Skip to content

The open alternative to Salesforce, designed for AI.

i18n - docs translations (#19710)

github-actions[bot]a9ea1c6eede2
diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started.mdx
index 9eeb82ef485..60735b57112 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started.mdx
@@ -229,19 +229,19 @@ A ferramenta de scaffolding já iniciou um servidor local do Twenty para você.
Os dados são persistidos entre reinicializações em dois volumes do Docker (`twenty-app-dev-data` para PostgreSQL, `twenty-app-dev-storage` para arquivos). Use `reset` para apagar tudo e começar do zero.
-### Running a test instance
+### Executando uma instância de teste
-Pass `--test` to any `server` command to manage a second, fully isolated instance — useful for running integration tests or experimenting without touching your main dev data.
+Passe `--test` para qualquer comando de `server` para gerenciar uma segunda instância totalmente isolada — útil para executar testes de integração ou experimentar sem tocar nos seus dados principais de desenvolvimento.
-| Comando | Descrição |
-| ---------------------------------- | ----------------------------------------------- |
-| `yarn twenty server start --test` | Start the test instance (defaults to port 2021) |
-| `yarn twenty server stop --test` | Stop the test instance |
-| `yarn twenty server status --test` | Show test instance status, URL, and credentials |
-| `yarn twenty server logs --test` | Stream test instance logs |
-| `yarn twenty server reset --test` | Wipe test data and start fresh |
+| Comando | Descrição |
+| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
+| `yarn twenty server start --test` | Inicia a instância de teste (padrão: porta 2021) |
+| `yarn twenty server stop --test` | Interrompe a instância de teste |
+| `yarn twenty server status --test` | Mostra o status da instância de teste, a URL e as credenciais |
+| `yarn twenty server logs --test` | Transmite os logs da instância de teste |
+| `yarn twenty server reset --test` | Exclui os dados de teste e inicia do zero |
-The test instance runs in its own Docker container (`twenty-app-dev-test`) with dedicated volumes (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) and config, so it can run in parallel with your main instance without conflicts. Combine `--test` with `--port` to override the default 2021.
+A instância de teste é executada em seu próprio contêiner Docker (`twenty-app-dev-test`) com volumes dedicados (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) e configuração própria, para que possa ser executada em paralelo com sua instância principal sem conflitos. Combine `--test` com `--port` para substituir a porta padrão 2021.
<Note>
O servidor requer que o **Docker** esteja em execução. Se você vir um erro "Docker not running", certifique-se de que o Docker Desktop (ou o daemon do Docker) esteja iniciado.
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/getting-started.mdx b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/getting-started.mdx
index 1ef3c32a828..1fb1f208f11 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/getting-started.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ru/developers/extend/apps/getting-started.mdx
@@ -229,19 +229,19 @@ npx create-twenty-app@latest my-twenty-app --example postcard
Данные сохраняются между перезапусками в двух томах Docker (`twenty-app-dev-data` для PostgreSQL, `twenty-app-dev-storage` для файлов). Используйте `reset`, чтобы стереть всё и начать заново.
-### Running a test instance
+### Запуск тестового экземпляра
-Pass `--test` to any `server` command to manage a second, fully isolated instance — useful for running integration tests or experimenting without touching your main dev data.
+Передайте `--test` любой команде `server`, чтобы управлять вторым, полностью изолированным экземпляром — это полезно для запуска интеграционных тестов или экспериментов, не затрагивая ваши основные данные разработки.
-| Команда | Описание |
-| ---------------------------------- | ----------------------------------------------- |
-| `yarn twenty server start --test` | Start the test instance (defaults to port 2021) |
-| `yarn twenty server stop --test` | Stop the test instance |
-| `yarn twenty server status --test` | Show test instance status, URL, and credentials |
-| `yarn twenty server logs --test` | Stream test instance logs |
-| `yarn twenty server reset --test` | Wipe test data and start fresh |
+| Команда | Описание |
+| ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
+| `yarn twenty server start --test` | Запустить тестовый экземпляр (по умолчанию — порт 2021) |
+| `yarn twenty server stop --test` | Остановить тестовый экземпляр |
+| `yarn twenty server status --test` | Показать состояние тестового экземпляра, URL и учётные данные |
+| `yarn twenty server logs --test` | Выводить журналы тестового экземпляра в потоковом режиме |
+| `yarn twenty server reset --test` | Удалить тестовые данные и начать с чистого листа |
-The test instance runs in its own Docker container (`twenty-app-dev-test`) with dedicated volumes (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) and config, so it can run in parallel with your main instance without conflicts. Combine `--test` with `--port` to override the default 2021.
+Тестовый экземпляр запускается в собственном контейнере Docker (`twenty-app-dev-test`) с выделенными томами (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) и собственной конфигурацией, поэтому он может работать параллельно с вашим основным экземпляром без конфликтов. Совместите `--test` с `--port`, чтобы переопределить значение по умолчанию (2021).
<Note>
Для работы сервера необходимо, чтобы **Docker** был запущен. Если вы видите ошибку "Docker not running", убедитесь, что запущен Docker Desktop (или демон Docker).
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/getting-started.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/getting-started.mdx
index 7c79160e3c0..aba27ae9b05 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/getting-started.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/getting-started.mdx
@@ -229,19 +229,19 @@ npx create-twenty-app@latest my-twenty-app --example postcard
Veriler, yeniden başlatmalar arasında iki Docker biriminde kalıcıdır (PostgreSQL için `twenty-app-dev-data`, dosyalar için `twenty-app-dev-storage`). Her şeyi silip baştan başlamak için `reset` kullanın.
-### Running a test instance
+### Test örneği çalıştırma
-Pass `--test` to any `server` command to manage a second, fully isolated instance — useful for running integration tests or experimenting without touching your main dev data.
+`server` komutlarının herhangi birine `--test` parametresini vererek ikinci, tamamen yalıtılmış bir örneği yönetin — entegrasyon testlerini çalıştırmak veya ana geliştirme verilerinize dokunmadan denemeler yapmak için kullanışlıdır.
-| Komut | Açıklama |
-| ---------------------------------- | ----------------------------------------------- |
-| `yarn twenty server start --test` | Start the test instance (defaults to port 2021) |
-| `yarn twenty server stop --test` | Stop the test instance |
-| `yarn twenty server status --test` | Show test instance status, URL, and credentials |
-| `yarn twenty server logs --test` | Stream test instance logs |
-| `yarn twenty server reset --test` | Wipe test data and start fresh |
+| Komut | Açıklama |
+| ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------- |
+| `yarn twenty server start --test` | Test örneğini başlatır (varsayılan bağlantı noktası 2021'dir) |
+| `yarn twenty server stop --test` | Test örneğini durdurur |
+| `yarn twenty server status --test` | Test örneğinin durumunu, URL'yi ve kimlik bilgilerini gösterir |
+| `yarn twenty server logs --test` | Test örneği günlüklerini akış olarak iletir |
+| `yarn twenty server reset --test` | Test verilerini siler ve sıfırdan başlatır |
-The test instance runs in its own Docker container (`twenty-app-dev-test`) with dedicated volumes (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) and config, so it can run in parallel with your main instance without conflicts. Combine `--test` with `--port` to override the default 2021.
+Test örneği, kendine ait bir Docker konteynerinde (`twenty-app-dev-test`), ayrılmış birimlerle (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) ve yapılandırmayla çalışır; böylece ana örneğinizle çakışma olmadan paralel olarak çalışabilir. Varsayılan 2021'i geçersiz kılmak için `--test` ile `--port`'u birlikte kullanın.
<Note>
Sunucunun çalışması için **Docker**'ın çalışıyor olması gerekir. "Docker not running" hatası görürseniz Docker Desktop'ın (veya Docker daemon'ının) başlatıldığından emin olun.