Skip to content

The open alternative to Salesforce, designed for AI.

i18n - docs translations (#24080)

github-actions[bot]376352784341
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/config/application.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/config/application.mdx
index 6ee9f15cb61..0fbf52580cb 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/config/application.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/config/application.mdx
@@ -37,7 +37,7 @@ export default defineApplication({
* يتم اكتشاف دوال ما قبل التثبيت وما بعد التثبيت وإلغاء التثبيت تلقائيًا أثناء بناء البيان — لا حاجة للإشارة إليها في `defineApplication()`.
* لا يزال تمرير `defaultRoleUniversalIdentifier` بشكل صريح مدعومًا من أجل التوافق مع الإصدارات السابقة، ولكنه مُهمل لصالح `defineApplicationRole()`.
* `serverVariables` هي تكوينات وأسرار بنطاق المثيل (مثل مفاتيح واجهة برمجة التطبيقات). على عكس `applicationVariables`، فهي لا تصرح عن أي قيمة في ملف manifest — حيث يقوم مشغّل مساحة العمل بملئها من إعدادات التطبيق، ويتم حقنها في دوال المنطق فقط بعد تعيينها.
-* كلا نوعي المتغير يقبلان ‎`isDeprecated: true`‎. استخدم ذلك لإيقاف استخدام متغير بدلاً من حذفه: إبقاء المفتاح معلناً يحافظ على القيمة المخزنة (حذفه يدمّر القيمة التي أدخلها المشغّل)، ولا يزال يتم حقن المتغير، بحيث يمكن لشفرتك أن تعتمد عليه كخيار احتياطي — ‎`process.env.NEW_API_KEY ?? process.env.API_KEY`‎. A deprecated variable disappears from the app's settings once it has no value, and never counts toward the app's configuration check, so `isDeprecated` beats `isRequired`.
+* كلا نوعي المتغير يقبلان ‎`isDeprecated: true`‎. استخدم ذلك لإيقاف استخدام متغير بدلاً من حذفه: إبقاء المفتاح معلناً يحافظ على القيمة المخزنة (حذفه يدمّر القيمة التي أدخلها المشغّل)، ولا يزال يتم حقن المتغير، بحيث يمكن لشفرتك أن تعتمد عليه كخيار احتياطي — ‎`process.env.NEW_API_KEY ?? process.env.API_KEY`‎. يختفي المتغير المهمل من إعدادات التطبيق عند عدم تحديد قيمة له، ولا يؤخذ في الحسبان ضمن فحص تهيئة التطبيق، لذا تكون `isDeprecated` أعلى أولوية من `isRequired`.
* لعرض واجهة مستخدم مخصّصة لإعدادات التكوين داخل علامة تبويب **Settings** في التطبيق (بدلًا من قسم تكوين المتغيّرات الافتراضي)، صرّح بمكوّن واجهة أمامية باستخدام [`defineSettingsFrontComponent()`](/l/ar/developers/extend/apps/layout/front-components#custom-settings-component) في ملفه الخاص. يُسمح بواحد فقط لكل تطبيق. الأقسام التي يديرها النظام (الترقية التلقائية، App URL، الاتصالات) تظل مرئية دائمًا.
## أنواع المتغيرات
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/setup.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
index 85e2abce735..2e7fb893b53 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
@@ -393,7 +393,7 @@ LOGIC_FUNCTION_TYPE=DISABLED # default when NODE_ENV=production
صرّح بجميع أصول المتصفحات التي تتواصل مع واجهة برمجة التطبيقات (API)، مفصولة بفواصل. `SERVER_URL`
و`FRONTEND_URL` موثوق بهما بالفعل. يقوم الخادم بتسجيل تحذير عندما يتصل به متصفح
-من مصدر (origin) غير مصرح به.
+من مصدر غير مصرح به.
```bash
AUTH_COOKIE_ALLOWED_ORIGINS=https://app.example.com
@@ -405,6 +405,6 @@ AUTH_COOKIE_ALLOWED_ORIGINS=https://app.example.com
إذا كان المضيفان على نطاقات قابلة للتسجيل مختلفة (وليس مجرد نطاقات فرعية مختلفة)، قم أيضًا بتعيين `AUTH_COOKIE_SAME_SITE=none`، والذي يتطلب HTTPS.
-مع تمكين ميزة تعدد مساحات العمل، لا تقم بإدراج كل نطاق فرعي لمساحة العمل هنا.
+مع تمكين ميزة تعدد مساحات العمل، لا تُدرِج كل نطاق فرعي لكل مساحة عمل هنا.
بدلًا من ذلك، قم بتوجيه مسارات واجهة برمجة التطبيقات (API) (`/graphql`، `/metadata`، `/rest`، `/auth/`،
`/client-config`، `/file`) إلى الواجهة الخلفية على كل اسم مضيف لمساحة عمل، بحيث تبقى كل مساحة عمل من نفس المصدر (same-origin) — هكذا تعمل Twenty Cloud.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/config/application.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/config/application.mdx
index 418c04c1420..67b848ac278 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/config/application.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/config/application.mdx
@@ -37,7 +37,7 @@ Poznámky:
* Předinstalační, postinstalační a odinstalační funkce jsou při sestavení manifestu detekovány automaticky — není třeba na ně odkazovat v `defineApplication()`.
* Předávání `defaultRoleUniversalIdentifier` explicitně je stále podporováno kvůli zpětné kompatibilitě, ale je zastaralé ve prospěch `defineApplicationRole()`.
* `serverVariables` představují konfiguraci a tajné údaje vázané na instanci (např. klíče API). Na rozdíl od `applicationVariables` neuvádějí v manifestu žádnou hodnotu — operátor pracovního prostoru je vyplní v nastavení aplikace a do logických funkcí jsou injektovány až poté, co jsou nastaveny.
-* Oba druhy proměnných přijímají `isDeprecated: true`. Použijte ji k vyřazení proměnné namísto jejího smazání: ponechání deklarovaného klíče zachová uloženou hodnotu (smazání ji zničí, tedy hodnotu, kterou operátor zadal) a proměnná je stále injektována, takže váš kód se k ní může vrátit — `process.env.NEW_API_KEY ?? process.env.API_KEY`. A deprecated variable disappears from the app's settings once it has no value, and never counts toward the app's configuration check, so `isDeprecated` beats `isRequired`.
+* Oba druhy proměnných přijímají `isDeprecated: true`. Použijte ji k vyřazení proměnné místo jejího smazání: ponechání deklarovaného klíče zachová uloženou hodnotu (jejím smazáním se zničí hodnota, kterou zadal uživatel) a proměnná se stále injektuje, takže ji váš kód může použít jako záložní hodnotu — `process.env.NEW_API_KEY ?? process.env.API_KEY`. Zastaralá proměnná zmizí z nastavení aplikace, jakmile nemá žádnou hodnotu, a nikdy se nezapočítává do kontroly konfigurace aplikace, takže `isDeprecated` má přednost před `isRequired`.
* Chcete-li vykreslit vlastní konfigurační uživatelské rozhraní na kartě **Settings** aplikace (namísto výchozí sekce pro konfiguraci proměnných), deklarujte frontovou komponentu pomocí [`defineSettingsFrontComponent()`](/l/cs/developers/extend/apps/layout/front-components#custom-settings-component) v jejím vlastním souboru. Na jednu aplikaci je povolena pouze jedna instance. Sekce spravované systémem (automatická aktualizace, App URL, připojení) zůstávají vždy viditelné.
## Typy proměnných
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
index f444c872956..45a3ade2efd 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
@@ -109,7 +109,7 @@ curl http://localhost:3000
### Otevření Twenty pro Externí Přístup
-Ve výchozím nastavení běží Twenty na `localhost` na portu `3000`. UI řeší API z vlastního původu prohlížeče, takže se načítá z libovolného hostnamu, který dosáhne na kontejner — ale přesto nastavte `SERVER_URL` na svou veřejnou URL: server ji používá pro generované odkazy (e-maily, OAuth callbacky) a k detekci HTTPS pro zabezpečené cookies.
+Ve výchozím nastavení běží Twenty na `localhost` na portu `3000`. Uživatelské rozhraní určuje adresu API podle původu (origin) prohlížeče, takže se načte z libovolného názvu hostitele, který směřuje na kontejner — přesto však nastavte `SERVER_URL` na svou veřejnou adresu URL: server ji používá pro generované odkazy (e-maily, zpětná volání OAuth) a ke zjištění, zda se používá HTTPS, pro zabezpečené soubory cookie.
#### Porozumění `SERVER_URL`
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/setup.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
index fd82c0e6169..35d47d738d2 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
@@ -407,7 +407,7 @@ odpověď s přihlašovacími údaji z nedeklarovaného původu, takže se aplik
Pokud jsou dva hostitelé na různých registrovatelných doménách (nejen na různých subdoménách), nastavte také `AUTH_COOKIE_SAME_SITE=none`, což vyžaduje HTTPS.
-Pokud je povolen vícepracovní prostředí (multi-workspace), neuvádějte zde každý dílčí doménový název pracovního prostoru.
-Místo toho směrujte API cesty (`/graphql`, `/metadata`, `/rest`, `/auth/`,
-`/client-config`, `/file`) na back-end na každém hostiteli pracovního prostoru, takže každý
-pracovní prostor zůstává stejného původu (same-origin) — takto běží Twenty Cloud.
+Je-li povoleno více pracovních prostorů (multi-workspace), neuvádějte zde každou subdoménu pracovního prostoru.
+Místo toho směrujte cesty API (`/graphql`, `/metadata`, `/rest`, `/auth/`,
+`/client-config`, `/file`) na back-end na každém hostname pracovního prostoru, aby každý
+pracovní prostor zůstal ve stejném původu (same-origin) — takto běží Twenty Cloud.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
index e1de7ad36d3..3f546d82161 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
@@ -109,7 +109,7 @@ curl http://localhost:3000
### Twenty für externen Zugriff freigeben
-Standardmäßig läuft Twenty auf `localhost` an Port `3000`. Die UI ruft die API vom ursprünglichen Ursprung des Browsers auf, sodass sie von jedem Hostnamen geladen wird, der den Container erreicht – setze jedoch trotzdem `SERVER_URL` auf deine öffentliche URL: Der Server verwendet sie für generierte Links (E-Mails, OAuth-Callbacks) und zur Erkennung von HTTPS für sichere Cookies.
+Standardmäßig läuft Twenty auf `localhost` an Port `3000`. Die UI bestimmt den API-Endpunkt aus dem eigenen Origin des Browsers, sodass sie von jedem Hostnamen geladen wird, der den Container erreicht – setze dennoch `SERVER_URL` auf deine öffentliche URL: Der Server verwendet sie für generierte Links (E-Mails, OAuth-Callbacks) und um HTTPS für sichere Cookies zu erkennen.
#### Erläuterung von `SERVER_URL`
diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/developers/self-host/capabilities/setup.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
index 366b570dee0..a9ad1b4d458 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/es/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/es/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
@@ -409,7 +409,7 @@ que configures esto.
Si los dos hosts están en dominios registrables diferentes (no solo en
subdominios distintos), también establece `AUTH_COOKIE_SAME_SITE=none`, lo cual requiere HTTPS.
-Con el modo multi-workspace habilitado, no incluyas aquí cada subdominio de workspace.
+Con varios espacios de trabajo habilitados, no listes aquí todos los subdominios de los espacios de trabajo.
En su lugar, enruta las rutas de la API (`/graphql`, `/metadata`, `/rest`, `/auth/`,
-`/client-config`, `/file`) al back-end en cada nombre de host de workspace, de modo que cada
-workspace permanezca con el mismo origen; así es como Twenty Cloud se ejecuta.
+`/client-config`, `/file`) al back-end en cada nombre de host de cada espacio de trabajo, de modo que cada
+espacio de trabajo permanezca en el mismo origen — así es como funciona Twenty Cloud.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/application.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/application.mdx
index a9f37e4eec2..7c4596e1890 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/application.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/application.mdx
@@ -37,6 +37,7 @@ Notes :
* Les fonctions de pré-installation, de post-installation et de désinstallation sont détectées automatiquement lors de la construction du manifeste — vous n'avez pas besoin de les référencer dans `defineApplication()`.
* Le passage explicite de `defaultRoleUniversalIdentifier` est toujours pris en charge pour des raisons de rétrocompatibilité, mais il est obsolète au profit de `defineApplicationRole()`.
* `serverVariables` sont des configurations et des secrets au niveau de l’instance (par exemple des clés d’API). Contrairement à `applicationVariables`, ils ne déclarent aucune valeur dans le manifeste — l’opérateur de l’espace de travail les renseigne dans les paramètres de l’application, et ils sont injectés dans les fonctions logiques uniquement une fois définis.
+* Les deux types de variable acceptent `isDeprecated: true`. Utilisez-la pour mettre une variable hors service plutôt que de la supprimer : garder la clé déclarée préserve la valeur stockée (la supprimer détruit la valeur saisie par l’utilisateur), et la variable est toujours injectée, de sorte que votre code peut s’y rabattre — `process.env.NEW_API_KEY ?? process.env.API_KEY`. Une variable dépréciée disparaît des paramètres de l'application lorsqu'elle n'a plus de valeur et n'est jamais prise en compte dans la vérification de la configuration de l'application, donc `isDeprecated` l'emporte sur `isRequired`.
* Pour afficher une interface utilisateur de configuration personnalisée dans l’onglet **Settings** de l’application (à la place de la section de configuration des variables par défaut), déclarez un composant frontal avec [`defineSettingsFrontComponent()`](/l/fr/developers/extend/apps/layout/front-components#custom-settings-component) dans son propre fichier. Un seul est autorisé par application. Les sections gérées par le système (mise à niveau automatique, App URL, connexions) restent toujours visibles.
## Types de variables
diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/self-host/capabilities/setup.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
index f92dd961a0e..e204efdfe0a 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
@@ -393,7 +393,7 @@ Uniquement pertinent si le back-end ne sert pas l’interface front-end. Les dé
n’ont besoin de rien ici.
Déclarez toutes les origines de navigateur qui communiquent avec l’API, séparées par des virgules. `SERVER_URL`
-et `FRONTEND_URL` sont déjà approuvées. Le serveur consigne un avertissement lorsque un navigateur
+et `FRONTEND_URL` sont déjà approuvées. Le serveur consigne un avertissement lorsqu’un navigateur
l’appelle depuis une origine non déclarée.
```bash
@@ -407,7 +407,7 @@ réponse avec des identifiants provenant d’une origine non déclarée, de sort
Si les deux hôtes se trouvent sur des domaines enregistrables différents (et pas seulement sur des sous-domaines différents), définissez également `AUTH_COOKIE_SAME_SITE=none`, ce qui nécessite HTTPS.
-Avec le mode multi-workspace activé, ne répertoriez pas ici chaque sous-domaine de workspace.
+Avec le mode multi-espaces de travail activé, ne répertoriez pas ici chaque sous-domaine d’espace de travail.
Au lieu de cela, acheminez les chemins d’API (`/graphql`, `/metadata`, `/rest`, `/auth/`,
-`/client-config`, `/file`) vers le back-end sur chaque nom d’hôte de workspace, afin que chaque
-workspace reste en same-origin — c’est ainsi que Twenty Cloud fonctionne.
+`/client-config`, `/file`) vers le back-end sur chaque nom d’hôte d’espace de travail, afin que chaque
+espace de travail reste de même origine — c’est ainsi que fonctionne Twenty Cloud.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/self-host/capabilities/setup.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
index 191e49880f3..96d6a9b1bf6 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
@@ -406,4 +406,4 @@ AUTH_COOKIE_ALLOWED_ORIGINS=https://app.example.com
2 つのホストが異なる登録可能ドメイン(単なる異なるサブドメインではない)の場合は、`AUTH_COOKIE_SAME_SITE=none` も設定してください。これは HTTPS を必須とします。
マルチワークスペースが有効な場合、ここにすべてのワークスペースのサブドメインを列挙しないでください。
-代わりに、各ワークスペースのホスト名ごとに API パス(`/graphql`、`/metadata`、`/rest`、`/auth/`、`/client-config`、`/file`)をバックエンドへルーティングし、すべてのワークスペースが same-origin を維持するようにします。これは Twenty Cloud が動作している方式です。
+代わりに、各ワークスペースのホスト名ごとに API パス(`/graphql`、`/metadata`、`/rest`、`/auth/`、`/client-config`、`/file`)をバックエンドにルーティングし、すべてのワークスペースが同一オリジンを維持するようにします。Twenty Cloud はこの方式で稼働しています。
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
index 8367f396cbd..7ab8b96dd69 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
@@ -109,7 +109,7 @@ curl http://localhost:3000
### Expuneți Twenty pentru Acces Extern
-Implicit, Twenty rulează pe `localhost` la portul `3000`. Interfața de utilizator rezolvă API-ul din origin-ul propriu al browserului, astfel încât se încarcă de pe orice hostname care ajunge la container — dar setează în continuare `SERVER_URL` la URL-ul tău public: serverul îl folosește pentru linkuri generate (emailuri, callback-uri OAuth) și pentru a detecta HTTPS pentru cookie-uri securizate.
+Implicit, Twenty rulează pe `localhost` la portul `3000`. Interfața de utilizator accesează API-ul folosind originea proprie a browserului, astfel încât se poate încărca de pe orice nume de gazdă care ajunge la container — totuși setează `SERVER_URL` la URL-ul tău public: serverul îl folosește pentru linkuri generate (e-mailuri, callback-uri OAuth) și pentru a detecta utilizarea HTTPS, necesară pentru cookie-uri securizate.
#### Înțelegerea `SERVER_URL`
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/setup.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
index ae64ecbfa03..7b5129902d8 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
@@ -408,7 +408,7 @@ provenit de la o origine nedeclarată, astfel încât aplicația nu se încarcă
Dacă cele două gazde se află pe domenii înregistrabile diferite (nu doar pe
subdomenii diferite), setați, de asemenea, `AUTH_COOKIE_SAME_SITE=none`, ceea ce necesită HTTPS.
-Cu multi-workspace activat, nu lista fiecare subdomeniu de workspace aici.
+Cu multi-workspace activat, nu listați aici fiecare subdomeniu de workspace.
În schimb, direcționați căile API (`/graphql`, `/metadata`, `/rest`, `/auth/`,
`/client-config`, `/file`) către back-end pe fiecare hostname de workspace, astfel încât fiecare
workspace să rămână de aceeași origine — acesta este modul în care rulează Twenty Cloud.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
index d53cf2758ab..925ced8ed3a 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx
@@ -109,7 +109,7 @@ curl http://localhost:3000
### Twenty'yi Dış Erişime Açma
-Varsayılan olarak, Twenty `localhost` üzerinde `3000` portunda çalışır. UI, API'yi tarayıcının kendi origin'inden çözümler; bu nedenle container'a erişen herhangi bir hostname'den yüklenir — ancak yine de `SERVER_URL` değerini genel (public) URL'inize ayarlayın: sunucu bunu oluşturulan bağlantılar (e-postalar, OAuth geri aramaları) ve güvenli çerezler için HTTPS'i algılamak amacıyla kullanır.
+Varsayılan olarak, Twenty `localhost` üzerinde `3000` portunda çalışır. UI, API'ye tarayıcının kendi origin'inden erişir; bu nedenle konteynere ulaşan herhangi bir ana bilgisayar adından yüklenir — ancak yine de `SERVER_URL` değerini herkese açık URL'nize ayarlayın: sunucu bunu oluşturulan bağlantılar (e-postalar, OAuth geri çağrıları) ve güvenli çerezler için HTTPS'i saptamak amacıyla kullanır.
#### `SERVER_URL`'a Genel Bakış
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/setup.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
index a9e5cd121ea..00fdf715fd3 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/setup.mdx
@@ -400,13 +400,14 @@ AUTH_COOKIE_ALLOWED_ORIGINS=https://app.example.com
```
<Warning>
-Ön uç her istekte kimlik bilgileri gönderir ve tarayıcılar, bildirilmeyen bir kökenden gelen kimlik bilgileri içeren
-yanıtı reddeder, bu nedenle uygulama, siz bunu ayarlayana kadar yüklenemez.
+Ön uç her istekte kimlik bilgileri gönderir ve tarayıcılar, bildirilmemiş bir kökenden gelen kimlik bilgileri içeren
+yanıtı reddeder, bu nedenle uygulama,
+bunu ayarlayana kadar yüklenemez.
</Warning>
İki ana makine farklı kayıt edilebilir etki alanlarındaysa (sadece farklı
alt etki alanları değilse), ayrıca HTTPS gerektiren `AUTH_COOKIE_SAME_SITE=none` değişkenini de ayarlayın.
-Çoklu çalışma alanı etkinleştirildiğinde, burada her çalışma alanı alt etki alanını listelemeyin.
+Çoklu çalışma alanı etkinleştirildiğinde, burada her çalışma alanının alt alan adını listelemeyin.
Bunun yerine, API yollarını (`/graphql`, `/metadata`, `/rest`, `/auth/`,
`/client-config`, `/file`) her çalışma alanı ana makine adında arka uca yönlendirin; böylece her çalışma alanı aynı kökende kalır — Twenty Cloud tam olarak böyle çalışır.