Skip to content

The open alternative to Salesforce, designed for AI.

i18n - docs translations (#24155)

github-actions[bot]193075b0bb27
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
index 05f952103b6..797cca77002 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
@@ -164,7 +164,8 @@ const { result } = await runAgent({
});
```
-يُقيَّد التنفيذ عندئذٍ بما تسمح به كلٌّ من دور الوكيل ودور العضو، وتُنسب السجلات التي ينشئها إلى ذلك العضو، وتُطبَّق أذونات العضو على مستوى الصف. احذف الحقل في عمليات التنفيذ الذاتية (المهام المجدولة، مشغلات أحداث قاعدة البيانات): في هذه الحالة يحتفظ الوكيل بدوره الخاص.
+ثم يعمل التنفيذ باستخدام **دور العضو نفسه**: يمكنه القيام بكل ما يمكن
+لذلك العضو القيام به ولا أكثر، وتنسب إليه السجلات التي ينشئها، وتُطبَّق أذوناتُه على مستوى الصف. لا يشارك دور الوكيل — فهو الإعداد الافتراضي للتطبيق لعمليات التنفيذ التي لا يقف خلفها أي شخص. احذف الحقل في عمليات التنفيذ الذاتية (المهام المجدولة، مشغلات أحداث قاعدة البيانات): في هذه الحالة يحتفظ الوكيل بدوره الخاص. يبقى التطبيق الفاعل مرتبطًا بسياق التنفيذ لأغراض التتبّع وإثبات المصدر، دون تقييد أذونات العضو.
تطبيقك مسؤول عن تعيين الشخص الذي شغّل التنفيذ إلى عضو في مساحة العمل. يتطلب تسمية عضو ما رمز وصول للتطبيق، وما يمكن للرمز تسميته يعتمد على ما إذا كان يتضمن مستخدمًا أم لا:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
index 770805858ba..810c4ef5609 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
@@ -163,7 +163,7 @@ const { result } = await runAgent({
});
```
-Spuštění je pak omezeno na to, co povolují jak role agenta, tak role člena, záznamy, které vytvoří, jsou připsány tomuto členovi a uplatní se jeho oprávnění na úrovni řádků. Toto pole vynechejte u autonomních spuštění (plánované úlohy, spouštěče databázových událostí): ta si ponechají vlastní roli agenta.
+Spuštění pak jedná s **vlastní rolí člena**: může dělat vše, co může tento člen a nic navíc, záznamy, které vytváří, jsou mu připsány a uplatňují se na něj jeho oprávnění na úrovni řádků. Role agenta se toho neúčastní — je výchozí rolí aplikace pro spuštění, za nimiž nestojí žádný uživatel. Toto pole vynechejte u autonomních spuštění (plánované úlohy, spouštěče databázových událostí): ta si ponechají vlastní roli agenta. Aplikace, která jedná, zůstává kvůli doložení původu navázaná na kontext spuštění, aniž by zužovala oprávnění člena.
Vaše aplikace je zodpovědná za mapování osoby, která spuštění vyvolala, na člena pracovního prostoru. Pojmenování člena vyžaduje přístupový token aplikace a to, koho může token
pojmenovat, závisí na tom, zda je navázán na uživatele:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
index 581db1f2854..19d3ac98da5 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
@@ -163,7 +163,7 @@ const { result } = await runAgent({
});
```
-Die Ausführung ist dann auf das beschränkt, was sowohl die Rolle des Agenten als auch die des Mitglieds erlauben; die dabei erstellten Datensätze werden diesem Mitglied zugeordnet, und die Berechtigungen auf Zeilenebene des Mitglieds gelten. Lassen Sie das Feld bei autonomen Ausführungen weg (geplante Jobs, Datenbankereignis-Trigger): Diese behalten die eigene Rolle des Agenten bei.
+Der Durchlauf agiert dann mit der **eigenen Rolle des Mitglieds**: Er kann alles tun, was dieses Mitglied tun kann, und nichts darüber hinaus; von ihm erstellte Datensätze werden diesem Mitglied zugeschrieben, und die zeilenbasierten Berechtigungen des Mitglieds gelten. Die Rolle des Agenten nimmt daran nicht teil – sie ist der Standard der App für Durchläufe, hinter denen keine Person steht. Lassen Sie das Feld bei autonomen Ausführungen weg (geplante Jobs, Datenbankereignis-Trigger): Diese behalten die eigene Rolle des Agenten bei. Die ausführende Anwendung bleibt aus Gründen der Herkunftssicherung mit dem Kontext des Durchlaufs verknüpft, ohne die Berechtigungen des Mitglieds einzuengen.
Ihre App ist dafür verantwortlich, die Person, die die Ausführung ausgelöst hat, einem Arbeitsbereichsmitglied zuzuordnen. Das Benennen eines Mitglieds erfordert ein App-Zugriffstoken, und was ein Token benennen darf, hängt davon ab, ob ihm ein Benutzer zugeordnet ist:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
index c8a1e192f15..f6aeb57e2bc 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
@@ -164,7 +164,7 @@ const { result } = await runAgent({
});
```
-La ejecución queda entonces restringida a lo que **tanto** el rol del agente como el rol del miembro permiten, los registros que crea se atribuyen a ese miembro y se aplican los permisos a nivel de fila de ese miembro. Omite el campo para ejecuciones autónomas (trabajos programados, disparadores de eventos de base de datos): esos conservan el rol propio del agente.
+La ejecución entonces actúa con **el propio rol del miembro**: puede hacer todo lo que ese miembro puede hacer y nada más, los registros que crea se le atribuyen a él, y se aplican sus permisos a nivel de fila. El rol del agente no participa: es el valor predeterminado de la aplicación para ejecuciones sin nadie detrás de ellas. Omite el campo para ejecuciones autónomas (trabajos programados, disparadores de eventos de base de datos): esos conservan el rol propio del agente. La aplicación que actúa permanece asociada al contexto de la ejecución para fines de trazabilidad, sin restringir los permisos del miembro.
Tu aplicación es responsable de asociar a la persona que activó la ejecución con un miembro del espacio de trabajo. Para poder designar uno se requiere un token de acceso de la aplicación, y a quién puede
designar un token depende de si lleva asociado un usuario:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
index c914b0afd09..9e8a4536fdd 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
@@ -166,7 +166,7 @@ const { result } = await runAgent({
});
```
-L’exécution est alors limitée à ce que les rôles de l’agent et du membre autorisent **tous deux**, les enregistrements qu’elle crée sont attribués à ce membre, et les autorisations au niveau des lignes du membre s’appliquent. Omettez ce champ pour les exécutions autonomes (tâches planifiées, déclencheurs d’événements de base de données) : celles-ci conservent le rôle propre de l’agent.
+L’exécution agit alors avec **le propre rôle du membre** : elle peut faire tout ce que ce membre peut faire et rien de plus, les enregistrements qu’elle crée lui sont attribués, et ses permissions au niveau des lignes s’appliquent. Le rôle de l’agent ne participe pas — il s’agit de la valeur par défaut de l’application pour les exécutions sans personne derrière. Omettez ce champ pour les exécutions autonomes (tâches planifiées, déclencheurs d’événements de base de données) : celles-ci conservent le rôle propre de l’agent. L’application qui agit reste rattachée au contexte de l’exécution à des fins de traçabilité, sans restreindre les permissions du membre.
Votre application est responsable de faire correspondre la personne qui a déclenché l’exécution à un membre de l’espace de travail. Nommer un membre nécessite un jeton d’accès de l’application, et ce qu’un jeton peut
nommer dépend du fait qu’il soit ou non associé à un utilisateur :
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
index e354053695a..8fffc706356 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
@@ -163,7 +163,11 @@ const { result } = await runAgent({
});
```
-L'esecuzione è quindi limitata a ciò che sia il ruolo dell'agente sia quello del membro consentono; i record che crea sono attribuiti a quel membro e si applicano le autorizzazioni a livello di riga del membro. Ometti il campo per le esecuzioni autonome (attività pianificate, trigger di eventi del database): queste mantengono il ruolo proprio dell'agente.
+L’esecuzione quindi agisce con **il ruolo proprio del membro**: può fare tutto ciò che
+quel membro può fare e niente di più, i record che crea sono attribuiti a lui e
+si applicano i suoi permessi a livello di riga. Il ruolo dell’agente non partecipa — è l’impostazione predefinita dell’app per le esecuzioni senza nessuno dietro. Ometti il campo per
+le esecuzioni autonome (attività pianificate, trigger di eventi del database): queste mantengono il ruolo proprio dell’agente. L’applicazione che agisce rimane collegata al contesto dell’esecuzione
+per la tracciabilità, senza restringere i permessi del membro.
La tua app è responsabile di mappare la persona che ha attivato l'esecuzione a un membro dello spazio di lavoro. Per specificarne uno è necessario un token di accesso dell'app e ciò che un token può specificare dipende dal fatto che sia o meno associato a un utente:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
index 907c2e3221a..3b569bad53f 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
@@ -162,7 +162,7 @@ const { result } = await runAgent({
});
```
-その場合、実行はエージェントのロールとメンバーのロールの**両方**で許可されている範囲に制限され、作成されたレコードはそのメンバーに帰属し、メンバーの行レベル権限が適用されます。 自律的な実行(スケジュールされたジョブ、データベースイベントトリガー)の場合は、そのフィールドを省略します。この場合、エージェント自身のロールが維持されます。
+この実行はその後、**メンバー自身のロール**で動作します。そのメンバーができることだけを実行でき、それ以上のことはできません。作成されたレコードはそのメンバーに帰属し、そのメンバーの行レベル権限が適用されます。 エージェントのロールは関与しません。これは、背後に誰もいない実行に対するアプリのデフォルトです。 自律的な実行(スケジュールされたジョブ、データベースイベントトリガー)の場合は、そのフィールドを省略します。この場合、エージェント自身のロールが維持されます。 動作中のアプリケーションは、メンバーの権限を狭めることなく、プロビナンスのために実行のコンテキストに紐づいたままになります。
実行をトリガーした人物を、どのワークスペースメンバーに対応付けるかは、あなたのアプリ側の責任です。 メンバーを指定するにはアプリアクセストークンが必要であり、トークンで指定できるメンバーは、そのトークンにユーザーが紐づいているかどうかに依存します。
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
index 57575982d19..37cfb58e78f 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
@@ -162,7 +162,7 @@ const { result } = await runAgent({
});
```
-그러면 실행은 에이전트의 역할과 멤버의 역할이 **모두** 허용하는 범위로 제한되고, 생성되는 레코드는 해당 멤버에게 귀속되며, 멤버의 행 단위(row-level) 권한이 적용됩니다. 자율 실행(예약된 작업, 데이터베이스 이벤트 트리거)에는 이 필드를 생략하세요. 이러한 실행은 에이전트의 고유 역할을 유지합니다.
+실행은 이후 **구성원의 고유 역할**로 동작합니다. 해당 구성원이 할 수 있는 작업만 수행할 수 있으며, 그 이상은 할 수 없습니다. 실행이 생성하는 레코드는 해당 구성원에게 귀속되고, 구성원의 행(row) 수준 권한이 적용됩니다. 에이전트의 역할은 여기에 관여하지 않습니다. 이는 배후에 사람이 없는 실행에 대해 애플리케이션의 기본값으로 사용됩니다. 자율 실행(예약된 작업, 데이터베이스 이벤트 트리거)에는 이 필드를 생략하세요. 이러한 실행은 에이전트의 고유 역할을 유지합니다. 동작 중인 애플리케이션은 출처(provenance)를 위해 실행의 컨텍스트에 계속 연결되어 있지만, 구성원의 권한 범위를 축소하지는 않습니다.
실행을 트리거한 사람을 워크스페이스 멤버와 매핑하는 책임은 앱에 있습니다. 이름을 지정하려면 앱 액세스 토큰이 필요하며, 토큰이 어떤 멤버를
지정할 수 있는지는 그 토큰에 사용자가 포함되어 있는지 여부에 따라 달라집니다:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
index 5d67f095186..ab5049ed530 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
@@ -165,7 +165,10 @@ const { result } = await runAgent({
});
```
-Rularea este apoi limitată la ceea ce permit **atât** rolul agentului, cât și rolul membrului, înregistrările pe care le creează sunt atribuite acelui membru, iar permisiunile la nivel de rând ale membrului se aplică. Omite câmpul pentru rulările autonome (joburi programate, declanșatoare de evenimente din baza de date): acelea păstrează propriul rol al agentului.
+Rularea acționează apoi cu **propriul rol al membrului**: poate face orice
+poate face acel membru și nimic mai mult, înregistrările pe care le creează sunt atribuite lui, iar permisiunile lui la nivel de rând se aplică. Rolul agentului nu participă — este valoarea implicită a aplicației pentru rulările fără nicio persoană în spatele lor. Omite câmpul pentru
+rulările autonome (joburi programate, declanșatoare de evenimente din baza de date): acelea păstrează propriul rol al agentului. Aplicația care acționează rămâne atașată la contextul rulării
+pentru proveniență, fără a restrânge permisiunile membrului.
Aplicația ta este responsabilă să facă asocierea dintre persoana care a declanșat rularea și un membru al spațiului de lucru. A denumi unul necesită un token de acces al aplicației, iar ceea ce poate denumi un token depinde dacă acesta are sau nu un utilizator asociat:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
index de01487211e..de9c747b1cf 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/logic/skills-and-agents.mdx
@@ -163,7 +163,7 @@ const { result } = await runAgent({
});
```
-Ardından çalıştırma, **hem** ajanın rolünün hem de üyenin rolünün izin verdiğiyle sınırlandırılır, oluşturduğu kayıtlar o üyeye atfedilir ve üyenin satır düzeyi izinleri uygulanır. Otonom çalıştırmalar (zamanlanmış işler, veritabanı olayı tetikleyicileri) için alanı atlayın: bunlar ajanın kendi rolünü korur.
+Ardından çalıştırma **üyenin kendi rolüyle** hareket eder: yalnızca o üyenin yapabildiklerini yapabilir, daha fazlasını yapamaz; oluşturduğu kayıtlar ona atfedilir ve üyenin satır düzeyi izinleri uygulanır. Ajanın rolü buna dahil olmaz — bu rol, arkalarında kimse olmayan çalıştırmalar için uygulamanın varsayılanıdır. Otonom çalıştırmalar (zamanlanmış işler, veritabanı olayı tetikleyicileri) için alanı atlayın: bunlar ajanın kendi rolünü korur. Hareket eden uygulama, üyenin izinlerini daraltmadan, kaynak bilgisini korumak için çalıştırmanın bağlamına bağlı kalır.
Çalıştırmayı tetikleyen kişiyi bir çalışma alanı üyesiyle eşleştirmekten uygulamanız sorumludur. Birini belirtmek bir uygulama erişim belirteci gerektirir ve bir belirtecin neyi
belirtebileceği, bir kullanıcı içerip içermediğine bağlıdır: