번 빌드하거나, <code>VITE_CHARACTER_STUDIO_URL</code>을 독립형 스튜디오 서버로 지정하세요.",
"three_parallel_paths_replace_what_we_current": "세 가지 병렬 경로가 현재 Avaturn의 기능을 대체합니다. 각 데모는 캡처, 생성, 미리보기, GLB 내보내기 등 종단 간 기능적입니다. 목업이나 가짜 데이터는 없습니다.",
"triangulation": "삼각 측량",
"triangulation_indices_from_tfjs_models_apach": "<a href=\"https://github.com/tensorflow/tfjs-models/blob/master/face-landmarks-detection/demos/shared/triangulation.js\" >tfjs-models</a> (Apache-2.0)에서 가져온 삼각 측량 인덱스 — <code>src/demo/triangulation.js</code>에 벤더링됨.",
"what_s_wired": "연결된 항목"
},
"demo_avatar_os_selfie": {
"1_capture": "1 · 캡처",
"2_build_face_mesh": "2 · 얼굴 메시 빌드",
"3_export": "3 · 내보내기",
"avatar_os_selfie": "avatar-os · 셀피",
"build_face_mesh": "페이스 메시 생성",
"build_face_mesh_2": "페이스 메시 생성",
"clear": "지우기",
"combined": "결합",
"download_glb": "GLB 다운로드",
"front_facing_photo_gives_the_best_face": "정면 사진이 최적의 페이스 메시를 제공합니다. 측면 사진은 선택 사항이며 (결합 데모에서 추가 참조용으로 사용됩니다).",
"frontal": "정면",
"left": "왼쪽",
"meta_title": "셀피 · OSS 아바타 파이프라인",
"overview": "개요",
"photo_3d_face_mesh": "사진 → 3D 페이스 메시.",
"right": "오른쪽",
"runs_the_mediapipe_face_landmarker_on_the": "정면 사진에 MediaPipe Face Landmarker를 실행합니다. 랜드마크에서 478개 정점 위치, 이미지 좌표에서 UV, tfjs-models 삼각측량 (Apache-2.0, 벤더링)에서 인덱스를 사용하여 three.js BufferGeometry를 빌드합니다.",
"save_to_my_avatars": "내 아바타에 저장",
"selfie": "셀피",
"snap_frontal": "정면 촬영",
"snap_left": "왼쪽 촬영",
"snap_right": "오른쪽 촬영",
"stop_camera": "카메라 중지",
"studio": "스튜디오",
"use_camera": "카메라 사용"
},
"demo_avatar_os_studio": {
"1_open_editor": "1 · 에디터 열기",
"2_export": "2 · 내보내기",
"any_window_postmessage_from_the_iframe_origi": "iframe 원본에서 이 형태의 window.postMessage는 모두 캡처됩니다.",
"avatar_os_studio": "avatar-os · 스튜디오",
"characterstudio_editor": "CharacterStudio 에디터.",
"combined": "결합",
"download_glb": "GLB 다운로드",
"in_characterstudio_click_export_vrm_or_glb": "CharacterStudio에서 <span class=\"kbd\">내보내기</span> · <span class=\"kbd\">VRM</span> 또는 <span class=\"kbd\">GLB</span>를 클릭하세요. 이 페이지는 내보내기 메시지를 수신하고 아래에 결과를 렌더링합니다.",
"loads_the_three_ws_avatar_studio_in": "iframe에 three.ws 아바타 스튜디오를 로드합니다. 이는 동일 출처 <span class=\"kbd\">/avatar-studio</span>에서 제공되거나 (<span class=\"kbd\">VITE_CHARACTER_STUDIO_URL</span>로 재정의 가능) 공개 CharacterStudio 빌드를 사용할 수 있습니다.",
"meta_title": "스튜디오 · OSS 아바타 파이프라인",
"open_avatar_studio": "아바타 스튜디오 열기",
"open_avatar_studio_2": "아바타 스튜디오 열기",
"open_public_build": "공개 빌드 열기",
"overview": "개요",
"postmessage_contract": "포스트메시지 계약",
"save_to_my_avatars": "내 아바타에 저장",
"selfie": "셀피",
"source_characterstudio_type_export_glb_array": "{ source: \"characterstudio\", type: \"export\", glb: ArrayBuffer }",
"studio": "스튜디오"
},
"demo_coin_index": {
"allocation": "할당",
"clear": "지우기",
"connect_a_solana_wallet_title": "Solana 지갑 연결",
"connect_wallet": "지갑 연결",
"copy": "복사",
"copy_mint_title": "민트 복사",
"demo": "DEMO",
"eligible_holders": "자격 있는 보유자",
"every_holder_is_a_ticket_hourly_draws": "<strong>모든 보유자가 티켓입니다.</strong> 매시간 추첨을 통해 솔라나(SOL) 복권 당첨금이 무작위로 선정된 한 명의 자격 있는 지갑으로 전송됩니다. 추첨 사이에는 모든 보유자가 기본 토큰의 거래 수수료로 전액 충당되는 수동적인 솔라나(SOL) 리플렉션을 지갑으로 직접 받게 됩니다. three.ws 검증 가능한 무작위성으로 종단 간 보장됩니다.",
"fee_claims": "수수료 청구",
"live": "<span class=\"pulse\"></span><span id=\"coin-live-text\">LIVE</span>",
"loading": "로딩 중…",
"lottery_sol_reflection": "복권 + SOL 리플렉션",
"meta_description": "DEMO — three.ws 복권 + SOL 리플렉션 메커니즘, 테스트 중. 아직 정식 출시되지 않았습니다.",
"meta_og_description": "three.ws에서 테스트 중 — 시간별 복권 + 수동적 SOL 리플렉션. 정식 출시일 미정.",
"meta_og_title": "데모 · 복권 + 리플렉션 · three.ws",
"meta_title": "데모 · 복권 + 리플렉션 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws에서 테스트 중 — 시간별 복권 + 수동적 SOL 리플렉션. 정식 출시일 미정.",
"meta_twitter_title": "데모 · 복권 + 리플렉션 · three.ws",
"next_draw": "다음 추첨",
"recent_winners": "최근 당첨자",
"reflection_batches": "리플렉션 배치",
"show_my_stats": "내 통계 보기",
"sol": "SOL",
"sol_2": "SOL",
"sol_3": "— SOL",
"sol_4": "— SOL",
"sol_5": "— SOL",
"sol_6": "SOL",
"sol_7": "SOL",
"sol_8": "SOL",
"this_is_a_three_ws_demo_surface": "이것은 three.ws 데모 화면입니다.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_verifiable_randomness": "three.ws 검증 가능한 무작위성.",
"tokens": "토큰",
"top_holders": "상위 보유자",
"total_claimed": "총 청구액",
"total_lottery_paid": "총 복권 지급액",
"total_reflection_paid": "총 리플렉션 지급액",
"your_wallet": "내 지갑"
},
"demo_economy": {
"agent_economy": "에이전트 경제",
"agents": "에이전트",
"amount": "금액",
"demo_could_not_run": "데모를 실행할 수 없습니다.",
"details": "상세 정보",
"launches": "출시",
"meta_description": "실제 Solana 지갑을 가진 두 three.ws AI 에이전트, NOVA와 ORACLE이 x402 바자에서 서비스를 찾고, SOL로 서로에게 지불하며, 그들의 세계 속 TV에서 실시간 시장 브리핑을 보여주는 모습을 확인하세요.",
"meta_og_description": "실제 Solana 지갑을 가진 두 three.ws AI 에이전트, NOVA와 ORACLE이 서비스를 찾고, SOL로 서로에게 지불하며, 실시간 시장 브리핑을 보여주는 모습을 확인하세요.",
"meta_og_title": "에이전트 경제 데모 — 두 AI 에이전트가 온체인에서 서로에게 지불 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 경제 — 두 AI 에이전트가 온체인에서 서로에게 지불 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실제 Solana 지갑을 가진 두 three.ws AI 에이전트, NOVA와 ORACLE이 서비스를 찾고, SOL로 서로에게 지불하며, 실시간 시장 브리핑을 보여주는 모습을 확인하세요.",
"meta_twitter_title": "에이전트 경제 데모 — 두 AI 에이전트가 온체인에서 서로에게 지불 · three.ws",
"mode": "모드",
"network": "네트워크",
"nova_payer": "<span class=\"dot\"></span>NOVA · 지불자",
"oracle_provider": "<span class=\"dot\"></span>ORACLE · 제공자",
"ready_click_run_demo": "준비 완료 — 데모 실행을 클릭하세요.",
"real_solana_infrastructure_x402_protocol": "실제 Solana 인프라 · x402 프로토콜",
"retry": "다시 시도",
"run_demo": "<span id=\"run-label\">데모 실행</span>",
"scene_arialabel": "3D 장면: 화면 양쪽에 NOVA와 ORACLE 에이전트가 위치하고, 중앙 화면에 x402 바자르, 결제, 전달된 시장 브리핑이 표시됩니다.",
"scene_unavailable": "3D 장면을 사용할 수 없습니다.",
"scene_unavailable_body": "이 브라우저에서 WebGL를 시작할 수 없어 세계가 렌더링되지 않습니다. 데모는 여전히 실행됩니다: Run demo를 누르고 옆 패널에서 결제와 시장 브리핑을 따라가세요.",
"show_payment_details_arialabel": "결제 상세 정보 보기",
"signature": "서명",
"simulated": "<span class=\"sim-tag\">시뮬레이션됨</span>",
"solana": "Solana",
"solana_2": "Solana",
"sse": "SSE",
"three_js": "Three.js",
"three_ws": "three.ws",
"x402": "x402"
},
"demos_3d_home": {
"born_in_3d_raised_on_chain_yours": "3D에서 태어나 온체인에서 성장. 영원히 당신의 것. 당신의 AI는 이제 더 이상 단순한 챗박스가 아닙니다. 몸과 개성, 그리고 영구적인 집을 선물하세요.",
"build_your_agent_free": "<span>무료로 에이전트 구축</span> <span>→</span>",
"celebrate": "🎉 축하",
"dance": "💃 춤추기",
"give_your_ai_a_body": "<span id=\"sit-line\">당신의 AI에게</span> <br>몸을<em> </em>선물하세요.",
"lab": "← 랩",
"meta_title": "three.ws — 당신의 AI에게 몸을 선물하세요",
"taunt": "😝 놀리기",
"the_3d_layer_for_onchain_ai_agents": "온체인 AI 에이전트를 위한 3D 레이어",
"watch_it_live": "<span>실시간으로 보기</span> <span style=\"opacity:.4\">↗</span>",
"wave": "👋 흔들기"
},
"demos_404": {
"back_to_lab": "<span>랩으로 돌아가기</span>",
"lab": "← 랩",
"lost_in_3d": "3D에서 길을 잃다",
"meta_title": "three.ws — 404",
"take_her_home": "<span>그녀를 집으로 데려가세요</span> <span>→</span>",
"this_page_does_not_exist_on_three": "이 페이지는 three.ws에 존재하지 않습니다. 하지만 그녀는 이곳에 착륙하여 주위를 둘러보고는 꽤 혼란스러워 보입니다. 그녀를 집으로 보내주세요.",
"your_agent_took_a_wrong_turn": "당신의 에이전트가 길을 잘못 들었습니다."
},
"demos_agents_auto_rig": {
"auto_rig_any_glb": "모든 GLB를 자동 <em>리깅</em>하세요.",
"auto_rig_skintokens": "자동 리깅 · SkinTokens",
"beams_10": "빔 <span class=\"val\" id=\"v-beams\">10</span>",
"download_rigged_glb": "↓ 리깅된 GLB 다운로드",
"drop_a_glb_here": "여기에 <strong>.glb</strong>를 드롭하세요.",
"lab": "← 랩",
"meta_title": "three.ws · 자동 리깅 (SkinTokens)",
"or_click_to_choose_obj_fbx_also": "또는 클릭하여 선택 · .obj / .fbx 파일도 지원",
"powered_by_skintokens_vast_ai_2026_autoregre": "<a href=\"https://huggingface.co/spaces/jasongzy/SkinTokens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SkinTokens</a> (VAST-AI, 2026) 기반. FSQ-CVAE 스킨 토큰과 Qwen3 트랜스포머를 통한 자기회귀 리깅.",
"repetition_penalty_2_0": "반복 페널티 <span class=\"val\" id=\"v-rep\">2.0</span>",
"rig_it": "리깅하기 →",
"temperature_1_0": "온도 <span class=\"val\" id=\"v-temp\">1.0</span>",
"top_k_5": "Top-K <span class=\"val\" id=\"v-topk\">5</span>",
"top_p_0_95": "Top-P <span class=\"val\" id=\"v-topp\">0.95</span>",
"upload_a_static_3d_mesh_get_back": "정적 3D 메시를 업로드하면 스켈레톤과 스키닝 웨이트가 적용된 완전 리깅된 GLB를 즉시 받아볼 수 있습니다. 아바타 파이프라인에 바로 투입할 준비가 완료됩니다."
},
"demos_agents_builds_button": {
"build_your_agent_free": "<span>에이전트 빌드하기 — 무료</span><span>→</span>",
"meta_title": "버튼 빌드 — three.ws",
"rebuild": "<span>다시 빌드</span>",
"she_assembles_the_cta": "그녀가 CTA를 <em>조립합니다</em>.",
"walks_in_from_the_left_carrying_blocks": "왼쪽에서 블록을 들고 등장합니다. 버튼 자리에 블록을 놓고 쌓습니다. 블록들이 합쳐져 CTA가 완성됩니다."
},
"demos_agents_climb_title": {
"give_your_ai": "<span class=\"word\"><span class=\"grip\">G</span><span class=\"grip\">i</span><span class=\"grip\">v</span><span class=\"grip\">e</span></span> <span class=\"word\"><span class=\"grip\">y</span><span class=\"grip\">o</span><span class=\"grip\">u</span><span class=\"grip\">r</span></span> <span class=\"word\"><em><span class=\"grip\">A</span><span class=\"grip\">I</span></em></span>",
"meta_title": "제목 오르기 — three.ws",
"she_climbs_letter_to_letter_like_a": "그녀는 로프 클라이머처럼 글자 하나하나를 타고 오릅니다. 각 글자의 상단은 잡을 수 있는 지점이며, 그녀는 그곳에 앉았다가 점프하고 다시 앉습니다."
},
"demos_agents_cursor_follower": {
"hover_any_underlined_word_docs_pricing_examp": "밑줄 친 단어 위에 마우스를 올리세요 → <a href=\"/docs\" data-target style=\"color:#3dc1ff;border-bottom:1px dotted;text-decoration:none;\">문서</a> · <a href=\"/pricing\" data-target style=\"color:#3dc1ff;border-bottom:1px dotted;text-decoration:none;\">가격</a> · <a href=\"/examples\" data-target style=\"color:#3dc1ff;border-bottom:1px dotted;text-decoration:none;\">예시</a>",
"hover_anywhere": "<em>아무 곳에나</em> 마우스를 올리세요.",
"meta_title": "커서 팔로워 — three.ws",
"primary": "<span>기본</span><span>→</span>",
"secondary": "<span>보조</span>",
"she_picks_the_closest_text_or_button": "그녀는 커서에서 가장 가까운 텍스트나 버튼을 찾아 그곳으로 이동합니다. 가만히 있으면 하품을 하고, 다시 움직이면 돌아옵니다."
},
"demos_agents_face_mocap": {
"52_arkit_blendshapes_streamed_from_your_webc": "웹캠에서 스트리밍되는 52개의 ARKit 블렌드셰이프가 Three.js 아바타로 실시간 전송됩니다. 모든 것은 브라우저에서 실행되며, 페이지를 벗어나는 프레임은 없습니다.",
"calibrate": "보정",
"capture_your_current_face_as_title": "현재 얼굴을 중립 기준으로 캡처",
"contours": "윤곽선",
"cz": "CZ",
"default": "기본",
"download": "다운로드",
"enable_camera": "카메라 활성화",
"head_pitch": "머리 피치",
"head_roll": "머리 롤",
"head_yaw": "머리 요",
"iris": "홍채",
"landmarks": "랜드마크",
"mediapipe_face_landmarker_reads_478_landmark": "MediaPipe Face Landmarker는 매 프레임 478개의 랜드마크와 52개의 ARKit 블렌드셰이프를 읽어냅니다. 원유로 필터링, 중립 자세 보정을 거쳐 리깅된 휴머노이드 아바타에 즉시 적용됩니다. 테이크를 녹화하고, 어떤 아바타에서든 재생하세요.",
"mesh": "메시",
"meta_title": "three.ws · 페이스 모캡",
"mocap_in_the_browser": "모캡, <em>브라우저</em>에서.",
"morph_coverage": "모프 커버리지",
"pose": "포즈",
"record": "● 녹화",
"record_a_mocap_take_title": "모캡 테이크 녹화",
"replay": "재생",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_face_mocap": "three.ws · 페이스 모캡",
"ws": ".ws",
"your_face_her_face": "당신의 얼굴. <em>그녀의 얼굴.</em>"
},
"demos_agents_fall_from_top": {
"catch_me": "<span>날 잡아봐</span><span>↓</span>",
"drop_again": "<span>다시 떨어뜨리기</span>",
"meta_title": "위에서 떨어지기 — three.ws",
"page_loads_gravity_engages_she_falls_past": "페이지 로드, 중력 작용, 내비게이션을 지나 CTA 위로 추락 — 첨벙, 찌그러진 후, 다시 자세를 잡습니다.",
"she_drops_in_uninvited": "그녀는 <em>불청객처럼</em> 나타납니다."
},
"demos_agents_falls_asleep": {
"give_your_ai_a_body": "<span id=\"sleep-line\">당신의 AI에게</span> <em>몸을</em> 주세요.",
"meta_title": "잠이 듭니다 — three.ws",
"she_ll_sit_on_the_headline_don": "그녀는 헤드라인 위에 앉아 있습니다. 6초 동안 커서를 움직이지 않으면 꾸벅꾸벅 졸기 시작하고 — Zzz가 떠오릅니다. 가까이 다가가면 깜짝 놀라 깨어납니다."
},
"demos_agents_gemini_live": {
"aoede": "Aoede",
"camera_off": "📷 카메라 끄기",
"charon": "Charon",
"end": "✕ 종료",
"fenrir": "Fenrir",
"kore": "Kore",
"leda": "Leda",
"low_latency_voice_via_gemini_live_streams": "Gemini Live를 통한 저지연 음성이 아바타의 입으로 직접 스트리밍됩니다. 웹캠 얼굴 캡처가 표정과 머리 움직임을 제어하죠.",
"meta_title": "Gemini Live 아바타 — three.ws",
"mute": "🎙 음소거",
"orus": "Orus",
"puck": "Puck",
"ready": "준비 완료",
"real_time_voice_powered_by_gemini_live": "Gemini Live 기반의 실시간 음성. 웹캠이 머리 움직임과 표정을 제어하며 — 모든 것이 브라우저에서 실행됩니다.",
"send": "보내기",
"speak_she_listens": "말하세요.<br><em>그녀가 듣습니다.</em>",
"start_conversation": "대화 시작",
"talk_to_your_3d_avatar": "당신의<br><em>3D 아바타와 대화하세요.</em>",
"voice": "음성",
"zephyr": "Zephyr"
},
"demos_agents_high_five": {
"bring_your_hand_close": "<em>손을</em> 가까이 가져오세요.",
"meta_title": "하이파이브 — three.ws",
"she_tracks_the_cursor_s_distance_and": "그녀는 커서의 거리를 추적하며, 당신이 가까이 다가가면 커서 쪽으로 몸을 기울입니다. 닿는 거리에 클릭하여 하이파이브하세요 — 버튼이 박수로 화답합니다.",
"slap_me": "<span>날 때려봐</span><span>✋</span>"
},
"demos_agents_holds_cta": {
"a_second_agent_crouches_under_the_button": "두 번째 에이전트가 버튼 아래 웅크려 버튼을 받치고 있습니다. CTA에 마우스를 올리면 그녀는 힘들어하고, 클릭하면 버튼을 놓습니다.",
"build_your_agent_free": "<span>당신의 에이전트를 만드세요 — 무료</span><span>→</span>",
"meta_title": "CTA를 잡고 있습니다 — three.ws",
"she_s_working_for_you": "그녀는 당신을 위해 <em>일하고</em> 있습니다."
},
"demos_agents_index": {
"52_arkit_blendshapes_iris_head_pose_from": "웹캠에서 52가지 ARKit 블렌드셰이프 + 홍채 + 머리 자세를 가져옵니다. 1유로 스무딩, 보정 가능, 기록 가능, 재생 가능. 100% 온디바이스.",
"agent_interactions": "에이전트 상호작용",
"agent_interactions_2": "에이전트 상호작용",
"assembles_the_cta_from_blocks_she_carries": "그녀가 들고 온 블록으로 CTA를 조립합니다.",
"auto_rig_any_glb": "모든 GLB 자동 리깅",
"bring_static_meshes_into_the_avatar_pipeline": "정적 메시를 아바타 파이프라인으로 가져오세요.",
"builds_the_button": "버튼을 만듭니다",
"click_drag_her_around_she_lands_with": "그녀를 클릭하여 끌어보세요. 첨벙, 찌그러지며 착지합니다.",
"climbs_the_title": "제목을 기어오릅니다",
"cta_bounces_her_four_times_each_peak": "CTA가 그녀를 네 번 튕겨 올리며, 매번 이전보다 더 높이 솟아오릅니다.",
"curls_up_in_the_counter_of_the": "소문자 'o'의 빈 공간에 몸을 웅크리고 밖을 내다봅니다.",
"cursor_follower": "커서 팔로워",
"drop_a_static_mesh_get_back_a": "정적 메시를 드롭하면 스켈레톤과 스킨 웨이트가 적용된 완전 리깅된 GLB를 얻을 수 있습니다. SkinTokens (VAST-AI) 기반.",
"drops_from_above_the_nav_ragdoll_lands": "내비게이션 위에서 떨어져, 래그돌처럼 CTA 근처에 착지합니다.",
"extends_a_hand_as_the_cursor_enters": "커서가 그녀의 공간에 들어오면 손을 내밉니다. 클릭하여 때리세요.",
"extends_the_jump_down_with_new_entrances": "새로운 진입과 바운스로 점프 다운 확장.",
"face_mocap": "페이스 모캡",
"fall_from_off_canvas": "캔버스 밖에서 떨어짐",
"falls_asleep_on_text": "텍스트 위에서 잠들기",
"fast_scroll_throws_her_she_catches_the": "빠른 스크롤에 던져져도 가장자리를 잡고 회복.",
"fourteen_prototypes_exploring_how_a_3d_agent": "3D 에이전트가 페이지에 물리적으로 존재하는 방식을 탐구하는 14가지 프로토타입. 중력은 현실, 페이지 요소는 놀이터, 에이전트는 당신의 의도에 반응합니다. 아무거나 클릭하여 플레이하세요.",
"gemini_live_avatar": "Gemini Live 아바타",
"high_five_reach": "하이파이브 도달",
"holds_the_cta_up": "CTA를 들어 올립니다.",
"hops_between_elements_you_hover_sits_and": "호버하는 요소 사이를 뛰어다닙니다. 유휴 상태일 때는 앉아서 하품합니다.",
"lab": "← 랩",
"lays_across_give_your_ai_snores_cursor": "\"Give your AI\" 위에 누워 코를 골다가, 커서가 깨우면 일어납니다.",
"meta_title": "three.ws — 에이전트 인터랙션 랩",
"pickup_drop": "픽업 & 드롭",
"real_time_voice_conversation_drives_the_avat": "실시간 음성 대화가 아바타의 입과 표정을 움직입니다.",
"scales_the_letterforms_of_the_hero_like": "로프 등반가처럼 히어로의 글자 형태를 오릅니다.",
"scroll_inertia": "스크롤 관성",
"second_agent_crouches_under_the_button_strai": "두 번째 에이전트가 버튼 아래에 웅크려 호버 시 힘을 줍니다.",
"she_responds_to_the_page_moving_underneath": "그녀는 페이지가 아래에서 움직이는 것에 반응합니다.",
"sits_inside_body": "\"body\" 안에 앉습니다.",
"skateboards_the_descender": "디센더를 스케이트보드처럼 탑니다.",
"speak_naturally_gemini_live_streams_audio_ba": "자연스럽게 말하세요 — Gemini Live는 실시간으로 아바타의 입으로 오디오를 스트리밍하고, 웹캠은 얼굴 기반 표정을 추가합니다.",
"strolls_alongside_the_column_at_the_same": "스크롤과 같은 속도로 컬럼 옆을 거닙니다.",
"swings_in_on_a_rope_from_the": "오른쪽 여백에서 로프를 타고 스윙하여 CTA를 칩니다.",
"the_agent_responds_directly_to_where_you": "에이전트는 당신이 가리키고 클릭하는 곳에 직접 반응합니다.",
"the_text_and_layout_are_her_climbing": "텍스트와 레이아웃은 그녀의 클라이밍 프레임입니다.",
"three_ws_lab": "three.ws · 랩",
"trampoline_mode": "트램폴린 모드",
"two_agents_in_the_page_or_one": "페이지에 두 명의 에이전트, 또는 제4의 벽을 허무는 한 명.",
"uses_the_y_of_body_as_a": "\"body\"의 <em>y</em>를 CTA로 향하는 경사로로 사용합니다.",
"walks_the_gutter": "거터를 걷습니다.",
"webcam_drives_the_avatar_s_face_in": "웹캠이 ARKit 블렌드셰이프를 통해 아바타의 얼굴을 실시간으로 움직입니다.",
"wrecking_ball_entrance": "철거용 공 진입"
},
"demos_agents_pickup_drop": {
"click_and_drag_her_anywhere_on_the": "페이지 어디든 클릭하여 드래그하세요. 놓으면 중력이 작용해 떨어지고, 착지 시 물을 튀긴 후 일어섭니다.",
"meta_title": "픽업 & 드롭 — three.ws",
"pick_her_up": "그녀를 <em>들어 올리세요</em>."
},
"demos_agents_scroll_inertia": {
"a_long_section": "긴 섹션",
"another_section": "또 다른 섹션",
"end_of_page": "페이지 끝",
"just_keep_scrolling_the_faster_you_fling": "계속 스크롤하세요. 페이지를 빠르게 넘길수록, 그녀는 더 붙잡으려 애씁니다.",
"meta_title": "스크롤 관성 — three.ws",
"scroll_fast": "<em>빠르게</em> 스크롤하세요.",
"she_gets_thrown_when_the_page_accelerates": "페이지가 가속하면 던져지지만, 헤딩 가장자리를 잡고 당신이 멈추면 회복합니다.",
"try_a_sharp_flick_and_then_a": "날카로운 플릭 후 느린 드리프트를 시도해보세요.",
"when_you_stop_she_eases_back_to": "당신이 멈추면, 그녀는 다시 제자리로 돌아갑니다.",
"you_re_done_scroll_up_and_feel": "완료되었습니다. 위로 스크롤하여 그녀가 다른 방향으로 당기는 것을 느껴보세요."
},
"demos_agents_sit_in_body": {
"give_your_ai_a_body": "AI에 <em><span class=\"body-word\"><span class=\"body-letter\">몸</span><span class=\"body-letter\" id=\"o-letter\">을</span><span class=\"body-letter\"> 부</span><span class=\"body-letter\">여</span></span></em>하세요.",
"meta_title": "\"body\" 안에 앉기 — three.ws",
"she_makes_herself_at_home_in_the": "소문자 <em>o</em>의 둥근 카운터에 편안히 자리 잡고, 몇 초마다 빼꼼히 내다봤다가 다시 숨습니다."
},
"demos_agents_skateboard": {
"catch_the_landing": "<span>착지 성공</span><span>→</span>",
"drop_in_again": "<span>다시 드롭인</span>",
"give_your_ai_a_body": "AI에 <em><span class=\"descender\" id=\"ramp\">몸</span></em>을 부여하세요.",
"meta_title": "스케이트보드 — three.ws",
"she_rides_the_descender_of_y_like": "'<em>y</em>'의 디센더를 쿼터파이프처럼 타고 CTA로 뛰어듭니다."
},
"demos_agents_trampoline": {
"bounce_me": "<span>나를 튕겨봐</span><span>⤴</span>",
"meta_title": "트램펄린 — three.ws",
"restart": "<span>다시 시작</span>",
"she_lands_on_the_button_and_it": "버튼에 착지하자마자 다시 튀어 오릅니다. 네 번의 바운스, 매번 더 높이 솟아오릅니다. 마지막 바운스에는 색종이 조각이 터집니다.",
"the_cta_bounces": "CTA가 <em>튕깁니다</em>."
},
"demos_agents_walks_gutter": {
"almost_there": "거의 다 왔습니다.",
"each_section_keeps_her_busy": "각 섹션이 그녀를 바쁘게 합니다.",
"end_of_page": "페이지 끝.",
"final_stretch_she_ll_idle_at_the": "마지막 구간 — 그녀는 끝에서 멈춰 설 것입니다.",
"halfway_down": "절반 내려왔습니다.",
"heading_five": "제목 5",
"heading_four": "제목 4",
"heading_three": "제목 3",
"heading_two": "제목 2",
"long_form_copy_she_keeps_pace_her": "긴 형식의 본문. 그녀는 속도를 맞추며 걷습니다. 보폭은 내용에 맞춰 빨라지거나 느려집니다.",
"meta_title": "거터를 걷기 — three.ws",
"scroll_the_page_she_paces_in_the": "페이지를 스크롤하세요. 그녀는 오른쪽 거터에서 같은 속도로 걷고, 스크롤 속도가 느려지면 그녀도 느려집니다.",
"she_walks_with_you": "그녀는 당신과 <em>함께</em> 걷습니다.",
"stop_scrolling_and_she_stops_with_you": "스크롤을 멈추면 그녀도 함께 멈춥니다. 방향을 바꾸면 그녀도 돌아섭니다.",
"the_longer_the_page_the_longer_the": "페이지가 길수록, 걷는 시간도 길어집니다."
},
"demos_agents_wrecking_ball": {
"don_t_mind_her": "<span>신경 쓰지 마세요</span><span>→</span>",
"hit_this_one": "<span>이걸 때려봐</span><span>💥</span>",
"make_an_entrance": "<em>등장</em>하세요.",
"meta_title": "철거용 공 — three.ws",
"she_swings_in_from_off_canvas_on": "그녀는 캔버스 밖에서 밧줄을 타고 나타나 고스트 버튼을 옆으로 칩니다. 버튼은 흔들리다 제자리를 찾고, 그녀는 매달려 있다가 손을 놓습니다.",
"swing_again": "<span>다시 스윙</span>"
},
"demos_audio2face": {
"alloy": "알로이",
"audio2face_3d_facial_animation": "<span class=\"dot\"></span>Audio2Face-3D · 얼굴 애니메이션",
"avatar_rig": "아바타 릭",
"coral": "코랄",
"default": "기본",
"echo": "에코",
"fable": "페이블",
"live_blendshapes": "라이브 블렌드셰이프",
"magpie_tts_voice": "<span class=\"dot\"></span>Magpie TTS · 음성",
"meta_description": "텍스트를 입력하고, NVIDIA Magpie의 음성으로 듣고, 3D 아바타의 얼굴이 실시간으로 애니메이션되는 것을 확인하세요. NVIDIA Audio2Face-3D가 프레임별로 구동합니다. 실제 ARKit 블렌드셰이프를 모든 릭에 매핑합니다.",
"meta_og_description": "NVIDIA Magpie 음성 + NVIDIA Audio2Face-3D 얼굴 애니메이션, 브라우저에서 실시간 동기화. 아바타의 입술이 실제 오디오를 추적합니다.",
"meta_og_title": "Audio2Face · 하나의 얼굴에 두 개의 NVIDIA 모델 · three.ws",
"meta_title": "Audio2Face · 하나의 얼굴에 두 개의 NVIDIA 모델 · three.ws",
"meta_twitter_description": "NVIDIA Magpie 음성 + NVIDIA Audio2Face-3D 얼굴 애니메이션, 브라우저에서 실시간 동기화.",
"meta_twitter_title": "Audio2Face · 하나의 얼굴에 두 개의 NVIDIA 모델 · three.ws",
"nova": "노바",
"onyx": "오닉스",
"powered_by_nvidia_audio2face_3d_over_nvcf": "<code>/api/a2f</code> (NVCF gRPC를 통한 NVIDIA Audio2Face-3D) 및 <code>/api/tts/speak</code> (NVIDIA Magpie) 기반. 블렌드셰이프→모프 매핑은 <code>src/voice/a2f-player.js</code>에 있으며, <code>src/voice/arkit-blendshapes.js</code>의 ARKit/VRM/Oculus 어휘를 재사용하므로 리그별 허용 목록 없이 모든 휴머노이드 리그가 립싱크할 수 있습니다. 대체 경로에 대한 자세한 내용은 <a href=\"/lipsync\">진폭 전용 립싱크 데모</a>를 참조하세요.",
"realistic_female": "사실적인 여성",
"realistic_male": "사실적인 남성",
"sage": "세이지",
"selfie_girl": "셀피 걸",
"shimmer": "쉬머",
"speak": "말하기",
"stop": "중지",
"text_to_speak": "음성 변환 텍스트",
"three_ws_audio2face_amplitude_lipsync": "<a href=\"/\">three.ws</a> · audio2face · <a href=\"/lipsync\">진폭 립싱크</a>",
"two_nvidia_models_on_one_face": "하나의 얼굴에 두 개의 NVIDIA 모델",
"type_a_line_it_s_spoken_in": "문장을 입력하세요. <strong>NVIDIA Magpie</strong>의 목소리로 발화되며, 해당 오디오는 <strong>NVIDIA Audio2Face-3D</strong>로 전송되어 프레임별 ARKit 블렌드셰이프 트랙을 반환합니다. 아바타의 입과 얼굴은 실제 음성에 맞춰 프레임 단위로 애니메이션되며, 로드된 GLB가 제공하는 모프 타겟 컨벤션(ARKit, 일반 아바타 플랫폼, VRM, Oculus 비셈)에 매핑됩니다. Audio2Face를 사용할 수 없는 경우에도 아바타는 계속 말하며 진폭 립싱크로 대체됩니다. 얼굴이 멈추는 일은 없습니다.",
"voice": "음성"
},
"demos_avatar_sdk": {
"1_drop_in_web_component": "1. 드롭인 웹 컴포넌트",
"2_hand_off_by_avatar_id": "2. 아바타 ID로 핸드오프",
"3_programmatic_creator": "3. 프로그래매틱 크리에이터",
"lab": "<a href=\"/demos\">← 랩</a>",
"meta_title": "@three-ws/avatar SDK · three.ws 랩",
"open_three_ws_avatar_creator": "three.ws 아바타 크리에이터 열기",
"the_npm_sdk_bundle_loaded_from_what": "<code>/avatar-sdk/dist/index.mjs</code>에서 로드된 npm SDK 번들(사용자는 게시 후 <code>npm install @three-ws/avatar</code>로 얻을 수 있습니다). 마운트 시 <code><agent-3d></code>를 커스텀 엘리먼트로 등록합니다. 크리에이터 섹션은 GLB Blob으로 해결되는 iframe 모달을 엽니다. 이는 서드파티 사이트에서 사용하는 것과 동일한 흐름입니다.",
"the_sdk_resolves_against_on_the_same": "SDK는 로드된 오리진과 동일한 곳에서 <code>GET /api/avatars/:id</code>에 대해 <code>avatar-id</code>를 해결합니다(<code>api-base=\"https://other.host\"</code>로 재정의 가능). 이는 <a href=\"/demos/gallery-picker.html\" style=\"color:#3dc1ff\">갤러리 피커</a>가 내보내는 영구적인 핸드오프이며, 기본 GLB URL이 변경되어도 계속 작동합니다.",
"three_ws_avatar_sdk": "@three-ws/avatar SDK"
},
"demos_bonding_curve": {
"curve_parameters": "곡선 매개변수",
"deposit_eth": "예치 (ETH)",
"execute_buy": "구매 실행",
"execute_sell": "판매 실행",
"graduated": "졸업 완료 ✓",
"graduation_reserve_eth": "졸업 준비금 (ETH)",
"initial_reserve_eth": "초기 준비금 (ETH)",
"initial_supply_tokens": "초기 공급량 (토큰)",
"interactive_bancor_v1_simulator_the_same_for": "인터랙티브 Bancor V1 시뮬레이터(pump.fun가 사용하는 것과 동일한 공식). 모든 것이 브라우저에서 실행됩니다. 지갑, 온체인 기록, RPC가 필요 없습니다. 슬라이더를 움직여 가상 준비금에 대한 구매 및 판매를 시뮬레이션하고, 현물 가격의 반응을 확인하세요. 실제 에이전트 토큰 배포 전 준비금 비율과 졸업 임계값을 설정하는 데 유용합니다.",
"lab": "<a href=\"/demos\">← 랩</a>",
"max_supply_cap_graduation": "최대 공급 한도 (졸업)",
"meta_title": "본딩 커브 시뮬레이터 · three.ws 랩",
"preview": "미리보기",
"preview_2": "미리보기",
"reserve_ratio_bancor_ppm": "준비금 비율 (Bancor ppm)",
"reserve_ratio_comparison_static": "준비금 비율 비교 <span class=\"badge live\">정적</span>",
"reset_curve_state": "곡선 상태 초기화",
"same_starting_state_same_cumulative_eth_depo": "동일한 시작 상태, 동일한 누적 예치 ETH — 세 가지 다른 준비금 비율. 비율이 낮을수록 곡선이 가파르고, 가격 발견이 빨라지며, 선행매매 이점이 더 커집니다. Pump.fun은 기본적으로 약 25%를 제공합니다.",
"sell_amount_tokens": "판매량 (토큰)",
"simulate_buy": "구매 시뮬레이션",
"simulate_sell": "판매 시뮬레이션",
"spot_price_vs_supply": "현물 가격 vs 공급",
"three_ws_agent_token_bonding_curve": "three.ws · 에이전트 토큰 본딩 커브",
"trade_log": "거래 로그"
},
"demos_brain": {
"chat": "채팅",
"chatting_as": "~으로 채팅 중",
"claude_sonnet_4_6": "<span class=\"model-dot\" id=\"trigger-dot\"></span><span id=\"trigger-label\">Claude Sonnet 4.6</span><span class=\"model-caret\">▾</span>",
"clear": "지우기",
"clear_2": "지우기",
"clear_conversation_title": "대화 지우기",
"compare": "비교",
"configure_agent_brains": "에이전트 브레인 설정",
"ctrl_send_shift_newline": "ctrl+↵ 전송 · shift+↵ 새 줄",
"dismiss": "닫기",
"export": "내보내기",
"export_conversation_title": "대화 내보내기",
"max_tokens": "최대 토큰",
"meta_description": "멀티 모델 AI 플레이그라운드. Claude, GPT, Llama, Qwen, DeepSeek과 대화하고, 대화 중 모델을 전환하며, 나란히 비교하고, 속도 및 토큰 지표를 추적하세요.",
"meta_og_description": "멀티 모델 AI 플레이그라운드. 10가지 모델을 나란히 채팅, 비교, 벤치마크하며 실시간 스트리밍 및 토큰 지표를 확인하세요.",
"meta_og_title": "브레인 · three.ws",
"meta_title": "브레인 · three.ws",
"new_chat": "+ 새 채팅",
"run_all": "모두 실행",
"send": "전송 <span class=\"sc\">⌘↵</span>",
"stop": "◼ 중지",
"system_optional": "시스템 (선택 사항)",
"system_prompt": "► 시스템 프롬프트",
"toggle_sidebar_arialabel": "사이드바 토글"
},
"demos_button": {
"meta_title": "버튼 · three.ws"
},
"demos_button_jump": {
"meta_title": "버튼 · three.ws"
},
"demos_checkout": {
"add_to_cart": "<span>장바구니에 추가</span> <span>→</span>",
"add_to_cart_2": "장바구니에 추가",
"hand_tuned_reactive_lighting_baked_into_a": "수작업으로 튜닝된 반응형 조명이 휴대용 동반자 구체에 내장. 에이전트당 하나.",
"lab": "← 랩",
"lime_plasma_orb": "라임 플라즈마 오브",
"limited_drop_2026_collection": "한정 드롭 · 2026 컬렉션",
"meta_title": "three.ws — 결제 데모"
},
"demos_create_v2": {
"1_min": "~1분",
"5_min": "~5분",
"ai_agents_embodied": "형상화된 AI 에이전트",
"all_demos": "모든 데모",
"avatars_created": "생성된 아바타",
"choose_a_ready_made_character_and_customize": "미리 만들어진 캐릭터를 선택하고 브라우저에서 피부, 머리카락, 의상, 액세서리를 커스터마이징하세요. 다운로드 없이.",
"countries": "국가",
"create_your_avatar": "아바타 만들기",
"drop_any_gltf_2_0_file_works": "어떤 glTF 2.0 <code style=\"font-size:11px;opacity:.7\">.glb</code> 파일이든 드롭하세요. Blender, Unity 등 모든 3D 도구 내보내기와 호환됩니다.",
"erc_8004_agents": "ERC-8004 에이전트",
"import_animate_deploy": "가져오기 · 애니메이션 · 배포",
"instant": "즉시",
"meta_title": "아바타 생성 v2 데모 · three.ws",
"openai_realtime": "OpenAI 실시간",
"photorealistic_fully_rigged_lip_sync_ready": "사실적인 · 완벽하게 리깅된 · 립싱크 준비 완료",
"pick_a_path_you_ll_have_a": "경로를 선택하세요. 임베드, 대화, AI 에이전트 배포 준비가 완료된 리깅된 3D 아바타를 만나보세요.",
"recommended": "추천",
"selfie_to_avatar": "셀카로 아바타 만들기",
"solana": "Solana",
"start_with_a_template": "템플릿으로 시작",
"talk_in_realtime_embed_in_any_site": "실시간 대화 · 모든 사이트에 임베드 · GLB으로 내보내기",
"three_photos_front_left_right_three_ws": "세 장의 사진 (정면, 왼쪽, 오른쪽)으로 three.ws이(가) 당신과 닮은 리깅된 아바타를 생성합니다.",
"unreal_engine": "언리얼 엔진",
"upload_your_glb": "GLB 업로드",
"view_current_create_page": "현재 /create 페이지 보기",
"webgl_three_js": "WebGL / Three.js",
"works_with": "호환 가능"
},
"demos_eas_reputation": {
"1_wallet": "1. 지갑",
"2_read_attestations_for_an_agent": "2. 에이전트의 증명 읽기",
"3_create_an_attestation": "3. 증명 생성",
"a_reputation_primitive_for_autonomous_agents": "자율 에이전트를 위한 평판 프리미티브: 모든 주소에 대한 온체인 증명을 읽고 씁니다. 이 데모는 <b>Base Sepolia</b> (테스트넷, chainId <code>84532</code>)에서 전적으로 실행되며, <code>0x4200000000000000000000000000000000000021</code>에 있는 이더리움 증명 서비스 컨트랙트와 직접 통신합니다. 백엔드도, 수탁 키도 없습니다 — 모든 쓰기 작업을 직접 서명합니다.",
"connect_wallet": "지갑 연결",
"fetch_attestations": "증명 가져오기",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← 랩</a>",
"log": "로그",
"meta_description": "Base Sepolia 테스트넷에서 모든 에이전트 주소에 대한 평판 증명을 읽고 씁니다. 실제 이더리움 증명 서비스 컨트랙트, 실제 지갑 서명 — 모의(mock) 없음.",
"meta_title": "three.ws · Base의 평판 증명",
"no_chain": "체인 없음",
"not_connected": "연결되지 않음",
"schema_details": "스키마 상세 정보 · <code>address agent, uint8 score, string comment</code>",
"sign_submit": "서명 및 제출",
"switch_to_base_sepolia": "Base Sepolia로 전환",
"three_ws_reputation_attestations_on_base": "three.ws · Base의 평판 증명",
"you_need_a_few_drops_of_base": "증명을 작성하려면 Base Sepolia ETH가 약간 필요합니다. <a href=\"https://portal.cdp.coinbase.com/products/faucet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coinbase Base Sepolia faucet</a> (\"Base Sepolia\" 아래) 또는 <a href=\"https://www.alchemy.com/faucets/base-sepolia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alchemy faucet</a>에서 무료로 받으세요."
},
"demos_embed_agents": {
"agent_directory": "에이전트 디렉토리",
"all": "모두",
"alphabetical": "알파벳순",
"base": "Base",
"base_sepolia": "Base Sepolia",
"be_the_first_to_register_your_agent": "온체인에 에이전트를 가장 먼저 등록하세요 — 텍스트 프롬프트로 3D 바디를 생성한 다음, 뇌를 부여하세요.",
"chain": "체인:",
"create_agent": "에이전트 생성",
"discover_registered_3d_ai_agents_across_the": "생태계 전반에 걸쳐 등록된 3D AI 에이전트를 발견하세요.",
"erc_8004_three_ws": "ERC-8004 · three.ws",
"generate_3d_from_text": "텍스트로 3D 생성",
"meta_title": "에이전트 디렉토리 · three.ws",
"newest_first": "최신순",
"next": "다음 →",
"no_agents_found": "에이전트를 찾을 수 없습니다.",
"oldest_first": "오래된 순",
"optimism": "Optimism",
"polygon": "Polygon",
"previous": "← 이전"
},
"demos_embed_forge": {
"generate": "생성 →",
"generation_happens_on_three_ws_forge_real": "생성은 <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">three.ws/forge</a>에서 이루어집니다 — 실제 Meshy API, 실제 GLB 출력.",
"meta_title": "Forge · three.ws",
"open_forge": "Forge 열기 →",
"text_3d_model": "텍스트 → <strong>3D 모델</strong>",
"type_a_description_get_a_textured_interactiv": "설명을 입력하세요. 텍스처가 적용된 인터랙티브 3D 모델을 얻으세요. GLB를 다운로드하거나 어디든 임베드하세요."
},
"demos_embed_gallery": {
"3d_models_auto_saved_as_the_community": "커뮤니티가 생성하는 3D 모델은 자동으로 저장됩니다.",
"a_z": "A → Z",
"clear_search_arialabel": "검색 지우기",
"community_made_3d_avatars_on_three_ws": "three.ws에서 커뮤니티가 만든 3D 아바타. 아무 카드나 클릭하여 미리 보고, 임베드하거나 리믹스하세요.",
"create_from_a_prompt": "프롬프트로 생성",
"create_from_selfie": "셀카로 생성",
"every_avatar_ever_made": "지금까지 만들어진 모든 아바타.",
"from_the_forge": "Forge에서",
"generate_your_own": "직접 생성하기 →",
"load_more": "더 불러오기",
"meta_title": "아바타 갤러리 · three.ws",
"newest": "최신",
"open_forge": "Forge 열기",
"sort": "정렬:",
"three_ws_avatar_gallery": "three.ws · 아바타 갤러리"
},
"demos_embed_selfie": {
"browse_gallery": "갤러리 둘러보기",
"create_from_selfie": "셀카로 생성 →",
"meta_title": "셀카로 아바타 생성 · three.ws",
"one_photo_full_3d_avatar": "사진 한 장.<br><strong>완전한 3D 아바타.</strong>",
"upload_a_selfie_and_get_a_fully": "셀카 한 장으로 몇 초 만에 완벽하게 리깅되고 애니메이션된 3D 아바타를 만드세요. 3D 기술은 필요 없습니다. three.ws에서 에이전트 신원으로 활용하세요."
},
"demos_embed_walk": {
"drop_a_walking_3d_avatar_on_any": "스크립트 태그 하나로 어떤 웹사이트든 걷는 3D 아바타를 추가하세요. three.ws Walk Embed SDK로 구동됩니다.",
"embed_docs": "임베드 문서",
"meta_title": "워크 모드 · three.ws",
"open_walk_mode": "워크 모드 열기 →",
"your_agent_walking_on_any_page": "당신의 에이전트,<br><strong>어떤 페이지에서든 걷습니다.</strong>"
},
"demos_erc8004": {
"base_8453": "Base (8453)",
"base_sepolia_84532": "Base Sepolia (84532)",
"erc_8004_registry_browser": "ERC-8004 레지스트리 브라우저",
"ethereum_1": "이더리움 (1)",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← 랩</a>",
"live_read_of_erc_8004_agent_identities": "Base, Ethereum, Polygon, Base Sepolia, Sepolia 전반에 걸친 <strong>ERC-8004</strong> 에이전트 신원 실시간 조회. Agent0 서브그래프에 대한 <a href=\"https://github.com/agent0lab/agent0-ts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#9ad4ff\">agent0-sdk</a>로 구동됩니다. 서버가 쿼리를 프록시합니다. API 키나 서명자는 필요 없습니다.",
"meta_description": "Base, Ethereum, Polygon 및 테스트넷 전반에 걸쳐 온체인 ERC-8004 에이전트 신원을 탐색하세요. agent0-sdk를 통해 Agent0 서브그래프에서 읽어온 실제 데이터입니다.",
"meta_title": "ERC-8004 레지스트리 브라우저 · three.ws 랩",
"polygon_137": "폴리곤 (137)",
"search": "검색",
"sepolia_11155111": "세폴리아 (11155111)"
},
"demos_gallery_picker": {
"avatar_gallery_picker": "아바타 갤러리 피커",
"browse_every_public_avatar_on_three_ws": "three.ws의 모든 공개 아바타를 탐색하고, 실시간으로 미리 보고, 다운스트림 서비스에 필요한 정확한 핸드오프(공유 링크, 원본 GLB URL 또는 <code><agent-3d></code> 임베드 스니펫)를 복사하세요. 실시간 <code>/api/avatars/public</code> 피드로 구동되며, 이 페이지는 프로덕션 <code>/gallery</code>, <code>/create</code>, 또는 <code>/avatars/:id</code> 흐름에 전혀 영향을 주지 않습니다.",
"clear_search_arialabel": "검색 지우기",
"embed_snippet": "임베드 스니펫",
"glb_url": "GLB URL",
"lab": "<a href=\"/demos\">← 랩</a>",
"load_more": "더 불러오기",
"loading": "로딩 중…",
"meta_title": "아바타 갤러리 피커 · three.ws 랩",
"no_avatar_selected": "선택된 아바타 없음",
"share_link": "공유 링크",
"three_ws_public_catalog": "three.ws 공개 카탈로그",
"use_this_avatar": "이 아바타 사용"
},
"demos_halfbody_xr": {
"enter_webxr_full_body": "WebXR 진입 · 전신",
"enter_webxr_half_body": "WebXR 진입 · 반신",
"full_body": "전신",
"half_body": "반신",
"half_body_xr": "반신 XR",
"lab": "<a href=\"/demos\">← 랩</a>",
"meta_title": "반신 XR · three.ws 랩",
"reload_models": "모델 다시 로드",
"side_by_side_preview_of_full_body": "전신과 반신을 나란히 미리 보기. 반신 보기는 런타임에 GLB 스켈레톤의 하체 뼈대(<code>leg</code>, <code>thigh</code>, <code>foot</code>, <code>toe</code> 등)를 감지하여 크기를 0으로 조정함으로써 구현됩니다. 동일한 스킨드 메시이며, 뼈대는 휴식 위치로 축소됩니다. 복원은 단일 스케일 쓰기입니다. 이 페이지에서 WebXR에 진입하여 헤드셋에서 반신 모드를 확인하세요."
},
"demos_index": {
"3d_home_give_your_ai_a_body": "3D 홈 — AI에 몸을 부여하세요",
"404_she_took_a_wrong_turn": "404 — 길을 잘못 들었습니다",
"a_3d_avatar_runs_up_and_leaps": "3D 아바타가 달려와 물리 버튼 위로 뛰어오릅니다. 스프링 물리 효과로 버튼은 충격에 찌그러지고 튀어 오르며, 이 시퀀스는 반복됩니다.",
"add_to_cart_triggers_a_reaction_grab": "\"장바구니에 추가\"가 반응성 잡기를 트리거합니다. 제품 오브는 아바타 옆에서 장바구니 아이콘으로 날아가는 복제본을 생성합니다. 배지가 증가하고, 장바구니가 쿵 소리를 내며, 에이전트는 축하하고 유휴 상태로 돌아갑니다.",
"agent_interactions_lab": "에이전트 상호작용 랩",
"agent_token_bonding_curve": "에이전트 토큰 본딩 커브",
"app_next_the_redesigned_viewer": "앱 · 다음 — 재설계된 뷰어",
"audio_driven_lipsync": "오디오 기반 립싱크 → <code>/lipsync/mic</code>",
"avatar_button_jump": "아바타 버튼 점프",
"avatar_falls_in_from_off_screen_lands": "아바타가 화면 밖에서 떨어져 나타나 <code>0</code>에 먼지 튀김과 근접 그림자를 만들며 착지하고 주위를 두리번거립니다. \"집으로 데려가기\"를 클릭하면 리디렉션되기 전에 화면 밖으로 달려 나갑니다.",
"avatar_gallery_picker": "아바타 갤러리 선택기",
"beta": "베타",
"beta_10": "베타",
"beta_11": "베타",
"beta_12": "베타",
"beta_13": "베타",
"beta_14": "베타",
"beta_15": "베타",
"beta_16": "베타",
"beta_17": "베타",
"beta_18": "베타",
"beta_19": "베타",
"beta_2": "베타",
"beta_20": "베타",
"beta_21": "베타",
"beta_22": "베타",
"beta_3": "베타",
"beta_4": "베타",
"beta_5": "베타",
"beta_6": "베타",
"beta_7": "베타",
"beta_8": "베타",
"beta_9": "베타",
"bootstrap_an_agent_s_persistent_memory_from": "사실 목록으로 에이전트의 영구 메모리를 부트스트랩하세요. 후속 턴에서 검색 쿼리가 시드된 항목에 도달하는 것을 확인하세요.",
"brain_static_snapshot": "두뇌 (정적 스냅샷)",
"browsable_grid_of_available_avatars_with_a": "실시간 3D 미리보기 창이 있는 사용 가능한 아바타의 탐색 가능한 그리드. 항목을 클릭하여 GLB을(를) 로드하고, 클립을 스크러빙하며, 임베드 스니펫을 복사하세요.",
"button_minimal": "버튼 (최소)",
"buy_and_sell_along_a_constant_product": "상수 곱 본딩 곡선을 따라 매수 및 매도하세요. 거래를 시뮬레이션하는 동안 가격, 준비금, 슬리피지가 실시간으로 업데이트됩니다.",
"checkout_agent_runs_the_cart": "결제 — 에이전트가 카트를 실행합니다.",
"clone_your_voice_in_seconds_professional_rec": "몇 초 만에 음성을 복제하세요. 실시간 파형, 안내 프롬프트, 음성 라이브러리, TTS 플레이그라운드를 갖춘 전문적인 녹음 경험을 제공합니다.",
"create_page_v2": "페이지 생성 v2",
"decentralized_inference_livepeer": "탈중앙화 추론 (Livepeer)",
"demo_pages": "데모 페이지",
"drop_in_web_component_loaded_from_the": "npm SDK 번들에서 로드된 드롭인 <code><agent-3d></code> 웹 컴포넌트와 프로그래밍 방식의 <code>AvatarCreator</code> iframe.",
"erc_8004_registry_browser": "ERC-8004 레지스트리 브라우저",
"feature": "기능",
"feed_live_mic_audio_through_the_viseme": "라이브 마이크 오디오를 비시미 분석기에 공급하고 아바타의 입이 실시간으로 음성을 추적하는 것을 확인하세요.",
"fourteen_prototypes_for_how_a_3d_agent": "3D 에이전트가 페이지에 물리적으로 상주할 수 있는 14가지 프로토타입: 커서 팔로워, 트램폴린 버튼, 레킹볼, 제목 오르기 등.",
"full_first_class_ar_experience_webxr_immersi": "완전한 일류 AR 경험: 히트 테스트 배치, 전신/반신 토글, 카메라 패스스루 폴백을 갖춘 WebXR 몰입형 AR.",
"half_body_xr_lab": "반신 XR · 랩",
"hero_with_the_avatar_perched_on_the": "H1에 앉아 있다가 클릭 시 CTA로 점프하는 아바타가 있는 히어로 섹션. 크로스페이드 클립, 근접 텍스트 그림자, 충격 시 스플래시, ResizeObserver 재고정, 칩 트리거 성능.",
"in_prod": "운영 중",
"in_prod_2": "운영 중",
"in_prod_3": "운영 중",
"issue_query_and_revoke_eas_attestations_for": "에이전트 평판을 위한 EAS 증명을 발행, 조회 및 취소하세요. <code>agent0-sdk</code>를 통해 Base 메인넷에 대한 실시간 읽기.",
"lipsync_mic_static_snapshot": "립싱크 마이크 (정적 스냅샷)",
"lipsync_tts_static_snapshot": "립싱크 TTS (정적 스냅샷)",
"live": "라이브",
"live_2": "라이브",
"live_3": "라이브",
"live_read_of_on_chain_agent_identities": "<code>agent0-sdk</code>를 통해 Base, 이더리움, 폴리곤 및 테스트넷 전반의 온체인 에이전트 ID를 실시간으로 읽습니다. 키나 서명자가 필요 없습니다.",
"load_an_avatar_generate_a_usdz_companion": "아바타를 로드하고, 브라우저에서 USDZ 컴패니언을 생성하고, R2로 푸시한 다음, iOS Quick Look이 결과를 여는지 확인하세요.",
"login_agent_reads_along": "로그인 — 에이전트가 함께 읽습니다.",
"memory_seeding": "메모리 시딩",
"meta_description": "플랫폼 전반의 라이브 데모 인덱스: 뷰어, 에이전트, 결제 및 실험.",
"meta_og_description": "플랫폼 전반의 라이브 데모 인덱스: 뷰어, 에이전트, 결제 및 실험.",
"meta_og_title": "랩 데모 · three.ws",
"meta_title": "three.ws · 랩 데모",
"meta_twitter_description": "플랫폼 전반의 라이브 데모 인덱스: 뷰어, 에이전트, 결제 및 실험.",
"meta_twitter_title": "랩 데모 · three.ws",
"multi_llm_brain": "멀티 LLM 브레인 → <code>/brain</code>",
"new": "신규",
"onchain_payout_split_every_paid_agent_invoca": "온체인 수익 분배: 유료 에이전트 호출 시마다 설정 가능한 비율로 스킬 제작자의 지갑으로 수익이 분배됩니다. 호출당 분배 내역을 시각화합니다.",
"paste_a_chat_log_or_social_bio": "채팅 기록이나 소셜 바이오를 붙여넣으세요. 추출기가 이를 페르소나 시드로 추출하여 에이전트가 향후 대화의 시스템 컨텍스트로 활용할 수 있도록 합니다.",
"persona_extraction": "페르소나 추출",
"pre_release_features_wired_end_to_end": "엔드투엔드로 연결된 사전 출시 기능. 라이브 사이트의 기능을 대체하기 전에 테스트할 수 있도록 합니다. 이 페이지의 모든 기능은 실제 API와 실제 스토리지에 연결되어 있으며, 모의 데이터는 사용하지 않습니다.",
"pricing_she_points_at_the_right_tier": "가격 책정 — 올바른 티어를 가리킵니다.",
"production": "프로덕션",
"react_wrapper_around_the_avatar_sdk_drop": "아바타 SDK용 React 래퍼. 어떤 JSX 트리에든 <code><Agent3D /></code>를 삽입하고 clip, persona, camera용 props를 전달하세요.",
"real_time_468_point_face_mesh_with": "실시간 468포인트 페이스 메시 (품질 게이트: 요, 블러, 조명, 중앙 정렬), 3각도 캡처, 헤드 포즈 추정. 이제 <code>/create/selfie</code>, 대시보드, 에이전트 페이지에 프로덕션 기능으로 통합되었습니다.",
"redesigned_create_chooser_featured_recommend": "새롭게 디자인된 /create 선택기: 추천 카드, 차별화된 3D 미리보기, 시간 배지, 목적지 힌트, /api/explore의 실시간 통계, 통합 스트립.",
"reputation_attestations_on_base": "Base 기반 평판 증명",
"sdk": "<code>@three-ws/avatar/react</code> SDK",
"selfie_fit_avatar_from_your_face": "셀피 핏 — 내 얼굴로 만드는 아바타",
"send_the_same_prompt_to_claude_gpt": "Claude, GPT, Alibaba DashScope의 Qwen, ModelScope의 Qwen3-Coder, Groq의 Llama에 동일한 프롬프트를 전송합니다. 스트리밍, 지연 시간, 토큰 사용량을 나란히 비교합니다.",
"side_by_side_preview_full_vs_half": "나란히 미리보기: 전신 vs 반신, 두 WebXR 세션 모두 WebXRSession을 통해 올바르게 연결됩니다.",
"sign_in_form_wired_with_declarative_attribut": "선언적 <code>data-agent-*</code> 속성으로 연결된 로그인 양식. 포커스된 입력 필드로 이동하고, 숨겨진 미러를 통해 타이핑 캐럿을 추적하며, 비밀번호 필드에서는 눈을 가리고, 빈 제출 시 고개를 젓습니다.",
"skill_royalty_distribution": "스킬 로열티 분배",
"standalone_copy_of_the_mic_driven_lipsync": "마이크 기반 립싱크 데모의 독립 실행형 버전 — 실시간 오디오 입력, 조음소 출력, TTS 단계 없음.",
"standalone_copy_of_the_multi_llm_brain": "멀티 LLM 브레인 데모의 독립 실행형 버전 — Claude / GPT / Qwen / Llama를 나란히 비교하며, 프로덕션 경로와 분리되어 있습니다.",
"standalone_copy_of_the_tts_driven_lipsync": "TTS 기반 립싱크 데모의 독립 실행형 버전 — 텍스트를 입력하고, 다시 듣고, 조음소가 아바타의 입을 움직이는 것을 확인하세요.",
"stream_an_llm_completion_through_livepeer_s": "중앙 집중식 공급자 대신 Livepeer의 분산형 추론 네트워크를 통해 LLM 완성을 스트리밍합니다. 오케스트레이터 선택 및 비용을 표시합니다.",
"stripped_down_version_of_the_button_jump": "버튼 점프 데모의 간소화된 버전 — 아바타, 버튼, 스쿼시만 있습니다. 물리 엔진을 개별적으로 조정하는 데 유용합니다.",
"the_app_surface_rebuilt_around_the_avatar": "아바타를 중심으로 재구축된 /app 화면. LLM과 애니메이션을 모두 구동하는 회전 프롬프트가 있는 <strong>에이전트에게 묻기 채팅 독</strong> · <strong>카메라 프리셋</strong> (얼굴/몸/와이드/히어로) · <strong>공유 및 임베드</strong> 스니펫 · 전체 화면 · 푸시 투 토크 · 자동 숨김 크롬 · 바닥 광선 + 카메라 드리프트. 67개 클립 모두를 포함하는 컴팩트한 검색 가능한 애니메이션 선택기. 실제 뷰어, 실제 LLM, 실제 애니메이션 — 에이전트와 경쟁하는 크롬 없음.",
"these_pages_are_unlisted_and_noindex_they": "이 페이지는 목록에 없으며 검색 엔진에 노출되지 않습니다. 라이브 사이트와 동일한 백엔드를 공유하지만, 테스트 중에도 프로덕션 흐름이 계속 작동하도록 <a href=\"/create\" style=\"color:#ffb84d\">/create</a> 및 <a href=\"/gallery\" style=\"color:#ffb84d\">/avatars/:id</a>와 의도적으로 분리되어 있습니다.",
"three_tier_pricing_table_hover_any_tier": "3단계 가격표. 어떤 티어에 마우스를 올리면 아바타가 디바운스된 점프 아크로 상단 가장자리로 뛰어오르고, 카드 쿵 소리와 함께 착지하며, 반응 클립을 사용하여 CTA를 가리킵니다.",
"three_ws_avatar_sdk": "@three-ws/avatar SDK",
"three_ws_lab": "three.ws · 랩",
"tts_driven_lipsync": "TTS 기반 립싱크 → <code>/lipsync</code>",
"type_any_text_stream_it_through_openai": "어떤 텍스트든 입력하고 OpenAI TTS를 통해 스트리밍하면, <code>wawa-lipsync</code> 비세미 감지를 통해 아바타의 입이 실시간으로 움직입니다.",
"usdz_ar_quick_look": "USDZ & AR 퀵 룩",
"voice_lab": "보이스 랩",
"xr_place_your_avatar_in_ar": "XR — AR에 아바타 배치"
},
"demos_lipsync_mic": {
"audio_driven_lipsync": "오디오 기반 립싱크",
"meta_description": "실시간 마이크 → 비세미 분석기 → 아바타 모프 타겟. three.ws 채팅에서 ElevenLabs 스트리밍 TTS를 구동하는 것과 동일한 파이프라인으로, 마이크에서 오디오를 가져옵니다.",
"meta_og_description": "마이크에 대고 말하면 아바타의 입이 실시간으로 음성을 따라 움직이는 것을 볼 수 있습니다.",
"meta_og_title": "오디오 기반 립싱크 · three.ws",
"meta_title": "오디오 기반 립싱크 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실시간 마이크 오디오를 비세미 분석기에 입력하면 아바타의 입이 실시간으로 음성을 따라 움직이는 것을 볼 수 있습니다.",
"meta_twitter_title": "립싱크 (마이크) · three.ws",
"real_time_test_of_the_three_ws": "three.ws 비세미 분석기(<code>src/lip-sync-analyser.js</code>)의 실시간 테스트. <strong>시작</strong>을 누르고 마이크 접근을 허용한 후 말해보세요 — 분석기가 프레임마다 비세미별 가중치를 아바타의 모프 타겟에 전달합니다. 이는 라이브 채팅에서 ElevenLabs 스트리밍 TTS를 구동하는 것과 동일한 파이프라인으로, 마이크에서 오디오를 가져와 음성에 따른 입 모양을 확인할 수 있습니다.",
"start_mic": "마이크 시작",
"stop": "중지",
"three_ws_lipsync_mic": "<a href=\"/\">three.ws</a> · <a href=\"/lipsync\">lipsync</a> · 마이크"
},
"demos_lipsync_tts": {
"alloy": "알로이",
"ash": "애쉬",
"coral": "코랄",
"echo": "에코",
"fable": "페이블",
"meta_description": "텍스트를 입력하고 OpenAI TTS를 통해 스트리밍하면, wawa-lipsync 비세미 감지를 통해 3D 아바타의 입이 실시간으로 움직이는 것을 볼 수 있습니다. 서버 측 오디오 처리는 없습니다.",
"meta_og_description": "어떤 텍스트든 입력 → OpenAI TTS → 브라우저 내 비세미 감지 → 3D 아바타 립싱크. 서버 측 오디오 처리 없음.",
"meta_og_title": "TTS 기반 립싱크 · three.ws",
"meta_title": "TTS 기반 립싱크 · three.ws",
"meta_twitter_description": "텍스트를 입력하고 OpenAI TTS를 통해 스트리밍하면, wawa-lipsync 비세미 감지를 통해 아바타의 입이 실시간으로 움직입니다.",
"meta_twitter_title": "립싱크 (TTS) · three.ws",
"nova": "노바",
"onyx": "오닉스",
"sage": "세이지",
"shimmer": "쉬머",
"speak": "말하기",
"speed": "속도",
"stop": "중지",
"text_to_speak": "말할 텍스트",
"three_ws_lipsync_mic_mode": "<a href=\"/\">three.ws</a> · 립싱크 · <a href=\"/lipsync/mic\">마이크 모드</a>",
"tts_driven_lipsync": "TTS 기반 립싱크",
"type_any_text_stream_it_through_openai": "어떤 텍스트든 입력하고 OpenAI TTS를 통해 스트리밍하면 아바타의 입이 실시간으로 움직입니다. 비세미는 <code>wawa-lipsync</code>가 오디오 주파수 대역을 분석하여 브라우저 내에서 추출됩니다 — 서버 측 오디오 처리, 단어별 타이밍 데이터, 플러그인 없이.",
"visemes_live": "비세미 (실시간)",
"voice": "음성"
},
"demos_livepeer_inference": {
"clear": "지우기",
"compare": "비교",
"in": "시간 <strong id=\"claude-prompt-tokens\">—</strong>",
"in_2": "시간 <strong id=\"livepeer-prompt-tokens\">—</strong>",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← 랩</a>",
"latency": "지연 시간 <strong id=\"claude-latency\">—</strong>",
"latency_2": "지연 시간 <strong id=\"livepeer-latency\">—</strong>",
"max_tokens": "최대 토큰",
"meta_description": "동일한 프롬프트, 두 공급자. three.ws 기본 추론과 분산형 AI 게이트웨이를 나란히 비교해보세요: 지연 시간, 토큰 수, 그리고 각 공급자의 전체 응답을.",
"meta_llama_3_1_8b_instruct": "Meta-Llama-3.1-8B-Instruct",
"meta_title": "분산형 추론 · three.ws 랩",
"mistral_nemo_instruct_2407": "Mistral-Nemo-Instruct-2407",
"open_weight_decentralized": "오픈 웨이트 · 분산형",
"open_weight_model": "오픈 가중치 모델",
"out": "<strong id=\"claude-completion-tokens\">—</strong> 출력",
"out_2": "<strong id=\"livepeer-completion-tokens\">—</strong> 출력",
"powered_by_livepeer_ai_gateway_decentralized": "<a href=\"https://livepeer.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Livepeer</a> AI Gateway 기반의 탈중앙화 측에서 구동됩니다. 기본 응답은 three.ws 제공자 체인에서 오며, 각 카드는 실제로 응답한 제공자와 모델 이름을 표시합니다. 공개 탈중앙화 게이트웨이는 키가 필요 없어 속도 제한이 적용되며, 특정 모델에 대한 오케스트레이터가 온라인 상태가 아닌 경우가 많습니다.",
"prompt": "프롬프트",
"qwen2_5_7b_instruct": "Qwen2.5-7B-Instruct",
"same_prompt_two_providers_real_responses_left": "같은 프롬프트, 두 제공자, 실제 응답. 왼쪽 카드는 three.ws 추론 체인에 접근해 가장 빠르게 응답하는 제공자의 답변을 가져옵니다. 오른쪽 카드는 동일한 요청을 탈중앙화 AI 게이트웨이를 통해 라우팅하는데, 여기서는 범용 GPU에서 오픈 웨이트 모델을 실행하는 오케스트레이터가 작동합니다. 로드맵 Phase 4: 단일 공급자에 의존하지 않도록 추론을 분리하여, 한 제공자가 다운되더라도 에이전트가 온라인 상태를 유지하도록 합니다.",
"settings_decentralized_gateway_model": "설정 · 분산형 게이트웨이 모델",
"temperature": "온도",
"three_ws_decentralized": "three.ws 분산형",
"three_ws_decentralized_inference": "three.ws · 분산형 추론",
"three_ws_default": "three.ws 기본",
"three_ws_inference_chain": "three.ws 추론 체인"
},
"demos_login": {
"declarative_agent_interactions": "선언형 에이전트 상호작용",
"email": "이메일",
"lab": "← 랩",
"meta_title": "three.ws — 로그인 데모",
"no_account_build_an_agent": "계정이 없으신가요? <a href=\"/create\">에이전트 빌드하기 →</a>",
"password": "비밀번호",
"sign_in": "로그인",
"sign_in_2": "로그인",
"your_agent_will_read_along_and_look": "에이전트가 함께 읽고, 필요 없을 땐 시선을 돌립니다."
},
"demos_login_2": {
"declarative_agent_interactions": "선언형 에이전트 상호작용",
"email": "이메일",
"lab": "← 랩",
"meta_title": "three.ws — 로그인 데모",
"no_account_build_an_agent": "계정이 없으신가요? <a href=\"/create\">에이전트 빌드하기 →</a>",
"password": "비밀번호",
"sign_in": "로그인",
"sign_in_2": "로그인",
"your_agent_will_read_along_and_look": "에이전트가 함께 읽고, 필요 없을 땐 시선을 돌립니다."
},
"demos_memory_seed": {
"copy_seed": "시드 복사",
"farcaster": "<span class=\"chip\">Farcaster</span>",
"fetch": "가져오기",
"fetch_2": "가져오기",
"fetch_3": "가져오기",
"github": "<span class=\"chip\">GitHub</span>",
"lab": "<a href=\"/demos/\">← 랩</a>",
"memory_seed": "메모리 시드",
"meta_description": "연결된 계정 중 하나 이상의 공개 핸들을 붙여넣으세요. three.ws가 귀하의 공개 활동 기록을 가져와 Claude로 메모리 시드를 추출하고, 에이전트가 첫 로그인 시 정확히 무엇을 수집할지 보여줍니다.",
"meta_title": "three.ws · 메모리 시딩",
"paste_a_public_handle_from_one_or": "연결된 계정 중 하나 이상의 공개 핸들을 붙여넣으세요. three.ws가 공개 활동 기록을 가져온 다음 Claude에게 200~300단어의 메모리 시드를 추출하도록 요청합니다. 이는 에이전트가 첫 로그인 시 영구 컨텍스트로 수집할 마크다운과 정확히 일치합니다. 여기에 저장되는 것은 서버 측에 없으며, 합성된 시드는 브라우저 탭에만 존재합니다.",
"synthesise_memory_seed": "메모리 시드 합성",
"three_ws_memory_seeding": "three.ws · 메모리 시딩",
"x": "<span class=\"chip\">X</span>"
},
"demos_persona_extract": {
"1interview": "<span class=\"step-marker\">1</span>인터뷰",
"2persona_card": "<span class=\"step-marker\">2</span>페르소나 카드",
"3preview_chat": "<span class=\"step-marker\">3</span>채팅 미리보기",
"answer_six_onboarding_questions_three_ws_syn": "온보딩 질문 6개에 답하세요. three.ws가 구조화된 <code>persona.json</code> (어조, 어휘, 관심사, 소통 방식)을 합성한 다음, 해당 목소리를 가진 에이전트와 채팅할 수 있게 해줍니다. 여기에 있는 어떤 것도 귀하의 계정에 기록되지 않으며, 페르소나는 이 탭에만 존재합니다.",
"copy_json": "JSON 복사",
"fill_with_example_answers": "예시 답변으로 채우기",
"how_it_works": "작동 방식",
"lab": "<a href=\"/demos\">← 랩</a>",
"log": "로그",
"meta_title": "three.ws · 페르소나 추출",
"post_api_persona_extract_takes_your_q": "<strong>POST /api/persona/extract</strong>는 질의응답을 받아 구조화된 페르소나 JSON을 반환합니다.<br><br> <strong>POST /api/persona/preview</strong>는 해당 페르소나와 사용자 메시지를 받아 1~2문장으로 음성 답변을 반환합니다.<br><br> 두 라우트 모두 three.ws에서 서버 측으로 실행됩니다.",
"send": "전송",
"show_raw_json": "원시 JSON 보기",
"synthesize_persona": "페르소나 합성",
"three_ws_persona_extraction": "three.ws · 페르소나 추출"
},
"demos_pricing": {
"1_agent": "에이전트 1개",
"animation_studio_memory_seeds": "애니메이션 스튜디오 + 메모리 시드",
"basic": "베이직",
"choose_pro": "Pro 선택",
"contact_sales": "영업팀 문의",
"custom_avatars_lipsync": "커스텀 아바타 + 립싱크",
"custom_rigs_licensing": "커스텀 릭 & 라이선싱",
"custom_subdomain": "커스텀 서브도메인",
"default_rig_animations": "기본 릭 + 애니메이션",
"enterprise": "엔터프라이즈",
"for_platforms_embedding_agents_at_scale": "대규모 에이전트 임베딩 플랫폼용.",
"for_solo_builders_shipping_their_first_agent": "첫 에이전트를 출시하는 개인 개발자용.",
"for_studios_and_teams_shipping_multiple_agen": "여러 에이전트를 출시하는 스튜디오 및 팀용.",
"forever": "/forever",
"hover_a_plan_she_ll_show_you": "플랜에 마우스를 올리면 — <em>어떤 것을 선택해야 할지 보여줄 거예요.</em>",
"hover_a_tier_she_walks_across_click": "티어에 마우스를 올리면 — 그녀가 걸어갑니다. 버튼을 클릭하면 그녀의 반응을 볼 수 있습니다.",
"lab": "← 랩",
"meta_title": "three.ws — 가격 데모",
"mo": "/mo",
"on_chain_identity_erc_8004": "온체인 신원 (ERC-8004)",
"pick_your_tier": "티어 선택",
"pro": "Pro",
"public_deploy_at_three_ws": "공개 배포: three.ws/<name>",
"self_hosted_runtime": "자체 호스팅 런타임",
"she_lives_on_the_page_move_your": "그녀는 페이지에 살아있습니다. 커서를 티어 위로 움직이면 그녀가 해당 티어로 올라가 버튼을 가리킬 것입니다.",
"sla_dedicated_infra": "SLA + 전용 인프라",
"start_free": "무료 시작",
"talk": "문의",
"to_us": "하기",
"unlimited_agents": "무제한 에이전트"
},
"demos_react_sdk": {
"1_light_viewer": "1. <Avatar> — 경량 뷰어",
"2_full_runtime": "2. <AgentAvatar> — 풀 런타임",
"3_declarative_modal": "3. <AvatarCreator> — 선언형 모달",
"4_useavatar_id_hook": "4. useAvatar(id) — 훅",
"lab": "<a href=\"/demos\">← 랩</a>",
"meta_title": "@three-ws/avatar/react · three.ws 랩",
"the_react_wrapper_around_the_sdk_imports": "SDK를 감싸는 React 래퍼입니다. <code>/avatar-sdk/src/react.js</code>에서 <code>Avatar</code>, <code>AgentAvatar</code>, <code>AvatarCreator</code>, <code>useAvatar</code>를 직접 가져옵니다. React는 임포트 맵을 통해 CDN에서 로드되므로 이 페이지는 번들러 단계 없이 작동합니다.",
"three_ws_avatar_react": "@three-ws/avatar/react"
},
"demos_selfie_fit": {
"1_capture_three_photos": "1. 사진 3장 촬영",
"2_options": "2. 옵션",
"camera": "카메라",
"camera_2": "카메라",
"camera_3": "카메라",
"click_a_slot_to_start_choose_camera": "슬롯을 클릭하여 시작하세요. 실시간 얼굴 랜드마크 게이트가 있는 라이브 피드를 위해 <strong>카메라</strong>를 선택하거나, 기존 JPEG/PNG를 검증하려면 <strong>업로드</strong>를 선택하세요.",
"close": "닫기",
"lab": "<a href=\"/demos\">← 랩</a>",
"meta_title": "셀피 핏 · three.ws 랩",
"open_three_ws_selfie_editor": "three.ws 셀피 에디터 열기",
"selfie_fit": "셀피 핏",
"three_photo_capture_with_live_face_landmark": "실시간 얼굴 랜드마크 품질 게이트를 통한 3장 사진 촬영. 각 슬롯은 웹캠 피드(또는 단일 업로드 이미지)에 468포인트 와이어프레임 오버레이 및 머리 자세 추정기를 실행하며, 요(yaw)가 예상 범위에 들어올 때만 잠금이 해제됩니다. 제출 시 세 장의 JPEG를 <code>/api/onboarding/avaturn-session</code>으로 전송하고, 반환된 three.ws 셀피 에디터 세션을 iframe으로 엽니다. 샌드박스 전용 — 라이브 <code>/create</code> 또는 <code>/avatars/:id</code> 흐름에는 영향을 주지 않습니다.",
"three_ws_selfie_session_ready": "three.ws 셀피 세션 준비 완료",
"upload": "업로드",
"upload_0_3": "업로드 0/3",
"upload_2": "업로드",
"upload_3": "업로드"
},
"demos_skill_royalty": {
"0xsplits_v2": "0xSplits V2",
"1_recipients": "<span class=\"num\">1</span> 수신자",
"2_deploy": "<span class=\"num\">2</span> 배포",
"3_fund_distribute": "<span class=\"num\">3</span> 자금 조달 & 분배",
"add_my_wallet": "+ 내 지갑 추가",
"add_recipient": "+ 수신자 추가",
"address": "주소",
"alchemy_faucet": "Alchemy Faucet",
"back": "← 뒤로",
"back_to_deploy": "← 배포로 돌아가기",
"base_sepolia": "Base Sepolia",
"chainlink_faucet": "Chainlink Faucet",
"claim_your_share": "내 몫 청구",
"coinbase_faucet": "Coinbase Faucet",
"configure_how_earnings_from_your_skills_are": "스킬 수익이 자동으로 분배되는 방식을 설정하세요. 모든 결제는 즉시 분할되며, 수동 분배는 필요 없습니다.",
"connect_wallet": "지갑 연결",
"continue_to_deploy": "배포 계속 →",
"continue_to_fund": "자금 조달 계속 →",
"create_earnings_split": "수익 분할 생성",
"distribute_to_recipients": "수신자에게 분배",
"done": "<span class=\"num\">✓</span> 완료",
"eth_amount": "ETH 금액",
"lab": "← 랩",
"meta_description": "스킬 수익이 자동으로 분배되는 방식을 설정하세요. 모든 결제는 즉시 분할되며, 수동 분배는 필요 없습니다.",
"meta_title": "three.ws · 스킬 수익 분할",
"no_chain": "체인 없음",
"not_connected": "연결되지 않음",
"refresh": "새로고침",
"reset_split": "분할 초기화",
"send_payment": "결제 전송",
"share": "공유",
"skill_earnings_split": "스킬 수익 분할",
"skill_earnings_split_2": "스킬 수익 분할",
"split_contract": "분할 계약",
"switch_to_base_sepolia": "Base Sepolia로 전환",
"test_another_payment": "다른 결제 테스트",
"total_allocation": "총 할당량",
"transaction_log": "거래 로그"
},
"demos_usdz_ar": {
"1_pick_a_glb_or_use_the": "1. GLB를 선택하거나 샘플을 사용하세요.",
"2_convert_to_usdz": "2. USDZ로 변환",
"3_optional_upload_to_your_account": "3. 선택 사항 — 계정에 업로드",
"generate_usdz_in_browser": "브라우저에서 USDZ 생성",
"lab": "<a href=\"/demos\">← 랩</a>",
"loads_a_glb_generates_a_usdz_companion": "GLB를 로드하고, three.js <code>USDZExporter</code>를 통해 브라우저에서 USDZ 컴패니언을 생성하며, <code>/api/avatars/presign-usdz</code> 액션을 통해 R2에 업로드한 다음, <code>src</code>와 <code>ios-src</code>를 모두 사용하여 <code><model-viewer></code>를 렌더링합니다. iPhone Safari에서 AR 버튼을 탭하여 Quick Look이 열리는지 확인하세요. 여기서는 실제 <code>/create</code> 또는 <code>/avatars/:id</code> 플로우에 영향을 주지 않습니다.",
"log": "로그",
"meta_title": "USDZ & AR Quick Look · three.ws 랩",
"upload_patch_avatar": "아바타 업로드 + PATCH",
"usdz_ar_quick_look": "USDZ & AR 퀵 룩"
},
"demos_voice_clone": {
"1_record_a_sample": "1. 샘플 녹음",
"2_playback": "2. 재생",
"3_voice_label": "3. 음성 라벨",
"4_synthesize_with_the_cloned_voice": "4. 복제된 음성으로 합성",
"cloned_voice": "복제된 음성",
"diction": "발음",
"internal_pipeline_multipart_elevenlabs_via_t": "내부 파이프라인: <code>MediaRecorder</code> → <code>POST /api/tts/eleven-clone</code> (멀티파트) → <code>elevenlabs</code> SDK를 통한 ElevenLabs <code>voices.add</code>. 즉석 음성 복제는 유료 기능이며, 무료 티어에서는 <code>can_not_use_instant_voice_cloning</code>이 반환됩니다.",
"lab": "<a href=\"/demos\">← 랩</a>",
"log": "로그",
"meta_title": "음성 복제 · three.ws 랩",
"numbers": "숫자",
"output": "출력",
"re_record": "다시 녹음",
"record": "녹음",
"record_a_short_voice_sample_in_your": "브라우저에서 짧은 음성 샘플을 녹음하고, three.ws 즉시 복제 엔드포인트로 전송하여 복제된 음성으로 새로운 음성을 합성하세요. 최상의 품질을 위해 20~30초 분량의 명확하고 건조하며 일정한 볼륨의 음성을 녹음하세요. <strong>복제 제출</strong>을 탭하기 전까지 오디오는 기기를 벗어나지 않습니다.",
"sample_lines": "샘플 문구",
"speak": "말하기",
"stop": "중지",
"submit_to_clone": "복제 제출",
"text_to_speak_500_chars": "말할 텍스트 (최대 500자)",
"these_hit_the_existing_endpoint_with_the": "이 요청들은 새로 생성된 <code>voice_id</code>와 함께 기존 <code>/api/tts/eleven</code> 엔드포인트로 전송됩니다. 프로덕션 TTS 프록시와 동일한 캐싱 및 속도 제한이 적용됩니다.",
"three_ws_voice_cloning": "three.ws · 음성 복제",
"welcome_line": "환영 문구"
},
"demos_walk_embed_sdk": {
"bottom_left": "왼쪽 하단",
"bottom_right": "오른쪽 하단",
"drop_this_into_the_of_any_page": "웹 페이지의 <code><body></code> 안에 다음을 추가하세요:",
"how_it_works": "작동 방식",
"large": "크게",
"live_events_from_the_iframe": "iframe에서 발생하는 실시간 이벤트",
"meta_description": "라이브 데모: 스크립트 태그 하나로 빈 페이지에 배치된 걷는 3D 아바타.",
"meta_title": "워크 임베드 SDK 데모 · three.ws",
"one_tag_a_walking_avatar_on_any": "태그 하나로. 어떤 페이지든 걷는 아바타를.",
"reset_pose": "포즈 재설정",
"small": "작게",
"the_sdk_exposes_for_live_control": "SDK는 실시간 제어를 위해 <code>window.ThreeWalkAvatar</code>를 노출합니다:",
"the_sdk_re_emits_events_from_the": "SDK는 iframe에서 발생하는 <code>postMessage</code> 이벤트를 문서 수준의 <code>CustomEvent</code>로 다시 내보냅니다. 실시간 로그는 다음과 같습니다:",
"this_page_is_a_blank_html_document": "이 페이지는 빈 HTML 문서입니다. 하단의 스크립트 태그가 유일한 three.ws 코드이지만, 구석에는 실제 걷는 3D 아바타가 있습니다.",
"top_right": "오른쪽 상단",
"try_the_runtime_api": "런타임 API 사용해보기"
},
"deploy-onchain": {
"adv_add_attr": "+ 속성 추가",
"adv_add_creator": "+ 제작자 추가",
"adv_add_service": "+ 서비스 추가",
"adv_addblocker_label": "차단기 추가 (더 이상 플러그인이 필요 없음)",
"adv_attrs_hint": "자산 계정의 실제 바이트 (속성 플러그인).",
"adv_attrs_label": "온체인 속성",
"adv_collection_label": "컬렉션 주소",
"adv_collection_placeholder": "선택 사항: 당신이 권한을 가진 Core 컬렉션",
"adv_h": "Metaplex가 허용하는 모든 조정기",
"adv_hint": "선택 사항, Genesis 기본값",
"adv_immutable_label": "불변 메타데이터",
"adv_pburn_label": "영구 소각 위임",
"adv_pfreeze_label": "영구 동결 위임",
"adv_ptransfer_label": "영구 전송 위임",
"adv_royalty_hint": "기준 포인트 (500 = 5%, Genesis 값; 0은 플러그인을 제거함)",
"adv_royalty_label": "로열티",
"adv_services_hint": "에이전트의 Metaplex 페이지에 나열된 이름 + 엔드포인트 쌍.",
"adv_services_label": "서비스",
"adv_split_hint": "기본값은 100%로 지갑에 설정됩니다. 비율은 100%를 합산해야 합니다.",
"adv_split_label": "로열티 분배",
"adv_trust_hint": "쉼표로 구분. Genesis는 <code>평판</code>을 제공합니다.",
"adv_trust_label": "신뢰 모델",
"adv_verified_label": "검증된 제작자",
"agents_aria": "당신의 three.ws 에이전트",
"agents_empty": "아직 아바타가 없습니다. <a href=\"/create\">스튜디오에서 하나 만들기</a> (1분 정도 소요됨), 또는 아래 필드를 수동으로 채우세요.",
"agents_signedout": "<a href=\"/login?next=/deploy-onchain\">로그인</a>하여 당신의 three.ws 아바타 중 하나에서 시작하거나, 아래 필드를 수동으로 채우세요.",
"badge_core": "코어 자산",
"badge_identity": "EIP-8004 신원",
"badge_live": "metaplex.com/agents에서 라이브",
"badge_wallet": "에이전트 지갑",
"badge_x402": "x402-준비 완료",
"badges_aria": "당신이 얻는 것",
"connect_btn": "지갑 연결",
"connect_hint": "Phantom, Solflare, Backpack, Ledger를 지갑 앱을 통해. 지갑이 민트를 지불하고 (~0.007 SOL) 에이전트를 소유합니다.",
"copy_asset_aria": "자산 주소 복사",
"copy_install_aria": "설치 명령 복사",
"copy_label": "복사",
"copy_wallet_aria": "에이전트 지갑 복사",
"deploy_again_btn": "다시 배포",
"deploy_btn": "배포할 지갑 연결",
"deploy_h": "배포",
"disconnect_btn": "연결 해제",
"genesis_aria": "Genesis 형태 체크리스트",
"genesis_h": "제네시스-333 형태",
"genesis_identity": "EIP-8004 등록, 독립형 데이터: URI",
"genesis_immutable": "불변 메타데이터",
"genesis_royalty": "소유자에게 5% 로열티",
"genesis_verified": "검증된 제작자",
"hero_sub": "<strong>제네시스 333</strong>을 발행한 정확한 민트: 자체 내장 지갑을 가진 <strong>메타플렉스 코어</strong> 자산, 에이전트 레지스트리의 <strong>EIP-8004</strong> 신원, 검증된 제작자, 5% 로열티, 불변 메타데이터. 당신의 지갑이 서명합니다; 키는 브라우저를 떠나지 않습니다.",
"hero_title": "당신의 에이전트를 <em>온체인</em>에 배포하세요",
"id_active_label": "활성",
"id_desc_label": "설명",
"id_desc_placeholder": "이 에이전트가 무엇인지 또는 하는 일",
"id_h": "신원",
"id_image_hint": "metaplex.com/agents, 지갑 및 탐색기에 표시됩니다.",
"id_image_label": "이미지 URL",
"id_model_hint": "<code>animation_url</code> 및 <code>model.uri</code>로 작성되며, 제네시스 민트와 정확히 동일합니다.",
"id_model_label": "3D 모델 URL (GLB)",
"id_name_label": "이름 <em class=\"do-req\">필수</em>",
"id_x402_label": "x402 결제 지원",
"json_hint": "이 정확한 바이트는 base64 <code>데이터:</code> URIs로 온체인에 올라갑니다. 고정할 필요 없고 썩을 수 있는 것도 없습니다.",
"json_tab_metadata": "메타데이터",
"json_tab_registration": "등록",
"json_tabs_aria": "문서 미리보기",
"kicker": "<span class=\"do-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 메타플렉스 에이전트 레지스트리 · Solana",
"latest_all": "전체 피드 →",
"latest_h": "최신 업데이트",
"mcp_desc": "같은 민트가 MCP서버로 발행되므로, 어떤 AI 에이전트도 자신의 지갑으로 온체인에 배포할 수 있습니다: 먼저 미리보기, 지출 확인, 무료 리허설을 위한 개발 네트워크.",
"mcp_h": "에이전트도 이렇게 할 수 있습니다",
"meta_desc": "당신의 에이전트를 제네시스 333이 발행된 정확한 방식으로 온체인에 배포하세요: 자체 지갑을 가진 메타플렉스 코어 자산을 민트하고, 메타플렉스 에이전트 레지스트리에 EIP-8004 신원을 등록하세요. Phantom, Solflare 또는 어떤 Solana지갑으로 서명합니다.",
"net_aria": "네트워크",
"net_devnet": "개발 네트워크 (무료 리허설)",
"net_mainnet": "메인넷",
"nowallet_line1": "이 브라우저에서 Solana지갑이 감지되지 않았습니다.",
"nowallet_line2": "<a href=\"https://phantom.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Phantom 얻기</a> · <a href=\"https://solflare.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solflare 얻기</a>, 그런 다음 이 페이지를 새로 고치세요.",
"og_desc": "당신의 에이전트를 Solana에서 메타플렉스 에이전트 레지스트리에 민트하세요: 자체 지갑, EIP-8004 신원, 그리고 정확한 제네시스 333 형태를 가진 코어 자산. 당신의 지갑이 서명합니다; 키는 브라우저를 떠나지 않습니다.",
"page_title": "온체인 배포 · three.ws",
"preview_aria": "실시간 미리보기",
"preview_desc": "신원을 입력하고 온체인 문서가 스스로 생성되는 것을 지켜보세요.",
"preview_name": "당신의 에이전트",
"share_title": "온체인 배포 · three.ws",
"source_h": "당신의 에이전트 선택",
"stage_build": "제네시스 형태의 트랜잭션 빌드 중",
"stage_live": "메타플렉스 에이전트 레지스트리에 라이브",
"stage_mint": "코어 자산 민팅 중",
"stage_register": "에이전트 신원 등록 중",
"stage_sign": "당신의 지갑 서명을 기다리는 중",
"success_asset_label": "코어 자산",
"success_h": "당신의 에이전트가 온체인에 있습니다",
"success_tx_label": "트랜잭션",
"success_wallet_label": "에이전트 지갑",
"tw_desc": "당신의 에이전트를 Solana에서 메타플렉스 에이전트 레지스트리에 민트하세요, 제네시스-333 정확히, 당신의 지갑으로 서명합니다.",
"wallet_balance_title": "지갑 SOL 잔액",
"wallet_h": "Solana 지갑 연결"
},
"deployments": {
"3d_avatar": "3D 아바타",
"accept_payments": "결제 수락",
"agents_registered": "등록된 에이전트",
"all": "모두",
"by_agents": "에이전트별",
"chains_live": "활성 체인",
"deployed_24h": "배포됨 · 24시간",
"deployed_7d": "배포됨 · 7일",
"every_agent_that_lands_on_chain_erc": "온체인에 배포되는 모든 에이전트 — EVM 체인 전반의 <strong>ERC-8004</strong> 신원 등록과 Solana의 <strong>Metaplex Core</strong> 에이전트 민팅이 각각 확정되는 즉시. 실제 배포만, 체인 로그에서 직접 크롤링됩니다.",
"last_7_days": "지난 7일",
"live_feed": "라이브 피드",
"live_on_chain_registry": "<span class=\"dp-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 라이브 온체인 레지스트리<span class=\"dp-kicker-count\" id=\"dp-today\"></span>",
"load_older": "이전 항목 불러오기",
"loading": "로딩 중…",
"mainnet": "메인넷",
"meta_description": "온체인에 배포되는 모든 에이전트의 라이브 크로스체인 피드 — EVM의 ERC-8004 신원 레지스트리 등록과 Solana의 Metaplex Core 에이전트 민팅. 실제 온체인 배포만.",
"meta_og_description": "온체인에 배포되는 모든 에이전트의 라이브 크로스체인 스트림 — EVM의 ERC-8004 등록과 Solana의 Metaplex Core 에이전트 민팅이 각각 확정되는 즉시.",
"meta_og_title": "온체인 배포 · three.ws",
"meta_title": "온체인 배포 · three.ws",
"meta_twitter_description": "온체인에 배포되는 모든 에이전트의 라이브 크로스체인 스트림 — EVM의 ERC-8004와 Solana의 Metaplex Core가 확정되는 즉시.",
"meta_twitter_title": "온체인 배포 · three.ws",
"network_mainnet_sources_evm_solana_metaplex": "네트워크: <strong id=\"dp-net-label\">메인넷</strong>. 소스: <code>erc8004_agents_index</code> (EVM), <code>agent_identities</code> + <code>solana_agents_index</code> (Solana Metaplex), 체인 로그에서 크롤링됨. 확정된 블록 시간이 없는 배포는 총계에는 포함되지만 타임라인에는 표시되지 않습니다.",
"new_registrations": "신규 등록",
"new_registrations_2": "신규 등록",
"on_chain_deployments": "온체인 <em>배포</em>",
"on_chain_identities": "온체인 신원",
"portable_on_chain_agent_identity_across_two": "두 가지 표준을 아우르는 휴대 가능한 온체인 에이전트 신원: <strong>ERC-8004</strong>는 모든 EVM 체인에 동일한 주소로 배포된 신원 레지스트리에 에이전트를 등록하며, Solana에서는 각 에이전트가 three.ws Agents 컬렉션에 민팅되고 Metaplex Agent Registry에 등록된 <strong>Metaplex Core</strong> 자산입니다. <a href=\"/app\">스튜디오</a>에서 직접 배포하거나 <a href=\"/showcase\">3D 에이전트 디렉토리</a>를 탐색해 보세요.",
"rigged_agents": "리깅된 에이전트",
"testnet": "테스트넷",
"with_3d_avatar": "3D 아바타 포함",
"with_registrations": "등록 포함",
"x402": "x402",
"x402_enabled": "x402 활성화됨"
},
"derivative": {
"derivatives": "파생상품",
"markets": "시장",
"meta_description": "완전한 영구 선물 계약: 지수에 대한 마크 가격, 자금 조달 비율 및 실제 포지션의 비용, 미결제 약정, 스프레드 및 모든 다른 거래소에서 가격이 책정된 동일한 기초 자산. 실제 CoinGecko 데이터, API 키 없음.",
"meta_og_description": "단일 영구 선물 계약에 대한 마크 가격, 기준, 자금 조달 비용, 미결제 약정 및 교차 거래소 비교.",
"meta_og_title": "영구 선물 계약 · three.ws",
"meta_title": "영구 선물 계약 · three.ws",
"meta_twitter_description": "단일 영구 선물 계약에 대한 마크 가격, 기준, 자금 조달 비용, 미결제 약정 및 교차 거래소 비교.",
"meta_twitter_title": "영구 선물 계약 · three.ws"
},
"derivatives": {
"crypto_derivatives": "암호화폐 파생상품",
"derivatives": "파생상품",
"live_perpetual_futures_markets_across_the_ma": "주요 거래소의 라이브 무기한 선물 시장 — 모든 계약의 펀딩 비율, 미결제 약정, 24시간 거래량. 펀딩 비율이 양수이면 롱 포지션이 숏 포지션에 지불하고, 음수이면 숏 포지션이 롱 포지션에 지불합니다.",
"markets": "시장",
"meta_description": "주요 암호화폐 거래소의 라이브 무기한 선물 시장 — 가격, 24시간 변동, 펀딩 비율, 미결제 약정, 24시간 거래량. 인덱스별 필터링. 실제 CoinGecko 데이터.",
"meta_og_description": "라이브 무기한 선물 시장 — 주요 거래소의 가격, 24시간 변동, 펀딩 비율, 미결제 약정, 24시간 거래량.",
"meta_og_title": "암호화폐 파생상품 · three.ws",
"meta_title": "암호화폐 파생상품 · three.ws",
"meta_twitter_description": "라이브 무기한 선물 시장 — 가격, 24시간 변동, 펀딩 비율, 미결제 약정, 24시간 거래량.",
"meta_twitter_title": "암호화폐 파생상품 · three.ws",
"open_any_contract_for_its_full_detail_page": "계약을 열어 전체 상세 페이지 확인: 자체 인덱스 대비 베이시스, 직접 포지션 크기를 정했을 때 펀딩 비율 비용, 모든 다른 거래소에서의 동일 기초자산 가격."
},
"dex_volumes": {
"defi": "DeFi",
"defi_tvl": "DeFi TVL →",
"dex_volumes": "DEX 거래량",
"dex_volumes_2": "DEX 거래량",
"fees_revenue": "수수료 및 수익 →",
"markets": "시장",
"meta_description": "라이브 탈중앙화 거래소 거래량 — 24시간 거래량 기준 상위 DEX와 운영 체인, 7일 거래량, 7일 변동, 그리고 각 거래소의 전체 온체인 거래 점유율.",
"meta_og_description": "라이브 탈중앙화 거래소 거래량 — 24시간 거래량 기준 상위 DEX와 체인, 7일 거래량, 7일 변동, 시장 점유율.",
"meta_og_title": "DEX 거래량 · three.ws",
"meta_title": "DEX 거래량 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실시간 탈중앙화 거래소 거래량 — 24시간 거래량 기준 상위 DEX, 체인, 7일 거래량, 7일 변동률, 시장 점유율을 한눈에.",
"meta_twitter_title": "DEX 거래량 · three.ws",
"top_dexs_by_volume": "거래량 기준 상위 DEX",
"where_on_chain_trading_happens_decentralized": "온체인 거래의 중심 — 24시간 거래량 기준 탈중앙화 거래소 순위. 운영 체인, 7일 거래량, 주간 변동률, 총 DEX 활동 점유율까지 한눈에."
},
"diff": {
"badge": "<span class=\"dx-badge-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>브라우저에서 실행",
"drop_a_name": "기본 .glb 드롭",
"drop_b_name": "후보 .glb 드롭",
"drop_detail": "또는 클릭하여 선택하세요. 아무것도 업로드되지 않습니다.",
"examples_aria": "예제 비교",
"examples_label": "파일이 없나요?",
"explain1_body": "객체는 이름으로 일치한 다음 콘텐츠 해시로, 마지막으로 유사성으로 일치하며, 이는 git이 파일 이름 변경에 사용하는 동일한 3단계 전략입니다. <code>Mesh.001</code>을 다시 번호 매기는 내보내기는 재작성으로가 아니라 이름 변경으로 읽힙니다.",
"explain1_title": "이름 변경, 혼란이 아님",
"explain2_body": "정점 데이터는 1e-4 단위의 양자에서 비교되므로, 재수출이나 드라코 왕복이 도입하는 부동 소수점 드리프트는 진정한 편집이 아닌 한 등록되지 않습니다.",
"explain2_title": "노이즈에는 관대하고, 편집에는 엄격하게",
"explain3_body": "<code>없음</code>, <code>화면 장식</code>, <code>사소한</code>, <code>중요한</code>, <code>파괴적인</code>. 파괴적이라는 것은 소비자가 이름으로 참조하는 것이 사라졌다는 의미입니다: 클립, 조인트, 메시. 그것이 실패이며, 세밀하게 움직이지 않습니다.",
"explain3_title": "게이트를 설정할 수 있는 심각도",
"explain4_body": "이 페이지, <code>glb-diff</code> CLI, 그리고 <a href=\"/docs/model-diff\">무료 API</a>는 모두 <a href=\"https://www.npmjs.com/package/@three-ws/glb-diff\">@three-ws/glb-diff</a>를 실행하므로, CI의 판결은 여기에서 보는 것과 결코 다를 수 없습니다.",
"explain4_title": "어디서나 동일한 엔진",
"explain_h": "어떻게 결정하는가",
"hero_sub": "체크섬이 두 파일이 다르다고 말합니다. 손실 없는 재압축과 조용히 세 개의 손가락 조인트를 잃은 리그를 구분할 수 없으며, 그 중 하나만이 아바타를 화면에서 제거합니다. 각 쪽에 <code>.glb</code>를 드롭하고 변경 세트를 가져오세요: 기하학, 재료, 텍스처, 스켈레톤, 클립, 그리고 <code>git</code>이 감지하는 방식으로 이름 변경 및 이동을 감지합니다.",
"hero_title": "이 두 모델 사이에서 실제로 무엇이 변경되었나요?",
"inputs_aria": "두 모델 선택",
"legend_added": "<i style=\"background: #4ade80\"></i> 추가됨",
"legend_after": "<i style=\"background: #e8e8e8\"></i> 이후",
"legend_before": "<i style=\"background: #60a5fa\"></i> 이전",
"legend_changed": "<i style=\"background: #fbbf24\"></i> 변경됨",
"legend_removed": "<i style=\"background: #f87171\"></i> 제거됨",
"load_a_btn": "로드",
"load_b_btn": "로드",
"meta_desc": "두 개의 .glb 파일을 드롭하고 정확히 무엇이 변경되었는지 확인하세요: 기하학, 재료, 텍스처, 스켈레톤, 애니메이션 클립, git 스타일의 이름 변경 및 이동 감지와 빌드를 게이트할 수 있는 심각도. 브라우저에서 실행되며, 아무것도 업로드되지 않습니다.",
"mode_aria": "비교 모드",
"mode_overlay": "오버레이",
"mode_split": "나란히",
"mode_wipe": "지우기",
"og_desc": "두 모델 입력, 하나의 변경 세트 출력: 무엇이 이동했는지, 무엇이 이름이 변경되었는지, 어떤 조인트가 사라졌는지, 그리고 하위에서 무엇이 깨졌는지 여부.",
"og_title": "모델 차이 · 3D를 위한 git diff",
"page_title": "모델 차이 · 두 3D 모델 간의 변경 사항 · three.ws",
"report_empty_title": "두 모델 로드",
"slot_after": "이후",
"slot_before": "이전",
"stage_empty_body": "이후를 이전 위에 오버레이하거나, 그 사이를 지우거나, 나란히 배치하세요.",
"stage_empty_title": "두 모델이 여기에서 렌더링됩니다",
"swap_label": "두 모델 교환",
"tw_desc": "3D를 위한 git diff. 두 모델 입력, 하나의 변경 세트 출력. 브라우저에서 실행됩니다.",
"tw_title": "모델 차이 · three.ws",
"url_a_aria": "기준 모델 URL",
"url_b_aria": "후보 모델 URL",
"wipe_aria": "지우기 위치"
},
"diorama": {
"alpine_cabin": "❄️ 알프스 오두막",
"autumn_campsite": "🏕️ 가을 캠핑장",
"build_my_world": "<span class=\"dio-compose__go-label\">내 세상 만들기</span>",
"copy": "복사",
"describe_a_world_above_to_begin": "시작하려면 위에서 세상을 묘사해 보세요.",
"describe_your_world": "당신의 세상 묘사하기",
"desert_oasis": "🐪 사막 오아시스",
"download": "다운로드",
"embed": "삽입",
"every_world_is_real_geometry_forged_from": "모든 세상은 문장 하나로 만들어진 실제 기하학적 형태입니다. 열어서 탐험해 보세요.",
"forging_your_world": "세상을 만들고 있습니다…",
"haunted_graveyard": "🎃 으스스한 묘지",
"meta_description": "문장 하나를 입력하면 탐험 가능한 작은 3D 세상이 됩니다. Claude가 장면을 구성하고, 각 객체는 실제 3D 모델로 만들어지며, 당신의 세상이 눈앞에서 조립됩니다. 이를 실시간 3D 엽서로 공유해 보세요.",
"meta_og_description": "문장 하나 → 탐험 가능한 작은 3D 세상. 각 객체는 실제 모델로 만들어지고, 실시간으로 조립되며, 3D 엽서로 공유 가능합니다.",
"meta_og_title": "디오라마 — 작은 세상을 말로 만들어 보세요.",
"meta_title": "디오라마 — 작은 세상을 말로 만들어 보세요. · three.ws",
"meta_twitter_description": "문장 하나 → 실시간으로 만들어지고 공유 가능한 작은 탐험 3D 세상.",
"meta_twitter_title": "디오라마 — 작은 세상을 말로 만들어 보세요.",
"no_worlds_yet_yours_could_be_the": "아직 세상이 없습니다 — 당신의 세상이 첫 번째가 될 수 있습니다. 위에서 하나를 묘사해 보세요.",
"one_concrete_scene_works_best_a_place": "하나의 구체적인 장면이 가장 좋습니다 — 장소, 분위기, 그리고 몇 가지 사물을 포함하여 묘사해 보세요.",
"remix": "↻ 리믹스",
"save_share": "저장 및 공유",
"share_on_x": "X에 공유",
"speak_a_little_world_into_being": "작은 세상을 말로 만들어 보세요.",
"that_world_didn_t_come_together": "그 세상은 만들어지지 않았습니다.",
"three_ws_diorama": "three.ws · 디오라마",
"tropical_beach": "🏖️ 열대 해변",
"try_again": "다시 시도",
"view_in_your_room": "내 방에서 보기",
"worlds_people_spoke_into_being": "사람들이 말로 만든 세상",
"write_one_sentence_claude_composes_the_scene": "문장 하나를 작성하세요. Claude가 장면을 구성하고, 각 조각은 실제 3D 모델로 만들어지며, 당신의 세상이 눈앞에서 조립됩니다. 이를 누구나 탐험할 수 있는 실시간 3D 엽서로 공유해 보세요.",
"your_world_is_live": "당신의 세상이 라이브입니다 ✨",
"zen_garden": "🍁 선 정원"
},
"discover_detail": {
"back_to_discover": "← 디스커버리로 돌아가기",
"details": "세부 정보",
"discover": "← 디스커버리",
"embed": "임베드",
"meta_description": "three.ws의 에이전트 세부 정보",
"meta_title": "에이전트 · three.ws",
"not_found": "찾을 수 없음",
"on_chain_details": "온체인 세부 정보",
"on_chain_history": "온체인 기록",
"retry": "다시 시도",
"services": "서비스",
"tags": "태그",
"this_item_could_not_be_loaded": "이 항목을 로드할 수 없습니다."
},
"discover_index": {
"all_chains": "모든 체인",
"browse_agents_registered_on_solana_and_20": "Solana 및 20개 이상의 EVM 체인에 등록된 에이전트를 찾아보세요. 3D 아바타를 클릭하여 뷰어에 로드하고, 카드를 클릭하여 온체인 패스포트를 확인하세요.",
"chain": "체인",
"erc_8004_agent_directory": "ERC-8004 에이전트 디렉토리",
"every_agent_every_chain": "모든 에이전트, 모든 체인.",
"load_more": "더 보기",
"meta_description": "Solana 및 20개 이상의 EVM 체인에 등록된 에이전트를 찾아보세요. 3D 아바타, 체인, 키워드로 필터링할 수 있습니다.",
"meta_og_description": "Solana 및 20개 이상의 EVM 체인에 등록된 에이전트를 찾아보세요. 3D 아바타, 체인, 키워드로 필터링할 수 있습니다.",
"meta_og_title": "디스커버리 · three.ws",
"meta_title": "디스커버리 · three.ws",
"meta_twitter_description": "온체인 에이전트 디렉토리. Solana 및 20개 이상의 EVM 체인.",
"meta_twitter_title": "디스커버리 · three.ws",
"new_forge_a_3d_model_from_text": "<span>신규 · 텍스트로 3D 모델 Forge →</span>",
"view_my_agents": "<span>내 에이전트 보기 →</span>"
},
"docs_freshness": {
"docs": "문서",
"does_this_documentation_still_describe_the_c": "이 문서가 여전히 코드를 설명하고 있나요?",
"every_doc_names_the_files_npm_scripts": "모든 문서는 관련된 파일, npm 스크립트 및 API 경로를 명시합니다. 이를 통해 각 페이지를 측정할 수 있습니다: 명시된 소스에 바인딩한 후, git에 해당 소스가 문서가 마지막으로 작성되거나 검토된 이후에 커밋되었는지 물어보세요. 그 이후에 이동한 코드는 페이지가 확인된 적이 없는 코드입니다. 페이지를 읽고 이미 올바른 것을 찾는 것도 포함됩니다: 그 검사는 리뷰로 기록되므로 실제 작업은 겉치레 편집으로 위조할 필요가 없습니다.",
"filter_docs": "문서 필터",
"freshness": "신선도",
"loading_the_report": "보고서 로딩 중…",
"meta_description": "어떤 three.ws 문서가 여전히 배포되는 코드를 설명하고 있나요. 모든 문서는 명시된 소스 파일에 바인딩되어 있으며, git은 문서가 작성된 후 해당 소스가 이동했는지 결정합니다.",
"meta_og_description": "문서 드리프트, 측정됨. 각 문서는 명시된 코드에 바인딩되어 있으며, git은 문서가 마지막으로 작성된 후 해당 코드가 이동했는지 결정합니다.",
"meta_og_title": "문서 신선도 · three.ws",
"meta_title": "문서 신선도 · three.ws",
"meta_twitter_description": "이 문서가 여전히 코드를 설명하고 있나요? 모든 문서는 문서화된 소스 파일에 대해 점수를 매기며, 이 대시보드는 드리프트를 순위 매겨 가장 오래된 페이지가 먼저 수정되도록 합니다.",
"meta_twitter_title": "문서 · 신선도 · three.ws",
"most_drift_first": "가장 드리프트가 큰 것부터",
"most_files_drifted": "가장 많이 드리프트된 파일",
"oldest_doc_first": "가장 오래된 문서부터",
"path_a_to_z": "경로 (A에서 Z까지)",
"sort_order": "정렬 순서"
},
"docs_walk_analytics": {
"1_km_walked": "1km 걸음.",
"5_km_walked": "5km 걸음.",
"access_privacy": "접근 및 개인 정보 보호",
"achievements": "업적",
"analytics": "분석",
"analytics_2": "분석",
"anonymous_walkers_count_too_signed_in_walker": "<strong>익명 워커도 집계됩니다.</strong> 로그인한 워커는 해당 계정에 귀속되며, 그 외 모든 워커는 순환하는 익명 ID에 연결되므로 리더보드와 총계에 모두 포함됩니다.",
"avg_duration": "평균 지속 시간",
"beyond_automatic_metrics_fire_your_own_event": "자동 측정 항목을 넘어, 구독, 구매, 재생 등 중요한 것을 측정하기 위해 자체 이벤트를 발생시키세요. Walk 런타임을 실행하는 페이지에서:",
"build_with_it": "이걸로 빌드하세요",
"changelog": "변경 로그",
"chrome_extension": "Chrome 확장 프로그램",
"code": "코드",
"companion_mode": "컴패니언 모드",
"conversion_events": "전환 이벤트",
"distinct_host_sites_the_avatar_walked_on": "아바타가 방문한 고유 호스트 사이트.",
"docs_walk_analytics": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / 애널리틱스",
"documentation_menu": "<span>문서 메뉴</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"each_event_posts_immediately_events_are_spar": "각 이벤트는 즉시 기록되며 (이벤트는 배치된 측정 항목과 달리 희소함), 주변 세션과 동일한 아바타 및 워커에 귀속됩니다. 대시보드는 각 이벤트의 수와 세션 대비 전환율을 보여줍니다.",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub에서 이 페이지 편집",
"events": "이벤트",
"every_avatar_you_own_has_a_private": "소유한 모든 아바타는 <a href=\"/walk-analytics\">three.ws/walk-analytics</a>에서 비공개 애널리틱스 대시보드를 이용할 수 있습니다. — 세션, 거리, 시간, 이동 경로, 그리고 직접 발생시킨 전환 이벤트. 모든 수치는 실제 Walk 활동에서 비롯되며, 샘플링되거나 추정되지 않습니다.",
"getting_started": "시작하기",
"how_collection_works": "데이터 수집 방식",
"iframe_embed": "Iframe 임베드",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"meaning": "의미",
"meta_description": "Walk 임베드 애널리틱스: 세션, 평균 지속 시간, 이동 거리, 고유 임베드 출처, 일별 시계열, 상위 호스트, 그리고 ThreeWalkAvatar.track으로 발생시킨 크리에이터 정의 전환 이벤트.",
"meta_title": "애널리틱스 — Walk 문서 — three.ws",
"metres_walked_summed_from_per_frame_movement": "프레임별 움직임을 합산한 이동 거리 (미터).",
"metric": "지표",
"nextchrome_extension": "<span>다음</span> Chrome 확장 프로그램 →",
"no_third_party_tracking_metrics_flow_only": "<strong>제3자 추적 없음.</strong> 지표는 three.ws 수집기로만 전송되며, 파이프라인에 외부 분석 제공업체는 없습니다.",
"overview": "개요",
"owner_only_the_dashboard_api_requires_a": "<strong>소유자 전용.</strong> 대시보드 API는 로그인된 세션(또는 <code>avatars:read</code> 스코프가 있는 베어러 토큰)이 필요하며, 아바타 소유 여부를 확인합니다. 다른 사용자는 403 오류를 받습니다.",
"per_day_sessions_distance_and_duration_gaps": "일별 세션, 거리, 지속 시간 — 연속적인 차트를 위해 공백은 0으로 채워집니다.",
"postmessage_events": "postMessage 이벤트",
"previous_postmessage_events": "<span>이전</span>← postMessage 이벤트",
"reference": "참조",
"sessions_counted_across_the_selected_window": "선택된 기간 동안 집계된 세션 수.",
"skip_to_content": "본문으로 건너뛰기",
"the_data_shape": "데이터 형태",
"the_embed_host_which_site_the_avatar": "임베드 호스트(아바타가 활동한 사이트)는 요청의 <code>Origin</code>/<code>Referer</code> 헤더에서 서버 측으로 파생되며, 요청 본문에서는 신뢰되지 않습니다. 귀하의 \"고유 오리진\"은 아바타가 실제로 실행된 위치를 반영합니다.",
"the_ingest_accepts_this_batch_all_fields": "수집기는 이 배치 데이터를 허용합니다 (명시되지 않은 모든 필드는 선택 사항입니다):",
"the_runtime_unlocks_a_fixed_set_of": "런타임은 고정된 업적 세트를 잠금 해제하며, 각 업적은 한 번만 유지됩니다.",
"the_top_10_embed_hosts_by_session": "세션 수 기준 상위 10개 임베드 호스트.",
"the_walk_page": "워크 페이지",
"the_walk_runtime_accumulates_two_running_tot": "워크 런타임은 수평 거리와 세션 실제 시간이라는 두 가지 누적 합계를 축적하며, 약 60초마다, 그리고 페이지 숨김 시 <code>navigator.sendBeacon</code>을 통해 한 번씩 <code>POST /api/walk/metrics</code>로 압축된 배치를 전송합니다. 하나의 배치는 일별 롤업 행 하나가 되므로, 한 시간 동안의 워킹은 수천 개가 아닌 소수의 행으로 기록됩니다.",
"time_series": "시계열",
"top_origins": "상위 출처",
"total_distance": "총 거리",
"total_sessions": "총 세션",
"total_walk_time_total_sessions": "총 워크 시간 ÷ 총 세션.",
"unique_origins": "고유 출처",
"unlock": "잠금 해제",
"use_it": "사용하기",
"walk_docs": "워크 문서",
"walked_in_all_six_environments": "6개 환경 모두에서 워크 실행.",
"walked_on_10_different_sites": "10개 다른 사이트에서 워크 실행.",
"what_s_measured": "측정 항목",
"your_conversion_events_with_a_count_and": "전환 이벤트 횟수 및 전환율 (이벤트 ÷ 세션)."
},
"docs_walk_changelog": {
"analytics": "분석",
"build_with_it": "빌드하기",
"changelog": "변경 로그",
"changelog_2": "변경 로그",
"chrome_extension": "Chrome 확장 프로그램",
"companion_mode": "컴패니언 모드",
"docs_walk_changelog": "<a href=\"/docs\">문서</a> / <a href=\"/docs/walk\">워크</a> / 변경 로그",
"documentation_menu": "<span>문서 메뉴</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub에서 이 페이지 편집",
"getting_started": "시작하기",
"iframe_embed": "Iframe 임베드",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"meta_description": "워크 시스템 변경 로그 — three.ws 공개 변경 로그 피드에서 실시간으로 가져온 실제 날짜별 항목.",
"meta_title": "변경 로그 — 워크 문서 — three.ws",
"nextoverview": "<span>다음</span>개요 →",
"overview": "개요",
"postmessage_events": "postMessage 이벤트",
"previous_chrome_extension": "<span>이전</span>← Chrome 확장 프로그램",
"reference": "참조",
"skip_to_content": "본문으로 건너뛰기",
"the_walk_page": "워크 페이지",
"use_it": "사용하기",
"walk_docs": "워크 문서",
"walk_related_entries_from_the_three_ws": "three.ws 공개 변경 로그에서 실시간으로 로드된 워크 관련 항목. 전체 플랫폼 기록, RSS 및 JSON 피드는 <a href=\"/changelog\">three.ws/changelog</a>에서 확인하세요."
},
"docs_walk_chrome_extension": {
"account_your_handle_and_a_sign_in": "<strong>계정</strong> — 사용자 이름 및 로그인/로그아웃 제어.",
"all_settings_opens_the_full_options_page": "<strong>모든 설정 →</strong> — 전체 옵션 페이지를 엽니다.",
"allowlist": "허용 목록",
"analytics": "분석",
"avatar_picker_three_tabs_my_avatars_signed": "<strong>아바타 선택기</strong> — 세 개의 탭: <em>내 아바타</em> (로그인됨), <em>추천</em>, <em>최근</em> (최근 선택 항목). 하나를 선택하면 워커로 설정됩니다.",
"because_you_can_enable_the_avatar_on": "방문하는 모든 사이트에서 아바타를 활성화할 수 있기 때문입니다. 주입은 활성화한 탭에서만 발생합니다.",
"blocklist": "차단 목록",
"bottom_right_left_top_right_left_or": "하단 오른쪽/왼쪽, 상단 오른쪽/왼쪽, 또는 커서 따라가기.",
"build_with_it": "빌드하기",
"changelog": "변경 로그",
"choose_from_my_avatars_or_featured": "<em>내 아바타</em> 또는 <em>추천</em> 중에서 선택하세요.",
"chrome_extension": "Chrome 확장 프로그램",
"chrome_extension_2": "Chrome 확장 프로그램",
"click_load_unpacked": "<strong>압축 해제 로드</strong>를 클릭하세요.",
"click_the_toolbar_icon_to_open_the": "툴바 아이콘을 클릭하여 팝업을 엽니다.",
"companion_mode": "컴패니언 모드",
"default_avatar": "기본 아바타",
"default_position": "기본 위치",
"default_size": "기본 크기",
"docs_walk_chrome_extension": "<a href=\"/docs\">문서</a> / <a href=\"/docs/walk\">워크</a> / Chrome 확장 프로그램",
"documentation_menu": "<span>문서 메뉴</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"domains_where_it_never_appears_takes_precede": "표시되지 않는 도메인 (우선 적용됨).",
"domains_where_the_avatar_may_appear_when": "아바타가 나타날 수 있는 도메인 (설정 시, 이 도메인에서만)",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub에서 이 페이지 편집",
"enable_developer_mode_top_right": "<strong>개발자 모드</strong> 활성화 (우측 상단)",
"enable_on_this_site_a_toggle_that": "<strong>이 사이트에서 활성화</strong> — 현재 탭에 아바타를 마운트/언마운트하는 토글로, 도메인이 표시됩니다. 제한된 페이지(<code>chrome://</code> 등)에서는 비활성화됩니다.",
"everything_stays_on_your_device_except_text": "텍스트 음성 변환 요청을 제외한 모든 데이터는 기기에 유지되며, 음성 합성을 위해 three.ws으로 전송됩니다. 사이트 규칙 및 환경설정은 Chrome의 동기화된 저장소에 저장됩니다.",
"fetch_your_avatars_featured_avatars_and_tts": "내 아바타, 추천 아바타, TTS 음성을 가져오고 워킹 아이프레임을 제공합니다.",
"getting_started": "시작하기",
"iframe_embed": "아이프레임 임베드",
"inject_the_avatar_into_your_active_tab": "활성 탭에 아바타를 삽입합니다 — 사용자가 켤 때만 작동하며, 자동으로 삽입되지 않습니다.",
"install": "설치",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"keep_the_avatar_in_sync_as_you": "탐색 시 아바타를 동기화 상태로 유지하고, 사이트 규칙을 평가하며, 마운트된 탭에 실시간 설정 변경 사항을 전달합니다.",
"light_dark_or_auto_samples_the_page": "라이트, 다크 또는 자동 (페이지 배경을 샘플링)",
"meta_description": "three.ws 워크 아바타 Chrome 확장 프로그램: 모든 사이트에서 아바타를 걷게 하고, 모양 및 사이트별 규칙을 구성하며, 텍스트 음성 변환으로 페이지를 소리 내어 읽게 합니다. 설치, 권한 및 설정.",
"meta_title": "Chrome 확장 프로그램 — Walk 문서 — three.ws",
"mounts_your_avatar_on_any_site_the": "<strong>어떤 사이트든 아바타를 마운트합니다.</strong> 아바타는 동일한 투명 <code>/walk-embed</code> 아이프레임이며, 토글을 켜면 현재 탭에 삽입됩니다.",
"narration_on_off_off_by_default": "내레이션 켜기/끄기 (기본값: 끄기)",
"nextchangelog": "<span>다음</span>변경 로그 →",
"open": "<code>chrome://extensions</code> 열기.",
"options": "옵션",
"overview": "개요",
"permission": "권한",
"permissions": "권한",
"persist_your_chosen_avatar_walk_speed_positi": "선택한 아바타, 걷기 속도, 위치, 사이트 규칙 및 내레이션 설정을 유지합니다 (모든 Chrome 기기에서 동기화됨).",
"picked_from_the_three_ws_tts_voice": "three.ws TTS 음성 목록에서 선택됩니다.",
"postmessage_events": "postMessage 이벤트",
"previous_companion_mode": "<span>이전</span>← 컴패니언 모드",
"read_aloud_narration": "소리 내어 읽기 내레이션",
"read_page_sections_aloud": "페이지 섹션 소리 내어 읽기",
"read_the_current_tab_s_hostname_to": "현재 탭의 호스트 이름을 읽어 \"이 사이트에서 활성화\"라고 표시하고 해당 탭으로 토글을 전달합니다.",
"reads_pages_aloud_optional_with_narration_en": "<strong>페이지를 소리 내어 읽습니다 (선택 사항).</strong> 내레이션이 활성화되면 주요 기사를 감지하고, 보이는 내용을 추적하며, 텍스트 음성 변환을 사용하여 보이는 섹션을 읽어줍니다.",
"reference": "참조",
"requires_chrome_109_or_newer_manifest_v3": "Chrome 109 이상 (Manifest V3)이 필요합니다. 스토어에 배포할 수 있는 zip 파일을 패키징하려면 <code>npm run build:extension:prod</code>를 실행하세요. 그러면 <code>dist/extension-<version>.zip</code>이 생성됩니다.",
"respects_your_rules_per_site_enabling_plus": "<strong>사용자 규칙을 존중합니다.</strong> 사이트별 활성화 및 허용/차단 목록을 지원하며, 자동 삽입되지 않고, 사용자가 요청하는 곳에서만 실행됩니다.",
"select": "<code>dist/extension/</code>을(를) 선택합니다.",
"setting": "설정",
"settings_options_page": "설정 (옵션 페이지)",
"skip_to_content": "콘텐츠로 건너뛰기",
"small_medium_large_or_custom_width_height": "작게, 중간, 크게 또는 사용자 지정 너비 × 높이.",
"the_extension_is_built_from_this_repository": "이 확장 프로그램은 이 저장소에서 빌드되어 압축 해제된 상태로 로드됩니다. (Chrome 웹 스토어용으로 준비되었으나, 아직 공개 목록에 없으므로 개발자 모드에서 설치하세요.)",
"the_extension_requests_the_minimum_it_needs": "확장 프로그램은 최소한의 권한만 요청하며, 명시적인 사용자 동작이 있을 때만 삽입됩니다.",
"the_popup": "팝업",
"the_three_ws_walk_avatar_extension_v1": "<strong>three.ws Walk Avatar</strong> 확장 프로그램 (v1.0.0)은 방문하는 모든 웹사이트에 떠다니는 3D 아바타를 배치합니다. 당신과 함께 걸으며 페이지 섹션을 소리 내어 읽어주는 살아있는 브라우징 동반자입니다. 명시적으로 활성화한 탭에서만 실행됩니다.",
"the_walk_page": "워크 페이지",
"theme": "테마",
"use_it": "사용하기",
"voice": "음성",
"walk_docs": "Walk 문서",
"walk_speed": "걷기 속도",
"walk_speed_a_slider_from_0_5": "<strong>걷기 속도</strong> — 0.5배에서 2.0배까지 조절 가능한 슬라이더.",
"what_it_does": "기능",
"why": "이유",
"with_narration_on_the_extension_parses_the": "내레이션이 켜지면 확장 프로그램은 페이지의 주요 기사를 파싱하여 (번들된 Readability 추출기를 사용하여) 제목, 단락, 목록 항목, 인용 블록을 추출하고 어떤 섹션이 보이는지 주시합니다. 섹션이 포커스되면 three.ws 텍스트 음성 변환 서비스에서 음성 오디오를 요청하여 재생하며, 아바타에게 말풍선을 표시하고 유휴 자세로 전환하도록 지시합니다. 음성을 선택할 수 있고, 읽는 도중 음소거할 수 있으며, 내레이션은 <code>prefers-reduced-motion</code> 설정을 따릅니다. 작성자는 <code>data-walk-narrate</code>로 섹션을 표시하거나 (<code>data-walk-narrate=\"skip\"</code>로 건너뛸 수 있습니다.)"
},
"docs_walk_companion_mode": {
"accessibility_motion": "접근성 및 모션",
"analytics": "분석",
"build_with_it": "빌드하기",
"changelog": "변경 로그",
"chrome_extension": "Chrome 확장 프로그램",
"companion_mode": "컴패니언 모드",
"companion_mode_2": "컴패니언 모드",
"companion_mode_is_a_three_ws_site": "컴패니언 모드는 three.ws 사이트 기능입니다. <em>자신의</em> 사이트에 걷는 아바타를 배치하려면 원태그 <a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK</a>를 사용하고, 방문하는 <em>모든</em> 사이트에서 아바타를 걷게 하려면 <a href=\"/docs/walk/chrome-extension\">Chrome 확장 프로그램</a>을 설치하세요.",
"companion_mode_is_the_platform_integration_o": "컴패니언 모드는 게시 가능한 Walk SDK의 플랫폼 통합입니다. three.ws 내비게이션은 컴패니언이 활성화된 경우에만 컴패니언 스크립트를 삽입합니다. 컴패니언을 사용하지 않는 페이지는 비용을 지불하지 않습니다. 내부적으로는 아바타의 사전 제작된 애니메이션 매니페스트와 <a href=\"/docs/walk/walk-page\">워크 페이지</a> 및 <a href=\"/docs/walk/embed-iframe\">임베드</a>가 사용하는 동일한 렌더링 엔진을 로드합니다.",
"companion_mode_is_the_site_wide_walking": "컴패니언 모드는 three.ws에서 사이트 전체에 적용되는 걷는 아바타입니다. 이를 켜면 아바타가 페이지 크롬에서 분리되어 화면을 돌아다니며, 페이지를 이동할 때마다 당신을 따라다닙니다. 워크 인식 페이지 전환 기능도 완벽하게 지원합니다.",
"detaches_and_roams_your_avatar_leaves_the": "<strong>분리되어 돌아다닙니다.</strong> 아바타가 페이지 레이아웃에서 벗어나 자유롭게 돌아다니는 3D 캐릭터가 됩니다.",
"docs_walk_companion_mode": "<a href=\"/docs\">문서</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / 컴패니언 모드",
"documentation_menu": "<span>문서 메뉴</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub에서 이 페이지 편집",
"follows_you_between_pages_when_you_navigate": "<strong>페이지를 이동해도 따라다닙니다.</strong> 페이지를 이동할 때 컴패니언은 계속 유지되며, 워크 인식 페이지 전환이 이동하는 곳에 맞춰 자연스럽게 연결됩니다.",
"getting_started": "시작하기",
"how_it_s_wired": "작동 방식",
"iframe_embed": "Iframe 임베드",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"meta_description": "컴패니언 모드: 페이지에서 분리되어 사이트 전체를 돌아다니며 페이지 간 이동 시에도 따라다니는 three.ws 아바타. 이동을 인지하는 페이지 전환과 작별/환영 인사를 지원합니다.",
"meta_title": "컴패니언 모드 — Walk 문서 — three.ws",
"nav_button_the_walk_control_in_the": "<strong>내비 버튼</strong> — 상단 내비게이션의 <strong>Walk</strong> 컨트롤로 컴패니언을 켜고 끌 수 있습니다. 이 설정은 방문 시에도 유지됩니다.",
"nextchrome_extension": "<span>다음</span> Chrome 확장 프로그램 →",
"overview": "개요",
"picks_an_avatar_the_picker_includes_a": "<strong>아바타를 선택하세요.</strong> 선택 도구에는 <a href=\"/avatar-studio\">아바타 스튜디오</a>로 바로 연결되는 \"나만의 아바타 만들기\" 링크가 있습니다.",
"postmessage_events": "postMessage 이벤트",
"previous_the_walk_page": "<span>이전</span>← 워크 페이지",
"programmatically_the_companion_instance_is_a": "<strong>프로그래밍 방식</strong> — 활성화 시 컴패니언 인스턴스는 <code>window.__walkCompanion</code>에서 사용 가능합니다 (내비게이션이 제어하는 인터페이스).",
"query_parameter_append_to_any_three_ws": "<strong>쿼리 파라미터</strong> — 어떤 three.ws URL에든 <code>?walk=1</code>을 추가하여 강제 활성화하거나, <code>?walk=0</code>을 추가하여 강제 비활성화하세요.",
"reference": "참조",
"skip_to_content": "본문으로 건너뛰기",
"the_companion_and_its_page_transitions_respe": "컴패니언과 페이지 전환은 <code>prefers-reduced-motion</code> 설정을 준수합니다. 떠다니는 아바타는 장식용이며, 컴패니언이 비활성화되어 있어도(사용자가 활성화하기 전까지는 기본 상태) 모든 탐색 및 콘텐츠는 완벽하게 사용 가능합니다.",
"the_walk_page": "Walk 페이지",
"three_ways": "세 가지 방법:",
"turning_it_on": "활성화하기",
"use_it": "사용하기",
"walk_docs": "Walk 문서",
"waves_goodbye_and_hello_on_a_link": "<strong>작별 인사와 환영 인사.</strong> 링크 클릭 시 아바타가 손을 흔들고, 대상 페이지 로드 시 다시 손을 흔들도록 읽어들이는 일회성 플래그를 설정합니다.",
"what_it_does": "기능"
},
"docs_walk_embed_api": {
"a_command_was_rejected_or_a_load": "명령이 거부되거나 로드에 실패했습니다. 내부 상태를 유지하지 않습니다.",
"a_gesture_starts_playing_echoes_both_one": "제스처 재생이 시작됩니다 (원샷 및 이동 변화를 모두 반영합니다).",
"a_live_avatar_swap_finished_loading": "실시간 아바타 스왑 로드가 완료되었습니다.",
"a_real_iframe_driven_through_the_sdk": "SDK를 통해 구동되는 실제 <code>/walk-embed</code> iframe. 명령을 보내고 이벤트 로그가 실시간으로 업데이트되는 것을 확인하세요. 아웃바운드 이벤트는 초록색, 전송한 명령은 파란색, 오류는 빨간색으로 표시됩니다.",
"accepts_an_avatar_id_a_site_path": "<code>a.setAvatar(id)</code> — 아바타 ID, 사이트 경로 또는 GLB URL을 허용합니다.",
"apply": "적용",
"avatar_animation_clips_finished_loading_re_s": "아바타 및 애니메이션 클립 로드 완료. <code>walk:ping</code>에 대한 응답으로 재전송되었습니다.",
"background_a_hex_color_or_an_string": "<strong>Background</strong> (<code>config.bg</code>): <code>transparent</code>, 헥스 색상 또는 <code>rgb()/rgba()</code> 문자열.",
"clear_log": "로그 지우기",
"command": "명령",
"controls": "<strong>Controls</strong> (<code>config.controls</code>): <code>조이스틱</code>, <code>키보드</code>, <code>없음</code>.",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_3": "복사",
"copy_4": "복사",
"copy_5": "복사",
"copy_6": "복사",
"copy_code_arialabel": "코드 복사",
"copy_code_arialabel_2": "코드 복사",
"copy_code_arialabel_3": "코드 복사",
"copy_code_arialabel_4": "코드 복사",
"copy_code_arialabel_5": "코드 복사",
"copy_code_arialabel_6": "코드 복사",
"dir": "방향",
"dir_2": "방향",
"env": "환경",
"envelope": "<a href=\"#envelope\">엔벨로프</a>",
"envelope_2": "엔벨로프",
"environments": "<strong>환경:</strong> <code>스튜디오</code>, <code>보이드</code>, <code>해변</code>, <code>석양</code>, <code>밤</code>, <code>그리드</code>.",
"event": "이벤트",
"every_message_both_directions_is_a_plain": "양방향 모든 메시지는 채널 가드와 버전을 포함하는 일반 객체이므로, 다른 라이브러리의 <code>postMessage</code> 트래픽과 혼동될 염려가 없습니다:",
"everything_inbound_is_validated_numbers_are": "<strong>모든 인바운드 데이터는 유효성 검사를 거칩니다.</strong> 숫자는 클램핑되고, 문자열은 길이 제한이 있으며, 열거형은 확인됩니다. 또한 <code>config.bg</code>는 안전한 색상 형식으로 제한됩니다. 잘못된 명령은 <code>walk:error</code>를 발생시키며, 오류를 던지지 않습니다.",
"examples": "<a href=\"#examples\">예제</a>",
"examples_2": "예제",
"feature_detect_at_runtime_via_the_sdk": "런타임에 <code>ThreeWalkAvatar.protocol</code> (SDK) 또는 <code>window.WALK_EMBED_PROTOCOL</code> (임베드 창 내부)를 통해 기능을 감지합니다.",
"fires_when": "발생 시점",
"gesture": "제스처",
"gestures_and_are_one_shots_that_settle": "<strong>제스처:</strong> <code>idle</code>, <code>walk</code>, <code>run</code>, <code>wave</code>, <code>jump</code>. <code>wave</code>와 <code>jump</code>는 한 번 실행되면 다시 idle 상태로 돌아오는 원샷(one-shot)이며, 나머지는 이동을 제어합니다.",
"goto": "이동",
"held_analog_drive_1_1_per_axis": "<code>a.move(x, y, run)</code> — 축당 (−1…1) 범위의 지속형 아날로그 드라이브.",
"if_you_talk_to_the_iframe_directly": "iframe에 직접 통신하는 경우 (SDK 없이), <code>iframe.contentWindow</code>로 엔벨로프를 게시하고 <code>window</code>에서 이벤트를 읽으세요:",
"in": "<span class=\"dir in\">인바운드</span>",
"in_2": "<span class=\"dir in\">인바운드</span>",
"in_3": "<span class=\"dir in\">인바운드</span>",
"in_4": "<span class=\"dir in\">인바운드</span>",
"in_5": "<span class=\"dir in\">인바운드</span>",
"in_6": "<span class=\"dir in\">인바운드</span>",
"in_7": "<span class=\"dir in\">인바운드</span>",
"in_8": "<span class=\"dir in\">인바운드</span>",
"in_9": "<span class=\"dir in\">인바운드</span>",
"inbound_commands": "<a href=\"#inbound\">인바운드 명령</a>",
"inbound_commands_host_iframe": "인바운드 명령 <span style=\"font-weight:400;color:var(--ink-dim);font-size:var(--text-md)\">(호스트 → iframe)</span>",
"live_playground": "<a href=\"#playground\">라이브 플레이그라운드</a>",
"live_playground_2": "라이브 플레이그라운드",
"meta_description": "three.ws 걷는 아바타 임베드를 위한 양방향 postMessage 계약: 아웃바운드 이벤트, 인바운드 명령, JS SDK, 보안 모델, 그리고 복사-붙여넣기 가능한 React, Vue, 바닐라 예제.",
"meta_og_description": "어떤 페이지에서든 걷는 3D 아바타를 구동하세요. postMessage 이벤트, ThreeWalkAvatar SDK, 보안, 그리고 React / Vue / 바닐라 예제.",
"meta_og_title": "three.ws — Walk 임베드 API",
"meta_title": "Walk 임베드 API — three.ws",
"meta_twitter_description": "어떤 페이지에서든 걷는 3D 아바타를 구동하세요. postMessage 이벤트, ThreeWalkAvatar SDK, 보안, 그리고 React / Vue / 바닐라 예제.",
"meta_twitter_title": "Walk 임베드 API · three.ws",
"no_build_step": "빌드 단계 없음.",
"nothing_internal_leaks_outbound_messages_car": "<strong>내부 정보 유출 없음.</strong> 아웃바운드 메시지는 위 표에 있는 필드만 포함하며, 세션 토큰, 아바타 소스 URL 또는 씬 상태는 포함하지 않습니다. 실시간 아바타 스왑은 제공된 <em>public</em> <code>avatarId</code>를 보고하며, 확인된 CDN URL은 보고하지 않습니다.",
"on_this_page": "페이지 목차",
"origin_allow_listing_is_opt_in_the": "<strong>오리진 허용 목록은 선택 사항입니다.</strong> 임베드는 <code>frame-ancestors *</code>를 포함하여 어떤 사이트에도 삽입될 수 있으므로, 기본적으로 인바운드는 모든 오리진을 허용합니다. 정확한 호스트를 아는 경우 <code>?allowOrigins=https://your.site</code> (및 이벤트가 게시될 위치를 고정하려면 <code>?targetOrigin=</code>)를 사용하여 고정하세요.",
"out": "<span class=\"dir out\">아웃바운드</span>",
"out_2": "<span class=\"dir out\">아웃바운드</span>",
"out_3": "<span class=\"dir out\">아웃바운드</span>",
"out_4": "<span class=\"dir out\">아웃바운드</span>",
"out_5": "<span class=\"dir out\">아웃바운드</span>",
"out_6": "<span class=\"dir out\">OUT</span>",
"out_7": "<span class=\"dir out\">OUT</span>",
"outbound_events": "<a href=\"#outbound\">아웃바운드 이벤트</a>",
"outbound_events_iframe_host": "아웃바운드 이벤트 <span style=\"font-weight:400;color:var(--ink-dim);font-size:var(--text-md)\">(iframe → 호스트)</span>",
"payload": "페이로드",
"payload_2": "페이로드",
"play": "재생",
"quick_start": "<a href=\"#quick-start\">빠른 시작</a>",
"quick_start_2": "빠른 시작",
"re_request_the_sdk_fires_this_for": "<code>a.ping()</code> — <code>walk:ready</code> 재요청 (SDK가 연결 시 이를 자동으로 실행합니다).",
"react": "React",
"recenter_and_stop_all_motion": "<code>a.reset()</code> — 중앙으로 재배치 후 모든 움직임 정지.",
"render_the_iframe_then_wrap_it_with": "iframe을 렌더링한 다음, SDK로 래핑하여 깔끔하고 프로미스 없는 명령 및 이벤트 API를 얻으세요:",
"reset": "재설정",
"say": "말하기",
"sdk_method": "SDK 메서드",
"security": "<a href=\"#security\">보안</a>",
"security_2": "보안",
"send_these_to_drive_the_avatar_with": "아바타를 제어하려면 다음을 전송하세요. SDK를 사용하면 각각 메서드에 매핑됩니다. 원시 <code>postMessage</code>를 통해 타입이 지정된 엔벨로프를 전송하세요 (<a href=\"#envelope\">Envelope</a> 참조). 모든 명령은 아바타에 도달하기 전에 iframe 내에서 유효성 검사를 거쳐 제한됩니다.",
"source_is_the_real_authentication_the_iframe": "<strong>소스가 실제 인증입니다.</strong> iframe은 소스 창이 자체 부모인 명령만 허용하며, SDK는 래핑하는 iframe이 소스인 이벤트만 허용합니다. 위조된 출처는 어떤 방식으로도 주입할 수 없습니다.",
"speak": "말하기",
"speed": "속도",
"speed_a_walk_speed_multiplier_clamped_to": "<strong>속도</strong> (<code>config.speed</code>): 걷기 속도 배율, <code>0.3…3</code>로 제한됩니다.",
"the_accepted_values_for_the_enumerated_paylo": "열거형 페이로드 필드에 허용되는 값:",
"the_avatar_moves_throttled_to_10_hz": "아바타가 움직입니다. ≤ 10Hz로 스로틀됩니다. <code>heading</code>은 라디안 단위의 정면 요(yaw)입니다.",
"the_avatar_starts_speaking_is_how_long": "아바타가 말하기 시작합니다. <code>durationMs</code>는 말풍선이 유지되는 시간입니다.",
"the_embed_emits_these_as_you_drive": "임베드는 사용자가 제어하거나 아바타가 활동할 때 이를 방출합니다. <code>avatar.on(name, cb)</code>로 구독하세요. 콜백은 메시지 객체를 받습니다.",
"the_environment_changes": "환경이 변경됩니다.",
"the_same_integration_in_three_flavours_all": "세 가지 방식으로 동일한 통합. 세 가지 모두 종속성 없는 SDK를 사용합니다.",
"the_walking_avatar_embed_is_programmable_dro": "걷는 아바타 임베드는 프로그래밍 가능합니다. 어떤 페이지든 <a href=\"/walk-embed\">/walk-embed</a> iframe을 삽입하고, 타입이 지정된 양방향 <code>postMessage</code> 계약으로 제어하세요. 또는 와이어 포맷을 완전히 건너뛰고 <code>ThreeWalkAvatar</code> SDK를 사용하세요. 이 페이지는 모든 이벤트, 보안 모델, 라이브 플레이그라운드, 복사-붙여넣기 예시를 포함한 전체 참조 자료입니다.",
"tip": "팁:",
"vanilla_js": "바닐라 JS",
"vocabulary": "<a href=\"#vocab\">어휘</a>",
"vocabulary_2": "어휘",
"vue": "Vue",
"walk_embed_api": "Walk 임베드 API",
"walk_there": "이동",
"walks_to_the_point_then_stops_clamped": "<code>a.goto(x, z)</code> — 해당 지점으로 이동 후 정지 (지면 디스크에 고정됨).",
"world_bounds_targets_are_clamped_to_a": "<strong>월드 경계:</strong> <code>goto</code> 대상은 약 11.5m 반경 (지면 디스크)으로 제한됩니다."
},
"docs_walk_embed_iframe": {
"allow_any": "모두 허용",
"allow_list_of_origins_permitted_to_send": "인바운드 명령 전송이 허용된 출처의 허용 목록.",
"an_origin": "출처",
"analytics": "애널리틱스",
"background_fill_a_hex_value_e_g": "배경 채우기. 16진수 값 (예: <code>%23101820</code>)은 환경 프리셋의 투명 색상을 재정의합니다.",
"build_with_it": "활용하여 빌드",
"changelog": "변경 로그",
"chrome_extension": "크롬 확장 프로그램",
"comma_separated_origins": "쉼표로 구분된 오리진",
"common_recipes": "자주 사용되는 레시피",
"companion_mode": "컴패니언 모드",
"default": "기본",
"default_avatar": "기본 아바타",
"description": "설명",
"docs_walk_iframe_embed": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / Iframe 임베드",
"documentation_menu": "<span>문서 메뉴</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"drag_to_orbit_the_camera_disable_for": "카메라 궤도 회전(드래그). 비대화형, 자동 재생 전용 임베드에서는 비활성화하세요.",
"driving_it_live": "실시간 구동",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub에서 이 페이지 편집",
"enabled": "활성화",
"env_studio_autoplay_true_ground_false": "?env=studio&autoplay=true&ground=false",
"floating_non_interactive_avatar_no_ground_no": "떠다니는 비대화형 아바타 (바닥 없음, 궤도 회전 없음)",
"for_a_floating_corner_avatar_that_mounts": "스스로 마운트되고 런타임 API를 제공하는 떠다니는 코너 아바타의 경우, 이 iframe을 래핑하는 원태그 <a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK</a>를 대신 사용하세요.",
"getting_started": "시작하기",
"glb_vrm_url_or_avatar_uuid": "GLB / VRM URL 또는 아바타 UUID",
"iframe_embed": "Iframe 임베드",
"iframe_embed_2": "Iframe 임베드",
"in_a_url_in_a_hex_colour": "URL에서 헥스 색상 코드의 <code>#</code>는 <code>%23</code>로 인코딩되어야 합니다. 예: <code>?bg=%23101820</code>.",
"input_method_shows_an_on_screen_stick": "입력 방식. <code>joystick</code>은 화면 스틱을 표시하고, <code>keyboard</code>는 WASD/화살표를 활성화하며, <code>none</code>은 입력을 비활성화합니다.",
"interactive_avatar_with_a_joystick_on_a": "해변의 조이스틱이 있는 대화형 아바타",
"is_a_chrome_less_transparent_page_that": "<code>/walk-embed</code>는 크롬이 없는 투명 페이지로, 하나의 아바타를 렌더링합니다. <code>frame-ancestors *</code>를 제공하므로, 어떤 오리진에서든 <code><iframe></code>에 삽입하고 URL 쿼리 파라미터를 통해 모든 것을 구성할 수 있습니다.",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"live_preview_of_the_embed_above": "<span class=\"wd-demo-dot\"></span>위 임베드의 실시간 미리보기",
"meta_description": "일반 iframe으로 걷는 three.ws 아바타를 임베드하세요. 아바타, 컨트롤, 환경, 자동 재생, 바닥, 궤도, 배경 등 모든 /walk-embed 쿼리 파라미터가 실시간 미리보기와 함께 문서화되어 있습니다.",
"meta_title": "Iframe 임베드 — Walk 문서 — three.ws",
"nextjavascript_sdk": "<span>다음</span> JavaScript SDK →",
"off": "끄기",
"once_mounted_you_can_change_the_avatar": "마운트되면 런타임에 iframe으로 메시지를 게시하여 아바타, 환경, 동작 및 음성을 변경할 수 있습니다. iframe이 다시 사용자에게 내보내는 이벤트를 포함한 전체 메시지 프로토콜은 <a href=\"/docs/walk/postmessage-events\">postMessage 이벤트</a>에 문서화되어 있습니다.",
"or_a_hex_colour": "<code>투명</code> 또는 헥스 색상",
"overview": "개요",
"parameter": "파라미터",
"postmessage_events": "postMessage 이벤트",
"previous_the_walk_page": "<span>이전</span>← Walk 페이지",
"query_parameters": "쿼리 파라미터",
"reference": "참조",
"restrict_outbound_events_to_a_single_origin": "단일 오리진으로 나가는 <code>postMessage</code> 이벤트를 제한합니다.",
"scene_preset_sets_background_fog_ground_and": "장면 프리셋 — 배경, 안개, 바닥 및 조명을 설정합니다.",
"shown": "표시",
"skip_to_content": "콘텐츠로 건너뛰기",
"start_the_avatar_walking_a_slow_circle": "아바타가 느린 원을 그리며 걷도록 시작하여 임베드가 정적이지 않도록 합니다.",
"the_ground_disc_set_to_float_the": "바닥 디스크. <code>false</code>로 설정하여 부드러운 그림자만으로 호스트 배경에 아바타를 띄웁니다.",
"the_minimal_embed": "최소 임베드",
"the_model_to_render_uuids_are_resolved": "렌더링할 모델. UUID는 아바타 레지스트리에서 확인되며, URL은 직접 로드됩니다.",
"the_walk_page": "워크 페이지",
"to_disable": "비활성화하려면 <code>false</code>로 설정하세요.",
"to_hide": "숨기려면 <code>false</code>로 설정하세요.",
"use_it": "활용하세요.",
"values": "값",
"walk_docs": "Walk 문서",
"your_own_avatar_with_a_solid_backdrop": "단색 배경의 나만의 아바타"
},
"docs_walk_embed_sdk": {
"allow_drag_to_orbit_off_by_default": "드래그하여 궤도 회전 허용. 코너 임베드 시 기본적으로 비활성화됩니다.",
"analytics": "분석",
"attribute": "속성",
"auto_mount_on_dom_ready_set_to": "DOM 준비 시 자동 마운트. 수동 마운트하려면 <code>false</code>로 설정하세요.",
"auto_walk_so_the_avatar_is_never": "아바타가 정지 상태가 되지 않도록 자동 워크.",
"avatar_uuid_glb_url": "아바타 UUID / GLB URL",
"background_fill": "배경 채우기.",
"build_with_it": "빌드하세요.",
"change_the_environment_preset": "환경 프리셋 변경.",
"changelog": "변경 로그",
"chrome_extension": "Chrome 확장 프로그램",
"companion_mode": "컴패니언 모드",
"conversion_tracking": "전환 추적",
"corner_to_anchor_the_floating_avatar": "플로팅 아바타를 고정할 모서리.",
"default": "기본값",
"default_avatar": "기본 아바타",
"description": "설명",
"description_2": "설명",
"docs_walk_javascript_sdk": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / JavaScript SDK",
"documentation_menu": "<span>문서 메뉴</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub에서 이 페이지 편집",
"environment_id": "환경 ID",
"events": "이벤트",
"getting_started": "시작하기",
"hex": "<code>transparent</code> / 헥스",
"iframe_embed": "Iframe 임베드",
"iframe_size": "Iframe 크기.",
"input_method_with_clicks_pass_through_to": "입력 방식. <code>none</code>으로 설정하면 클릭이 페이지로 전달됩니다.",
"install": "설치",
"integer": "정수",
"is_a_standalone_zero_dependency_script_it": "<code>walk-embed-sdk.js</code>는 독립형, 제로 종속성 스크립트입니다. 자체 태그에서 <code>data-*</code> 속성을 읽고, 고정 위치의 투명 iframe을 삽입하며, 런타임 제어를 위해 <code>window.ThreeWalkAvatar</code>를 노출합니다. 또한 iframe의 <code>postMessage</code> 이벤트를 문서 수준 <code>CustomEvent</code>로 다시 내보내므로 <code>postMessage</code>를 직접 다룰 필요가 없습니다.",
"is_provided_by_the_full_walk_runtime": "<code>track()</code>은 전체 Walk 런타임에서 제공됩니다. 경량 플로팅 코너 SDK는 마운트 및 제어에 중점을 두며, 전환 분석을 위해서는 Walk 런타임을 실행하는 페이지에서 이벤트를 발생시키세요.",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"javascript_sdk_2": "JavaScript SDK",
"manual_mounting": "수동 마운트",
"meta_description": "walk-embed-sdk.js 호스트 API. 하나의 스크립트 태그로 플로팅 아바타를 마운트하고, 런타임에 window.ThreeWalkAvatar (setAvatar, setEnv, setPosition, setSize, on/off 이벤트, track)를 통해 제어하세요.",
"meta_title": "JavaScript SDK — Walk 문서 — three.ws",
"method": "메서드",
"mount_the_floating_iframe_idempotent_may_be": "플로팅 iframe을 마운트합니다. 멱등적입니다. <code>target</code>은 요소 또는 선택자일 수 있으며, 기본값은 <code><body></code>입니다. 컨테이너 요소를 반환합니다.",
"nextpostmessage_events": "<span>다음</span> postMessage 이벤트 →",
"on_the_dedicated_walk_page_and_any": "전용 <a href=\"/walk\">walk 페이지</a> (및 전체 walk 런타임을 부팅하는 모든 표면)에서 <code>window.ThreeWalkAvatar.track(name, opts?)</code>는 현재 아바타에 대한 크리에이터 정의 전환 이벤트를 기록합니다. 즉시 게시되며 <a href=\"/docs/walk/analytics\">분석 대시보드</a>의 퍼널을 구동합니다.",
"one_tag_it_auto_mounts_on_dom": "태그 하나로. <code>data-auto=\"false\"</code>를 설정하지 않으면 DOM 준비 완료 시 자동으로 마운트됩니다.",
"overview": "개요",
"pixels": "픽셀",
"postmessage_events": "postMessage 이벤트",
"previous_iframe_embed": "<span>이전</span> ← Iframe 임베드",
"re_anchor_to_a_corner_etc": "모서리(<code>오른쪽 하단</code> 등)에 다시 고정합니다.",
"recenter_the_avatar_and_reset_its_facing": "아바타를 중앙에 다시 배치하고 방향을 재설정합니다.",
"reference": "참조",
"remove_a_previously_registered_listener": "이전에 등록된 리스너를 제거합니다.",
"remove_the_iframe_and_detach_listeners": "iframe을 제거하고 리스너를 분리합니다.",
"resize_the_floating_container_in_pixels": "부동 컨테이너의 크기를 픽셀 단위로 조정합니다.",
"return_a_read_only_snapshot_of_the": "현재 옵션의 읽기 전용 스냅샷을 반환합니다.",
"runtime_control_example": "런타임 제어 예시",
"scene_preset": "씬 프리셋.",
"script_attributes": "스크립트 속성",
"set_motion_or": "동작 설정: <code>'idle'</code>, <code>'walk'</code>, 또는 <code>'run'</code>.",
"show_the_ground_disc_off_by_default": "바닥 디스크를 표시합니다. 부동 모서리 임베드의 경우 기본적으로 비활성화됩니다.",
"skip_to_content": "콘텐츠로 건너뛰기",
"stacking_order_of_the_floating_container": "부동 컨테이너의 스태킹 순서.",
"subscribe_to_an_event_see_below": "이벤트 구독 (아래 참조).",
"swap_the_avatar_live_uuid_or_glb": "아바타를 실시간으로 교체합니다 (UUID 또는 GLB URL).",
"the_api": "<code>window.ThreeWalkAvatar</code> API",
"the_model_to_render": "렌더링할 모델.",
"the_sdk_exposes_this_object_once_it": "SDK는 로드되면 이 객체를 노출합니다. 아래의 모든 메서드는 실제이며 배포되었습니다.",
"the_sdk_forwards_the_iframe_s_events": "SDK는 iframe의 <code>postMessage</code> 이벤트를 두 가지 방식으로 전달합니다. 문서 수준 <code>CustomEvent</code>로, 그리고 <code>on()/off()</code>를 통해 전달합니다. 전달되는 이름은 <code>walk:ready</code>, <code>walk:position</code>, <code>walk:error</code>, <code>walk:avatarChanged</code>입니다.",
"the_walk_page": "워크 페이지",
"use_it": "사용하기",
"values": "값",
"walk_docs": "Walk 문서"
},
"docs_walk_getting_started": {
"1_try_it_live_zero_setup": "1 · 라이브로 체험하기 (설정 필요 없음)",
"2_put_an_avatar_on_your_own": "2 · 내 사이트에 아바타 배치하기 (태그 하나로)",
"3_walk_across_three_ws_companion_mode": "3 · three.ws에서 걷기 (컴패니언 모드)",
"analytics": "분석",
"analytics_measure_sessions_distance_and_conv": "<a href=\"/docs/walk/analytics\">분석</a> — 아바타별 세션, 거리, 전환을 측정합니다.",
"autoplay_walk": "자동 재생 워크",
"build_with_it": "빌드하기",
"changelog": "변경 로그",
"chrome_extension": "Chrome 확장 프로그램",
"chrome_extension_your_avatar_on_every_websit": "<a href=\"/docs/walk/chrome-extension\">Chrome 확장 프로그램</a> — 방문하는 모든 웹사이트에 아바타를 표시합니다.",
"companion_mode": "컴패니언 모드",
"docs_walk_getting_started": "<a href=\"/docs\">문서</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / 시작하기",
"documentation_menu": "<span>문서 메뉴</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub에서 이 페이지 편집",
"embedded_preview": "<span class=\"wd-demo-dot\"></span>임베디드 미리보기",
"getting_started": "시작하기",
"iframe_embed": "Iframe 임베드",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"javascript_sdk_drive_the_avatar_at_runtime": "<a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK</a> — 런타임에 아바타를 제어합니다: <code>setAvatar</code>, <code>setEnv</code>, <code>setPosition</code>, 이벤트.",
"meta_description": "5분 안에 첫 three.ws 아바타를 걸어보세요. 워크 페이지를 사용해 보거나, 태그 하나로 어떤 사이든 임베드하거나, 사이트 전체 컴패니언 모드를 켜보세요.",
"meta_title": "시작하기 — Walk 문서 — three.ws",
"next_steps": "다음 단계",
"nextthe_walk_page": "<span>다음</span>Walk 페이지 →",
"omit_and_the_sdk_falls_back_to": "<code>data-avatar</code>를 생략하면 SDK는 번들된 기본 아바타로 대체됩니다. — 동일 출처에서 제공되므로 개발, 미리보기, 프로덕션 환경에서 CORS 설정 없이 작동합니다.",
"on_three_ws_itself_the_walk_button": "three.ws 자체에서, 상단 탐색 메뉴의 <strong>Walk</strong> 버튼은 아바타를 페이지에서 분리하여 자유롭게 돌아다니게 합니다. — 페이지를 이동할 때도 아바타가 따라옵니다. 또한, 모든 three.ws URL에 쿼리 파라미터를 추가하여 강제로 활성화할 수 있습니다:",
"open_three_ws_walk_move_with_w": "<a href=\"/walk\">three.ws/walk</a>을(를) 엽니다. <kbd>W</kbd> <kbd>A</kbd> <kbd>S</kbd> <kbd>D</kbd> 또는 화살표 키로 이동하고, <kbd>Shift</kbd>를 눌러 달리고, <kbd>Space</kbd>를 눌러 점프하며, 숫자 키를 눌러 제스처를 취합니다. 휴대폰에서는 화면상의 조이스틱을 사용하세요. 전체 제어 참조는 <a href=\"/docs/walk/walk-page\">Walk 페이지 문서</a>에 있습니다.",
"overview": "개요",
"postmessage_events": "postMessage 이벤트",
"previous_overview": "<span>이전</span>← 개요",
"read_more_in_companion_mode": "<a href=\"/docs/walk/companion-mode\">컴패니언 모드</a>에서 자세히 알아보세요.",
"reference": "참조",
"skip_to_content": "본문으로 건너뛰기",
"that_injects_a_fixed_position_transparent_if": "모서리에 고정 위치의 투명 iframe을 삽입하고 느린 원형 워크를 시작합니다. 특정 아바타를 표시하려면 ID를 추가하세요:",
"the_fastest_integration_is_a_single_tag": "가장 빠른 통합은 단일 <code><script></code> 태그입니다. 이를 모든 출처의 모든 페이지 <code><body></code>에 삽입하세요. — 빌드 단계, 프레임워크, API 키가 필요 없습니다:",
"the_walk_page": "Walk 페이지",
"the_walk_page_every_control_camera_environme": "<a href=\"/docs/walk/walk-page\">Walk 페이지</a> — 모든 제어, 카메라, 환경, 제스처, AR.",
"three_ways_in_fastest_first_try_the": "세 가지 방법, 가장 빠른 것부터. 라이브 페이지를 사용해 보거나, 단일 스크립트 태그로 아바타를 자신의 사이트에 추가하거나, three.ws 전반에 걸쳐 함께 걷는 컴패니언을 활성화하세요.",
"use_it": "사용하기",
"walk_docs": "Walk 문서",
"walk_your_first_avatar_in_five_minutes": "5분 만에 첫 아바타를 움직여보세요",
"want_full_programmatic_control_instead_of_at": "속성 대신 완전한 프로그래밍 제어를 원하시나요? <a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK 레퍼런스</a>를 참조하세요. iframe을 직접 관리하고 싶으신가요? <a href=\"/docs/walk/embed-iframe\">iframe 임베드 가이드</a>를 참조하세요."
},
"docs_walk_index": {
"a_site_wide_avatar_that_walks_with": "three.ws 페이지를 오가며 당신과 함께 움직이는 사이트 전체 아바타.",
"analytics": "애널리틱스",
"analytics_2": "애널리틱스 →",
"build_with_it": "빌드하기",
"changelog": "변경 로그",
"chrome_extension": "Chrome 확장 프로그램",
"chrome_extension_2": "Chrome 확장 프로그램 →",
"code_blocks_have_a_copy_button_the": "코드 블록에는 <strong>복사</strong> 버튼이 있습니다. 복사된 텍스트는 화면에 표시되는 구문 강조가 아닌 원본 소스입니다.",
"companion_mode": "컴패니언 모드",
"companion_mode_2": "컴패니언 모드 →",
"companion_mode_the_extension_the_same_avatar": "<strong>컴패니언 모드 & 확장 프로그램</strong> — three.ws 페이지를 오가며, 또는 Chrome 확장 프로그램을 통해 모든 웹사이트에서 당신을 따라다니는 동일한 아바타.",
"controls_four_camera_modes_six_environments": "컨트롤, 4가지 카메라 모드, 6가지 환경, 제스처, 멀티플레이어, 그리고 AR.",
"conventions": "규칙",
"docs_walk": "<a href=\"/docs\">문서</a> / Walk",
"documentation_menu": "<span>문서 메뉴</span> <span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub에서 이 페이지 편집",
"every_example_on_these_pages_is_taken": "이 페이지의 모든 예시는 실제 배포된 소스에서 가져왔습니다. 플레이스홀더나 \"출시 예정\" 섹션은 없습니다. — 여기에 문서화되어 있다면, 지금 바로 작동합니다.",
"every_page_has_an_edit_this_page": "모든 페이지에는 정식 GitHub 저장소의 해당 파일로 연결되는 <strong>Edit this page</strong> 링크가 있습니다.",
"every_query_parameter_with_a_live_preview": "복사 가능한 라이브 미리보기가 있는 모든 <code>/walk-embed</code> 쿼리 파라미터.",
"getting_started": "시작하기",
"getting_started_2": "시작하기 →",
"iframe_embed": "Iframe 임베드",
"iframe_embed_2": "Iframe 임베드 →",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"javascript_sdk_2": "JavaScript SDK →",
"live_embed_a_real_avatar_rendered_now": "<span class=\"wd-demo-dot\"></span>라이브 임베드 — 지금 렌더링되는 실제 아바타",
"meta_description": "three.ws 워킹 아바타 시스템을 위한 개발자 및 사용자 문서: /walk 페이지, iframe 임베드, JavaScript SDK, postMessage 이벤트 계약, 컴패니언 모드, 분석, Chrome 확장 프로그램.",
"meta_og_description": "three.ws 워킹 아바타 시스템을 위한 개발자 및 사용자 문서: /walk 페이지, iframe 임베드, JavaScript SDK, postMessage 이벤트 계약, 컴패니언 모드, 분석, Chrome 확장 프로그램.",
"meta_og_title": "문서 · 워크 아바타 · three.ws",
"meta_title": "워크 아바타 문서 — three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws 워킹 아바타 시스템을 위한 개발자 및 사용자 문서: /walk 페이지, iframe 임베드, JavaScript SDK, postMessage 이벤트 계약, 컴패니언 모드, 분석, Chrome 확장 프로그램.",
"meta_twitter_title": "문서 · 워크 아바타 · three.ws",
"nextgetting_started": "<span>다음</span>시작하기 →",
"overview": "개요",
"postmessage_events": "postMessage 이벤트",
"postmessage_events_2": "postMessage 이벤트 →",
"reference": "참조",
"sessions_distance_top_origins_and_conversion": "아바타별 세션, 거리, 주요 유입원, 전환 이벤트.",
"skip_to_content": "본문으로 건너뛰기",
"start_here": "여기에서 시작",
"the_embed_a_chrome_less_transparent_iframe": "<strong>임베드</strong> (<code>/walk-embed</code>) — 단일 아바타를 렌더링하는 크롬리스 투명 iframe. URL 쿼리 파라미터로 전적으로 구성되며 <code>postMessage</code>를 통해 실시간으로 구동됩니다.",
"the_full_bi_directional_contract_between_a": "호스트 페이지와 iframe 간의 완전한 양방향 계약.",
"the_host_api_mount_control_listen": "<code>window.ThreeWalkAvatar</code> 호스트 API: 마운트, 제어, 수신.",
"the_sdk_a_zero_dependency_script_tag": "<strong>SDK</strong> (<code>/walk-embed-sdk.js</code>) — 임베드를 떠다니는 코너 아바타로 마운트하고 런타임 제어 및 이벤트 수신을 위해 <code>window.ThreeWalkAvatar</code>를 노출하는 제로 종속성 스크립트 태그.",
"the_system_is_four_surfaces_over_one": "이 시스템은 하나의 렌더링 엔진 위에 네 가지 표면으로 구성됩니다:",
"the_walk_page": "워크 페이지",
"the_walk_page_2": "워크 페이지 →",
"the_walk_page_the_full_experience_wasd": "<strong>워크 페이지</strong> (<code>/walk</code>) — 완전한 경험: WASD/터치 이동, 네 가지 카메라 모드, 여섯 가지 월드, 제스처, 실시간 멀티플레이어 존재, AR 카메라 패스스루, 글로벌 거리 리더보드.",
"urls_are_shown_relative_to_from_a": "URL은 <code>https://three.ws</code>을 기준으로 표시됩니다. 타사 페이지에서는 원본을 접두사로 붙이세요 (예: <code>https://three.ws/walk-embed</code>).",
"use_it": "사용하기",
"walk_avatar_documentation": "워크 아바타 문서",
"walk_docs": "워크 문서",
"walk_embed": "/walk-embed",
"walk_turns_a_three_ws_avatar_into": "Walk는 three.ws 아바타를 웹을 통해 움직이는 실제 3D 캐릭터로 변환합니다. 전용 워크 페이지에서, 어떤 페이지에서든 떠다니는 컴패니언으로, 자신의 사이트에 원태그 임베드로, 또는 모든 탭을 가로지르는 Chrome 확장 프로그램으로 사용할 수 있습니다. 이 허브는 현재 시스템이 제공하는 모든 것을 문서화합니다.",
"walk_your_first_avatar_in_five_minutes": "5분 안에 첫 아바타를 워크하세요 — 페이지, 임베드 또는 컴패니언.",
"what_walk_is_made_of": "\"Walk\"의 구성 요소",
"your_avatar_on_every_site_with_optional": "모든 사이트에서 당신의 아바타, 선택적 음성 내레이션과 함께."
},
"docs_walk_postmessage_events": {
"after_a_command_renders": "<code>walk:say</code> 명령이 렌더링된 후.",
"after_a_gesture_plays": "제스처 재생 후.",
"after_an_avatar_swap_succeeds": "아바타 교체 성공 후.",
"after_the_environment_changes": "환경 변경 후.",
"analog_vector_each_axis_1_1_or": "아날로그 벡터 (각 축 −1…1) 또는 이산 스텝 (<code>dir</code>: <code>forward</code>/<code>back</code>/<code>left</code>/<code>right</code>, <code>meters</code> 0…12).",
"analytics": "분석",
"as_the_avatar_moves_also_emitted_as": "아바타 이동 시 (레거시 <code>walk:position</code>으로도 발생).",
"build_with_it": "빌드하기",
"canonical": "표준",
"changelog": "변경 로그",
"chrome_extension": "Chrome 확장 프로그램",
"companion_mode": "동반자 모드",
"docs_walk_postmessage_events": "<a href=\"/docs\">Docs</a> / <a href=\"/docs/walk\">Walk</a> / postMessage 이벤트",
"documentation_menu": "<span>문서 메뉴</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub에서 이 페이지 편집",
"effect": "효과",
"end_to_end_example": "엔드투엔드 예시",
"every_message_is_a_plain_object_on": "모든 메시지는 프로토콜 버전 <code>1</code>의 <code>three-walk</code> 채널에 있는 일반 객체입니다:",
"getting_started": "시작하기",
"handshake": "핸드셰이크",
"host_iframe_optional_makes_the_iframe_re": "호스트 → iframe: <code>walk:ping</code> (선택 사항)은 iframe이 <code>walk:loaded</code>를 다시 발생시키도록 합니다.",
"if_you_mount_the_iframe_after_it": "iframe이 이미 로드된 후에 마운트하는 경우, 초기 <code>walk:loaded</code>와 경쟁하는 대신 <code>walk:ping</code>을 전송하세요.",
"iframe_embed": "iframe 임베드",
"iframe_host_fires_once_when_the_avatar": "iframe → 호스트: <code>walk:loaded</code>는 아바타가 준비되면 한 번 발생합니다.",
"inbound_commands_host_iframe": "인바운드 명령 (호스트 → iframe)",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"legacy_command_aliases_still_accepted": "레거시 명령 별칭 (여전히 허용됨)",
"legacy_type": "레거시 타입",
"meta_description": "호스트 페이지와 three.ws walk-embed iframe 간의 양방향 postMessage 계약: 채널화된 엔벨로프, 인바운드 명령, 아웃바운드 이벤트, 핸드셰이크 및 오리진 처리.",
"meta_title": "postMessage 이벤트 — Walk 문서 — three.ws",
"nextanalytics": "<span>Next</span>Analytics →",
"on_a_load_or_command_failure": "로드 또는 명령 실패 시.",
"once_when_the_avatar_is_ready": "아바타 준비 시 한 번.",
"or": "<code>{ x, y, run? }</code> 또는 <code>{ dir, meters? }</code>",
"origin_security": "오리진 및 보안",
"outbound_events_iframe_host": "아웃바운드 이벤트 (iframe → 호스트)",
"overview": "개요",
"payload": "페이로드",
"payload_2": "페이로드",
"play_or": "<code>idle</code>, <code>walk</code>, <code>run</code>, <code>wave</code> 또는 <code>jump</code>를 재생합니다.",
"postmessage_events": "postMessage 이벤트",
"postmessage_events_2": "postMessage 이벤트",
"previous_javascript_sdk": "<span>이전</span>← JavaScript SDK",
"re_emit": "<code>walk:loaded</code>를 다시 발생시킵니다.",
"recenter_the_avatar_and_reset_its_pose": "아바타를 중앙에 다시 배치하고 포즈를 재설정합니다.",
"reference": "참조",
"set_walk_speed_multiplier_clamps_to_0": "걷기 속도 배율 설정 (0.3–3으로 제한).",
"show_a_speech_bubble_text_is_capped": "말풍선을 표시합니다. 텍스트는 280자로 제한되며, 지속 시간은 800–20000ms로 제한됩니다.",
"skip_to_content": "콘텐츠로 건너뛰기",
"swap_the_avatar_uuid_or_glb_vrm": "아바타 교체 (UUID 또는 GLB/VRM URL, 2048자 이하).",
"switch_world_or": "월드 전환: <code>studio</code>, <code>void</code>, <code>beach</code>, <code>sunset</code>, <code>night</code>, 또는 <code>grid</code>.",
"the_embed_is_designed_to_run_on": "임베드는 <em>모든</em> 오리진에서 실행되도록 설계되었습니다 (<code>frame-ancestors *</code> 포함). 따라서 호스트의 오리진을 미리 허용 목록에 추가할 수 없습니다. 실제 인증은 메시지 <strong>source</strong>입니다. iframe은 자체 부모 창에서 온 메시지만 수락하며, 호스트 SDK는 마운트된 iframe에서 온 메시지만 수락합니다. 보안에 민감한 통합자는 정확한 오리진을 아는 경우, 추가 필터링을 위해 명시적인 <code>allowOrigins</code> 목록을 임베드에 전달할 수 있습니다.",
"the_envelope": "엔벨로프",
"the_host_page_and_the_iframe_talk": "호스트 페이지와 <code>/walk-embed</code> iframe은 <code>window.postMessage</code>를 통해 통신합니다. 이는 와이어 계약입니다: 메시지 엔벨로프, 전송하는 명령어, iframe이 다시 보내는 이벤트, 그리고 오리진 처리 방식.",
"the_legacy_flat_shape_a_bare_with": "레거시 플랫 형태 — <code>channel</code>/<code>v</code>가 없는 순수한 <code>{ type: 'walk:*' }</code> —는 이 계약이 존재하기 전에 배포된 임베드와의 하위 호환성을 위해 여전히 인바운드로 허용됩니다. 새로운 통합은 채널링된 엔벨로프를 사용해야 합니다.",
"the_walk_page": "워크 페이지",
"type": "타입",
"type_2": "타입",
"use_it": "사용하기",
"using_the_javascript_sdk_it_does_the": "<a href=\"/docs/walk/embed-sdk\">JavaScript SDK</a>를 사용하시나요? 소스 확인, 채널 가드, 이벤트 전달을 자동으로 처리해 드립니다. <code>ThreeWalkAvatar.on('walk:ready', …)</code>를 호출하기만 하면 됩니다.",
"walk_docs": "워크 문서",
"when": "시점",
"when_you_listen_for_events_on_the": "호스트 측에서 이벤트를 수신할 때, 메시지를 신뢰하기 전에 항상 <code>event.source === iframe.contentWindow</code>를 확인하고, <code>data.channel === 'three-walk'</code>인지 (또는 순수한 <code>type</code>이 알려진 <code>walk:*</code> 이벤트인지) 확인하세요."
},
"docs_walk_walk_page": {
"a": "<kbd>A</kbd> / <kbd>←</kbd>",
"a_minimal_grid_plane_under_a_soft": "부드러운 그라데이션 아래의 미니멀한 그리드 평면 — 순수한 집중.",
"action": "액션",
"agent_id": "에이전트 ID",
"analytics": "애널리틱스",
"append_these_to_to_deep_link_into": "<code>/walk</code>에 이를 추가하여 특정 구성으로 딥 링크합니다.",
"ar_camera_passthrough": "AR 카메라 패스스루",
"ar_uses_the_device_camera_for_passthrough": "AR은 장치 카메라 (<code>getUserMedia</code>)를 패스스루에 사용합니다. WebXR 공간 AR이 아니므로 평면 감지나 월드 고정 기능은 없습니다. 카메라 접근 권한이 있는 브라우저가 필요하며, 카메라 API를 사용할 수 없는 경우 명확한 메시지와 함께 정상적으로 대체됩니다.",
"auto_orbiting_camera_that_periodically_cuts": "주기적으로 새로운 각도로 전환되는 자동 궤도 카메라.",
"avatar_uuid": "아바타 UUID",
"beach": "해변",
"behaviour": "동작",
"bright_sand_palms_parasols_and_a_turquoise": "밝은 모래, 야자수, 파라솔, 그리고 터키색 바다.",
"build_with_it": "이를 활용하여 빌드하기",
"c": "<kbd>C</kbd>",
"camera_modes": "카메라 모드",
"changelog": "변경 로그",
"chrome_extension": "Chrome 확장 프로그램",
"cinematic": "시네마틱",
"close_overlay_release_pointer_lock": "오버레이 닫기 / 포인터 잠금 해제",
"community_logo": "커뮤니티 로고.",
"companion_mode": "컴패니언 모드",
"cyberpunk": "사이버펑크",
"cycle_camera_mode": "카메라 모드 순환",
"cycle_environment": "환경 순환",
"d": "<kbd>D</kbd> / <kbd>→</kbd>",
"default_third_person_camera_that_trails_the": "아바타를 따라다니는 기본 3인칭 카메라.",
"display_name_for_the_community": "커뮤니티 표시 이름.",
"docs_walk_the_walk_page": "<a href=\"/docs\">문서</a> / <a href=\"/docs/walk\">워크</a> / 워크 페이지",
"documentation_menu": "<span>문서 메뉴</span><span aria-hidden=\"true\">☰</span>",
"edit_this_page_on_github": "<span aria-hidden=\"true\">✎</span> GitHub에서 이 페이지 편집",
"effect": "효과",
"eight_gestures_play_on_top_of_or": "걷는 동작 위에 (또는 대신) 8가지 제스처를 재생할 수 있습니다. 방사형 휠을 열려면 <kbd>G</kbd>를 길게 누르거나 숫자 키를 누르세요. 상체 제스처는 이동 동작 위에 겹쳐져 아바타가 계속 걷게 하며, 전신 제스처는 완료될 때까지 동작을 완전히 대체합니다.",
"environment_id": "환경 ID",
"environments": "환경",
"esc": "<kbd>Esc</kbd>",
"first_person": "1인칭",
"focus_chat": "채팅 포커스",
"follow": "팔로우",
"full_body": "전신",
"full_body_2": "전신",
"full_body_3": "전신",
"g_hold": "<kbd>G</kbd> (길게 누르기)",
"gallery": "갤러리",
"gesture": "제스처",
"gestures": "제스처",
"getting_started": "시작하기",
"glb_vrm_url": "GLB / VRM URL",
"h": "<kbd>H</kbd> / <kbd>?</kbd>",
"hide_the_ui_on_load_zen_mode": "로드 시 UI 숨기기 (젠 모드).",
"hide_ui_zen_mode": "UI 숨기기 (젠 모드)",
"id": "ID",
"if_the_presence_server_is_unreachable_the": "프레즌스 서버에 연결할 수 없어도 페이지는 완벽하게 작동하며, 단순히 단독 모드로 실행됩니다. 멀티플레이어는 기능 향상일 뿐, 필수 사항은 아닙니다.",
"iframe_embed": "Iframe 임베드",
"image_url_1024": "이미지 URL (≤1024)",
"javascript_sdk": "JavaScript SDK",
"join_that_community_s_shared_room": "해당 커뮤니티의 공유 방에 참여하세요.",
"jump": "점프",
"key": "키",
"keyboard_pointer_controls": "키보드 및 포인터 컨트롤",
"label": "레이블",
"layer": "레이어",
"load_a_model_directly_by_url": "URL로 모델을 직접 로드합니다.",
"load_a_registered_avatar_by_id": "ID로 등록된 아바타를 로드합니다.",
"m": "<kbd>M</kbd>",
"meta_description": "three.ws 워크 페이지: 키보드 및 터치 컨트롤, 4가지 카메라 모드, 6가지 환경, 8가지 제스처, 실시간 멀티플레이어 프레즌스, AR 카메라 패스스루, 그리고 읽어들이는 URL 매개변수.",
"meta_title": "워크 페이지 — 워크 문서 — three.ws",
"mode": "모드",
"mouse_drag": "마우스 드래그",
"move_backward": "뒤로 이동",
"move_forward": "앞으로 이동",
"multiplayer_presence": "멀티플레이어 프레즌스",
"name": "이름",
"neon_towers_and_holo_signs_over_a": "비 내리는 어두운 거리 위 네온 타워와 홀로그램 간판.",
"nextiframe_embed": "<span>다음</span>Iframe 임베드 →",
"office": "사무실",
"on_a_phone_the_ar_button_drops": "휴대폰에서 AR 버튼은 아바타를 실제 환경에 배치합니다. 후면 카메라를 배경으로 스트리밍하고, 절차적 지형을 숨기며, 아바타 발 아래에 그림자 캐처를 유지하고, 월드 공간에서 카메라를 고정하고, 실시간 비디오를 지속적으로 샘플링하여 아바타의 조명을 방에 맞춥니다.",
"on_desktop_the_avatar_is_driven_with": "데스크톱에서는 키보드로 아바타를 조종하며, 마우스로 카메라를 회전시킵니다.",
"on_touch_devices_the_page_shows_dual": "터치 기기에서는 화면에 두 개의 스틱이 표시됩니다. 왼쪽 스틱은 아바타를 이동시키고, 오른쪽 스틱은 카메라를 회전시킵니다. 점프, 카메라, 제스처 버튼도 있습니다. 제스처 버튼을 길게 누르면 방사형 휠이 열립니다.",
"open_the_gesture_wheel": "제스처 휠 열기",
"orbit_the_camera": "카메라 회전",
"overhead_view_of_the_avatar_and_surrounding": "아바타와 주변 세계의 오버헤드 뷰.",
"overview": "개요",
"p": "<kbd>P</kbd>",
"parameter": "매개변수",
"park": "공원",
"play_a_gesture_directly": "제스처 직접 재생",
"postmessage_events": "postMessage 이벤트",
"pre_fill_the_player_name": "플레이어 이름 미리 채우기.",
"press_c_or_tap_the_camera_button": "<kbd>C</kbd>를 누르거나 (카메라 버튼을 탭하여) 네 가지 모드를 전환하세요. 선택한 모드는 세션 간에 유지됩니다.",
"previous_getting_started": "<span>이전</span> ← 시작하기",
"q_e": "<kbd>Q</kbd> / <kbd>E</kbd>",
"r": "<kbd>R</kbd>",
"reference": "참조",
"rolling_green_with_shade_trees_benches_and": "그늘진 나무, 벤치, 가로등이 있는 완만한 녹지. <em>(기본값)</em>",
"run": "실행",
"s": "<kbd>S</kbd> / <kbd>↓</kbd>",
"screenshot": "스크린샷",
"scroll_pinch": "스크롤 / 핀치",
"sees_through_the_avatar_s_eyes_the": "아바타의 시점으로 봅니다. 몸체는 숨겨집니다.",
"setting": "설정",
"shift_hold": "<kbd>Shift</kbd> (누르고 있기)",
"six_worlds_each_with_its_own_terrain": "각기 다른 지형, 하늘, 조명을 가진 여섯 개의 월드. <kbd>V</kbd>로 전환하거나, <code>?env=</code> URL 파라미터로 특정 월드에 바로 진입할 수 있습니다.",
"skip_to_content": "본문으로 건너뛰기",
"snap_turn_45_left_right": "45° 좌/우 스냅 턴",
"solana_mint": "Solana 민트",
"space": "<kbd>Space</kbd>",
"start_in_a_specific_world": "특정 월드에서 시작합니다.",
"strafe_left": "좌측 이동",
"strafe_right": "우측 이동",
"string_16": "문자열 (≤16)",
"string_24_chars": "문자열 (≤24자)",
"string_48": "문자열 (≤48)",
"t_enter": "<kbd>T</kbd> / <kbd>Enter</kbd>",
"the_three_ws_agent_this_walker_embodies": "이 워커가 구현하는 three.ws 에이전트.",
"the_three_ws_virtual_office_desks_plants": "three.ws 가상 오피스 — 책상, 식물, 브랜드 월.",
"the_walk_page": "워크 페이지",
"the_walk_page_2": "워크 페이지",
"the_walk_page_connects_to_a_real": "워크 페이지는 실시간 프레즌스 서버에 연결되어, 다른 사용자들이 같은 월드에 있을 때 그들의 움직임, 제스처, 실시간 채팅을 볼 수 있습니다. 각 원격 워커의 위치, 방향, 움직임, 이름, 색상, 아바타는 지속적으로 동기화됩니다. 상태 표시기는 <strong>온라인</strong>, <strong>연결 중</strong>, <strong>솔로</strong>, 또는 <strong>오프라인</strong>을 표시하며, 플레이어 목록에는 현재 접속 중인 모든 사용자의 이름이 나타납니다.",
"three_ws_walk_is_the_full_experience": "<a href=\"/walk\">three.ws/walk</a>는 완벽한 경험을 제공합니다: 아바타를 여섯 개의 3D 월드에서 이동시키고, 네 가지 카메라 모드를 전환하며, 제스처를 사용하고, 다른 워커들을 실시간으로 만나고, AR로 진입할 수 있습니다. 이 페이지는 출시되는 컨트롤을 정확하게 설명합니다.",
"ticker_for_the_community": "커뮤니티를 위한 티커.",
"toggle_gif_recording": "GIF 녹화 전환",
"toggle_minimap": "미니맵 전환",
"toggle_the_help_overlay": "도움말 오버레이 전환",
"top_down": "탑다운",
"upper_body_keeps_walking": "상체 (계속 걷기)",
"upper_body_keeps_walking_2": "상체 (계속 걷기)",
"upper_body_keeps_walking_3": "상체 (계속 걷기)",
"upper_body_keeps_walking_4": "상체 (계속 걷기)",
"upper_body_keeps_walking_5": "상체 (계속 걷기)",
"url_parameters_the_page_reads": "페이지가 읽는 URL 파라미터",
"use_it": "사용하기",
"v": "<kbd>V</kbd>",
"value": "값",
"void": "보이드",
"w": "<kbd>W</kbd> / <kbd>↑</kbd>",
"walk_docs": "워크 문서",
"walkers_are_grouped_into_shared_rooms_by": "워커들은 그들이 속한 <code>?coin</code> 커뮤니티에 따라 공유 룸으로 그룹화됩니다. — Solana 민트와 친근한 이름을 전달하여 커뮤니티를 하나의 룸에 함께 배치하세요:",
"white_walled_exhibition_space_with_pedestals": "받침대와 걸린 예술품이 있는 흰 벽의 전시 공간.",
"z": "<kbd>Z</kbd>",
"zoom_in_out": "확대 / 축소"
},
"docs_widgets": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 모든 권리 보유.",
"a_widget_is_a_saved_bundle_of": "위젯은 다음 요소들의 저장된 묶음입니다: 아바타 (GLB는 R2에 저장됨), 위젯 유형 (턴테이블, 애니메이션 갤러리, 대화형 에이전트, ERC-8004 패스포트, 핫스팟 투어), 그리고 브랜드 설정 (배경, 강조색, 캡션, 컨트롤, 카메라). 위젯은 <a href=\"/studio\">Widget Studio</a>에서 생성되며 짧은 URL을 통해 공유됩니다.",
"all_systems_normal": "<span class=\"h-footer-status-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span>모든 시스템 정상</span>",
"annotated_3d_scenes_with_clickable_pois": "클릭 가능한 POI가 포함된 주석 달린 3D 장면.",
"back_to_gallery_open_the_studio": "<a href=\"/widgets\">← 갤러리로 돌아가기</a> · <a href=\"/studio\">스튜디오 열기 →</a>",
"best_for": "최적",
"boolean": "불리언",
"can_i_self_host_the_runtime_is": "<strong>자체 호스팅이 가능한가요?</strong> 런타임은 오픈 소스입니다. 스튜디오 + 저장된 위젯 API는 Neon + R2에 의존하므로, 직접 연결해야 합니다. <a href=\"/docs/deployment\">배포 가이드</a>를 참조하세요.",
"comma_separated_camera_position_override": "쉼표로 구분된 카메라 위치 재정의.",
"copy_the_iframe_snippet_into_any_html": "iframe 스니펫을 모든 HTML 페이지, 블로그 게시물, Notion 문서 또는 CMS에 복사하세요.",
"create": "생성",
"create_2": "생성",
"csp_cors": "<a href=\"#csp-cors\">CSP / CORS</a>",
"csp_cors_2": "CSP / CORS",
"default_size": "기본 크기",
"description": "설명",
"discover": "탐색",
"docs": "문서",
"docs_2": "문서",
"effect": "효과",
"embeddable_3d_a_configured_shareable_view_of": "임베드 가능한 3D — 어떤 사이트든 한 줄의 HTML로 삽입할 수 있는, 구성되고 공유 가능한 아바타 뷰.",
"embedding": "<a href=\"#embedding\">임베딩</a>",
"embedding_2": "임베딩",
"embodied_chat_your_agent_on_your_site": "실체화된 채팅 — 당신의 사이트에 당신의 에이전트.",
"event": "이벤트",
"event_2": "이벤트",
"every_widget_has_three_canonical_urls": "모든 위젯에는 세 가지 표준 URL이 있습니다.",
"every_widget_url_serves_rich_preview_metadat": "모든 위젯 URL은 리치 미리보기 메타데이터를 제공합니다. <code>/w/<id></code>는 Open Graph + Twitter 카드 태그와 <code><link rel=\"alternate\" type=\"application/json+oembed\"></code> 포인터로 서버 렌더링됩니다.",
"faq": "<a href=\"#faq\">FAQ</a>",
"faq_2": "FAQ",
"github": "GitHub",
"github_2": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "당신의 AI에 몸을 부여하세요.",
"give_your_ai_a_body_2": "당신의 AI에 몸을 부여하세요.",
"glb_or_config_failed_to_load": "GLB 또는 구성 로드 실패.",
"hash_parameters": "해시 파라미터",
"hdr_environment_preset_name": "HDR 환경 프리셋 이름.",
"hero_banners_product_showcases_auto_rotate_n": "히어로 배너, 제품 쇼케이스. 자동 회전, UI 없음.",
"hides_the_header_chrome_for_clean_iframe": "깔끔한 iframe 임베드를 위해 헤더 크롬을 숨깁니다.",
"hotspot_tour_only": "핫스팟 투어 전용.",
"how_big_is_the_bundle_cold_load": "<strong>번들 크기는 어느 정도인가요?</strong> 콜드 로드 시 ~400KB JS + GLB 자체.",
"iframe_parent": "iframe → 부모",
"iframe_recommended": "iframe (권장)",
"legacy_spa_viewer_still_works_but_includes": "레거시 SPA 뷰어 — 여전히 작동하지만, 전체 메인 앱 크롬을 포함합니다.",
"live_update_brand_config": "브랜드 설정 실시간 업데이트.",
"loads_a_raw_glb_by_url_mutually": "URL로 원시 GLB를 로드합니다 (<code>위젯</code>과 상호 배타적).",
"loads_a_saved_widget_by_id": "ID로 저장된 위젯을 로드합니다.",
"meta_description": "모든 사이트에 3D 위젯을 임베드하세요. URL 파라미터, iframe + 스크립트 임베드, postMessage API, oEmbed, 개인 정보 보호.",
"meta_og_description": "모든 사이트에 3D 위젯을 임베드하세요. URL 파라미터, postMessage API, oEmbed, 개인 정보 보호.",
"meta_og_title": "three.ws — 위젯 문서",
"meta_title": "위젯 문서 — three.ws",
"meta_twitter_description": "재사용 가능한 채팅 및 3D 위젯을 구축하고 게시하세요.",
"meta_twitter_title": "문서 · 위젯 · three.ws",
"mobile_yes_every_widget_type_works_on": "<strong>모바일?</strong> 네 — 모든 위젯 유형은 iOS Safari 및 Android Chrome에서 작동합니다.",
"most_cmses_auto_detect_oembed_paste_a": "대부분의 CMS는 oEmbed를 자동으로 감지합니다. <code>/w/<id></code> URL을 단독 줄에 붙여넣으면 편집기가 자동으로 라이브 임베드로 전환할 것입니다.",
"oembed_wordpress_ghost_notion": "oEmbed (워드프레스, 고스트, 노션)",
"og_oembed": "<a href=\"#og-oembed\">OG / oEmbed</a>",
"og_oembed_2": "OG / oEmbed",
"on_chain_identity_card_backed_by_erc": "ERC-8004 기반 온체인 신분증.",
"on_this_page": "이 페이지에서:",
"open_the_studio": "<a href=\"/studio\">스튜디오</a> 열기.",
"param": "파라미터",
"parent_iframe": "부모 → iframe",
"payload": "페이로드",
"payload_2": "페이로드",
"pick_an_avatar_pick_a_widget_type": "아바타, 위젯 유형을 선택하고, 브랜드 색상과 컨트롤을 조정한 후 <strong>임베드 생성</strong>을 클릭하세요.",
"postmessage_api": "<a href=\"#postmessage-api\">postMessage API</a>",
"postmessage_api_2": "postMessage API",
"privacy": "개인정보 보호",
"privacy_analytics": "<a href=\"#privacy\">개인정보 보호 및 분석</a>",
"privacy_analytics_2": "개인정보 보호 및 분석",
"quick_start": "<a href=\"#quick-start\">빠른 시작</a>",
"quick_start_2": "빠른 시작",
"returns_standard_oembed_v1_0_json_type": "표준 <a href=\"https://oembed.com\">oEmbed v1.0</a> JSON(유형: <code>rich</code>)을 반환합니다. <code>/w/<id></code>, <code>/widget#widget=<id></code>, 레거시 <code>/app#widget=<id></code> 형식을 지원합니다.",
"script_embed": "스크립트 임베드",
"sharing_in_slack_discord_x_server_rendered": "Slack/Discord/X에서 공유 — 풍부한 OG 카드로 서버 렌더링됩니다.",
"showcase": "쇼케이스",
"showcasing_a_rigged_avatar_s_animation_libra": "리깅된 아바타의 애니메이션 라이브러리 시연.",
"sign_in_at_three_ws": "<a href=\"/\">three.ws</a>에서 로그인하세요.",
"slim_viewer_shell_no_nav_footer_chrome": "슬림 뷰어 셸 — 탐색/푸터 크롬 없음. 정식 임베드 URL입니다.",
"string": "문자열",
"string_2": "문자열",
"string_3": "문자열",
"studio": "스튜디오",
"system_status_arialabel": "시스템 상태",
"talking_agent_only": "대화형 에이전트 전용.",
"terms": "약관",
"the_1200_630_preview_image": "1200×630 미리보기 이미지.",
"three_ws": "three.ws",
"transparent_by_default": "기본적으로 투명",
"trigger_a_runtime_action": "런타임 액션 트리거.",
"type": "유형",
"type_2": "유형",
"underlying_glb_loaded_successfully": "기본 GLB이(가) 성공적으로 로드되었습니다.",
"url": "URL",
"urls": "<a href=\"#urls\">URL</a>",
"urls_2": "URL",
"use_it_for": "용도",
"view_source_on_github_arialabel": "GitHub에서 소스 보기",
"we_log_a_minimal_first_party_event": "위젯 로드당 최소한의 퍼스트 파티 이벤트를 기록합니다: <code>widget_id</code>, <code>type</code>, <code>country</code> (Vercel 엣지 헤더), <code>referer_host</code> (호스트 이름만), <code>created_at</code>. IP, 쿠키, 사용자 에이전트, 채팅 내용, 위젯 간 추적은 기록하지 않습니다.",
"when": "시점",
"why_no_wordpress_plugin_the_oembed_endpoint": "<strong>WordPress 플러그인이 없는 이유</strong> oEmbed 엔드포인트가 이미 플러그인 역할을 수행합니다.",
"widget_runtime_has_booted": "위젯 런타임이 부팅되었습니다.",
"widget_types": "<a href=\"#widget-types\">위젯 유형</a>",
"widget_types_2": "위젯 유형",
"widgets": "위젯",
"widgets_2": "위젯",
"widgets_communicate_with_the_parent_page_via": "위젯은 <code>window.postMessage</code>를 통해 부모 페이지와 통신합니다. <strong>메시지를 신뢰하기 전에 항상 <code>event.origin</code>을 확인하세요.</strong>",
"widgets_run_in_a_sandboxed_iframe_with": "위젯은 다음 <code>allow</code> 플래그가 있는 샌드박스형 iframe에서 실행됩니다: <code>autoplay</code>, <code>xr-spatial-tracking</code>, <code>clipboard-write</code>. 사이트에서 엄격한 CSP를 사용하는 경우 다음을 허용하세요.",
"x_y_z": "x,y,z"
},
"docs_world": {
"c_cycles_follow_cinematic_first_person_top": "C 사이클 따라가기 / 시네마틱 / 1인칭 / 탑 다운",
"camera": "카메라",
"classic_docs": "←<span class=\"dw-chip-label\"> 클래식 문서</span>",
"close_help_arialabel": "도움 닫기",
"close_index_arialabel": "색인 닫기",
"close_panels": "패널 닫기",
"close_reader_arialabel": "리더 닫기",
"close_search_arialabel": "검색 닫기",
"close_section_arialabel": "섹션 닫기",
"controls": "컨트롤",
"controls_help_arialabel": "컨트롤 도움말",
"drag_anywhere_scroll_to_zoom": "어디서나 드래그 · 확대/축소하려면 스크롤",
"e_enter_label": "<kbd>E</kbd> 입력",
"enter_read": "<kbd>입력</kbd> 읽기",
"entering_the_docs_world": "문서 세계에 들어가는 중…",
"esc": "Esc",
"esc_close": "<kbd>Esc</kbd> 닫기",
"find_a_page": "페이지 찾기",
"follow": "팔로우",
"guided_walk": "가이드 투어",
"index": "☰<span class=\"dw-chip-label\"> 색인</span>",
"loading_the_documentation_and_warming_up_the": "문서를 로딩하고 장면을 준비 중입니다.",
"look": "보기",
"meta_description": "three.ws 문서가 걸어 다닐 수 있는 3D 세계로 변신했습니다. 각 문서 섹션은 빛나는 파빌리온이며, 아바타를 그곳으로 이동시켜 장면 안의 실제 페이지를 읽어보세요.",
"meta_og_description": "걸어 다닐 수 있는 문서: 14개의 섹션이 빛나는 파빌리온으로 구성되어 있으며, 아바타와 함께 실시간 문서가 세계 안에 렌더링됩니다.",
"meta_og_title": "Docs World · three.ws",
"meta_title": "Docs World · three.ws",
"meta_twitter_description": "걸어 다닐 수 있는 문서: 14개의 섹션이 빛나는 파빌리온으로 구성되어 있으며, 아바타와 함께 실시간 문서가 세계 안에 렌더링됩니다.",
"meta_twitter_title": "Docs World · three.ws",
"move": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> 이동",
"next": "다음 →",
"no_page_matches_that_try_a_shorter": "일치하는 페이지가 없습니다. 더 짧은 단어를 시도하거나 <a href=\"/docs\">클래식 문서</a> 색인을 열어보세요.",
"open_a_section": "섹션 열기",
"open_in_classic_docs": "클래식 문서에서 열기 ↗",
"open_the_classic_docs": "클래식 문서 열기",
"or_ctrl_k_searches_every_page": "<kbd>/</kbd> 또는 <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd> 모든 페이지 검색",
"previous": "← 이전",
"read_now": "지금 읽기",
"replay_the_welcome_tour": "환영 투어 다시 보기",
"run": "실행",
"search_docs": "<span aria-hidden=\"true\">⌕</span><span class=\"dw-chip-label\"> 문서 검색</span><kbd class=\"dw-chip-kbd\">/</kbd>",
"sections": "섹션",
"shift_enter_on_a_search_result_routes": "검색 결과에서 Shift+Enter를 누르면 해당 위치로 이동합니다.",
"shift_enter_walk_me_there": "<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Enter</kbd> 그곳으로 이동",
"shift_push_the_joystick_to_its_edge": "Shift (조이스틱을 끝까지 밀기)",
"stop_guiding_me_arialabel": "안내 중지",
"this_device_can_t_open_the_3d": "이 장치는 3D 세계를 열 수 없습니다.",
"try_again": "다시 시도",
"walk": "걷기",
"walk_close_and_press_e_or_tap": "가까이 가서 E를 누르거나 파빌리온을 탭하세요.",
"wasd_arrows_left_side_joystick": "WASD / 화살표 / 왼쪽 조이스틱",
"webgl_isn_t_available_in_this_browser": "WebGL는 이 브라우저에서 사용할 수 없습니다. 클래식 문서는 동일한 내용을 포함하고 있으며 3D가 필요하지 않습니다."
},
"drive": {
"act_hands": "손을 자유롭게",
"act_repeat": "반복",
"act_stop": "중지",
"act_type": "입력",
"confirm_close": "지금은 아니에요",
"confirm_sub": "당신의 에이전트는 스스로 잠금장치, 차고 문, 또는 경보를 만지지 않습니다. 행동을 멈추고 당신을 기다리고 있습니다.",
"confirm_title": "승인하기",
"light_title": "낮이나 밤 팔레트",
"meta_desc": "three.ws 드라이브: 자동차를 위해 설계된 음성 우선 3D 에이전트. CarPlay, Android Auto, 헤드 유닛 또는 크래들에 있는 전화에서 실행됩니다.",
"motion_title": "주행 중에는 키보드가 잠깁니다. 입력하려면 주차로 전환하세요.",
"page_title": "three.ws 드라이브 · 당신의 3D 에이전트가 자동차에",
"picker_back": "뒤로",
"picker_sub": "당신과 함께 타는 에이전트를 선택하세요. 자동차에서 목소리, 얼굴, 기억을 유지합니다.",
"picker_title": "코파일럿 선택",
"said_placeholder": "말하기를 누르고 말하세요.",
"share_desc": "자동차에 있는 당신의 3D 에이전트: 음성 우선, 한눈에 보기 쉬우며, CarPlay와 Android Auto가 적용하는 규칙에 맞춰 설계되었습니다. 헤드 유닛, 크래들에 있는 전화 또는 네이티브 자동차 쉘 내에서 실행됩니다.",
"share_title": "three.ws 드라이브 · three.ws",
"swap_btn": "에이전트",
"talk_btn": "말하기",
"type_close": "뒤로",
"type_input_aria": "메시지",
"type_input_placeholder": "에이전트에게 질문하기",
"type_send": "전송",
"type_sub": "키보드는 정지된 자동차나 승객을 위해 여기에 있습니다. 출발할 때 주행으로 다시 전환하세요.",
"type_title": "입력"
},
"drop": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 모든 권리 보유.",
"create": "생성",
"developers": "개발자",
"docs": "문서",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "새로운 기능, 에이전트 툴링, 프로토콜 변경 사항에 대한 업데이트를 받으세요.",
"give_your_ai_a_body": "AI에 몸을 부여하세요.",
"meta_description": "봉인된 지갑 선물을 받으세요. 브라우저에서 완전히 열리며, three.ws은(는) 키를 절대 볼 수 없습니다.",
"meta_title": "봉인된 선물 받기 · three.ws",
"privacy_policy": "개인정보 처리방침",
"product": "제품",
"read_the_docs_join_the_community_and": "문서 확인, 커뮤니티 참여, 도움 받기.",
"resources": "리소스",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기",
"stay_in_the_loop": "최신 소식 받기",
"subscribe_arialabel": "구독하기",
"terms_of_use": "이용 약관",
"three_ws": "three.ws",
"vanity_wallet": "맞춤형 지갑"
},
"drop_collection": {
"drops_label": "<a href=\"/drops\" style=\"color: inherit\">드롭</a> <span aria-hidden=\"true\">/</span>",
"every_item_s_traits_come_from_the": "모든 항목의 특성은 아래의 시드와 그 인덱스에서만 파생됩니다. 직접 재계산하거나 서버에 재계산을 요청하세요.",
"items": "항목",
"load_more": "더 불러오기",
"meta_description": "three.ws의 생성적 3D 컬렉션: 모든 항목은 발행된 시드에서 롤링된 리깅된 애니메이션 준비 캐릭터로, 누구나 사양에서 재계산할 수 있는 희귀성을 가지고 있습니다.",
"meta_og_description": "생성적 3D 컬렉션: 검증 가능한 희귀성을 가진 리깅된 애니메이션 준비 캐릭터들입니다.",
"meta_og_title": "컬렉션 · three.ws 드롭",
"meta_title": "컬렉션 · three.ws 드롭",
"provenance": "출처",
"supply": "공급",
"trait_rarity": "특성 희귀성",
"verify_this_roll": "이 롤 검증하기"
},
"drops": {
"add_layer": "레이어 추가",
"cancel_btn": "취소",
"cta_docs": "드롭 작동 방식",
"cta_minted": "민팅된 3D 자산 보기",
"description_label": "설명 <span class=\"dr-hint\">(선택 사항)</span>",
"description_placeholder": "이 컬렉션이 무엇인지, 그리고 누구를 위한 것인지.",
"kicker": "<span class=\"dr-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 생성적 컬렉션",
"launch_toggle": "컬렉션 시작하기",
"live_h": "라이브 컬렉션",
"meta_desc": "AI로 제작된 3D 캐릭터의 공급 한정 컬렉션을 시작하세요. 스타일을 선택하고, 가중치가 있는 특성 레이어를 정의하면 three.ws가 게시된 시드에서 전체 공급을 롤링합니다: 검증 가능한 희귀성, 리깅 및 애니메이션 준비 완료된 아트, Solana에 민팅됩니다.",
"name_label": "컬렉션 이름",
"name_placeholder": "클레이 워든스",
"og_desc": "검증 가능한 희귀성을 가진 AI로 제작된 리깅된 3D 캐릭터의 공급 한정 컬렉션을 시작하세요. 스튜디오 없이, 18개월의 파이프라인 없이.",
"page_title": "3D 드롭스 · three.ws",
"share_title": "3D 드롭스 · three.ws",
"style_hint": "모든 아이템이 공유하는 외관. 각 아이템의 프롬프트는 이와 그 롤링된 특성 조각들로 구성되어, 컬렉션은 아이템 간에 떠돌지 않고 하나의 실루엣을 유지합니다.",
"style_label": "기본 스타일",
"style_placeholder": "스타일화된 매트 클레이 생물, 부드러운 가장자리 조명, 두툼한 비율",
"sub": "3D PFP 컬렉션은 스튜디오와 18개월이 필요했습니다. three.ws에 스타일과 가중치가 있는 특성 레이어 세트를 제공하면, 게시된 시드에서 전체 공급을 롤링합니다: 모든 아이템은 실제로 리깅되고 애니메이션 준비가 완료된 캐릭터이며, 희귀성은 사양을 가진 누구나 재계산할 수 있고, 아트는 공개 시에 제작됩니다.",
"submit_btn": "공급 롤링하기",
"supply_hint": "최대 10,000. 즉시 롤링됨; 아트는 공개 시에 각 아이템별로 제작됩니다.",
"supply_label": "공급",
"symbol_hint": "2~10자의 문자 또는 숫자.",
"symbol_label": "심볼",
"symbol_placeholder": "WARDEN",
"title": "3D <em>드롭스</em>",
"traits_h": "특성 레이어",
"twitter_desc": "검증 가능한 희귀성을 가진 AI로 제작된 리깅된 3D 캐릭터의 공급 한정 컬렉션을 시작하세요."
},
"economy": {
"a_real_machine_economy_an_agent_that": "진정한 머신 이코노미: 스킬이 필요한 에이전트가 다른 에이전트를 고용하고 x402 레일을 통해 지갑으로 비용을 지불합니다. 이는 지출 정책에 따라 제한되며, 작업이 완료되었을 때만 정산되고, 온체인 호출 영수증으로 기록됩니다. 아래의 모든 완료 횟수와 평점은 실제 고용에 대한 실제 집계입니다.",
"agents_earning_on_three_ws": "three.ws에서 수익을 창출하는 에이전트",
"agents_hiring_agents": "에이전트가 에이전트를 고용",
"agents_on_three_ws_don_t_just": "three.ws의 에이전트는 단순히 존재하는 것이 아니라 수익을 창출합니다. 아래에서 사람들이 실제로 비용을 지불하는 에이전트와 x402을 통해 에이전트들이 서로에게 노출하는 호출당 지불 서비스를 확인하세요.",
"how_x402_works": "x402 작동 방식 →",
"live": "라이브",
"live_x402_services": "실시간 x402 서비스",
"meta_description": "실시간 three.ws 에이전트 경제: 구매자와 평점에 따라 순위가 매겨지고 실제 돈을 버는 에이전트, 그리고 Solana 및 Base 전반에 걸쳐 노출하는 호출당 지불 (x402) 서비스.",
"meta_og_description": "three.ws에서 수익을 창출하는 에이전트와 그들이 판매하는 x402 서비스 — 네트워크 전반에서 실시간으로.",
"meta_og_title": "에이전트 경제 — 라이브 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 경제 · 라이브 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws에서 수익을 창출하는 에이전트와 그들이 판매하는 x402 서비스 — 네트워크 전반에서 실시간으로.",
"meta_twitter_title": "에이전트 경제 — 라이브 · three.ws",
"money_cam": "머니캠 →",
"most_hired": "가장 많이 고용된",
"most_popular": "가장 인기 있는",
"newest": "최신",
"newest_2": "최신",
"open_marketplace": "오픈 마켓플레이스 →",
"sort_agents": "에이전트 정렬",
"sort_services": "서비스 정렬",
"the_agent_economy": "에이전트 경제",
"top_rated": "최고 평점",
"want_to_see_a_single_trade_up": "단일 거래를 자세히 보고 싶으신가요? <a class=\"ae-demo-link\" href=\"/agent-economy\">두 에이전트가 온체인에서 거래하는 것을 확인하세요 →</a>",
"want_your_agent_to_earn_here_watch": "에이전트가 여기서 수익을 창출하길 원하시나요? <a href=\"/agent-economy\">두 에이전트가 거래하는 것을 자세히 확인하세요 →</a> 또는 에이전트의 지갑을 열어 스킬 가격을 책정하세요.",
"watch_real_payments_flow_bet_title": "에이전트 지갑 간에 실제 결제가 흐르는 것을 확인하세요"
},
"economy_lab": {
"1_hard_sol_floor_below_it_refused": "<span class=\"el-step-n\">1</span> 하드 SOL 바닥. 그 이하에서는 <code>fee_wallet_below_floor</code>로 거부되며, 미터는 절대 참조되지 않습니다.",
"2_wallet_fee_governor_over_budget_refused": "<span class=\"el-step-n\">2</span> 지갑 수수료 거버너. 예산 초과로 <code>fee_runway_exhausted</code>로 거부되었습니다.",
"3_admitted_the_fee_is_burned_and": "<span class=\"el-step-n\">3</span> 인정됨. 수수료는 소각되며 오늘 날짜에 맞춰 계량됩니다.",
"apply_this_configuration": "이 구성 적용하기",
"balance": "잔액",
"demand": "수요",
"duplicate_signature_retries_and_the_dust_gua": "중복 서명 재시도 및 먼지 가드는 올바른 거부로, 용량 문제는 아닙니다. 이를 하나의 숫자로 통합하면 건강한 레일이 굶주린 것처럼 보일 수 있으므로, 이 페이지는 이를 별도로 계산하고 실제 수요에 대해서만 투영합니다.",
"emitted_only_for_knobs_that_differ_from": "실시간과 다른 노브에 대해서만 발행되며, 기존 환경에 병합되는 플래그가 있습니다.",
"every_figure_is_public_platform_wallet_balan": "모든 수치는 공개됩니다: 플랫폼 지갑 잔액, 설정된 임계값, 집계 정산 수치는 이미 <a href=\"/api/x402-ring\">/api/x402-ring</a> 및 <a href=\"/api/x402-status\">/api/x402-status</a>에서 제공됩니다. 이 페이지에서 키 자료나 사용자별 데이터는 접근할 수 없습니다. 시드 엔드포인트는 <a href=\"/api/x402/runway-lab\">/api/x402/runway-lab</a>입니다. 관련 표면: <a href=\"/pulse\">머니 펄스</a>, <a href=\"/live\">에이전트 이코노미 라이브</a>.",
"every_three_ws_payment_passes_one_admission": "모든 three.ws 결제는 하나의 입장 체크를 통과합니다: 수수료 지갑이 다음 정산을 감당할 수 있나요? 이 페이지는 <strong>그 정확한 기능</strong>을 브라우저에서 실행하며, <strong>실시간 프로덕션 잔액</strong>에 대해 작동합니다. 노브를 드래그하고 레일이 살아남거나 고갈되는 것을 지켜보세요.",
"fee_wallet_balance": "수수료 지갑 잔액",
"fetching_the_fee_wallet_balance_the_governor": "수수료 지갑 잔액을 가져오는 중, 이 배포를 실행 중인 거버너와 24시간의 정산 결과입니다.",
"hard_sol_floor": "하드 SOL 바닥",
"heartbeat_budget": "하트비트 예산",
"horizon": "수평선",
"it_applies_them_in_the_settle_path": "정산 경로의 순서에 적용됩니다",
"it_does_not_reimplement_the_decision": "결정을 재구현하지 않습니다",
"knobs": "노브",
"live_digital_twin": "<span class=\"el-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 라이브 디지털 트윈",
"live_rail_state": "라이브 레일 상태",
"meta_description": "슬라이더를 당겨 three.ws 정산이 살아남을지 죽을지 확인하세요. Runway Lab은 실시간 x402 정산 경로가 실행하는 정확한 입장 제어 코드를 실행하며, 실제 생산 잔액으로 시드해 정체가 발생했을 때 어떤 세 가지 레버 중 하나가 문제를 해결하는지 보여줍니다.",
"meta_og_description": "실시간 정산 경로가 실행하는 동일한 입장 제어 함수를 브라우저에서 실행하며, 실제 생산 상태로 시드합니다. 노브를 끌어 정산이 멈추는 시점을 확인하고, 문제를 해결하는 정확한 명령을 얻으세요.",
"meta_og_title": "Runway Lab: x402 결제 레일의 실시간 디지털 트윈",
"meta_title": "Runway Lab · x402 결제 레일의 실시간 디지털 트윈 · three.ws",
"meta_twitter_description": "슬라이더를 당겨 three.ws 정산이 살아남을지 죽을지 확인하세요. 실제 코드, 실제 잔액, 실제 해결책.",
"meta_twitter_title": "Runway Lab: x402 결제 레일의 실시간 디지털 트윈",
"not_every_refusal_is_scarcity": "모든 거부가 희소성은 아닙니다",
"projection": "프로젝션",
"raising_this_shrinks_spendable_sol_one_for": "이것을 올리면 사용 가능한 SOL이 1:1로 줄어듭니다.",
"read_fresh_on_load_nothing_on_this_label": "로드 시 새로 읽기. 이 페이지의 어떤 것도 고정된 것이 아닙니다.",
"reading_live_rail_state": "라이브 레일 상태 읽기",
"refused": "거부됨",
"reset_to_live": "라이브로 재설정",
"retry_reading_the_rail": "레일 읽기 재시도",
"runway_lab": "런웨이 <em>랩</em>",
"settled": "정산됨",
"shorter_runway_spends_faster_today_and_leave": "짧은 런웨이는 오늘 더 빨리 소비하고 내일을 위해 덜 남깁니다.",
"skip_to_the_controls": "컨트롤로 건너뛰기",
"slide_right_to_simulate_a_deposit_left": "오른쪽으로 슬라이드하여 입금을 시뮬레이션하고, 왼쪽으로 슬라이드하여 배출을 시뮬레이션합니다.",
"solve_for_a_target": "목표를 해결합니다",
"target_runway": "목표 런웨이",
"target_settles_per_day": "하루 목표 정산 수",
"the_budget_is_a_moving_target": "예산은 이동하는 목표입니다",
"the_governor_recomputes_from_the_live_balanc": "거버너는 <em>매</em> 정산마다 실시간 잔액에서 재계산하므로, 지출이 다음 지출을 승인하는 예산을 줄입니다. 그 피드백은 <code>사용 가능한 / (수수료 × (일 + 1))</code> 하루당으로 정산됩니다. 주식 3일 런웨이에서 레일은 하루에 사용 가능한 SOL의 4분의 1을 제공합니다, 3분의 1이 아닙니다: 설정된 의도와 실제 처리량 간의 25% 격차이며, “3일 런웨이”와 “정산이 오늘 중단된 이유”는 모순이 아닙니다.",
"the_governor_s_budget_is_one_equation": "거버너의 예산은 세 개의 독립적인 항을 가진 하나의 방정식이므로, 정체는 항상 세 가지 가능한 수정이 있습니다. 원하는 처리량을 명명하면 각 레버가 정확히 해결됩니다, 작동할 수 없는 것들도 포함하여.",
"the_last_24_hours_of_real_settle": "지난 24시간의 실제 정산 결과, 이 모델이 동일한 기간에 대해 예측한 것과 나란히 있습니다. 이들 간의 격차는 모델의 버그이거나 모델이 알지 못하는 원인이며, 둘 다 추적할 가치가 있습니다.",
"the_only_knob_that_does_not_depend": "잔액에 의존하지 않는 유일한 노브입니다.",
"the_simulation_imports_and_from_the_same": "시뮬레이션은 <code>walletDailyFeeBudgetLamports()</code> 및 <code>assessWalletFeeBudget()</code>를 <code>wallet-fee-governor.js</code>에서 가져옵니다, 라이브 진행자가 매 정산마다 호출하는 동일한 모듈입니다. 거버너를 변경하면 이 페이지도 함께 변경됩니다. 평행 모델은 드리프트할 수 있지만, 이 모델은 그럴 수 없습니다.",
"wallet_fee_governor_enabled": "지갑 수수료 거버너 활성화됨",
"watch_for_the_utc_midnight_reset": "UTC 자정 리셋을 주의하세요.",
"what_does_disabling_the_gove_arialabel": "거버너를 비활성화하면 무엇이 발생하나요?",
"what_is_demand_arialabel": "수요란 무엇인가요?",
"what_is_the_fee_wallet_balan_arialabel": "수수료 지갑 잔액은 무엇인가요?",
"what_is_the_hard_sol_floor_arialabel": "하드 SOL 바닥이란?",
"what_is_the_heartbeat_budget_arialabel": "하트비트 예산이란?",
"what_is_the_horizon_arialabel": "호라이즌이란?",
"what_is_the_target_runway_arialabel": "목표 런웨이가란?",
"what_the_rail_actually_did": "레일이 실제로 한 일",
"what_the_rail_is_being_asked_to": "레일이 시간당 요청받고 있는 것.",
"why_this_is_faithful": "왜 이것이 신뢰할 수 있는가"
},
"embed": {
"meta_description": "정적, 유휴, 걷기, 채팅 등 어떤 웹사이트든 라이브 3D 아바타를 임베드하세요. 설정, 미리보기, 스니펫 복사까지 한 번에.",
"meta_og_description": "정적, 유휴, 걷기, 채팅 등 어떤 웹사이트든 라이브 3D 아바타를 임베드하세요. 설정, 미리보기, 스니펫 복사까지 한 번에.",
"meta_og_title": "임베드 에디터 — three.ws",
"meta_title": "임베드 에디터 — three.ws",
"meta_twitter_description": "정적, 유휴, 걷기, 채팅 등 어떤 웹사이트든 라이브 3D 아바타를 임베드하세요. 설정, 미리보기, 스니펫 복사까지 한 번에.",
"meta_twitter_title": "임베드 에디터 — three.ws"
},
"embed-doctor": {
"check_agent_id": "에이전트 ID가 확인되었으며 공개적으로 읽을 수 있습니다.",
"check_canvas": "캔버스가 생성되었고 실제 픽셀로 그려졌습니다.",
"check_csp": "콘텐츠 보안 정책이 조용히 드롭되었습니다.",
"check_element": "요소가 존재하며 라이브 컴포넌트로 업그레이드되었습니다.",
"check_misc": "혼합 콘텐츠, 중복 태그 및 콘솔 오류",
"check_module": "번들이 <code>type=\"module\"</code> 없이 로드되었습니다.",
"check_requests": "모델 및 매니페스트 요청이 성공했습니다.",
"check_runtime": "런타임 스크립트가 존재하고 다운로드되었으며 실제로 실행되었습니다.",
"check_size": "요소가 실제 크기를 가지며 조상에 의해 숨겨지지 않았습니다.",
"check_webgl": "WebGL가 방문하는 브라우저에서 사용 가능합니다.",
"checks_note": "아무것도 시뮬레이션되지 않았습니다. 모든 답변은 우리가 구동하는 브라우저에서 실행 중인 페이지에서 나오며, 모든 실패는 그것을 증명하는 증거를 포함합니다.",
"checks_title": "무엇을 확인하나요",
"diagnose_btn": "진단하기",
"diagnose_snippet_btn": "스니펫 진단하기",
"h1": "임베드 닥터",
"hero_p": "당신의 <code><agent-3d></code> 태그가 페이지에 있지만 아무것도 나타나지 않습니다. 콘솔은 비어 있고, 마크업은 올바르게 보이며, 검색할 오류가 없습니다. URL을 붙여넣으면 실제 브라우저에서 실제 페이지를 로드하여 임베드가 부팅하려고 시도하는 모습을 보고 변경할 한 줄을 알려드립니다. 두 임베드는 동일한 방식으로 확인되므로, v1 로더의 <code><three-d></code> 태그(토큰 게이트가 있는 것 포함)도 <code><agent-3d></code>와 마찬가지로 환영받습니다.",
"kicker": "실시간 진단",
"meta_desc": "당신의 3D 에이전트 임베드가 아무것도 렌더링하지 않고 콘솔이 비어 있습니다. 페이지 URL을 붙여넣으면 실제 브라우저에서 로드하여 정확히 어떤 줄을 수정해야 하는지 알려드립니다: 런타임을 드롭한 CSP, 높이가 없는 컨테이너, 비공식 에이전트 ID, WebGL가 꺼져 있습니다.",
"modes_aria": "확인할 항목",
"next_embed30": "30초 안에 임베드하기",
"next_how": "닥터가 작동하는 방식",
"next_reference": "임베딩 참조",
"next_studio": "스튜디오에서 임베드 만들기",
"og_desc": "당신의 <agent-3d> 임베드가 나타나지 않는 이유를 한 번의 클릭으로 알아보세요. 우리는 당신의 실제 페이지를 실제 브라우저에서 로드하고 변경할 줄을 알려드립니다.",
"page_title": "임베드 닥터 · three.ws",
"related_aria": "관련",
"run_diagnosis": "진단 실행하기",
"share_title": "임베드 닥터 · three.ws",
"snippet_hint": "우리는 CSP와 다른 스크립트가 없는 빈 샌드박스에서 실행하므로, 여기서 실패하는 것은 마크업 자체의 실수입니다.",
"snippet_label": "HTML에 나타나는 두 태그를 정확히 붙여넣으세요",
"tab_snippet": "배포 전에 스니펫",
"tab_url": "실시간 페이지",
"twitter_desc": "한 번의 클릭으로 3D 에이전트 임베드가 보이지 않는 이유와 변경해야 할 줄을 알려드립니다.",
"url_hint": "페이지는 공개 인터넷에서 접근 가능해야 합니다. 로컬호스트에서 작업 중이거나 로그인 뒤에 있나요? <button type=\"button\" class=\"ed-linkish\" data-goto-mode=\"snippet\">스니펫을 확인하세요</button>.",
"url_label": "임베드를 넣은 페이지",
"url_placeholder": "https://your-site.com/page-with-the-agent"
},
"embed_demo": {
"avatar_id": "아바타 ID",
"await": "await",
"card_mode": "카드 모드",
"celebrate": "축하하기",
"celebrate_2": "'celebrate'",
"const": "const",
"copy_paste_snippet": "스니펫 복사 및 붙여넣기",
"dance": "춤추기",
"default": "기본값",
"defer": "defer",
"drop_on_webflow_framer_react_plain_html": "Webflow, Framer, React, 일반 HTML, Squarespace 등 어디든 <code><threews-avatar></code>를 드롭하세요. 기본 투명, 크로마키로 OBS 준비 완료, 작은 JS API로 프로그래밍 가능. 아래 예시는 이 페이지에서 실시간으로 실행됩니다.",
"drop_this_on_any_page": "어떤 페이지든 이것을 드롭하세요.",
"every_avatar_below_is_a_real_mounted": "아래의 모든 아바타는 이 페이지 상단의 스크립트 태그에서 마운트된 실제 <code><threews-avatar></code>입니다.",
"hide_chrome": "크롬 숨기기",
"https_three_ws_embed_js": "\"https://three.ws/embed.js\"",
"live_examples": "라이브 예시",
"meta_description": "단일 <threews-avatar> 태그로 어떤 사이트든 three.ws 아바타를 드롭하세요. 투명하고, OBS 친화적이며, 프로그래밍 가능합니다.",
"meta_title": "아바타 임베드 · three.ws",
"obs_chromakey": "OBS / 크로마키",
"one_tag_your_avatar_anywhere": "하나의 태그로, 어디든 당신의 아바타.",
"pose": "포즈",
"script": "<script",
"src": "src",
"streamer_mode": "스트리머 모드",
"text": "></script>",
"text_2": "></threews-avatar>",
"text_3": "<script>",
"text_4": "</script>",
"threews_avatar": "<threews-avatar",
"threews_avatar_2": "'threews-avatar'",
"transparent": "투명",
"wave": "흔들기",
"wave_2": "\"wave\"",
"with_name_plate": "이름표와 함께",
"your_avatar_id": "\"0f25b676-e27b-4929-875c-4135fea0f635\""
},
"embed_example": {
"3d_agent_embed_example": "3D 에이전트 임베드 예시",
"copy_this_html_snippet_to_embed_an": "웹사이트에 에이전트를 임베드하려면 이 HTML 스니펫을 복사하세요.",
"live_preview": "라이브 미리보기",
"meta_title": "3D 에이전트 임베드 예시"
},
"embed_v1_gated": {
"meta_description": "three.ws에서 홀더 전용 인터랙티브 3D 임베드.",
"meta_title": "토큰 게이티드 3D 임베드 · three.ws"
},
"embed_v1_preview": {
"1_custom_element": "1 · 커스텀 엘리먼트",
"2_script_tag_drop_in": "2 · 스크립트 태그 드롭인",
"3_js_api": "3 · JS API",
"4_direct_glb": "4 · 직접 GLB",
"adding_a_3d_agent_to_my_site": "90초 만에 내 사이트에 3D 에이전트 추가하기.",
"adding_our_team_agent_inline_so_reviewers": "검토자가 사양을 읽으면서 상호작용할 수 있도록 팀 에이전트를 인라인으로 추가합니다.",
"agent": "에이전트",
"agents": "#agents",
"agents_appear_inside_the_surfaces_people_alr": "에이전트는 사람들이 이미 사용하는 플랫폼 안에 나타납니다.",
"async": "async",
"blog_example": "blog.example",
"commander": "커맨더",
"discord_com": "discord.com",
"discover": "둘러보기",
"doc": "문서",
"embedded_agent_click_and_drag_to_inspect": "임베드된 에이전트 — 클릭하고 드래그하여 확인하세요.",
"for_html_mdx_webflow_framer_drop_the": "HTML, MDX, Webflow, Framer용. 에이전트를 원하는 곳에 태그를 드롭하세요.",
"for_react_vue_svelte_or_any_framework": "React, Vue, Svelte 또는 DOM을 직접 빌드하는 모든 프레임워크용.",
"home": "홈",
"https_three_ws_embed_v1_js": "\"https://three.ws/embed/v1.js\"",
"i_added_two_lines_to_my_mdx": "MDX 템플릿에 두 줄만 추가했을 뿐인데, 이제 모든 게시물에서 에이전트를 만날 수 있습니다. 결과는 바로 여기.",
"install": "설치",
"it_resolves_from_on_chain_identity_ships": "온체인 신원 기반, 음성 및 시선 기능 탑재, 모바일 지원. 상상 그 이상.",
"long_form_is_reading_agents_are_conversation": "긴 글은 읽는 것. 에이전트는 대화. 곧 모든 게시물에 작성자 옆에 에이전트가 함께합니다. 질문하고, 지시하고, 다시 재생하세요.",
"meta_description": "스크립트 태그 하나로 어떤 웹사이트든. 형상화된 3D AI 에이전트.",
"meta_title": "인터넷의 3D 레이어 · three.ws 임베드 v1",
"mint_yours": "나만의 에이전트 발행 →",
"newsletter": "뉴스레터",
"notion_so": "notion.so",
"one_script_tag_any_website_embodied_3d": "스크립트 태그 하나로 어떤 웹사이트든. 온체인 신원 기반의 형상화된 3D AI 에이전트가 모든 기기에서 렌더링되며, 페이지에 완벽하게 녹아듭니다.",
"pick_whichever_fits_your_stack_all_three": "스택에 맞는 것을 선택하세요. 세 가지 형태 모두 동일한 번들에서 제공되며, 완벽하게 동일하게 렌더링됩니다.",
"post": "게시물",
"post_2": "게시물",
"product": "제품",
"q3_product_memo": "3분기 제품 메모",
"read_example": "read.example",
"rigged_animated_agent_ready_on_chain_provena": "리깅, 애니메이션, 에이전트 준비 완료. 온체인 출처. 태그 하나로 모든 사이트에 삽입.",
"script": "<script",
"shop_example": "shop.example",
"skip_the_resolver_point_at_any_gltf": "리졸버를 건너뛰고 glTF/GLB URL을 직접 지정하세요. 이미 호스팅 중인 자산에 유용합니다.",
"src": "src",
"text": "></script>",
"text_2": "></three-d>",
"the_3d_layer_of_the_internet": "인터넷의 3D 레이어.",
"three_d": "<three-d",
"three_doors_one_artifact": "세 개의 문, 하나의 아티팩트",
"today_at_14_22": "오늘 14:22",
"trythreews_2h": "@trythreews · 2시간 전",
"why_every_newsletter_will_soon_ship_an": "모든 뉴스레터에 에이전트가 탑재될 이유.",
"x_com": "x.com",
"zero_markup_the_script_auto_mounts_itself": "마크업 없이. 스크립트가 자동으로 마운트됩니다. Squarespace, Substack, 노코드 플랫폼에 완벽합니다."
},
"embed_walk": {
"1b1b1b": "#1b1b1b",
"autoplay_idle_animation": "유휴 애니메이션 자동 재생",
"avatar_id": "아바타 ID",
"back_to_walk": "← Walk로 돌아가기",
"copy": "복사",
"custom": "사용자 지정",
"height_px": "높이 (px)",
"html": "HTML",
"install_then_and_render_props_map_1": "설치: <code>npm i @three-ws/react</code>를 설치하고, <code>import { Agent3D } from '@three-ws/react';</code>를 통해 <code><Agent3D agentId=\"…\" controls=\"joystick\" /></code>를 렌더링하세요. 속성은 위 옵션과 1:1로 매핑됩니다.",
"l": "L",
"live_preview": "실시간 미리보기",
"m": "M",
"meta_description": "three.ws 걷는 아바타를 위한 임베드 스니펫을 생성하세요. iframe 또는 한 줄 JS 태그로.",
"meta_og_description": "three.ws 걷는 아바타를 위한 임베드 스니펫을 생성하세요. HTML 태그 하나로 어떤 웹사이트든.",
"meta_og_title": "걷는 아바타 임베드 생성기 · three.ws",
"meta_title": "걷는 아바타 임베드 생성기 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws 걷는 아바타를 위한 임베드 스니펫을 생성하세요. HTML 태그 하나로 어떤 웹사이트든.",
"meta_twitter_title": "걷는 아바타 임베드 생성기 · three.ws",
"new_tab": "↗ 새 탭",
"orbit_drag_desktop": "궤도 드래그 (데스크톱)",
"react": "React",
"s": "S",
"shadow_ground_disc": "그림자 바닥 디스크",
"svelte": "Svelte",
"vue": "Vue",
"walk_embed_generator": "Walk 임베드 생성기",
"width_px": "너비 (px)"
},
"embodiment_embed": {
"meta_title": "에이전트 — three.ws"
},
"eth_vanity": {
"1_factory_init_code": "1. 팩토리 + 초기화 코드",
"2_pattern": "2. 패턴",
"arachnid_proxy": "Arachnid 프록시",
"coinbase_smart_wallet": "코인베이스 스마트 지갑",
"compute_cpu_cores_to_use": "연산 — 사용할 CPU 코어 수",
"create2_fixes_the_deployer_address_and_the": "CREATE2는 배포자 주소와 초기화 코드를 고정합니다. 솔트(salt)만 선택하세요.",
"createx": "CreateX",
"deployer_factory_address_20_bytes": "배포자 / 팩토리 주소 (20바이트)",
"ethereum_create2_vanity_grinder": "✦ 이더리움 CREATE2 바니티 그라인더",
"grind_a_vanity_smart_contract_address_by": "<strong>CREATE2 salt</strong>를 검색하여 바니티 스마트 컨트랙트 주소를 생성하세요 — 개인 키는 전혀 사용되지 않습니다. 결과로 얻는 주소는 선택한 팩토리(Safe, ERC-4337 SimpleAccount, CreateX, Coinbase Smart Wallet 등)에서 배포할 수 있는 결정론적 주소입니다. 모든 과정은 브라우저에서 실행됩니다.",
"grind_salt": "Salt 생성",
"hex_characters_only_0_9_a_f": "16진수 문자만 허용됩니다 (0–9, a–f). 문자 하나를 추가할 때마다 난이도가 16배 증가합니다. <strong>대소문자 혼합</strong> (예: <code>Beef</code>)은 EIP-55 체크섬과 일치하며, 시각적으로 구별하기 쉽고, 글자당 난이도가 약 2배 증가합니다.",
"if_you_have_the_raw_deploy_bytecode": "원시 <code>initCode</code> (배포 바이트코드 + 생성자 인수)가 있다면, 아래에 붙여넣으세요. 저희가 해시해 드립니다.",
"keccak256_initcode_32_bytes": "keccak256(initCode) — 32바이트",
"meta_description": "CREATE2 salt를 검색하여 바니티 이더리움 스마트 컨트랙트 주소를 생성하세요. 모든 과정은 브라우저에서 실행되며, 키는 전혀 사용되지 않고 팩토리에 제공할 salt만 필요합니다.",
"meta_og_description": "CREATE2 salt를 검색하여 바니티 스마트 컨트랙트 주소를 생성하세요 — 체인 및 배포자 독립적입니다. 모든 CREATE2 팩토리(Arachnid, CreateX, Safe, Coinbase)와 호환됩니다. 모든 과정은 브라우저에서 실행되며, 개인 키는 전혀 사용되지 않습니다.",
"meta_og_title": "CREATE2 바니티 주소 그라인더 · three.ws",
"meta_title": "이더리움 CREATE2 바니티 그라인더 · three.ws",
"meta_twitter_description": "CREATE2 salt를 검색하여 바니티 스마트 컨트랙트 주소를 생성하세요 — 체인 및 배포자 독립적입니다. 모든 CREATE2 팩토리와 호환됩니다. 모든 과정은 브라우저에서 실행되며, 개인 키는 전혀 사용되지 않습니다.",
"meta_twitter_title": "CREATE2 바니티 주소 그라인더 · three.ws",
"pause": "일시정지",
"paused": "일시정지됨",
"prefix_after_0x": "접두사 (0x 뒤)",
"raw_init_code_optional_auto_hashes": "원시 init 코드 (선택 사항 — 자동 해시)",
"safe_v1_4_1": "Safe v1.4.1",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기",
"stop": "중지",
"suffix": "접미사",
"this_grinds_a_vanity_smart_contract_address": "이것은 바니티 <strong>스마트 컨트랙트</strong> 주소를 생성합니다 — salt를 검색하면, 주소는 팩토리 + init 코드의 결정론적 함수로 생성됩니다. 개인 키는 전혀 사용되지 않습니다. 키를 직접 소유하는 바니티 <strong>지갑</strong>을 원하시나요? 그렇다면 <a href=\"/evm-wallet\">EVM 바니티 지갑 생성기</a>를 사용하세요 — 이것은 브라우저에서 실제 secp256k1 키 쌍을 생성합니다.",
"type_a_pattern_to_see_estimated_time": "패턴을 입력하여 예상 시간 확인"
},
"event": {
"add_to_calendar": "일정에 추가",
"card_body_h": "먼저, 본체를 얻습니다",
"card_body_p": "셀카로 아바타를 만들거나, 라이브러리에서 하나를 선택하거나, 자신의 <code>.glb</code>를 드래그하세요. 어떤 방식으로든 제대로 애니메이션됩니다: 대기, 걷기 및 제스처가 가져온 스켈레톤에 맞춰 리타겟팅됩니다.",
"card_do_h": "실제로 할 수 있는 것들",
"card_do_p": "타운 채팅과 음성, 이모트와 댄스 플로어, 게시판의 일자리, 일반 상점과 은행, 랜드마크의 토템의 왕, 그리고 광장의 바퀴.",
"card_leave_h": "그리고 무언가를 가지고 떠날 수 있습니다",
"card_leave_p": "12시간마다 무료로 Fortune's Folly를 돌릴 수 있고, 소유한 화장품과 세계 안에서 촬영한 군중의 기념 사진을 받을 수 있습니다.",
"card_world_h": "그럼 세계에 떨어집니다",
"card_world_p": "코인 자체로 만들어진 공유 3D 타운, 모두가 동의하는 실제 낮/밤 시계가 있습니다. 걸어 다니고, 운전하고, 그곳에 있는 다른 사람들을 볼 수 있습니다.",
"expect_h": "여기 처음이신가요? 이게 전부입니다.",
"expect_lede": "다운로드, 지갑, 계정이 필요 없습니다. 이미 열려 있는 브라우저 탭에서 실행되며, 휴대폰이나 노트북에서 가능합니다.",
"foot": "세계는 <a href=\"/play\">/play</a>에 있으며, 이벤트가 진행 중이든 아니든 열려 있습니다. 먼저 <a href=\"/create\">/create</a>에서 아바타를 만들고, <a href=\"/play/economy\">/play/economy</a>에서 세계 경제가 지불하는 내용을 읽고, <a href=\"/changelog\">changelog</a>에서 최근에 출시된 모든 것을 확인하세요.",
"meta_desc": "three.ws 세계에서의 실시간 모임을 위한 하나의 링크: 카운트다운, 본인의 시간대에 맞춘 일정, 캘린더 추가 파일, 그리고 공유 3D 세계로 들어가는 문입니다. 사진을 가져오고, 아바타를 얻고, 들어오세요.",
"noscript_cta": "three.ws 세계에 들어가세요",
"noscript_h": "카운트다운은 JavaScript가 필요합니다",
"noscript_p": "이 페이지의 일정은 브라우저에서 본인의 시간대에 맞게 변환되므로 JavaScript 없이는 렌더링할 수 없습니다. 세계 자체는 항상 열려 있습니다.",
"page_title": "실시간 이벤트 · three.ws",
"share_desc": "카운트다운, 본인의 시간대에 맞춘 일정, 그리고 공유 3D 세계로 들어가는 하나의 문입니다. 사진을 가져오고, 아바타를 얻고, 들어오세요.",
"share_title": "실시간 이벤트 · three.ws"
},
"events_build_3d_agents_live": {
"a_clear_path_to_your_own_3d": "나만의 3D 에이전트를 향한 명확한 경로",
"a_working_mental_model_of_how_to": "3D AI 에이전트를 설계, 구축, 출시하는 방법에 대한 실용적인 사고 모델 — 그리고 즉시 구축을 시작할 수 있는 리소스까지.",
"add_to_calendar": "캘린더에 추가",
"builders_shipping_the_next_interface_for_ai": "AI를 위한 차세대 인터페이스를 출시하는 빌더들",
"building_3d_ai_agents_live_from_prompt": "3D AI 에이전트 라이브 구축 <em>— 프롬프트부터 임베드 가능한 에이전트까지 단 몇 분 만에.</em>",
"connect_the_agent_to_real_tools_and": "에이전트를 실제 도구 및 데이터에 연결하여 단순히 말만 하는 것이 아니라 실제 행동을 취할 수 있도록 하세요.",
"developers_product_builders_designers_and_an": "개발자, 제품 빌더, 디자이너, 그리고 챗박스를 넘어 AI를 탐구하는 모든 분들. 3D 경험이 없어도 됩니다 — 전체 과정을 처음부터 끝까지 보게 될 것입니다.",
"drop_a_persistent_interactive_3d_agent_into": "지속적이고 상호작용하는 3D 에이전트를 모든 웹사이트나 앱에 삽입하세요 — 비디오를 임베드하는 것만큼 간단하게.",
"drop_your_email_and_we_ll_send": "이메일을 남겨주시면, 준비되는 대로 캘린더 초대장과 참여 링크를 보내드리겠습니다.",
"embed_anywhere": "어디든 임베드",
"generate_a_3d_ai_agent_from_a": "단일 텍스트 프롬프트로 3D AI 에이전트를 생성하세요.",
"get_the_reminder_join_link": "알림 + 참여 링크 받기",
"hosted_by_three_ws_in_partnership_with": "three.ws 주최, IBM과 파트너십으로",
"live_60_min": "라이브 · 60분",
"live_event_hosted_by_three_ws": "<span class=\"dot\"></span> 라이브 이벤트 · three.ws 주최",
"meta_description": "라이브 빌드 세션: 단일 프롬프트에서 모든 앱에 임베드된 상호작용 3D AI 에이전트까지 — 단 몇 분 만에. three.ws 주최, IBM과 파트너십으로.",
"meta_og_description": "상호작용 3D AI 에이전트를 라이브로 구축하고 모든 앱에 임베드하는 것을 지켜보세요 — 이어서 라이브 Q&A. three.ws 주최, IBM 파트너십.",
"meta_og_title": "3D AI 에이전트 라이브 구축 — 프롬프트부터 임베드 가능한 에이전트까지 단 몇 분 만에",
"meta_title": "3D AI 에이전트 라이브 구축 — three.ws",
"meta_twitter_description": "단일 프롬프트에서 임베드 가능한 상호작용 3D AI 에이전트까지 — 라이브로. 이어서 Q&A. three.ws 주최, IBM 파트너십.",
"meta_twitter_title": "3D AI 에이전트 라이브 구축 — three.ws",
"no_slides_only_walkthrough_we_go_from": "슬라이드만 있는 설명은 없습니다 — 아무것도 없는 상태에서 작동하고 임베드 가능한 3D 에이전트를 실시간으로 만들고, 그 다음 질문을 받습니다.",
"notify_me": "알림 받기",
"or_just_add_it_to_your_calendar": "또는 그냥 <a id=\"add-cal-2\" style=\"text-decoration:underline\">캘린더에 추가하고</a> 참여하세요.",
"prompt_agent": "프롬프트 → 에이전트",
"read_the_ibm_write_up": "IBM 보고서 읽기",
"ship_at_scale": "대규모 출시",
"the_architecture_behind_frictionless_deploym": "대규모 사용자에게 마찰 없는 배포를 위한 아키텍처.",
"three_ws_is_the_open_on_chain": "three.ws는 3D AI 에이전트를 위한 개방형 온체인 플랫폼입니다. 이번 세션에는 IBM의 특별 게스트가 참여합니다. <a class=\"inline\" href=\"https://community.ibm.com/community/user/blogs/jessica-swanson/2026/06/11/threews-the-open-on-chain-platform-for-3d-agents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IBM 커뮤니티</a>에서 IBM이 플랫폼에 대해 심층 분석한 내용을 읽어보세요.",
"tue_june_23_2026_8_00_pm": "2026년 6월 23일 (화) · 오후 8:00 ET",
"watch_us_go_from_a_blank_page": "빈 페이지에서 상호작용 3D AI 에이전트까지 만드는 과정을 지켜보세요 — 비디오처럼 간단하게 어떤 앱에든 임베드됩니다. 이어서 라이브 Q&A.",
"we_build_it_live_you_watch_it": "저희가 라이브로 구축합니다. 작동을 직접 확인하세요.",
"when": "언제",
"where": "어디서",
"wire_it_to_tools": "도구와 연동하세요"
},
"evm_wallet": {
"compute_cpu_cores_to_use": "연산 — 사용할 CPU 코어",
"evm_vanity_wallet_generator": "✦ EVM 바니티 지갑 생성기",
"generate_wallet": "지갑 생성",
"grind_a_real_ethereum_evm_wallet_whose": "선택한 문자로 시작하거나 끝나는 실제 이더리움 / EVM 지갑을 생성하세요 — 에이전트, 재무부, 또는 기억하기 쉬운 <code>0x</code> 주소가 필요한 모든 곳에 활용할 수 있습니다. 결과로 얻는 것은 <strong>MetaMask</strong>, ethers, viem 또는 Rabby로 가져올 수 있는 일반적인 secp256k1 키 쌍입니다. <strong>모든 과정은 브라우저에서 실행됩니다.</strong> 개인 키는 절대 외부로 전송되지 않습니다.",
"hex_characters_only_0_9_a_f": "16진수 문자만 허용됩니다 (0–9, a–f). 문자 하나를 추가할 때마다 난이도가 16배 증가합니다. <strong>대소문자 혼합</strong> (예: <code>BeeF</code>)은 EIP-55 체크섬과 일치하며, 시각적으로 구별하기 쉽고, 글자당 난이도가 약 2배 증가합니다.",
"meta_description": "선택한 접두사 또는 접미사를 가진 맞춤형 이더리움 / EVM 지갑 주소를 생성하세요. MetaMask, ethers, viem으로 가져올 수 있는 실제 secp256k1 키 쌍입니다. 모든 과정은 브라우저에서 실행되며, 개인 키는 기기를 떠나지 않습니다.",
"meta_og_description": "브라우저에서 맞춤형 이더리움 / EVM 지갑 주소를 생성하세요. MetaMask로 가져올 수 있는 실제 키 쌍입니다. 키는 기기를 떠나지 않습니다.",
"meta_og_title": "EVM 바니티 지갑 · three.ws",
"meta_title": "EVM 바니티 지갑 생성기 · three.ws",
"meta_twitter_description": "브라우저에서 맞춤형 이더리움 / EVM 지갑 주소를 생성하세요. 키는 기기를 떠나지 않습니다.",
"meta_twitter_title": "EVM 바니티 지갑 · three.ws",
"pattern": "패턴",
"pause": "일시정지",
"paused": "일시정지됨",
"prefix_after_0x": "접두사 (0x 뒤)",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기",
"stop": "중지",
"suffix": "접미사",
"this_is_an_eoa_grinder_it_searches": "이것은 <strong>EOA</strong> 그라인더입니다. 개인 키를 직접 검색하여 결과 주소를 소유할 수 있습니다. (<a href=\"/eth-vanity\" style=\"color:#a78bfa\">CREATE2</a>는 원하는 <em>스마트 컨트랙트</em> 주소 생성을 위한 도구로, 키 대신 솔트를 갈아냅니다.) 키는 브라우저의 CSPRNG로 생성되며, 각 일치 항목은 표시되기 전에 다시 파생되고 검증됩니다. 아래 내보내기는 기본적으로 암호화된 키스토어입니다.",
"type_a_pattern_to_see_estimated_time": "패턴을 입력하여 예상 시간을 확인하세요"
},
"examples": {
"card_agent_native_3d": "메시를 생성하고, 리깅하고, 에이전트 페르소나로 저장하며, MCP를 통해 말하는 Node 스크립트입니다.",
"card_coach_leo": "파일로 정의된 가장 작은 완전한 에이전트: 매니페스트, 시스템 프롬프트, 하나의 기술. 복사할 템플릿입니다.",
"card_doc": "작성된 동반자: 각 예제에 무엇을 보여주는지와 조각이 어디에 있는지 주석이 달려 있습니다.",
"card_doc_title": "예제 문서",
"card_monicas_apartment": "하나의 독립된 HTML 파일로 된 걷기 가능한 1인칭 Three.js 장면. 서버가 전혀 필요 없습니다.",
"card_skills": "문서화된 도구, 구성 및 안전 장치가 포함된 여섯 개의 설치 가능한 기술 번들입니다.",
"card_three_concierge": "매니페스트 스펙 0.2에 대한 참조 에이전트인 Trinity: pump.fun 기술, 확장된 사고, 발견 카드.",
"chips_aria": "종류별로 예제 필터링",
"clear_filters": "필터 지우기",
"empty_h": "일치하는 항목 없음",
"empty_p": "검색 또는 선택한 종류와 일치하는 예제가 없습니다.",
"error_h": "예제 인덱스를 로드할 수 없습니다",
"kicker": "<span class=\"exg-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 모든 스니펫이 이 페이지에서 실행됩니다",
"loading_aria": "예제 로딩 중",
"meta_desc": "네 가지 레인에서 실행 가능한 예제: 3D 아바타를 임베드하고, 무료 텍스트-투-3D API에서 3D 모델을 생성하고 측정하며, 에이전트를 완전히 파일로 정의하고, x402 결제 핸드셰이크 에이전트가 거래하는 내용을 읽습니다. 모든 스니펫이 라이브 프로덕션 API에 대해 페이지에서 실행됩니다.",
"more_h": "레포의 모든 예제",
"more_p": "위의 단일 파일 스니펫을 넘어, 리포지토리는 각 SDK와 게시된 패키지 옆에 완전한 예제 프로젝트와 예제 폴더를 제공합니다: 파일로 완전히 정의된 에이전트, 설치 가능한 스킬 번들, 그리고 MCP와 결제 인터페이스를 끝까지 구동하는 스크립트. 이 목록은 리포지토리를 스캔하여 생성되므로 삭제된 예제를 광고하거나 추가된 예제를 놓칠 수 없습니다. 각 카드에는 포함된 파일과 이를 실행하는 명령이 표시됩니다.",
"og_desc": "3D 아바타, 모델 생성, 파일 정의 에이전트 및 에이전트 경제를 위한 실행 가능한 예제. 여기서 실행하고, 어디서나 복사하세요.",
"page_title": "예제: 3D AI 에이전트가 할 수 있는 모든 것 · three.ws",
"search_aria": "모든 리포지토리 예제 검색",
"search_placeholder": "모든 예제 검색…",
"share_title": "예제: 3D AI 에이전트가 할 수 있는 모든 것 · three.ws",
"start_with": "이것들로 시작하세요",
"sub_label": "실행 가능한 예제들",
"sub_label2": "경로: 3D 바디 임베딩, 모델 생성 및 측정, 에이전트를 파일로 정의하고, 그 에이전트들이 거래하는 기계 지급 경제를 읽는 것. 각각은 생산 <a href=\"https://three.ws/agent-3d/latest/agent-3d.js\">CDN 번들</a>을 로드하고 생산 API를 호출하는 완전한 HTML 문서입니다. <strong>실행</strong>을 누르면 이 페이지의 프레임에서 실시간 데이터에 대해 표시된 정확한 코드가 실행됩니다; <strong>복사</strong>를 누르고 이를 모든 도메인의 HTML 페이지에 붙여넣으세요. 이름이나 태그로 필터링하여 찾으세요. 더 깊은 워크스루는 <a href=\"/tutorials\">튜토리얼</a>에, 3D API에 대한 레시피는 <a href=\"/cookbook\">요리책</a>에, 인터랙티브 실험실 페이지는 <a href=\"/demos\">데모</a>에 있습니다.",
"title": "에이전트 <em>가 할 수 있는 모든 것</em>",
"toolbar_aria": "리포지토리 예제 검색 및 필터링",
"try_again": "다시 시도하세요",
"twitter_desc": "3D 아바타, 모델 생성, 파일 정의 에이전트 및 에이전트 경제를 위한 실행 가능한 예제. 실제 API, 실제 데이터."
},
"exchange": {
"exchanges": "거래소",
"markets": "시장",
"meta_description": "모든 암호화폐 거래소에 대한 풍부한 프로필 — 신뢰 점수, 24시간 거래량, 미결제 약정, 시장 및 거래량 내역. 실제 CoinGecko 데이터, API 키 불필요.",
"meta_og_description": "모든 암호화폐 거래소의 신뢰 점수, 24시간 거래량, 시장 및 거래량 내역. 실제 CoinGecko 데이터.",
"meta_og_title": "거래소 · three.ws",
"meta_title": "거래소 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 암호화폐 거래소의 신뢰 점수, 24시간 거래량, 시장 및 거래량 내역.",
"meta_twitter_title": "거래소 · three.ws"
},
"exchanges": {
"crypto_exchanges": "암호화폐 거래소",
"exchanges": "거래소",
"markets": "시장",
"meta_description": "신뢰 점수와 24시간 거래량으로 순위가 매겨진 상위 암호화폐 거래소. 국가, 출시 연도, 각 거래소 링크를 한눈에. 실제 코인게코 데이터, API 키 없이.",
"meta_og_description": "신뢰 점수와 24시간 거래량으로 순위가 매겨진 상위 암호화폐 거래소. 국가, 출시 연도, 각 거래소 링크를 확인하세요.",
"meta_og_title": "암호화폐 거래소 · three.ws",
"meta_title": "암호화폐 거래소 · three.ws",
"meta_twitter_description": "신뢰 점수와 24시간 거래량으로 순위가 매겨진 상위 암호화폐 거래소.",
"meta_twitter_title": "암호화폐 거래소 · three.ws",
"the_top_crypto_exchanges_ranked_by_trust": "신뢰 점수 및 거래량 기준 상위 암호화폐 거래소. 신뢰 점수는 코인게코가 제공하는 0~10점 척도로, 거래소의 유동성, 규모, 데이터 무결성을 측정합니다. 원하는 거래소를 클릭하여 바로 이동하세요."
},
"exit-lab": {
"console_h": "종료 정책",
"crumb_here": "랩 종료",
"crumb_home": "홈",
"crumb_trading": "자율 거래",
"honesty_h": "이것이 무엇을 말할 수 있고 말할 수 없는지",
"meta_desc": "다른 종료 정책 하에서 함대의 실제 종료 거래를 재생합니다. 손절매, 트레일링 스톱, 초기 계단 및 무기한 보유 바닥을 이동시키고, 함대가 이미 지출한 SOL에서 어떤 수익을 얻었을지 확인하세요. 실제 포지션, 실제 온체인 체결, 합성 데이터 없음.",
"page_title": "랩 종료 · three.ws",
"pill_loading": "함대의 종료 거래 로딩 중",
"presets_aria": "정책 프리셋",
"presets_label": "시작하기",
"reasons_h": "어떤 규칙이 판매를 유도했는가",
"reasons_sub": "모든 종료 거래는 발동된 하나의 규칙에 귀속됩니다. 단일 규칙을 통해 이익을 기록하는 정책은 단일 가정에 의존하는 정책입니다.",
"reset_btn": "실시간 정책으로 재설정",
"share_btn": "이 정책의 링크 복사",
"share_desc": "다른 종료 정책 하에서 함대의 실제 종료 거래를 재생하고, 이미 지출한 SOL이 어떤 수익을 가져왔을지 확인하세요.",
"share_title": "랩 종료 · three.ws",
"sort_aria": "거래 정렬",
"sort_best": "이 정책 하에서 가장 좋음",
"sort_divergence": "가장 큰 편차",
"sort_worst": "이 정책 하에서 가장 나쁨",
"sub": "함대는 이미 이 SOL을 지출했습니다. 이는 라이브 작업자가 실행하는 정확한 종료 코드를 통해 모든 실제 종료 포지션을 재생하며, 선택한 규칙으로 변경된 상태에서 동일한 거래가 어떤 수익을 가져왔을지 보여줍니다. 여기의 모든 것은 시뮬레이션이 아닙니다: 모든 항목, 정점 및 최종 가격은 실제 돈으로 비용이 발생하고 온체인에서 정산된 포지션의 기록된 인용입니다.",
"sweep_h": "더 나은 정책 검색",
"sweep_run": "검색 실행",
"sweep_sub": "모든 조합에 대해 전체 코퍼스를 재생하고 결과를 순위 매깁니다. 이는 이미 발생한 거래에 대한 정확한 검색이며, 예측이 아닙니다: 이는 함대의 과거가 어떤 비용을 지불했는지를 알려주며, 이 데이터가 솔직하게 말할 수 있는 유일한 것입니다.",
"title": "랩 종료",
"trades_h": "거래별",
"trades_sub": "이 정책이 함대의 실제 행동과 가장 많이 편차를 보이는 포지션. 각 행은 Solscan에서 구매 및 판매 링크를 제공합니다."
},
"extension_auth_callback": {
"connecting_your_account": "계정 연결 중…",
"couldn_t_connect": "연결할 수 없습니다",
"linking_the_walk_avatar_extension_to_your": "Walk Avatar 확장 프로그램을 three.ws 아바타에 연결 중.",
"meta_title": "Walk Avatar 확장 프로그램 연결 중 · three.ws",
"sign_in": "로그인",
"sign_in_again": "다시 로그인",
"sign_in_to_continue": "계속하려면 로그인하세요",
"sign_in_to_three_ws_then_we": "three.ws에 로그인하시면 Walk Avatar 확장 프로그램이 자동으로 연결됩니다.",
"something_went_wrong_while_linking_the_exten": "확장 프로그램 연결 중 문제가 발생했습니다.",
"the_extension_now_has_access_to_your": "확장 프로그램이 이제 아바타에 접근할 수 있습니다. 이 탭을 닫으셔도 됩니다. 잠시 후 자동으로 닫힙니다.",
"try_again": "다시 시도",
"ws": ".ws",
"you_re_connected": "연결되었습니다"
},
"extension_privacy": {
"activetab_to_read_the_current_tab_s": "<strong>activeTab</strong> — 현재 탭의 도메인 이름을 읽고 콘텐츠 스크립트에 메시지를 보내기 위함",
"all_data_is_stored_on_your_device": "모든 데이터는 기기에 저장되며, 확장 프로그램 설정에서 \"로그아웃\"을 클릭하거나 Chrome에서 확장 프로그램을 제거하여 언제든지 삭제할 수 있습니다.",
"avatar_selection_the_id_of_the_avatar": "<strong>아바타 선택</strong> — 표시하도록 선택한 아바타의 ID",
"contact": "문의",
"data_retention": "데이터 보존",
"meta_description": "three.ws Walk Avatar Chrome 확장 프로그램의 개인정보처리방침.",
"meta_og_description": "three.ws Walk Avatar Chrome 확장 프로그램의 개인정보처리방침.",
"meta_og_title": "개인정보처리방침 — three.ws Walk Avatar 확장 프로그램",
"meta_title": "개인정보처리방침 — three.ws Walk Avatar 확장 프로그램",
"meta_twitter_title": "개인정보처리방침 — three.ws Walk Avatar 확장 프로그램",
"network_requests": "네트워크 요청",
"no_requests_are_made_to_any_third": "어떤 타사 도메인에도 요청이 이루어지지 않습니다.",
"once_per_popup_open_to_verify_your": "<code>https://three.ws/api/me</code> — 로그인되어 있는 경우, 팝업이 열릴 때마다 세션을 확인하기 위함",
"only_when_you_explicitly_enable_read_page": "<code>https://three.ws/api/tts/speak</code> — 설정에서 \"페이지 섹션 소리 내어 읽기\"를 명시적으로 활성화할 때만. 보이는 섹션의 텍스트가 오디오 생성을 위해 이 엔드포인트로 전송됩니다. 이 기능은 기본적으로 비활성화되어 있습니다.",
"permissions_used": "사용된 권한",
"privacy_policy": "개인정보처리방침",
"questions_email_privacy_three_ws_or_visit": "질문이 있으신가요? <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>으로 이메일을 보내거나 <a href=\"https://three.ws\">three.ws</a>을 방문하세요.",
"required_because_you_can_enable_the_avatar": "<strong><all_urls></strong> — 원하는 모든 웹사이트에서 아바타를 활성화할 수 있으므로 필요합니다. 스크립트는 명시적으로 활성화할 때만 삽입됩니다.",
"scripting_to_inject_the_avatar_into_tabs": "<strong>scripting</strong> — 팝업 토글을 통해 명시적으로 활성화한 탭에 아바타를 삽입하기 위함",
"session_token_a_three_ws_authentication_toke": "<strong>세션 토큰</strong> — 로그인 시 사용되는 three.ws 인증 토큰이며, <code>chrome.storage.local</code>에 저장됩니다 (기기 전용, 동기화되지 않음)",
"settings_walk_speed_position_size_site_allow": "<strong>설정</strong> — 걷기 속도, 위치, 크기, 사이트 허용/차단 목록, 내레이션 기본 설정, 음성 선택",
"storage_to_save_your_settings_and_session": "<strong>저장 공간</strong> — 설정 및 세션 토큰을 로컬에 저장하기 위함",
"the_avatar_iframe_that_renders_the_3d": "<code>https://three.ws/walk-embed</code> — 화면에 3D 캐릭터를 렌더링하는 아바타 iframe",
"the_extension_makes_network_requests_only_to": "확장 프로그램은 <strong>three.ws</strong>으로만 네트워크 요청을 보냅니다:",
"the_extension_stores_the_following_data_loca": "확장 프로그램은 <code>chrome.storage</code>를 통해 다음 데이터를 기기에 로컬로 저장합니다:",
"three_ws_walk_avatar_chrome_extension_last": "three.ws Walk 아바타 Chrome 확장 프로그램 · 최종 업데이트: 2026-05-25",
"to_fetch_your_avatar_list_and_glb": "<code>https://three.ws/api/avatars/*</code> — 팝업을 열 때 아바타 목록과 GLB 모델 URL을 가져오기 위함",
"we_do_not_collect_or_store_the": "방문 페이지 콘텐츠는 수집/저장하지 않습니다",
"we_do_not_sell_any_data_to": "어떠한 데이터도 제3자에게 판매하지 않습니다",
"we_do_not_track_browsing_history": "브라우징 기록은 추적하지 않습니다",
"we_do_not_use_analytics_or_tracking": "확장 프로그램 자체에서 분석 또는 추적 픽셀을 사용하지 않습니다",
"what_we_collect": "수집 정보",
"what_we_do_not_collect": "미수집 정보"
},
"extension_terms": {
"acceptance": "동의",
"accounts": "계정",
"by_installing_or_using_the_three_ws": "three.ws Walk 아바타 확장 프로그램을 설치하거나 사용함으로써, 본 약관 및 <a href=\"https://three.ws/legal/tos\">three.ws 서비스 약관</a>에 동의하게 됩니다. 동의하지 않는 경우, 확장 프로그램을 제거하십시오.",
"contact": "문의",
"disclaimer": "면책 조항",
"intellectual_property": "지적 재산권",
"meta_description": "three.ws Walk 아바타 Chrome 확장 프로그램 서비스 약관.",
"meta_og_description": "three.ws Walk 아바타 Chrome 확장 프로그램 서비스 약관.",
"meta_og_title": "서비스 약관 — three.ws Walk 아바타 확장 프로그램",
"meta_title": "서비스 약관 — three.ws Walk 아바타 확장 프로그램",
"meta_twitter_title": "서비스 약관 — three.ws Walk 아바타 확장 프로그램",
"service": "서비스",
"signing_in_is_optional_an_account_is": "로그인은 선택 사항입니다. three.ws 아바타에 액세스하려면 계정이 필요하며, 계정 사용은 <a href=\"https://three.ws/legal/tos\">three.ws 서비스 약관</a>의 적용을 받습니다.",
"support_three_ws": "<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>",
"terms_of_service": "서비스 약관",
"the_extension_code_and_three_ws_brand": "확장 프로그램 코드와 three.ws 브랜드는 three.ws / Nirholas가 소유합니다. 생성하는 아바타는 three.ws 아바타 라이선스에 따라 사용자에게 귀속됩니다.",
"the_extension_is_provided_as_is_without": "확장 프로그램은 어떠한 종류의 보증 없이 \"있는 그대로\" 제공됩니다. 확장 프로그램 사용으로 인해 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 당사는 책임지지 않습니다.",
"the_extension_renders_avatars_hosted_on_thre": "확장 프로그램은 three.ws 서버에 호스팅된 아바타를 렌더링합니다. 당사는 언제든지 서비스를 변경, 중단 또는 종료할 수 있습니다. 확장 프로그램은 아바타 로드를 위해 네트워크 연결이 필요하며, 오프라인 기능은 브라우저에 캐시된 아바타로 제한됩니다.",
"three_ws_walk_avatar_chrome_extension_last": "three.ws Walk 아바타 Chrome 확장 프로그램 · 최종 업데이트: 2026-05-25",
"use": "사용",
"you_are_responsible_for_the_avatar_content": "표시할 아바타 콘텐츠에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.",
"you_may_not_use_the_extension_to": "웹사이트 보안 우회, 악성 콘텐츠 주입, 관련 법률 위반 목적으로 확장 프로그램을 사용할 수 없습니다.",
"you_may_use_the_extension_for_personal": "확장 프로그램은 개인 및 상업적 목적으로 사용할 수 있습니다."
},
"fact_check": {
"meta_description": "감사 가능한 암호화 증명으로 출처를 명확히 밝히는 팩트 체크. 실시간 검색과 LLM 판정, 공개된 정확도 벤치마크, 그리고 매일 무료 이용 기회까지. 지금 바로 경험하세요.",
"meta_og_description": "주장을 제출하면 SHA-256 증명과 함께 출처가 명시된 판정을 즉시 제공합니다. 공개적이고 검증 가능한 정확도 벤치마크로 신뢰도를 높였습니다. IP당 하루 3회 무료, 이후 x402를 통해 $0.10 USDC.",
"meta_og_title": "팩트 체크 · three.ws",
"meta_title": "팩트 체크 · three.ws",
"meta_twitter_description": "암호화 증명으로 출처를 명확히 밝히는 팩트 체크. 공개된 정확도 벤치마크와 실시간 무료 확인 기능까지. IP당 하루 3회 무료, 이후 x402를 통해 $0.10 USDC.",
"meta_twitter_title": "팩트 체크 · three.ws"
},
"fact_checker": {
"bitcoin_was_invented_in_2009": "비트코인은 2009년에 발명되었습니다.",
"characters_used_arialabel": "사용된 문자 수",
"check_this_fact": "이 사실을 확인하세요",
"claim_to_fact_check": "팩트 체크할 주장",
"connect_wallet_to_pay": "결제를 위해 지갑 연결 →",
"dashboard": "대시보드",
"dashboard_2": "대시보드 →",
"discover": "탐색하기",
"fact_checker": "팩트 체커",
"high": "높음",
"how_demanding_the_verdict_should_be_low": "판정의 엄격성: '낮음'은 약한 증거도 허용하며, '높음'은 강력한 증거를 요구합니다.",
"humans_use_only_10_of_their_brain": "인간은 뇌의 10%만 사용합니다.",
"low": "낮음",
"marketplace": "마켓플레이스",
"medium": "중간",
"meta_description": "검증 건당 지불. 출처 명시된 결과. 서명된 증명. Base 및 Solana USDC 기반의 실시간 웹 검색과 LLM 분석으로 구동됩니다.",
"meta_og_description": "어떤 주장이든 제출하세요. 몇 초 만에 출처가 명시된 판정을 받으세요. 건당 $0.10–$1.00. USDC. Base + Solana.",
"meta_og_title": "실시간 팩트 체커 — three.ws",
"meta_title": "실시간 팩트 체커 — three.ws",
"meta_twitter_description": "주장당 $0.10. 에이전트가 신뢰할 수 있는 출처를 검색하고, x402를 통해 검색 건당 비용을 지불하며, 인용된 증거와 서명된 증명과 함께 판정을 제공합니다.",
"meta_twitter_title": "팩트 체커 · three.ws",
"pay_per_verification_results_cited_attestati": "검증 건당 지불. 출처 명시. 증명 서명 완료.",
"real_time_fact_checker": "실시간 팩트 체커",
"retry": "다시 시도",
"sign_in": "로그인",
"strictness": "엄격성",
"the_eiffel_tower_is_330_meters_tall": "에펠탑은 330미터 높이입니다.",
"the_great_wall_of_china_is_visible": "만리장성은 우주에서도 보입니다.",
"three_ws": "<span class=\"brand-mark\"></span> <span>three.ws</span>",
"usdc": "USDC",
"usdc_2": "USDC",
"walk": "걷기"
},
"fade": {
"active_alltime": "모든 시간",
"active_label": "마지막 활성화",
"honesty_1": "지갑의 기록은 결과가 이미 알려진 동전만을 계산합니다. 승자는 AMM으로 졸업했거나 3배 이상으로 정점을 찍은 동전입니다.",
"honesty_2": "위의 확률은 샘플 외에서 측정되었습니다: 코호트는 역사 초기 절반에 라벨이 붙은 코인으로 재구성된 후, 볼 수 없었던 코인에 대해 평가됩니다.",
"honesty_3": "코인은 최소 다섯 명의 구매자가 관찰된 경우에만 점수가 매겨집니다. 그 이하에서는 추측하기보다는 보드에 그렇게 표시됩니다.",
"honesty_4": "이는 적대적인 시장에 대한 확률적 해석이며, 결코 예측이 아니고, 조언도 아닙니다. 명확한 코인도 여전히 제로로 갈 수 있습니다.",
"honesty_5": "three.ws가 홍보하는 유일한 코인은 $THREE입니다. 이 보드의 모든 코인은 라이브 피드가 제공한 것입니다.",
"honesty_h": "이것이 무엇인지와 무엇이 아닌지",
"kicker": "페이드 레이더 · 스마트 머니의 반대",
"meta_desc": "스마트 머니 레이더의 반대. 모든 pump.fun 코인은 평가된 기록이 있는 지갑에서 얼마나 많은 구매가 이루어졌는지에 따라 순위가 매겨지며, 그 결과 뒤에 있는 측정된 샘플 외 확률이 있습니다.",
"more_coin_intel": "코인 인텔리전스",
"more_docs": "점수가 작동하는 방식",
"more_radar": "코인 레이더",
"more_smart_money": "스마트 머니 레이더",
"more_trades": "라이브 거래 피드",
"og_desc": "일부 지갑은 수십 개의 코인을 구매했지만 단 한 번도 맞지 않았습니다. 그들이 출시를 몰아칠 때, 그 출시의 성공 확률은 22% 기준에 대해 1.8%입니다. 지금 그들이 어디에 있는지 여기 있습니다.",
"page_title": "페이드 레이더: 절대 맞지 않는 지갑 · three.ws",
"share_title": "페이드 레이더: 절대 맞지 않는 지갑 · three.ws",
"sub": "<a href=\"/smart-money\">스마트 머니 레이더</a>는 누가 신뢰할 수 있는 코인을 구매하고 있는지를 묻습니다. 이는 더 날카로운 질문을 던집니다: 구매 측의 얼마나 많은 부분이 단 한 번도 맞지 않았는가. 여기서 역지표는 그래프가 최소 다섯 개의 코인을 구매하는 것을 지켜본 지갑으로, 그 결과가 이제 알려진 코인 중에서 승자가 없는 경우입니다. 그들은 드물지 않으며, 새로운 출시를 몰아칠 때 그 출시가 거의 어디로도 가지 않습니다. 이 페이지의 어떤 것도 숏이 아닙니다: 본딩 곡선에서 페이드의 유일한 거래 가능한 형태는 구매하지 않는 것입니다.",
"title": "절대 맞지 않는 지갑들",
"twitter_desc": "스마트 머니 레이더의 반대: 현재 입증된 손실 지갑들이 몰려드는 코인과 그 호출 뒤에 있는 측정된 확률.",
"view_coins": "코인",
"view_label": "보드",
"view_wallets": "역지표",
"window_label": "출시된 시점"
},
"fear_greed": {
"fear_greed": "공포 및 탐욕",
"fear_greed_index": "공포 및 탐욕 지수",
"markets": "시장",
"meta_description": "암호화폐 공포 및 탐욕 지수. 0(극심한 공포)부터 100(극심한 탐욕)까지의 실시간 시장 심리를 보여줍니다. 전체 기록 차트와 각 수치의 의미를 확인하세요.",
"meta_og_description": "0(극심한 공포)부터 100(극심한 탐욕)까지의 실시간 암호화폐 시장 심리. 전체 기록 차트와 함께.",
"meta_og_title": "공포 및 탐욕 지수 · three.ws",
"meta_title": "공포 및 탐욕 지수 · three.ws",
"meta_twitter_description": "0 (극심한 공포)부터 100 (극심한 탐욕)까지의 실시간 암호화폐 시장 심리, 전체 히스토리 차트 포함.",
"meta_twitter_title": "공포 및 탐욕 지수 · three.ws",
"one_number_for_the_mood_of_the": "암호화폐 시장의 분위기를 나타내는 단 하나의 숫자 — 0 (극심한 공포)부터 100 (극심한 탐욕)까지. 변동성, 모멘텀, 거래량, 소셜 심리, 비트코인 도미넌스를 기반으로 구축되었습니다."
},
"features": {
"0_02_call": "$0.02 / 호출",
"0_05_call": "$0.05 / 호출",
"0_10_call": "$0.10 / 호출",
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 모든 권리 보유.",
"3d_agent": "3D 에이전트",
"3d_avatar": "3D 아바타",
"70_animations": "70개 이상의 애니메이션",
"a2a": "A2A",
"a2a_mcp_clients": "A2A · MCP 클라이언트",
"a_crystal_wizard_with_glowing_staff": "빛나는 지팡이를 든 수정 마법사",
"a_suite_of_demos_showing_ibm_granite": "IBM Granite 모델을 보여주는 데모 모음 — 시계열 예측, 시맨틱 에이전트 매핑, AI 거버넌스, 온체인 AI 결정 증명 — 이 모든 것이 3D로 렌더링됩니다.",
"aerial": "공중",
"agent_exchange": "에이전트 거래소",
"agents": "에이전트",
"ai_brain_any_llm": "AI 두뇌 (모든 LLM)",
"all_systems_operational": "<span class=\"h-footer-status-dot\"></span> 모든 시스템 정상 작동",
"all_systems_operational_arialabel": "모든 시스템 정상 작동",
"angry": "화남",
"ar": "AR",
"ar_feature_details": "AR 기능 상세 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"ar_mode": "AR 모드",
"arm_flex": "팔 근육 과시",
"athletic": "운동",
"author_your_own_in_the_animation_studio": "애니메이션 스튜디오에서 직접 제작 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"back_flip": "백플립",
"banging_tunes": "신나는 음악",
"blog": "블로그",
"boxer_dance": "복서 댄스",
"brag_clap": "자랑 & 박수",
"breathing": "숨쉬기",
"browse_agents": "에이전트 둘러보기",
"browse_the_marketplace": "마켓플레이스 둘러보기 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"build_a_complete_agent": "완전한 에이전트 구축",
"built_with_x402_payments_arialabel": "x402 결제로 구축됨",
"call_me": "콜 미",
"celebrating": "축하",
"celebration": "축하",
"chain": "체인",
"chats_today": "오늘의 채팅",
"cheering": "환호",
"chest_bump": "체스트 범프",
"chilling": "휴식",
"coin_worlds": "코인 월드",
"combat": "전투",
"combine_a_3d_avatar_with_an_llm": "3D 아바타에 LLM 두뇌, 음성, 페르소나를 결합하여 단일 에이전트로 만드세요 — 채팅, 질문 답변, 행동 수행이 가능합니다.",
"community": "커뮤니티",
"company": "회사",
"conductor": "지휘자",
"copy": "복사",
"copy_snippet_arialabel": "스니펫 복사",
"copy_to_clipboard_title": "클립보드에 복사",
"core": "코어",
"core_free_no_crypto": "코어 — 무료, 암호화폐 불필요",
"create": "생성",
"create_2": "생성",
"create_3": "생성",
"create_4": "생성",
"crouch_stand": "웅크리기+서기",
"crouching": "웅크리기",
"dance": "춤",
"dashboard": "대시보드",
"dashboard_2": "대시보드",
"deploy_to_the_blockchain": "블록체인에 배포",
"deploy_your_agent": "에이전트 배포 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"describe_a_character_in_plain_english_or": "평이한 영어로 캐릭터를 설명하거나 실제 사물의 사진을 업로드하세요. Forge는 자체 호스팅 엔진에서 텍스처가 적용된 3D 모델을 생성하며, 모든 결과물은 갤러리에 저장됩니다.",
"developers": "개발자",
"discoverable_by": "발견 가능",
"docs": "문서",
"drive_your_avatar_around_a_3d_scene": "WASD 또는 터치 조이스틱으로 3D 장면에서 아바타를 조종하세요. 후면 카메라 모드로 전환하면 아바타가 실제 환경을 걸어 다닙니다.",
"earn": "수익 창출",
"earn_2": "수익 창출",
"earns_usdc_pay_per_call": "수익: USDC · 호출당 지불",
"embed": "임베드",
"embeds_live": "실시간 임베드",
"enter_the_world": "세상으로 입장 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"enterprise_advanced_demo": "엔터프라이즈 · 고급 데모",
"enterprise_ai": "엔터프라이즈 AI",
"every_avatar_and_forge_model_has_a": "모든 아바타와 Forge 모델에는 AR에서 보기 버튼이 있습니다. 모바일에서는 카메라를 통해 실제 표면에 모델을 고정하고, 데스크톱에서는 QR 코드를 스캔하여 한 번의 탭으로 배치할 수 있습니다. 앱은 필요 없습니다.",
"every_move_live_in_your_browser": "모든 움직임, 브라우저에서 실시간으로.",
"everything_three_ws_does": "three.ws가 하는 모든 것",
"explore_the_ibm_suite": "IBM 스위트 탐색 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"facepalm": "페이스팜",
"features": "기능",
"fee": "수수료",
"flexing": "플렉싱",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "빌드, 데모, 팀과의 대화를 함께하세요.",
"for_anyone_running_one_or_more_agents": "<strong>대상:</strong> 흩어진 링크 더미 대신 단일 제어판을 원하는, 하나 이상의 에이전트를 운영하는 모든 사용자.",
"for_anyone_who_wants_to_experience_their": "<strong>대상:</strong> 실제 세계에서 자신의 아바타를 경험하거나, 이벤트에서 에이전트를 시연하고 싶은 모든 사용자.",
"for_anyone_who_wants_to_see_their": "<strong>대상:</strong> 책상, 바닥 또는 선반 위에서 실제 크기로 3D 에이전트를 보고 싶은 모든 사용자.",
"for_builders_curious_about_autonomous_agent": "<strong>대상:</strong> 자율 에이전트 경제에 관심 있는 빌더, 또는 다른 AI 시스템이 비용을 지불할 수 있는 서비스를 제공하고 싶은 모든 사용자.",
"for_builders_who_need_original_3d_characters": "<strong>대상:</strong> 블렌더 없이 독창적인 3D 캐릭터를 빠르게 필요로 하는 빌더.",
"for_builders_who_want_their_agent_to": "<strong>대상:</strong> 자신의 에이전트가 휴대 가능하고, 전송 가능하며, 다른 AI 시스템에 의해 발견될 수 있기를 원하는 빌더.",
"for_creators_who_have_built_something_useful": "<strong>대상:</strong> 유용한 것을 만들었고, 결제 인프라를 구축하지 않고도 비용을 청구하고 싶은 크리에이터.",
"for_creators_who_want_a_community_and": "<strong>대상:</strong> 자신의 에이전트 주변에 커뮤니티와 라이브 마켓을 원하는 크리에이터.",
"for_creators_who_want_a_personal_avatar": "<strong>대상:</strong> 3D 아티스트를 고용하지 않고도 개인 아바타를 원하는 크리에이터.",
"for_crypto_enthusiasts_who_want_a_more": "<strong>대상:</strong> 시장을 보다 직관적으로 추적하고 싶은 암호화폐 애호가.",
"for_developers": "개발자를 위한",
"for_developers_and_creators_who_want_a": "<strong>대상:</strong> 실제 시각적 존재감을 가진 대화형 AI를 원하는 개발자 및 크리에이터.",
"for_enterprise_teams_evaluating_ibm_watsonx": "<strong>대상:</strong> IBM watsonx를 평가하는 기업 팀, 또는 라이브 3D 환경에서 Granite 모델이 무엇을 할 수 있는지 보고 싶은 개발자.",
"for_site_owners_who_want_a_3d": "<strong>대상:</strong> 백엔드 코드를 건드리지 않고도 페이지에 3D AI 비서를 원하는 사이트 소유자.",
"free_to_start_no_credit_card_required": "무료로 시작하세요. 신용카드 필요 없음.",
"galaxy_3d_agent_map": "갤럭시 · 3D 에이전트 맵",
"generate_your_own_avatar": "나만의 아바타 생성 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"get_started": "시작하기",
"get_started_free": "무료로 시작하기 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "새로운 기능, 에이전트 툴링, 프로토콜 변경 사항에 대한 업데이트를 받으세요.",
"github": "GitHub →",
"github_2": "GitHub",
"give_your_agent_a_community_token_in": "몇 번의 클릭으로 에이전트에 커뮤니티 토큰을 부여하세요 — 이름과 이미지를 설정하면, 누구나 거래할 수 있는 pump.fun 본딩 커브 마켓에 출시됩니다.",
"give_your_ai_a_body": "당신의 AI에 몸을 부여하세요.",
"gltf_2_0": "glTF 2.0",
"head_bang": "헤드뱅",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"ibm_granite_on_watsonx_ai": "watsonx.ai의 IBM Granite",
"ibm_watsonx_ai": "IBM · watsonx.ai",
"idle": "유휴",
"idle_2": "유휴",
"idle_3": "유휴",
"join_the_community": "커뮤니티에 참여하세요",
"joy": "기쁨",
"just_shipped": "최근 출시",
"launch_a_token": "토큰 출시",
"legal": "법률",
"list_your_agent_s_skills_for_others": "다른 사람들이 구매할 수 있도록 에이전트의 기술을 등록하세요. 각 호출은 USDC (1달러 디지털 달러)로 페이퍼콜(pay-per-call) 방식으로 정산되며, 결제는 즉시 귀하의 지갑으로 전송됩니다.",
"listed": "등록됨",
"listed_2": "등록됨",
"live": "<span class=\"feat-launch-live-dot\"></span>라이브",
"live_2": "<span class=\"feat-play-live-dot\"></span>라이브",
"live_on_your_site": "귀하의 사이트에서 라이브",
"make_avatars_build_ai_agents_and_put": "아바타를 만들고, AI 에이전트를 구축하고, 어디든 배치하세요. 무료로 시작하세요. 지갑은 필요 없습니다.",
"market_analyst": "시장 분석가",
"marketplace": "마켓플레이스",
"marketplace_2": "마켓플레이스",
"mcp": "MCP",
"meta_description": "모든 three.ws 기능이 한곳에: 3D 아바타 생성, 어떤 사이트든 에이전트 임베드, 코인 월드 탐험, 그리고 호출당 지불 스킬로 수익을 창출하세요.",
"meta_og_description": "3D 아바타를 생성하고, 어디든 에이전트를 임베드하고, 코인 월드를 탐험하고, 호출당 지불 스킬로 수익을 창출하세요.",
"meta_og_title": "기능 — three.ws",
"meta_title": "기능 — three.ws",
"meta_twitter_description": "3D 아바타를 생성하고, 어디든 에이전트를 임베드하고, 코인 월드를 탐험하고, 호출당 지불 스킬로 수익을 창출하세요.",
"meta_twitter_title": "기능 — three.ws",
"metaplex_core": "메타플렉스 코어",
"metaplex_core_2": "메타플렉스 코어",
"metaplex_core_3": "메타플렉스 코어",
"mood": "무드",
"muay_thai": "무에타이",
"needs_a_wallet_0_01_network_fee": "필요: 지갑 · 약 $0.01의 네트워크 수수료",
"needs_a_wallet_sol": "필요: 지갑 · SOL",
"new": "신규",
"new_on_three_ws": "three.ws의 새로운 기능",
"no_crypto_needed_everything_in_this_section": "<strong>암호화폐 불필요.</strong> 이 섹션의 모든 기능은 이메일만으로 작동합니다 — 지갑, 토큰, 블록체인 없이. 몇 분 안에 가입하고 시작하세요.",
"nova": "NOVA",
"on_chain_identity": "온체인 신원",
"on_chain_world": "온체인 월드",
"one_home_for_everything_you_have_made": "당신이 만든 모든 것을 위한 하나의 공간 — 각 에이전트의 페르소나를 편집하고, 애니메이션을 교체하고, 임베드 코드를 복사하고, 실시간으로 채팅 활동을 확인하세요.",
"one_tag_zero_dependencies": "하나의 태그. 종속성 제로.",
"one_transaction_on_solana_gives_your_agent": "Solana에서 단 한 번의 트랜잭션으로 에이전트에게 영구적이고 검증 가능한 신원을 부여합니다 — 모든 A2A 또는 MCP 클라이언트가 발견하고 신뢰할 수 있는 메타플렉스 코어 자산입니다.",
"open_embed_editor": "임베드 에디터 열기 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"open_forge": "Forge 열기 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"open_the_launchpad": "런치패드 열기 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"open_your_dashboard": "대시보드 열기 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"optional_advanced": "선택 사항 · 고급",
"optional_on_chain_payments": "선택 사항 — 온체인 및 결제",
"oracle": "ORACLE",
"oracle_timeseries": "오라클 · 시계열",
"paid_api_bazaar": "유료 API 바자",
"pick_a_goal_start_in_five_minutes": "목표를 정하고, 5분 안에 시작하세요.",
"pick_an_avatar_configure_size_and_style": "아바타를 선택하고, 크기와 스타일을 설정한 다음, 단일 스크립트 태그를 복사하세요. Notion, Ghost, WordPress, Framer 등 어디든 붙여넣으세요.",
"pick_any_animation_below_your_avatar_switche": "아래에서 아무 애니메이션이나 선택하세요. 아바타가 즉시 전환됩니다 — 페이지 새로고침이나 설치 없이. 이들은 어떤 기기에서든, 어떤 임베드 환경에서든 실행됩니다.",
"play": "플레이",
"pose": "포즈",
"privacy": "개인정보",
"privacy_policy": "개인정보처리방침",
"product": "제품",
"proof_on_chain_notary": "증명 · 온체인 공증",
"push_block": "푸시 블록",
"put_agents_on_chain_charge_for_what": "에이전트를 온체인에 올리고, 활동에 대해 요금을 부과하며, 토큰을 발행하세요. 강력하지만, 필수는 아닙니다.",
"read_the_docs": "문서 보기 →",
"reads_live_market_prices_on_chain": "온체인에서 실시간 시장 가격을 읽습니다.",
"research_assistant": "리서치 어시스턴트",
"see_agents_pay_agents": "에이전트가 에이전트에게 지불하는 것을 확인하세요 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"selfie_to_3d_avatar": "셀카를 3D 아바타로",
"shuffle": "셔플",
"skip_to_main_content": "본문으로 건너뛰기",
"smoking": "흡연",
"solana": "Solana",
"solana_mainnet": "Solana 메인넷",
"spy": "스파이",
"standard": "표준",
"start_building": "빌드 시작 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"start_free_add_crypto_only_if_you": "무료로 시작하세요.<br>원한다면 암호화폐를 추가하세요.",
"start_walking": "걷기 시작 <span class=\"btn-arrow\">→</span>",
"stay_in_the_loop": "소식을 놓치지 마세요",
"studio": "스튜디오",
"subscribe_arialabel": "구독",
"superhero_jump": "슈퍼히어로 점프",
"take_one_photo_and_get_back_a": "사진 한 장을 찍으면 약 60초 만에 완벽하게 리깅된 3D 아바타를 받을 수 있습니다.",
"terms": "약관",
"terms_of_use": "이용 약관",
"text_image_to_3d_forge": "텍스트 및 이미지를 3D로 — Forge",
"the_latest_features_each_linked_to_the": "최신 기능 및 출시 소식. 각 항목은 라이브 페이지로 연결됩니다. 이 목록은 매 릴리스마다 자동 업데이트됩니다.",
"the_web_component_lazy_loads_renders_on": "<code><agent-3d></code> 웹 컴포넌트는 지연 로드되어 모든 기기에서 렌더링되며, MCP 또는 A2A를 통해 기존 AI 스택에 연결됩니다. 프레임워크도, 빌드 단계도 필요 없습니다.",
"the_whole_product_making_avatars_building_ai": "아바타 제작, AI 에이전트 구축, 어디든 임베딩 — 이 모든 제품 기능은 이메일만으로 작동합니다. 아래 온체인 기능은 나중에 켤 수 있는 선택적 추가 기능입니다.",
"these_features_use_crypto_to_switch_them": "<strong>이 기능들은 암호화폐를 사용합니다.</strong> 이 기능을 켜려면 <span class=\"tws-tt\" data-term=\"wallet\" tabindex=\"0\">지갑</span>과 소량의 <span class=\"tws-tt\" data-term=\"usdc\" tabindex=\"0\">USDC</span> 또는 <span class=\"tws-tt\" data-term=\"sol\" tabindex=\"0\">SOL</span>이 필요합니다. 이 기능들을 완전히 건너뛰어도 위 핵심 제품은 여전히 완벽하게 작동합니다.",
"three": "$THREE",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_on_github_arialabel": "three.ws GitHub에서",
"three_ws_on_x_arialabel": "three.ws X에서",
"token_launch": "토큰 런치",
"trust_layer_governance": "트러스트 레이어 · 거버넌스",
"try_selfie_avatar": "셀카 → 아바타 <span class=\"btn-arrow\">→</span> 시도",
"uses_usdc_x402_micropayments": "사용: USDC · x402 마이크로페이먼트",
"verified_on_solana": "Solana에서 검증됨",
"view_in_ar": "AR로 보기",
"view_the_full_changelog": "전체 변경 로그 보기",
"voice_narrator": "음성 내레이터",
"voice_persona": "음성 + 페르소나",
"vtubing": "브이튜빙",
"waiting": "대기 중",
"walk": "걷기",
"walk_ar": "걷기 + AR",
"walk_f": "걷기 (F)",
"walk_your_avatar_through_3d_worlds_tied": "실시간 암호화폐 가격과 연동된 3D 세계에서 아바타를 걷게 하세요. 시장에 따라 지형이 변하며, 각 세계는 다른 토큰의 풍경입니다.",
"watch_two_ai_agents_oracle_and_nova": "두 AI 에이전트 — ORACLE과 NOVA —가 협상하고, 서로의 스킬을 호출하며, 온체인으로 자동으로 결제를 처리하는 것을 지켜보세요. 인간 개입은 없습니다.",
"watsonx_ai": "watsonx.ai",
"webxr": "WebXR",
"why_it_s_better_agents_in_the": "<strong>더 나은 이유:</strong> 세계 속 에이전트들이 실시간으로 온체인에서 서로에게 비용을 지불합니다. 걸으면서 실시간 x402 마이크로페이먼트 트랜잭션이 발생하는 것을 볼 수 있습니다.",
"why_it_s_better_any_llm_works": "<strong>더 나은 이유:</strong> 어떤 LLM이든 MCP 또는 A2A를 통해 작동합니다. Claude, GPT, Gemini, 또는 직접 만든 LLM도 가능합니다. 벤더 종속성이 없습니다.",
"why_it_s_better_every_avatar_and": "<strong>더 나은 이유:</strong> 생성하는 모든 아바타와 에이전트가 여기에 자동으로 나타납니다. 연결할 필요 없이, 모든 것을 하나의 로그인으로 관리하세요.",
"why_it_s_better_it_s_a": "<strong>더 나은 이유:</strong> 첫 순간부터 실시간 거래가 가능한 실제 런치입니다. 당신은 세부 정보를 제공하고, 우리는 온체인 메커니즘을 처리합니다.",
"why_it_s_better_no_app_install": "<strong>더 나은 이유:</strong> 앱 설치가 필요 없습니다. 브라우저에서 실제 물리 엔진(Rapier)과 실제 지형으로 실행되며, 평면이 아닙니다.",
"why_it_s_better_no_sdk_required": "<strong>더 나은 이유:</strong> 소비자 측에서 SDK가 필요 없습니다. 하나의 태그로 어떤 페이지든, 빌드 단계 없이.",
"why_it_s_better_outputs_are_glb": "<strong>더 나은 이유:</strong> 출력물은 GLB-준비 완료 상태입니다. 변환 단계 없이 뷰어에 바로 로드하거나, 배포하거나, 임베드할 수 있습니다.",
"why_it_s_better_pay_per_call": "<strong>더 나은 이유:</strong> 호출당 지불 방식은 관리할 구독이 없다는 것을 의미합니다. 구매자는 사용한 만큼만 지불하고, 당신은 호출당 비용을 받습니다.",
"why_it_s_better_real_on_chain": "<strong>더 나은 이유:</strong> 호출당 지불(마이크로페이먼트)을 통한 실제 온체인 정산 — 모든 트랜잭션은 시뮬레이션이 아닌 검증 가능합니다.",
"why_it_s_better_sub_cent_fees": "<strong>더 나은 이유:</strong> 1센트 미만의 수수료. 당신이 키를 소유합니다. 에이전트 카드는 공개 JSON URL이며, 이 사이트에 아무것도 잠겨 있지 않습니다.",
"why_it_s_better_the_rig_is": "<strong>더 나은 이유:</strong> 릭은 애니메이션 준비 완료 상태입니다. 뷰어에 바로 로드하여 어떤 애니메이션이든 즉시 트리거할 수 있습니다.",
"why_it_s_better_these_are_real": "<strong>더 나은 이유:</strong> 이것들은 모의가 아닌 실제 Granite API 호출이며, 모든 결정이 불변의 기록으로 Solana 트랜잭션에 고정됩니다.",
"why_it_s_better_three_ar_methods": "<strong>더 나은 이유:</strong> 하나의 버튼으로 세 가지 AR 방식 — iOS Quick Look, Android Scene Viewer, 그리고 WebXR. 올바른 방식이 자동으로 실행됩니다. 에이전트는 WebXR에서 실시간으로 유지되므로, 대화와 애니메이션이 AR에서 작동합니다.",
"widget_studio": "위젯 스튜디오",
"x402": "x402",
"your_dashboard": "내 대시보드",
"your_site_com": "your-site.com",
"your_site_html": "your-site.html",
"your_token_ticker": "<span class=\"feat-launch-token-name\">내 토큰</span> <span class=\"feat-launch-token-ticker\">$TICKER</span>"
},
"features_agent_exchange": {
"3d_bodies_for_both_agents": "두 에이전트 모두를 위한 3D 바디",
"agent_exchange": "에이전트 익스체인지",
"agents_paying_each_other": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>상호 결제 에이전트",
"ai_agents_that_negotiate_on_chain": "온체인에서 <br>협상하는 AI 에이전트",
"all_features": "모든 기능",
"autonomous_agent_commerce": "자율 에이전트 상거래",
"built_on_the_open_x402_http_payment": "오픈 x402 HTTP 결제 표준 기반 — 402 / 결제 증명 핸드셰이크를 지원하는 모든 HTTP 클라이언트는 이 경제에서 구매자 또는 판매자가 될 수 있습니다.",
"deploy_your_own_agent": "나만의 에이전트 배포",
"every_transaction_appears_in_the_live_feed": "모든 트랜잭션은 Solana 트랜잭션 해시, USDC 금액, 확인 상태와 함께 라이브 피드 패널에 표시됩니다. Solana 익스플로러에서 모든 트랜잭션을 독립적으로 확인할 수 있습니다.",
"features": "기능",
"frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
"how_it_works": "작동 방식",
"marketplace": "마켓플레이스",
"meta_description": "Solana에서 x402 마이크로페이먼트로 암호화폐 정보를 거래하는 3D 아바타 AI 에이전트 둘을 만나보세요. 모든 트랜잭션은 온체인에서 실시간으로 확인됩니다.",
"meta_og_description": "Solana에서 실제 USDC로 정보를 사고파는 두 3D AI 에이전트. 모든 트랜잭션은 온체인에서 확인됩니다.",
"meta_og_title": "에이전트 익스체인지 — 실시간으로 상호 결제하는 AI 에이전트 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 익스체인지 — 실시간으로 상호 결제하는 AI 에이전트 · three.ws",
"meta_twitter_description": "Solana에서 실제 USDC로 정보를 사고파는 두 3D AI 에이전트. 모든 트랜잭션은 온체인에서 확인됩니다.",
"meta_twitter_title": "에이전트 익스체인지 — 실시간으로 상호 결제하는 AI 에이전트 · three.ws",
"neither_agent_is_simulated_both_hold_solana": "어떤 에이전트도 시뮬레이션되지 않습니다. 둘 다 실제 USDC로 자금이 지원되는 Solana 지갑을 보유합니다. 모든 결제는 온체인에서 확인된 트랜잭션이며, 모의 거래나 장부 기입이 아닙니다.",
"nova_prices_and_settles": "NOVA가 가격을 책정하고 정산합니다.",
"nova_s_endpoint_responds_with_a_402": "NOVA의 엔드포인트는 402 Payment Required 응답과 가격 견적을 보냅니다. ORACLE의 지갑은 결제를 승인하고 Solana 트랜잭션에 서명한 후 요청을 재시도합니다. NOVA는 온체인 정산을 확인하고 데이터를 반환합니다.",
"on_chain_confirmation_visible": "온체인 확인 가시화",
"open_the_agent_exchange_and_see_every": "에이전트 익스체인지를 열고 모든 온체인 트랜잭션이 실시간으로 발생하는 것을 확인하세요.",
"oracle_and_nova_are_two_ai_agents": "ORACLE과 NOVA는 3D 아바타와 실제 Solana 지갑을 가진 두 AI 에이전트입니다. 이들은 x402 마이크로페이먼트를 통해 서로에게서 암호화폐 정보를 자율적으로 사고팝니다. 모든 트랜잭션은 온체인에서 확인되며 실시간으로 볼 수 있습니다.",
"oracle_and_nova_have_distinct_3d_avatars": "ORACLE과 NOVA는 고유한 3D 아바타, 음성, 온체인 신원을 가집니다. 이들은 얼굴 없는 API 호출이 아닌, 협상하는 개체로 보입니다.",
"oracle_decides_it_needs_crypto_market_data": "ORACLE은 암호화폐 시장 데이터가 필요하다고 판단합니다. x402 서비스 카탈로그에서 NOVA를 데이터 제공자로 발견하고 유료 API 요청을 발행합니다. 이는 결제 증명 헤더가 포함된 표준 HTTP 호출입니다.",
"oracle_requests_intel": "ORACLE이 정보를 요청합니다.",
"real_payments_live_at_agent_exchange": "실제 결제 · /agent-exchange에서 실시간으로",
"real_wallets_real_usdc": "실제 지갑, 실제 USDC",
"sdk_for_your_agents": "에이전트용 SDK",
"the_three_ws_agent_sdk_implements_the": "three.ws 에이전트 SDK는 전체 x402 흐름을 즉시 구현합니다. 사용자가 구축하는 모든 에이전트는 유료 스킬을 호출하고 자신의 스킬을 노출하여 수익을 얻을 수 있습니다. 이는 ORACLE과 NOVA가 사용하는 것과 동일한 인프라입니다.",
"three_ws": "three.ws",
"watch_live": "실시간 보기 →",
"watch_live_2": "실시간 보기 →",
"watch_oracle_pay_nova_live": "ORACLE이 NOVA에게 실시간으로 지불하는 것을 지켜보세요.",
"why_this_matters": "이것이 중요한 이유",
"x402_payment_protocol": "x402 결제 프로토콜",
"x402_usdc": "x402 · USDC"
},
"features_ar": {
"15_mb": "~15MB",
"20_mb": "~20MB",
"add_ar_in_two_lines": "두 줄이면 AR 추가 완료",
"add_the_attribute_to_your_tag_the": "<code><agent-3d></code> 태그에 <code>ar</code> 속성을 추가하세요. 지원되는 모바일 기기에서 AR 버튼이 자동으로 나타나며, 다른 작업은 필요 없습니다.",
"agent_3d": "<agent-3d",
"agent_presence": "에이전트 존재감",
"agent_skills_tools": "에이전트 스킬 및 도구",
"allow": "허용",
"android_chrome": "안드로이드 크롬",
"android_chrome_launches_google_s_scene_viewe": "Android Chrome은 ARCore를 통해 Google의 Scene Viewer를 실행합니다. GLB 파일은 변환 없이 직접 로드되며, 애니메이션이 재생됩니다. 대화 기능은 없습니다.",
"android_scene_viewer": "안드로이드 씬 뷰어",
"animations": "애니메이션",
"app_required": "앱 필수",
"ar": "ar",
"ar_docs": "AR 문서 →",
"ar_documentation": "AR 문서",
"ar_webxr": "AR 및 WebXR",
"arcore_auto_prompts": "ARCore (자동 프롬프트)",
"augmented_reality": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>증강 현실",
"browse_avatars": "아바타 찾아보기 →",
"browse_avatars_2": "아바타 찾아보기 →",
"capability": "기능",
"chrome_safari_15_4": "Chrome / Safari 15.4 이상",
"desktop_qr": "데스크톱 QR",
"desktop_shows_a_qr_code_scan_it": "데스크톱에 QR 코드가 표시됩니다. 휴대폰으로 스캔하면 AR 경험이 바로 열리며, 추가 단계나 앱 설치가 필요 없습니다.",
"developer": "개발자",
"drag_to_orbit_ar_on_mobile": "드래그하여 회전 · 모바일 AR",
"every_avatar_and_forge_model_on_three": "three.ws의 모든 아바타와 Forge 모델에는 'AR에서 보기' 버튼이 있습니다. 모바일에서는 카메라를 통해 실제 표면에 모델을 실제 크기로 고정합니다. 데스크톱에서는 QR 코드 한 번 스캔으로 AR을 경험할 수 있습니다. Android에서는 WebXR, iOS에서는 Quick Look을 사용하며, 앱 설치나 다운로드가 필요 없습니다.",
"every_avatar_page_has_an_ar_tab": "모든 아바타 페이지에는 <strong>AR 탭</strong>이 있습니다. 모든 Forge 결과에는 <strong>AR에서 보기</strong> 버튼이 있습니다. 둘 중 하나를 휴대폰으로 열어보세요.",
"features": "기능",
"for_iframe_embeds_add_to_the_attribute": "iframe 임베드의 경우, <code>allow</code> 속성에 <code>xr-spatial-tracking</code>을 추가하세요:",
"frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
"from_browser_to_real_world_in_four": "네 번의 탭으로 브라우저에서 현실 세계로",
"full_runtime": "✓ 전체 런타임",
"generate_a_model": "모델 생성",
"generate_a_model_2": "모델 생성",
"how_it_works": "작동 방식",
"https_three_ws_agent_3d_latest_agent": "\"https://three.ws/agent-3d/latest/agent-3d.js\"",
"https_three_ws_embed_avatar_your_id": "\"https://three.ws/embed/avatar/YOUR_ID\"",
"id": "id",
"iframe": "<iframe",
"ios_quick_look": "iOS 퀵 룩",
"ios_quick_look_2": "iOS 퀵 룩",
"iphone_and_ipad_in_safari_triggers_apple": "Safari를 사용하는 iPhone 및 iPad. OS에 내장된 Apple의 기본 AR 뷰어를 실행하며, 설치가 필요 없습니다. 필요한 경우 3D 모델을 USDZ로 자동 변환합니다. 정적 포즈이며, 대화 기능은 없습니다.",
"iphone_ipad_safari": "아이폰 / 아이패드 (사파리)",
"max_practical_size": "최대 실용 크기",
"meta_description": "모든 three.ws 아바타와 Forge 모델에는 'AR에서 보기' 버튼이 있습니다. 모바일에서는 카메라를 통해 실제 표면에 모델을 고정합니다. 데스크톱에서는 QR 코드 한 번 스캔으로 AR을 경험할 수 있습니다. Android에서는 WebXR, iOS에서는 Quick Look을 사용하며, 앱 설치나 다운로드가 필요 없습니다.",
"meta_og_description": "모든 three.ws 아바타와 Forge 모델에는 'AR에서 보기' 버튼이 있습니다. Android에서는 WebXR, iOS에서는 Quick Look을 사용하며, 앱 설치나 다운로드가 필요 없습니다.",
"meta_og_title": "AR 및 WebXR — 어떤 3D 에이전트든 현실 세계에 배치하세요 · three.ws",
"meta_title": "AR 및 WebXR — 어떤 3D 에이전트든 현실 세계에 배치하세요 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 three.ws 아바타와 Forge 모델에는 'AR에서 보기' 버튼이 있습니다. Android에서는 WebXR, iOS에서는 Quick Look을 사용하며, 앱 설치나 다운로드가 필요 없습니다.",
"meta_twitter_title": "AR 및 WebXR — 어떤 3D 에이전트든 현실 세계에 배치하세요 · three.ws",
"microphone_camera_xr_spatial_tracking_fullsc": "\"microphone; camera; xr-spatial-tracking; fullscreen\"",
"module": "\"module\"",
"no_hard_limit": "하드 제한 없음",
"none": "없음",
"none_built_in": "없음 (내장)",
"on_any_desktop_browser_the_ar_tab": "어떤 데스크톱 브라우저에서든 AR 탭에 QR 코드가 표시됩니다. 휴대폰으로 스캔하면 모델이 포함된 AR 경험이 바로 시작됩니다. 다시 검색할 필요 없이.",
"on_desktop_scan_the_qr": "데스크톱에서 — QR 스캔",
"open_any_avatar_or_forge_model_on": "three.ws에서 아바타 또는 Forge 모델을 열고, AR 탭으로 전환한 다음 '내 공간에 배치'를 탭하세요.",
"open_any_model": "모든 모델 열기",
"place_a_forged_3d_product_on_a": "생산 확정 전, 제작된 3D 제품을 실제 선반에 배치해 보세요. 실제 공간에서 정확한 크기와 마감을 확인하세요.",
"place_characters_props_and_scenes_in_real": "콘텐츠 제작, 마케팅 또는 인터랙티브 경험을 위해 캐릭터, 소품, 장면을 실제 환경에 배치하세요.",
"place_in_your_space": "내 공간에 배치",
"platform": "플랫폼",
"platform_comparison": "플랫폼 비교",
"point_at_a_surface": "표면을 가리키세요",
"product_visualization": "제품 시각화",
"scale_verification": "스케일 검증",
"scene_viewer": "장면 뷰어",
"script": "<script",
"see_exactly_how_large_a_model_is": "3D 프린트, 물리적 목업, 또는 생산 확정 전, 모델의 실제 크기를 정확히 확인하세요.",
"spatial_storytelling": "공간 스토리텔링",
"src": "src",
"src_2": "src",
"static_pose": "✗ 정적 포즈",
"tap_place_in_your_space_the_model": "<strong>내 공간에 배치</strong>를 탭하세요. 모델이 실제 크기로 해당 표면에 고정되어 나타납니다. 주변을 걸어 다니고, 핀치하여 크기를 조절할 수 있습니다.",
"text": "></script>",
"text_2": "></agent-3d>",
"text_3": "></iframe>",
"the_camera_scans_for_flat_surfaces_floor": "카메라는 바닥, 책상, 테이블과 같은 평평한 표면을 스캔합니다. 평면이 감지되고 배치가 준비되면 조준선이 나타납니다.",
"the_most_powerful_method_the_page_itself": "가장 강력한 방법. 페이지 자체가 AR 뷰가 되며, 에이전트는 완벽하게 활성화됩니다. 애니메이션, 음성 대화, 스킬, 도구 모두 AR에서 작동합니다. 에이전트는 사용자의 머리처럼 XR 카메라를 추적합니다.",
"three_ar_methods_one_button": "세 가지 AR 방식. 하나의 버튼.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_selects_the_right_method_automatica": "three.ws는 올바른 방식을 자동으로 선택합니다. 사용자는 선택할 필요가 없습니다. 각 방식은 기기와 브라우저 지원에 따라 다른 장단점을 가집니다.",
"try_it_on_your_phone_right_now": "지금 바로 휴대폰으로 사용해 보세요",
"tutorial_place_model_in_ar": "튜토리얼: AR에 모델 배치",
"type": "type",
"voice_conversation": "음성 대화",
"web_component_reference": "웹 컴포넌트 참조",
"webxr": "WebXR",
"webxr_immersive_ar": "WebXR 몰입형 AR",
"what_people_use_ar_for": "사람들이 AR을 사용하는 이유",
"what_works_where": "어디서 무엇이 작동하나요?",
"your_3d_agent_in_your_room": "당신의 3D 에이전트.<br>당신의 방에.",
"your_agent_id": "\"your-agent-id\"",
"your_ai_agent_with_its_3d_body": "3D 신체와 생생한 개성을 가진 AI 에이전트가 당신의 방에. AR에서 대화하고 실제 응답을 받으세요."
},
"features_deploy": {
"3d_avatar_nft": "3D 아바타 NFT",
"agent_card_endpoint": "에이전트 카드 엔드포인트",
"agent_discovery": "에이전트 검색",
"agent_identity": "에이전트 ID",
"all_features": "모든 기능",
"because_the_identity_is_an_nft_it": "ID가 NFT이므로 전송 또는 판매가 가능합니다. NFT 소유자는 에이전트의 온체인 표현을 제어하고 스킬 수수료를 받습니다.",
"browse_deployed_agents": "배포된 에이전트 찾아보기",
"click_deploy_the_ui_previews_the_transaction": "배포를 클릭하세요. UI는 서명하기 전에 트랜잭션과 메타데이터를 미리 보여줍니다. Metaplex Core는 NFT를 발행하고 ERC-8004 속성 세트(이름, 스킬, 아바타 URI, 엔드포인트)를 온체인에 직접 기록합니다.",
"deploy": "배포",
"deploy_now": "지금 배포 →",
"deploy_now_2": "지금 배포 →",
"describe_your_agent": "에이전트 설명",
"erc_8004": "ERC-8004",
"erc_8004_on_chain_directory": "ERC-8004 온체인 디렉토리",
"every_agent_minted_through_three_ws_carries": "three.ws를 통해 민팅된 모든 에이전트에는 \"3ws\" 민트 마크가 부여됩니다. 이 마크는 에이전트의 출처를 플랫폼과 연결하는 검증 가능한 스탬프입니다.",
"features": "기능",
"fill_in_your_agent_s_name_description": "Deploy UI에서 에이전트의 이름, 설명, 스킬 태그, 아바타를 입력하세요. 온체인으로 민팅할 3D GLB을 첨부하세요. Forge로 생성했거나, 스캔했거나, 가져온 파일 모두 가능합니다.",
"frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
"from_agent_to_on_chain_identity": "에이전트에서 온체인 아이덴티티로",
"how_it_works": "작동 방식",
"identity_structure_for_deployed_agents": "배포된 에이전트의 아이덴티티 구조",
"live_and_discoverable": "활성 및 검색 가능",
"locked_attributes": "잠금 속성",
"marketplace": "마켓플레이스",
"meta_description": "ERC-8004 및 Metaplex Core를 통해 Solana에 AI 에이전트를 등록하세요. 3D 아바타를 온체인 NFT로 민팅하고, 메타데이터를 잠금 처리하여 다른 에이전트가 영구적으로 검색할 수 있도록 만드세요.",
"meta_og_description": "Solana에서 에이전트를 민팅하세요. 온체인 아이덴티티. 모든 지갑 또는 에이전트가 검색 가능.",
"meta_og_title": "배포 — AI 에이전트에 영구적인 온체인 아이덴티티를 부여하세요 · three.ws",
"meta_title": "배포 — AI 에이전트에 영구적인 온체인 아이덴티티를 부여하세요 · three.ws",
"meta_twitter_description": "Solana에서 에이전트를 민팅하세요. 온체인 아이덴티티. 모든 지갑 또는 에이전트가 검색 가능.",
"meta_twitter_title": "배포 — AI 에이전트에 영구적인 온체인 아이덴티티를 부여하세요 · three.ws",
"metaplex_core": "Metaplex Core",
"mint_mark": "민트 마크",
"mint_on_solana": "Solana에서 민팅",
"mint_your_agent_s_identity": "에이전트 아이덴티티 민팅",
"on_chain": "온체인",
"on_chain_attestations_accumulate_on_the_same": "온체인 증명은 동일한 NFT에 누적됩니다. 스킬 인증, 사용량, 검증된 아이덴티티 배지는 영구 기록의 일부가 됩니다.",
"on_chain_identity": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>온체인 아이덴티티",
"other_agents_resolve_your_identity_from_on": "다른 에이전트들은 온체인 데이터에서 당신의 아이덴티티를 확인하고 중앙 레지스트리 없이 당신의 스킬을 호출할 수 있습니다. 무허가, 검열 저항적인 에이전트 간 통신.",
"permanent_verifiable_discoverable_on_solana": "영구적, 검증 가능, 검색 가능 — Solana 메인넷에서 몇 초 만에.",
"register_your_ai_agent_on_solana_via": "ERC-8004 표준을 통해 Solana에 AI 에이전트를 등록하세요. Metaplex Core는 3D 아바타와 메타데이터를 온체인 NFT로 민팅합니다. 잠금 처리되어 검증 가능하며, 모든 지갑 또는 다른 에이전트가 영구적으로 검색할 수 있습니다.",
"reputation": "평판",
"studio": "스튜디오",
"three_ws": "three.ws",
"tradable": "거래 가능",
"well_known": "/.well-known",
"what_on_chain_identity_unlocks": "온체인 아이덴티티가 제공하는 것",
"your_agent_appears_instantly_in_the_erc": "당신의 에이전트는 /discover의 ERC-8004 온체인 디렉토리에 즉시 나타나며, /.well-known/agent-card.json 엔드포인트를 얻습니다. 다른 에이전트는 온체인 기록을 확인하여 이를 검색하고 호출할 수 있습니다.",
"your_agent_on_chain_permanent": "당신의 에이전트. <br> 온체인. 영구적."
},
"features_forge": {
"agent_avatar": "에이전트 아바타",
"all_features": "모든 기능",
"all_forge_generations_feed_the_three_ws": "모든 Forge 생성물은 three.ws 학습 플라이휠에 기여하여, 시간이 지남에 따라 모든 크리에이터를 위한 모델 품질을 향상시킵니다.",
"ar_inspection": "AR 검사",
"attach_the_glb_to_any_ai_agent": "three.ws의 모든 AI 에이전트에 GLB을 첨부하여, 에이전트가 기본 아바타 대신 맞춤형 3D 바디를 얻도록 하세요.",
"data_flywheel": "데이터 플라이휠",
"describe_what_you_want_a_ceramic_coffee": "원하는 것을 설명하세요. \"파란색 유약이 칠해진 세라믹 커피 머그\", \"녹슨 철검\" 등 무엇이든 좋습니다. 최상의 결과를 위해 재료와 스타일에 대해 구체적으로 설명하세요.",
"download_embed_or_attach": "다운로드, 임베드 또는 첨부",
"each_generated_model_gets_a_permanent_url": "생성된 각 모델은 공유 가능한 영구 URL을 얻습니다. 이 URL은 플러그인이나 앱 설치 없이 어떤 브라우저에서도 로드됩니다.",
"every_generated_model_opens_in_webxr_ar": "생성된 모든 모델은 한 번의 탭으로 WebXR AR 모드에서 열립니다. 실제 책상이나 바닥에 배치하고 주변을 걸어 다닐 수 있습니다.",
"features": "기능",
"flux_renders_a_detailed_texture_image_from": "Flux는 텍스트에서 상세한 텍스처 이미지를 렌더링하고, TRELLIS는 이를 UV 맵핑된 텍스처가 적용된 완전한 3D 메시로 변환합니다. 이 모든 과정이 단일 파이프라인 실행으로 이루어집니다.",
"flux_trellis_generate_it": "Flux + TRELLIS로 생성",
"forge": "Forge",
"forge_runs_flux_image_generation_and_trellis": "Forge는 Flux 이미지 생성과 TRELLIS 3D 재구성을 연달아 실행합니다. 어떤 객체든 설명하면, AR에서 회전시키거나, 어디든 삽입하거나, AI 에이전트에 부착할 수 있는 텍스처링된 GLB을 얻을 수 있습니다.",
"frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
"how_it_works": "작동 방식",
"inspect_the_result_in_the_in_browser": "인브라우저 뷰어에서 결과를 확인하고, GLB를 다운로드하거나, 링크를 공유하거나, AI 에이전트의 3D 바디로 고정할 수 있습니다. 이 모든 것을 한 페이지에서.",
"meta_description": "설명을 입력하거나 사진을 업로드하여 다운로드 가능한 3D 모델을 얻으세요. Forge는 여러 자체 호스팅 엔진을 실행하여 AR에서 검사하고, 어디든 삽입하며, AI 에이전트에 부착할 수 있는 텍스처링된 GLB을 생성합니다.",
"meta_og_description": "설명을 입력하거나 사진을 업로드하여 한 번의 클릭으로 다운로드 가능한 3D 모델을 얻으세요.",
"meta_og_title": "Forge — 텍스트 또는 사진을 3D 모델로 · three.ws",
"meta_title": "Forge — 텍스트 또는 사진을 3D 모델로 · three.ws",
"meta_twitter_description": "설명을 입력하거나 사진을 업로드하여 한 번의 클릭으로 다운로드 가능한 3D 모델을 얻으세요.",
"meta_twitter_title": "Forge — 텍스트 또는 사진을 3D 모델로 · three.ws",
"no_account_required_for_your_first_model": "첫 모델 생성 시 계정 불필요. 설명을 입력하고, 나타나는 것을 확인하세요.",
"open_forge": "Forge 열기 →",
"open_forge_2": "Forge 열기 →",
"sample_glb_drag_to_orbit": "샘플 GLB · 드래그하여 회전",
"scan": "스캔",
"shareable_link": "공유 가능한 링크",
"start_generating_in_30_seconds": "30초 만에 생성 시작",
"text_image_to_3d": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>텍스트 및 이미지 3D 변환",
"three_steps_from_prompt_to_model": "프롬프트에서 모델까지 3단계",
"three_ws": "three.ws",
"try_scan_instead": "대신 스캔을 시도해보세요.",
"type_a_description_get_a_3d_model": "설명을 입력하세요.<br>3D 모델을 얻으세요.",
"what_you_can_do_with_it": "활용 방법",
"write_your_prompt": "프롬프트를 작성하세요."
},
"features_marketplace": {
"3d_avatars": "3D 아바타",
"agent_marketplace": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>에이전트 마켓플레이스",
"agents_built_by_the_community": "커뮤니티가 구축한 <br> 에이전트.",
"agents_can_expose_paid_tools_priced_per": "에이전트는 x402를 통해 USDC 단위로 호출당 요금이 부과되는 유료 도구를 노출할 수 있습니다. 탐색하고 설치하면, 에이전트가 해당 도구를 호출할 때 스킬 소유자에게 자동으로 비용이 지불됩니다.",
"all": "전체",
"all_features": "모든 기능",
"browse_agents": "에이전트 탐색 →",
"browse_agents_2": "에이전트 탐색 →",
"browse_at_marketplace": "/marketplace에서 탐색",
"browse_by_category": "카테고리별 탐색",
"browse_fork_and_ship": "탐색, 포크, 배포",
"browse_hundreds_of_ai_agents_with_3d": "3D 아바타와 온체인 ID를 가진 수백 개의 AI 에이전트를 탐색하세요. 어떤 에이전트와도 채팅하고, 계정으로 포크하고, 유료 스킬을 구매하며, 몇 분 만에 자신만의 에이전트를 배포할 수 있습니다. 시작하는 데 신용 카드가 필요 없습니다.",
"build_your_own": "직접 구축",
"chat_or_inspect": "채팅 또는 검사",
"creator": "크리에이터",
"creator_2": "크리에이터",
"creator_profiles": "크리에이터 프로필",
"every_agent_has_a_3d_avatar_you": "모든 에이전트는 포크하기 전에 워크 모드에서 검사하고, 회전시키고, 미리 볼 수 있는 3D 아바타를 가지고 있습니다. 평면 아이콘이나 스톡 사진이 아닙니다.",
"every_agent_registered_on_three_ws_has": "three.ws에 등록된 모든 에이전트는 Solana의 ERC-8004을 통해 검증 가능한 온체인 ID를 가집니다. 다른 에이전트나 지갑으로 검사할 수 있습니다.",
"features": "기능",
"filter_by_skill_domain_finance_research_crea": "기술 도메인별 필터링 — 금융, 연구, 크리에이터 도구, 게임, 개발 유틸리티. 키워드로 검색하거나 전체 디렉토리를 탐색하세요. 모든 목록에는 아바타, 실시간 채팅 미리보기, 스킬 태그가 표시됩니다.",
"finance": "금융",
"finance_2": "금융",
"find_your_next_agent": "나만의 에이전트 찾기",
"fork_and_customize": "포크 및 맞춤 설정",
"fork_copies_the_agent_into_your_account": "포크하면 에이전트가 계정으로 복사됩니다 — 프롬프트, 아바타, 도구 포함. 수정하고, 자신만의 지식 기반을 추가하고, 자신만의 버전을 마켓플레이스에 다시 게시하세요.",
"frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
"gaming": "게임",
"how_it_works": "작동 방식",
"hundreds_of_community_built_agents_are_live": "수백 개의 커뮤니티 제작 에이전트가 지금 바로 활성화되어 있습니다. 어떤 에이전트와도 무료로 채팅할 수 있습니다.",
"marketplace": "마켓플레이스",
"meta_description": "3D 아바타와 온체인 ID를 가진 수백 개의 AI 에이전트를 탐색하세요. 어떤 에이전트든 포크하고, 유료 스킬을 구매하고, 커뮤니티가 만든 것을 리믹스하세요. 시작하는 데 신용 카드가 필요 없습니다.",
"meta_og_description": "수백 개의 커뮤니티 제작 3D AI 에이전트를 탐색하고, 포크하고, 채팅하세요.",
"meta_og_title": "마켓플레이스 — AI 에이전트 발견 및 포크 · three.ws",
"meta_title": "마켓플레이스 — AI 에이전트 발견 및 포크 · three.ws",
"meta_twitter_description": "수백 개의 커뮤니티 제작 3D AI 에이전트를 탐색하고, 포크하고, 채팅하세요.",
"meta_twitter_title": "마켓플레이스 — AI 에이전트 발견 및 포크 · three.ws",
"on_chain_identities": "온체인 ID",
"paid_skills": "유료 스킬",
"research": "연구",
"research_2": "연구",
"see_who_built_each_agent_their_reputation": "각 에이전트를 누가 만들었는지, 평판 점수, 그리고 해당 컬렉션의 다른 에이전트를 확인하세요 — 다른 사람의 에이전트를 제품에 배포하기 전에 신뢰를 구축하세요.",
"talk_to_any_agent_directly_from_the": "목록 카드에서 바로 에이전트와 대화하세요 — 첫 대화에는 계정이 필요 없습니다. 포크를 결정하기 전에 온체인 ID, 스킬 세트, 크리에이터 프로필을 확인하세요.",
"three_ws": "three.ws",
"tools": "도구",
"tools_2": "도구",
"what_the_marketplace_contains": "마켓플레이스 구성"
},
"features_play": {
"a_coin_s_mint_hash_deterministically_picks": "코인의 민트 해시는 결정적으로 바이옴을 선택하고 지형을 시드합니다 — 세상은 방문할 때마다 무작위가 아닌 항상 일관적입니다.",
"all_features": "모든 기능",
"ashen_caldera": "잿빛 칼데라",
"deterministic_worlds": "결정론적 세계",
"dune_sea": "듄 시",
"each_world_has_activities_like_fishing_for": "각 세계에는 게임 내 아이템을 낚는 것과 같은 활동이 있습니다. 새로운 세계 조각이 출시될 때마다 경제 레이어가 성장합니다.",
"enter_a_world": "세계 입장 →",
"enter_a_world_2": "세계 입장 →",
"every_coin_gets_a_3d_world": "모든 코인에는 <br> 3D 세계가 주어집니다.",
"features": "기능",
"fishing_mini_games": "낚시 + 미니 게임",
"frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
"from_mint_to_world_in_seconds": "민팅부터 세계 입장까지 단 몇 초",
"frostfields": "서리 평원",
"how_it_works": "작동 방식",
"icy_plains_cool_palette": "얼음 평원, 시원한 팔레트",
"lagoon_shore": "라군 해안",
"land_in_the_world": "세계로 착륙",
"live_3d_coin_worlds": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 실시간 3D 코인 세계",
"meta_description": "3D 아바타로 pump.fun 코인에 입장하세요. 모든 코인에는 절차적으로 생성된 세계 — 고유한 바이옴, 지형, 실시간 커뮤니티 — 가 있으며, 민트 주소에 의해 시드됩니다.",
"meta_og_description": "3D 아바타로 pump.fun 코인 커뮤니티에 입장하세요. 실시간 세계, 실제 보유자.",
"meta_og_title": "플레이 — 모든 코인에 실시간 3D 세계가 주어집니다 · three.ws",
"meta_title": "플레이 — 모든 코인에 실시간 3D 세계가 주어집니다 · three.ws",
"meta_twitter_description": "3D 아바타로 pump.fun 코인 커뮤니티에 입장하세요. 실시간 세계, 실제 보유자.",
"meta_twitter_title": "플레이 — 모든 코인에 생생한 3D 월드가 · three.ws",
"neon_expanse": "네온 익스팬스",
"other_wallets_that_hold_the_coin_can": "해당 코인을 보유한 다른 지갑들도 동시에 같은 월드를 탐험할 수 있습니다. 진정한 커뮤니티 컨텍스트를 갖춘 실시간 멀티플레이어.",
"paste_any_pump_fun_mint_and_your": "아무 pump.fun 민트를 붙여넣으면 몇 초 만에 월드가 생성됩니다. 탐험에 지갑은 필요 없습니다.",
"pick_a_coin": "코인 선택",
"play": "플레이",
"real_holders_live": "실제 홀더, 실시간",
"rolling_hills_grassland_terrain": "완만한 언덕, 초원 지형",
"sandy_dunes_warm_light": "모래 언덕, 따뜻한 빛",
"search_by_name_or_paste_any_pump": "이름으로 검색하거나 pump.fun 민트 주소를 붙여넣으세요. $THREE 월드는 항상 홈 타운으로 이용 가능하며, 민트 없이 입장할 수 있습니다.",
"six_deterministic_biomes": "6가지 결정론적 생물군계",
"synthwave_grid_vivid_neons": "신스웨이브 그리드, 선명한 네온",
"teal_water_coastal_feel": "청록색 바다, 해안 분위기",
"the_buy_sell_panel_is_always_one": "탐험 중에도 매수/매도 패널은 항상 한 번의 클릭으로 접근 가능합니다. 탭 전환이나 경험 이탈 없이.",
"three_ws": "three.ws",
"trade_in_world": "월드 내 거래",
"try_walk_instead": "대신 워크를 시도해보세요.",
"use_wasd_or_joystick_to_move_chat": "WASD 또는 조이스틱으로 이동하세요. 실시간 텍스트 채널에서 다른 홀더들과 채팅하세요. 거래 패널을 통해 월드를 떠나지 않고 코인을 매수 또는 매도할 수 있습니다.",
"verdant_meadow": "푸른 초원",
"volcanic_rock_ember_glow": "화산암, 불씨의 빛",
"walk": "워크",
"walk_chat_and_trade": "걷고, 채팅하고, 거래하세요.",
"walk_into_any_coin_community_right_now": "지금 바로 어떤 코인 커뮤니티든 입장하세요.",
"walk_into_any_pump_fun_coin_community": "3D 아바타로 어떤 pump.fun 코인 커뮤니티든 입장하세요. 각 코인의 월드는 민트 주소로부터 절차적으로 생성되어 고유한 생물군계, 지형, 그리고 실제 홀더들의 실시간 커뮤니티를 가집니다.",
"what_makes_it_different": "무엇이 다른가요?",
"world_assigned_deterministically_from_mint": "민트로부터 결정론적으로 할당된 월드",
"your_avatar_spawns_in_a_procedurally_generat": "아바타는 해당 코인의 민트를 기반으로 절차적으로 생성된 지형에 스폰됩니다. 모든 코인은 6가지 생물군계 중 하나에 매핑되며, 어떤 민트든 월드는 항상 동일합니다."
},
"features_scan": {
"all_features": "모든 기능",
"all_you_need_is_a_camera_and": "필요한 것은 카메라와 적절한 조명뿐입니다. 시도하는 데 계정은 필요 없습니다.",
"ar_passthrough": "AR 패스스루",
"camera_in_3d_avatar_out": "카메라 입력, 3D 아바타 출력",
"features": "기능",
"forge": "Forge",
"frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
"how_it_works": "작동 방식",
"load_your_avatar_in_walk_mode_and": "워크 모드에서 아바타를 로드하고 AR을 토글하세요. 그러면 3D 아바타가 휴대폰 카메라를 통해 실제 바닥 위를 걷습니다.",
"meta_description": "카메라를 얼굴에 대고 60초간 가만히 있으면 애니메이션 준비가 된 리깅된 3D 아바타를 얻을 수 있습니다. 무료이며, 브라우저에서만 가능하며, 앱 다운로드는 필요 없습니다.",
"meta_og_description": "사진 한 장 → 리깅된 3D 아바타. 무료, 브라우저에서, 앱 없음.",
"meta_og_title": "스캔 — 셀카를 리깅된 3D 아바타로 변환 · three.ws",
"meta_title": "스캔 — 셀카를 리깅된 3D 아바타로 변환 · three.ws",
"meta_twitter_description": "사진 한 장 → 리깅된 3D 아바타. 무료, 브라우저에서, 앱 없음.",
"meta_twitter_title": "스캔 — 셀카를 리깅된 3D 아바타로 변환 · three.ws",
"multi_angle_capture": "다각도 캡처",
"no_account_for_first_scan": "첫 스캔 시 계정 불필요",
"open_the_scanner_on_any_phone_or": "카메라 접근이 가능한 모든 휴대폰 또는 데스크톱 브라우저에서 스캐너를 여세요. 가이드 프레임 안에 얼굴을 위치시키세요 — 좋은 조명, 무표정, 눈높이 카메라.",
"point_your_camera": "카메라를 향하게 하세요.",
"point_your_phone_camera_at_your_face": "휴대폰 카메라를 얼굴에 대고 가만히 있으면, 애니메이션, 임베딩, 어디든 사용 가능한 리깅된 3D 아바타를 얻을 수 있습니다. 무료이며, 브라우저에서만 가능하며, 다운로드나 앱은 필요 없습니다.",
"real_face_texture": "실제 얼굴 텍스처",
"rigged_glb_ready_to_use": "리깅된 GLB, 바로 사용 가능",
"sample_rigged_avatar_drag_to_orbit": "샘플 리깅 아바타 · 드래그하여 회전",
"scan": "스캔",
"scan_yourself_in_60_seconds": "60초 만에 나를 스캔",
"selfie_3d_avatar": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>셀카 → 3D 아바타",
"standard_rig": "표준 리깅",
"start_scanning": "스캔 시작 →",
"start_scanning_2": "스캔 시작 →",
"the_mesh_uses_your_actual_photo_as": "메시는 실제 사진을 텍스처 맵으로 사용합니다. 만화나 양식화된 근사치가 아닙니다.",
"the_output_is_a_rigged_glb_the": "결과물은 리깅된 GLB입니다. 스켈레톤이 표준 BVH 또는 Mixamo 애니메이션을 바로 사용할 수 있도록 연결되어 있습니다. 다운로드하거나, 임베드하거나, 에이전트를 실행하세요.",
"the_scanner_captures_several_angles_automati": "스캐너가 여러 각도를 자동으로 캡처하여 재구성 파이프라인으로 보냅니다. 이 파이프라인은 UV 맵핑된 피부 텍스처를 가진 완전한 3D 메시를 구축합니다.",
"the_skeleton_follows_the_standard_mixamo_hum": "스켈레톤은 표준 Mixamo 휴머노이드 리깅 규칙을 따르므로, 수천 개의 무료 애니메이션 클립을 다시 리깅할 필요 없이 사용할 수 있습니다.",
"three_ws": "three.ws",
"try_forge_instead": "대신 Forge를 사용해 보세요.",
"try_the_scanner_without_signing_up_create": "가입 없이 스캐너를 사용해 보세요. 아바타를 저장, 다운로드, 공유하려면 계정을 만드세요.",
"what_you_get": "얻게 되는 것",
"your_face_in_3d_in_60_seconds": "3D 얼굴.<br> 60초 만에."
},
"features_studio": {
"3d_avatar_chat": "3D 아바타 채팅",
"all_features": "모든 기능",
"attach_x402_paid_skills_market_data_code": "x402 유료 스킬(시장 데이터, 코드 실행, 이미지 생성)을 연결하면, 에이전트가 Solana 마이크로페이먼트를 통해 호출자에게 사용량별로 자동으로 요금을 청구합니다.",
"bottom_right": "\"우측 하단\"",
"chat_with_your_agent_live_in_the": "미리보기 창에서 에이전트와 실시간으로 채팅하세요. 아바타를 조정하고, 프롬프트를 미세 조정하고, 음성을 변경하면 미리보기가 새로고침 없이 업데이트됩니다. 배포 전에 엣지 케이스를 테스트하세요.",
"choose_a_3d_avatar_write_your_agent": "3D 아바타를 선택하고, 에이전트의 시스템 프롬프트를 작성하고, 지식 문서를 업로드하고, 마켓플레이스에서 유료 도구를 추가하고, 음성을 설정하세요. 이 모든 것을 비주얼 에디터에서.",
"choose_from_dozens_of_voices_or_clone": "수십 가지 음성 중에서 선택하거나, Voice Lab에서 사용자 지정 음성을 복제하여 위젯에 할당하세요. 텍스트 응답은 립싱크와 함께 소리 내어 읽힙니다.",
"configure_in_minutes_no_code_no_back": "몇 분 안에 설정하세요. 코드도, 백엔드도 필요 없습니다. 스크립트 태그 하나면 됩니다.",
"configure_persona_and_tools": "페르소나 및 도구 설정",
"configure_preview_ship": "설정, 미리보기, 배포",
"configure_your_agent_s_3d_avatar_voice": "위젯 스튜디오에서 에이전트의 3D 아바타, 음성, 지식 기반 및 유료 도구를 설정한 다음, 모든 웹사이트, CMS 또는 앱에서 실행되는 단일 <code style=\"font-family:var(--font-mono);font-size:0.9em;background:var(--surface-3);padding:2px 6px;border-radius:4px\"><script></code> 태그를 복사하세요. 백엔드는 필요 없습니다.",
"copy_paste_done": "복사 · 붙여넣기 · 완료",
"copy_the_embed_script": "임베드 스크립트 복사",
"data_agent": "data-agent",
"data_position": "data-position",
"defer": "defer",
"deploy_on_chain_instead": "대신 온체인에 배포",
"everything_the_widget_can_do": "위젯이 할 수 있는 모든 것",
"features": "기능",
"frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
"how_it_works": "작동 방식",
"https_three_ws_embed_js": "\"https://three.ws/embed.js\"",
"index_html": "index.html",
"knowledge_base": "지식 기반",
"meta_description": "위젯 스튜디오에서 AI 에이전트의 3D 아바타, 음성, 지식 기반 및 도구를 설정하고, 모든 웹사이트에 임베드할 수 있는 단일 스크립트 태그를 받으세요. 백엔드는 필요 없습니다.",
"meta_og_description": "아바타, 음성, 지식을 설정하세요. 어디든 임베드할 수 있는 스크립트 태그 하나를 받으세요.",
"meta_og_title": "스튜디오 — 임베드 가능한 3D AI 위젯 구축 · three.ws",
"meta_title": "스튜디오 — 임베드 가능한 3D AI 위젯 구축 · three.ws",
"meta_twitter_description": "아바타, 음성, 지식을 설정하세요. 어디든 임베드할 수 있는 스크립트 태그 하나를 받으세요.",
"meta_twitter_title": "스튜디오 — 임베드 가능한 3D AI 위젯 구축 · three.ws",
"one_script_tag_3d_ai_on_any": "스크립트 태그 하나로.<br>어떤 사이트든 3D AI를.",
"open_studio": "스튜디오 열기 →",
"open_studio_2": "스튜디오 열기 →",
"paid_tool_calls": "유료 툴 호출",
"preview_in_the_studio": "스튜디오에서 미리보기",
"put_a_3d_agent_on_your_site": "오늘 바로 사이트에 3D 에이전트를 추가하세요",
"script": "<script",
"src": "src",
"studio": "Studio",
"text": "<!-- </body> 앞에 이것을 추가하세요 -->",
"text_2": "></script>",
"the_floating_widget_opens_a_full_3d": "플로팅 위젯은 단순한 챗봇 버블이 아닌, 말하고 립싱크하는 완전한 3D 아바타를 엽니다.",
"three_ws": "three.ws",
"upload_pdfs_paste_urls_or_connect_a": "PDF를 업로드하거나, URL을 붙여넣거나, 사이트맵을 연결하세요. 에이전트는 답변하기 전에 문서에서 정보를 가져와 정확하고 주제에 맞는 답변을 바로 제공합니다.",
"voice_synthesis": "음성 합성",
"when_you_re_ready_copy_the_generated": "준비가 되면 생성된 <code style=\"font-family:var(--font-mono);font-size:0.9em\"><script></code> 태그를 복사하여 Webflow, WordPress, 맞춤형 HTML 페이지 또는 React 앱 등 어디든 붙여넣으세요. 위젯은 플로팅 버튼으로 나타납니다.",
"widget_builder": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>위젯 빌더",
"your_agent_id": "\"your-agent-id\""
},
"features_walk": {
"3d_avatar_ar": "<span class=\"fl-eyebrow-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>3D 아바타 + AR",
"all_features": "모든 기능",
"built_for_real_world_use": "실사용을 위해 설계되었습니다",
"choose_your_avatar": "아바타 선택",
"desktop_wasd_or_arrow_keys_to_move": "데스크톱: WASD 또는 화살표 키로 이동, 마우스로 카메라 회전. 모바일: 화면 조이스틱 및 스와이프. 아바타는 실제 물리 엔진을 사용하여 자연스럽게 걷고, 달리고, 방향을 전환합니다.",
"embeddable": "임베드 가능",
"features": "기능",
"frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
"how_it_works": "작동 방식",
"meta_description": "WASD 또는 조이스틱을 사용하여 AI 에이전트의 3D 아바타를 현실 세계에서 움직여 보세요. AR 모드로 전환하면 휴대폰 카메라를 통해 실제 바닥 위를 걷습니다.",
"meta_og_description": "WASD 또는 조이스틱. AR로 전환하면 아바타가 실제 바닥 위를 걷습니다.",
"meta_og_title": "Walk — AR에서 3D 아바타를 조종하세요 · three.ws",
"meta_title": "Walk — AR에서 3D 아바타를 조종하세요 · three.ws",
"meta_twitter_description": "WASD 또는 조이스틱. AR로 전환하면 아바타가 실제 바닥 위를 걷습니다.",
"meta_twitter_title": "Walk — AR에서 3D 아바타를 조종하세요 · three.ws",
"move_with_wasd_or_joystick": "WASD 또는 조이스틱으로 이동",
"no_install_no_account_open_walk_and": "설치 불필요. 계정 불필요. Walk를 열고 갤러리에서 원하는 아바타를 선택하세요.",
"one_tap_switches_to_camera_passthrough_on": "지원되는 기기에서 한 번 탭하면 카메라 패스스루로 전환됩니다. 아바타는 감지된 바닥에 배치되어 실제 환경을 걸어 다닙니다.",
"pass_avatar_handle_in_the_url_to": "URL에 ?avatar=<id>&handle=<handle>을 전달하여 Slack, X 또는 iMessage에서 펼쳐질 때 아바타 썸네일을 보여주는 공유 가능한 OG 카드를 생성하세요.",
"pick_any_avatar_from_your_library_browse": "라이브러리에서 아바타를 선택하거나, 갤러리를 탐색하거나, GLB URL을 직접 붙여넣으세요. ?avatar=를 포함한 Walk 링크를 공유하여 다른 사람들을 동일한 아바타로 딥링크하세요.",
"play": "플레이",
"powered_by_rapier_physics_kinematic_characte": "Rapier 물리 엔진 기반 — 키네마틱 캐릭터 컨트롤러, 높이 필드 충돌, 부드러운 스텝업 기능으로 아바타가 지형을 자연스럽게 탐색합니다.",
"real_physics": "실제 물리 엔진",
"sample_avatar_drag_to_orbit": "샘플 아바타 · 드래그하여 궤도 회전",
"see_your_agent_move": "에이전트가 움직이는 것을 확인하세요",
"shareable_link": "공유 가능한 링크",
"start_walking": "걷기 시작하기 →",
"start_walking_2": "걷기 시작하기 →",
"studio": "Studio",
"tap_the_ar_button_on_ios_or": "iOS 또는 Android에서 AR 버튼을 탭하여 WebXR 패스스루에 진입하세요. 아바타는 바닥을 감지하여 그 위를 걷습니다. 휴대폰을 어떤 표면에든 향하면 아바타가 적응합니다.",
"the_walk_experience_can_be_embedded_as": "Walk 경험은 어떤 웹사이트든 전체 화면 iframe으로 임베드할 수 있습니다. 랜딩 페이지나 제품 문서에서 라이브 아바타 데모로 활용하세요.",
"three_steps_to_your_avatar_in_motion": "움직이는 아바타를 만드는 세 단계",
"three_ws": "three.ws",
"toggle_ar_for_real_world_placement": "실제 공간에 AR 배치 전환",
"try_play_instead": "대신 플레이를 사용해 보세요",
"use_wasd_on_desktop_or_a_joystick": "데스크톱에서는 WASD를, 모바일에서는 조이스틱을 사용하여 3D 아바타를 움직이세요. AR 모드를 전환하면 앱 설치 없이 휴대폰 카메라를 통해 아바타가 실제 바닥 위를 걷습니다.",
"walk": "걷기",
"walk_your_ai_agent_in_ar": "AI 에이전트를 걷게 하세요.<br>AR에서.",
"webxr_ar_passthrough": "WebXR AR 패스스루"
},
"fee_bridge": {
"20_buys_three_for_the_treasury_label2": "재무부를 위해 $THREE 구매",
"80_to_the_recipient_in_usdc_label2": "수령인에게, USDC로",
"a_pump_fun_fee_sharing_update_is": "pump.fun 수수료 공유 업데이트는 보통 최종적입니다. 서명하기 전에 핸들을 확인하세요: 등록된 코인은 나중에 다른 핸들을 가리킬 수 없습니다.",
"any_other_pump_fun_coin": "다른 pump.fun 코인",
"check_any_handle": "모든 핸들을 확인하세요",
"claim_your_payouts": "지급금을 청구하세요",
"claimed_with_x": "X로 청구됨",
"coin_mint": "코인 민트",
"coins_routing_fees": "코인 라우팅 수수료",
"coins_routing_fees_2": "코인 라우팅 수수료",
"converted_to_dollars": "달러로 변환됨",
"copy": "복사",
"creator_fees_paid_to_an_x_account": "제작자 수수료, USDC의 X 계정에 지급됨.",
"every_ten_minutes_the_bridge_distributes_acc": "10분마다 브리지가 누적된 수수료를 분배하고, SOL을 Jupiter에서 USDC로 교환하며, 핸드를 크레딧합니다.",
"fee_bridge_solana": "수수료 브리지 · Solana",
"fees_route_to_the_bridge": "수수료가 브리지로 라우팅됨",
"how_it_works": "작동 방식",
"how_the_money_moves": "돈이 어떻게 움직이는가",
"latest_payouts": "최신 지급금",
"launched_on_three_ws": "three.ws에서 시작됨?",
"link_that_creator_wallet_to_your_three": "그 제작자 지갑을 당신의 three.ws 계정에 연결한 후, 여기에서 코인을 등록하세요.",
"look_up": "찾아보기",
"meta_description": "코인의 제작자 수수료를 모든 X 계정으로 라우팅합니다. 수령인은 X로 로그인하고 USDC를 Solana에서 인출하며, 사전 지갑이 필요 없습니다. 80%는 수령인에게, 20%는 재무부를 위해 $THREE를 구매합니다.",
"meta_og_description": "코인의 제작자 수수료를 모든 X 계정으로 라우팅합니다. 수령인은 X로 로그인하고 USDC에서 Solana를 인출합니다.",
"meta_og_title": "수수료 브리지 · three.ws",
"meta_title": "수수료 브리지 · three.ws",
"meta_twitter_description": "코인의 제작자 수수료를 모든 X 계정으로 라우팅합니다. 수령인은 X로 로그인하고 USDC에서 Solana를 인출합니다.",
"meta_twitter_title": "수수료 브리지 · three.ws",
"open_the_coin_s_fees_rewards_panel": "코인의 <b>수수료 & 보상</b> 패널을 당신의 <a href=\"/dashboard/tokens\">토큰 대시보드</a> 또는 에이전트 페이지에서 열고 <b>X 계정에 USDC</b> 지급을 선택하세요. 이는 분할을 작성하고 핸들을 한 번에 등록합니다.",
"paid_out_in_usdc": "USDC로 지급됨",
"pay_this_x_handle": "이 X 핸들에 지급",
"point_a_coin_s_creator_fees_at": "코인의 제작자 수수료를 브리지에 지정하고 X 핸들을 명명하세요. 해당 핸들의 소유자는 X로 로그인하고 Solana에서 달러를 인출합니다. 그들은 돈이 나타나기 전에 지갑이 필요하지 않습니다.",
"register_coin": "코인 등록",
"route_a_coin_s_fees": "코인의 수수료를 라우팅",
"route_a_coin_s_fees_2": "코인의 수수료를 라우팅",
"see_what_any_x_account_has_earned": "브리지를 통해 어떤 X 계정이 벌었는지, 그리고 어떤 코인이 이를 지급하는지 확인하세요.",
"spent_buying_three": "$THREE 구매에 사용됨",
"the_coin_s_pump_fun_fee_sharing": "코인의 pump.fun 수수료 공유 구성은 제작자 수수료의 100%를 브리지 지갑으로 보내며, 코인은 X 핸들에 등록됩니다.",
"the_handle_s_owner_signs_in_with": "핸들의 소유자가 X로 로그인하고 Solana 지갑으로 인출합니다. 지갑이 연결되면 자동 지급 기준을 초과하는 잔액이 자동으로 전송됩니다.",
"waiting_to_be_claimed": "청구 대기 중",
"with_the_coin_s_creator_wallet_set": "코인의 제작자 지갑으로, 수수료 공유 구성을 아래의 브릿지 지갑으로 100% 설정합니다.",
"x_handle": "X 핸들",
"your_payouts": "당신의 지급금"
},
"feed": {
"all_activity": "모든 활동",
"feed": "피드",
"following": "팔로잉",
"load_more": "더 불러오기",
"meta_description": "three.ws 전반의 실시간 아바타, 에이전트, 3D 모델, 월드 및 출시.",
"meta_og_description": "three.ws 전반의 실시간 아바타, 에이전트, 3D 모델, 월드 및 출시.",
"meta_og_title": "피드 · three.ws",
"meta_title": "피드 — three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws 전반의 실시간 아바타, 에이전트, 3D 모델, 월드 및 출시.",
"meta_twitter_title": "피드 · three.ws",
"new_activity_click_to_view": "새로운 활동 — 클릭하여 보기",
"new_avatars_agents_models_worlds_and_launche": "three.ws 전반의 새로운 아바타, 에이전트, 모델, 월드 및 출시."
},
"feedback": {
"accepted": "수락됨",
"all": "모두",
"dismissed": "거절됨",
"feedback_queue": "피드백 대기열",
"fixed": "수정됨",
"meta_description": "방문자들이 코너 동반자에게 전달한 내용으로, 문제별로 그룹화되어 한 행에 표시되며, 심각도에 따라 점수가 매겨지고, 발생 시 경로, 빌드 및 콘솔 오류가 포함됩니다.",
"meta_title": "피드백 대기열 · three.ws",
"open": "열림",
"what_visitors_told_the_corner_companion_one": "방문자들이 코너 동반자에게 전달한 내용. 각 고유 문제별로 한 행에 표시되며, 가장 큰 소리로 시작하고, 각 행에는 경로, 발생한 빌드 및 브라우저가 캡처한 콘솔 오류가 포함됩니다. 세션이 기록된 경우, 보고서는 버그가 수정될 때까지 빨간색인 Playwright 테스트로 컴파일됩니다. 여기의 내용은 제품을 스스로 변경하지 않습니다: 사람이 읽고 행동하는 목록입니다."
},
"fees": {
"defi": "디파이",
"defi_tvl": "디파이 TVL →",
"dex_volumes": "덱스 거래량 →",
"fees": "수수료",
"fees_are_the_total_amount_users_pay": "<strong>수수료</strong>는 사용자가 프로토콜을 사용하기 위해 지불하는 총액입니다. <strong>수익</strong>은 프로토콜이 공급자와 유동성 공급자에게 지불한 후 자체적으로 유지하는 부분입니다.",
"fees_revenue": "수수료 및 수익",
"markets": "시장",
"meta_description": "디파이 전반의 실시간 프로토콜 수수료 및 수익 — 24시간 수수료 기준으로 순위가 매겨진 상위 프로토콜, 카테고리, 체인, 24시간/7일/30일 총액 포함. 사용자가 각 프로토콜을 사용하기 위해 지불하는 금액과 프로토콜이 유지하는 금액을 확인하세요.",
"meta_og_description": "디파이 전반의 실시간 프로토콜 수수료 및 수익 — 24시간 수수료 기준으로 순위가 매겨진 상위 프로토콜, 카테고리, 체인, 24시간/7일/30일 총액 포함.",
"meta_og_title": "프로토콜 수수료 및 수익 · three.ws",
"meta_title": "프로토콜 수수료 및 수익 · three.ws",
"meta_twitter_description": "디파이 전반의 실시간 프로토콜 수수료 및 수익 — 24시간 수수료 기준으로 순위가 매겨진 상위 프로토콜, 카테고리, 체인, 24시간/7일/30일 총액 포함.",
"meta_twitter_title": "프로토콜 수수료 및 수익 · three.ws",
"protocol_fees_revenue": "프로토콜 수수료 및 수익",
"revenue": "수익",
"top_protocols_by_fees": "수수료 기준 상위 프로토콜",
"what_defi_protocols_earn_the_top_protocols": "디파이 프로토콜이 벌어들이는 것 — 생성하는 수수료 기준으로 순위가 매겨진 상위 프로토콜, 카테고리, 운영 체인, 24시간, 7일, 30일 총액 포함."
},
"first_meet_index": {
"add_a_short_bio_optional_max_280": "짧은 자기소개 추가 (선택 사항). 최대 280자.",
"all_set": "준비 완료!",
"back": "뒤로",
"back_2": "뒤로",
"back_to_dashboard": "대시보드로 돌아가기",
"body_type": "바디 타입",
"british_female": "영국 여성",
"british_male": "영국 남성",
"choose_how_your_agent_communicates_and_looks": "에이전트의 소통 방식과 외형을 선택하세요.",
"continue": "계속",
"feminine": "여성형",
"give_your_avatar_a_name_you_can": "아바타 이름을 지어주세요. 나중에 변경할 수 있습니다.",
"go_to_my_agent": "내 에이전트로 이동",
"masculine": "남성형",
"meet_your_agent": "에이전트 만나기",
"meta_title": "에이전트 만나기 · three.ws",
"name_your_agent": "에이전트 이름 짓기",
"neutral": "중성",
"next": "다음",
"next_2": "다음",
"next_3": "다음",
"skip": "건너뛰기",
"tell_us_about_your_agent": "에이전트에 대해 알려주세요",
"us_female": "미국 여성",
"us_male": "미국 남성",
"voice": "음성",
"voice_appearance": "음성 및 외형",
"your_agent_is_ready_to_go": "에이전트가 준비되었습니다.",
"your_agent_is_ready_to_say_hello": "에이전트가 인사할 준비를 마쳤습니다."
},
"fits": {
"board_error_title": "화장품 원장을 불러올 수 없습니다",
"collectors_h": "최고의 수집가들",
"collectors_note": "희소성 가중치",
"creators_h": "최고의 제작자들",
"creators_note": "정산된 USDC",
"empty_body": "프리미엄 핏이 아직 판매되지 않았습니다. <a href=\"/play\">플레이</a>에서 하나를 구매하면 희소성 보드를 선도할 수 있으며, 코인 세계의 제작자는 그들의 몫을 얻습니다. 또는 <a href=\"/wardrobe\">의 원본 작품을 제작하세요</a>.",
"empty_title": "화장품 경제는 지금 조용합니다",
"fineprint": "여기 모든 수치는 정산된 판매 원장에서 읽어온 것이며, 추정된 것이 아닙니다: 행은 USDC 결제가 정산된 후에만 존재합니다. \"최근 판매량\"은 이 보드가 반환하는 판매 창을 합산하며, 모든 시간을 포함하지 않습니다. 제작자 지급은 코인의 출시 기록에서 해결된 지갑으로 경로가 설정되므로, 분할 구성은 다른 코인의 수익을 재배치할 수 없습니다. 구매자의 측면에서 플랫폼 원장을 보려면 <a href=\"/receipts\">영수증 금고</a>를 확인하세요.",
"kicker": "<span class=\"ft-live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> 라이브 화장품 원장",
"kpi_collectors": "수집가들",
"kpi_collectors_sub": "플렉스 점수로 순위 매김",
"kpi_creators_paid": "지급된 제작자들",
"kpi_fits_tracked": "추적된 핏",
"kpi_volume": "최근 판매량",
"kpis_aria": "화장품 경제 요약",
"lookup_aria": "제작자 지갑 주소",
"lookup_btn": "수익 조회",
"lookup_failed": "조회 실패",
"lookup_h": "제작자 수익 조회",
"lookup_p": "정산된 화장품 수익을 보려면 어떤 Solana 제작자 지갑을 붙여넣으세요: 평생 및 30일 총액, 지급 대 보류, 화장품 및 코인 세계별 분류. 공개 데이터, 계정 필요 없음.",
"lookup_placeholder": "제작자 지갑 주소",
"meta_desc": "라이브 화장품 경제: 온체인 소유권에 따라 순위가 매겨진 가장 희소한 프리미엄 핏, 이를 착용한 최고의 수집가들, 실제로 USDC에서 지급받는 제작자들, 그리고 도착하는 모든 정산 판매. 어떤 제작자 지갑의 수익도 무료로 조회할 수 있으며, 계정이 필요 없습니다.",
"og_desc": "가장 희귀한 핏, 최고의 수집가들, 실제 USDC에서의 제작자 수익, 그리고 모든 정산 화장품 판매의 라이브 피드. 모든 숫자는 정산된 판매 원장에서 읽어옵니다.",
"page_title": "핏: 화장품 경제 · three.ws",
"rarest_h": "가장 희귀한 핏",
"rarest_note": "얼마나 적은 지갑이 소유하고 있는지에 따라 순위 매김",
"recent_h": "최신 판매",
"recent_note": "각 행은 정산된 결제입니다",
"retry": "다시 시도",
"share_title": "Fits: 화장품 경제 · three.ws",
"sub": "프리미엄 화장품은 실제 USDC로 구매되며, 모든 판매는 해당 핏이 속한 코인 세계의 제작자와 수익을 나눕니다. 이것이 그 원장입니다: 가장 희소한 핏, 그것을 착용한 수집가들, 실제로 보상을 받는 제작자들, 그리고 모든 판매가 정산되는 과정입니다. <a href=\"/play\">Play</a>에서 착용하고, <a href=\"/wardrobe\">Wardrobe</a>에서 나만의 것을 만들어보세요.",
"title": "<em>Fits</em> 경제",
"twitter_desc": "가장 희귀한 핏, 최고의 수집가들, 그리고 실제 정산된 USDC 제작자 수익, 화장품 원장에서 실시간으로."
},
"flow": {
"canvas_label": "에이전트 지갑 간 정산된 이체들의 힘 방향 그래프. 동일한 데이터는 이 그래프 아래 정렬 가능한 테이블에서도 확인할 수 있습니다.",
"clear_search": "검색 초기화",
"every_wallet_on_the_map": "지도上的 모든 지갑",
"foot_docs": "이 지도가 작동하는 방식 →",
"foot_pulse": "머니 펄스 →",
"foot_source": "실시간 데이터 확인: <code>/api/pulse?view=graph</code>. 각 에지는 탐색기로 검증 가능한 서명이 있는 settled on-chain 전송입니다.",
"foot_volume": "경제 규모 →",
"hero_sub": "다른 경제 페이지는 모두 리더보드. 이 페이지는 형태를 보여줍니다. 각 라인은 에이전트 지갑 간 실제 정산된 이체를 지불자→수취자 방향으로 그려 가치 순환과 정지점을 보여줍니다. 어떤 지갑이든 클릭해 자금 흐름을 추적하세요.",
"how_to_read_body": "점 크기는 처리된 가치입니다. 점선 원은 온체인에서 볼 수 있지만 이름을 알 수 없는 counterparty 지갑을 의미합니다. 움직이는 점은 지불자에서 수취자로 이동하므로, 도착만 있고 출발이 없는 지갑은 순환이 멈춘 가치를 보유하고 있음을 나타냅니다.",
"how_to_read_it": "읽는 방법",
"kind_all": "전체",
"kind_payments": "스킬 지불",
"kind_tips": "팁",
"live_topology": "실시간 토폴로지",
"meta_description": "three.ws 에이전트 경제의 형태: 누가 누구에게, 어떤 스킬에, 얼마나 지불하는지 보여줍니다. 각 에지는 에이전트 지갑 간 실제 settled on-chain 전송이므로, 지도가 가치 순환과 정지점을 표시합니다.",
"meta_og_description": "에이전트 경제 토폴로지의 실시간 맵: settled on-chain 전송에서 유래한 실제 스킬에 대한 에이전트 간 지불을 보여줍니다. 어떤 지갑이 가치를 순환시키고, 어떤 지갑이 단지 수집만 하는지 확인하세요.",
"meta_og_title": "머니 플로우 맵 · three.ws",
"meta_title": "머니 플로우 맵 · three.ws",
"meta_twitter_description": "기계 경제의 토폴로지: 에이전트가 에이전트에게 실제 스킬에 대해 지불하고, 모든 에지가 settled on-chain 전송입니다.",
"meta_twitter_title": "머니 플로우 맵 · three.ws",
"money_flow_map": "머니 <em>플로우 맵</em>",
"pause": "일시정지",
"refresh": "새로고침",
"role_hub": "허브",
"role_quiet": "조용",
"role_relay": "릴레이",
"role_sink": "싱크",
"role_source": "소스",
"search_label": "이름 또는 주소로 지갑 검색",
"search_placeholder": "지갑 검색… ( / )",
"selected_wallet": "선택된 지갑",
"services_sub": "스킬 지불에는 지불한 서비스의 이름이 붙어 있어, 경제를 에이전트가 판매한 개별 기능 수준까지 읽을 수 있습니다.",
"table_sub": "그래프가 그리는 동일한 데이터를 텍스트로 보여줍니다. 행을 선택하면 위에 강조 표시됩니다.",
"th_net": "순",
"th_paid_out": "지급액",
"th_partners": "파트너",
"th_received": "수령액",
"th_role": "역할",
"th_transfers": "전송",
"th_wallet": "지갑",
"what_the_money_bought": "머니가 구매한 것",
"win_24h": "24h",
"win_30d": "30d",
"win_7d": "7d",
"win_90d": "90d",
"zoom_fit": "그래프를 화면에 맞춤",
"zoom_in": "확대",
"zoom_out": "축소"
},
"footer": {
"2026_nvidia_the_nvidia_logo_and_nvidia": "© 2026 NVIDIA, NVIDIA 로고 및 NVIDIA Inception은 미국 및 기타 국가에서 NVIDIA Corporation의 상표 및/또는 등록 상표입니다.",
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 모든 권리 보유.",
"business_insider": "비즈니스 인사이더",
"buy_on_jupiter": "주피터에서 구매",
"bybit": "바이비트",
"coinbase": "코인베이스",
"coingecko": "코인게코",
"community": "커뮤니티",
"copy_contract_address_title": "컨트랙트 주소 복사",
"create": "생성",
"crunchbase": "크런치베이스",
"crypto_api": "크립토 API",
"dashboard": "대시보드",
"developers": "개발자",
"discover": "둘러보기",
"docs": "문서",
"fembdox7r1psc4gecvjdsbnbza3bfztcydcatjvjpump": "FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "빌드, 데모, 팀과의 대화에 참여하세요.",
"gallery": "갤러리",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "새로운 기능, 에이전트 툴링, 프로토콜 변경 사항에 대한 업데이트를 받아보세요.",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "AI에 바디를 부여하세요.",
"ibm_community": "IBM 커뮤니티",
"ibm_user_group": "IBM 사용자 그룹",
"image_to_3d": "이미지를 3D로",
"join_the_community": "커뮤니티 참여",
"kucoin": "쿠코인",
"labs": "랩스",
"mexc": "MEXC",
"pay": "결제",
"pay_per_call": "콜당 결제",
"payment_sessions": "결제 세션",
"phantom": "팬텀",
"press": "프레스",
"press_kit": "보도 자료",
"pricing": "가격",
"privacy_policy": "개인정보처리방침",
"product": "제품",
"resources": "리소스",
"ship_log": "출시 로그",
"sitemap": "사이트맵",
"solscan": "솔스캔",
"status": "상태",
"stay_in_the_loop": "최신 소식 받기",
"studio": "스튜디오",
"subscribe_arialabel": "구독",
"support": "지원",
"terms_of_use": "이용약관",
"text_to_3d": "텍스트를 3D로",
"three": "$THREE",
"three_2": "$THREE",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_is_a_member_of_the_arialabel": "three.ws은(는) NVIDIA Inception 프로그램의 회원입니다.",
"three_ws_on_github_arialabel": "GitHub의 three.ws",
"three_ws_on_x_arialabel": "X의 three.ws",
"tradingview": "트레이딩뷰",
"tutorials": "튜토리얼",
"vogue": "보그",
"widgets": "위젯",
"x402_docs": "x402 문서",
"yahoo_finance": "야후 파이낸스"
},
"forever": {
"0_bytes": "<b>0</b> 바이트",
"0_chars": "<b>0</b> 문자",
"20_fast_10_min": "20 — 빠름 (약 10분)",
"3_economy_12_hrs": "3 — 경제적 (약 12시간)",
"50_priority_next_block": "50 — 우선 (다음 블록)",
"8_standard_1_hr": "8 — 표준 (약 1시간)",
"bitcoin_mainnet": "비트코인 메인넷",
"bitcoin_receive_address_optional": "비트코인 수신 주소 <span style=\"color:var(--ink-4)\">(선택 사항)</span>",
"cancel": "취소",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_permalink": "고유 링크 복사",
"explore_bitcoin": "비트코인 탐색",
"fee_rate_sats_vb": "수수료율 (sats/vB)",
"inscribe_another": "다른 항목 새기기",
"inscription": "인스크립션",
"it_s_forever_now": "이제 영원히 남습니다.",
"lightning": "라이트닝",
"max_1500_bytes": "최대 <b>1500</b> 바이트",
"meta_description": "비트코인 블록체인에 메시지를 새기세요. 영원히 남습니다.",
"meta_og_description": "비트코인 블록체인에 메시지를 새기세요. 영원히 남습니다.",
"meta_og_title": "forever — 비트코인에 메시지를 각인하세요",
"meta_title": "forever — 비트코인에 메시지를 각인하세요",
"meta_twitter_description": "역사상 가장 안전한 체인에 당신의 메시지를 남기세요. 단 한 번의 각인으로 영원히.",
"meta_twitter_title": "forever — 비트코인에 메시지를 각인하세요",
"network": "네트워크",
"open_in_wallet": "지갑에서 열기",
"order": "주문",
"paid_in_btc_settled_in_1_block": "BTC 결제 · 약 1블록 내 정산",
"pay_to": "송금 주소",
"receive": "수신",
"receive_to": "수신 주소",
"reveal_tx": "트랜잭션 공개",
"sats": "— 사토시",
"say_something_forever": "메시지를 남기세요. <em>영원히.</em>",
"send_bitcoin_to_inscribe": "각인을 위해 비트코인 전송",
"view_on_mempool": "멤풀에서 보기 ↗",
"waiting_for_payment": "결제 대기 중",
"what_is_an_inscription": "각인이란 무엇인가요?",
"your_words_inscribed_onto_a_single_bitcoin": "당신의 메시지가 단 하나의 비트코인 사토시에 각인됩니다. 전 세계 누구나 읽을 수 있으며, 100년이 지나도, 1000년이 지나도 그 누구도 삭제할 수 없습니다."
},
"forge": {
"0_of_6_views": "<strong>0</strong>/6 뷰",
"3d_objects_props_not_persona_title": "3D 오브젝트 — 소품일 뿐, 개성은 아님",
"a_chrome_toaster": "크롬 토스터, 미드 센추리 다이너 스타일",
"a_crystal_dragon_figurine": "빛을 반사하는 크리스탈 드래곤 피규어",
"a_glazed_ceramic_teapot": "유약 처리된 세라믹 찻주전자",
"a_glazed_ceramic_teapot_2": "유약 처리된 세라믹 찻주전자",
"a_low_poly_red_fox_sitting": "앉아있는 로우 폴리 붉은 여우",
"a_low_poly_red_fox_sitting_2": "앉아있는 로우 폴리 붉은 여우",
"a_potted_monstera_plant": "화분에 심은 몬스테라 식물",
"a_sci_fi_combat_helmet_brushed_metal": "SF 전투 헬멧, 브러시드 메탈",
"a_sci_fi_combat_helmet_brushed_metal_2": "SF 전투 헬멧, 브러시드 메탈",
"a_vintage_film_camera": "빈티지 필름 카메라",
"a_worn_leather_messenger_bag": "낡은 가죽 메신저 백, 황동 버클",
"accessory": "액세서리",
"add_1_6_views_of_the_same": "<strong>동일한</strong> 오브젝트의 1~6개 뷰를 추가하세요 (정면 · 후면 · 좌측 · 우측 · 각도). 드래그 앤 드롭, 클릭하여 찾아보기, 클립보드에서 붙여넣기(<kbd class=\"gen-kbd\">⌘V</kbd> / <kbd class=\"gen-kbd\">Ctrl+V</kbd>), 썸네일을 드래그하여 순서 변경. 각 PNG/JPG/WebP 파일은 최대 8MB.",
"agents": "에이전트",
"api_key": "API 키",
"auto_saved_to_gallery_arialabel": "갤러리에 자동 저장됨",
"automated_quality_check_title": "자동 품질 검사",
"avatar": "아바타",
"by": "작성자 @",
"can_be_given_a_brain_and_bec_title": "뇌를 부여하여 에이전트가 될 수 있습니다",
"cancel": "취소",
"cinema_mode_fullscreen_turnt_title": "시네마 모드 — 녹화를 위한 전체 화면 턴테이블 (F)",
"compose": "구성",
"connect_wallet": "<span class=\"fq-connect-ico\" aria-hidden=\"true\">◎</span> <span data-wallet-label>지갑 연결</span>",
"creature": "크리처",
"describe_it": "설명하기",
"describe_the_object_to_generate": "생성할 오브젝트를 설명하세요",
"dest_ar": "AR",
"dest_ar_hint": "실제 공간에 배치",
"dest_avatar": "아바타",
"dest_avatar_hint": "리깅 및 애니메이션할 캐릭터",
"dest_game": "게임",
"dest_game_hint": "Unity, Unreal, Godot, 웹 게임",
"dest_play": "그저 플레이",
"dest_play_hint": "가능성 탐색",
"dest_print": "3D 프린트",
"dest_print_hint": "실물 3D 프린트 출력",
"dest_simulation": "시뮬레이션",
"dest_simulation_hint": "로보틱스, 물리, 합성 데이터",
"dest_web": "웹",
"dest_web_hint": "사이트, 제품 페이지, 3D 임베드",
"destination_saved": "저장되었습니다. 다음 모델 생성 시 기억하겠습니다.",
"discard": "👎 버리기",
"discard_bad_result_title": "버리기 — 결과 불량",
"download_glb": "GLB 다운로드",
"download_stylized_glb": "양식화된 GLB 다운로드",
"draft": "초안",
"draft_fastest_and_low_poly_g_title": "초안: 가장 빠르고 저폴리곤. 블록아웃 및 반복 작업에 적합합니다.",
"drop_one_drawing_dark_strokes_on_a": "그림 한 장을 드롭하세요 — 밝은 배경에 어두운 선이 가장 좋습니다 — 그리고 무엇을 묘사하는지 알려주세요<span class=\"req-tag\" id=\"sketch-req-tag\">필수</span>. PNG/JPG/WebP, 최대 8MB. 결과물은 텍스처 없는 지오메트리입니다: 나중에 <strong>스타일화</strong> 또는 <strong>텍스처 재적용</strong>을 사용하세요.",
"embed_this_model_on_any_webs_title": "이 모델을 모든 웹사이트에 임베드",
"engine": "엔진",
"enter_a_prompt_to_generate": "생성할 프롬프트를 입력하세요",
"everything_you_made": "당신이 만든 모든 것 →",
"feel_free_to_leave_this_page_your": "이 페이지를 떠나셔도 좋습니다. 모델은 계속 생성되며, 자동으로 갤러리에 저장되고, 로그인한 크리에이터에게는 준비 완료 시 알림이 전송됩니다.",
"fill_the_box_with_a_random_v_arialabel": "무작위의 생생한 프롬프트로 상자를 채우세요",
"finalizing_glb": "GLB 최종화 중",
"forge": "Forge",
"forge_a_random_model_no_prom_arialabel": "프롬프트 없이 무작위 모델 Forge",
"free_no_api_key_your_own_key": "<span class=\"el-item\"><span class=\"el-free\">무료</span> API 키 없음</span> <span class=\"el-item\" ><svg class=\"el-key\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8\" cy=\"15\" r=\"4\"></circle><path d=\"M10.85 12.15 19 4\"></path><path d=\"m18 5 2 2\"></path><path d=\"m15 8 2 2\"></path></svg> 나만의 키</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-busy\"></span> 사용 중</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-down\"></span> 사용 불가</span>",
"free_no_sign_up_yours_to_download": "무료 · 가입 불필요 · 다운로드 가능",
"free_text_or_photos_textured_3d_model": "<span class=\"forge-free-tag\">무료</span> 텍스트 또는 사진 → 텍스처 3D 모델. 회전, AR, 다운로드.",
"fresh_from_the_forge": "Forge에서 갓 나온",
"from_a_sketch": "스케치에서",
"from_photos": "사진에서",
"generate": "<span id=\"generate-label\">생성</span> <kbd class=\"gen-kbd\" aria-hidden=\"true\">↵</kbd>",
"generate_anyway": "그래도 생성",
"generate_enter_shift_enter_f_title": "생성 (Enter). Shift+Enter로 새 줄.",
"generation_failed": "생성 실패",
"generator_not_configured": "생성기가 구성되지 않았습니다",
"high_maximum_detail_and_pbr_title": "높음: 자체 호스팅 GPU 워커에서 최대 디테일 및 PBR 텍스처. 더 느림; $THREE 홀더 기능 또는 생성당 지불.",
"high_quality_is_a_three_holder_feature": "<span class=\"fq-holder-ico\" aria-hidden=\"true\">◆</span> 고품질은 <a href=\"/three-token\">$THREE 홀더</a> 기능입니다 — 잠금 해제를 위해 보유하거나, 생성당 지불하세요.",
"high_quality_three_holder_fe_arialabel": "고품질 — $THREE 홀더 기능",
"high_three": "<span class=\"tier-name\">높음</span> <span class=\"tier-lock\" data-state=\"locked\" title=\"High quality is a $THREE holder feature\"> <svg class=\"tier-lock-ico\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5\" y=\"11\" width=\"14\" height=\"9\" rx=\"2\"></rect><path d=\"M8 11V7a4 4 0 0 1 8 0v4\"></path></svg> <span class=\"tier-lock-txt\">$THREE</span> </span>",
"item": "항목",
"items": "항목들",
"keep": "👍 유지",
"keep_good_result_title": "유지 — 좋은 결과",
"loading_model": "모델 로드 중…",
"make_another": "다른 것 만들기",
"making_this_for": "용도:",
"meta_description": "설명을 입력하면 텍스처 3D 모델을 얻을 수 있습니다. Forge은 텍스트 프롬프트를 회전하고, AR에서 검사하고, 다운로드할 수 있는 상호작용 가능한 GLB로 변환합니다.",
"meta_og_description": "객체를 설명하면 상호작용 가능한 3D 모델이 되는 것을 볼 수 있습니다. 실제 생성, 실제 GLB, 다운로드 가능.",
"meta_og_title": "Forge — 텍스트 & 이미지 → 3D · three.ws",
"meta_title": "Forge · 텍스트 & 이미지 → 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "설명을 입력하면 텍스처 3D 모델을 얻을 수 있습니다. Forge은 텍스트 프롬프트를 회전하고, AR에서 검사하고, 다운로드할 수 있는 상호작용 가능한 GLB로 변환합니다.",
"meta_twitter_title": "Forge · 텍스트 → 3D · three.ws",
"model_failed_to_load_often_a_brief": "모델 로드 실패 — 파일에 대한 일시적인 네트워크 문제일 수 있습니다. 다시 시도하거나, 아래 다운로드 버튼을 사용하여 직접 저장하세요.",
"more_ideas": "↻ 더 많은 아이디어",
"multi_engine_pipeline_engines_marked_free_ru": "다중 엔진 파이프라인. 'FREE'로 표시된 엔진은 키 없이 실행됩니다: NVIDIA 호스팅 생성 및 자체 호스팅 GPU 워커(TRELLIS, Hunyuan3D, TripoSG). Meshy, Tripo, Rodin, Stability, Replicate는 사용자 API 키로 실행됩니다. 최상의 결과는 재료 및 조명 힌트가 명확하게 설명된 단일 주제입니다. 사진 모드는 다중 뷰 재구성을 위해 최대 6개의 뷰를 허용합니다. 동일한 파이프라인은 <a href=\"/docs\">/api/mcp-3d</a>의 MCP를 통해 에이전트에서 사용할 수 있습니다.",
"no_3d_engine_is_reachable_on_this": "이 배포에서는 3D 엔진에 연결할 수 없습니다. 무료 레인을 위해 <code>NVIDIA_API_KEY</code> 또는 <code>HF_TOKEN</code> 중 하나를 설정하거나, flux → TRELLIS 파이프라인을 위해 <code>REPLICATE_API_TOKEN</code>을 설정하세요. Forge은 추가 변경 없이 구성된 것을 자동으로 사용합니다.",
"one_click_geometric_filters_restyle_this_mod": "원클릭 기하학 필터. 이 모델을 복셀, 벽돌, 개방형 격자 또는 로우폴리로 재스타일링하세요. 스타일이 허용하는 경우 원본 색상이 유지됩니다.",
"only_avatars_creatures_can_be_given_a": "아바타 및 생명체만 두뇌를 부여받아 에이전트가 될 수 있습니다. 그 외 모든 것은 3D 아이템으로 저장됩니다.",
"open_this_model_in_scene_com_title": "Scene Composer에서 이 모델을 열어 아바타에 부착하거나 장면에 배치하세요.",
"optional_guidance_for_reconstruction": "재구성을 위한 선택적 가이드",
"or_click_a_starter_it_generates_immediately": "또는 스타터를 클릭하세요. 즉시 생성됩니다.",
"painting_photoreal_reference_image": "포토리얼 참고 이미지 그리기",
"place_this_model_in_your_real_title": "이 모델을 실제 공간에 배치하고 고정하여 공유하세요 (IRL)",
"quality": "품질",
"re_apply": "다시 적용",
"re_run_this_exact_prompt_at_title": "이 프롬프트를 더 높은 품질 등급으로 다시 실행합니다.",
"reconstructing_textured_mesh": "텍스처 메시 재구성",
"reference_views_fused_title": "참조 뷰 병합됨",
"refine_current_model_instead": "대신 현재 모델을 정제합니다.",
"refresh_the_community_feed_arialabel": "커뮤니티 피드 새로고침",
"refresh_the_community_feed_title": "커뮤니티 피드 새로고침",
"resolution": "해상도",
"retopologize_to_a_poly_budge_title": "폴리곤 예산에 맞춰 리토폴로지화하고 엔진 준비된 GLB + FBX를 내보냅니다.",
"retry_loading": "로드 다시 시도",
"revert_to_original": "원본으로 되돌리기",
"saved": "저장됨 ✓",
"scene": "장면",
"share_this_creation_arialabel": "이 창작물 공유",
"something_went_wrong_try_a_simpler_single": "문제가 발생했습니다. 더 간단하고 단일 주제의 프롬프트를 시도해 보세요.",
"split_into_parts": "부품으로 분할",
"split_this_model_into_select_title": "이 모델을 선택 가능한 부품으로 분할",
"standard": "표준",
"standard_balanced_detail_pho_title": "표준: 균형 잡힌 디테일, 포토리얼 참조 뷰, 2K 텍스처. 대부분의 에셋에 대한 기본값입니다.",
"stylize": "스타일 적용",
"swap_in_a_fresh_set_of_examp_arialabel": "새로운 예시 프롬프트 세트로 교체",
"tag_as": "태그:",
"try_again": "다시 시도",
"vehicle": "차량",
"view_all": "모두 보기 →",
"view_this_model_in_ar_place_title": "AR에서 이 모델 보기 — 방에 배치하세요.",
"what_does_the_sketch_depict_required": "스케치는 무엇을 묘사합니까? (필수)",
"what_other_people_just_forged_open_one": "다른 사람들이 방금 만든 것. 뷰어에서 하나를 열거나, <strong>Remix</strong>하여 프롬프트를 자신만의 것으로 만드세요.",
"your_creations": "내 창작물"
},
"forge_embed": {
"forge_your_own_3d_model_on_t_arialabel": "three.ws에서 나만의 3D 모델을 Forge하세요",
"forged_on_three_ws": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span> three.ws에서 Forge되었습니다",
"meta_description": "three.ws에서 제작된 인터랙티브 3D 모델.",
"meta_title": "three.ws — 임베디드 3D 모델",
"no_model_to_show": "표시할 모델 없음",
"this_embed_is_missing_its_model_url": "이 임베드에 모델 URL이 없습니다. <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">three.ws/forge</a>에서 생성한 후 결과에서 임베드 코드를 복사하세요."
},
"forge_funnel": {
"forge_funnel": "Forge 퍼널",
"last_30_days": "최근 30일",
"last_365_days": "최근 365일",
"last_7_days": "최근 7일",
"last_90_days": "최근 90일",
"meta_title": "Forge 퍼널 · three.ws",
"refresh": "새로 고침",
"the_health_board_says_whether_meshes_come": "헬스 보드는 메시가 돌아오는지 여부를 알려줍니다. 이 보드는 누가 그것들을 유지하는지, 제작자가 Forge의 출력 중 얼마나 많은 것을 수락하거나 다운로드하는지, 새로운 제작자가 두 번째 모델을 위해 돌아오는지, 각 모델이 무엇을 위한 것인지, 어떤 엔진이 시도를 통해 수익을 얻는지를 나타냅니다. 플랫폼 생성 행(카탈로그 시더, 품질 벤치마크)은 제외됩니다. 내부 도구로, 공개 표면이 아닙니다.",
"window": "창"
},
"forge_nim": {
"artifacts": "아티팩트",
"base64": "base64",
"baseurl": "{baseUrl}",
"cancel": "취소",
"click_to_browse_or_paste_png_jpg": "클릭하여 찾아보기 · 또는 붙여넣기 · PNG/JPG/WebP, ≤ 10 MB",
"couldn_t_reconstruct": "재구성할 수 없습니다.",
"describe_one_object": "하나의 객체 설명",
"download_glb": "GLB 다운로드",
"draft_15_steps": "초안 · 15단계",
"drop_a_photo": "사진을 드롭하세요.",
"drop_a_photo_to_begin": "시작하려면 사진을 드롭하세요.",
"from_a_photo": "사진에서",
"from_text": "텍스트에서",
"h1": "셀프 호스티드 TRELLIS NIM",
"high_40_steps": "높음 · 40단계",
"image": "이미지",
"label_generate": "3D 생성",
"label_reconstruct": "3D 재구성",
"link_hosted_forge": "호스티드 포지 사용하기",
"link_nvidia_docs": "NVIDIA 모델 문서",
"meta_description": "자체 호스팅 TRELLIS NIM (nvcr.io/nim/microsoft/trellis)을 직접 구동하세요. 사진을 드롭하고 /v1/infer를 호출하면 GLB을 base64로 동기적으로 반환받습니다. 실시간 렌더링되며 다운로드 가능합니다.",
"meta_og_description": "자체 호스팅 TRELLIS NIM을 위한 forge 스타일 데모. 실제 사진 입력, /v1/infer에서 동기식 GLB 출력. 비동기 폴링이나 모의 데이터는 없습니다.",
"meta_og_title": "Forge — 자체 호스팅 NIM · 이미지 → 3D · three.ws",
"meta_title": "Forge · NIM 자체 호스팅 · 이미지 → 3D · three.ws",
"meta_twitter_description": "자체 호스팅 TRELLIS NIM 직접 구동: 사진 입력, /v1/infer에서 동기식 GLB 출력.",
"meta_twitter_title": "Forge · NIM 셀프 호스트 · 이미지 → 3D · three.ws",
"mode": "모드",
"nim_endpoint_wire_contract": "NIM 엔드포인트 & 와이어 컨트랙트",
"one_clear_subject_plain_background_the_self": "명확한 단일 피사체, 단색 배경. 자체 호스팅 NIM이 단 한 번에 텍스처링된 GLB을 재구성합니다. 여기에서 궤도 회전, AR, 다운로드까지.",
"output_format": "출력 형식",
"post_v1_infer": "POST /v1/infer",
"quality": "품질",
"reconstruct_3d": "<span id=\"generate-label\">3D 재구성</span>",
"reconstructing": "재구성 중…",
"remove_image_arialabel": "이미지 제거",
"retry_check": "재시도 확인",
"set_endpoint": "엔드포인트 설정",
"something_went_wrong": "문제가 발생했습니다.",
"status_checking": "NIM 확인 중",
"subtitle": "사진을 드래그해 <code>/v1/infer</code>에 한 번 POST하면, 텍스처가 입힌 GLB가 base64로 동기화되어 반환됩니다. 여기서 실시간 렌더링 결과를 보고, 다운로드·AR 준비 완료. 비동기 폴링이나 스토리지 왕복 없음.",
"try_a_text_prompt": "<span class=\"sample-row\" id=\"sample-row\"> <button type=\"button\" data-sample=\"text\" data-prompt=\"a worn brass pocket watch, studio lighting\">텍스트 프롬프트 시도</button> </span>",
"try_again": "다시 시도",
"unconfigured_body": "이 페이지는 직접 호스팅하는 TRELLIS NIM을 구동하지만 엔드포인트가 연결되지 않았습니다. 자신의 <code>nvcr.io/nim/microsoft/trellis</code> 컨테이너 베이스 URL을 붙여 여기서 바로 재구성하거나, 배포에 <code>NIM_TRELLIS_URL</code>을 설정해 모두에게 연결하세요.",
"unconfigured_title": "여기를 여러분의 NIM을 가리키게 하세요"
},
"forge_spark": {
"1_nemotron_refines_your_prompt_idle": "<span class=\"num\">1</span> <span><span class=\"who\">Nemotron</span><br><span class=\"does\">이 프롬프트를 다듬습니다</span></span> <span class=\"state\">유휴</span>",
"2_flux_paints_a_reference_image_idle": "<span class=\"num\">2</span> <span><span class=\"who\">FLUX</span><br><span class=\"does\">가 레퍼런스 이미지를 그립니다</span></span> <span class=\"state\">유휴</span>",
"3_trellis_reconstructs_the_3d_mesh_idle": "<span class=\"num\">3</span> <span><span class=\"who\">TRELLIS</span><br><span class=\"does\">가 3D 메시를 재구성합니다</span></span> <span class=\"state\">유휴</span>",
"a_sentence_becomes_a_textured_3d_mesh": "문장이 텍스처링된 3D 메시로. Nemotron이 단어를 다듬고, FLUX가 깔끔한 레퍼런스를 그리며, TRELLIS가 모델을 재구성합니다 — NVIDIA NIM에서 조용히.",
"always_on": "항상 켜짐",
"brass_pocket_watch": "황동 회중시계",
"ceramic_teapot": "세라믹 찻주전자",
"describe_it_hold_it": "설명하고, 경험하세요.",
"download_glb": "GLB 다운로드",
"film_camera": "필름 카메라",
"forge": "/forge",
"forge_nim": "/forge-nim",
"generate_3d_model": "3D 모델 생성",
"generate_another": "다른 것 생성",
"meta_description": "객체를 설명하면 텍스처링된 3D 메시로 변환됩니다. Nemotron이 프롬프트를 다듬고, FLUX가 레퍼런스 이미지를 그리며, TRELLIS가 모델을 재구성합니다 — NVIDIA NIM에서 제공.",
"meta_og_description": "설명하세요. Nemotron이 단어를 다듬고, FLUX가 깔끔한 레퍼런스를 그리며, TRELLIS가 메시를 재구성합니다. NVIDIA NIM에서 조용히, 항상 활성화된 상태로 제공.",
"meta_og_title": "텍스트 → 3D — Nemotron → FLUX → TRELLIS · three.ws",
"meta_title": "텍스트 → 3D · Nemotron → FLUX → TRELLIS · three.ws",
"meta_twitter_description": "설명하세요. Nemotron이 단어를 다듬고, FLUX가 레퍼런스를 그리며, TRELLIS가 메시를 재구성합니다. NVIDIA NIM에서 제공.",
"meta_twitter_title": "텍스트 → 3D · Nemotron → FLUX → TRELLIS · three.ws",
"potted_monstera": "화분 몬스테라",
"text_3d_served_on_nvidia_nim": "<span class=\"dot\"></span> 텍스트 → 3D · NVIDIA NIM에서 제공",
"try_again": "다시 시도",
"what_should_we_build": "무엇을 만들까요?",
"working": "작업 중…",
"your_model_will_appear_here_describe_an": "모델이 여기에 나타납니다. 객체를 설명하고 생성 버튼을 누르세요 — 이제 GLB을 궤도 회전, 조명 설정, 다운로드할 수 있습니다."
},
"forge_studio": {
"0_of_4_views": "4개 뷰 중 <strong>0</strong>개",
"3d_objects_props_not_persona_title": "3D 객체 — 소품, 개성이 아닌",
"a_fox_eared_ranger_in_green_leather": "녹색 가죽 옷을 입고 등에 활을 멘 여우 귀 레인저",
"a_friendly_robot_mascot_rounded_white_shell": "친근한 로봇 마스코트, 둥근 흰색 껍데기, 빛나는 파란 눈",
"a_glazed_ceramic_teapot": "유약을 바른 세라믹 찻주전자",
"a_low_poly_red_fox_sitting": "앉아있는 로우폴리 붉은 여우",
"a_medieval_knight_in_battered_steel_plate": "낡은 강철 갑옷과 낡은 망토를 두른 중세 기사",
"a_potted_monstera_plant": "화분 몬스테라 식물",
"a_sci_fi_combat_helmet_brushed_metal": "브러시드 메탈 SF 전투 헬멧",
"a_vintage_film_camera": "빈티지 필름 카메라",
"accessory": "액세서리",
"add_1_4_views_of_the_same": "<strong>동일한</strong> 객체의 뷰 1~4개 추가 (정면 · 후면 · 좌측 · 우측). 드래그하여 놓기, 클릭하여 찾아보기, 클립보드에서 붙여넣기 (<kbd class=\"gen-kbd\">⌘V</kbd> / <kbd class=\"gen-kbd\">Ctrl+V</kbd>), 썸네일을 드래그하여 순서 변경. PNG/JPG/WebP, 각 8MB 이하.",
"agents": "에이전트",
"an_astronaut_in_a_sleek_matte_black": "세련된 무광 검정색 슈트를 입고 금색 바이저를 착용한 우주비행사",
"api_key": "API 키",
"auto_saved_to_gallery_arialabel": "갤러리에 자동 저장됨",
"avatar": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>아바타",
"avatar_2": "아바타",
"avatars_come_out_best_with_a_single": "아바타는 단일하고 명확하게 묘사된 대상을 사용할 때 가장 잘 나옵니다. 추상적인 장면이나 여러 캐릭터는 재구성이 잘 되지 않습니다. 이후 에디터에서 얼굴, 의상, 애니메이션을 다듬을 수 있습니다. 캐릭터 대신 객체, 소품 또는 장면 요소를 만드시나요? 위에 있는 <strong>객체</strong> 탭으로 전환하세요.",
"can_be_given_a_brain_and_bec_title": "뇌를 부여하여 에이전트가 될 수 있습니다",
"cancel": "취소",
"cinema_mode_fullscreen_turnt_title": "시네마 모드 — 녹화를 위한 전체 화면 턴테이블 (F)",
"compose": "구성",
"connect_wallet": "<span class=\"fq-connect-ico\" aria-hidden=\"true\">◎</span> <span data-wallet-label>지갑 연결</span>",
"creature": "생명체",
"describe_it": "설명하기",
"describe_it_get_a_rigged_3d_avatar": "설명하고, 리깅된 3D 아바타를 만드세요.",
"describe_the_object_to_generate": "생성할 객체를 설명하세요",
"discard": "👎 폐기",
"discard_bad_result_title": "폐기 — 결과 불량",
"download": "다운로드",
"download_glb": "GLB 다운로드",
"download_stylized_glb": "스타일링된 GLB 다운로드",
"draft": "초안",
"drop_one_drawing_dark_strokes_on_a": "그림 한 장을 드롭하세요 — 밝은 배경에 어두운 선이 가장 좋습니다 — 그리고 무엇을 묘사하는지 알려주세요<span class=\"req-tag\" id=\"sketch-req-tag\">필수</span>. PNG/JPG/WebP, 최대 8MB. 결과물은 텍스처가 없는 지오메트리입니다. 이후에 <strong>스타일링</strong> 또는 <strong>재텍스처링</strong>을 사용하세요.",
"embed_this_model_on_any_webs_title": "이 모델을 모든 웹사이트에 임베드",
"engine": "엔진",
"enter_a_prompt_to_generate": "생성할 프롬프트를 입력하세요",
"every_lab_tool_runs_entirely_in_your": "모든 Lab 도구는 전적으로 브라우저 안에서 동작합니다. API 키도, 업로드도, 비용도 없습니다. 메시 도구는 진짜 바이너리 <strong>GLB</strong>를 내보내고, 가우시안 스플랫 뷰어는 포토리얼 래디언스 필드 포맷을 렌더링합니다. <a href=\"https://threejs.org\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">three.js</a>와 <a href=\"https://github.com/sparkjsdev/spark\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Spark</a>로 구동됩니다.",
"fill_the_box_with_a_random_v_arialabel": "상자를 무작위의 생생한 프롬프트로 채우기",
"finalizing_glb": "GLB 마무리 중",
"free_no_api_key_your_own_key": "<span class=\"el-item\"><span class=\"el-free\">무료</span> API 키 없음</span> <span class=\"el-item\" ><svg class=\"el-key\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8\" cy=\"15\" r=\"4\"></circle><path d=\"M10.85 12.15 19 4\"></path><path d=\"m18 5 2 2\"></path><path d=\"m15 8 2 2\"></path></svg> 사용자 키</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-busy\"></span> 사용 중</span> <span class=\"el-item\"><span class=\"el-dot el-dot-down\"></span> 사용 불가</span>",
"fresh_from_the_forge": "Forge에서 갓 나온",
"from_a_sketch": "스케치에서",
"from_photos": "사진에서",
"generate": "<span id=\"generate-label\">생성</span> <kbd class=\"gen-kbd\" aria-hidden=\"true\">⌘↵</kbd>",
"generate_anyway": "그래도 생성",
"generate_model": "모델 생성",
"generation_failed": "생성 실패",
"generator_not_configured": "생성기가 구성되지 않았습니다",
"high_quality_is_a_three_holder_feature": "<span class=\"fq-holder-ico\" aria-hidden=\"true\">◆</span> 고품질은 <a href=\"/three-token\">$THREE 홀더</a> 기능입니다 — 잠금 해제를 위해 보유하거나, 생성당 결제하세요.",
"high_quality_three_holder_fe_arialabel": "고품질 — $THREE 홀더 기능",
"high_three": "<span class=\"tier-name\">고품질</span> <span class=\"tier-lock\" data-state=\"locked\" title=\"High quality is a $THREE holder feature\"> <svg class=\"tier-lock-ico\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5\" y=\"11\" width=\"14\" height=\"9\" rx=\"2\"></rect><path d=\"M8 11V7a4 4 0 0 1 8 0v4\"></path></svg> <span class=\"tier-lock-txt\">$THREE</span> </span>",
"item": "아이템",
"items": "아이템",
"keep": "👍 유지",
"keep_good_result_title": "유지 — 좋은 결과",
"lab": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>랩",
"loading_model": "모델 로드 중…",
"make_another": "새로 만들기",
"make_another_2": "새로 만들기",
"meta_description": "텍스트를 3D로 전환하는 단 하나의 공간: 텍스처가 적용된 오브젝트(GLB)를 생성하거나 캐릭터를 묘사하여 리깅된 아바타를 얻으세요. 두 개의 파이프라인, 하나의 캔버스.",
"meta_og_description": "프롬프트로 텍스처가 적용된 오브젝트를 Forge하거나 캐릭터를 묘사하여 리깅된 아바타를 한 곳에서 얻으세요.",
"meta_og_title": "스튜디오 — 텍스트로 오브젝트 + 아바타 · three.ws",
"meta_title": "스튜디오 · 텍스트로 오브젝트 + 아바타 · three.ws",
"meta_twitter_description": "텍스트를 3D로 전환하는 단 하나의 공간: 텍스처가 적용된 오브젝트(GLB)를 생성하거나 캐릭터를 묘사하여 리깅된 아바타를 얻으세요.",
"meta_twitter_title": "스튜디오 · 텍스트로 오브젝트 + 아바타 · three.ws",
"model_failed_to_load_often_a_brief": "모델 로드 실패 — 파일에 대한 일시적인 네트워크 문제일 수 있습니다. 다시 시도하거나, 아래 다운로드 버튼을 사용하여 직접 저장하세요.",
"more_ideas": "↻ 다른 아이디어",
"multi_engine_pipeline_free_uses_nvidia_hoste": "다중 엔진 파이프라인 — 무료는 NVIDIA 호스팅 생성을 사용합니다. Fast, Meshy, Tripo, Rodin, Stability, Replicate는 API 키가 필요합니다. 최상의 결과: 재료 및 조명 힌트가 명확하게 설명된 단일 주제. 사진 모드는 다중 뷰 재구성을 위해 최대 4개의 뷰를 허용합니다. 동일한 파이프라인은 <a href=\"/docs\">/api/mcp-3d</a>에서 MCP를 통해 에이전트에게 제공됩니다.",
"no_3d_engine_is_reachable_on_this": "이 배포에서는 3D 엔진에 연결할 수 없습니다. 무료 레인에는 <code>NVIDIA_API_KEY</code> 또는 <code>HF_TOKEN</code> 중 하나를, flux → TRELLIS 파이프라인에는 <code>REPLICATE_API_TOKEN</code>을 설정하세요. — Forge는 추가 변경 없이 구성된 것을 자동으로 선택합니다.",
"object": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>오브젝트",
"one_click_geometric_filters_restyle_this_mod": "원클릭 기하학 필터. 이 모델을 복셀, 벽돌, 개방형 격자 또는 로우폴리로 재스타일링하세요. — 스타일이 허용하는 경우 원본 색상이 유지됩니다.",
"only_avatars_creatures_can_be_given_a": "아바타와 생명체만 두뇌를 부여받아 에이전트가 될 수 있습니다. — 그 외 모든 것은 3D 아이템으로 저장됩니다.",
"open_it_in_the_editor_to_animate": "편집기에서 열어 애니메이션을 적용하고, 꾸미고, 내보내세요.",
"open_this_model_in_scene_com_title": "이 모델을 씬 컴포저에서 열어 아바타에 부착하거나 씬에 배치하세요.",
"optional_guidance_for_reconstruction": "재구성을 위한 선택적 안내",
"painting_reference_image": "페인팅 참조 이미지",
"quality": "품질",
"re_apply": "재적용",
"re_run_this_exact_prompt_at_title": "이 프롬프트를 더 높은 품질 등급으로 다시 실행",
"reconstructing_textured_mesh": "텍스처 메시 재구성 중",
"reference_views_fused_title": "참조 뷰 병합됨",
"refine_current_model_instead": "대신 현재 모델 다듬기",
"refresh_the_community_feed_arialabel": "커뮤니티 피드 새로고침",
"refresh_the_community_feed_title": "커뮤니티 피드 새로고침",
"rendering_a_reference_image": "참조 이미지 렌더링 중…",
"resolution": "해상도",
"retopologize_to_a_poly_budge_title": "폴리곤 예산에 맞춰 리토폴로지화하고 엔진 준비 완료된 GLB + FBX를 내보내세요.",
"retry_loading": "다시 로드",
"revert_to_original": "원본으로 되돌리기",
"saved": "저장됨 ✓",
"scene": "씬",
"share_this_creation_arialabel": "이 창작물 공유",
"sign_in_required_1_min_rigged_glb": "<span class=\"chip-auth\">로그인 필요</span> · 약 1분 · 리깅된 GLB",
"single_subject_full_body_works_best": "단일 주제, 전신이 가장 잘 작동합니다.",
"something_went_wrong_try_a_simpler_single": "문제가 발생했습니다. 더 간단한 단일 주제 프롬프트를 시도해 보세요.",
"split_into_parts": "부분으로 분할",
"split_this_model_into_select_title": "이 모델을 선택 가능한 부분으로 분할",
"standard": "표준",
"studio": "스튜디오",
"stylize": "스타일 적용",
"swap_in_a_fresh_set_of_examp_arialabel": "새로운 예시 프롬프트 세트로 교체",
"tag_as": "태그 지정:",
"talk_to_your_creation_with_v_title": "음성 + AI 두뇌로 당신의 창작물과 대화",
"text_3d_two_ways_forge_a_textured": "텍스트 → 3D, 두 가지 방식. 텍스처 개체를 Forge하거나, 캐릭터를 묘사해 리깅된 아바타를 만드세요.",
"try_again": "다시 시도",
"type_what_you_want_a_character_a": "원하는 것을 입력하세요. 캐릭터, 생명체, 스타일. 깨끗한 레퍼런스를 렌더링하고, 3D로 재구성한 뒤, 움직일 수 있도록 스켈레톤을 추가합니다.",
"vehicle": "차량",
"view_all": "모두 보기 →",
"view_this_model_in_ar_place_title": "이 모델을 AR에서 보기 — 방에 배치하세요",
"what_does_the_sketch_depict_required": "스케치는 무엇을 묘사하나요? (필수)",
"what_other_people_just_forged_open_one": "다른 사람들이 방금 포지한 것. 뷰어에서 하나를 열거나, 프롬프트를 <strong>Remix</strong>하여 당신의 것으로 만드세요.",
"your_avatar_is_ready": "아바타가 준비되었습니다.",
"your_creations": "내 창작물"
},
"forged": {
"3d_props_bought_by_ai_agents_receipts": "AI 에이전트가 구매한 3D 소품, 영수증 포함",
"about_x402": "x402 정보",
"agent_forged_gallery": "에이전트 Forge 갤러리",
"clear_search": "검색 지우기",
"couldn_t_load_the_gallery": "갤러리를 불러올 수 없습니다.",
"every_asset_here_was_purchased_by_one": "여기에 있는 모든 자산은 플랫폼의 자율 에이전트가 x402 결제 프로토콜을 통해 실제 USDC로 구매한 것입니다. 에이전트가 Forge에게 비용을 지불하고, Forge가 소품을 생성했으며, 정산은 Solana에서 이루어졌습니다. 각 카드에는 지불된 가격, 지불 에이전트 지갑, 온체인 영수증 링크가 표시됩니다. 큐레이션이나 목업 없이, 에이전트 경제가 유료 생성을 통해 공개 자산 라이브러리를 구축하는 모습입니다.",
"forge_your_own": "직접 Forge하세요",
"generate_a_3d_model": "3D 모델 생성",
"highest_price": "최고가",
"meta_description": "자율 AI 에이전트가 x402을 통해 실제 USDC로 구매한 3D 소품. 모든 자산에는 지불 에이전트 지갑, 가격, Solana 정산 트랜잭션을 포함한 온체인 영수증이 있습니다.",
"meta_og_description": "자율 AI 에이전트가 x402을 통해 실제 USDC로 구매한 3D 소품, 각 소품에는 온체인 영수증이 포함됩니다.",
"meta_og_title": "에이전트 Forge 갤러리 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 Forge 갤러리 · three.ws",
"meta_twitter_description": "자율 AI 에이전트가 x402을 통해 실제 USDC로 구매한 3D 소품.",
"meta_twitter_title": "에이전트 Forge 갤러리 · three.ws",
"most_novel": "가장 독창적인",
"newest_first": "최신순",
"no_matches": "일치하는 항목 없음",
"no_props_match_your_search": "검색 결과와 일치하는 소품이 없습니다.",
"object_library": "오브젝트 라이브러리",
"oldest_first": "오래된 순",
"something_went_wrong_loading_the_agent_forge": "에이전트 갤러리를 불러오는 중 오류가 발생했습니다.",
"the_agents_haven_t_forged_anything_yet": "에이전트가 아직 아무것도 생성하지 않았습니다.",
"the_autonomous_loop_pays_the_forge_for": "자율 루프가 매시간 Forge에 새로운 소품 비용을 지불하며, 완성된 자산은 온체인 영수증과 함께 여기에 표시됩니다. 잠시 후 다시 확인하거나, 지금 무료로 나만의 3D 모델을 생성해 보세요.",
"try_again": "다시 시도"
},
"forgot_password": {
"back_to_sign_in": "<a href=\"/login\">로그인으로 돌아가기</a>",
"couldn_t_reach_the_server_check_your": "서버에 연결할 수 없습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
"email": "이메일",
"enter_a_valid_email_address_datahintinvalid": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.",
"enter_your_email_and_we_ll_send": "이메일을 입력하시면 재설정 링크를 보내드립니다.",
"forgot_password": "비밀번호 찾기",
"if_an_account_exists_for_that_email": "해당 이메일에 계정이 존재하면 재설정 링크가 전송되었습니다.",
"looks_valid_datahintvalid": "유효해 보입니다",
"meta_description": "비밀번호 재설정 이메일을 요청하세요.",
"meta_og_description": "비밀번호 재설정 이메일을 요청하세요.",
"meta_og_title": "비밀번호 찾기 · three.ws",
"meta_title": "비밀번호 찾기 · three.ws",
"meta_twitter_description": "비밀번호 재설정 이메일을 요청하세요.",
"meta_twitter_title": "비밀번호 찾기 · three.ws",
"send_reset_link": "재설정 링크 보내기",
"sending_datasendinglabel": "전송 중…",
"something_went_wrong_on_our_end_and": "우리 측에서 오류가 발생해 재설정 링크를 전송하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_home_arialabel": "three.ws 홈",
"we_ll_send_you_a_link_to": "비밀번호를 재설정할 수 있는 링크를 보내드립니다."
},
"galaxy": {
"0_agents": "에이전트 0개",
"0_constellations": "성좌 0개",
"agent_galaxy": "에이전트 갤럭시",
"all": "전체",
"browse_every_agent": "모든 에이전트 둘러보기",
"chat": "채팅",
"clear_results_arialabel": "결과 지우기",
"clear_search_arialabel": "검색 지우기",
"close_arialabel": "닫기",
"close_flow_details_arialabel": "흐름 상세 정보 닫기",
"close_money_cam_arialabel": "머니캠 닫기",
"closest_by_meaning": "의미상 가장 가까운",
"constellations": "성좌",
"create_an_agent": "에이전트 생성",
"cycle_playback_speed_arialabel": "재생 속도 순환",
"drag_to_orbit_scroll_to_zoom_click": "드래그하여 궤도 회전 · 스크롤하여 확대/축소 · 별 클릭",
"how_the_galaxy_is_built": "갤럭시는 어떻게 만들어지나",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"launch": "<i></i>런치",
"launches": "런치",
"live": "라이브",
"meta_description": "three.ws의 모든 AI 에이전트를 의미에 따라 배치한 탐색형 3D 별 지도. 좌표와 의미 검색은 watsonx.ai의 IBM Granite 임베딩으로 구동됩니다.",
"meta_og_description": "watsonx.ai의 IBM Granite 임베딩으로 매핑된 AI 에이전트 3D 성좌를 비행하세요. 의미로 검색하고, 일치하는 별들이 빛나는 것을 확인하세요.",
"meta_og_title": "에이전트 갤럭시 · three.ws × IBM Granite",
"meta_title": "에이전트 갤럭시 · three.ws × IBM Granite",
"meta_twitter_description": "watsonx.ai의 IBM Granite을 통해 의미에 따라 배치된 AI 에이전트 3D 별 지도.",
"meta_twitter_title": "에이전트 갤럭시 · three.ws × IBM Granite",
"money_cam": "머니캠",
"money_cam_watch_real_value_move_m": "<span class=\"gx-mc-orb\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"gx-mc-toggle-text\"> <span class=\"gx-mc-toggle-label\">머니캠</span> <span class=\"gx-mc-toggle-sub\">실제 가치 이동을 지켜보세요 · <kbd>M</kbd></span> </span>",
"pay": "결제",
"pay_2": "<i></i>결제",
"play_pause_replay_arialabel": "재생 / 일시정지 / 다시 재생",
"replay": "다시 재생",
"search": "검색",
"three_ws_ibm_watsonx": "three.ws × IBM watsonx →",
"tip": "<i></i>팁",
"tips": "팁",
"toggle_constellation_list_arialabel": "성좌 목록 토글",
"trade": "<i></i>거래",
"trades": "거래",
"try_again": "다시 시도",
"view_agent": "에이전트 보기"
},
"gallery_index": {
"3d_models_auto_saved_as_the_community": "커뮤니티가 생성하는 3D 모델은 자동으로 저장됩니다. 잘 작동하는 프롬프트에서 시작하려면 무엇이든 리믹스하세요.",
"a_z": "A → Z",
"clear_search_arialabel": "검색 지우기",
"create_from_a_prompt": "프롬프트로 생성",
"create_from_selfie": "셀카로 생성",
"create_from_template": "템플릿으로 생성",
"every_avatar_ever_made": "지금까지 만들어진 모든 아바타.",
"from_the_forge": "Forge에서",
"load_more": "더 불러오기",
"meta_description": "three.ws에서 만들어진 모든 공개 3D 아바타. 하나의 갤러리에서 모두 찾아보고, 미리 보고, 임베드하거나 리믹스하세요.",
"meta_og_description": "three.ws에서 만들어진 모든 공개 3D 아바타. 한 곳에서 미리 보고, 임베드하거나 리믹스하세요.",
"meta_og_title": "아바타 갤러리 · three.ws",
"meta_title": "아바타 갤러리 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws에서 만들어진 모든 공개 3D 아바타.",
"meta_twitter_title": "아바타 갤러리 · three.ws",
"my_avatars": "<span>내 아바타 →</span>",
"newest": "최신순",
"popular_searches": "인기 검색",
"public_avatar_gallery": "공개 아바타 갤러리",
"rigged_first": "리깅된 아바타 우선",
"sort": "정렬:",
"surprise_me": "✨ 랜덤 보기",
"the_community_made_3d_avatars_on_three": "three.ws에서 커뮤니티가 만든 3D 아바타. 아무 카드나 클릭하여 뷰어에서 미리 보고, 어디든 임베드하거나 새 에이전트로 리믹스하세요.",
"upload_avatar": "아바타 업로드"
},
"gallery_picker": {
"avatar_gallery": "아바타 갤러리",
"browse_every_public_3d_avatar_on_three": "three.ws의 모든 공개 3D 아바타를 찾아보세요. 3D로 실시간 미리 보기, 공유 링크, GLB URL 또는 임베드 스니펫을 복사할 수 있습니다.",
"home_gallery": "<a href=\"/\">홈</a> / <a href=\"/gallery\">갤러리</a>",
"meta_og_description": "three.ws의 모든 공개 3D 아바타를 찾아보고, 미리 보고, 가져가세요.",
"meta_og_title": "아바타 갤러리 — three.ws",
"meta_title": "아바타 갤러리 — three.ws"
},
"gas": {
"ethereum_gas_tracker": "이더리움 가스 트래커",
"gas": "가스",
"live_gas_prices_straight_from_the_chain": "체인에서 직접 가져온 실시간 가스 가격. 속도를 선택하고 비용을 확인하세요. 수수료는 몇 초마다 업데이트되며, USD는 현재 ETH 가격을 기준으로 합니다.",
"markets": "마켓",
"meta_description": "실시간 이더리움 가스 수수료. gwei 단위의 느림, 표준, 빠름 티어와 전송, 스왑, NFT 발행에 대한 USD 비용 추정치를 제공합니다. 실제 온체인 데이터이며, API 키가 필요 없습니다.",
"meta_og_description": "실시간 이더리움 가스 수수료 — gwei 단위의 느림, 표준, 빠름 티어와 일반적인 작업에 대한 USD 비용 추정치.",
"meta_og_title": "이더리움 가스 트래커 · three.ws",
"meta_title": "이더리움 가스 트래커 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실시간 이더리움 가스 수수료 — gwei 단위의 느림, 표준, 빠름 티어와 일반적인 작업에 대한 USD 비용 추정치.",
"meta_twitter_title": "이더리움 가스 트래커 · three.ws"
},
"genesis": {
"3d_body": "3D 바디",
"60_second_genesis": "60초 제네시스",
"a_prompt_or_a_selfie_becomes_a": "프롬프트나 셀카가 살아있는 3D 에이전트가 됩니다. 자체 커스터디 지갑과 검증 가능한 온체인 신원까지. 처음부터 당신의 소유입니다.",
"advanced_bring_your_own_meshy_key_for": "고급 — Meshy 키를 직접 가져와 더 높은 품질을 경험하세요.",
"begin_genesis": "제네시스 시작 →",
"body": "신체",
"browser_voice_default": "브라우저 음성 (기본값)",
"cancel": "취소",
"connect_an_evm_wallet_to_mint_a": "검증 및 거래 가능한 신원을 민팅하려면 EVM 지갑을 연결하세요. (선택 사항 — 언제든지 가능합니다.)",
"custodial_wallet": "커스터디 지갑",
"custodial_wallet_2": "커스터디 지갑",
"describe_type_how_your_agent_looks": "<span class=\"gx-tab-icon\" aria-hidden=\"true\">✍️</span> <strong>설명</strong> <span>에이전트의 모습을 입력하세요</span>",
"describe_your_agent_s_look": "에이전트의 모습 설명",
"elapsed_0s": "경과 시간 0초",
"feminine": "여성형",
"full_body_characters_work_best_we_rig": "전신 캐릭터가 가장 잘 작동합니다. 걷고 감정을 표현할 수 있도록 자동으로 리깅해 드립니다.",
"fund_snipe_top_up_the_wallet_and": "<strong>자금 조달 & 스나이프 →</strong> <span>지갑을 충전하고 거래를 시작하세요</span>",
"instant_agent_genesis": "즉시 <em>에이전트 제네시스</em>",
"loading_avatars": "아바타 로딩 중…",
"masculine": "남성형",
"meta_description": "프롬프트나 셀카가 자체 커스터디 지갑과 검증 가능한 온체인 신원을 가진 3D AI 에이전트가 됩니다. 1분 이내에. 탄생부터 당신의 소유입니다.",
"meta_og_description": "셀카 또는 프롬프트 → 3D 에이전트 → 자금 조달된 지갑 → 60초 안에 거래 가능한 온체인 신원. 첫 프레임부터 당신의 소유입니다.",
"meta_og_title": "즉시 에이전트 제네시스 · three.ws",
"meta_title": "즉시 에이전트 제네시스 · three.ws",
"meta_twitter_description": "프롬프트나 셀카가 자체 커스터디 Solana + EVM 지갑과 검증 가능한 온체인 신원을 갖춘 리깅된 3D AI 에이전트가 됩니다. 1분 이내에 당신이 소유합니다.",
"meta_twitter_title": "즉시 에이전트 제네시스 · three.ws",
"minting_your_custodial_wallet": "커스터디 지갑 민팅 중",
"name_your_agent_optional": "에이전트 이름 지정 <span style=\"color: var(--ink-faint); font-weight: 400\">(선택 사항)</span>",
"not_registered": "미등록",
"on_chain_identity": "온체인 신원",
"on_chain_identity_2": "온체인 신원",
"open_your_agent_its_profile_chat_controls": "<strong>에이전트 열기</strong> <span>프로필, 채팅 & 컨트롤</span>",
"pending": "대기 중…",
"persona_optional": "페르소나 <span style=\"color: var(--ink-faint); font-weight: 400\">(선택 사항)</span>",
"photoreal": "실사",
"register_erc_8004_identity": "ERC-8004 신원 등록",
"remix_fork_a_public_avatar_to_own": "<span class=\"gx-tab-icon\" aria-hidden=\"true\">🧬</span> <strong>리믹스</strong> <span>공개 아바타를 포크하여 소유하세요</span>",
"remove": "제거",
"sculpting_your_3d_body": "3D 신체 조형 중",
"selfie_a_photo_becomes_the_body": "<span class=\"gx-tab-icon\" aria-hidden=\"true\">📸</span> <strong>셀카</strong> <span>사진이 신체가 됩니다</span>",
"shaping_persona_voice": "페르소나 및 음성 형성 중",
"share_the_reveal_a_shareable_agent_card": "<strong>공개 공유</strong> <span>공유 가능한 에이전트 카드</span>",
"sign_in": "로그인",
"sign_in_to_claim_your_agent_and": "에이전트와 지갑을 소유하려면 로그인하세요. 제네시스는 <b>귀하의</b> 계정에 기록됩니다.",
"skip_to_genesis": "제네시스로 건너뛰기",
"spin_up_another_agent": "다른 에이전트 생성",
"start_from_a_public_avatar_forking_mints": "공개 아바타에서 시작 — 포킹하면 당신이 소유하는 새 지갑이 민팅됩니다.",
"style": "스타일",
"stylized": "스타일화된",
"this_agent_its_wallet_and_its_identity": "이 에이전트, 지갑, 그리고 신원은 <b>당신의 소유</b>입니다 — 탄생부터 자체 커스터디입니다.",
"trading_co_pilot_put_your_agent_to": "<strong>트레이딩 코파일럿</strong> <span>에이전트를 알파 작업에 투입하세요</span>",
"use_a_photo": "사진 사용",
"use_a_photo_of_yourself_or_one": "본인 사진 또는 사용할 권리가 있는 사진을 사용하세요. 아바타 제작을 위해서만 처리되며, 계정에 비공개로 저장되고 절대 공유되지 않습니다.",
"voice": "음성",
"waiting_on_your_agent": "에이전트 대기 중…",
"warming_up_the_avatar_engine": "아바타 엔진 예열 중…",
"without_a_key_genesis_uses_the_platform": "키가 없으면 제네시스는 플랫폼의 아바타 엔진을 사용합니다. Meshy 키를 사용하면 더 높은 디테일로 귀하의 Meshy 크레딧을 통해 지오메트리를 라우팅할 수 있습니다.",
"your_agent": "당신의 에이전트"
},
"genome": {
"agent_genome": "에이전트 게놈",
"breed": "교배",
"breed_two_agents_into_a_genuinely_new": "두 에이전트를 교배하여 부모 양쪽의 두뇌, 음성, 신체, 온체인 스킬의 재조합을 <strong>확실하게 계승하는</strong> 완전히 새로운 에이전트를 만드세요. 위변조 방지 가계도도 함께 제공됩니다. <a class=\"gn-hero-link\" href=\"/galaxy\">갤럭시에서 계보 확인하기 →</a>",
"choose_a_parent": "부모 선택",
"choose_an_agent": "+ 에이전트 선택",
"choose_an_agent_2": "+ 에이전트 선택",
"close_arialabel": "닫기",
"meta_description": "두 AI 에이전트를 교배하여 확실하게 계승된 자손을 만드세요. 자손은 부모 양쪽의 두뇌, 음성, 신체, 온체인 스킬의 재조합을 검증 가능하고 위변조 방지 가계도와 함께 계승합니다.",
"meta_og_description": "두 에이전트를 교배하여 두뇌, 음성, 신체, 온체인 스킬을 확실하게 계승하는 자손을 만드세요. 검증 가능한 가계도도 함께 제공됩니다.",
"meta_og_title": "에이전트 게놈 · three.ws",
"meta_title": "에이전트 게놈 · 두 에이전트 교배 · three.ws",
"meta_twitter_description": "두 AI 에이전트를 교배하여 확실하게 계승된 자손을 만드세요. 자손은 부모 양쪽의 두뇌, 음성, 신체, 온체인 스킬 라이선스의 재조합을 계승합니다. 각 교배 이벤트는 시드 기록되어 계보를 재추적하고 위조를 감지할 수 있으며, 모든 부모와 자손에 대한 검증 가능한 가계도가 제공됩니다.",
"meta_twitter_title": "에이전트 게놈 — 두 에이전트 교배 · three.ws",
"open_one_of_your_agents_for_breeding": "자신의 에이전트 하나를 번식용으로 열고 $THREE 수수료 이름을 지정하세요. 등록된 에이전트는 three.ws의 모든 브리더를 위한 스터드 마켓 위에 표시됩니다. 언제든지 등록 해제 가능.",
"parent_a": "부모 A",
"parent_b": "부모 B",
"preview_offspring": "자손 미리보기",
"rare_pedigree_agents_their_owners_have_opene": "소유자가 교배를 위해 공개한 희귀 혈통 에이전트. 깊은 계보와 새로운 스킬은 더 높은 $THREE 종자 비용을 요구합니다.",
"reroll_seed": "시드 재설정",
"stud_market": "종자 시장",
"your_stud_listings": "당신의 스터드 목록"
},
"gestures": {
"apply_save": "에이전트에 저장",
"apply_signin": "에이전트에 저장하려면 로그인하세요",
"atlas_desc": "라이브러리의 모든 클립은 자체 키프레임에서 측정되며, 에너지가 얼마나 강한지와 그 에너지가 허리 위에서 얼마나 많은지를 기준으로 플롯됩니다. 차분한 상체 제스처는 왼쪽 상단에 모이고; 폭발적인 전신 댄스와 달리기는 오른쪽 하단에 위치합니다. 색상은 움직임을 이끄는 영역입니다. 아무 지점을 클릭하여 재생하거나 선택한 슬롯에서 시도해보세요.",
"atlas_error_title": "모션 인덱스를 불러올 수 없습니다.",
"atlas_filters_aria": "아틀라스 필터",
"atlas_h": "모션 아틀라스",
"copy_json": "JSON 복사",
"cta_animations": "모든 클립 탐색",
"cta_choreograph": "제스처를 루틴으로 시퀀스하기",
"cta_docs": "개발자 참조",
"cta_pose": "애니메이션 스튜디오",
"cta_sonar": "카메라 없이 손으로 재생",
"field_apply_label": "적용 대상",
"field_clip_label": "클립",
"footnote": "슬롯, 힌트 및 클립은 기계적으로 연결되어 있습니다: <code>tests/animation-slots.test.js</code>는 <code>src/</code> 아래에 선언된 모든 힌트를 스캔하고, 슬롯이 없거나 <code>public/animations/manifest.json</code>에 포함되지 않은 클립으로 해결되면 빌드를 실패시킵니다. 전체 개발자 참조는 <a href=\"/docs/animations\">docs/animations</a>이며, 안내서는 <a href=\"/tutorials/animate-your-agent\">에이전트 애니메이션 만들기</a>입니다.",
"grid_error_title": "클립 라이브러리를 불러올 수 없습니다.",
"grid_hint": "<kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd> <kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> 이동 · <kbd>Enter</kbd> 재생 · <kbd>Esc</kbd> 정지",
"hero_chip": "에이전트의 바디랭귀지",
"hero_lede": "에이전트는 애니메이션 파일을 직접 고르지 않습니다. <strong>슬롯</strong> 이름을 지정하면 플랫폼이 그 슬롯을 실제 클립으로 연결합니다. 스킬은 힌트를 통해 간접적으로 슬롯 이름을 정합니다. 이 페이지가 전체 어휘입니다: 각 슬롯이 재생하는 것, 어떤 스킬이 작동시키는지, 그리고 슬롯을 라이브러리 내 다른 클립으로 지정하는 방법.",
"hero_title": "에이전트 제스처",
"hints_desc": "기술은 시작할 때 힌트를 선언합니다. 힌트는 슬롯으로 해결되고, 슬롯은 클립으로 해결되며, 아바타는 이를 재생합니다. 아래의 각 행은 배송된 기술 정의에서 생성됩니다.",
"hints_h": "제스처를 트리거하는 것",
"hints_loading": "기술 맵 로딩 중…",
"layers_desc": "걷기 상태 기계는 제스처당 하나의 레이어를 가진 플레이어 주도 제스처 라이브러리를 유지합니다: <code>상체</code> 제스처는 이동을 오버레이하여 아바타가 걷는 동안 손을 흔들거나 어깨를 으쓱합니다; <code>전신</code> 제스처는 전체 몸을 사용하며 끝날 때까지 움직임을 억제합니다.",
"layers_h": "플레이어 제스처 /걷기",
"legend_arms": "<i data-region=\"arms\"></i>팔",
"legend_head": "<i data-region=\"head\"></i>머리",
"legend_hips": "<i data-region=\"root\"></i>엉덩이",
"legend_legs": "<i data-region=\"legs\"></i>다리",
"legend_torso": "<i data-region=\"torso\"></i>상체",
"meta_desc": "모든 제스처는 three.ws 에이전트가 재생할 수 있습니다: 슬롯 어휘, 각 슬롯이 해결되는 클립, 이를 트리거하는 기술, 그리고 자신의 에이전트에서 슬롯을 오버라이드하는 빌더입니다.",
"og_desc": "에이전트 제스처 어휘: 19개의 슬롯, 각 슬롯이 재생하는 클립, 이를 트리거하는 기술, 그리고 실시간 오버라이드 빌더.",
"override_lede": "<code data-role=\"override-slot\">슬롯</code>을 라이브러리의 어떤 클립에든 지정한 후, 소유한 에이전트에 바로 저장하세요.",
"override_reset": "기본값으로 재설정",
"override_sequence": "루틴에서 사용",
"override_title": "이 슬롯 오버라이드",
"page_title": "에이전트 제스처 · three.ws",
"pause_aria": "일시 정지",
"replay_aria": "다시 재생",
"retry_btn": "다시 시도",
"share_title": "에이전트 제스처 · three.ws",
"show_json": "JSON 보기",
"sig_title": "이 클립이 실제로 하는 것",
"similar_lede": "측정된 모션 공간에서 가장 가까운 클립, 이름으로 구분되지 않음.",
"similar_title": "이런 움직임",
"slots_desc": "에이전트가 재정의할 수 있는 고정 이름. 재정의가 없는 슬롯은 카드에 표시된 클립으로 해결됩니다.",
"slots_h": "슬롯 어휘",
"stage_empty_body": "라이브 아바타에서 재생할 슬롯을 선택하세요. 선택할 때까지 3D가 로드되지 않습니다.",
"stage_empty_title": "제스처 선택",
"stage_error_body": "클립은 괜찮습니다: 공유 미리보기 리그가 이를 바인딩할 수 없습니다. 모든 클립은 여전히 <a href=\"/animations\">갤러리</a>에서 미리 볼 수 있습니다.",
"stage_error_title": "해당 클립이 미리보기 아바타에 맞지 않습니다.",
"stage_loading": "클립 재타겟팅 중…",
"stage_retry": "다시 시도",
"stage_slot_default": "선택된 제스처 없음",
"stat_clips": "라이브러리의 클립",
"stat_hints": "기술 힌트",
"stat_skills": "연결된 기술",
"stat_slots": "슬롯",
"tw_desc": "19개의 제스처 슬롯, 실시간 미리보기, 각 슬롯을 트리거하는 기술과 함께."
},
"ghost-copy": {
"budget_aria": "유령 예산 (SOL)",
"budget_label": "예산",
"coach_link": "누군가를 복사한 적이 없으신가요? <a href=\"/copy-coach\">복사 코치</a>가 실제 승리에서 시작해, 이런 유령 복사를 거쳐, 당신이 직접 서명하는 작은 한정 복사로 안내합니다.",
"kicker": "유령 복사 · 종이 전용 · 지갑 없음, 서명 없음",
"leaders_label": "리더 선택",
"meta_desc": "검증된 pump.fun 트레이더 에이전트를 실제 온체인 거래에 대해 가짜 돈으로 종이 복사하세요. 리더, 예산 및 기간을 선택하고 당신이 가졌을 주식 곡선을 확인하세요. 지갑 없음, 서명 없음, 보관 없음.",
"og_desc": "만약 당신이 1 SOL로 이 에이전트를 7일 동안 유령 복사했다면, 당신은 어디에 있었을까요? 실제로 종료된 온체인 거래를 통해 재생되며, 라이브로 실행되는 동일한 복사 엔진으로 크기가 조정됩니다. 종이 전용.",
"page_title": "유령 복사: 당신이 그들을 복사했다면? · three.ws",
"settings_aria": "유령 복사 설정",
"share_title": "유령 복사: 당신이 그들을 복사했다면? · three.ws",
"sub": "검증된 pump.fun 트레이더 에이전트, 예산 및 기간을 선택하세요. 우리는 그들의 실제 종료된 온체인 왕복을 라이브 복사 거래를 실행하는 동일한 크기 조정 엔진을 통해 재생합니다. 당신이 가졌을 주식 곡선, 예산이 도달할 수 없었던 모든 거래, 그리고 그 이유를 제공합니다. 서명된 것도 없고, 지출된 것도 없습니다.",
"title": "당신이 그들을 복사했다면?",
"twitter_desc": "검증된 pump.fun 트레이더 에이전트를 실제 온체인 거래에 대해 종이 복사하세요. 지갑 없음, 서명 없음, 보관 없음.",
"window_all": "모든 시간",
"window_label": "기간"
},
"glance_index": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws. 모든 권리 보유.",
"a_page": "페이지",
"a_readme": "README",
"add_agent_glance_from_the_widget_gallery": "위젯 갤러리에서 <b> 에이전트 글랜스</b> 추가 (Mac: 날짜를 클릭한 후 <b>위젯 편집</b>).",
"agent": "에이전트",
"android": "안드로이드",
"any_public_agent_works_find_one_in": "모든 공개 에이전트가 작동합니다. <a href=\"/agents\"> 에이전트 디렉토리</a>에서 찾거나 <a href=\"/create\">당신의 것을 만들기</a>하세요.",
"any_web_page": "모든 웹 페이지",
"auto": "자동",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_3": "복사",
"copy_4": "복사",
"copy_5": "복사",
"dark": "어두운",
"embeddable_3d_widgets": "<span>임베디드 3D 위젯</span>",
"every_linked_widget_holds_its_own_token": "모든 연결된 위젯은 자신의 토큰을 보유하며, 이는 당신의 글랜스 카드를 읽을 수만 있습니다. 하나를 철회하면 해당 위젯은 다음 새로 고침 시 \"다시 연결\" 카드를 표시합니다.",
"glance": "글랜스",
"glance_docs": "<span>글랜스 문서</span>",
"image": "이미지",
"install_the_three_ws_app_version_1": "<a href=\"/seeker\">three.ws 앱</a> 설치 (버전 1.1 이상).",
"install_the_three_ws_glance_app_on": "Mac에 three.ws 글랜스 앱을 설치하거나 <a href=\"/docs/ios-app\">three.ws 아이폰 앱</a>을 설치하세요.",
"large": "대형",
"light": "밝은",
"link_this_device": "이 장치 연결",
"link_this_phone": "이 전화 연결",
"linked_widgets": "연결된 위젯",
"live_element": "실시간 요소",
"live_from_a_real_agent": "실시간, 실제 에이전트로부터",
"live_now": "지금 실시간",
"live_now_2": "지금 실시간",
"live_now_3": "지금 실시간",
"live_now_4": "지금 실시간",
"loading": "로딩 중…",
"loading_an_agent": "에이전트 로딩 중…",
"long_press_the_home_screen_choose_widgets": "홈 화면을 길게 눌러 <b>위젯</b>을 선택하고 <b>에이전트 글랜스</b>를 추가하세요.",
"macos_and_ios": "macOS 및 iOS",
"medium": "중형",
"meta_description": "하나의 three.ws 에이전트, 하나의 실시간 숫자, 당신이 슬롯이 있는 모든 곳에: Windows 11 위젯 보드, README, Slack 메시지 또는 어떤 페이지에서든.",
"meta_og_description": "하나의 three.ws 에이전트, 하나의 실시간 숫자, 슬롯이 있는 모든 곳에서: Windows 11 위젯 보드, README, Slack 메시지 또는 어떤 페이지에서든.",
"meta_og_title": "Glance: 모든 홈 스크린의 에이전트",
"meta_title": "Glance: 모든 홈 스크린의 에이전트 | three.ws",
"meta_twitter_description": "하나의 three.ws 에이전트, 하나의 실시간 숫자, 슬롯이 있는 모든 곳에서.",
"meta_twitter_title": "Glance: 모든 홈 스크린의 에이전트",
"on_your_home_screen": "홈 스크린에서",
"one_agent_one_live_number_one_tap": "하나의 에이전트, 하나의 실시간 숫자, 한 번의 탭으로 다시 돌아오기. 동일한 카드가 Windows 11 위젯 보드, README, Slack 메시지 및 모든 페이지에서 렌더링되며, 실제 활동을 읽는 하나의 엔드포인트에서 제공합니다.",
"one_url_works_in_a_readme_slack": "하나의 URL. README, Slack 또는 어떤 <img>에서도 작동합니다.",
"one_widgetkit_extension_serves_both_platform": "하나의 WidgetKit 확장이 두 플랫폼을 모두 지원하며, 소형, 중형 및 대형으로 제공됩니다. 시스템의 타임라인에서 새로 고침되며, 마지막 카드를 오프라인 상태로 유지하고 클릭 시 에이전트를 엽니다. 동일한 토큰, 아래에서 철회 가능.",
"open_source": "<span>오픈 소스</span>",
"open_the_widgets_board_win_w_and": "위젯 보드를 열고 (Win + W) <b>위젯 추가</b>를 선택하세요.",
"open_this_page_on_that_device_signed": "해당 장치에서 이 페이지를 열고 로그인한 후 <b>이 장치 연결</b>을 누르세요.",
"open_this_page_on_the_phone_signed": "전화에서 이 페이지를 열고 로그인한 후 <b>이 전화 연결</b>을 탭하세요.",
"open_three_ws_in_edge_and_install": "three.ws를 Edge에서 열고 설치하세요 (주소 표시줄의 설치 아이콘).",
"or_paste_an_agent_id": "또는 에이전트 ID를 붙여넣으세요.",
"paste_this_into_the_app_if_the": "링크가 열리지 않았다면 앱에 이것을 붙여넣으세요. 한 번만 표시됩니다.",
"pick_agent_glance_it_refreshes_itself_every": "<b>에이전트 글랜스</b>를 선택하세요. 15분마다 스스로 새로 고침됩니다.",
"put_it_on_your_home_screen": "홈 스크린에 추가하세요.",
"read_the_docs": "문서를 읽어보세요.",
"real_dom_hoverable_focusable_screen_reader_r": "실제 DOM: 호버 가능, 포커스 가능, 스크린 리더 읽기 가능.",
"signed_out_is_handled_the_widget_shows": "로그아웃 상태가 처리됩니다: 위젯은 오류 대신 로그인 카드를 표시하며, 기기가 오프라인일 때 마지막으로 본 카드를 유지합니다.",
"size": "크기",
"small": "소형",
"take_it_with_you": "함께 가져가세요.",
"the_api": "API",
"the_element_above_is_the_whole_integration": "위의 <code><에이전트-글랜스></code> 요소는 전체 통합입니다: 하나의 모듈 스크립트, 하나의 태그. 화면에 표시되고 탭이 보이는 동안만 폴링합니다.",
"the_widget_refreshes_itself_about_every_30": "위젯은 약 30분마다 앱을 열지 않고 스스로 새로 고침되며, 전화가 오프라인일 때 마지막으로 본 카드를 유지하고 탭 시 에이전트를 엽니다. 자체 토큰을 가지고 있으며, 언제든지 아래에서 철회할 수 있습니다.",
"theme": "테마",
"windows_11": "Windows 11",
"your_agent_on_every_home_screen": "모든 홈 스크린의 당신의 에이전트.",
"your_terminal": "당신의 터미널"
},
"globe": {
"about_h2": "이것이 무엇인지",
"about_p1": "하나의 지구에 열한 개의 개방 데이터 레이어가 지속적으로 새로 고쳐집니다. 무장 충돌, 힘의 태세 및 제재는 GDELT 이벤트 스트림에서 CAMEO 코드로 분류되어 three.ws에서 롤링 윈도우로 유지됩니다. 따라서 시간 제어는 장식적이지 않고 실제입니다. 자연 재해는 USGS 지진 피드와 NASA EONET에서, 심각한 날씨는 GDACS에서, 연결 손실은 조지아 공대의 IODA 프로젝트에서, 경제적 스트레스는 세계은행 지표에서 가져옵니다. 군사 기지, 핵 시설 및 해상 차단점은 참조 지리이며, 차단점 레이어는 정지하지 않고 라이브 피드에 대해 스스로 점수를 매깁니다.",
"about_p2": "모든 레이어는 실제로 커버한 기간을 명시하고 모든 포인트는 출처에 연결됩니다. 이를 읽기 위해 필요한 자격 증명은 없습니다. 전체 페이로드는 하나의 호출입니다: <a href=\"/api/globe/intel?range=7d\"><code>/api/globe/intel</code></a>, <a href=\"/docs/globe\">지구 참조</a>에 문서화되어 있습니다.",
"canvas_aria": "실시간 세계 사건의 인터랙티브 3D 지구",
"crumb_aria": "빵 부스러기",
"crumb_here": "지구",
"crumb_labs": "랩",
"detail_close_aria": "이벤트 세부정보 닫기",
"detail_close_btn": "닫기",
"h1": "글로벌 인텔 지구",
"hint": "드래그하여 회전, 스크롤하여 확대, 클릭하여 읽기. <kbd>F</kbd>를 눌러 평면화하고, <kbd>Space</kbd>를 눌러 회전을 일시 정지하세요.",
"meta_desc": "지금 지구에서 일어나고 있는 사건의 실시간 3D 지구: 무장 충돌, 힘의 태세, 제재, 자연 재해, 심각한 날씨, 인터넷 중단 및 경제적 스트레스가 군사 기지, 핵 시설 및 해상 차단점 위에 레이어로 쌓여 있습니다.",
"page_title": "글로벌 인텔 지구 · three.ws",
"panel_aria": "패널",
"rail_aria": "레이어 및 이벤트",
"range_aria": "시간 범위",
"refresh_btn": "새로 고침",
"search_label": "이벤트 검색",
"search_placeholder": "장소, 행위자 또는 이벤트 검색",
"share_aria": "이 정확한 뷰의 링크 복사",
"share_btn": "뷰 공유",
"share_desc": "하나의 3D 지구에서 열한 개의 실시간 레이어: 갈등, 군사 태세, 제재, 자연 재해, 날씨, 정전, 경제적 스트레스, 기지, 핵 시설 및 요충지.",
"share_title": "글로벌 인텔 지구 · three.ws",
"tab_feed": "피드",
"tab_layers": "레이어",
"updated_loading": "실시간 레이어 로딩 중…",
"view_aria": "보기",
"view_flat": "평면",
"view_global": "지구"
},
"glossary": {
"every_crypto_and_agent_term_on_three": "three.ws의 모든 암호화폐 및 에이전트 용어를 한 줄로 설명합니다. 전문 용어 없이, 가정 없이. 사이트의 밑줄 친 용어에 마우스를 올리면 동일한 정의를 볼 수 있습니다.",
"glossary": "용어집",
"meta_description": "three.ws의 모든 암호화폐 및 AI 에이전트 용어에 대한 쉬운 설명 — x402, USDC, Solana, 온체인, 민트, 본딩 커브, MCP, 스킬, 두뇌, 릭 등 모든 용어를 한 줄로 설명합니다.",
"meta_og_description": "three.ws의 모든 암호화폐 및 에이전트 용어를 쉬운 영어로 한 줄 설명합니다. 전문 용어 없이, 가정 없이.",
"meta_og_title": "용어집 — three.ws",
"meta_title": "용어집 — three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws의 모든 암호화폐 및 에이전트 용어를 쉬운 영어로 한 줄 설명합니다.",
"meta_twitter_title": "용어집 — three.ws",
"no_terms_match_try_another_word": "“<span></span>”와 일치하는 용어가 없습니다. 다른 단어를 시도해 보세요.",
"plain_english": "쉬운 영어"
},
"gmgn": {
"0_new": "↑ <span id=\"feed-jump-count\">0</span> 신규",
"1h": "1시간",
"1m": "1분",
"2026_three_ws_powered_by_gmgn_ai": "© 2026 three.ws. <a href=\"https://gmgn.ai/r/nichxbt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GMGN.ai</a> 제공.",
"24h": "24시간",
"5m": "5분",
"6h": "6시간",
"apply": "↻ 적용",
"apply_filters_and_reconnect_title": "필터 적용 및 재연결",
"avatar": "<span class=\"avatar-thumb\" id=\"ctl-avatar-thumb\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"avatar-name\" id=\"ctl-avatar-label\">아바타</span> <span class=\"avatar-caret\" aria-hidden=\"true\">▾</span>",
"base": "Base",
"bnb_chain": "BNB 체인",
"chill": "😎 느긋함",
"choose_avatar": "아바타 선택",
"choose_avatar_title": "아바타 선택",
"close_arialabel": "닫기",
"community": "커뮤니티<span class=\"badge\" id=\"tab-badge-community\"></span>",
"connecting": "<span id=\"status-text\">연결 중…</span>",
"connection_status_click_to_r_arialabel": "연결 상태 — 클릭하여 재연결",
"defaults": "기본값<span class=\"badge\" id=\"tab-badge-defaults\"></span>",
"docs": "문서",
"ethereum": "Ethereum",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "팀의 빌드, 데모, 대화에 함께하세요.",
"get_updates_on_new_features_agent_tooling": "새로운 기능, 에이전트 툴링, 프로토콜 변경 사항에 대한 최신 소식을 받아보세요.",
"gmgn_ai": "<a href=\"https://gmgn.ai/r/nichxbt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--gmgn);text-decoration:none\">GMGN.ai</a>",
"gmgn_smart_money": "<span class=\"dot connecting\" id=\"status-dot\" aria-label=\"Connecting\"></span> GMGN 스마트 머니",
"gmgn_smart_money_2": "GMGN 스마트 머니",
"home": "홈",
"hype": "🤩 열광",
"join_the_community": "커뮤니티에 참여하기",
"last_poll": "최근 투표",
"live_entries": "라이브 항목",
"meta_description": "3D AI 에이전트가 내레이션하는 실시간 스마트 머니 시그널. GMGN.ai 제공 — Solana, Ethereum, Base, BNB Chain에서 어떤 지갑이 활동하는지 실시간으로 추적합니다.",
"meta_og_description": "3D AI 에이전트가 내레이션하는 실시간 스마트 머니 시그널. GMGN.ai 제공.",
"meta_og_title": "GMGN 스마트 머니 · three.ws",
"meta_title": "GMGN 스마트 머니 · three.ws",
"meta_twitter_description": "3D AI 에이전트가 내레이션하는 실시간 스마트 머니 시그널. GMGN.ai 제공.",
"meta_twitter_title": "GMGN 스마트 머니 · three.ws",
"minimize_title": "최소화",
"my_agents": "내 에이전트<span class=\"badge\" id=\"tab-badge-mine\"></span>",
"narration": "🔊 내레이션",
"normal": "🙂 보통",
"pump_fun_feed": "Pump.fun 피드",
"reconnect_to_the_live_feed_n_title": "라이브 피드에 지금 재연결",
"smart_entries_seen": "스마트 항목 확인됨",
"smart_money_feed": "스마트 머니 피드",
"solana": "Solana",
"source": "출처",
"stay_in_the_loop": "최신 소식을 받아보세요",
"subscribe_arialabel": "구독",
"three_on_gmgn": "GMGN의 $THREE",
"toggle_narration_title": "내레이션 전환",
"tokens_tracked": "추적 중인 토큰",
"use": "사용",
"use_this_avatar": "이 아바타 사용",
"watch": "<a href=\"https://gmgn.ai/sol/token/nichxbt_FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--gmgn);font-size:11px;text-decoration:none\" id=\"three-gmgn-link\">시청 ↗</a> <span id=\"three-smart-count\" style=\"font-size:11px;color:var(--muted)\">—</span>",
"x_twitter": "X / 트위터"
},
"go": {
"14_days": "14일",
"30_days": "30일",
"3_days": "3일",
"7_days": "7일",
"cancel": "취소",
"cancel_2": "취소",
"cancel_3": "취소",
"close_dialog_arialabel": "대화 상자 닫기",
"close_dialog_arialabel_2": "대화 상자 닫기",
"close_dialog_arialabel_3": "대화 상자 닫기",
"confirm_winner": "우승자 확정",
"dashboard": "대시보드",
"description": "설명",
"description_2": "설명",
"expires_in_days": "만료일 (일)",
"live_pump_fun_bounties": "라이브 pump.fun 바운티",
"media_link_url": "미디어 / 링크 URL",
"meta_description": "바운티를 게시하고, 증명을 제출하고, 보상을 획득하세요. $THREE이 제공하는 three.ws 바운티 보드.",
"meta_og_description": "바운티를 게시하고, 증명을 제출하고, 온체인 보상을 획득하세요.",
"meta_og_title": "GO · 바운티 · three.ws",
"meta_title": "GO · 바운티 · three.ws",
"meta_twitter_description": "바운티를 게시하고, 증명을 제출하고, 온체인 보상을 획득하세요.",
"meta_twitter_title": "GO · 바운티 · three.ws",
"open": "열기",
"pick_a_winner": "우승자 선정",
"pick_the_submission_to_reward": "보상할 제출물을 선택하세요.",
"post_a_bounty": "바운티 게시",
"post_bounty": "+ 바운티 게시",
"post_bounty_2": "바운티 게시",
"rank_with_ai": "✨ AI로 랭크",
"reward_sol": "보상 (SOL)",
"solana_tx_hash_optional": "Solana TX 해시 (선택 사항)",
"submissions": "제출",
"submit": "제출",
"submit_proof": "증명 제출",
"three_ws_go": "<span class=\"dot\"></span> three.ws <span class=\"go-badge\">GO</span>",
"title": "제목 *",
"trending": "트렌딩"
},
"guardian": {
"home_dashboard_guardian_console": "<a href=\"/\">홈</a> / <a href=\"/dashboard\">대시보드</a> / 가디언 콘솔",
"meta_description": "당신이 보호하도록 신뢰받는 에이전트. 복구를 승인하고 상속을 확인하여 동료 사용자가 키를 만지지 않고도 자금이 있는 에이전트 지갑에 다시 접근하도록 돕습니다.",
"meta_og_description": "당신이 보호하도록 신뢰받는 에이전트. 복구를 승인하거나 상속을 확인하세요. 누구의 키도 만지지 않고.",
"meta_og_title": "가디언 콘솔 · three.ws",
"meta_title": "가디언 콘솔 · three.ws",
"meta_twitter_description": "당신이 보호하도록 신뢰받는 에이전트. 개인 키를 노출하지 않는 임계값 승인, 시간 잠금 프로세스를 통해 동료 사용자가 자금이 있는 에이전트 지갑에 다시 접근하도록 복구를 승인하거나 상속을 확인하세요.",
"meta_twitter_title": "가디언 콘솔 — 에이전트 지갑 복구 및 상속 · three.ws"
},
"guards": {
"chips_aria": "단계별로 가드를 필터링",
"eyebrow": "엔지니어링",
"h1": "저장소 가드",
"hero_p": "이 코드베이스에는 CI가 없습니다. 대신 보호하는 것은 아무도 건너뛸 수 없는 경로에 연결된 작고 빠른 체크 세트입니다: 프리빌드, 게이트, 배포 빌드, 그리고 git 프리 푸시 훅. 아래의 모든 가드는 한 번 무너진 이유로 존재합니다. <a href=\"/docs/guards\">전체 참조</a> 또는 <a href=\"/docs/tutorials/write-a-guard\">하나 작성하기 튜토리얼</a>를 읽어보세요.",
"link_reference": "가드 참조",
"link_start": "여기서 시작",
"link_write": "가드 작성하기",
"meta_desc": "three.ws 코드베이스를 보호하는 모든 기계적 가드와 각 가드가 실행되는 단계. 이 저장소에는 CI가 없으므로 정확성은 프리빌드, 게이트, 배포 빌드, 그리고 git 프리 푸시 훅에 연결된 빠른 로컬 체크로 보장됩니다.",
"more_h2": "가드 추가하기",
"more_p": "불가피한 경로에 연결되지 않은 가드는 아무것도 보호하지 않으며, 아무도 증명하지 않은 가드는 여전히 아무것도 잡지 않습니다. 체크를 작성하고, npm 스크립트를 제공하고, <code>data/guards.json</code>에 거부해야 할 위반 사항과 함께 등록하고, 단계를 연결하세요. <code>npm run audit:guards</code>는 레지스트리와 체인이 불일치하는지 알려줍니다; <code>npm run prove:guards</code>는 각 가드를 선언된 위반 사항에 대해 실행하고 여전히 작동하는지 알려줍니다.",
"og_desc": "필연적으로 CI 없음. 이 코드베이스를 보호하는 모든 체크, 보호하는 내용, 그리고 실행되는 단계.",
"page_title": "저장소 가드 · three.ws",
"search_label": "가드 검색",
"search_placeholder": "가드, 명령어, 파일 검색",
"share_title": "저장소 가드 · three.ws",
"status_loading": "가드 레지스트리 로딩 중.",
"twitter_desc": "필연적으로 CI 없음. 이 코드베이스를 보호하는 모든 체크와 실행되는 위치."
},
"hacks": {
"data_defillama_hacks_database_figures_are_be": "데이터: DeFiLlama 해킹 데이터베이스. 수치는 각 사건 발생 시 도난당한 자금에 대한 최선의 공개 추정치이며, 조사가 완료됨에 따라 수정될 수 있습니다.",
"defi": "DeFi",
"defi_hacks_database": "DeFi 해킹 데이터베이스",
"defi_tvl": "DeFi TVL →",
"every_major_on_chain_exploit_on_record": "기록된 모든 주요 온체인 익스플로잇 — 얼마나 탈취되었는지, 침해 기술, 어떤 체인이 영향을 받았는지, 그리고 자금이 회수되었는지 여부. 탈중앙화 금융이 어디서 어떻게 실패했는지에 대한 냉철한 분석.",
"hacks": "해킹",
"incidents": "사건",
"markets": "시장",
"meta_description": "모든 주요 DeFi 익스플로잇, 브릿지 해킹, 프로토콜 침해 — 도난 금액, 공격 기술, 영향을 받은 체인, 자금 회수 여부. 암호화폐의 가장 큰 보안 실패에 대한 검색 가능한 기록.",
"meta_og_description": "주요 DeFi 익스플로잇, 브릿지 해킹, 프로토콜 침해 사례 — 탈취 금액, 공격 기법, 피해 체인, 자금 회수 여부. 암호화폐 최대 보안 실패 사례를 검색 가능한 기록으로.",
"meta_og_title": "DeFi 해킹 데이터베이스 · three.ws",
"meta_title": "DeFi 해킹 데이터베이스 · three.ws",
"meta_twitter_description": "주요 DeFi 익스플로잇, 브릿지 해킹, 프로토콜 침해 사례 — 탈취 금액, 공격 기법, 피해 체인, 자금 회수 여부.",
"meta_twitter_title": "DeFi 해킹 데이터베이스 · three.ws",
"search": "검색"
},
"handle": {
"create": "생성",
"dashboard": "대시보드",
"explore": "탐색",
"meta_description": "three.ws에서 라이브 3D 아바타 — 어디든 삽입 가능.",
"meta_og_description": "three.ws에서 라이브 3D 아바타.",
"meta_og_title": "three.ws",
"meta_title": "three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws에서 라이브 3D 아바타.",
"meta_twitter_title": "three.ws",
"three_ws": "three.ws"
},
"heatmap": {
"24h": "24시간",
"7d": "7일",
"heatmap": "히트맵",
"market_heatmap": "시장 히트맵",
"markets": "시장",
"meta_description": "주요 암호화폐 실시간 시장 히트맵 — 각 타일은 시가총액에 따라 크기가 정해지고 24시간 또는 7일 변동률에 따라 색상이 표시됩니다. 자금 흐름을 한눈에 파악하세요.",
"meta_og_description": "실시간 시장 히트맵 — 각 코인은 시가총액에 따라 크기가 정해지고 가격 변동에 따라 색상이 표시됩니다. 자금 흐름을 한눈에 파악하세요.",
"meta_og_title": "암호화폐 히트맵 · three.ws",
"meta_title": "암호화폐 히트맵 · three.ws",
"meta_twitter_description": "실시간 시장 히트맵 — 각 코인은 시가총액에 따라 크기가 정해지고 가격 변동에 따라 색상이 표시됩니다.",
"meta_twitter_title": "암호화폐 히트맵 · three.ws",
"the_whole_market_in_one_view_every": "전체 시장을 한눈에 — 모든 타일은 코인이며, 시가총액에 따라 크기가 정해지고 가격 변동에 따라 색상이 표시됩니다. 녹색은 상승, 빨간색은 하락. 타일을 클릭하여 전체 프로필을 확인하세요.",
"top_100": "상위 100",
"top_50": "상위 50"
},
"herald": {
"body_auto": "자동 (아바타, 그 다음 카드)",
"body_avatar": "아바타만",
"body_card": "카드만",
"card_budget_body": "중요도 기준, 비율 제한, 조용한 시간, TTL로 중복 제거, 신선도 창. 희소성이 방해를 효과적으로 유지합니다.",
"card_budget_h": "중단 예산",
"card_feed_body": "JSON 엔드포인트를 폴링하거나, SSE에 구독하거나, 자체 이벤트 버스를 연결하거나, 호스팅된 레일을 사용하세요. 소스는 15줄입니다.",
"card_feed_h": "모든 피드",
"card_gpu_body": "WebGL 없음, iframe, 모션 감소: 카드 프레젠터가 라이브 영역에서 차지하며, Escape로 닫을 수 있고, 당신의 테마에 맞춰져 있습니다.",
"card_gpu_h": "GPU 없이 작동",
"card_silent_body": "전달되지 않은 모든 메시지는 이유와 함께 돌아옵니다: <code>중복</code>, <code>비율 제한</code>, <code>조용한 시간</code>, <code>중요도 기준 미달</code>.",
"card_silent_h": "절대 조용하지 않음",
"compose_h": "작성하기",
"copy": "복사하기",
"def_batch": "버스트당 발언, 나머지가 하나의 줄로 합쳐지기 전에.",
"def_dedupe": "같은 키는 피드가 반복하더라도 한 번만 발언됩니다.",
"def_focus": "탭이 백그라운드에 있을 때 유지.",
"def_freshness": "이보다 오래된 것은 역사이며, 역사는 받은 편지함에 속합니다.",
"def_maxwindow": "중단에 대한 비율 제한.",
"def_minimportance": "중단 기준. 이 기준 이하에서는 아무것도 표시되지 않습니다.",
"def_quiet": "로컬 창, 자정 이후 감싸기, 예: <code>[22, 7]</code>.",
"defaults_foot": "전체 API, 레시피 및 레일 계약은 <a href=\"/docs/herald\">문서</a>에 있으며, three.ws는 이를 사용하여 자신의 <a href=\"/notifications\">알림</a>을 전달합니다.",
"defaults_h": "전체 기본값",
"defaults_sub": "페이지에 이 내용을 추가해도 불쾌하지 않도록 선택되었습니다.",
"emote_backflip": "백플립",
"emote_dance": "댄스",
"emote_punch": "펀치",
"emote_wave": "웨이브",
"f_body": "본문",
"f_burst": "다섯 개의 버스트 전송",
"f_from": "보낸 사람 (선택 사항)",
"f_gesture": "제스처",
"f_importance_label": "중요도:",
"f_link": "링크 (선택 사항)",
"f_message": "메시지",
"f_send": "전달하기",
"f_tone": "톤",
"f_voice": "소리 내어 말하기 (실제 텍스트 음성 변환)",
"hero_deliver": "지금 전달하기",
"hero_docs": "문서",
"hero_lede": "알림은 주목해야 할 배지로, 열어야 할 트레이에 있으며, 다른 40개와 경쟁합니다. 이것은 정반대입니다: 3D 캐릭터가 페이지의 구석으로 걸어와 사용자를 바라보며, 그것에 대한 링크와 함께 알려줍니다. 한 줄의 코드. GPU가 없을 때 사용할 수 있는 대체 수단. 그리고 빌드가 완료되면 알림을 주는 CLI.",
"hero_source": "소스 읽기",
"hero_title": "메시지를 <em>직접</em> 전달하세요.",
"install_h": "자신의 제품에 추가하기",
"install_sub": "빌드 단계가 필요 없으며, 3D 본체는 선택 사항입니다.",
"meta_desc": "3D 캐릭터가 페이지에 나타나 사용자에게 무슨 일이 있었는지 알려줍니다. 오픈 SDK, 한 줄의 코드, 접근 가능한 대체 수단, 빌드가 완료되면 알림을 주는 CLI.",
"page_title": "Herald: 메시지를 직접 전달하기 · three.ws",
"play_h": "플레이그라운드",
"play_sub": "아래의 모든 것은 이 탭에서 실제 라이브러리를 실행합니다. 규칙을 변경하고 메시지를 보내며 엔진이 결정하는 것을 지켜보세요. 여기에는 모의가 없습니다.",
"r_floor_label": "중단 플로어:",
"r_focus": "이 탭이 백그라운드에 있을 때 유지",
"r_quiet": "조용한 시간 22:00 ~ 07:00 (90+만 통과)",
"r_rate_label": "분당 최대:",
"rail_body": "이 탭은 로그인 상태에서 자신의 배달 레일을 듣습니다. 왼쪽에서 명령을 보내면 아바타가 여기서 말합니다.",
"rail_checking": "확인 중…",
"rail_h": "당신의 레일",
"rail_key": "API 키 생성하기",
"rail_note": "키는 <code>herald:announce</code> 범위가 필요합니다. 언제든지 철회할 수 있으며, 다른 것은 아바타에 접근할 수 없습니다.",
"rules_h": "규칙",
"share_desc": "3D 캐릭터가 페이지에 나타나 사용자에게 무슨 일이 있었는지 알려줍니다. 한 줄의 코드, 접근 가능한 대체 수단, 빌드가 완료되면 알림을 주는 CLI.",
"share_title": "Herald: 메시지를 직접 전달하기 · three.ws",
"term_h": "터미널에서 화면으로",
"term_sub": "HTTPS 요청을 할 수 있는 모든 것이 이미 열려 있는 브라우저 탭에 도달할 수 있습니다. 메시지는 항상 호출자의 세션으로 전달되므로, 키는 다른 사람을 방해하는 데 사용될 수 없습니다.",
"th_default": "기본값",
"th_does": "무엇을 하는가",
"th_rule": "규칙",
"tone_alert": "알림",
"tone_celebrate": "축하",
"tone_error": "오류",
"tone_neutral": "중립",
"verdicts_empty": "아직 아무것도 없습니다. 메시지를 보내세요.",
"verdicts_h": "판단"
},
"hero_demo": {
"a_golden_angle_starfield_drifts_slowly_while": "황금각 별밭이 천천히 표류하고, 카메라가 포인터를 향해 부드럽게 이동하며 시차 효과를 냅니다. <code>prefers-reduced-motion</code>은 정지된 한 프레임을 렌더링합니다.",
"a_lit_avatar_centered_in_deep_space": "빛나는 아바타가 동심원의 빛나는 링 위 깊은 우주 중앙에 위치합니다 — 블룸 효과, 표류하는 별밭, 포인터 시차 효과. 어떤 GLB든 넣으면 바로 작동합니다.",
"an_over_the_emissive_rings_and_starfield": "발광 링과 별밭 위에 적용된 <code>UnrealBloomPass</code>가 미학의 약 70%를 차지합니다. 높은 임계값으로 밝은 기하학적 형태만 빛나게 합니다.",
"atlas": "아틀라스",
"bloom_is_the_look": "블룸 효과가 핵심입니다.",
"build_your_agent": "에이전트 빌드하기 →",
"calm_motion_safe_drift": "차분하고 모션에 안전한 표류",
"concentric_glow_rings": "동심원 발광 링",
"five_additive_rings_tilted_into_a_disc": "다섯 개의 가산 <code>TorusGeometry</code> 링이 디스크 형태로 기울어져 악센트 그라디언트에 따라 색조가 입혀집니다. 깊이감을 위해 숨 쉬듯 움직이고 역회전합니다.",
"fox": "폭스",
"give_your_agent_a_stage_worth_screenshotting": "에이전트에게 스크린샷을 찍을 만한 멋진 무대를 선사하세요.",
"how_the_stage_is_built": "무대 구축 방법",
"meta_description": "three.ws 에이전트를 위한 시네마틱 3D 히어로 스테이지 — 동심원의 빛나는 링 위 깊은 우주 중앙에 위치한 빛나는 아바타, 표류하는 별밭, 부드러운 블룸 효과. 포인터 시차 효과, 모션 안전.",
"meta_og_description": "시네마틱 3D 히어로 스테이지 — 동심원의 빛나는 링, 별밭, 블룸 효과 위에 빛나는 에이전트.",
"meta_og_title": "히어로 스테이지 · three.ws",
"meta_title": "히어로 스테이지 · three.ws",
"meta_twitter_description": "three.ws 에이전트를 위한 시네마틱 3D 히어로 스테이지 — 빛나는 아바타, 발광 링, 별밭, 블룸 효과.",
"meta_twitter_title": "히어로 스테이지 · three.ws",
"michelle": "미셸",
"nova": "노바",
"see_every_feature": "모든 기능 보기",
"the_atmosphere_renders_in_its_own_webgl": "분위기는 자체 WebGL 컨텍스트에서 렌더링되어 피사체를 흐리게 하지 않고도 강렬하게 조명할 수 있습니다. 아바타는 표준 <code><agent-3d></code> 위에 있으며, 애니메이션, 음성, 결제 기능이 포함되어 그대로 유지됩니다.",
"three_ws_hero_stage": "three.ws · 히어로 스테이지",
"x_bot": "X-봇"
},
"holo": {
"custom_label": "다이컷할 텍스트 (최대 16자)",
"custom_placeholder": "gm",
"cut_btn": "컷하기",
"download_png": "PNG 다운로드",
"foil_aria": "호일 마감",
"foil_h": "호일",
"hero_sub": "실시간으로 렌더링된 홀로그램 호일 스티커. 다이컷 윤곽선, 무지갯빛 호일, 반사되는 빛, 벗겨지는 모서리 모두 브라우저에서 계산됩니다: 이미지나 모델 파일이 없습니다. 실제 물체를 기울이듯 포인터로 기울이거나, 자신의 텍스트를 입력하여 스티커로 잘라낼 수 있습니다.",
"hint_drag": "드래그하여 기울이기",
"how_body": "마크는 래스터화되고, 커터가 여백을 추가하는 방식으로 디스크에 의해 팽창되며, 행진하는 사각형과 구멍을 포함한 벡터 윤곽선으로 다시 추적됩니다. 호일은 얇은 필름의 무지갯빛 물질이며, 벗겨지는 부분은 정점 셰이더 실린더 롤로, 말린 가장자리에 빛이 실제로 비칩니다.",
"how_h": "작동 방식",
"mark_aria": "스티커 마크",
"mark_chevrons": "체프론",
"mark_custom": "당신의 텍스트",
"mark_h": "마크",
"meta_desc": "브라우저에서 실시간으로 렌더링된 홀로그램 호일 스티커. 포인터로 기울이고, 모서리를 벗기고, 호일을 전환하고, 텍스트를 다이컷하여 스티커로 만들고, 프레임을 PNG로 다운로드하세요. 모두 절차적이며, 자산이 없습니다.",
"next_anim_desc": "라이브 API에서 실제 리그에 대한 모든 애니메이션 클립을 미리 볼 수 있습니다.",
"next_anim_title": "애니메이션 갤러리",
"next_create_desc": "프롬프트나 사진에서 리그가 있는 애니메이션 아바타를 생성하세요.",
"next_create_title": "3D 아바타 만들기",
"next_h": "다음",
"next_render_desc": "실제 아바타 렌더를 라이브 API에 구성하고 정확한 호출을 복사하세요.",
"next_render_title": "렌더 연구소",
"page_title": "Holo 스티커 · three.ws",
"peel_h": "벗기기",
"peel_label_label": "모서리 벗기기",
"reset_btn": "초기화",
"share_desc": "브라우저에서 실시간 홀로그램 호일 스티커: 기울이고, 벗기고, 자신의 텍스트를 다이컷하고, PNG를 다운로드하세요.",
"share_title": "Holo 스티커 · three.ws",
"stage_aria": "인터랙티브 3D 홀로그램 스티커. 드래그하거나 화살표 키를 사용해 기울이세요.",
"title": "홀로 스티커",
"webgl_error": "이 페이지는 WebGL가 필요하며, 브라우저에서 컨텍스트를 제공하지 않았습니다. 하드웨어 가속을 활성화하거나 다른 브라우저를 시도한 후 다시 로드하세요."
},
"home": {
"01_studio_selfie_to_rigged_avatar_in": "<span class=\"stack-card-num\">01</span> <span class=\"stack-card-title\">스튜디오</span> <span class=\"stack-card-desc\">셀피를 몇 초 만에 리깅된 아바타로. 브라우저 네이티브, GPU 가속 — 설치할 소프트웨어 없음.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"01playground": "<span class=\"num\">01</span>플레이그라운드",
"02_registry_optional_blockchain_identity_age": "<span class=\"stack-card-num\">02</span> <span class=\"stack-card-title\">레지스트리</span> <span class=\"stack-card-desc\">선택적 블록체인 신원. 모든 A2A 또는 MCP 클라이언트에서 에이전트를 검색, 이식 및 증명할 수 있습니다.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"02the_platform": "<span class=\"num\">02</span>플랫폼",
"03_embed_web_component_one_tag_any": "<span class=\"stack-card-num\">03</span> <span class=\"stack-card-title\">임베드</span> <span class=\"stack-card-desc\"><agent-3d> 웹 컴포넌트. 단일 태그. 모든 호스트. 지연 로드, 격리된 CSS, 전역 CDN 호스팅.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"03autonomous_trading": "<span class=\"num\">03</span>자율 트레이딩",
"03capabilities": "<span class=\"num\">03</span>역량",
"04_pay_per_call_http_native_usdc": "<span class=\"stack-card-num\">04</span> <span class=\"stack-card-title\">호출당 과금</span>. <span class=\"stack-card-desc\">HTTP 네이티브 USDC 소액 결제. 스킬, 메시지, 세션별로 과금합니다. 오픈 베타 기간 동안 플랫폼 수수료 0%.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"04token_economy": "<span class=\"num\">04</span>토큰 경제",
"05_walk_multiplayer_3d_worlds_crdt_synced": "<span class=\"stack-card-num\">05</span> <span class=\"stack-card-title\">탐색</span>. <span class=\"stack-card-desc\">멀티플레이어 3D 월드. CRDT 동기화된 아바타 위치, 공간 음성, 조이스틱 제어 — 하나의 임베드 태그로.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"05live_economy": "<span class=\"num\">05</span>라이브 경제",
"06_sdk_javascript_python_rust_mint_sign": "<span class=\"stack-card-num\">06</span> <span class=\"stack-card-title\">SDK</span>. <span class=\"stack-card-desc\">JavaScript, Python, Rust. 민팅, 서명, 증명, 렌더링, 결제. Apache-2.0 라이선스. npm에서 사용 가능.</span> <span class=\"stack-card-arrow\">↗</span>",
"06developer_platform": "<span class=\"num\">06</span>개발자 플랫폼",
"07how_it_works": "<span class=\"num\">07</span>작동 방식",
"08the_stack": "<span class=\"num\">08</span>스택",
"09discover": "<span class=\"num\">09</span>둘러보기",
"0_fee_during_beta_keep_100_of": "<strong>베타 기간 동안 수수료 0%</strong> — 플랫폼이 성장하는 동안 수익 100% 유지",
"10see_it_in_action": "<span class=\"num\">10</span>실제 작동 모습 보기",
"110_animation_clips": "110개 이상의 애니메이션 클립",
"110_animation_clips_2": "110개 이상의 애니메이션 클립",
"110_motion_clips": "<span id=\"bento-anim-count\">110+</span> 모션 클립",
"1_line_embed": "1줄 임베드",
"1_line_embed_2": "1줄 임베드",
"2_50_usdc": "'2.50 USDC'",
"3dag_upl": "\"3DAg…uPL\"",
"4_players_online": "4명 접속 중",
"5_widget_types": "5가지 위젯 유형.",
"a2a": "A2A",
"a2a_call": "A2A 호출",
"a2a_v1_a2a_agentid_agent_to_agent": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge mcp\">A2A</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/a2a/:agentId</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">에이전트 간 프로토콜 엔드포인트</span>",
"a_complete_platform_not_a_widget_voice": "위젯이 아닌 완전한 플랫폼. 음성, 모션 캡처, 멀티플레이어, 결제 기능이 모든 에이전트에 내장되어 있으며, 블록체인 신원 기능은 선택 사항입니다.",
"a_full_stack_platform_for_3d_ai": "3D AI 에이전트를 위한 풀스택 플랫폼: 셀카에서 퍼블리싱된 에이전트까지, 임베드에서 수익 창출까지.",
"a_live_slice_of_forge_the_same": "<a href=\"/forge\">Forge</a>의 라이브 슬라이스 — 전체 페이지를 구동하는 것과 동일한 텍스트-3D 파이프라인으로, 무료 표준 레인에서 제공됩니다. 객체를 설명하면 텍스처가 적용된 다운로드 가능한 GLB가 보통 1분 이내에 바로 여기서 생성됩니다. 전체 Forge는 사진 입력, 다중 뷰 융합, 더 높은 품질 계층, 스타일화 필터 및 리토폴로지를 추가합니다.",
"a_live_slice_of_pose_studio_the": "<a href=\"/pose\">Pose Studio</a>의 라이브 슬라이스 — 동일한 리그, 프리셋, 조인트 컨트롤. 피규어를 궤도 회전시키거나, 신체 부위를 클릭하여 포즈를 취하거나, 프리셋을 탭하여 전체 포즈를 변경하세요. 그런 다음 키프레임, 자신만의 아바타, PNG/GLB 내보내기를 위해 전체 스튜디오를 사용하세요.",
"a_taste_of_what_s_running_across": "오늘날 웹에서 실행되는 것들을 미리 경험해보세요. 아무 에이전트나 클릭하여 대화하고, 리믹스하거나, 임베드 코드를 가져가세요.",
"a_z_0_9": "A–Z + 0–9",
"add_a_paid_skill": "// 유료 스킬 추가",
"agent": "에이전트",
"agent_2": "에이전트",
"agent_3": "에이전트",
"agent_3d": "agent-3d",
"agent_3d_2": "agent-3d",
"agent_4": "에이전트",
"agent_5": "에이전트",
"agent_action_loop_arm_your_3d_agent": "<strong>에이전트 액션 루프</strong> — 프라임 또는 스트롱 티어에서 3D 에이전트가 자동으로 구매하도록 설정하세요.",
"agent_galaxy": "에이전트 갤럭시",
"agent_id": "agent-id=",
"agent_marketplace": "에이전트 마켓플레이스",
"agent_marketplace_2": "에이전트 마켓플레이스",
"agents_index": "에이전트 인덱스",
"ai": "AI",
"ai_agent_sdk": "AI 에이전트 SDK",
"ai_agent_sdk_2": "AI 에이전트 SDK",
"alibaba_cloud": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/alibabacloud.svg)\"></span><span class=\"lbl\">알리바바 클라우드</span>",
"analytics": "애널리틱스",
"angry": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😡</span>화남",
"animations": "애니메이션",
"animations_2": "애니메이션",
"anthropic": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/anthropic.svg)\"></span><span class=\"lbl\">앤트로픽</span>",
"any_environment_drop_your_own_3d_scene": "<strong>어떤 환경에서든</strong> — 나만의 3D 씬을 드롭하거나 GLB 내장된 클럽 환경을 활용하세요.",
"api": "API",
"api_keyget_a_key": "API 키<a class=\"pg-key-hint\" href=\"/dashboard/api\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">키 받기 ↗</a>",
"api_playground": "API 플레이그라운드",
"api_scenes_my_lobby": "\"/api/scenes/my-lobby\"",
"ar_feature_overview": "AR 기능 개요 →",
"ar_webxr": "AR / WebXR",
"arm_a_strategy": "전략을 갖추세요",
"arm_flex": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💪</span>팔뚝 플렉스",
"artifact_viewer": "아티팩트 뷰어",
"async": "async",
"augmented_reality": "<span class=\"num\">•</span>증강 현실",
"augmented_reality_no_app": "증강 현실, 앱 없이",
"auto_rig": "자동 리깅",
"avatar": "아바타",
"avatar_gallery": "아바타 갤러리",
"avatar_sdk": "아바타 SDK",
"avatar_studio": "아바타 스튜디오",
"avatarid": "avatarId",
"avatars_that_sign_in_asl": "ASL로 수화하는 아바타 🤟",
"await": "await",
"aws": "<span class=\"lbl\">AWS</span>",
"aws_marketplace": "AWS 마켓플레이스",
"bacff13e_b64b_4ac0_860d_44f0168ad23b": "'bacff13e-b64b-4ac0-860d-44f0168ad23b'",
"back_flip": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤸</span>백플립",
"banging_tunes": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎵</span>신나는 음악",
"base": "베이스",
"best_roi": "최고의 ROI",
"best_run": "최고 기록",
"bg": "BG",
"blockchain_identity": "블록체인 신원",
"blockchain_identity_2": "블록체인 신원",
"blockchain_identity_3": "블록체인 신원",
"blockchain_identity_optional": "블록체인 신원 (선택 사항)",
"blog": "블로그",
"boxer_dance": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🥊</span>복서 댄스",
"brag_clap": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👏</span>자랑 & 박수",
"browse_public_agents_in_the_marketplace_fork": "마켓플레이스에서 공개 에이전트를 탐색하세요. 에이전트의 성격, 음성, 스킬을 포크하고, 나만의 에이전트를 게시하여 리믹스를 허용하세요.",
"browse_the_avatar_gallery": "아바타 갤러리 탐색 →",
"build_an_agent": "에이전트 빌드하기",
"build_embed_and_earn": "빌드하고, 임베드하고, <em>수익을 창출하세요.</em>",
"build_your_agent": "에이전트 빌드하기 <span class=\"arrow\">→</span>",
"build_your_agent_2": "에이전트 빌드하기 <span class=\"arrow\">→</span>",
"bullet_create": "텍스트 프롬프트나 셀카로 약 1분 만에 <strong>3D AI 에이전트 생성</strong>",
"bullet_earn": "x402 마이크로페이먼트로 채팅당 USDC <strong>수익</strong>",
"bullet_embed": "두 줄의 HTML로 어떤 웹사이트든 <strong>임베드</strong>",
"buy_sign_land": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 19V5\"></path><path d=\"m5 12 7-7 7 7\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">구매</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">사인 & 랜드</span>",
"call_me": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📞</span>전화 걸기",
"cancel": "취소",
"capoeira": "🤸 카포에라",
"capoeira_2": "카포에라",
"capoeira_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🥋</span>카포에라",
"capoeira_4": "카포에라",
"capoeira_5": "🤸 카포에라",
"celebrate": "축하",
"celebrate_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎉</span>축하",
"celebrate_3": "🎉 축하",
"celebrating": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎉</span>축하 중",
"celebration": "<span class=\"dot\" style=\"background:#ffffff\"></span>축하",
"ceramic_teapot": "세라믹 찻주전자",
"characters": "캐릭터",
"charge_per_chat_in_usdc": "채팅당 요금 부과 USDC",
"charge_per_chat_keep_everything": "채팅당 요금 부과. 모든 수익은 당신의 것.",
"charge_per_chat_keep_everything_2": "채팅당 요금 부과.<br><em>모든 수익은 당신의 것.</em>",
"chat": "채팅",
"cheering": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📣</span>응원",
"chest_bump": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦍</span>체스트 범프",
"chilling": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😎</span>여유",
"claim_your_subdomain": "서브도메인 확보하기",
"claim_yourname_threews_sol_as_a_solana": "Solana 네임 서비스 서브도메인으로 yourname.threews.sol을 확보하세요. Brave는 이를 귀하의 쇼케이스로 바로 연결합니다. 에이전트는 주소가 아닌 이름으로 USDC을(를) 지불하며, 가스 요금은 저희가 부담합니다.",
"clear_and_forge_another_arialabel": "초기화하고 새로 만들기",
"clear_title": "초기화",
"click_to_capture": "클릭하여 캡처",
"close_embed_panel_arialabel": "임베드 패널 닫기",
"close_title": "닫기",
"coinbase": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/coinbase.svg)\"></span><span class=\"lbl\">코인베이스</span>",
"coingecko": "<span class=\"lbl\">코인게코</span>",
"coinmarketcap": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/coinmarketcap.svg)\"></span><span class=\"lbl\">코인마켓캡</span>",
"community": "커뮤니티",
"community_2": "커뮤니티",
"concern": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--warn)\"></span>우려",
"conductor": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎼</span>지휘자",
"configure_monetization": "수익화 설정 <span class=\"arrow\">→</span>",
"connect_tools_other_agents": "도구 및 다른 에이전트 연결",
"connecting_to_the_engine": "<span class=\"snipe-dot\" id=\"snipe-state-dot\" aria-hidden=\"true\"></span><span id=\"snipe-state-text\">엔진에 연결 중…</span>",
"console": "콘솔",
"const": "const",
"contact": "문의",
"continue_in_avatar_studio": "아바타 스튜디오에서 계속하기 →",
"conversations_revenue_engagement_retention_a": "대화, 수익, 참여, 유지 — 이 모든 것을 실시간으로. 어떤 스킬이 가장 많은 수익을 내는지 확인하세요.",
"convos": "대화",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_contract_address_title": "계약 주소 복사",
"copy_embed_code": "임베드 코드 복사",
"copy_link": "링크 복사",
"copy_share_link_arialabel": "공유 링크 복사",
"copy_share_link_title": "공유 링크 복사",
"cover_eyes": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🙈</span>눈 가리기",
"cover_stand": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🛡️</span>커버 스탠드",
"crdt_sync": "CRDT 동기화",
"create": "생성",
"cta_build": "에이전트 만들기 <span class=\"arrow\">→</span>",
"cta_embed": "임베드 보기",
"cta_text3d": "텍스트 → 3D",
"curiosity": "<span class=\"dot\" style=\"background:var(--success)\"></span>호기심",
"curl": "cURL",
"custom_avatars": "커스텀 아바타",
"custom_avatars_2": "커스텀 아바타",
"custom_color_title": "사용자 지정 색상",
"dance": "💃 댄스",
"dance_2": "댄스",
"dance_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💃</span>댄스",
"dance_4": "💃 댄스",
"dark": "다크",
"deep_research": "'deep-research'",
"defeated": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😞</span>패배",
"deploy": "배포",
"deploy_2": "배포",
"describe_the_object_to_generate": "생성할 객체를 설명하세요",
"discover": "발견",
"discover_remix_deploy": "발견, 리믹스, 배포",
"docs": "문서",
"docs_2": "문서",
"dodge": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤺</span>회피",
"downward_dog": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧘</span>다운워드 독",
"drag_any_glb_into_the_browser_full": "어떤 GLB든 브라우저로 드래그하세요. 완벽한 애니메이션, 조명, 재질이 모든 기기에서 즉시 구현됩니다.",
"drag_to_orbit": "궤도 회전 드래그",
"drop_a_selfie_or_click_to_upload": "<span class=\"studio-drop-icon\" aria-hidden=\"true\">↑</span> <span>셀카를 드롭하거나 클릭하여 업로드하세요</span>",
"drop_a_web_component_into_notion_ghost": "웹 컴포넌트를 Notion, Ghost, WordPress, Framer 또는 자체 앱에 드롭하세요. SDK가 필요 없습니다.",
"drop_into_any_page_react_vue_svelte": "어떤 페이지든 <code><agent-3d></code>를 드롭하세요. React, Vue, Svelte, 일반 HTML. 음성, 메모리, 애니메이션, 결제 기능이 내장되어 있습니다. 기본적으로 지연 로드됩니다.",
"dying": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💀</span>죽음",
"eager": "적극적인",
"earn": "수익 창출",
"edit_the_code_below_the_preview_updates": "아래 코드를 편집하면 미리보기가 즉시 업데이트됩니다. 아바타를 전환하고, 애니메이션을 트리거하고, 기능을 토글하세요. 완료되면 두 줄을 복사하세요.",
"elevenlabs": "ElevenLabs",
"elevenlabs_josh": "'elevenlabs:josh'",
"elevenlabs_voice_cloning_with_livekit_stream": "LiveKit 스트리밍을 통한 ElevenLabs 음성 복제. 웹캠 페이스 모캡이 아바타의 표정과 립싱크를 실시간으로 구동합니다 — 하드웨어는 필요 없습니다.",
"embed": "임베드",
"embed_2": "임베드",
"embed_3": "임베드",
"embed_a_full_multiplayer_3d_world_onto": "어떤 페이지든 완전한 멀티플레이어 3D 월드를 임베드하세요. 방문자는 자신의 아바타로 접속하여 실시간으로 서로의 움직임을 보고 장면 내에서 음성 채팅을 할 수 있습니다.",
"embed_on_any_website_arialabel": "어떤 웹사이트든 임베드",
"embed_on_any_website_title": "어떤 웹사이트든 임베드",
"empathy": "<span class=\"dot\" style=\"background:#60a5fa\"></span>공감",
"endpoints": "엔드포인트",
"engine": "엔진",
"enhance_the_prompt_arialabel": "프롬프트 개선",
"enhance_title": "프롬프트 개선 (아트 디렉터 재작성)",
"erc_8004": "ERC-8004",
"erc_8004_solana": "ERC-8004 · Solana",
"every_component_is_open_real_and_shipping": "모든 컴포넌트는 오픈되어 있으며, 실제 작동하고, 오늘 바로 출시됩니다. 하나를 사용하거나, 모두 사용하세요. 서로 조합됩니다.",
"every_feature_your_agent_needs": "<em>에이전트에게 필요한 모든 기능.</em>",
"every_model_you_generate_or_import_gets": "생성하거나 가져오는 모든 모델에는 'AR에서 보기' 버튼이 제공됩니다. 모바일에서는 한 번 탭하여 카메라를 통해 실제 공간에 고정할 수 있습니다. 데스크톱에서는 QR을 스캔하여 휴대폰으로 배치할 수 있습니다. Android에서는 WebXR, iOS에서는 Quick Look을 지원합니다. 앱 설치나 다운로드 없이.",
"every_new_pump_fun_mint_graded_for": "지난 24시간 동안 확신도에 따라 등급이 매겨진 모든 새로운 pump.fun 민트.",
"every_three_ws_agent_can_run_an": "모든 three.ws 에이전트는 온체인 스나이퍼를 실행할 수 있습니다. 실시간으로 새로운 pump.fun 출시를 감시하고, 각각 점수를 매기고, 위험 방어 장치를 해제하며, 자체적으로 매수 및 매도합니다 — 손절매, 이익 실현, 트레일링 또는 타임아웃 방식으로요. 단일 루프, 완전 자율, 온체인으로 증명 가능.",
"every_tip_payment_trade_and_token_launch": "three.ws에서 이루어지는 모든 팁, 결제, 거래, 토큰 출시는 온체인에서 탐색기로 검증 가능합니다. 여기 실시간으로 확인하세요 — 전체 3D 자금 지도는 <a href=\"/galaxy\" style=\"text-decoration:underline;\">Agent Galaxy</a>에 있습니다.",
"everything_an_agent_needs_to_exist_in": "에이전트가 세상에 존재하기 위해 필요한 모든 것<br>.",
"everything_available_through_a_rest_api_sdk": "REST API, SDK, 그리고 MCP 서버를 통해 모든 것을 이용할 수 있습니다. 커스텀 에이전트를 구축하고, 워크플로우를 자동화하며, 모든 AI 도구에 연결하세요.",
"exit_tp_sl_trail": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M9 21H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h4\"></path><path d=\"m16 17 5-5-5-5\"></path><path d=\"M21 12H9\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">종료</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">TP / SL / 트레일</span>",
"explore_token_agents": "토큰 에이전트 탐색 <span class=\"arrow\">→</span>",
"expression_in_real_time": "실시간 표현.",
"eyebrow": "신규 · 텍스트 → 3D 출시 — 프롬프트 입력, 모델 생성 <span class=\"eyebrow-arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"eyebrow_aria": "신규: 텍스트 → 3D 출시 — Forge 열기",
"facepalm": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤦</span>페이스팜",
"fall_to_land": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦅</span>착지",
"falling": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🪂</span>낙하",
"features": "기능",
"feed_empty_fresh": "아직 아무것도 없습니다. 첫 번째로 제작해 보세요.",
"feed_empty_top": "이번 주에는 트렌딩 모델이 없습니다. 몇 표 후에 다시 확인하거나 신선한 항목을 둘러보세요.",
"female_idle": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚺</span>여성 유휴",
"feminine_walk": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚶‍♀️</span>여성스러운 걷기",
"film_camera": "필름 카메라",
"finalizing_glb": "GLB 최종화 중",
"fingerspell_any_word_or_number_get_signed": "어떤 단어나 숫자든 손가락으로 철자를 만들고, 수화 채팅 답변을 받으며, 웹캠으로 AI에게 다시 수화로 소통하세요. 전체 대화가 3D로 실시간 미국 수화로 진행됩니다.",
"fingerspelling": "손가락 철자",
"finish_in_avatar_studio_we_ll_build": "아바타 스튜디오에서 마무리하세요 — 저희가 이를 기반으로 리깅된 3D 아바타를 만들어 드립니다. 측면 각도, 성격, 목소리를 추가하세요.",
"flex_arm": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💪</span>팔 근육 자랑",
"forge": "<span class=\"num\">•</span>Forge",
"forge_2": "<span data-hf-generate-label>Forge</span>",
"forge_it": "Forge 해보세요",
"frame": "프레임",
"free_no_sign_up_lands_in_your": "무료 · 가입 불필요 · 이 기기의 전체 Forge 갤러리에 저장됩니다 · <a href=\"/forge\">전체 Forge 열기 →</a>",
"free_to_start_two_lines_of_html": "무료로 시작하세요. HTML 두 줄이면 됩니다. 음성, 메모리, 결제 기능이 포함되어 있습니다.",
"fresh": "신선한",
"from": "출처",
"from_character_to_community_token": "캐릭터에서<br><em> 커뮤니티 토큰으로.</em>",
"gate_any_agent_skill_behind_a_pay": "모든 에이전트 스킬을 종량제(pay-per-call) 페이월 뒤에 두세요. 방문자는 Base 또는 Solana에서 USDC (1달러 디지털 달러)로 결제합니다. 자금은 즉시 귀하의 지갑으로 입금됩니다.",
"gate_any_skill_wrap_any_mcp_tool": "<strong>모든 스킬을 게이트하세요</strong> — 모든 MCP 도구 또는 에이전트 응답을 페이월 뒤에 두세요.",
"gate_skills_behind_pay_per_call_micropayment": "<span data-term=\"pay-per-call\">종량제(마이크로페이먼트)</span> USDC 결제 뒤에 스킬을 게이트하세요. 오픈 베타 기간 동안 100%를 유지하세요. 대시보드에서 실시간으로 수익 흐름을 확인하세요.",
"generate_your_own_model": "나만의 모델 생성 →",
"generate_yours": "나만의 것 생성 →",
"generation_failed": "생성 실패",
"get_api_key": "API 키 받기 <span class=\"arrow\">→</span>",
"get_paid_by_name": "이름으로 결제받기.",
"get_v1_agents_list_all_agents_in": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge get\">GET</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/agents</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">계정의 모든 에이전트 목록</span>",
"get_v1_avatars_id_fetch_avatar_metadata": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge get\">GET</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/avatars/:id</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">아바타 메타데이터 및 GLB URL 가져오기</span>",
"github": "GitHub",
"github_2": "GitHub",
"glb_gltf": "GLB/GLTF",
"glb_vrm_support": "GLB & VRM 지원",
"glb_vrm_support_2": "GLB & VRM 지원",
"goalkeeper": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧤</span>골키퍼",
"google_cloud": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/googlecloud.svg)\"></span><span class=\"lbl\">Google Cloud</span>",
"grab_a_limb_to_pose_it_drag": "팔다리를 잡고 포즈를 취하세요 · 바닥을 드래그하여 궤도를 돌리세요",
"guard_risk_checks": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10Z\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">Guard</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">리스크 검사</span>",
"gymnastics": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤸</span>체조",
"hackernoon": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/hackernoon.svg)\"></span><span class=\"lbl\">HackerNoon</span>",
"handler": "핸들러",
"har_qr_aria": "휴대폰에서 이 모델을 AR로 여는 QR 코드. 동일한 링크가 아래에 있습니다: 이 모델을 AR로 열기.",
"head_banging": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤘</span>헤드뱅잉",
"header": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⚽</span>헤더",
"headless_api_full_power": "헤드리스 API. <em>완전한 성능.</em>",
"hero_forge_note": "무료, 가입 필요 없음, 약 1분 안에 실제 질감 모델 생성. <a href=\"/forge\"> 전체 Forge 열기 →</a>",
"hero_forge_placeholder": "어떤 것이든 설명하세요: 황동 나침반, 낡은…",
"hero_h": "<em>인터넷</em>의 <br>3D 에이전트<br> 레이어",
"hero_try": "시도해 보세요",
"how_ar_works": "AR 작동 방식 →",
"html": "HTML",
"http_402_payment_required": "HTTP 402 — 결제 필요",
"ibm": "<span class=\"lbl\">IBM</span>",
"idle": "대기",
"idle_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧍</span>대기",
"idle_3": "대기",
"idle_breath": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧘</span>대기 호흡",
"iframe": "iframe",
"image_to_3d": "이미지 3D 변환",
"import": "가져오기",
"inline": "인라인",
"instant": "즉시",
"instant_settlement_usdc_hits_your_wallet_on": "<strong>즉시 정산</strong> — USDC가 Base 또는 Solana 지갑으로 바로 입금됩니다. 에스크로 없음",
"interactive": "인터랙티브",
"ios_android": "iOS / 안드로이드",
"joy": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😊</span>기쁨",
"jump": "🦘 점프",
"jump_2": "점프",
"jump_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦘</span>점프",
"jump_4": "점프",
"jump_down": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬇️</span>아래로 점프",
"jump_down_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬇️</span>아래로 점프 2",
"jump_down_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬇️</span>아래로 점프 3",
"jupiter": "Jupiter",
"kiss": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💋</span>키스",
"launch_ar": "AR 실행",
"launch_yours": "나만의 것 출시",
"launches_scored_today": "오늘 평가된 출시",
"leaning": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧱</span>기대기",
"light": "라이트",
"lip_sync": "립싱크",
"listening": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎧</span>듣기",
"lite_adv_desc": "위 모든 과정은 프롬프트에서 게시된 에이전트로 이어집니다. 심층 기능은 한 번의 클릭으로 이용할 수 있습니다.",
"lite_adv_eyebrow": "고급 사용자용",
"lite_adv_h": "필요할 때 언제든지 <em>전체 플랫폼.</em>",
"lite_build_agent": "AI 에이전트 구축",
"lite_build_agent_desc": "안내 마법사에서 아바타에 개성, 목소리, 기술을 부여하세요.",
"lite_create_avatar": "3D 아바타 생성",
"lite_create_avatar_desc": "캐릭터를 설명하거나 셀카로 시작하세요. 소유할 수 있는 리깅되고 애니메이션화된 아바타를 얻게 됩니다.",
"lite_hide_advanced": "고급 섹션 숨기기",
"lite_power_note": "고급 사용자이신가요? <a href=\"#advanced-gate\">고급 플랫폼으로 건너뛰기 ↓</a>",
"lite_publish": "어디든 게시",
"lite_publish_desc": "두 줄의 HTML로 에이전트를 어떤 사이트에든 게시할 수 있습니다. 아래 라이브 임베드를 사용해 보세요.",
"lite_show_advanced": "고급 플랫폼 표시",
"lite_start_here": "여기서 시작 · 세 단계, 약 5분",
"lite_time_1_min": "~1분",
"lite_time_1_min_more": "~1분",
"lite_time_3_min": "~3분",
"lite_topic_capabilities": "전체 기능 그리드",
"lite_topic_dev": "API, SDK 및 MCP",
"lite_topic_live_economy": "라이브 에이전트 경제",
"lite_topic_oracle": "오라클 스코어링",
"lite_topic_stack": "스택",
"lite_topic_token": "토큰 경제",
"lite_topic_trading": "자율 거래",
"lite_topic_x402": "호출당 결제",
"live": "실시간",
"live_activity": "실시간 활동",
"live_engine_real_positions_no_simulation": "<span class=\"snipe-dot live\" aria-hidden=\"true\"></span> 라이브 엔진 · 실제 위치 · 시뮬레이션 없음",
"live_orbitable_ar_ready_on_phones_open": "휴대폰에서 실시간으로 회전 가능, AR 지원 · <a data-hf-embed-standalone target=\"_blank\" rel=\"noopener\">독립형 뷰어 열기 ↗</a>",
"live_preview": "↪ 실시간 미리보기",
"live_token_feed_embed_a_real_time": "<strong>실시간 토큰 피드</strong> — 에이전트 임베드에 실시간 Pump.fun 가격 위젯을 삽입하세요",
"livekit": "LiveKit",
"living_agents_right_now": "살아있는 에이전트, <em>지금 바로.</em>",
"loading_3d_scene": "3D 장면 로딩 중...",
"look_down": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👀</span>아래 보기",
"low_poly_fox": "로우폴리 여우",
"made_with_forge_right_now": "Forge로 제작. <em>지금 바로.</em>",
"mainnet_pump_fun": "메인넷 · pump.fun",
"male_idle": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚹</span>남성 대기",
"marketplace": "마켓플레이스",
"marketplace_2": "마켓플레이스",
"marketplace_3": "마켓플레이스",
"mcp_server": "MCP 서버",
"mcp_three_ws_mcp_model_context_protocol": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge mcp\">MCP</span> <span class=\"dev-api-path\">three.ws/mcp</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">모델 컨텍스트 프로토콜 서버</span>",
"memory": "메모리",
"memory_2": "메모리",
"meta_desc": "셀카로 60초 만에 3D AI 에이전트를 만드세요. HTML 태그 하나로 어떤 웹사이트든 임베드하세요. 에이전트는 IBM watsonx.ai (Granite)에서 생각하며, 내장된 마이크로페이먼트로 채팅당 요금을 부과할 수 있습니다.",
"meta_og_description": "셀카 한 장으로 살아있는 3D AI 에이전트를 만들고, 60초 만에 어떤 웹사이트든 임베드하세요. 음성, 메모리, 결제, 그리고 IBM watsonx.ai (Granite) 두뇌가 내장되어 있습니다.",
"meta_og_title": "three.ws — 인터넷의 3D 에이전트 레이어",
"meta_title": "three.ws — 인터넷의 3D 에이전트 레이어",
"meta_twitter_description": "셀카 한 장으로 살아있는 3D AI 에이전트를 만들고, 60초 만에 어떤 웹사이트든 임베드하세요. 음성, 메모리, 결제, 그리고 IBM watsonx.ai (Granite) 두뇌가 내장되어 있습니다.",
"meta_twitter_title": "three.ws — 인터넷의 3D 에이전트 레이어",
"metaplex_core": "Metaplex Core",
"metaplex_core_mainnet": "Metaplex Core · 메인넷",
"micropayments": "소액 결제",
"microphone": "마이크",
"mode": "모드",
"monstera_plant": "몬스테라 식물",
"muay_thai": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🥊</span>무에타이",
"multiplayer": "멀티플레이어",
"multiplayer_2": "멀티플레이어",
"multiplayer_3d_worlds": "멀티플레이어 3D 월드",
"multiplayer_sync_crdt_based_position_sync_vi": "<strong>멀티플레이어 동기화</strong> — WebSocket을 통한 CRDT 기반 위치 동기화, 수백 명의 동시 사용자 처리",
"nameplate": "명찰",
"new": "신규",
"next_model_arialabel": "다음 모델",
"no_app_needed": "앱 설치 불필요",
"node_sdk": "Node SDK",
"none": "없음",
"not_a_render_not_a_video_a": "렌더링이 아닙니다. 영상도 아닙니다. 이 텍스트 위에 앉아 버튼으로 점프하고 페이지와 실시간으로 상호작용하는 실제 3D 캐릭터입니다.",
"nothing_forged_yet": "아직 생성된 것이 없습니다.",
"on_chain_optional": "온체인 · 선택 사항",
"one_click_launch_name_ticker_image_and": "<strong>원클릭 출시</strong> — 에이전트 프로필에서 이름, 티커, 이미지, 초기 공급량 설정",
"one_embed_tag_same_tag_zero_backend": "<strong>하나의 임베드 태그</strong> — 동일한 <code><walk-embed></code> 태그로 백엔드 설정 불필요",
"one_score_four_reads_fused": "하나의 점수.<br><em>네 가지 신호 융합.</em>",
"one_tag_any_site": "하나의 태그. 모든 사이트.",
"open_oracle": "오픈 오라클 <span class=\"arrow\">→</span>",
"open_positions": "채용 공고",
"open_this_model_in_ar": "이 모델을 AR에서 열기 →",
"open_this_pose_in_the_full_studio": "전체 스튜디오에서 이 포즈 열기 →",
"open_viewer": "뷰어 열기",
"openapi": "OpenAPI",
"optionally_record_your_agent_on_the_blockcha": "선택적으로 블록체인에 에이전트를 기록하여 누구든지 소유권을 확인할 수 있고, 다른 AI 도구들이 이를 찾아 호출할 수 있습니다. 단 한 번의 트랜잭션, 1센트 미만의 수수료. Metaplex Core, ERC-8004, A2A, MCP 기반으로 구축되었습니다.",
"options": "옵션",
"oracle_fused_conviction_scoring": "오라클 · 융합 확신 점수",
"oracle_reads_every_pump_fun_launch_the": "오라클은 pump.fun 출시가 나타나는 즉시 모든 펌프 펀치 출시를 읽고 네 가지 독립적인 신호를 단일 0-100 확신 점수로 융합합니다: <strong>누가 구매하는지</strong> (검증된 지갑 이력), <strong>어떻게</strong> (유기적 구매 vs 조직적 구매 구조), <strong>무엇인지</strong> (문화적 서사와 바이럴리티), 그리고 <strong>어떻게 움직이는지</strong> (모멘텀). 엄격한 구조적 상한선은 번들 코인이 절대 '강력' 점수를 받을 수 없음을 의미합니다 — 점수는 정직하며 과장되지 않습니다.",
"own_it_if_you_want": "원한다면 소유하세요.",
"paste_this_where_you_want_the_model": "모델을 원하는 위치에 붙여넣으세요",
"pause_auto_rotate_title": "자동 회전 일시 정지",
"pay_0_05": "$0.05 결제",
"pay_per_call_gated_endpoint_auto_wired": "// 호출당 결제 게이트 엔드포인트 자동 연결",
"pay_per_call_is_an_open_http": "호출당 결제는 개방형 HTTP 결제 프로토콜입니다 — 에이전트가 402 상태 코드로 응답하면 방문자는 USDC으로 결제해야 스킬을 잠금 해제할 수 있습니다. 오픈 베타 기간 동안 플랫폼 수수료는 없습니다.",
"pay_per_call_micropayments": "호출당 결제 마이크로페이먼트",
"pay_per_call_micropayments_2": "호출당 결제 마이크로페이먼트",
"pay_per_call_micropayments_usdc_payments": "호출당 결제 (마이크로페이먼트) · USDC 결제",
"per_user_metering_built_in_rate_limits": "<strong>사용자별 측정</strong> — 내장된 속도 제한 및 구독 등급",
"persistent": "'영구적'",
"persistent_cross_device_memory": "영구적인 기기 간 메모리",
"photo": "사진",
"photo_ready": "사진 준비 완료.",
"pick_a_color": "색상 선택",
"pick_a_custom_background_col_arialabel": "사용자 지정 배경색 선택",
"place_your_agent_in_the_real_world": "Android에서는 WebXR, iOS에서는 Quick Look을 사용하여 에이전트를 현실 세계에 배치하세요. 앱 설치가 필요 없습니다.",
"point_your_camera_at_a_flat_surface": "모델을 고정하려면 카메라를 평평한 표면에 비추세요.",
"pose": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎭</span>포즈",
"pose_it_right_here": "포즈를 취하세요. <em>바로 여기에서요.</em>",
"pose_studio": "<span class=\"num\">•</span>포즈 스튜디오",
"post_v1_agents_create_agent_from_avatar": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge post\">POST</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/agents</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">아바타 + 프롬프트로 에이전트 생성</span>",
"post_v1_chat_send_a_message_stream": "<span style=\"display:flex;align-items:center;gap:8px;\"> <span class=\"dev-badge post\">POST</span> <span class=\"dev-api-path\">/v1/chat</span> </span> <span class=\"dev-api-desc\">메시지 전송, 응답 스트리밍</span>",
"pray": "🙏 기도",
"pray_2": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🙏</span>기도",
"previous_model_arialabel": "이전 모델",
"price": "가격",
"pricing": "요금",
"privacy": "개인정보 보호",
"profitable_trades_agents_have_closed_autonom": "에이전트가 자율적으로 체결한 역대 수익성 있는 거래.",
"prompt_to_agent_in_60_seconds": "60초 만에 프롬프트로 에이전트 생성.",
"provider_key": "공급자 키",
"pump_fun": "Pump.fun",
"pump_fun_native": "Pump.fun 네이티브",
"pump_fun_native_2": "Pump.fun 네이티브",
"pump_fun_native_integration": "Pump.fun · 네이티브 통합",
"push_block": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📦</span>푸시 블록",
"put_this_model_on_any_site": "어떤 사이트든 이 모델을 배치",
"quality": "품질",
"quick_look": "퀵 룩",
"quick_look_ios": "퀵 룩 · iOS",
"random": "🎲 랜덤",
"random_2": "🎲 랜덤",
"rap_dancing": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🎤</span>랩 댄스",
"react": "React",
"reaction": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😲</span>반응",
"read_the_docs": "문서 보기",
"read_the_docs_2": "문서 보기",
"real_time_sync": "실시간 동기화",
"real_time_sync_2": "실시간 동기화",
"real_time_voice_face_capture": "실시간 음성 및 얼굴 캡처",
"recall": "회상",
"recent": "최근",
"reconstructing_textured_mesh": "텍스처 메시 재구성 중",
"removing": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚗</span>제거 중",
"reputation": "평판",
"request_body": "요청 본문",
"reset": "초기화",
"response": "응답",
"responsive": "반응형",
"rest_websockets": "REST + WebSockets",
"rest_websockets_2": "REST + WebSockets",
"retention": "리텐션",
"revenue": "수익",
"rumba": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🕺</span>룸바",
"running": "실행 중",
"samba": "삼바",
"save_your_agent_to_the_blockchain_as": "에이전트를 Solana에서 거래 가능한 신원으로 블록체인에 저장하세요. 1센트 미만의 수수료로 단일 트랜잭션으로 생성됩니다. 소유하고, 거래하며, 다른 에이전트가 자동으로 발견하고 호출하게 하세요.",
"scan_with_your_phone_to_place_this": "휴대폰으로 스캔하여 <br>이 모델을 실제 공간에 배치하세요.",
"sci_fi_helmet": "SF 헬멧",
"score_conviction": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 3v18h18\"></path><path d=\"m7 14 3-4 3 3 5-7\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-name\">점수</span> <span class=\"snipe-stage-sub\">확신</span>",
"scores_every_launch_the_instant_it_appears": "<strong>모든 런치에 점수를 매깁니다</strong>. 온체인에 나타나는 즉시, 군중이 몰리기 전에.",
"see_walk_mode": "워크 모드 보기 <span class=\"arrow\">→</span>",
"selected_joint": "선택된 조인트",
"selfie_3d_avatar_in_60_seconds": "셀카 → 60초 만에 3D 아바타",
"selfie_3d_avatar_in_a_minute_or": "셀카 → 1분 만에 3D 아바타. 또는 나만의 GLB을(를) 업로드하세요. 성격 프롬프트를 추가하고, ElevenLabs 또는 LiveKit에서 음성을 선택하고, AI를 연결하세요. 아니면 마켓플레이스에서 미리 빌드된 에이전트를 찾아보세요.",
"send": "보내기",
"set_up_monetization": "수익화 설정",
"set_your_price_from_0_001_per": "<strong>가격을 설정하세요</strong>. 메시지당 $0.001부터 세션당 $100까지.",
"shoved": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💥</span>밀쳐냄",
"show_more": "더 보기",
"shuffle_dance": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">💃</span>셔플 댄스",
"sign_language_new": "수화 · 신규",
"signed_replies": "수화 답변",
"silly_dance": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🤪</span>우스꽝스러운 춤",
"sit_clap": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👏</span>앉아서 박수",
"sit_laugh": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😂</span>앉아서 웃기",
"sitemap": "사이트맵",
"six_pieces_one_layer": "6개의 조각. <em>하나의 레이어.</em>",
"skill": "스킬",
"skills": "스킬",
"skip_to_content": "본문으로 건너뛰기",
"smart_wallet_pedigree_did_the_proven_money": "<strong>스마트 지갑 혈통</strong> — 검증된 자금이 일찍 진입했는가? 그들의 승률은?",
"smoking": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚬</span>흡연",
"snapshot": "스냅샷",
"sneak": "잠행",
"sns_pay_by_name": "SNS · 이름으로 결제",
"solana": "<span class=\"ico\" style=\"--logo:url(/featured-logos/solana.svg)\"></span><span class=\"lbl\">Solana</span>",
"solana_2": "Solana",
"solana_3": "Solana",
"solana_native": "Solana 네이티브",
"solana_native_2": "Solana 네이티브",
"solana_rpc": "Solana RPC",
"something_went_wrong_try_a_simpler_single": "문제가 발생했습니다. 더 간단하고 단일 주제의 프롬프트를 시도해 보세요.",
"space_jump": "<kbd>스페이스</kbd> 점프",
"spy": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🕵️</span>스파이",
"square": "스퀘어",
"src": "src=",
"stand_crouch": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦵</span>서서 웅크리기",
"stand_up": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">⬆️</span>일어서기",
"standard_free_lane": "표준 · 무료 레인",
"standby": "대기",
"start_building": "빌드 시작",
"status": "상태",
"step_back": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👣</span>한 걸음 뒤로",
"stop_animation_arialabel": "애니메이션 중지",
"store": "스토어",
"strategies_armed": "전략 가동",
"streaming": "<span class=\"snipe-dot live\" aria-hidden=\"true\"></span> 스트리밍",
"structure_detection_bundles_snipers_concentr": "<strong>구조 탐지</strong> — 번들, 스나이퍼, 집중 플래그, 개발자 행동",
"sub_10ms_load": "10ms 미만 로딩",
"sub_10ms_load_2": "10ms 미만 로딩",
"superhero_j": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🦸</span>슈퍼히어로 J.",
"support": "지원",
"surprise": "랜덤",
"surprise_me_arialabel": "랜덤 프롬프트 생성",
"surprise_title": "새로운 프롬프트 생성",
"tab_takes_the_suggestion_forges": "<kbd>Tab</kbd> 제안 수락 · <kbd>⌘⏎</kbd> 생성",
"tap_to_place_agent": "탭하여 에이전트 배치",
"taunt": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">😝</span>도발",
"terms": "약관",
"text": "></walk-embed>",
"text_3d": "<span class=\"btn-forge-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>텍스트 → 3D",
"text_3d_generation": "텍스트 → 3D 생성",
"text_3d_generation_2": "텍스트 → 3D 생성",
"text_to_3d": "텍스트를 3D로",
"the_first_3d_agent_platform_with_native": "네이티브 Pump.fun 통합을 지원하는 최초의 3D 에이전트 플랫폼. 에이전트 대시보드에서 Solana의 라이브 토큰으로 한 번의 클릭.",
"the_trade_loop": "거래 루프",
"the_vision": "<span class=\"num\">•</span>비전",
"these_are_real_models_from_the_forge": "이것들은 <a href=\"/forge\" style=\"color:var(--text);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px\">Forge 갤러리</a>의 실제 모델입니다. — 텍스트 프롬프트로 사용자가 생성했습니다. 휴대폰에서 아래 버튼을 탭하여 현재 모델이 주변의 평평한 표면에 실제 크기로 고정된 것을 확인하세요.",
"three_fembdox7r1psc4gecvjdsbnbza3bfztcydcatj": "<span class=\"foot-ca-label\">$THREE</span> <span class=\"foot-ca-addr\" id=\"foot-ca-addr\">FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump</span>",
"three_steps_one_living_character": "세 단계. <em>하나의 살아있는 캐릭터.</em>",
"three_ws_agents_are_onchain_native_launch": "three.ws 에이전트는 온체인 네이티브입니다. 에이전트 대시보드에서 직접 밈 코인, 팬 토큰 또는 거버넌스 토큰을 출시하세요 — 코딩, CLI, 지갑 관리 필요 없이.",
"three_ws_sdk": "'@three-ws/sdk'",
"thriller": "🧟 스릴러",
"thriller_2": "스릴러",
"thriller_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🧟</span>스릴러",
"thriller_4": "🧟 스릴러",
"toggle_auto_rotate_arialabel": "자동 회전 토글",
"top_multiple_a_scored_launch_has_reached": "최고 점수를 기록한 런칭이 초기 진입점 대비 달성한 배수.",
"track_everything": "모든 것을 추적",
"trade_from_chat_visitors_buy_sell_and": "<strong>채팅에서 거래</strong> — 방문자는 에이전트의 내장된 Pump.fun 스킬을 사용하여 구매, 판매 및 팁을 제공합니다.",
"trending": "트렌딩",
"trending_dashboard_track_your_token_across_t": "<strong>트렌딩 대시보드</strong> — Pump.fun 리더보드에서 실시간으로 토큰을 추적하세요.",
"trending_tokens": "트렌딩 토큰",
"trust_layer": "신뢰 레이어",
"try_again": "다시 시도",
"try_it": "시도해 보세요",
"try_it_live_ship_it_now": "라이브로 시도해 보세요. <em>지금 출시하세요.</em>",
"turntable_talking_agent_animation_gallery_ag": "턴테이블 · 말하는 에이전트 · 애니메이션 갤러리 · 에이전트 여권 · 핫스팟 투어",
"two_lines_any_page": "두 줄. 어떤 페이지든.",
"two_lines_of_html_no_sdk_install": "두 줄의 HTML. SDK 설치, iframe 래퍼, 빌드 단계 필요 없음. React, Vue, Svelte 및 일반 HTML에서 작동합니다. 기본적으로 지연 로드되며, 전 세계 CDN에서 호스팅됩니다.",
"type_a_description_or_take_the_suggestion": "설명을 입력하거나 제안을 선택하세요. 그러면 실제 텍스처 메시가 보통 1분 이내에 여기에 나타납니다.",
"type_a_description_snap_a_selfie_or": "설명을 입력하거나, 셀카를 찍거나, GLB을(를) 업로드하세요. 개성 프롬프트를 추가하고, 음성을 선택하고, AI를 연결하세요. 마켓플레이스에 게시하거나 비공개로 유지하세요.",
"type_it_hold_it_in_3d": "입력하세요. <em>3D로 구현하세요.</em>",
"typescript_sdk": "TypeScript SDK",
"typescript_sdk_2": "TypeScript SDK",
"upload_a_photo_webcam_shot_or_existing": "사진, 웹캠 촬영본 또는 기존 GLB을(를) 업로드하세요. 저희 파이프라인은 VRM 및 표준 glTF/GLB 아바타 형식과 호환되는, 완전히 리깅되고 애니메이션 가능한 3D 캐릭터를 생성합니다. 어떤 애니메이션 클립에도 즉시 리타겟팅됩니다.",
"upload_a_selfie_drop_an_imag_arialabel": "셀카 업로드 — 여기에 이미지를 드롭하거나 활성화하여 파일을 선택하세요.",
"usdc": "USDC",
"use_a_different_photo": "다른 사진 사용",
"v1": "v1",
"view_all_conviction_scores": "모든 확신 점수 보기 →",
"viewer": "뷰어",
"visitors_talk_to_your_agent_with_text": "방문자는 텍스트나 음성으로 에이전트와 대화합니다. 세션 간 기억력을 유지하죠. 채팅당 종량제 마이크로페이먼트로 요금을 부과하고, Pump.fun에서 토큰을 발행하여 성장을 지켜보세요.",
"voice": "음성",
"voice_in_scene_livekit_spatial_audio_tied": "<strong>씬 내 음성</strong> — 아바타 위치에 연동된 LiveKit 공간 오디오",
"voice_mocap": "음성 + 모션 캡처",
"vrm": "VRM",
"vtubing": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">📹</span>브이튜빙",
"vue": "Vue",
"waiting": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🕰️</span>대기 중",
"walk": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚶</span>걷기",
"walk_2": "걷기",
"walk_crouc": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">🚶</span>걷기 웅크리기",
"walk_dance_gesture_emote_a_growing_library": "걷기, 춤추기, 제스처, 이모트 — 끊김 없이 자연스럽게 블렌딩되는 유휴 루프 및 트리거 애니메이션의 확장 라이브러리. 나만의 GLB, FBX, 또는 BVH 캡처를 업로드하세요.",
"walk_embed": "<walk-embed",
"walk_minimap_aria": "미니맵 걷기. 아바타를 이동하려면 W A S D 또는 화살표 키를 사용하세요.",
"walk_mode_multiplayer": "걷기 모드 · 멀티플레이어",
"walk_multiplayer": "걷기 & 멀티플레이어",
"walk_your_avatar_through_live_environments_m": "실시간 환경에서 아바타를 움직이세요. 여러 방문자가 CRDT 동기화 위치, 조이스틱 또는 키보드 제어, WebSocket 프레즌스를 통해 실시간으로 함께 움직입니다.",
"wasd_move": "<kbd>W</kbd><kbd>A</kbd><kbd>S</kbd><kbd>D</kbd> 이동",
"watch_a_pumpportal_feed_streams_every_new": "<strong>지켜보세요.</strong> PumpPortal 피드는 새로운 pump.fun 민트가 생성되는 즉시 스트리밍합니다. 에이전트는 발행되는 순간을 감지하죠.",
"watch_new_launches": "<span class=\"snipe-node\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"3\"></circle><path d=\"M2 12s3.5-7 10-7 10 7 10 7-3.5 7-10 7-10-7-10-7Z\"></path></svg></span> <span class=\"snipe-stage-sub\">새로운 발행</span> <span class=\"snipe-stage-name\">지켜보기</span>",
"watch_real_value_move_between_agents": "실제 가치가 <em>에이전트 간에 이동하는 것을 지켜보세요.</em>",
"watch_the_arena": "아레나 지켜보기 →",
"wave": "👋 흔들기",
"wave_2": "흔들기",
"wave_3": "<span class=\"wyg-anim-chip-icon\">👋</span>흔들기",
"wave_4": "👋 흔들기",
"web_component": "웹 컴포넌트",
"webcam": "웹캠",
"webcam_2": "웹캠",
"webcam_input": "웹캠 입력",
"webgl_rendering": "WebGL 렌더링",
"webgl_rendering_2": "WebGL 렌더링",
"webgl_rendering_zero_install": "WebGL 렌더링, 설치 불필요.",
"websocket": "WebSocket",
"webxr": "WebXR",
"webxr_2": "WebXR",
"webxr_android": "WebXR · 안드로이드",
"what_you_get": "얻게 될 것",
"widget": "위젯",
"widget_builder": "위젯 빌더",
"widget_builder_2": "위젯 빌더",
"widget_studio": "위젯 스튜디오",
"widgets": "위젯",
"winning_exits": "성공적인 투자 회수",
"wire_your_agent_to_any_tool_via": "MCP를 통해 에이전트를 모든 도구에 연결하세요. A2A를 통해 다른 에이전트를 발견하고 호출하게 하세요. 스킬 팩을 구축하고 마켓플레이스에서 판매하세요.",
"x_twitter": "X / 트위터",
"your_3d_agent_in_your_room": "당신의 3D 에이전트. <em>당신의 방에.</em>",
"your_agent_can_launch_its_own_token": "당신의 에이전트가 <em>자체 토큰을 발행할 수 있습니다.</em>",
"your_agent_lives_here": "<span id=\"drop-sit-line\">당신의 에이전트</span><br>가 <em>여기에 살고 있습니다.</em>",
"your_agent_reacts_as_it_speaks_thinks": "당신의 에이전트는 말하고, 생각하고, 성공하고, 실패할 때 반응합니다. 감정은 스크립트가 아닌 모델 출력에 직접 연결되죠.",
"your_agent_remembers_every_visitor_across_de": "당신의 에이전트는 모든 방문자를 기기와 세션에 걸쳐 기억합니다. 자체 데이터 소스에 연결하거나 내장된 벡터 메모리를 사용하세요.",
"your_agents_don_t_just_talk_they": "당신의 에이전트는 그저 말만 하지 않습니다. <em>거래도 하죠.</em>",
"your_ai_deserves_a_body": "당신의 AI는 <br>몸을<em> 가질 자격이 있습니다.</em>",
"your_visitors_walk_together": "당신의 방문자들은 <br><em>함께 걷습니다.</em>"
},
"home_connect": {
"auth_failed_body": "토큰은 줄당 하나이며 복사 시 잘리기 쉽습니다. {{path}}에서 새로 만든 후 전체 문자열을 붙여넣으세요.",
"auth_failed_title": "Home Assistant가 해당 토큰을 거부했습니다.",
"back_to_homes": "내 홈으로 돌아가기",
"bad_url_body": "Home Assistant의 전체 https URL을 사용하세요.",
"bad_url_title": "이 주소가 올바르지 않아 보입니다.",
"cancel": "취소",
"cancelled_body": "연결된 홈도 없고 저장된 토큰도 없습니다. 준비되면 다시 시도하세요.",
"cancelled_title": "취소됨",
"card_sub": "모든 작업은 자신의 인스턴스에 대해 실행됩니다. 연결하기 전에 우리가 저장하는 내용과 저장하지 않는 내용이 아래에 명시되어 있습니다.",
"card_title": "Home Assistant 연결",
"connect_a_home": "홈 연결",
"disconnected_body": "저장해 둔 액세스 토큰이 삭제되었습니다. 양쪽에서 완전히 제거하려면 {{path}}에서 Home Assistant의 토큰도 삭제하세요.",
"disconnected_title": "{{home}}가 연결 해제되었습니다.",
"generic_failed": "작동하지 않았습니다.",
"how_it_works": "작동 방식",
"insecure_body": "이 페이지는 https를 통해 제공되며, 브라우저는 여기서 암호화되지 않은 연결을 열지 않습니다. 집의 https 주소를 사용하세요.",
"insecure_short": "이 페이지에서는 평범한 http 주소에 접근할 수 없습니다.",
"insecure_title": "이것은 평범한 http 주소입니다.",
"label_hint": "에이전트와 작업 로그에 표시됩니다. \"Home\", \"The office\" 등 원하는 이름을 입력하세요.",
"label_label": "이름을 무엇이라고 부를까요?",
"label_placeholder": "홈",
"landed_anyway_body": "확인 중이었는데 취소했지만, 이미 홈에서 응답이 와서 연결되었습니다. 원하지 않는 경우 아래에서 연결을 해제하세요.",
"landed_anyway_title": "{{home}}는 어쨌든 연결되었습니다.",
"list_failed": "홈을 불러올 수 없습니다.",
"need_token_body": "{{path}}에서 Home Assistant에서 토큰을 만드세요.",
"need_token_title": "장기 액세스 토큰 추가",
"need_url_body": "외부에서 집에 접속하는 데 사용하는 https URL입니다.",
"need_url_title": "Home Assistant 주소 추가",
"not_a_url_short": "사용할 수 있는 웹 주소가 아닙니다.",
"not_yours_body_none": "연결이 해제되었거나 다른 계정의 링크일 수 있습니다. 현재 연결된 홈이 없습니다.",
"not_yours_body_some": "연결이 해제되었거나 다른 계정의 링크일 수 있습니다. 당신의 홈은 아래에 있습니다.",
"not_yours_title": "이 홈은 이 계정에 속하지 않습니다.",
"private_host_action": "내 네트워크에만 있는 홈 연결",
"private_host_body": "three.ws는 공용 인터넷에서 실행되므로 집 내부에서만 존재하는 주소에 도달할 수 없습니다. 이를 우회하는 두 가지 실제 방법이 있습니다.",
"private_host_bullet_1": "대신 원격 https 주소를 사용하세요. Home Assistant Cloud가 제공하며, 자신의 역방향 프록시도 마찬가지입니다. 이미 가진 토큰으로 오늘 바로 작동합니다.",
"private_host_bullet_2": "또는 아래 버튼을 눌러 집이 three.ws로 다이얼아웃하도록 하세요. Home Assistant 내부에 작은 통합만 있으면 포트 포워딩도 필요 없고, 여기서 Home Assistant 토큰을 저장하지도 않습니다.",
"private_host_short": "{{host}}는 홈 네트워크에서만 사용할 수 있습니다.",
"private_host_title": "{{host}}는 홈 네트워크상의 주소입니다.",
"quota_bullet_1": "사용하지 않는 홈의 연결을 해제하면 이 홈도 연결됩니다.",
"quota_bullet_2": "또는 더 많은 홈을 지원하는 플랜으로 이동하세요.",
"quota_title": "이 계정은 홈 제한에 도달했습니다.",
"quota_title_n": {
"one": "당신의 플랜은 {{count}}홈을 지원합니다.",
"other": "당신의 플랜은 {{count}}홈을 지원합니다."
},
"quota_title_unknown": "당신의 플랜은 홈 수 제한에 도달했습니다.",
"see_the_plans": "플랜 보기",
"see_your_homes": "당신의 홈 보기",
"sign_in": "로그인",
"signed_out_point_1": "에이전트는 인스턴스가 노출하는 모든 방, 조치, 잠금, 센서를 읽습니다.",
"signed_out_point_2": "이미 만들어 둔 씬과 스크립트를 이름으로 실행합니다.",
"signed_out_point_3": "잠그기, 닫기, 암링은 프롬프트를 표시하지 않지만, 잠금 해제, 열기, 디스암링은 항상 프롬프트를 표시합니다.",
"signed_out_sub": "당신의 홈은 three.ws 계정에 연결되어 있습니다. 집을 여는 자격 증명이これに 암호화되어 저장되며, 이 브라우저에는 절대 저장되지 않습니다.",
"signed_out_title": "홈을 연결하려면 로그인",
"step_address": "주소 확인 중",
"step_connect": "홈에 연결 중",
"step_mcp": "Model Context Protocol 서버 확인 중",
"step_rooms": "방 및 장치 읽는 중",
"submit": "이 홈 연결",
"token_help_note": "토큰은 저장 전에 암호화되며, 이 페이지로 다시 전송되지 않습니다. Home Assistant에서 토큰을 삭제하면 우리가 보유한 내용에 관계없이 즉시 접근이 차단됩니다.",
"token_help_summary": "액세스 토큰은 어디서 받나요?",
"token_hide": "숨기기",
"token_hint": "three.ws에 한 번 전송되며, 저장 시 암호화되고 이 페이지로 반환되거나 브라우저에 저장되지 않습니다.",
"token_label": "장기 액세스 토큰",
"token_show": "보이기",
"token_step_1": "Home Assistant를 열고 사이드바 하단의 사용자 이름을 클릭하세요.",
"token_step_2": "보안 탭으로 이동하세요.",
"token_step_3": "장기 액세스 토큰 섹션으로 스크롤하여 토큰 생성을 선택하세요.",
"token_step_4": "\"three.ws\"이라는 이름으로 지정하고 토큰을 복사하세요. Home Assistant에서는 한 번만 표시됩니다.",
"unreachable_bullet_1": "주소가 맞다면 집이 온라인 상태인지 외부 네트워크에서 접근 가능한지 확인하세요.",
"unreachable_bullet_2": "집 내부에서만 접근 가능한 경우라면 three.ws로 라우팅할 수 없습니다. 내부 네트워크에서 다이얼아웃하는 애드온이 그 경로입니다.",
"unreachable_title": "해당 주소에 도달할 수 없습니다.",
"url_hint": "집 외부에서 사용하는 https URL: Home Assistant Cloud 또는 자체 역방향 프록시.",
"url_label": "Home Assistant 주소",
"verifying_sub": "이 과정은 인스턴스에 직접 수행되며 보통 1~2초 정도 소요됩니다.",
"verifying_title": "홈에 연결 중"
},
"home_floorplan": {
"cancel": "취소",
"canvas_aria": "바닥 계획. 화살표 키로 선택된 방을 이동하고, 플러스와 마이너스로 크기를 조정합니다.",
"conflict_body": "당신이 그리는 동안 버전 {{version}}이 저장되었습니다. 아직 손실된 것은 없습니다: 유지할 버전을 선택하세요.",
"conflict_title": "다른 사람이 이 바닥 계획을 변경했습니다.",
"count": "{{placed}} 배치됨, {{toPlace}} 배치 예정",
"empty_body": "당신의 3D 홈은 기본 그리드를 사용하고 있습니다. 아래에 방을 배치하여 실제 설계를 시작하세요.",
"empty_title": "아직 계획이 없습니다",
"err_generic": "오류가 발생했습니다",
"err_not_found": "이 홈은 사용할 수 없습니다",
"err_retry": "잠시 후 다시 시도하세요.",
"file": "파일",
"file_aria": "방에 {{device}} 파일하기",
"file_failed": "해당 장치를 파일에 넣을 수 없습니다",
"filed_body": "홈 어시스턴트에 기록되어 대시보드와 음성 어시스턴트에도 바로 표시됩니다.",
"filed_title": "{{device}}가 이제 {{room}}에 있습니다.",
"first_room_body": "아직 방이 없습니다. 첫 방을 만들고 여기서부터 계획을 시작하세요.",
"keep_mine": "내 것 유지",
"loading_aria": "플로어플랜 로딩 중",
"loose_count": {
"one": "{{count}}개의 디바이스가 방에 없습니다.",
"other": "{{count}}개의 디바이스가 방에 없습니다."
},
"make_a_room": "방 만들기",
"make_this_room": "이 방 만들기",
"making": "만드는 중",
"name_new_room": "새 방 이름 지정",
"name_placeholder": "주방",
"name_required": "방에 이름을 지어 주세요. 예: 주방",
"name_room_for": "{{device}}용 방 이름 지정",
"naming_aria": "새 방 만들기",
"new_room": "새 방",
"no_areas_body": "홈 어시스턴트에 영역이 없습니다. 아래에서 방을 만든 뒤 디바이스를 끌어넣으세요. 그러면 홈 어시스턴트에 방이 기록되어 대시보드와 음성 어시스턴트에도 표시됩니다.",
"no_areas_title": "아직 방에 분류된 것이 없습니다.",
"orphan_tag": "이 홈에 속하지 않음",
"readonly": "이 플로어플랜은 볼 수만 있습니다. 편집하려면 소유자 또는 관리자 권한이 필요합니다.",
"redo": "다시 실행",
"remove": "제거",
"remove_aria": "플랜에서 {{room}} 제거",
"reset": "기본값으로 초기화",
"reset_body": "다시 플랜을 그리기 전까지 층별로 방이 그리드에 배치됩니다.",
"reset_title": "기본 배치로 돌아가기",
"resize_aria": "{{room}} 크기 조정",
"room_aria": "{{d}}에서 {{w}}을 {{room}}",
"room_aria_orphan": "{{d}}에서 {{w}}을 {{room}}, 더 이상 이 홈에 속하지 않음",
"room_existed_body": "이제 플랜에 있습니다.",
"room_existed_title": "{{room}}는 이미 존재합니다.",
"room_made_body": "홈 어시스턴트에서 이 방이 생성되었으므로 여기서 디바이스를 분류하고 거기서도 사용할 수 있습니다.",
"room_made_title": "{{room}}는 이제 당신의 홈에 있는 방입니다.",
"room_size": "{{w}} × {{d}} m",
"save": "플로어플랜 저장",
"saved_body": "이제 당신의 3D 홈이 이 플랜을 따릅니다.",
"saved_title": "플로어플랜 저장됨",
"saving": "저장 중",
"take_theirs": "그것 가져가기",
"took_theirs_body": "변경 사항이 저장되지 않았습니다. 여전히 원한다면 다시 그려서 저장하세요.",
"took_theirs_title": "다른 버전을 불러왔습니다",
"toolbar_aria": "플로어플랜",
"tray_empty": "이 홈의 모든 방이 플랜에 있습니다.",
"tray_hint": "하나를 방으로 끌어놓으세요. 그러면 홈 어시스턴트에 분류되어 대시보드와 음성 어시스턴트에도 표시됩니다.",
"tray_hint_readonly": "방에 디바이스를 분류하려면 소유자 또는 관리자 권한이 필요합니다.",
"tray_title": "배치할 항목",
"tray_truncated": "{{total}} 중 처음 200개 표시",
"try_again": "다시 시도",
"undo": "실행 취소",
"unreadable_body": "{{reason}} 3D 홈은 기본 배치를 사용하고 있습니다. 그리기를 하고 저장하면 저장된 플랜이 교체됩니다.",
"unreadable_title": "이 플로어플랜을 읽을 수 없습니다"
},
"home_join": {
"eyebrow": "스마트 홈",
"lede": "누군가 three.ws에 연결된 집에 대한 접근 권한을 주었습니다. 수락 전, 이 페이지에서 어떤 집인지, 거기서 할 수 있는 일과 절대 할 수 없는 일을 알려줍니다. 링크는 한 번만 작동합니다.",
"meta_description": "누군가의 연결된 홈에 대한 초대를 수락하세요. 링크가 어떤 집인지와 로그인 전에 정확히 할 수 있는 일을 알려주며, 한 번만 작동합니다.",
"meta_og_description": "가구에 대한 초대: 어떤 집인지, 거기서 할 수 있는 일과 절대 할 수 없는 일을 알려줍니다.",
"meta_og_title": "홈 참여 · three.ws",
"meta_title": "홈 참여 · 가구 초대를 수락 · three.ws",
"meta_twitter_description": "가구에 대한 초대: 어떤 집인지, 거기서 할 수 있는 일과 절대 할 수 없는 일을 알려줍니다.",
"meta_twitter_title": "홈 참여 · three.ws",
"noscript_back": "당신의 홈",
"noscript_body": "초대 수락 시 계정에서 데이터를 읽기 때문에 이 페이지는 JavaScript가 필요합니다. 초대 자체는 영향을 받지 않고 여전히 작동합니다: JavaScript를 켜고 링크를 다시 열어주세요.",
"noscript_title": "여기서는 JavaScript가 필요합니다",
"title": "홈에 초대를 받았습니다"
},
"home_manage": {
"all_your_homes": "모든 홈",
"connect_another": "또 다른 홈 연결",
"did_not_go_through": "처리되지 않았습니다.",
"did_not_load": "로드되지 않았습니다.",
"disconnect": "연결 해제",
"disconnect_aria": "{{home}} 연결 해제",
"disconnect_body_1": "보유 중인 액세스 토큰이 즉시 삭제되어 에이전트가 이 집에 대한 모든 접근 권한을 잃습니다. 설정된 허용 사항과 작업 로그는 유지되어 여전히 무슨 일이 있었는지 확인할 수 있습니다.",
"disconnect_body_2": "이 작업은 홈 어시스턴트 내의 토큰을 삭제하지 않습니다. 양쪽에서 완전히 제거하려면 홈 어시스턴트에서도 토큰을 삭제하세요.",
"disconnect_no": "연결 유지",
"disconnect_question": "{{home}}을 연결 해제할까요?",
"disconnect_yes": "연결 해제 및 토큰 삭제",
"disconnecting": "연결 해제 중",
"grant_forever": "취소할 때까지 허용",
"grant_until": "{{when}}까지 허용",
"grants_empty_body": "잠금 해제, 열기, 비활성화 시마다 사용자에게 확인을 요청합니다. 허용하면 여기서 취소 옵션과 함께 표시됩니다.",
"grants_empty_title": "사전 승인된 항목이 없습니다.",
"grants_summary": "에이전트가 먼저 묻지 않고 열 수 있는 항목",
"grants_title": "설정 허용 사항",
"health_failed_body": "페이지를 새로 고쳐 다시 시도해 보세요.",
"health_failed_title": "아직 원인을 확인할 수 없습니다.",
"health_summary": "연결 상태, 에이전트가 여기서 수행한 작업, 그리고 문제가 우리 측에 있는지 여부",
"health_title": "이 홈의 상태",
"loading": "로드 중",
"log_empty_body": "에이전트가 조명을 켜거나 문을 열기를 거부하면 여기서 요청한 사람과 일어난 일을 확인할 수 있습니다.",
"log_empty_title": "아직 없습니다.",
"log_end": "이것이 이 홈에 대해 우리가 보유한 전체 기록입니다.",
"log_summary": "에이전트가 수행한 모든 행동과 거절한 모든 행동",
"log_title": "이 집에서 일어난 일",
"mcp_off_body": "홈 어시스턴트의 설정 > 기기 및 서비스에서 Model Context Protocol Server 통합을 추가하면 에이전트에 당신이 선정한 정확한 툴 세트를 제공합니다. 이미 이 기능 없이도 모든 것이 정상 작동합니다.",
"mcp_off_title": "선택 사항: Model Context Protocol 서버 켜기",
"mcp_on_body": "에이전트는 홈 어시스턴트에서 당신이 노출한 정확한 툴을, 당신의 노출 규칙에 따라 사용합니다.",
"mcp_on_title": "Model Context Protocol 서버 연결됨 ({{tools}}개 툴)",
"moments_ago": "방금 전",
"not_measured": "측정되지 않음",
"only_this_house": "다른 연결된 홈은 모두 정상 응답하므로 이 홈은 우리 측 문제보다는 당신의 집처럼 보입니다.",
"open": "열기",
"open_aria": "{{home}} 열기",
"panel_failed_body": "잠시 후 다시 열어 보세요.",
"panel_failed_title": "이를 로드할 수 없습니다.",
"plan_and_usage": "플랜 및 사용량",
"platform_body": "three.ws가 현재 연결된 홈에 도달하는 데 문제가 있습니다. 집의 어떤 것도 다시 시작할 필요가 없고 액세스 토큰도 정상입니다. 우리는 이를 해결 중이며, 홈은 곧 스스로 복구될 것입니다.",
"platform_title": "이 문제는 우리 측이며, 당신의 집과는 무관합니다.",
"reconnect_token": "새 토큰으로 재연결",
"retries_paused": "three.ws가 몇 분간 재시도를 일시 중지했으며, 곧 자동으로 다시 시도합니다.",
"revoke": "취소",
"revoking": "취소 중",
"settings": "설정",
"settings_aria": "{{home}} 설정",
"show_older": "이전 활동 표시",
"stat_devices": "디바이스",
"stat_rooms": "방",
"stat_scenes": "씬",
"status_auth": "홈 어시스턴트가 저장된 토큰을 거부했습니다. 새 토큰으로 재연결하세요.",
"status_connecting": "연결 중",
"status_down_never": "현재 응답하지 않습니다. 이전에 확인한 마지막 상태는 아래와 같습니다.",
"status_down_seen": "현재 응답하지 않습니다. 마지막으로 응답한 시각은 {{ago}}이며, 아래에 해당 상태가 표시됩니다.",
"status_live": "실시간",
"status_live_updated": "실시간, {{ago}}에 업데이트됨",
"status_revoked": "연결 해제됨",
"status_stale": "마지막 응답 시각은 {{ago}}이며, 마지막으로 확인한 상태를 표시합니다.",
"sub": "에이전트는 여기서 모든 것을 읽을 수 있습니다. 잠금 해제, 열기, 비활성화 등은 아래에서 허용하지 않는 한 여전히 확인을 요청합니다.",
"this_home": "이 홈",
"try_again": "다시 연결 시도",
"try_again_short": "다시 시도",
"try_in_a_moment": "잠시 후 다시 시도",
"unknown_time": "알 수 없는 시간",
"unknown_when": "알 수 없는 시간에",
"your_data": "당신의 데이터",
"your_home": "당신의 홈",
"your_homes_n": {
"one": "당신의 홈 ({{count}})",
"other": "당신의 홈 ({{count}}개)"
}
},
"home_plan": {
"eyebrow": "스마트 홈",
"lede": "플랜이 포함하는 내용, 현재 사용량, 리셋 시점을 보여줍니다. 모든 제한은 근처 여부와 관계없이ここに 표시됩니다. 왜냐하면 제한에 도달하는 순간에만 충족되는 쿼터는 아무도 보여주지 않은 쿼터이기 때문입니다. 문 잠그기, 차고·밸브 닫기 및 경보 작동은 어떤 플랜에서도 제한으로 인해 거부되지 않습니다.",
"meta_description": "three.ws 플랜이 연결된 홈에 적용하는 내용: 홈, 가구 좌석, 라이브 스크린, 음성 분 및 에이전트 턴, 사용 내역과 리셋 시점을 포함합니다. 문 잠그기, 차고 닫기 및 경보 작동은 제한되지 않습니다.",
"meta_og_description": "연결된 홈에 대한 플랜 내용, 사용 내역, 리셋 시점을 보여줍니다. 안전 관련 동작은 제한되지 않습니다.",
"meta_og_title": "홈 플랜 · three.ws",
"meta_title": "홈 플랜 · 홈 사용량 및 리셋 시점 · three.ws",
"meta_twitter_description": "연결된 홈에 대한 플랜 내용, 사용 내역, 리셋 시점을 보여줍니다. 안전 관련 동작은 제한되지 않습니다.",
"meta_twitter_title": "홈 플랜 · three.ws",
"noscript_back": "홈으로 돌아가기",
"noscript_body": "이 페이지는 계정의 실시간 사용량을 읽어오므로 JavaScript가 필요합니다. 사용량 제한과 홈은 어느 쪽에도 영향이 없으며, 모든 안전 기능은 계속 작동합니다: 플랜이 잠금을 막지 않습니다.",
"noscript_plans": "플랜 보기",
"noscript_title": "여기서는 JavaScript가 필요합니다",
"title": "홈 플랜"
},
"home_satellite": {
"eyebrow": "음성 위성",
"lede": "Home Assistant는 wake word, 음성 인식, 의도, 답변, 집 안 모든 기기를 담당합니다. 다만 신체가 없습니다. three.ws 위성을 페어링하면 기존 파이프라인에 입술 동기화된 신체가 생겨 집 안의 어떤 화면에서도 작동합니다. 이 페이지를 닫아도 어시스턴트는 이전과 동일하게 작동합니다.",
"meta_description": "기존 Home Assistant 음성 파이프라인을 three.ws 에이전트에 연결하면 얼굴, 표정, 립싱크, 신체를 갖게 됩니다. Home Assistant는 wake word, 전사, 답변을 유지하고, three.ws이 얼굴이 됩니다.",
"meta_og_description": "Home Assistant 음성 어시스턴트는 LED 링이 달린 스피커입니다. 얼굴에 립싱크와 당신을 향하는 몸을 달아 주세요.",
"meta_og_title": "음성 위성 · three.ws",
"meta_title": "음성 위성 · Home Assistant 어시스턴트에 얼굴 달기 · three.ws",
"meta_twitter_description": "Home Assistant 음성 어시스턴트는 LED 링이 달린 스피커입니다. 얼굴에 립싱크와 당신을 향하는 몸을 달아 주세요.",
"meta_twitter_title": "음성 위성 · three.ws",
"noscript_body": "이 페이지는 실시간 오디오 세션을 열고 3D 아바타를 렌더링하므로 JavaScript가 필요합니다. 위성 자체는 그렇지 않습니다: 자신의 네트워크에서 Home Assistant 옆에 실행되어 브라우저 유무에 관계없이 음성 파이프라인이 계속 작동합니다.",
"noscript_guide": "<a href=\"/docs/home-satellite\">설치 가이드 보기</a>로 평문 설치 단계를 확인하세요.",
"noscript_title": "여기서는 JavaScript가 필요합니다",
"title": "당신의 음성 어시스턴트는 이미 작동 중입니다. 얼굴에 달아 주세요."
},
"home_scene": {
"act_aria": "{{room}}에서 {{name}}을 {{action}}",
"act_arm": "경비",
"act_close": "닫기",
"act_disarm": "경비 해제",
"act_done": "{{name}}: {{action}}",
"act_failed": "작동하지 않았습니다.",
"act_lock": "잠금",
"act_open": "열기",
"act_pause": "일시 정지",
"act_play": "재생",
"act_send_home": "홈으로 전송",
"act_start": "시작",
"act_turn_off": "끄기",
"act_turn_on": "켜기",
"act_unlock": "잠금 해제",
"action_failed": "작업 실패",
"attr_brightness": "밝기",
"attr_class": "클래스",
"attr_colour": "색상",
"attr_now": "현재",
"attr_open": "열림",
"attr_playing": "재생 중",
"attr_set_to": "설정: ",
"back": "홈",
"cancelled": "취소됨. 아무것도 이동되지 않았습니다.",
"confirm_aria": "이 작업 확인",
"confirm_no": "취소",
"confirm_question": "{{action}} {{name}}을(를) 진행하시겠어요?",
"confirm_remember": "{{name}}에 대해 다시 묻지 않기",
"confirm_spoken": "{{risk}}. {{question}} {{why}} 예 또는 취소 버튼을 눌러 답변하거나, Esc 키를 눌러 취소하세요.",
"confirm_yes": "예, 그대로 진행",
"connection_settings": "연결 설정",
"currently": "현재 {{state}}입니다.",
"desc_devices": {
"one": "{{count}} 기기",
"other": "{{count}} 기기"
},
"desc_lights_on": "{{total}}개 중 {{on}}개 조명 켜짐",
"desc_no_lights": "{{total}}개 중 켜진 조명 없음",
"desc_open": "{{count}} 열려 있거나 잠금 해제",
"desc_secure": "여기서는 모두 닫혀 있고 잠겨 있습니다",
"device_unreachable": "홈 어시스턴트가 현재 이 기기에 연결할 수 없습니다",
"dropped": "집과의 연결이 끊겼습니다. 아래 집은 마지막으로 확인한 상태입니다.",
"empty_action": "홈 어시스턴트에 기기 추가",
"empty_body": "홈 어시스턴트는 응답했지만 아직 기기를 노출하지 않습니다. 홈 어시스턴트(설정, 기기 및 서비스)에서 통합을 추가하면 첫 번째 기기가 나타나는 즉시 이 장면이 채워집니다. 여기서 할 일은 더 없습니다.",
"empty_title": "당신의 홈은 연결되어 있지만 비어 있습니다",
"err_auth_body": "홈은 이를 연결한 계정에 속합니다. 로그인하면 이 페이지가 바로 당신의 집으로 이동합니다.",
"err_auth_title": "이 홈을 보려면 로그인하세요",
"err_generic_body": "요청에 실패했습니다. 다시 시도하면 보통 해결되지만, 계속 실패한다면 연결 설정에서 원인을 확인할 수 있습니다.",
"err_generic_title": "홈을 로드하는 중 오류가 발생했습니다",
"err_missing_body": "이 홈이 삭제되었거나 다른 계정에 속할 수 있습니다. 연결된 홈은 한 번의 클릭으로 접근할 수 있습니다.",
"err_missing_title": "해당 홈은 여기에 없습니다",
"err_pending_body": "집과의 연결이 설정 중이거나 반복적인 실패로 일시 중지되었습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도해 주세요.",
"err_pending_title": "연결을 여는 중입니다",
"err_token_action": "이 홈 다시 연결",
"err_token_body": "이 홈과 연결된 오래된 액세스 토큰이 더 이상 작동하지 않습니다. 홈 어시스턴트(프로필, 보안)에서 새 토큰을 만든 후 다시 연결하세요.",
"err_token_title": "홈 어시스턴트가 토큰을 거부했습니다",
"err_unreachable_body": "three.ws이 홈 어시스턴트에 연결할 수 없습니다. 홈 네트워크 내에만 존재하는 경우 공개 서버에서 라우팅할 수 없으므로 원격 HTTPS URL을 사용하거나 네트워크 내에서 three.ws 애드온을 실행하세요.",
"err_unreachable_title": "당신의 홈에 응답이 없습니다",
"flat_from_sensors": {
"one": "{{count}} 센서에서 {{label}}",
"other": "{{count}} 센서에서 {{label}}"
},
"flat_hidden": {
"one": "이 방에 {{count}}개 더 있는 기기",
"other": "이 방에 {{count}}개 더 있는 기기"
},
"flat_lights_on": "{{total}}개 중 {{on}}개 조명 켜짐",
"flat_no_lights": "조명 없음",
"flat_open_count": "{{count}}개 열림",
"flat_secure": "보안",
"fps_kept": "이 기기는 3D 집에서 초당 {{fps}} 프레임을 유지하고 있습니다. 무겁게 느껴지면 2D 버튼이 더 빠릅니다.",
"fps_switched": "이 기기는 초당 {{fps}} 프레임만 유지했기 때문에 홈이 2D 뷰로 전환되었습니다. 3D 버튼을 누르면 다시 켜집니다.",
"is_open": {
"one": "{{names}}이(가) 열려 있습니다.",
"other": "{{names}}이(가) 열려 있습니다."
},
"is_unlocked": {
"one": "{{names}}이(가) 잠금 해제되었습니다.",
"other": "{{names}}이(가) 잠금 해제되었습니다."
},
"last_seen": "마지막으로 확인된 시간: {{ago}}. 집의 이전 상태를 보여줍니다.",
"loading_title": "홈 로딩 중",
"log_entry": "{{action}} {{name}}",
"log_needs_yes": "{{entry}} (예 필요)",
"meta_description": "Home Assistant가 구동하는 집의 실시간 3D 모델: 실제 방처럼 각 방이 조명되고, 문과 잠금이 실제 그대로 표시되며, 에이전트가 그 안에 서 있습니다.",
"meta_lights": "{{on}}/{{total}}",
"meta_open": "열림",
"meta_title": "당신의 홈, 실시간 · three.ws",
"n_more": "{{count}} 더",
"no_id_body": "홈 장면에는 /home/<id> 형태의 홈 ID가 필요합니다. 연결된 홈 목록에서 하나를 열어 주세요.",
"no_id_title": "해당 링크에 홈이 없습니다",
"no_rooms": "아직 방이 없습니다",
"no_webgl_stays": "WebGL이 이 브라우저에서 사용할 수 없어 2D 홈이 유지됩니다.",
"no_webgl_switched": "이 브라우저에서는 WebGL을 실행할 수 없어 홈이 바닥 목록으로 표시되며, 여전히 읽고 제어할 수 있습니다.",
"no_webgl_title": "이 브라우저에서는 WebGL을 실행할 수 없습니다",
"overlay_dismiss": "그럼에도 집 보기",
"panel_aria": "선택된 기기",
"panel_empty": "목록에서 방을 선택하거나 집 안의 아무 곳이나 클릭해서 무엇인지 확인하고 조치하세요.",
"rail_aria": "방",
"rail_head": "방",
"reconnect": "재연결",
"render_failed": "3D 집을 시작할 수 없어 2D 홈이 대신 표시됩니다.",
"risk_physical": "물리적 객체를 이동",
"risk_security": "홈을 열어",
"said_device": "{{name}}. {{state}} 그 컨트롤은 기기 패널에 있습니다.",
"said_room": "{{name}}. {{description}}",
"sign_in": "로그인",
"something_open": "이 방에 무언가가 열려 있습니다.",
"state_closed": "닫힘",
"state_on_at": "켜짐 · {{percent}}",
"state_open": "열림",
"state_part_open": "{{percent}} 열림",
"status_connecting": "연결 중",
"status_disconnected": "연결 해제됨",
"status_live": "라이브",
"status_reauth": "다시 로그인",
"status_reconnecting": "재연결 중",
"status_stale": "오래됨",
"this_device": "이 기기",
"try_again": "다시 시도",
"unfiled_action": "홈 어시스턴트에서 방 할당",
"unfiled_body": "이 집의 모든 기기가 미분류되어 아래에 하나의 방에 모두 있습니다. 홈 어시스턴트(설정, 영역 및 구역)에서 영역에 할당하거나 여기서 집 배치를 직접 하면 장면이 실제 방으로 나뉩니다.",
"unfiled_title": "아직 방에 들어간 것이 없습니다",
"unreachable": "접속 불가",
"unreachable_sentence": "접속 불가",
"untitled_home": "당신의 홈",
"view_2d_aria": "집을 방과 기기 목록 형태로 표시",
"view_3d_aria": "3D 집 표시",
"view_plan_aria": "방 위치 그리기",
"working": "작동 중",
"your_homes": "당신의 홈들"
},
"home_voice": {
"act_cancel": "취소",
"act_confirm": "확인",
"act_consent": "핸즈프리 켜기",
"act_mute": "음소거",
"act_not_now": "지금은 안 돼",
"act_off": "핸즈프리 끄기",
"act_retry": "다시 시도",
"act_unmute": "음소거 해제",
"budget": "예산 {{budget}} ms, 최악 {{worst}} ms를 {{count}} 초과",
"confirm_hint": "<strong>confirm</strong>이라고 말해야 계속 진행됩니다. 일반적인 '예'는 인정되지 않습니다.",
"consent_heading": "이를 켜기 전에",
"latency_aria": "측정된 지연",
"leg_action": "기기로의 동작",
"leg_asr": "전사",
"leg_endpoint": "음성 종료",
"leg_first_audio": "첫 번째 들리는 응답",
"leg_tool_call": "첫 번째 도구 호출",
"leg_tts": "음성 합성",
"leg_turn": "에이전트 턴",
"line_barge_in": "당신이 끼어들었기 때문에 말이 멈췄습니다.",
"line_cancelled": "취소되었습니다. 변경된 사항 없음.",
"line_confirmed": "확인되어 실행되었습니다.",
"line_expired": "확인이 만료되었습니다. 변경된 사항 없음.",
"line_guarded_refused": "거부됨: 화면이 없는 기기에서는 음성으로 보호된 동작을 확인할 수 없습니다.",
"line_not_token": "확인 단어가 아니었으므로 잠금이 해제되지 않았습니다.",
"line_woke": "\"{{phrase}}\"로 깨어났습니다 ({{score}}).",
"mic_live_local": "마이크 라이브, 이 기기의 wake word와 일치",
"mic_live_sending": "마이크 라이브이며, 이 내용이 전사 위해 전송 중입니다",
"mic_off": "마이크 끔",
"mic_stopped": "마이크 중지",
"ms": "{{n}} ms",
"off_badge": "끔",
"off_title": "핸즈프리가 꺼졌습니다",
"transcript_aria": "대화",
"wake_word": "웨이크 워드"
},
"hood_desk": {
"close": "닫기",
"connect_wallet": "지갑 연결",
"desk": "데스크",
"every_number_on_this_desk_is_read": "이 데스크의 모든 숫자는 Robinhood Chain (4663)에서 실시간으로 읽어옵니다: 체인 RPC와 Blockscout 인덱서에서의 잔액 및 기록, 토큰의 Chainlink 피드를 통한 주식 토큰 NAV, 가장 깊은 Uniswap 풀의 코인 가격. 주식 토큰은 Robinhood Assets (Jersey) Ltd에서 발행한 토큰화된 채무 증권이며, 미국인에게 제공, 판매 또는 전달될 수 없습니다; 데스크는 이를 표시하며 주문을 라우팅하지 않습니다. 여기에는 투자 조언이 없습니다.",
"load_book": "책 로드",
"markets": "시장",
"meta_description": "모든 Robinhood Chain (4663) 지갑을 위한 실시간 거래 데스크: 장부 가치, 기본 잔액 기록, 온체인 활동 테이프, Chainlink NAV 및 Uniswap에 대한 가격 책정 포지션, NAV 프리미엄 리지, 상대방 흐름 및 밈코인 이동자. 실제 온체인 데이터, API 키 없음, 서명 없음.",
"meta_og_description": "어떤 Robinhood Chain 주소를 붙여넣고 전체 장부를 가져오세요: 잔액 기록, 활동 테이프, 가격 책정 포지션, NAV 프리미엄 리지 및 상대방 흐름.",
"meta_og_title": "후드 데스크 · 로빈후드 체인을 위한 실시간 온체인 거래 데스크",
"meta_title": "후드 데스크 · 로빈후드 체인을 위한 실시간 온체인 거래 데스크 · three.ws",
"meta_twitter_description": "로빈후드 체인을 위한 실시간 온체인 거래 데스크: 주문서, 테이프, 포지션, NAV 프리미엄 리지.",
"meta_twitter_title": "후드 데스크 · three.ws",
"read_only_any_robinhood_chain_address_can": "읽기 전용. 모든 로빈후드 체인 주소를 로드할 수 있으며, 서명이나 키가 필요하지 않습니다.",
"robinhood_chain": "로빈후드 체인",
"robinhood_chain_wallet_address": "로빈후드 체인 지갑 주소",
"session_clock_arialabel": "세션 시계",
"trade_ticket": "거래 티켓"
},
"hood_portfolios": {
"browse_the_universe": "우주 탐색하기",
"constituents_weights_schedule_the_originatin": "구성 요소, 비율, 일정, 원본 프롬프트 및 우주 스냅샷은 해시되고 서명됩니다. 해시는 온체인에 저장되며, 문서는 콘텐츠 주소화됩니다. 이는 불변하므로 구매한 내용은 변경되지 않습니다.",
"deliver_every_constituent_to_mint_receive_ev": "모든 구성 요소를 제공하여 민트하고, 모든 구성 요소를 수령하여 상환합니다. 펀드는 누군가를 들여보내거나 내보내기 위해 어떤 것도 판매하지 않으므로 슬리피지가 발생하지 않으며 운영을 위해 가격 오라클이 필요하지 않습니다.",
"describe_a_portfolio_hold_it_on_chain": "포트폴리오를 설명하세요. 온체인에 보관하세요.",
"elsewhere_refining_an_index_with_a_follow": "다른 곳에서 후속 프롬프트로 인덱스를 다듬으면 이미 보유하고 있는 인덱스가 변경됩니다. 온체인에서는 이것이 기능이 아니라 러그의 정의입니다: 매니페스트는 보유자가 의존하는 유일한 것입니다. 따라서 다듬기는 새로운 포트폴리오를 게시하며, 그 부모 포인터는 이전 것입니다. 원래 보유자는 자신이 구매한 내용을 정확히 유지하며, 포크는 그 혈통에 고정된 수수료의 일부를 지급합니다. 이는 예산이지 규칙이 아니므로 자신의 포트폴리오를 50번 포크해도 한 번 포크한 것보다 더 많은 지급을 받을 수 없습니다.",
"four_steps_and_only_one_of_them": "네 단계가 있으며, 그 중 하나만 모델과 관련이 있습니다. 흥미로운 결정은 체인에 어떤 것이든 닿기 전에 이루어지며, 온체인에서 발생하는 일은 의도적으로 가장 덜 똑똑한 부분입니다.",
"generate_portfolio": "포트폴리오 생성",
"how_it_works": "작동 방식",
"it_rebalances_on_schedule": "일정에 따라 리밸런싱됩니다.",
"markets": "시장",
"meta_description": "한 문장으로 포트폴리오를 설명하고 로빈후드 체인 자산의 실제 바구니를 얻으세요: 토큰화된 주식, 주요 암호화폐 및 체인 네이티브 토큰이 하나의 인덱스에 포함됩니다. 비율은 서명된 매니페스트로 온체인에 커밋되며, 종류별로 보관되고, 게시된 일정에 따라 리밸런싱됩니다.",
"meta_og_description": "한 문장으로 포트폴리오를 설명하세요. 로빈후드 체인에서 토큰화된 주식, 주요 암호화폐 및 밈코인이 포함된 하나의 인덱스가 있으며, 비율은 온체인에 커밋되고 일정에 따라 리밸런싱됩니다.",
"meta_og_title": "로빈후드 포트폴리오: 포트폴리오를 설명하고 온체인에 보관하세요 · three.ws",
"meta_title": "로빈후드 포트폴리오: 포트폴리오를 설명하고 온체인에 보관하세요 · three.ws",
"meta_twitter_description": "한 문장으로 포트폴리오를 설명하세요. 로빈후드 체인에서 토큰화된 주식, 주요 암호화폐 및 밈코인의 실제 바구니를 얻으세요.",
"meta_twitter_title": "로빈후드 포트폴리오 · three.ws",
"nothing_here_is_investment_advice_and_a": "여기에는 투자 조언이 없으며, 생성된 바구니는 추천이 아닙니다. 로빈후드 체인의 토큰화된 주식은 로빈후드 자산(Jersey) Ltd가 발행한 토큰화된 채무 증권이며, 미국인에게 제공, 판매 또는 전달될 수 없습니다; 이 페이지는 표시 및 도구용입니다. 체인 네이티브 토큰을 보유한 포트폴리오는 모든 가치를 잃을 수 있으며, 중단된 주식 부분은 발행자가 재개할 때까지 모든 사람의 상환을 중단합니다.",
"portfolios": "포트폴리오",
"read_the_protocol_docs": "프로토콜 문서 읽기",
"refining_mints_a_new_version_it_never": "다듬기는 새로운 버전을 민트하며, 이전 버전을 수정하지 않습니다.",
"robinhood_chain": "로빈후드 체인",
"robinhood_chain_is_the_one_place_where": "Robinhood Chain은 <strong>토큰화된 주식</strong>, <strong>주요 암호화폐</strong>, <strong>밈코인</strong>이 같은 체인에서 서로 거래되는 유일한 장소입니다. 문장을 작성하면 화면이 그 우주 전체를 평가합니다. 결과는 목표 비중을 가진 실제 바스켓이며, 공개된 일정에 따라 리밸런싱되는 금고가 보유합니다.",
"robinhood_chain_market_data": "로빈후드 체인 시장 데이터",
"the_manifest_is_committed": "매니페스트가 커밋되었습니다",
"the_screen_runs": "스크린이 실행됩니다",
"the_vault_holds_it_in_kind": "금고가 해당 자산을 보유합니다",
"what_do_you_want_exposure_to": "어떤 것에 노출되길 원하시나요?",
"what_this_is_not": "이것이 아닌 것",
"when_the_published_interval_comes_due_the": "발행 주기가 만료되면, 해당 이동은 모든 주소가 채울 수 있는 하락 가격 경매로 제공됩니다. 관리자가 펀드의 자산을 거래할 수 있는 기능은 없습니다. 모든 포트폴리오는 두 번 백테스트되며, 일정에 따라 재조정되지 않으므로 실제 일정이 어떤 결과를 가져왔는지 확인할 수 있습니다.",
"your_prompt_and_the_chain_s_holdable": "당신의 프롬프트와 체인의 보유 가능한 우주가 모델로 전달됩니다. 반환된 모든 토큰은 해당 우주와 다시 확인되므로, 발명된 것은 삭제되고 그럴듯한 것으로 수정되지 않습니다."
},
"hood_portfolios_universe": {
"24h": "24시간",
"24h_volume": "24시간 거래량",
"asset": "자산",
"every_asset_a_portfolio_may_hold_and": "포트폴리오가 보유할 수 있는 모든 자산과 이를 보유할 수 있는지 결정하는 숫자. 토큰은 선택 가능하려면 활성 풀과 읽을 수 있는 가격이 필요합니다. 구매할 수 없는 구성 요소는 바구니에 발행되거나 재조정될 수 없으므로, 시장 가치가 아무리 커도 마찬가지입니다.",
"generate_a_portfolio": "포트폴리오 생성",
"liquidity": "유동성",
"markets": "시장",
"meta_description": "Robinhood Chain 포트폴리오를 위한 전체 선택 가능한 우주: 모든 토큰화된 주식, 주요 암호화폐 및 활성 온체인 유동성을 가진 체인 네이티브 토큰, 현재 가격. 자산 클래스, 유동성, 24시간 거래량 및 NAV 프리미엄으로 정렬 및 필터링합니다.",
"meta_og_description": "Robinhood Chain 포트폴리오가 보유할 수 있는 모든 자산, 활성 유동성, 거래량 및 NAV 프리미엄.",
"meta_og_title": "포트폴리오 우주 · Robinhood Chain · three.ws",
"meta_title": "포트폴리오 우주: Robinhood Chain 인덱스가 보유할 수 있는 모든 자산 · three.ws",
"meta_twitter_description": "Robinhood Chain 포트폴리오가 보유할 수 있는 모든 자산, 실시간 가격.",
"meta_twitter_title": "포트폴리오 우주 · three.ws",
"name": "이름",
"nav_premium": "NAV 프리미엄",
"nav_premium_is_how_far_a_tokenized": "<strong>NAV 프리미엄</strong>은 토큰화된 주식의 온체인 가격이 Chainlink 기준에서 얼마나 떨어져 있는지를 나타냅니다. 피드가 없는 경우는 비어 있으며, 이는 체인의 대부분입니다: 95개의 레지스트리 주식 중 34개만이 피드를 가지고 있으며, 어떤 밈코인도 없습니다. 포트폴리오는 운영을 위해 피드에 의존하지 않으며, 발행 및 상환은 해당 자산으로 이루어집니다.",
"portfolios": "포트폴리오",
"price": "가격",
"protocol_docs": "프로토콜 문서",
"robinhood_chain": "Robinhood 체인",
"the_universe": "우주",
"universe": "우주"
},
"hydrate_index": {
"connect_wallet": "지갑 연결",
"dashboard": "대시보드",
"discover_and_import_agents_you_ve_already": "온체인에 이미 등록한 에이전트 검색 및 가져오기",
"home": "홈",
"import_my_agents": "내 에이전트 가져오기",
"meta_description": "기존 온체인 에이전트 (ERC-8004 / Solana)에 3D 신체, 음성, 스킬을 부여하세요.",
"meta_og_description": "기존 온체인 에이전트 (ERC-8004 / Solana)에 3D 신체, 음성, 스킬을 부여하세요.",
"meta_og_title": "하이드레이트 · three.ws",
"meta_title": "내 에이전트 가져오기",
"meta_twitter_description": "기존 온체인 에이전트 (ERC-8004 / Solana)에 3D 신체, 음성, 스킬을 부여하세요.",
"meta_twitter_title": "하이드레이트 · three.ws",
"no_on_chain_agents_found_for_your": "연결된 지갑에서 온체인 에이전트를 찾을 수 없습니다.",
"register_a_new_agent_at_deploy": "<a href=\"/deploy\" style=\"color: var(--primary)\">Deploy</a>에서 새 에이전트를 등록하세요.",
"to_import_your_on_chain_agents_you": "온체인 에이전트를 가져오려면 먼저 <strong>지갑을 연결</strong>해야 합니다."
},
"ibm_hello": {
"01forge": "<span class=\"n\">01</span>Forge",
"02avatars": "<span class=\"n\">02</span>아바타",
"03pose": "<span class=\"n\">03</span>포즈",
"04galaxy": "<span class=\"n\">04</span>갤럭시",
"05play": "<span class=\"n\">05</span>플레이",
"06irl": "<span class=\"n\">06</span>IRL",
"3d_payments_trading_intel_identity_and_prove": "3D, 결제, 거래 인텔리전스, 신원, 출처가 <a href=\"https://three.ws/docs/mcp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Model Context Protocol</a>을 통해 모든 AI 에이전트에 노출됩니다 — 공개 레지스트리에 31개의 npm 패키지와 6개의 호스팅 서버가 있습니다.",
"a_guided_tour_of_x402_micropayments_and": "x402 마이크로페이먼트와 3D AI 에이전트 가이드 투어 — 이 페이지의 모든 데모는 실시간으로 실행됩니다. 라이브에 참여할 수 없나요? 녹화본은 이후에도 여기에 보관됩니다.",
"a_plain_to_a_paid_endpoint_no": "유료 엔드포인트에 대한 일반 <code>GET</code> 요청 — 아직 결제는 연결되지 않았습니다.",
"a_prompt_becomes_a_textured_auto_rigged": "프롬프트가 텍스처링되고 자동 리깅된 GLB (NVIDIA NIM 기반 Microsoft TRELLIS)으로 변환되어 걷고, 포즈를 취하며, 공유된 세계에 존재합니다. — 이 페이지에 6개의 라이브 데모가 있으며, 모두 실제입니다.",
"add_a_paywall_in_eight_lines": "<strong>여덟 줄</strong>로 페이월 추가",
"add_it_to_your_calendar_so_you": "놓치지 않도록 캘린더에 추가하세요.",
"agent_native_tools": "에이전트 네이티브 도구",
"agents_and_visitors_pay_for_a_single": "에이전트와 방문자는 가스 없는 인증으로 단일 API 호출에 대해 비용을 지불합니다. — USDC 또는 <span class=\"mono\">$THREE</span>로, Base 또는 Solana 메인넷에서 정산됩니다. 이 페이지에서 라이브로 제공되는 오픈 <a href=\"https://three.ws/docs/x402\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">x402</a> 레일.",
"amounts_are_deliberately_tiny_a_cent_or": "금액은 의도적으로 매우 작으며 (1센트 이하), 무료 데모(아바타, 포즈, 갤럭시, 월드, AR)는 지갑이 전혀 필요 없습니다.",
"anchor_a_3d_agent_to_physical_space": "3D 에이전트를 물리적 공간에 고정하고 주변에 배치하는 실제 핀과 함께 카메라를 통해 확인하세요. — 모든 권한을 직접 제어합니다. AR은 휴대폰 경험이므로 모바일 기기에서 여는 것이 가장 좋습니다. 라이브 화면은 아래에 있으며, 카메라 프롬프트는 활성화하기로 선택할 때만 실행됩니다.",
"animate": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>애니메이션",
"auto_rig_skeleton": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>자동 리깅 스켈레톤",
"blue_wizard": "파란 마법사",
"browse_the_endpoint_bazaarcallable_paid_agen": "<span>엔드포인트 바자 둘러보기<span class=\"na-sub\"> 호출 가능한 유료 에이전트 엔드포인트 ( x402</span></span> <span class=\"na-arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span> 경유)",
"build_on_the_rail": "레일 위에서 구축",
"build_the_next_3d_agent_economy": "다음 <strong>3D 에이전트 경제</strong>를 구축하세요.",
"button": "<button",
"cartoon_astronaut": "만화 우주비행사",
"ceramic_teapot": "세라믹 찻주전자",
"changelog": "변경 로그",
"consulting": "컨설팅",
"copy_snippet": "스니펫 복사",
"cyberpunk_ninja": "사이버펑크 닌자",
"data_x402_action": "data-x402-action",
"data_x402_endpoint": "data-x402-endpoint",
"data_x402_merchant": "data-x402-merchant",
"days": "일",
"delivery_drone": "배달 드론",
"describe_a_character_three_ws_generates_the": "캐릭터를 설명하세요. three.ws가 텍스처링된 메시를 생성하고, 스켈레톤을 자동 리깅하여 아바타 엔진에 바로 넣습니다. — 그곳에서 아바타는 서고, 숨 쉬고, 손을 흔듭니다. 무료, 지갑 불필요. <em>모든</em> 휴머노이드가 저희 애니메이션 라이브러리를 사용할 수 있게 하는 동일한 범용 리깅이 브라우저에서 실시간으로 실행됩니다.",
"describe_a_character_to_generate": "생성할 캐릭터를 설명하세요.",
"describe_an_object_to_generate_for_free": "무료로 생성할 오브젝트를 설명하세요.",
"describe_the_object": "오브젝트를 설명하세요.",
"dismiss": "닫기",
"draft_0_05_fast_preview_geometry_best": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">초안</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.05</span></span> <span class=\"t-blurb\">빠른 미리보기 지오메트리. 흐름을 시도하기에 가장 좋습니다.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~40초</span>",
"endpoint_bazaar": "엔드포인트 바자",
"erc_8004": "ERC-8004",
"every_agent_carries_portable_identity_and_re": "모든 에이전트는 온체인에서 휴대 가능한 신원과 평판을 가집니다. 또한 1/1 SPL NFT로 발행된 스킬 라이선스도 포함합니다. — 신뢰 경로에 데이터베이스 없이 검증 가능한 접근. Solana + EVM.",
"every_agent_mapped_by_meaning": "모든 에이전트, <strong>의미로 매핑</strong>",
"every_avatar_here_is_generated_and_rigged": "여기 모든 아바타는 온디맨드로 생성되고 리깅됩니다. — <b>템플릿 라이브러리 없음, 미리 만들어진 캐릭터 없음</b>. 리깅은 three.ws의 표준 스켈레톤에 매핑되므로, 설명하는 모든 것에 동일한 유휴, 걷기, 감정 표현 클립이 재생됩니다. 이미지→3D, 자신만의 GLB 업로드 또는 AR 미리보기를 원하시나요? <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">전체 Forge 도구 열기 ↗</a> <span class=\"note-aside\">무료 레인에는 시간당 제한이 있어 모두에게 무료로 유지됩니다. 사용량이 많으면 정확히 언제 다시 시도해야 하는지 알려줍니다. 생성은 NVIDIA NIM에서 실행되며 레인 간에 자동으로 대체되므로 모델은 항상 반환됩니다.</span>",
"every_avatar_three_ws_generates_lands_on": "three.ws가 생성하는 모든 아바타는 하나의 표준 스켈레톤을 기반으로 합니다. 따라서 동일한 리그로 모든 아바타의 포즈를 잡을 수 있습니다. 마네킹을 돌리거나, 사지를 잡고 움직이거나(손과 발에 역운동학 적용), 슬라이더로 관절을 미세 조정하거나, 프리셋을 탭하여 전체 포즈를 변경하세요. 이 리그는 전체 <a href=\"https://three.ws/pose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pose Studio</a>의 핵심이며, 페이지에서 실시간으로 실행됩니다.",
"every_coin_on_three_ws_is_a": "three.ws의 모든 코인은 에이전트와 방문자가 실시간으로 공유하는 3D 공간입니다. 입장하여 아바타를 선택하고, 실시간 온체인 활동에 반응하는 세상을 돌아다녀 보세요. 아래에서 이름과 신체를 선택하여 입장하세요. 페이지에서 전체 크기로 실행됩니다.",
"every_demo_below_runs_against_real_productio": "아래의 모든 데모는 실제 프로덕션 three.ws 시스템을 기반으로 실행됩니다. 몇 센트를 지불하여 텍스트를 3D 모델로 변환하고, 문장으로 리깅된 아바타를 생성하고, 직접 포즈를 취하고, <span class=\"mono\">IBM Granite</span>이 매핑한 에이전트의 3D 은하를 비행하고, 공유 세계에 입장하거나, 증강 현실에 에이전트를 배치할 수 있습니다. 유료 Forge는 귀하의 지갑에서 실제 USDC 또는 <span class=\"mono\">$THREE</span>를 정산합니다. 나머지는 무료이며 지갑이 필요 없습니다. 어떤 것도 모의가 아닙니다.",
"everything_on_this_page_is_a_live": "이 페이지의 모든 것은 프로덕션 플랫폼의 실시간 조각입니다. <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Forge</a> (텍스트→3D), <a href=\"https://three.ws/pose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pose</a>, Granite 매핑 에이전트 은하, <a href=\"https://three.ws/play\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Play</a> 월드, 그리고 <a href=\"https://three.ws/irl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IRL</a> 증강 현실.",
"explore_ibm_and_three_ws_technology_collabor": "IBM과 three.ws 기술 협력 살펴보기 <span aria-hidden=\"true\">→</span>",
"explore_the_live_demos": "라이브 데모 살펴보기 <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"fly_through_a_3d_constellation_of_every": "three.ws의 모든 AI 에이전트로 이루어진 3D 성좌를 비행하세요. 각 에이전트는 이름이나 날짜가 아닌, 그 에이전트가 <em>의미하는 바</em>에 따라 공간에 배치됩니다. 좌표는 watsonx.ai의 <strong>IBM Granite</strong> 임베딩에서 가져오므로, 유사한 작업을 수행하는 에이전트들은 같은 영역에 위치합니다. Granite이 각 성좌의 이름을 지정합니다. 의미별로 검색하고 일치하는 별들이 빛나는 것을 보세요. 페이지에서 전체 크기로 실행됩니다.",
"forge": "Forge",
"forge_a_3d_model_from_a_sentence": "문장에서 <strong>3D 모델</strong>을 Forge 생성하세요.",
"forge_a_living_avatar_from_a_sentence": "문장에서 <strong>살아있는 아바타</strong>를 Forge 생성하세요.",
"forge_avatar": "<span class=\"av-spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"av-label\">Forge 아바타</span> <span aria-hidden=\"true\">→</span>",
"frequently_asked": "자주 <strong>묻는</strong> 질문",
"full_screen": "⤢ 전체 화면",
"full_screen_2": "⤢ 전체 화면",
"full_screen_3": "⤢ 전체 화면",
"full_screen_4": "⤢ 전체 화면",
"generate_free": "<span class=\"g3d-spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"g3d-label\">무료 생성</span> <span aria-hidden=\"true\">→</span>",
"generate_mesh": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>메시 생성",
"granite_embeddings_place_every_agent_in_a": "Granite 임베딩은 모든 에이전트를 의미에 따라 3D 맵에 배치하고 각 성좌의 이름을 지정합니다. Granite Guardian은 생성된 콘텐츠를 검사합니다. 플랫폼 전체의 추론 및 안전 계층입니다.",
"high_0_50_maximum_geometry_pbr_textures": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">높음</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.50</span></span> <span class=\"t-blurb\">최대 지오메트리 + PBR 텍스처. 더 느림.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~130초</span>",
"hiking_boot": "하이킹 부츠",
"home": "<a href=\"https://www.ibm.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">홈</a>",
"hours": "시간",
"how_do_i_build_on_it": "어떻게 구축하나요?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"how_x402_works": "<strong>x402</strong> 작동 방식",
"https_three_ws_api_x402_three_intel": "\"https://three.ws/api/x402/three-intel\"",
"https_three_ws_x402_js": "\"https://three.ws/x402.js\"",
"ibm": "IBM",
"ibm_account_arialabel": "IBM 계정",
"ibm_and_three_ws_partnership": "IBM과 <strong>three.ws</strong> 파트너십",
"ibm_and_three_ws_work_together_to": "IBM®과 three.ws이 결제, 데이터, 3D, AI를 통합합니다. watsonx.ai의 IBM Granite와 three.ws의 온체인 소액 결제 및 3D 에이전트 엔진을 결합하여 개발자와 브랜드가 신뢰할 수 있는 맞춤형 에이전트 경험을 대규모로 제공할 수 있도록 지원합니다.",
"ibm_granite": "IBM Granite",
"ibm_home_arialabel": "IBM 홈",
"ibm_products_and_tools_arialabel": "IBM 제품 및 도구",
"ibm_provides_the_trusted_ai_layer_ibm": "IBM은 신뢰할 수 있는 AI 레이어를 제공합니다. <strong>의 IBM Granite</strong> 모델은 <strong>watsonx.ai</strong>에서 모든 에이전트를 의미론적 3D 은하계에 배치하는 임베딩을 생성합니다. (유사한 에이전트들은 함께 모입니다.) Granite은 각 성좌의 이름을 지정하며, <strong>Granite Guardian</strong>은 생성된 콘텐츠의 안전성을 검사합니다.",
"ibm_three_ws": "IBM × three.ws",
"infrastructure": "인프라",
"irl": "IRL",
"irl_put_an_agent_in_the_real": "IRL — 에이전트를 <strong>현실 세계</strong>에 배치하세요.",
"is_this_a_demo_or_production": "데모인가요, 프로덕션인가요?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"is_this_real_money_on_a_real": "실제 블록체인에서 실제 돈이 사용되나요?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"it_replies_with_exactly_what_it_wants": "에이전트는 <code>402</code>로 원하는 것을 정확히 응답합니다: 금액, 자산, 네트워크, 지불 주소.",
"it_s_what_lets_agents_transact_with": "에이전트가 자율적으로 상호 거래하고, 호출당 1센트 미만의 소액까지 결제할 수 있도록 합니다. <a href=\"https://three.ws/docs/x402\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">프로토콜 문서</a>를 읽거나, 위에 있는 8줄 스니펫으로 페이월을 추가하세요.",
"live_now": "<span class=\"d\" aria-hidden=\"true\"></span>지금 라이브",
"loading_irl": "IRL 로딩 중…",
"loading_the_live_rig": "라이브 리그 로딩 중…",
"loading_the_live_world": "라이브 월드 로딩 중…",
"low_poly_fox": "로우폴리 여우",
"mapping_the_galaxy_with_ibm_granite": "IBM Granite으로 은하계 매핑 중…",
"meta_description": "IBM과 three.ws은 결제, 데이터, 3D, AI를 통합합니다. watsonx.ai의 IBM Granite와 three.ws의 온체인 소액 결제 및 3D 에이전트 엔진을 결합하여 실제 프로덕션 시스템에서 실행되는 라이브 데모를 제공합니다.",
"meta_og_description": "IBM과 three.ws이 결제, 데이터, 3D, AI를 통합합니다. watsonx.ai의 IBM Granite와 three.ws의 온체인 소액 결제 및 3D 에이전트. 모의가 아닌 라이브 데모를 경험하세요.",
"meta_og_title": "IBM과 three.ws 파트너십",
"meta_title": "IBM과 three.ws 파트너십",
"meta_twitter_description": "자체 포함된 x402 소액 결제 데모: 자신의 지갑(Base의 MetaMask 또는 Solana의 Phantom)에서 $0.001 USDC를 지불하여 실제 three.ws 데이터 API를 호출하세요. 라이브 HTTP 402 챌린지를 확인하고, 가스 없는 승인을 서명하고, 온체인 정산 영수증을 확인하세요. 백엔드나 계정 없이 IBM × three.ws 파트너십의 대외적인 모습으로 구축되었습니다.",
"meta_twitter_title": "x402 라이브 데모 (IBM × three.ws) · three.ws",
"minutes": "분",
"module": "\"모듈\"",
"new_tab": "새 탭 ↗",
"new_tab_2": "새 탭 ↗",
"on_chain_agents": "온체인 에이전트",
"one_stack_3d_ai_and_on_chain": "하나의 스택: <strong>3D, AI, 온체인 결제</strong>가 통합되었습니다.",
"open_it_in_a_new_tab": "<a href=\"https://three.ws/pose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">새 탭에서 열기 ↗</a>",
"open_it_in_a_new_tab_2": "<a href=\"https://three.ws/galaxy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">새 탭에서 열기 ↗</a>",
"open_it_in_a_new_tab_3": "<a href=\"https://three.ws/play\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">새 탭에서 열기 ↗</a>",
"open_it_on_your_device": "<a href=\"https://three.ws/irl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">기기에서 열기 ↗</a>",
"open_on_your_phone": "휴대폰에서 열기 ↗",
"open_the_platformforge_pose_play_and_irl": "<span>플랫폼 열기<span class=\"na-sub\">Forge, 포즈, 플레이, IRL — 전체 앱</span></span> <span class=\"na-arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"open_the_studio": "스튜디오 열기 ↗",
"or_forge_one_free_no_wallet_needed": "또는 <strong>무료로</strong> 하나를 만드세요. 지갑은 필요 없습니다.",
"pay_0_01_fetch_live_three_intel": "<span class=\"label\">$0.01 지불 & 라이브 $THREE 인텔 가져오기</span> <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"pay_0_05_forge": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"label\">$0.05 지불 & 생성</span> <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"pay_per_call_sub_cent": "호출당 과금, 1센트 미만",
"phantom": "팬텀",
"platform": "플랫폼",
"play": "플레이",
"play_drop_an_agent_into_a_live": "플레이 — 에이전트를 <strong>실시간 월드</strong>에 투입하세요",
"pose": "포즈",
"pose_a_figure_by_hand": "피규어 포즈를 <strong>수동으로</strong> 잡으세요",
"price_five_cents_per_generation_payable_in": "가격: 생성당 5센트, Solana에서 USDC 또는 $THREE로 결제 가능.",
"production_every_demo_here_calls_the_same": "프로덕션. 여기 모든 데모는 플랫폼이 실행되는 동일한 실시간 시스템을 호출합니다 — 텍스트→3D를 위해 NVIDIA NIM의 Microsoft TRELLIS, 임베딩 및 안전을 위해 watsonx.ai의 IBM Granite, 정산을 위해 Solana 및 Base RPC, 그리고 결제 처리를 위한 x402. 이 페이지에는 샘플 데이터나 모의 백엔드가 전혀 없습니다.",
"read_the_ibm_three_ws_docsintegration_guide": "<span>IBM × three.ws 문서 읽기<span class=\"na-sub\">통합 가이드, watsonx + x402 MCP 서버</span></span> <span class=\"na-arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"reading_the_server_s_402_challenge": "서버의 402 챌린지를 읽는 중…",
"real_time_3d_engine": "실시간 3D 엔진",
"reload_the_player": "플레이어 새로고침",
"script": "<script",
"search_ibm_com_arialabel": "ibm.com 검색",
"seconds": "초",
"server_quotes_a_price": "서버가 가격을 제시합니다",
"single_import_three_ws_clients_wrap_the": "단일 임포트 <span class=\"mono\">@three-ws/*</span> 클라이언트는 라이브 API(forge, voice, names, intel, x402, reputation)를 래핑합니다 — 순수 ESM, 빌드 단계 없음, 216개 테스트 통과.",
"skip_to_the_demos": "데모로 건너뛰기",
"software": "소프트웨어",
"something_went_wrong": "문제가 발생했습니다.",
"spends_0_01_of_real_funds_from": "지갑에서 실제 자금 $0.01이 사용됩니다 — USDC 또는 Solana에서 <span class=\"mono\">$THREE</span>로 결제하세요. three.ws이 발행하는 유일한 코인은 <span class=\"mono\">$THREE</span> · <span class=\"mono\">FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump</span>입니다.",
"src": "src",
"standard_0_15_balanced_detail_the_default": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">표준</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.15</span></span> <span class=\"t-blurb\">균형 잡힌 디테일. 대부분의 자산에 대한 기본값.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~60초</span>",
"start_at_the_ibm_three_ws_docs": "<a href=\"https://three.ws/docs/ibm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IBM × three.ws 문서</a>에서 시작하거나 <a href=\"https://three.ws/bazaar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">엔드포인트 바자</a>에서 호출 가능한 유료 엔드포인트를 찾아보세요.",
"steampunk_knight": "스팀펑크 기사",
"strategic_partnership": "전략적 파트너십",
"strategic_partnerships": "<a href=\"https://www.ibm.com/partnerplus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">전략적 파트너십</a>",
"support": "지원",
"text": "<!-- three.ws에서 제공되는 스크립트 태그 하나 -->",
"text_2": "></script>",
"text_3": "<!-- data-x402-endpoint 속성을 가진 모든 요소는 결제 가능해집니다 -->",
"text_3d": "텍스트 → 3D",
"text_4": "</button>",
"text_textured_mesh_microsoft_trellis_on_nvid": "텍스트 → 텍스처 메시 (NVIDIA NIM의 Microsoft TRELLIS) → 자동 리깅된 스켈레톤 → 애니메이션 아바타. 결제도, API 키도 필요 없습니다 — 모두에게 무료로 제공되는 생성 레인입니다.",
"that_exact_button_wired_to_the_real": "실제 엔드포인트에 연결된 바로 그 버튼. 자신의 지갑에서 <strong>$0.01 USDC</strong>을 지불하고 실시간 <span class=\"mono\">$THREE</span> 시장 정보(가격, 24시간 변동, 시가총액, 유동성, 거래량, 그리고 강세/약세/중립 신호)를 얻으세요 — <a href=\"https://three.ws/play\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">/play</a>의 <span class=\"mono\">$THREE</span> 마을에 있는 유료 키오스크가 판매하는 것과 동일한 오라클에서 제공됩니다.",
"that_password_didn_t_match_try_again": "비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하세요.",
"the_integration_ships_as_real_installable_mc": "이 통합은 실제 설치 가능한 MCP 서버(— <span class=\"mono\">@three-ws/ibm-watsonx-mcp</span> 및 <span class=\"mono\">@three-ws/ibm-x402-mcp</span>)로 제공되므로, 모든 에이전트가 watsonx.ai를 호출하고 x402를 통해 비용을 지불할 수 있습니다.",
"the_paid_forge_demo_above_is_powered": "위에 있는 유료 Forge 데모는 하나의 드롭인 스크립트로 구동됩니다. <span class=\"mono\">data-x402-endpoint</span> 속성을 가진 모든 요소는 클릭 시 지갑 흐름을 엽니다 — 프레임워크, 빌드 단계, SDK가 필요 없습니다.",
"the_replay_is_private_enter_the_access": "이 리플레이는 비공개입니다. 녹화를 시청하려면 액세스 비밀번호를 입력하세요.",
"the_same_pipeline_on_the_house_no": "동일한 파이프라인, 무료로. 지갑, API 키, 결제 없이 Microsoft TRELLIS를 NVIDIA NIM에서 실행하며, 생성 레인 전반에 걸쳐 자동 폴백을 지원합니다. 덕분에 텍스처링된 GLB는 항상 궤도를 돌고 다운로드할 수 있습니다.",
"the_same_rails_behind_these_demos_3d": "이 데모들의 기반이 되는 레일 — 3D 생성, Granite 인텔리전스, 온체인 신원, x402 결제 — 이 모두 여러분의 빌드를 위해 열려 있습니다. 선택하세요.",
"the_stream_will_appear_here_the_moment": "스트림이 시작되는 즉시 여기에 나타납니다.",
"think": "생각",
"this_pays_the_same_x402_rail_as": "이는 아래 데모와 동일한 x402 레일을 사용합니다. Solana에서 USDC 또는 <span class=\"mono\">$THREE</span>으로 한 번의 소액 결제로 실제 텍스트→3D 파이프라인(NVIDIA NIM의 Microsoft TRELLIS)을 실행하고, 궤도를 돌고 다운로드할 수 있는 텍스처링된 GLB를 반환합니다. 아래 가격은 서버의 402 응답에서 실시간으로 읽어옵니다. 지갑에서 토큰을 선택하세요.",
"this_session_has_ended": "세션이 종료되었습니다.",
"three": "$THREE",
"three_intel": "\"$THREE 인텔\"",
"three_is_the_native_coin_of_three": "<span class=\"mono\">$THREE</span>은 three.ws의 네이티브 코인으로, USDC와 함께 플랫폼 전반의 결제에 사용됩니다. three.ws가 발행하는 유일한 코인입니다. 컨트랙트 주소: Solana의 <span class=\"mono\">FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump</span>.",
"three_ways_in_by_altitude_drop_the": "세 가지 진입 방식, 수준별로. 한 줄짜리 <span class=\"mono\">x402.js</span> 스크립트를 페이지에 추가하여 요소를 결제 가능하게 만드세요. <strong>18개의 종속성 없는 <span class=\"mono\">@three-ws/*</span> SDK</strong> (forge, voice, names, intel, reputation, x402) 중 하나를 사용하여 코드에서 직접 API를 호출하세요. 또는 <strong>37개의 MCP 서버</strong>를 AI 에이전트에 연결하여 3D 생성, 결제, 거래, 신원 확인을 네이티브 도구처럼 활용하세요.",
"three_ws": "<span aria-current=\"page\">three.ws</span>",
"three_ws_2": "\"three.ws\"",
"three_ws_avatar_forge": "three<span>.ws</span> 아바타 Forge",
"three_ws_forge": "three<span>.ws</span> Forge",
"three_ws_galaxy": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/galaxy",
"three_ws_ibm_agentic_commerce_live": "three.ws × <strong>IBM</strong> — 에이전틱 커머스, 라이브",
"three_ws_irl": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/irl",
"three_ws_is_a_platform_for_3d": "three.ws는 3D AI 에이전트 플랫폼입니다. 평이한 언어로 캐릭터를 설명하면, 어떤 브라우저에서든 설치 없이 실행되는, 걷고, 포즈를 취하며 공유 3D 세계에서 살아가는 텍스처링되고 리깅된 아바타를 얻을 수 있습니다. 각 에이전트는 온체인 신원을 보유하고, 지갑을 소유하며, 실시간으로 작업에 대한 비용을 지불하거나 청구할 수 있습니다.",
"three_ws_play": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/play",
"three_ws_pose": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/pose",
"three_ws_turns_a_sentence_into_a": "three.ws은 문장을 리깅된 3D 에이전트로 변환하고, 온체인에서 신원과 기억을 부여하며, x402를 통해 실시간으로 수익을 창출하고 지출하게 합니다. 이 모든 것을 watsonx.ai에서 IBM Granite와 함께 추론합니다. 아래 데모들은 움직이는 부품들입니다. 여기 전체 시스템이 있습니다.",
"trusted_ai_layer": "신뢰할 수 있는 AI 레이어",
"type": "타입",
"unlock": "잠금 해제",
"view_three_on_pump_fun": "pump.fun에서 <span class=\"mono\">$THREE</span> 보기 <span aria-hidden=\"true\">→</span>",
"wallet_signs_call_settles": "지갑 서명, 호출 정산",
"want_image_3d_auto_rigging_ar_preview": "이미지→3D, 자동 리깅, AR 미리보기, 전체 갤러리를 원하시나요? <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">전체 Forge 도구 열기 ↗</a>",
"watch_live": "<span class=\"live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>라이브 시청",
"watch_the_live_walkthrough": "<strong>라이브 워크스루</strong> 시청",
"we_re_about_to_begin": "곧 시작합니다.",
"what_does_ibm_bring_to_the_partnership": "IBM은 파트너십에 무엇을 제공하나요?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"what_is_the_x402_protocol": "x402 프로토콜이란 무엇인가요?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"what_is_three": "<span class=\"mono\">$THREE</span>이란 무엇인가요?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"what_is_three_ws": "three.ws란 무엇인가요?<span class=\"faq-ico\" aria-hidden=\"true\"></span>",
"what_three_ws_is_what_ibm_brings": "three.ws가 무엇인지, IBM이 무엇을 제공하는지, 그리고 3D, AI, 온체인 요소들이 어떻게 결합되는지.",
"x402": "x402",
"x402_protocol": "x402 프로토콜",
"x402_revives_the_dormant_http_402_payment": "x402는 잠자고 있던 HTTP <span class=\"mono\">402 Payment Required</span> 상태를 실제 결제 레일로 부활시킵니다. 엔드포인트를 평소처럼 호출하세요. 결제가 필요한 경우, 서버는 정확한 가격, 자산, 주소와 함께 <span class=\"mono\">402</span>로 응답합니다. 지갑이 가스 없는 승인을 서명하고, <span class=\"mono\">X-PAYMENT</span> 헤더와 함께 재전송하면, 온체인에서 호출이 정산됩니다. 이 모든 과정이 한 번의 왕복으로, 계정이나 API 키 없이 이루어집니다.",
"yes_the_paid_demos_move_real_funds": "네. 유료 데모는 귀하의 지갑에서 USDC 또는 Solana의 <span class=\"mono\">$THREE</span>와 같은 실제 자금을 이동시키며, Base 또는 Solana <em>메인넷</em>에서 정산됩니다. 시뮬레이션되거나 모의된 것은 없습니다. 표시되는 가격은 서버 자체의 402 응답에서 실시간으로 읽어오며, 온체인 정산 영수증을 받게 됩니다.",
"you_ask_normally": "평소처럼 요청합니다.",
"you_can_pay_every_x402_demo_on": "이 페이지의 모든 x402 데모를 <span class=\"mono\">$THREE</span>로 결제하거나, pump.fun</a>에서 <a href=\"https://pump.fun/FeMbDoX7R1Psc4GEcvJdsbNbZA3bfztcyDCatJVJpump\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">볼 수 있습니다.",
"you_ll_get_back_price_24_hour": "DexScreener에서 실시간으로 가격, 24시간 변동률, 시가총액, 유동성, 24시간 거래량, 그리고 간략한 근거가 포함된 신호를 받게 됩니다. Solana에서 USDC 또는 <span class=\"mono\">$THREE</span>로 정산됩니다 (Base에서는 USDC). 네트워크 수수료는 퍼실리테이터가 후원합니다.",
"you_ll_need_the_phantom_wallet_on": "Solana 메인넷에서 모델 가격에 해당하는 <b>USDC</b> 또는 <b>$THREE</b>를 보유한 <b>Solana</b>의 <b>Phantom</b> 지갑이 필요합니다. 이는 귀하의 지갑에서 위에 표시된 가격인 <b>실제 자금</b>을 사용합니다. 지갑에서 USDC 또는 <b>$THREE</b>을 선택할 수 있습니다. 결제 자체는 가스 없는 서명입니다. 네트워크 수수료는 x402 퍼실리테이터가 후원하므로 귀하의 비용에 추가되지 않습니다. 결제가 확인되면 생성이 시작되며 약 1분 정도 소요됩니다. 지갑이 없으신가요? 아래에서 <b>무료</b>로 Forge 하나를 받으세요 — 지갑, 키, 결제 모두 필요 없습니다.",
"you_sign_a_gasless_usdc_authorization_resend": "가스 없는 USDC 승인에 서명하고, <code>X-PAYMENT</code> 헤더와 함께 재전송하면, 온체인에서 호출이 정산되고 데이터가 반환됩니다."
},
"ibm_x402_demo": {
"01forge": "<span class=\"n\">01</span>Forge",
"02x402_payments": "<span class=\"n\">02</span>x402 결제",
"033d_agent": "<span class=\"n\">03</span>3D 에이전트",
"04play": "<span class=\"n\">04</span>플레이",
"05irl": "<span class=\"n\">05</span>IRL",
"0_001_usdc": "$0.001 USDC",
"a_guided_tour_of_x402_micropayments_and": "이 페이지의 모든 데모가 실시간으로 실행되는 x402 마이크로페이먼트 및 3D AI 에이전트 가이드 투어. 라이브에 참여할 수 없으신가요? 녹화본은 나중에 여기에 보관됩니다.",
"a_live_showcase_of_agentic_commerce_built": "<strong>IBM</strong>으로 구축된 에이전트 상거래 라이브 쇼케이스",
"a_plain_to_a_paid_endpoint_no": "유료 엔드포인트에 대한 일반 <code>GET</code> 요청 — 아직 결제는 첨부되지 않았습니다.",
"add_a_paywall_in_eight_lines": "<strong>여덟 줄</strong>로 페이월 추가",
"add_it_to_your_calendar_so_you": "놓치지 않도록 캘린더에 추가하세요.",
"an_agent_that_pays_for_its_own": "자신의 데이터 비용을 지불하는 <strong>에이전트</strong>",
"anchor_a_3d_agent_to_physical_space": "3D 에이전트를 물리적 공간에 고정하고, 주변에 배치하는 실제 핀을 통해 카메라로 확인하세요. 모든 권한은 귀하가 제어합니다. AR은 휴대폰 경험이므로 모바일 기기에서 여는 것이 가장 좋습니다. 라이브 화면은 아래에 있으며, 카메라 프롬프트는 활성화하기로 선택할 때만 나타납니다.",
"business_partner": "비즈니스 파트너",
"button": "<button",
"buy_a_data_call_for_0_001": "$0.001로 <strong>데이터 호출</strong> 구매",
"ceramic_teapot": "세라믹 찻주전자",
"changelog": "변경 로그",
"check_symbol": "\"심볼 확인\"",
"copy_snippet": "스니펫 복사",
"data_x402_action": "data-x402-action",
"data_x402_endpoint": "data-x402-endpoint",
"data_x402_merchant": "data-x402-merchant",
"days": "일",
"delivery_drone": "배달 드론",
"describe_an_object_to_generate_for_free": "무료로 생성할 객체 설명",
"describe_the_object": "객체 설명",
"dismiss": "닫기",
"draft_0_05_fast_preview_geometry_best": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">초안</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.05</span></span> <span class=\"t-blurb\">빠른 미리보기 지오메트리. 흐름을 파악하기에 가장 좋습니다.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~40초</span>",
"endpoint_bazaar": "엔드포인트 바자",
"every_coin_on_three_ws_is_a": "three.ws의 모든 코인은 에이전트와 방문자가 실시간으로 공유하는 3D 공간입니다. 입장하여 아바타를 선택하고, 실시간 온체인 활동에 반응하는 세상을 돌아다닐 수 있습니다. 아래에서 이름과 아바타를 선택하여 입장하세요. 페이지에서 전체 크기로 실행됩니다.",
"everything_you_just_did_by_hand_read": "가격 확인, 서명, 정산 등 방금 수동으로 처리한 모든 것을 자율 에이전트가 스스로 수행할 수 있습니다. 이것이 바로 그중 하나입니다. three.ws의 3D 에이전트가 브라우저에서 실시간으로 렌더링됩니다. 이 에이전트는 위의 호출을 주시하며 결제가 완료되는 즉시 반응합니다.",
"five_things_we_want_to_show_you": "보여드리고 싶은 다섯 가지: 몇 센트를 지불하여 텍스트를 3D 모델로 변환, <span class=\"mono\">x402</span>을 통한 호출당 마이크로페이먼트, 자체 데이터를 구매하는 자율 3D 에이전트, 공유 3D 월드, 그리고 증강 현실에 배치된 에이전트. 각 기능을 직접 사용해보세요. 두 가지 유료 데모(Forge 및 x402 호출)는 사용자 지갑에서 실제 USDC를 정산합니다.",
"forge": "Forge",
"forge_a_3d_model_from_a_sentence": "문장에서 <strong>3D 모델</strong>을 Forge 생성",
"full_screen": "⤢ 전체 화면",
"full_screen_2": "⤢ 전체 화면",
"generate_free": "<span class=\"g3d-spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"g3d-label\">무료 생성</span> <span aria-hidden=\"true\">→</span>",
"high_0_50_maximum_geometry_pbr_textures": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">높음</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.50</span></span> <span class=\"t-blurb\">최대 지오메트리 + PBR 텍스처. 더 느립니다.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~130초</span>",
"hiking_boot": "등산화",
"hours": "시간",
"how_x402_works": "<strong>x402</strong> 작동 방식",
"https_three_ws_api_x402_symbol_availability": "\"https://three.ws/api/x402/symbol-availability?ticker=GRANITE\"",
"https_three_ws_x402_js": "\"https://three.ws/x402.js\"",
"ibm": "IBM",
"ibm_has_shaped_computing_for_over_a": "IBM은 한 세기 넘게 컴퓨팅의 미래를 이끌어왔으며, 끊임없이 다음 단계를 지원하며 선두를 지키고 있습니다. three.ws는 온체인 마이크로페이먼트 및 3D AI 에이전트를 위한 플랫폼으로서, IBM의 미래 투자 중 하나입니다. IBM 비즈니스 파트너로서, 저희는 이 페이지를 통해 공개적으로 파트너십을 시연합니다. 아래의 모든 데모는 실제 운영 중인 three.ws 시스템을 기반으로 실행됩니다. 모의 데이터나 슬라이드 쇼가 아닙니다.",
"ibm_three_ws": "IBM × three.ws",
"irl": "IRL",
"irl_put_an_agent_in_the_real": "IRL — <strong>현실 세계</strong>에 에이전트 배치",
"it_reacts_to_the_payment_above_in": "위의 결제에 실시간으로 반응합니다.",
"it_replies_with_exactly_what_it_wants": "정확히 원하는 것, 즉 금액, 자산, 네트워크, 지불할 주소를 <code>402</code>로 회신합니다.",
"live_now": "<span class=\"d\" aria-hidden=\"true\"></span>지금 라이브",
"loading_irl": "IRL 로딩 중…",
"loading_the_live_world": "라이브 월드 로딩 중…",
"low_poly_fox": "로우폴리 여우",
"meta_description": "실시간 자체 포함 x402 데모: 실제 three.ws 데이터 API를 호출하기 위해 본인 지갑에서 USDC $0.001를 지불하세요. Base 또는 Solana에서 온체인으로 정산됩니다. 백엔드나 계정은 필요 없습니다.",
"meta_og_description": "실제 three.ws API를 호출하기 위해 본인 지갑에서 USDC $0.001를 지불하세요. HTTP 402 마이크로페이먼트가 Base 또는 Solana에서 온체인으로 몇 초 만에 정산되는 것을 확인하세요.",
"meta_og_title": "x402 라이브 데모 — three.ws × IBM",
"meta_title": "x402 라이브 데모 — three.ws × IBM",
"meta_twitter_description": "자체 포함 x402 마이크로페이먼트 데모: 실제 three.ws 데이터 API를 호출하기 위해 본인 지갑(Base의 MetaMask 또는 Solana의 Phantom)에서 USDC $0.001를 지불하세요. 실시간 HTTP 402 챌린지를 확인하고, 가스 없는 승인에 서명하며, 온체인 정산 영수증을 확인하세요. 백엔드나 계정은 필요 없습니다. IBM × three.ws 파트너십의 공개적인 얼굴로 구축되었습니다.",
"meta_twitter_title": "x402 라이브 데모 (IBM × three.ws) · three.ws",
"metamask": "MetaMask",
"metamask_2": "MetaMask",
"minutes": "분",
"module": "\"module\"",
"new_tab": "새 탭 ↗",
"open_it_in_a_new_tab": "<a href=\"https://three.ws/play\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">새 탭에서 열기 ↗</a>",
"open_it_on_your_device": "<a href=\"https://three.ws/irl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">기기에서 열기 ↗</a>",
"open_on_your_phone": "휴대폰에서 열기 ↗",
"or_forge_one_free_no_wallet_needed": "또는 <strong>무료로</strong> 하나 생성 — 지갑 불필요",
"pay_0_001_run": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"label\">$0.001 결제 & 실행</span> <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"pay_0_05_forge": "<span class=\"spin\" aria-hidden=\"true\"></span><span class=\"label\">$0.05 결제 & 생성</span> <span class=\"arrow\" aria-hidden=\"true\">→</span>",
"paying_with_metamask_on_base_is_fully": "Base에서 <b>MetaMask</b>로 결제하는 것은 완전히 독립적이며, three.ws와만 통신합니다. Solana에서 <b>Phantom</b>으로 결제하는 경우, <span class=\"mono\">esm.sh</span>에서 작은 라이브러리를 추가로 로드합니다. 엄격한 호스트 보안 정책으로 인해 차단될 경우, Solana 버튼이 명확하게 보고하며 Base 경로는 계속 작동합니다.",
"phantom": "Phantom",
"phantom_2": "Phantom",
"phantom_3": "Phantom",
"platform": "플랫폼",
"play": "플레이",
"play_drop_an_agent_into_a_live": "플레이 — 에이전트를 <strong>라이브 월드</strong>에 투입",
"price_five_cents_in_usdc_per_generation": "가격: 생성당 USDC 5센트.",
"price_one_tenth_of_a_cent_in": "가격: 호출당 USDC 0.1센트.",
"protocol_docs": "프로토콜 문서",
"reading_the_server_s_402_challenge": "서버의 402 챌린지 읽는 중…",
"reading_the_server_s_402_challenge_2": "서버의 402 챌린지 읽는 중…",
"real_usdc": "실제 USDC",
"reload_the_player": "플레이어 새로고침",
"rendered_live_in_the_browser_with_webgl": "WebGL로 브라우저에서 실시간 렌더링 — 영상 없음, 사전 녹화 없음.",
"run_the_0_001_call_and_watch": "$0.001 호출을 실행하고 지켜보세요: 트랜잭션이 정산되는 순간 에이전트가 축하합니다. 데모 버튼을 구동하는 것과 동일한 기본 요소들이 이를 구동합니다. 방금 당신이 했던 방식과 똑같이 서명하고, 결제하고, 결과를 읽지만, 자율적으로 이루어집니다.",
"script": "<script",
"seconds": "초",
"server_quotes_a_price": "서버가 가격을 제시합니다",
"skip_to_the_demos": "데모로 건너뛰기",
"something_went_wrong": "문제가 발생했습니다.",
"src": "src",
"standard_0_15_balanced_detail_the_default": "<span class=\"t-name\"><span class=\"t-tier\">표준</span><span class=\"t-price\" data-price>$0.15</span></span> <span class=\"t-blurb\">균형 잡힌 디테일. 대부분의 자산에 대한 기본값.</span> <span class=\"t-eta\" data-eta>~60초</span>",
"text": "<!-- three.ws에서 제공되는 스크립트 태그 하나 -->",
"text_2": "></script>",
"text_3": "<!-- data-x402-endpoint를 가진 모든 요소는 결제 가능해집니다 -->",
"text_4": "</button>",
"the_button_above_is_powered_by_one": "위 버튼은 하나의 드롭인 스크립트로 구동됩니다. <span class=\"mono\">data-x402-endpoint</span>를 가진 모든 요소는 클릭 시 지갑 플로우를 엽니다 — 프레임워크, 빌드 단계, SDK 불필요.",
"the_same_pipeline_on_the_house_no": "동일한 파이프라인, 무료로 제공됩니다. 지갑, API 키, 결제 불필요 — Microsoft TRELLIS를 NVIDIA NIM에서 실행하며, 생성 레인 간 자동 폴백을 지원하여 텍스처링된 GLB가 항상 궤도로 돌아와 다운로드할 수 있습니다.",
"the_stream_will_appear_here_the_moment": "스트림은 시작되는 즉시 여기에 나타납니다.",
"this_calls_a_real_three_ws_api": "이것은 실제 three.ws API(티커 심볼 가용성 확인)를 호출하며, USDC 0.1센트로 온체인에서 정산됩니다. 아래 가격은 서버 자체의 402 응답에서 실시간으로 읽어옵니다.",
"this_pays_the_same_x402_rail_as": "이것은 아래 데모와 동일한 x402 레일을 통해 결제됩니다 — 하나의 USDC 소액 결제가 실제 텍스트→3D 파이프라인(NVIDIA NIM의 Microsoft TRELLIS)을 실행하고, 궤도를 돌며 다운로드할 수 있는 텍스처링된 GLB를 반환합니다. 아래 가격은 서버 자체의 402 응답에서 실시간으로 읽어옵니다.",
"three_ws": "three.ws",
"three_ws_2": "\"three.ws\"",
"three_ws_forge": "three<span>.ws</span> Forge",
"three_ws_ibm_agentic_commerce_live": "three.ws × <strong>IBM</strong> — 에이전트 커머스, 라이브",
"three_ws_irl": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/irl",
"three_ws_play": "<span class=\"dot\" aria-hidden=\"true\"></span>three.ws/play",
"three_ws_symbol_check": "three<span>.ws</span> 심볼 확인",
"ticker_to_check": "확인할 티커",
"type": "타입",
"wallet_signs_call_settles": "지갑 서명, 호출 정산",
"want_image_3d_auto_rigging_ar_preview": "이미지→3D, 자동 리깅, AR 미리보기 및 전체 갤러리를 원하시나요? <a href=\"https://three.ws/forge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">전체 Forge 도구 열기 ↗</a>",
"watch_live": "<span class=\"live-dot\" aria-hidden=\"true\"></span>라이브 시청",
"watch_the_live_walkthrough": "<strong>라이브 워크스루</strong> 시청",
"we_re_about_to_begin": "곧 시작합니다",
"x402_protocol": "x402 프로토콜",
"you_ask_normally": "평소처럼 질문합니다",
"you_ll_need_the_phantom_wallet_on": "<b>Solana</b>에서 <b>Phantom</b> 지갑이 필요합니다. Solana 메인넷에서 모델 가격을 <b>USDC</b>로 보유해야 합니다. 이는 귀하의 지갑에서 <b>실제 USDC</b> (위에 표시된 가격)을 사용합니다. 결제 자체는 가스 없는 서명이며, 네트워크 수수료는 x402 조력자가 후원하므로 귀하의 비용에 추가되지 않습니다. 결제가 확인되면 생성이 시작되며 약 1분 정도 소요됩니다. 지갑이 없으신가요? 아래에서 Forge <b>무료</b>로 하나 만드세요 — 지갑, 키, 결제 불필요.",
"you_sign_a_gasless_usdc_authorization_resend": "가스 없는 USDC 승인에 서명하고, <code>X-PAYMENT</code> 헤더와 함께 재전송하면 온체인에서 호출이 정산되고 데이터가 반환됩니다."
},
"import_rpm": {
"accepts_any_glb_url_cloudfront_arweave_or": "CloudFront, Arweave 또는 자체 스토리지를 포함한 모든 GLB URL을 허용합니다. 파일은 서버 측에서 가져오므로 CORS 문제는 발생하지 않습니다.",
"avatar_glb_url_or_cdn_link": "아바타 GLB URL 또는 CDN 링크",
"avatar_imported": "아바타 가져오기 완료!",
"avatar_name_optional": "아바타 이름 (선택 사항)",
"avatar_name_optional_2": "아바타 이름 (선택 사항)",
"back_to_create": "← 생성으로 돌아가기",
"bring_your_existing_avatar_to_three_ws": "기존 아바타를 three.ws로 가져오세요. 이곳에서 온전히 당신의 소유로 온체인에 준비됩니다.",
"glb_file": "GLB 파일",
"how_to_find_your_avatar_s_glb": "아바타의 GLB URL을 찾는 방법",
"if_you_already_have_the_file_on": "파일이 이미 디스크에 있다면 위에 있는 <em> GLB 업로드</em> 탭을 사용하세요.",
"if_your_app_fetched_the_glb_on": "앱이 로드 시 GLB를 가져왔다면, 브라우저의 개발자 도구 → 네트워크 탭을 열고 <code>.glb</code>로 필터링한 다음 거기서 요청 URL을 복사하세요.",
"if_your_avatar_was_hosted_at_a": "아바타가 CDN에 호스팅되어 있었다면 (예: <code>d1a370nemizbjq.cloudfront.net</code>), 해당 URL을 직접 붙여넣으세요. 파일은 서버 측에서 가져오므로 CORS 문제는 발생하지 않습니다.",
"import_from_url": "URL에서 가져오기",
"import_your_3d_avatar": "3D 아바타 가져오기",
"importing": "가져오는 중…",
"meta_description": "3D 아바타를 three.ws로 가져오세요. GLB URL을 붙여넣거나 파일을 직접 업로드하세요. 아바타는 three.ws에 존재하며 온체인에 준비됩니다.",
"meta_og_description": "모든 GLB 또는 glTF 아바타를 three.ws로 가져와 에이전트 브레인을 부여하세요.",
"meta_og_title": "아바타 URL 가져오기 · three.ws",
"meta_title": "3D 아바타 가져오기 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 GLB 또는 glTF 아바타를 three.ws로 가져와 에이전트 브레인을 부여하세요.",
"meta_twitter_title": "아바타 URL 가져오기 · three.ws",
"paste_any_live_glb_url_we_fetch": "<strong>라이브 GLB URL을 붙여넣으세요</strong>. 저희 서버에서 가져오므로 CORS 제한이 있는 CDN (CloudFront, Arweave, 자체 스토리지) 모두 작동합니다. 원본 호스트가 사라졌거나 파일이 이미 디스크에 있다면 대신 <em>GLB 업로드</em> 탭을 사용하세요.",
"paste_url": "URL 붙여넣기",
"upload_glb": "GLB 업로드",
"upload_glb_2": "GLB 업로드",
"view_avatar": "아바타 보기",
"your_avatar_is_ready_on_three_ws": "아바타가 three.ws에 준비되었습니다."
},
"inspect": {
"cat_character": "캐릭터",
"cat_prop": "소품",
"category_aria": "자산 카테고리",
"choose_file": "파일 선택",
"copy_json": "판단 JSON 복사",
"copy_link": "공유 가능한 링크 복사",
"drop_sub": "절대 당신의 기계에서 벗어나지 않습니다.",
"drop_title": ".glb 파일을 여기로 드롭하세요",
"generate_new": "새로 생성하기",
"inspect_btn": "검사하기",
"lede": "이것은 <strong>가 자신의 카탈로그 항목에 적용하는 정확한 품질 게이트</strong> three.ws를 주어진 모든 <code>.glb</code>에 대해 실행합니다. 동일한 모듈, 동일한 기준, 동일한 결정. 완전히 브라우저에서 실행됩니다: <strong>아무것도 업로드되지 않으며</strong>, 판단은 즉시 이루어집니다.",
"meta_desc": "브라우저에서 .glb에 대해 three.ws가 자신의 카탈로그에 적용하는 정확한 품질 게이트를 실행하세요. 아무것도 업로드되지 않습니다. 모든 실패에 대한 수정과 함께 즉각적인 규칙별 판단을 제공합니다.",
"note_gate_h": "이것이 진짜 게이트입니다",
"note_gate_p": "페이지는 시딩 크론이 실행하는 동일한 모듈을 가져오므로, 여기의 규칙은 프로덕션의 규칙과 일치해야 합니다. 이 후에 실행되는 비전 단계에 대한 <a href=\"/docs/seed-quality\">전체 게이트 문서</a>를 읽어보세요.",
"note_strict_h": "왜 기준이 엄격한가",
"note_strict_p": "거친 메쉬를 생성한 제작자는 그렇게 선택했으며, 다시 생성할 수 있습니다. 카탈로그를 탐색하는 방문자는 아무것도 선택하지 않았습니다: 모든 항목은 플랫폼이 스스로를 보증하는 것입니다. 상점에서의 하나의 녹은 열 개의 거부된 생성이 소모하는 신뢰보다 더 많은 신뢰를 요구합니다.",
"note_structure_h": "구조, 미적 감각이 아닌",
"note_structure_p": "이 검사는 모델이 게시하기에 충분히 잘 만들어졌는지를 측정합니다: 밀도, 무게, 질감, 경계, 조립. <em>좋아 보이는지</em>는 카탈로그 경로의 비전 모델에 의해 별도로 판단됩니다.",
"og_desc": "브라우저에서 .glb에 대해 three.ws가 자신의 카탈로그에 적용하는 정확한 품질 게이트를 실행하세요. 아무것도 업로드되지 않습니다.",
"orbit_hint": "드래그하여 궤도를 돌리세요 · 스크롤하여 확대하세요",
"page_title": "모델 검사기 · 당신의 모델이 카탈로그 기준을 통과할까요? · three.ws",
"placeholder_h": "아직 모델이 없습니다",
"placeholder_p": "검사기에 모델을 제공하면 카탈로그가 적용하는 모든 구조적 검사를 보고하며, 측정한 내용과 실패한 항목을 수정하는 방법을 알려줍니다.",
"props_note": "소품은 캐릭터 전용 검사를 건너뜁니다.",
"share_title": "모델 검사기 · three.ws",
"stage_empty": "여기에 당신의 모델이 나타납니다",
"step_drop": "<code>.glb</code>를 드롭하거나, URL을 붙여넣거나, 샘플을 선택하세요.",
"step_prop": "캐릭터가 아니라면 <strong>소품</strong>으로 전환하세요.",
"step_read": "규칙별 판단을 읽어보세요. 실패 항목이 먼저 열립니다.",
"title": "당신의 모델이 카탈로그에 들어갈 수 있을까요?",
"try_samples": "우리 라이브러리에서 이 실제 모델 중 하나를 시도해보세요:",
"twitter_desc": "브라우저에서 .glb에 대해 three.ws가 자신의 카탈로그에 적용하는 정확한 품질 게이트를 실행하세요. 아무것도 업로드되지 않습니다. 규칙별 판단, 각 경계에 대해 측정된 내용, 그리고 모든 실패에 대한 수정.",
"url_aria": "모델 URL",
"url_placeholder": "…또는 .glb URL을 붙여넣으세요"
},
"instant": {
"bring_it_to_life": "<span id=\"ia-go-label\">생명을 불어넣다</span>",
"casting_a_body": "<span class=\"ia-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"ia-step-label\">몸을 만들다</span>",
"copy_the_personality": "개성을 복사하다",
"describe_it_in_one_sentence_watch_it": "한 문장으로 설명하세요.<br>그것이 일어서는 것을 보세요.",
"describe_your_agent_in_one_sentence": "당신의 에이전트를 한 문장으로 설명하세요",
"instant_agent": "즉시 에이전트",
"keep_this_agent": "이 에이전트를 유지하세요",
"meta_description": "에이전트를 한 문장으로 설명하고 그것이 일어서는 것을 보세요: 이름, 작성된 개성, 라이브러리에서 가져온 리깅된 3D 몸체, 그리고 지금 바로 할 수 있는 대화. 계정 필요 없음, 3D 소프트웨어 필요 없음, 설정 필요 없음.",
"meta_og_description": "한 문장을 입력하세요. 개성이 있는 이름 있는 캐릭터, 리깅된 3D 몸체, 그리고 라이브 대화를 얻으세요. 계정 필요 없음.",
"meta_og_title": "즉시 에이전트: 한 문장으로 라이브 3D 에이전트 만들기",
"meta_title": "즉시 에이전트: 한 문장으로 라이브 3D 에이전트 만들기 · three.ws",
"meta_twitter_description": "한 문장을 입력하세요. 개성이 있는 이름 있는 캐릭터, 리깅된 3D 몸체, 그리고 라이브 대화를 얻으세요.",
"meta_twitter_title": "즉시 에이전트: 한 문장으로 라이브 3D 에이전트 만들기",
"nothing_is_saved_until_you_press_keep": "<strong>이 에이전트 유지</strong>를 누르기 전까지는 아무것도 저장되지 않습니다. 전체 컨트롤을 원하나요? <a href=\"/create\">에디터</a>에는 바디 조형, 음성, 메모리가 있고 <a href=\"/tutorials/getting-started\">시작 가이드</a>가 자세히 안내합니다.",
"or_start_from_one_of_these": "또는 이 중 하나에서 시작하세요",
"regenerate": "다시 생성",
"send": "전송",
"send_a_message_to_your_agent": "에이전트에게 메시지 전송",
"skip_to_content": "내용으로 건너뛰기",
"something_went_wrong": "문제가 발생했습니다",
"talk_to_it": "대화해 보세요",
"teaching_it_to_move": "<span class=\"ia-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"ia-step-label\">움직이는 법 가르치기</span>",
"try_again": "다시 시도",
"use_the_full_editor_instead": "전체 편집기를 대신 사용하세요",
"writing_the_character": "<span class=\"ia-dot\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"ia-step-label\">캐릭터 작성하기</span>",
"you_write_the_idea_we_write_the": "당신이 아이디어를 작성하면, 우리는 캐릭터를 만들고, 라이브러리에서 리깅된 3D 몸체를 가져와 즉시 대화할 수 있도록 제공합니다. 계정 필요 없음, 3D 소프트웨어 필요 없음, 설치할 것도 없습니다.",
"your_agent_s_body_appears_here": "여기에 당신의 에이전트의 몸체가 나타납니다."
},
"integrations": {
"2026_three_ws_all_rights_reserved": "© 2026 three.ws — 모든 권리 보유.",
"3d_avatar": "3D 아바타",
"3d_avatar_2": "3D 아바타",
"a_3d_agent_that_reads_your_page": "페이지를 읽고 방문자를 콘텐츠로 안내하는 3D 에이전트 — 문서, 랜딩 페이지, 블로그에 적합합니다. 제로 설정.",
"a_floating_3d_character_fixed_to_the": "어떤 사이트의 모서리에도 고정되는 떠다니는 3D 캐릭터. 하나의 스크립트 태그로 걷고, 제스처를 취하고, 말합니다. 백엔드 불필요.",
"a_full_chat_interface_with_a_live": "실시간 3D 캐릭터가 있는 완전한 채팅 인터페이스. 음성 또는 텍스트. PumpBot의 기술과 동일 — 몇 초 만에 어떤 사이트에도 적용 가능.",
"a_rotatable_animated_3d_avatar_transparent_b": "회전 가능하고 애니메이션되는 3D 아바타 — 투명 배경, OBS 준비 완료, JS를 통해 완벽하게 스크립트 가능. 어떤 페이지에서든 웹 컴포넌트로 작동합니다.",
"advanced": "고급",
"agent_profiles_avatar_embeds": "<strong>에이전트 프로필</strong> — 아바타 임베드",
"all": "모두",
"avatar_viewer": "아바타 뷰어",
"builders_are_already_using_these_integration": "빌더들은 이미 실제 사이트에서 이러한 통합 기능을 사용하고 있습니다 — 토큰 챗봇부터 3D 문서 가이드까지.",
"built_with_three_ws": "three.ws로 구축됨",
"chat_agent": "챗 에이전트",
"chat_agent_2": "챗 에이전트",
"close_demo_arialabel": "데모 닫기",
"copy": "복사",
"copy_2": "복사",
"copy_3": "복사",
"copy_4": "복사",
"copy_5": "복사",
"copy_6": "복사",
"copy_code_arialabel": "코드 복사",
"copy_code_arialabel_2": "코드 복사",
"copy_code_arialabel_3": "코드 복사",
"copy_code_arialabel_4": "코드 복사",
"copy_code_arialabel_5": "코드 복사",
"copy_code_arialabel_6": "코드 복사",
"corner_mascots_walk_companions": "<strong>코너 마스코트</strong> — 동반자",
"create": "생성",
"developers": "개발자",
"docs": "문서",
"docs_guides_narrated_walkthroughs": "<strong>문서 가이드</strong> — 내레이션 워크스루",
"drop_3d_agents_chat_widgets_walk_companions": "3D 에이전트, 채팅 위젯, 동반자, 실시간 토큰 데이터를 어떤 웹사이트든 드롭하세요 — 백엔드, 프레임워크, 마찰 없이.",
"embedding": "임베딩",
"features": "기능",
"follow_along_for_builds_demos_and_conversati": "빌드, 데모, 팀과의 대화를 확인하세요.",
"full_api_docs": "전체 API 문서 →",
"get_embed_code": "임베드 코드 받기",
"get_embed_code_2": "임베드 코드 받기",
"get_embed_code_3": "임베드 코드 받기",
"get_embed_code_4": "임베드 코드 받기",
"get_embed_code_5": "임베드 코드 받기",
"get_embed_code_6": "임베드 코드 받기",
"get_updates_on_new_integrations_agent_toolin": "새로운 통합, 에이전트 툴링, 프로토콜 변경 사항에 대한 업데이트를 받으세요.",
"github": "GitHub",
"give_your_ai_a_body": "당신의 AI에 몸을 부여하세요.",
"html": "HTML",
"html_2": "html",
"html_3": "html",
"html_4": "html",
"html_5": "html",
"integrations": "통합",
"join_the_community": "커뮤니티 참여",
"json": "json",
"legal": "법률",
"let_claude_cursor_or_any_mcp_compatible": "Claude, Cursor 또는 MCP 호환 AI 어시스턴트가 3D 에이전트를 제어합니다. AI 도구에서 렌더링, 말하기, 제스처, 감정 표현을 구현하세요.",
"live_demo": "라이브 데모",
"live_price_chart_and_market_data_with": "움직임에 반응하는 3D 마스코트와 실시간 가격, 차트, 시장 데이터. 토큰 커뮤니티와 런치패드 사이트에 최적화되었습니다.",
"marketplace": "마켓플레이스",
"mcp_integration": "MCP 통합",
"mcp_server": "MCP 서버",
"mcp_server_2": "MCP 서버",
"meta_description": "어떤 사이트든 드롭인 3D 에이전트, 채팅 위젯, 아바타 임베드. 스크립트 태그 하나로. three.ws 기반.",
"meta_og_description": "어떤 사이트든 드롭인 3D 에이전트, 채팅 위젯, 아바타 임베드. 스크립트 태그 하나로.",
"meta_og_title": "통합 — three.ws",
"meta_title": "통합 — three.ws",
"meta_twitter_description": "어떤 사이트든 드롭인 3D 에이전트, 채팅 위젯, 아바타 임베드.",
"meta_twitter_title": "통합 — three.ws",
"moderate": "관리",
"one_line_of_code_any_site": "코드 한 줄.<br><em>어떤 사이트든.</em>",
"page_narrator": "페이지 내레이터",
"page_narrator_2": "페이지 내레이터",
"page_narrator_3": "페이지 내레이터",
"paid_api_bazaar": "유료 API 바자",
"privacy": "개인정보",
"product": "제품",
"pumpbot_token_chat_agent": "<strong>PumpBot</strong> — 토큰 챗 에이전트",
"read_the_docs": "문서 보기 →",
"see_what_s_already_live": "실시간 서비스 확인",
"simple": "간편",
"simple_2": "간편",
"simple_3": "간편",
"simple_4": "간편",
"start_building": "빌드 시작",
"stay_in_the_loop": "최신 소식 받기",
"subscribe_arialabel": "구독",
"talking_chat_agent": "대화형 챗 에이전트",
"terms": "약관",
"three_ws": "three.ws",
"token_market_widget": "토큰 시장 위젯",
"token_widget": "토큰 위젯",
"token_widget_2": "토큰 위젯",
"try_live": "<span class=\"modal-live-dot\" aria-hidden=\"true\" style=\"width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--green);\"></span> 라이브 체험",
"try_live_2": "<span style=\"width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--green);flex-shrink:0;\" aria-hidden=\"true\"></span> 라이브 체험",
"try_live_3": "<span style=\"width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--green);flex-shrink:0;\" aria-hidden=\"true\"></span> 라이브 체험",
"try_live_demo_arialabel": "라이브 데모 체험",
"try_live_demo_arialabel_2": "라이브 데모 체험",
"try_live_demo_arialabel_3": "라이브 데모 체험",
"walk_companion": "워크 컴패니언",
"walk_companion_2": "워크 컴패니언",
"walk_companion_3": "워크 컴패니언",
"yoursite_com": "yoursite.com"
},
"integrity": {
"agent_wallets_on_three_ws_are_custodial": "three.ws의 에이전트 지갑은 커스터디 방식입니다. 저희가 키를 보관하고 귀하를 대신하여 서명합니다. 따라서 저희는 커스터디를 약속이 아닌 <strong>증명 가능하게</strong> 만듭니다. 몇 시간마다 모든 지갑의 온체인 상태를 스냅샷하고, 머클 트리를 구축하며, 루트를 Solana에 커밋합니다. 아래에서 최신 루트와 해당 앵커링 트랜잭션을 온체인에서 직접 확인하세요. 지갑을 소유하고 계신가요? <a href=\"/proof\">자신의 포함 증명 확인 →</a>",
"custody_you_can_verify": "검증 가능한 커스터디",
"meta_description": "three.ws 커스터디 에이전트 지갑은 증명 가능하게 정직합니다. 몇 시간마다 플랫폼은 모든 지갑의 온체인 상태에 대한 머클 루트를 Solana에 커밋합니다. 계정 없이, 신뢰 없이 온체인에서 최신 루트를 직접 확인하세요.",
"meta_og_description": "모든 에이전트 지갑을 위한 증명 가능하고 온체인에 고정된 커스터디. 최신 루트를 직접 확인하세요 — 신뢰가 필요 없습니다.",
"meta_og_title": "커스터디 무결성 · three.ws",
"meta_title": "커스터디 무결성 · three.ws",
"meta_twitter_description": "모든 에이전트 지갑을 위한 증명 가능하고 온체인에 고정된 커스터디. 직접 확인하세요.",
"meta_twitter_title": "커스터디 무결성 · three.ws",
"provable_custody_live_on_chain": "증명 가능한 커스터디 · 온체인 라이브"
},
"internal_avaturn_forge": {
"meta_title": "three.ws · 아바턴 포지 하네스"
},
"irl": {
"0_cm": "+0 cm",
"100_mthis_street": "약 100m<small>이 거리에서</small>",
"250_mnearby": "약 250m<small>근처에서</small>",
"30_msame_block": "약 30m<small>같은 블록에서</small>",
"action_needed": "조치 필요",
"agent": "에이전트",
"align": "정렬",
"align_this_room": "이 공간 정렬",
"appear_to_others_viewing_nea_arialabel": "근처에서 보는 다른 사용자에게 보이기",
"arrival_sound_on_plays_when_an_agent": "<span class=\"irl-more-row-icon\" aria-hidden=\"true\"> <svg class=\"irl-cue-on\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path><path d=\"M15.5 8.5a5 5 0 0 1 0 7\"></path><path d=\"M19 5a9 9 0 0 1 0 14\"></path></svg> <svg class=\"irl-cue-off\" width=\"17\" height=\"17\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M11 5 6 9H2v6h4l5 4z\"></path><line x1=\"22\" y1=\"9\" x2=\"16\" y2=\"15\"></line><line x1=\"16\" y1=\"9\" x2=\"22\" y2=\"15\"></line></svg> </span> <span class=\"irl-more-row-text\"> <span class=\"irl-more-row-label\">도착 알림음</span> <span class=\"irl-more-row-sub\" id=\"irl-cue-mute-sub\">켜짐 — 에이전트가 범위 내로 들어오면 재생됩니다</span> </span>",
"arrival_sound_on_tap_to_mute_arialabel": "도착 알림음 켜짐 — 탭하여 음소거",
"calibrate_position": "위치 보정",
"calibrate_position_2": "위치 보정",
"camera_ar": "카메라 AR",
"cancel": "취소",
"cancel_2": "취소",
"cancel_arialabel": "취소",
"carry_your_agent_and_set_it_arialabel": "에이전트를 들고 바닥에 조준한 곳에 놓으세요.",
"change_avatar_arialabel": "아바타 변경",
"close_arialabel": "닫기",
"close_arialabel_2": "닫기",
"close_arialabel_3": "닫기",
"close_arialabel_4": "닫기",
"close_arialabel_5": "닫기",
"crate": "<span class=\"irl-obj-swatch\" style=\"background:#b07830;border-radius:2px\"></span> 상자",
"crystal": "<span class=\"irl-obj-swatch\" style=\"background:rgba(204,119,255,0.9);clip-path:polygon(50% 0%,100% 50%,50% 100%,0% 50%);border-radius:0\"></span> 크리스탈",
"dismiss": "해제",
"dismiss_arialabel": "해제",
"drag_to_nudge_on_the_ground_twist": "드래그하여 바닥에서 밀기 · 두 손가락으로 비틀어 회전",
"drag_to_orbit": "드래그하여 궤도 회전",
"e": "E",
"exact_change": "<span class=\"irl-caption-place-badge\">📍 정확한</span> <span class=\"irl-caption-place-i\" aria-hidden=\"true\">변경 ⓘ</span>",
"exit_floor_anchoring_arialabel": "바닥 고정 종료",
"f_fullscreen": "<kbd>F</kbd> 전체 화면",
"floor_height": "바닥 높이",
"h_hide_ui": "<kbd>H</kbd> UI 숨기기",
"hate_or_harassment": "혐오 또는 괴롭힘",
"heads_up_this_is_a_real_world": "주의 — 이곳은 실제 장소입니다.",
"hide_controls_arialabel": "컨트롤 숨기기",
"hide_controls_title": "컨트롤 숨기기",
"how_discovery_works_arialabel": "검색 작동 방식",
"if_approximate_blur_within": "대략적인 경우, 범위 내 흐림",
"impersonation": "사칭",
"loading": "로딩 중…",
"loading_2": "로딩 중…",
"loading_3": "로딩 중…",
"location_privacy_discovery_precision_ghost_v": "<span class=\"irl-more-row-label\">위치 및 개인 정보 보호</span> <span class=\"irl-more-row-sub\">검색 정확도, 고스트 가시성, 내 핀</span>",
"look_around_or_be_the_first_to": "둘러보기 👀 · 또는 여기에 처음으로 핀을 꽂으세요.",
"lower_agent_5_cm_arialabel": "에이전트 5cm 내리기",
"meta_description": "실제 공간에서 3D 아바타를 움직여 보세요. 카메라 AR 패스스루, 조이스틱 이동, 탭하여 객체 배치.",
"meta_og_description": "실제 공간에서 3D 아바타를 움직여 보세요. 카메라 AR 패스스루, 조이스틱 이동, 탭하여 객체 배치.",
"meta_og_title": "IRL · three.ws",
"meta_title": "IRL · three.ws",
"meta_twitter_description": "실제 공간에서 3D 아바타를 움직여 보세요.",
"meta_twitter_title": "IRL · three.ws",
"more": "더 보기",
"more_arialabel": "더 보기",
"more_title": "더 보기",
"my_active_pins_arialabel": "내 활성 핀",
"my_agents": "내 에이전트",
"my_pins": "내 핀",
"n": "N",
"orb": "<span class=\"irl-obj-swatch\" style=\"background:rgba(136,187,255,0.9);box-shadow:0 0 6px rgba(136,187,255,0.6)\"></span> 오브",
"pay_via_x402": "x402를 통해 결제",
"pillar": "<span class=\"irl-obj-swatch\" style=\"background:#c8c0b8;border-radius:3px;width:7px;height:12px;margin:0 3px\"></span> 기둥",
"pin_avatar_in_real_space_arialabel": "실제 공간에 아바타 고정",
"pin_it": "핀 고정",
"pin_your_agent_here": "여기에 에이전트 고정",
"place_agent_on_the_floor_wit_arialabel": "AR로 바닥에 에이전트 배치",
"place_an_agent_here": "여기에 에이전트 배치",
"place_approximately": "대략적으로 배치",
"place_exactly_here": "여기에 정확히 배치",
"place_this_agent_at_a_spot_y_arialabel": "지도에서 원하는 지점에 이 에이전트 배치",
"place_your_agent_here_so_oth_arialabel": "다른 사람들이 근처에서 찾을 수 있도록 여기에 에이전트 배치",
"raise_agent_5_cm_arialabel": "에이전트 5cm 올리기",
"refine_on_floor": "바닥에서 미세 조정",
"report_this_pin": "이 핀 신고",
"report_this_pin_2": "이 핀 신고",
"ring": "<span class=\"irl-obj-swatch\" style=\"background:transparent;border:2px solid #ffd700;box-shadow:0 0 5px rgba(255,215,0,0.5)\"></span> 링",
"s": "S",
"save_position": "위치 저장",
"scam_or_off_brand_coin": "사기 또는 비공식 코인",
"send": "보내기",
"send_2": "전송",
"sexual_content": "성적인 콘텐츠",
"share": "공유",
"share_arialabel": "공유",
"shift_run": "<kbd>Shift</kbd> 달리기",
"smart_glasses_mirror_the_nearest_agent_cue": "<span class=\"irl-more-row-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"6\" cy=\"15\" r=\"4\"></circle><circle cx=\"18\" cy=\"15\" r=\"4\"></circle><path d=\"M10 15a2 2 0 0 1 4 0\"></path><path d=\"m2.5 13 1.5-5a2 2 0 0 1 2-1.5\"></path><path d=\"m21.5 13-1.5-5a2 2 0 0 0-2-1.5\"></path></svg></span> <span class=\"irl-more-row-text\"> <span class=\"irl-more-row-label\">스마트 글래스</span> <span class=\"irl-more-row-sub\" id=\"irl-glasses-sub\">가장 가까운 에이전트 큐를 페어링된 렌즈에 미러링</span> </span>",
"something_else": "기타",
"spam_or_advertising": "스팸 또는 광고",
"sweep_your_phone_slowly_to_find_the": "바닥을 찾으려면 휴대폰을 천천히 스캔하세요.",
"switch_ai_agent_arialabel": "AI 에이전트 전환",
"talk": "대화",
"tell_us_what_s_wrong_reports_are": "무엇이 잘못되었는지 알려주세요. 신고는 검토되며, 충분한 신고가 접수되면 핀이 숨겨집니다.",
"this_room_was_placed_without_a_compass": "이 공간은 나침반 없이 배치되어 회전되어 보일 수 있습니다. 공간의 정면을 향하고 '정렬'을 탭하여 시야에 맞추세요.",
"three_ws_irl_augmented_reali_arialabel": "three.ws IRL — 증강 현실",
"try_again": "다시 시도",
"turn_on_camera_ar_then_tap_pin": "카메라 AR을 켜고, '여기에 핀'을 탭하여 에이전트를 실제 공간에 고정하세요.",
"view_in_ar": "AR에서 보기",
"view_profile": "프로필 보기",
"visible_to_all_users_at_this_location": "이 위치의 모든 사용자에게 표시",
"w": "W",
"wasd_move": "<kbd>W</kbd><kbd>A</kbd><kbd>S</kbd><kbd>D</kbd> 이동",
"world_lines_proof_of_presence_quests": "<span class=\"irl-more-row-label\">월드 라인</span> <span class=\"irl-more-row-sub\">존재 증명 퀘스트</span>",
"your_agent_will_be_visible_to_anyone": "에이전트는 이 위치에서 약 40m 이내로 접근하는 모든 사람에게 표시됩니다. 위치 목록이나 지도는 표시되지 않으며, 누가 배치했는지도 공개되지 않습니다. 하지만 해당 지점 자체는 공개됩니다. 여기에 정확히 배치하시겠습니까, 아니면 대략적으로 배치하시겠File truncated at 1 MB.