Skip to content

VectorCraft: An open-source, vector art tool written by scratch in pure Rust

i18n: Dutch names a brush 'penseel' everywhere, with neuter agreement

dotCooCoob0f6174c37aa
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
index 6078c314c..d7a608c31 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/nl.tsv
@@ -2836,32 +2836,32 @@ theme Appearance Vormgeving
Remove Asset Asset verwijderen
Rename Asset Asset hernoemen
Fill Rule Vulregel
- Apply Brush Kwast toepassen
+ Apply Brush Penseel toepassen
Break Link to Symbol Koppeling met symbool verbreken
- Brush Definition Kwastdefinitie
- Brush Options… Kwastopties…
- Current Brush Huidige kwast
- Current Symbol Huidige symbool
- Delete Brush Kwast verwijderen
+ Brush Definition Penseeldefinitie
+ Brush Options… Penseelopties…
+ Current Brush Huidig penseel
+ Current Symbol Huidig symbool
+ Delete Brush Penseel verwijderen
Delete Symbol Symbool verwijderen
- Duplicate Brush Kwast dupliceren
+ Duplicate Brush Penseel dupliceren
Duplicate Symbol Symbool dupliceren
Edit Symbol Symbool bewerken
- Expand Brush Strokes Kwaststreken omzetten
- New Brush… Nieuwe kwast…
- New Brush Nieuwe kwast
+ Expand Brush Strokes Penseelstreken omzetten
+ New Brush… Nieuw penseel…
+ New Brush Nieuw penseel
Calligraphic Brush Kalligrafisch penseel
Scatter Brush Verspreidingspenseel
Art Brush Artpenseel
Bristle Brush Borstelpenseel
Pattern Brush Patroonpenseel
Select art to make a scatter, art or pattern brush. Selecteer illustratie om een verspreidings-, art- of patroonpenseel te maken.
- Brush Art Kwastillustratie
+ Brush Art Penseelillustratie
New Symbol Nieuw symbool
New Symbol… Nieuw symbool…
Place Symbol Instance Symboolexemplaar plaatsen
Redefine Symbol Symbool opnieuw definiëren
- Remove Brush Stroke Kwaststreek verwijderen
+ Remove Brush Stroke Penseelstreek verwijderen
Replace Symbol Symbool vervangen
Select All Instances Alle exemplaren selecteren
Symbol Sprayer Symboolspuit
@@ -2937,7 +2937,7 @@ theme Appearance Vormgeving
Saved Selections Opgeslagen selecties
Select Guides Hulplijnen selecteren
Move Guide to Layer Hulplijn naar laag verplaatsen
- Blob Brush BLOB-kwast
+ Blob Brush Blob-penseel
Convert Anchor Point Ankerpunt omzetten
Curvature Kromming
Delete Anchor Point Ankerpunt verwijderen
@@ -3420,7 +3420,7 @@ theme Appearance Vormgeving
Delete Swatch Kleurstaal verwijderen
Duplicate Swatch Kleurstaal dupliceren
Merge Swatches Kleurstalen samenvoegen
- Move Brush Kwast verplaatsen
+ Move Brush Penseel verplaatsen
Move Swatch Kleurstaal verplaatsen
New Color Group Nieuwe kleurgroep
New Swatch Nieuw kleurstaal