Skip to content

The open alternative to Salesforce, designed for AI.

i18n - docs translations (#24500)

github-actions[bot]93f28282c198
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index 9316f39d41c..aa19d211ea6 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -109,13 +109,11 @@ twenty dev:translations-extract --locale fr-FR # also scaffold a target locale
اللغة (locale) من سياق التنفيذ الخاص به (لغة المضيف الحالية) ويحل كل سلسلة مقابل كتالوجه، مع الرجوع إلى المصدر عندما تكون الترجمة مفقودة. تغيير اللغة في المضيف يعيد تصيير سلاسل `Trans` و
`useTranslate().t` مباشرة.
-نظرًا إلى أنّ الكتالوجات تُجمَّع في وقت البناء، فإن تحديث ترجمة ما يعني
-إعادة تشغيل `twenty dev:build` (وإعادة النشر)، تمامًا مثل أي تغيير آخر.
-
-<Note>
-يتم تجميع الترجمات بواسطة `twenty dev:build` (و`twenty apply`). تشغيل المراقبة المستمرة `twenty dev`
-يعرض سلاسل المصدر، لذا اختبر المخرجات المترجمة ببناء (build) لمرة واحدة.
-</Note>
+تُصرَّف تسميات Manifest عند كل مزامنة — `twenty dev:build` و`twenty apply`
+وكذلك المراقبة المستمرة `twenty dev` — لذا يكفي تعديل ملف لغة
+والمزامنة لرؤية النص الجديد. تُضمَّن كتالوجات مكوّنات Front في
+كل حزمة مكوّنات وقت البناء، لذا فإن تغيير أحدها لا يزال يعني
+إعادة تشغيل `twenty dev:build` (وإعادة النشر).
قد تمتد عناصر النص التابعة لـ `Trans` على عدة أسطر — يتم ضغط المسافات
بنفس الطريقة التي يقوم JSX بضغطها، لذلك كلاهما يتم استخلاصه إلى المفتاح `Welcome back`:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index 270c7180fc2..bd6ad02188f 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -118,13 +118,11 @@ jazykovou verzi (locale) z vykonávacího kontextu (aktuální jazyk hostitele)
každý řetězec podle svého katalogu, přičemž při chybějícím překladu spadne zpět na zdroj. Přepnutí jazyka v hostiteli znovu vykreslí řetězce `Trans` a
`useTranslate().t` v reálném čase.
-Protože katalogy jsou kompilovány v době buildu, aktualizace překladu znamená
-znovu spustit `twenty dev:build` (a znovu nasadit) stejně jako jakoukoli jinou změnu.
-
-<Note>
-Překlady jsou kompilovány příkazy `twenty dev:build` (a `twenty apply`). Nepřetržité sledování `twenty dev` zobrazuje zdrojové řetězce, takže lokalizovaný výstup
-otestujte pomocí jednorázového buildu.
-</Note>
+Popisky manifestu se kompilují při každé synchronizaci — stejně při `twenty dev:build`, `twenty apply`
+jako při průběžném sledování pomocí `twenty dev` — takže pro zobrazení nového textu stačí upravit soubor lokalizace a
+provést synchronizaci. Katalogy komponent Front se při sestavení začleňují do
+každého balíčku komponent, takže změna některého z nich stále znamená
+znovu spustit `twenty dev:build` (a znovu nasadit).
Textoví potomci `Trans` mohou být na více řádcích — bílé znaky se slučují
stejně jako je slučuje JSX, takže oba tyto případy se extrahují pod klíčem `Welcome back`:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index 77f5a5127d8..5e39eb65c7c 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -118,14 +118,11 @@ jede Zeichenkette gegen ihren Katalog auf, wobei auf die Quelle zurückgegriffen
wird, wenn eine Übersetzung fehlt. Das Umschalten der Sprache im Host rendert `Trans`- und
`useTranslate().t`-Zeichenketten live neu.
-Da Kataloge zur Build-Zeit kompiliert werden, bedeutet das Aktualisieren einer Übersetzung,
-`twenty dev:build` erneut auszuführen (und erneut bereitzustellen), genau wie bei jeder anderen Änderung.
-
-<Note>
-Übersetzungen werden durch `twenty dev:build` (und `twenty apply`) kompiliert. Der
-kontinuierliche `twenty dev`-Watch zeigt Quellzeichenketten an, daher sollten Sie die lokalisierte Ausgabe
-mit einem einmaligen Build testen.
-</Note>
+Manifest-Bezeichnungen werden bei jeder Synchronisierung kompiliert – bei `twenty dev:build`, `twenty apply`
+und der fortlaufenden `twenty dev`-Überwachung –, sodass das Bearbeiten einer Locale-Datei und
+das Synchronisieren ausreichen, um den neuen Text zu sehen. Front-Komponentenkataloge werden zur Build-Zeit in
+jedes Komponenten-Bundle integriert, sodass das Ändern eines davon weiterhin das
+erneute Ausführen von `twenty dev:build` (und ein erneutes Deployment) erfordert.
`Trans`-Text-Children können sich über mehrere Zeilen erstrecken – Leerraum wird auf dieselbe Weise zusammengefasst, wie JSX ihn zusammenfasst, sodass beide zum Schlüssel `Welcome back` extrahiert werden:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index abd7f60b9d8..8a40c9e53d7 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -114,14 +114,11 @@ desde su contexto de ejecución (el idioma actual del host) y resuelve
cada cadena contra su catálogo, volviendo a la fuente cuando falta una traducción
. Cambiar el idioma en el host vuelve a renderizar en tiempo real las cadenas de `Trans` y `useTranslate().t`.
-Debido a que los catálogos se compilan en tiempo de construcción, actualizar una traducción significa
-volver a ejecutar `twenty dev:build` (y redesplegar), lo mismo que cualquier otro cambio.
-
-<Note>
-Las traducciones son compiladas por `twenty dev:build` (y `veinte aplicaciones`). El reloj
-continuo `veinte dev` muestra las cadenas de origen, así que prueba la salida localizada
-con una compilación única.
-</Note>
+Las etiquetas de manifiesto se compilan en cada sincronización — `twenty dev:build`, `twenty apply`
+y también en el modo de observación continuo `twenty dev` —, por lo que basta con editar un archivo de configuración regional y
+sincronizar para ver el nuevo texto. Los catálogos de componentes del front-end se incorporan en
+cada paquete de componentes durante la compilación, por lo que cambiar uno de ellos sigue implicando
+volver a ejecutar `twenty dev:build` (y volver a implementar).
Los nodos de texto hijos de `Trans` pueden abarcar varias líneas; los espacios en blanco se colapsan de la misma manera en que JSX los colapsa, por lo que ambos se extraen a la clave `Welcome back`:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index 36f31d8bfcb..cffc0826587 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -125,14 +125,11 @@ chaque chaîne à partir de son catalogue, en revenant à la source lorsqu’une
manque. Changer la langue dans l’hôte réaffiche en direct les chaînes `Trans` et
`useTranslate().t`.
-Comme les catalogues sont compilés au moment de la build, mettre à jour une traduction implique
-de relancer `twenty dev:build` (et de redéployer), comme pour toute autre modification.
-
-<Note>
-Les traductions sont compilées par `twenty dev:build` (et `twenty apply`). La
-surveillance continue `twenty dev` affiche les chaînes source, donc testez la sortie localisée
-avec une build ponctuelle.
-</Note>
+Les libellés du manifeste sont compilés à chaque synchronisation — `twenty dev:build`, `twenty apply`
+et la surveillance continue de `twenty dev` —, donc modifier un fichier de paramètres régionaux et
+le synchroniser suffit pour voir le nouveau texte. Les catalogues de composants front-end sont intégrés à
+chaque bundle de composants lors de la compilation, donc modifier l'un d'eux implique toujours
+de relancer `twenty dev:build` (et de redéployer).
Les enfants textuels de `Trans` peuvent s’étendre sur plusieurs lignes — les espaces sont réduits
de la même façon que JSX les réduit, donc ces deux exemples sont extraits avec la clé `Welcome back` :
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index 9d443fead83..2d4f71f10c2 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -126,13 +126,11 @@ ogni stringa rispetto al proprio catalogo, facendo fallback alla sorgente quando
una traduzione manca. Cambiare lingua nell'host esegue nuovamente il render delle stringhe `Trans` e
`useTranslate().t` in tempo reale.
-Poiché i cataloghi vengono compilati in fase di build, aggiornare una traduzione significa
-eseguire nuovamente `twenty dev:build` (e ridistribuire), come per qualsiasi altra modifica.
-
-<Note>
-Le traduzioni vengono compilate da `twenty dev:build` (e `twenty apply`). La modalità watch continua di `twenty dev` mostra le stringhe sorgente, quindi testa l’output localizzato
-con una build una tantum.
-</Note>
+Le etichette del manifest vengono compilate a ogni sincronizzazione — `twenty dev:build`, `twenty apply`
+e anche il monitoraggio continuo di `twenty dev` — quindi è sufficiente modificare un file di lingua e
+sincronizzare per vedere il nuovo testo. I cataloghi dei componenti Front vengono incorporati in
+ogni bundle di componenti al momento della build, quindi modificarne uno significa comunque
+rieseguire `twenty dev:build` (e ridistribuire).
I figli di testo di `Trans` possono estendersi su più righe — gli spazi bianchi vengono compressi
nello stesso modo in cui JSX li comprime, quindi entrambe queste varianti vengono estratte con la chiave `Welcome back`:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index 46790e4f90e..a795c06be22 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -109,14 +109,11 @@ twenty dev:translations-extract --locale fr-FR # also scaffold a target locale
`twenty dev:build` はカタログをコンパイルし、現在のユーザーに対して適切な言語を提供します。マニフェストのラベルはサーバー側で解決され、フロントコンポーネントのカタログは各コンポーネントバンドルに組み込まれます。 実行時には、コンポーネントが実行コンテキスト(ホストの現在の言語)からロケールを読み取り、そのカタログに対して各文字列を解決し、翻訳が存在しない場合はソースにフォールバックします。 ホスト側で言語を切り替えると、`Trans` と
`useTranslate().t` の文字列が即時に再レンダリングされます。
-カタログはビルド時にコンパイルされるため、翻訳を更新すると、他の変更と同じように、
-`20dev:build` を再実行(および再デプロイ)することになります。
-
-<Note>
-翻訳は `20dev:build` によってコンパイルされています (そして、`20の適用`)。
-連続した `20dev` ウォッチはソース文字列を表示するため、ワンオフビルドでローカライズされた出力
-をテストします。
-</Note>
+マニフェストラベルは、すべての同期時にコンパイルされます。`twenty dev:build`、`twenty apply`
+および継続的な `twenty dev` の監視も同様です。そのため、ロケールファイルを編集して
+同期するだけで、新しいテキストを確認できます。 フロントコンポーネントカタログはビルド時に
+各コンポーネントバンドルに組み込まれるため、それらのいずれかを変更した場合も
+`twenty dev:build` の再実行(および再デプロイ)が必要です。
`Trans` のテキスト子要素は複数行にまたがってもかまいません — 空白は JSX と同じように折りたたまれるため、どちらもキー `Welcome back` として抽出されます:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index 59c08961a31..098ddebb7f6 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -110,13 +110,11 @@ twenty dev:translations-extract --locale fr-FR # also scaffold a target locale
manifest 레이블은 서버 측에서 처리되고, front-component 카탈로그는 각 컴포넌트 번들에 내장됩니다. 런타임에는 컴포넌트가 실행 컨텍스트(호스트의 현재 언어)에서 로케일을 읽고, 각 문자열을 해당 카탈로그에서 찾아 해석하며, 번역이 없으면 소스 텍스트로 대체합니다. 호스트에서 언어를 전환하면 `Trans`와
`useTranslate().t` 문자열이 실시간으로 다시 렌더링됩니다.
-카탈로그는 빌드 시점에 컴파일되므로, 번역을 업데이트하려면
-`twenty dev:build`를 다시 실행하고(및 재배포) 다른 변경 사항과 마찬가지로 처리해야 합니다.
-
-<Note>
-번역은 `twenty dev:build`(및 `twenty apply`)에 의해 컴파일됩니다. 연속 실행되는 `twenty dev` watch에서는 소스 문자열이 표시되므로,
-로컬라이즈된 출력을 테스트하려면 일회성 빌드를 수행하세요.
-</Note>
+매니페스트 레이블은 모든 동기화 시 — `twenty dev:build`, `twenty apply`
+및 연속적인 `twenty dev` 감시 모두에서 — 컴파일되므로, 로캘 파일을 편집하고
+동기화하면 새 텍스트를 확인할 수 있습니다. Front 컴포넌트 카탈로그는 빌드 시
+각 컴포넌트 번들에 포함되므로, 그중 하나를 변경하려면 여전히
+`twenty dev:build`를 다시 실행하고 (재배포해야) 합니다.
`Trans`의 텍스트 children은 여러 줄에 걸쳐 있을 수 있으며 — 공백은 JSX에서와 동일한 방식으로 축약되므로,
둘 다 `Welcome back` 키로 추출됩니다.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index c3b5a8bc504..cff7094400f 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -125,14 +125,11 @@ cada seqüência de caracteres contra seu catálogo, voltando à fonte quando um
estiver faltando. Mudar o idioma no host faz com que as strings de `Trans` e
`useTranslate().t` sejam renderizadas novamente em tempo real.
-Como os catálogos são compilados no tempo de construção, atualizar uma tradução significa
-reexecutar `vinte dev:build` (e redistribuir), o mesmo que qualquer outra mudança.
-
-<Note>
-As traduções são compiladas por `vinte dev:build` (e `vinte aplicam`). O relógio
-contínuo `vinte dev` mostra strings de origem, então teste saída localizada
-com uma compilação única.
-</Note>
+Os rótulos do manifesto são compilados a cada sincronização — `twenty dev:build`, `twenty apply`
+e também durante a observação contínua de `twenty dev` — portanto, editar um arquivo de localidade e
+sincronizar é suficiente para ver o novo texto. Os catálogos de componentes do front-end são incorporados a
+cada pacote de componentes no momento da compilação, portanto, alterar um deles ainda exige
+executar novamente `twenty dev:build` (e reimplantar).
O conteúdo de texto (children) de `Trans` pode se estender por várias linhas — os espaços em branco são colapsados da
mesma forma que o JSX os colapsa, portanto, ambos são extraídos para a chave `Welcome back`:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index 35dc4850e18..7178ed050e9 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -124,14 +124,11 @@ fiecare șir din catalog, revenind la sursă atunci când lipsește o traducere
. Schimbarea limbii în gazdă reafișează în timp real șirurile `Trans` și
`useTranslate().t`.
-Deoarece cataloagele sunt compilate la ora de construcție, actualizarea unei traduceri înseamnă
-repornirea `douăzeci dev:build` (și redistribuirea), la fel ca orice altă schimbare.
-
-<Note>
-Traducerile sunt compilate de `douăzeci dev:build` (și `douăzeci apply`).
-ceasul continuu `douăzeci de dev` arată șirurile sursă, așa că testează rezultatul localizat
-cu o singură construcție.
-</Note>
+Etichetele manifestului sunt compilate la fiecare sincronizare — `twenty dev:build`, `twenty apply`
+și monitorizarea continuă `twenty dev` — astfel că editarea unui fișier de localizare și
+sincronizarea sunt suficiente pentru a vedea textul nou. Cataloagele componentelor Front sunt integrate în
+fiecare pachet de componente la momentul compilării, astfel că modificarea unuia dintre ele înseamnă totuși
+rularea din nou a `twenty dev:build` (și redistribuirea).
Elementele text copil ale `Trans` pot acoperi mai multe linii — spațiile albe sunt comprimate în
același mod în care JSX le comprimă, astfel încât ambele variante sunt extrase cu cheia `Welcome back`:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index d9e26702d0f..a9d1426e14f 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -126,14 +126,11 @@ twenty dev:translations-extract --locale fr-FR # also scaffold a target locale
отсутствует. Переключение языка в хосте повторно рендерит строки `Trans` и
`useTranslate().t` в реальном времени.
-Поскольку каталоги скомпилированы в момент сборки, обновление перевода означает
-повторное выполнение `twenty dev:build` (и переразвертывание), то же самое, что и любые другие изменения.
-
-<Note>
-Переводы скомпилированы в `twenty dev:build` (и `twenty apply`). В непрерывном часе
-показаны исходные строки, поэтому тестовый локализованный вывод
-с одноразовой сборкой.
-</Note>
+Метки манифеста компилируются при каждой синхронизации — `twenty dev:build`, `twenty apply`
+и в постоянном режиме отслеживания `twenty dev` — поэтому достаточно изменить файл локали и
+выполнить синхронизацию, чтобы увидеть новый текст. Каталоги компонентов Front встраиваются в
+каждый пакет компонентов во время сборки, поэтому изменение одного из них по-прежнему требует
+повторного запуска `twenty dev:build` (и повторного развертывания).
Дочерние текстовые элементы `Trans` могут занимать несколько строк — пробельные символы схлопываются
так же, как их схлопывает JSX, поэтому оба этих варианта извлекаются в ключ `Welcome back`:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index 186a815ed4a..9f827f17c57 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -111,13 +111,11 @@ ve her dizeyi kataloğuna göre çözer; bir çeviri eksik olduğunda
kaynak metne geri döner. Ana makinede dilin değiştirilmesi, `Trans` ve
`useTranslate().t` dizelerini canlı olarak yeniden render eder.
-Kataloglar build zamanında derlendiği için, bir çeviriyi güncellemek
-`twenty dev:build`'i yeniden çalıştırmayı (ve yeniden dağıtmayı) gerektirir; bu, diğer herhangi bir değişiklikle aynıdır.
-
-<Note>
-Çeviriler `twenty dev:build` (ve `twenty apply`) tarafından derlenir. Sürekli
-`twenty dev` izlemesi kaynak dizeleri gösterir, bu yüzden yerelleştirilmiş çıktıyı tek seferlik bir build ile test edin.
-</Note>
+Manifest etiketleri, her senkronizasyonda — `twenty dev:build`, `twenty apply`
+ve sürekli `twenty dev` izleme işlemi de dahil olmak üzere — derlenir; bu nedenle bir yerel ayar dosyasını düzenleyip
+senkronize etmek, yeni metni görmek için yeterlidir. Ön uç bileşen katalogları, derleme sırasında
+her bileşen paketine dahil edilir; dolayısıyla bunlardan birini değiştirmek yine de
+`twenty dev:build`'in yeniden çalıştırılması (ve yeniden dağıtım) anlamına gelir.
`Trans` metin alt öğeleri birden fazla satıra yayılabilir — boşluklar, JSX'in boşlukları daraltma biçimiyle aynı şekilde daraltılır; bu nedenle her ikisi de `Welcome back` anahtarına dönüştürülür:
diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/translations/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
index 35583f65cea..13a16fd7098 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/translations/overview.mdx
@@ -103,11 +103,11 @@ twenty dev:translations-extract --locale fr-FR # also scaffold a target locale
`twenty dev:build` 会编译目录并为当前用户提供正确的语言:manifest 标签在服务端解析,前端组件目录被打包进每个组件 bundle 中。 在运行时,组件会从其执行上下文(宿主的当前语言)中读取语言环境,并将每个字符串在其目录中解析,当翻译缺失时回退到源文本。 在宿主中切换语言会实时重新渲染 `Trans` 和 `useTranslate().t` 的字符串。
-由于目录在构建时被编译,更新翻译意味着需要重新运行 `twenty dev:build`(并重新部署),这和其他任何更改一样。
-
-<Note>
-翻译由 `twenty dev:build`(以及 `twenty apply`)编译。 持续运行的 `twenty dev` 监视会显示源字符串,因此请使用一次性构建来测试本地化输出。
-</Note>
+清单标签会在每次同步时编译——`twenty dev:build`、`twenty apply`
+以及持续监视的 `twenty dev` 都是如此——因此,编辑区域设置文件并
+同步即可看到新文本。 Front 组件目录会在构建时被嵌入到
+每个组件包中,因此更改其中之一仍意味着
+需要重新运行 `twenty dev:build`(并重新部署)。
`Trans` 的文本子节点可以跨多行——空白会以与 JSX 相同的方式被折叠,因此这两种写法都会被提取为键 `Welcome back`: