Skip to content

The open alternative to Salesforce, designed for AI.

i18n - translations (#22743)

github-actions[bot]9ffd5866c9c7
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/af-ZA.po b/packages/twenty-emails/src/locales/af-ZA.po
index ea88731fa3c..0a9445d63b9 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/af-ZA.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/af-ZA.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Toets e-pos"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Toets e-pos"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Sluit aan by jou span op Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) het jou genooi om by 'n werksruimte met die naam <1>{workspaceName}</1> aan te sluit."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Aanvaar uitnodiging"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Verifieer E-pos"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Sluit aan by jou span op Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) het jou genooi om by 'n werksruimte met die naam <1>{workspaceName}</1> aan te sluit."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Aanvaar uitnodiging"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Hierdie skakel is slegs geldig vir die volgende {duration}. Indien die skakel nie werk nie, kan jy die aanmeldverifiëringskakel direk gebruik:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Dit is 'n CRM, 'n sagteware om besighede te help om hul kliëntedata en verhoudings doeltreffend te bestuur."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/ar-SA.po b/packages/twenty-emails/src/locales/ar-SA.po
index eea0a9e82d6..6a113c5bab2 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/ar-SA.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/ar-SA.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "بريد تجريبي"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "بريد تجريبي"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "انضم إلى فريقك في Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) قد دعوك للانضمام إلى مساحة عمل تسمى <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "قبول الدعوة"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "تحقق من البريد الإلكتروني"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "انضم إلى فريقك في Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) قد دعوك للانضمام إلى مساحة عمل تسمى <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "قبول الدعوة"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "هذا الرابط صالح فقط للمدة {duration} القادمة. إذا لم يعمل الرابط، يمكنك استخدام رابط التحقق من تسجيل الدخول مباشرة:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "إنه برنامج CRM، لمساعدة الشركات في إدارة بيانات العملاء وعلاقاتهم بكفاءة."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/ca-ES.po b/packages/twenty-emails/src/locales/ca-ES.po
index e7093ee8b60..7fe1a4b12e5 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/ca-ES.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/ca-ES.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Correu electrònic de prova"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Correu electrònic de prova"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Uneix-te al teu equip a Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) t'ha convidat a unir-te a un espai de treball anomenat <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Accepta la invitació"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Verifica el correu electrònic"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Uneix-te al teu equip a Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) t'ha convidat a unir-te a un espai de treball anomenat <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Accepta la invitació"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Aquest enllaç només és vàlid durant els propers {duration}. Si l'enllaç no funciona, pots fer servir directament l'enllaç de verificació d'inici de sessió:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "És un CRM, un programari per ajudar les empreses a gestionar les seves dades de clients i relacions de manera eficient."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/cs-CZ.po b/packages/twenty-emails/src/locales/cs-CZ.po
index d36d999a452..1489e7efec2 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/cs-CZ.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Zkušební e-mail"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Zkušební e-mail"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Připojte se k svému týmu na Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) vás pozval/a připojit se k pracovnímu prostoru nazvanému <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Přijměte pozvánku"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Ověřit e-mail"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Připojte se k svému týmu na Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) vás pozval/a připojit se k pracovnímu prostoru nazvanému <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Přijměte pozvánku"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Tento odkaz je platný pouze následující {duration}. Pokud odkaz nefunguje, můžete přímo použít odkaz pro ověření přihlášení:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Je to CRM, software, který pomáhá firmám efektivně spravovat jejich zákaznická data a vztahy."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/da-DK.po b/packages/twenty-emails/src/locales/da-DK.po
index 6ac24ff86bc..f945551109d 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/da-DK.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/da-DK.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Test e-mail"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Test e-mail"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Deltag i dit team på Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) har inviteret dig til at deltage i et arbejdsområde kaldet <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Accepter invitation"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Bekræft e-mail"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Deltag i dit team på Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) har inviteret dig til at deltage i et arbejdsområde kaldet <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Accepter invitation"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Dette link er kun gyldigt i de næste {duration}. Hvis linket ikke fungerer, kan du bruge loginbekræftelseslinket direkte:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Det er et CRM, en software til at hjælpe virksomheder med effektivt at administrere deres kundedata og forretningsforbindelser."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/de-DE.po b/packages/twenty-emails/src/locales/de-DE.po
index 264b072abdc..d1ce77800b0 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/de-DE.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/de-DE.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Test E-Mail"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Test E-Mail"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Treten Sie Ihrem Team auf Twenty bei"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) hat Sie eingeladen, einem Arbeitsbereich namens <1>{workspaceName}</1> beizutreten."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Einladung akzeptieren"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr "Neue E-Mail-Adresse bestätigen"
msgid "Verify Email"
msgstr "E-Mail verifizieren"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Treten Sie Ihrem Team auf Twenty bei"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) hat Sie eingeladen, einem Arbeitsbereich namens <1>{workspaceName}</1> beizutreten."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Einladung akzeptieren"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Dieser Link ist nur für die nächsten {duration} gültig. Wenn der Link nicht funktioniert, können Sie den Anmeldebestätigungslink direkt verwenden:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Es ist ein CRM, eine Software, die Unternehmen hilft, ihre Kundendaten und -beziehungen effizient zu verwalten."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/el-GR.po b/packages/twenty-emails/src/locales/el-GR.po
index 1be339e3790..3fb593a6888 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/el-GR.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/el-GR.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Δοκιμαστικό email"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Δοκιμαστικό email"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Συμμετέχετε στην ομάδα σας στο Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) σας έχει προσκαλέσει να συμμετάσχετε σε έναν χώρο εργασίας που ονομάζεται <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Αποδοχή πρόσκλησης"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Επαληθεύστε το Email"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Συμμετέχετε στην ομάδα σας στο Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) σας έχει προσκαλέσει να συμμετάσχετε σε έναν χώρο εργασίας που ονομάζεται <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Αποδοχή πρόσκλησης"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Αυτός ο σύνδεσμος ισχύει μόνο για τις επόμενες {duration}. Εάν ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο επαλήθευσης σύνδεσης απευθείας:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Είναι ένα CRM, ένα λογισμικό που βοηθά τις επιχειρήσεις να διαχειρίζονται αποτελεσματικά τα δεδομένα και τις σχέσεις με τους πελάτες τους."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/en.po b/packages/twenty-emails/src/locales/en.po
index 1b85198ac9e..e8c09f2055a 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/en.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/en.po
@@ -13,6 +13,11 @@ msgstr ""
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Test email"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -57,11 +62,6 @@ msgstr "After that, the workspace and all of its data will be permanently delete
msgid "Reactivate workspace"
msgstr "Reactivate workspace"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Test email"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -88,6 +88,21 @@ msgstr "Disabled"
msgid "Server administrator access changed"
msgstr "Server administrator access changed"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Join your team on Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Accept invite"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -108,21 +123,6 @@ msgstr "Confirm new email"
msgid "Verify Email"
msgstr "Verify Email"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Join your team on Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Accept invite"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -173,31 +173,6 @@ msgstr "Set"
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
msgstr "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr "Your trial is ending soon"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
-msgstr "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
-msgstr "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
-msgstr "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
-msgstr "Add a payment method"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace has been deleted"
@@ -224,29 +199,24 @@ msgid "Start a new workspace"
msgstr "Start a new workspace"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
-msgstr "A heads up before your trial ends"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
-msgstr "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
+msgstr "Your plan renews soon"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
-msgstr "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+msgstr "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
-msgstr "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+msgstr "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
-msgstr "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+msgstr "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
@@ -254,6 +224,31 @@ msgstr "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do.
msgid "Manage subscription"
msgstr "Manage subscription"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
+msgstr "Your trial is ending soon"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+msgstr "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+msgstr "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+msgstr "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
+msgstr "Add a payment method"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
msgid "What is Twenty?"
@@ -265,24 +260,29 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
-msgstr "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
+msgstr "A heads up before your trial ends"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
-msgstr "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+msgstr "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
-msgstr "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+msgstr "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
-msgstr "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+msgstr "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
#. js-lingui-explicit-id
#: src/components/Footer.tsx
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/es-ES.po b/packages/twenty-emails/src/locales/es-ES.po
index aa4152bac43..5fac3bb6bf6 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/es-ES.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/es-ES.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Correo de prueba"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Correo de prueba"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Únete a tu equipo en Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) te ha invitado a unirte a un espacio de trabajo llamado <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Aceptar invitación"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr "Confirmar nuevo correo electrónico"
msgid "Verify Email"
msgstr "Verificar correo electrónico"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Únete a tu equipo en Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) te ha invitado a unirte a un espacio de trabajo llamado <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Aceptar invitación"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Este enlace solo es válido por los próximos {duration}. Si el enlace no funciona, puedes usar directamente el enlace de verificación de inicio de sesión:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Es un CRM, un software para ayudar a las empresas a gestionar eficientemente sus datos y relaciones con los clientes."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/fi-FI.po b/packages/twenty-emails/src/locales/fi-FI.po
index ad204f2cff8..d387dfa1909 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/fi-FI.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/fi-FI.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Testisähköposti"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Testisähköposti"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Liity tiimiisi Twentyssä"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) on kutsunut sinut liittymään työtilaan nimeltä <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Hyväksy kutsu"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Vahvista sähköposti"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Liity tiimiisi Twentyssä"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) on kutsunut sinut liittymään työtilaan nimeltä <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Hyväksy kutsu"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Tämä linkki on voimassa vain seuraavat {duration}. Jos linkki ei toimi, voit käyttää suoraan kirjautumisen varmennuslinkkiä:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Se on CRM, ohjelmisto, joka auttaa yrityksiä hallitsemaan asiakastietojaan ja -suhteitaan tehokkaasti."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/fr-FR.po b/packages/twenty-emails/src/locales/fr-FR.po
index 5e92f30a3bf..d737b73994b 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/fr-FR.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/fr-FR.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "E-mail de test"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "E-mail de test"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Rejoignez votre équipe sur Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) vous a invité à rejoindre un espace de travail appelé <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Accepter l'invitation"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Vérifiez l'e-mail"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Rejoignez votre équipe sur Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) vous a invité à rejoindre un espace de travail appelé <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Accepter l'invitation"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Ce lien n'est valable que pour les {duration} suivants. Si le lien ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser directement le lien de vérification de connexion :"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "C'est un CRM, un logiciel qui aide les entreprises à gérer efficacement leurs données clients et leurs relations."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/he-IL.po b/packages/twenty-emails/src/locales/he-IL.po
index 22dcb5c3011..e0f8cf6f976 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/he-IL.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/he-IL.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "הודעת דוא\"ל מבחן"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "הודעת דוא\"ל מבחן"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "הצטרף לצוות שלך ב-Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) הזמין אותך להצטרף למרחב שנקרא <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "קבל הזמנה"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "אמת דוא\"ל"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "הצטרף לצוות שלך ב-Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) הזמין אותך להצטרף למרחב שנקרא <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "קבל הזמנה"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "הקישור הזה תקף רק ל-{duration} הבאים. אם הקישור לא עובד, תוכל להשתמש בקישור אימות ההתחברות ישירות:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "זהו CRM, תוכנה שעוזרת לעסקים לנהל את הנתונים והיחסים עם הלקוחות שלהם בצורה יעילה."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/hu-HU.po b/packages/twenty-emails/src/locales/hu-HU.po
index 9e2013a0411..824a94b2470 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/hu-HU.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/hu-HU.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Teszt e-mail"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Teszt e-mail"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Csatlakozzon a csapatához a Twentyn"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) meghívta önt, hogy csatlakozzon egy <1>{workspaceName}</1> nevű munkaterülethez."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Meghívó elfogadása"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr "Új e-mail megerősítése"
msgid "Verify Email"
msgstr "Email ellenőrzése"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Csatlakozzon a csapatához a Twentyn"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) meghívta önt, hogy csatlakozzon egy <1>{workspaceName}</1> nevű munkaterülethez."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Meghívó elfogadása"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Ez a hivatkozás csak a következő {duration} ideig érvényes. Ha a hivatkozás nem működik, használhatja közvetlenül a belépés ellenőrző hivatkozását:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Ez egy CRM, egy szoftver, amely segíti a vállalkozásokat az ügyféladataik és kapcsolataik hatékony kezelésében."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/it-IT.po b/packages/twenty-emails/src/locales/it-IT.po
index 8c34f231297..dda11f8e757 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/it-IT.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/it-IT.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Email di prova"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Email di prova"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Unisciti al tuo team su Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) ti ha invitato a unirti a uno spazio di lavoro chiamato <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Accetta l'invito"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Verifica e-mail"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Unisciti al tuo team su Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) ti ha invitato a unirti a uno spazio di lavoro chiamato <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Accetta l'invito"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Questo link è valido solo per i prossimi {duration}. Se il link non funziona, puoi utilizzare direttamente il link di verifica del login:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "È un CRM, un software per aiutare le aziende a gestire i dati e le relazioni con i clienti in modo efficiente."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/ja-JP.po b/packages/twenty-emails/src/locales/ja-JP.po
index e9765bb63fa..4dbdbcb40d0 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/ja-JP.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/ja-JP.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "テストメール"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "テストメール"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Twentyでチームに参加"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) が <1>{workspaceName}</1> というワークスペースに参加するためにあなたを招待しました。"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "招待を承諾"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "メールを確認"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Twentyでチームに参加"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) が <1>{workspaceName}</1> というワークスペースに参加するためにあなたを招待しました。"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "招待を承諾"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "このリンクは{duration}のみ有効です。リンクが機能しない場合は、ログイン認証リンクを直接ご利用ください:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Twentyは、企業が顧客データと関係を効率的に管理するためのソフトウェアであるCRMです。"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/ko-KR.po b/packages/twenty-emails/src/locales/ko-KR.po
index 82278dddd89..9fc3cfc2e8b 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/ko-KR.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/ko-KR.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "테스트 이메일"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "테스트 이메일"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Twenty에서 팀에 합류하세요"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>)님이 <1>{workspaceName}</1>이라는 워크스페이스에 가입하도록 초대했습니다."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "초대 수락"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "이메일 인증"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Twenty에서 팀에 합류하세요"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>)님이 <1>{workspaceName}</1>이라는 워크스페이스에 가입하도록 초대했습니다."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "초대 수락"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "이 링크는 다음 {duration} 동안만 유효합니다. 링크가 작동하지 않으면 로그인 인증 링크를 직접 사용할 수 있습니다:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "이는 CRM이며, 기업이 고객 데이터를 효율적으로 관리할 수 있도록 돕는 소프트웨어입니다."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/nl-NL.po b/packages/twenty-emails/src/locales/nl-NL.po
index 8cf66eeef49..609a60fd77b 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/nl-NL.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/nl-NL.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Test e-mail"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Test e-mail"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Sluit je aan bij je team op Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) heeft u uitgenodigd om lid te worden van een werkruimte genaamd <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Uitnodiging accepteren"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "E-mail verifiëren"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Sluit je aan bij je team op Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) heeft u uitgenodigd om lid te worden van een werkruimte genaamd <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Uitnodiging accepteren"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Deze link is slechts geldig voor de komende {duration}. Als de link niet werkt, kunt u direct de inlogverificatielink gebruiken:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Het is een CRM, een software om bedrijven te helpen hun klantgegevens en relaties efficiënt te beheren."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/no-NO.po b/packages/twenty-emails/src/locales/no-NO.po
index 006f36924a4..e743e8f1345 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/no-NO.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/no-NO.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Test e-post"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Test e-post"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Bli med teamet ditt på Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) har invitert deg til å bli med i et arbeidsområde kalt <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Godta invitasjon"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Verifiser e-post"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Bli med teamet ditt på Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) har invitert deg til å bli med i et arbeidsområde kalt <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Godta invitasjon"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Denne lenken er kun gyldig i de neste {duration}. Hvis lenken ikke fungerer, kan du bruke verifiseringslenken for innlogging direkte:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Det er en CRM, en programvare for å hjelpe bedrifter med å administrere kundedata og relasjoner effektivt."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/pl-PL.po b/packages/twenty-emails/src/locales/pl-PL.po
index f761b6c4fd2..566d6f2d079 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/pl-PL.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/pl-PL.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Testowy email"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Testowy email"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Dołącz do swojego zespołu w Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) zaprosił Cię do dołączenia do przestrzeni roboczej o nazwie <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Zaakceptuj zaproszenie"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Zweryfikuj Email"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Dołącz do swojego zespołu w Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) zaprosił Cię do dołączenia do przestrzeni roboczej o nazwie <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Zaakceptuj zaproszenie"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Ten link jest ważny tylko przez {duration}. Jeśli link nie działa, można bezpośrednio użyć linku weryfikacyjnego logowania:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "To jest CRM, oprogramowanie pomagające firmom w zarządzaniu danymi i relacjami z klientami."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/pseudo-en.po b/packages/twenty-emails/src/locales/pseudo-en.po
index a7358470f48..5a99ef44877 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/pseudo-en.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/pseudo-en.po
@@ -13,6 +13,11 @@ msgstr ""
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr ""
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -57,11 +62,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr ""
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -89,38 +89,38 @@ msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
-msgid "Confirm your new email address"
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
-msgid "Confirm your email address"
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
-msgid "Confirm new email"
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
-msgid "Verify Email"
+msgid "Confirm your new email address"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
+#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
+msgid "Confirm your email address"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
+msgid "Confirm new email"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
+#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
+msgid "Verify Email"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -174,84 +174,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -265,23 +260,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/pt-BR.po b/packages/twenty-emails/src/locales/pt-BR.po
index 441f93eaf96..5331f2b6c1d 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/pt-BR.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/pt-BR.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Email de teste"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Email de teste"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Junte-se à sua equipe no Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) convidou você para se juntar a um espaço de trabalho chamado <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Aceitar convite"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr "Confirme o novo email"
msgid "Verify Email"
msgstr "Verificar e-mail"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Junte-se à sua equipe no Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) convidou você para se juntar a um espaço de trabalho chamado <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Aceitar convite"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Este link é válido apenas para os próximos {duration}. Se o link não funcionar, você pode usar o link de verificação de login diretamente:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "É um CRM, um software para ajudar empresas a gerenciar seus dados de clientes e os relacionamentos de maneira eficiente."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/pt-PT.po b/packages/twenty-emails/src/locales/pt-PT.po
index 71c531328bf..8974dcc0032 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/pt-PT.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/pt-PT.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Email de teste"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Email de teste"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Junte-se à sua equipa no Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) convidou você para se juntar a um espaço de trabalho chamado <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Aceitar convite"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Verifique o e-mail"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Junte-se à sua equipa no Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) convidou você para se juntar a um espaço de trabalho chamado <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Aceitar convite"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Este link só é válido para os próximos {duration}. Se o link não funcionar, pode usar diretamente o link de verificação de login:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "É um CRM, um software para ajudar empresas a gerenciar seus dados e relacionamentos com clientes de forma eficiente."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/ro-RO.po b/packages/twenty-emails/src/locales/ro-RO.po
index 5799d6bdbcf..def9f2496a2 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/ro-RO.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/ro-RO.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Email de test"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Email de test"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Alăturați-vă echipei pe Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) v-a invitat să vă alăturați unui spațiu de lucru numit <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Acceptați invitația"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Verificați Email"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Alăturați-vă echipei pe Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) v-a invitat să vă alăturați unui spațiu de lucru numit <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Acceptați invitația"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Acest link este valabil doar pentru următoarele {duration}. Dacă linkul nu funcționează, puteți folosi direct linkul de verificare a autentificării:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Este un CRM, un software care ajută companiile să își gestioneze eficient datele și relațiile cu clienții."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/ru-RU.po b/packages/twenty-emails/src/locales/ru-RU.po
index dbf0fa76311..8ee6282ed93 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/ru-RU.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/ru-RU.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Тестовое письмо"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Тестовое письмо"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Присоединяйтесь к вашей команде на Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) пригласил вас присоединиться к рабочему пространству под названием <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Принять приглашение"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr "Подтвердить новый адрес эл. почты"
msgid "Verify Email"
msgstr "Подтвердить электронную почту"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Присоединяйтесь к вашей команде на Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) пригласил вас присоединиться к рабочему пространству под названием <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Принять приглашение"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Эта ссылка действительна только в течение следующих {duration}. Если ссылка не работает, вы можете использовать ссылку для подтверждения входа напрямую:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Это CRM, программное обеспечение для эффективного управления данными и взаимоотношениями с клиентами."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/sr-Cyrl.po b/packages/twenty-emails/src/locales/sr-Cyrl.po
index bcc9de17f54..1f6d0729639 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/sr-Cyrl.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/sr-Cyrl.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Тест имејл"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Тест имејл"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Придружите се свом тиму на Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) вас је позвао да се придружите радном простору који се зове <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Прихвати позив"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Потврдите е-адресу"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Придружите се свом тиму на Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) вас је позвао да се придружите радном простору који се зове <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Прихвати позив"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Овај линк је валидан само следећих {duration}. Ако линк не функционише, моћи ћете директно користити линк за верификацију пријаве:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "То је CRM, софтвер који помаже компанијама да ефикасно управљају подацима о клијентима и њиховим односима."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/sv-SE.po b/packages/twenty-emails/src/locales/sv-SE.po
index 5e4756c1f64..30bb45d85ac 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/sv-SE.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/sv-SE.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Test e-post"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Test e-post"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Gå med i ditt team på Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) har bjudit in dig att gå med i en arbetsyta som kallas <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Acceptera inbjudan"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Verifiera e-post"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Gå med i ditt team på Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) har bjudit in dig att gå med i en arbetsyta som kallas <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Acceptera inbjudan"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Den här länken är bara giltig under de nästa {duration}. Om länken inte fungerar kan du använda länken för inloggningsverifiering direkt:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Det är ett CRM, en mjukvara för att hjälpa företag att hantera sina kunddata och relationer effektivt."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/tr-TR.po b/packages/twenty-emails/src/locales/tr-TR.po
index 6f516b130ed..4367abfc805 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/tr-TR.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/tr-TR.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Test e-postası"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Test e-postası"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Takımına Twenty üzerinden katıl"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) sizi <1>{workspaceName}</1> adında bir çalışma alanına katılmaya davet etti."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Daveti kabul et"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "E-postayı Doğrula"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Takımına Twenty üzerinden katıl"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) sizi <1>{workspaceName}</1> adında bir çalışma alanına katılmaya davet etti."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Daveti kabul et"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Bu bağlantı sadece {duration} boyunca geçerlidir. Bağlantı çalışmazsa, doğrudan giriş doğrulama bağlantısını kullanabilirsiniz:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Bu bir CRM, işletmelerin müşteri verilerini ve ilişkilerini verimli bir şekilde yönetmelerine yardımcı olan bir yazılım."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/uk-UA.po b/packages/twenty-emails/src/locales/uk-UA.po
index 8a6ebe4a9b2..0f00cf9b29c 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/uk-UA.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/uk-UA.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Тестовий лист"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Тестовий лист"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Приєднуйтесь до своєї команди на Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) запросив вас приєднатися до робочого простору під назвою <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Прийняти запрошення"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Підтвердіть Email"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Приєднуйтесь до своєї команди на Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) запросив вас приєднатися до робочого простору під назвою <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Прийняти запрошення"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Це посилання дійсне протягом наступних {duration}. Якщо посилання не працює, ви можете напряму використовувати посилання для перевірки логіна:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Це CRM, програмне забезпечення для ефективного управління даними клієнтів та відносинами з ними в бізнесі."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/vi-VN.po b/packages/twenty-emails/src/locales/vi-VN.po
index ac98b821794..842c54812c6 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/vi-VN.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/vi-VN.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "Kiểm tra email"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "Kiểm tra email"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "Tham gia vào đội ngũ của bạn trên Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) đã mời bạn tham gia vào không gian làm việc gọi là <1>{workspaceName}</1>."
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "Chấp nhận lời mời"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "Xác minh Email"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "Tham gia vào đội ngũ của bạn trên Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) đã mời bạn tham gia vào không gian làm việc gọi là <1>{workspaceName}</1>."
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "Chấp nhận lời mời"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "Liên kết này chỉ có hiệu lực trong thời gian {duration} kế tiếp. Nếu liên kết không hoạt động, bạn có thể sử dụng liên kết xác minh đăng nhập trực tiếp:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "Đó là một CRM, một phần mềm giúp doanh nghiệp quản lý dữ liệu và mối quan hệ khách hàng một cách hiệu quả."
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/zh-CN.po b/packages/twenty-emails/src/locales/zh-CN.po
index 2cb01b87a10..7b5d373cf56 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/zh-CN.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/zh-CN.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "测试邮箱"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "测试邮箱"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "加入您的团队,使用 Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) 邀请您加入名为 <1>{workspaceName}</1> 的工作区。"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "接受邀请"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "验证邮箱"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "加入您的团队,使用 Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) 邀请您加入名为 <1>{workspaceName}</1> 的工作区。"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "接受邀请"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "此链接仅在接下来的 {duration} 内有效。如果链接无效,您可以直接使用登录验证链接:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "它是一个 CRM 软件,帮助企业高效管理客户数据和关系。"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
diff --git a/packages/twenty-emails/src/locales/zh-TW.po b/packages/twenty-emails/src/locales/zh-TW.po
index 17cccaad0f1..d2f3501d0f2 100644
--- a/packages/twenty-emails/src/locales/zh-TW.po
+++ b/packages/twenty-emails/src/locales/zh-TW.po
@@ -18,6 +18,11 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-emails/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 27\n"
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/test.email.tsx
+msgid "Test email"
+msgstr "測試電子郵件"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/warn-suspended-workspace.email.tsx
msgid "Your workspace is paused"
@@ -62,11 +67,6 @@ msgstr ""
msgid "Reactivate workspace"
msgstr ""
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/test.email.tsx
-msgid "Test email"
-msgstr "測試電子郵件"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
@@ -93,6 +93,21 @@ msgstr ""
msgid "Server administrator access changed"
msgstr ""
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Join your team on Twenty"
+msgstr "加入您的團隊,使用 Twenty"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
+msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) 已邀請您加入一個名為<1>{workspaceName}</1>的工作區。"
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
+msgid "Accept invite"
+msgstr "接受邀請"
+
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
msgid "Confirm your new email address"
@@ -113,21 +128,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify Email"
msgstr "驗證電子郵件"
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Join your team on Twenty"
-msgstr "加入您的團隊,使用 Twenty"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace called <1>{workspaceName}</1>."
-msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) 已邀請您加入一個名為<1>{workspaceName}</1>的工作區。"
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/send-invite-link.email.tsx
-msgid "Accept invite"
-msgstr "接受邀請"
-
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
msgid "Password updated"
@@ -179,84 +179,79 @@ msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not wor
msgstr "此鏈接僅在接下來的 {duration} 內有效。如果鏈接無效,您可以直接使用登錄驗證鏈接:"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your trial is ending soon"
-msgstr ""
-
-#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace has been deleted"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
-msgid "Add a payment method"
+#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
+msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace has been deleted"
+msgid "Start a new workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Your workspace <0>{workspaceDisplayName}</0> has now been permanently deleted — it was paused {daysSinceInactive} days ago and wasn't reactivated in time."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your plan renews soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Its data has been removed and can no longer be recovered."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh workspace in minutes — we'd love to have you back."
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/clean-suspended-workspace.email.tsx
-msgid "Start a new workspace"
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
+msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "A heads up before your trial ends"
+msgid "Manage subscription"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your trial is ending soon"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "To keep your workspace and everything you've built, add a payment method and pick a plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe for {dataRetentionDays} days in case you change your mind — no card will be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
-msgid "Manage subscription"
+#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
+msgid "Add a payment method"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
@@ -270,23 +265,28 @@ msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and
msgstr "它是一個CRM,是一款幫助企業有效管理客戶資料和關係的軟件。"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your plan renews soon"
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "A heads up before your trial ends"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "We don't like surprise charges, so here's a friendly heads up."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your annual plan."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
-msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}. Unless you cancel before then, the card on file will be charged for your monthly plan."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
+msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id