Skip to content

Run a virtual iPhone on an Apple Silicon Mac.

Swift

Sync PR #129 changes to zh/ja/ko translations

Lakr537a098591b2
diff --git a/README.md b/README.md
index 4f3f37ab..b106c7a3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -126,7 +126,7 @@ make boot_dfu # keep running
```bash
# terminal 2
-sudo make ramdisk_build # build signed SSH ramdisk
+sudo make ramdisk_build # build signed SSH ramdisk
make ramdisk_send # send to device
```
diff --git a/docs/README_ja.md b/docs/README_ja.md
index 5e7275dd..a5cc9eb7 100644
--- a/docs/README_ja.md
+++ b/docs/README_ja.md
@@ -52,7 +52,7 @@ sudo nvram boot-args="amfi_get_out_of_my_way=1 -v"
**依存関係のインストール:**
```bash
-brew install ideviceinstaller wget gnu-tar openssl@3 ldid-procursus sshpass keystone autoconf automake pkg-config libtool
+brew install ideviceinstaller wget gnu-tar openssl@3 ldid-procursus sshpass keystone autoconf automake pkg-config libtool cmake
```
**Submodules** — このリポジトリはリソースアーカイブに git submodule を使用しています。クローン時に以下を使用してください:
@@ -105,7 +105,7 @@ make boot_dfu # 実行したままにする
```bash
# ターミナル 2
-make ramdisk_build # 署名済みSSH Ramdisk のビルド
+sudo make ramdisk_build # 署名済みSSH Ramdisk のビルド
make ramdisk_send # デバイスへ送信
```
@@ -119,6 +119,7 @@ iproxy 2222 22
```bash
# ターミナル 2
make cfw_install
+# または: make cfw_install_jb # 脱獄バリアント
```
## 初回起動
@@ -147,6 +148,23 @@ shutdown -h now
> **注意:** ホストキー生成手順を行わないと、dropbear(SSH サーバー)は接続を受け付けますが、SSH ハンドシェイクを実行するためのキーがないためすぐに切断されます。
+## *(任意)JBパッチの最終適用*
+
+```bash
+# ターミナル 1 — 実行したままにする
+make boot # 実行したままにする
+```
+
+```bash
+# ターミナル 2 — 実行したままにする
+iproxy 22222 22222
+```
+
+```bash
+# ターミナル 3 — 実行したままにする
+make cfw_install_jb_finalize
+```
+
## 2回目以降の起動
```bash
diff --git a/docs/README_ko.md b/docs/README_ko.md
index 74fd4c19..3eaa8041 100644
--- a/docs/README_ko.md
+++ b/docs/README_ko.md
@@ -52,7 +52,7 @@ sudo nvram boot-args="amfi_get_out_of_my_way=1 -v"
**의존성(Dependencies) 설치:**
```bash
-brew install ideviceinstaller wget gnu-tar openssl@3 ldid-procursus sshpass keystone autoconf automake pkg-config libtool
+brew install ideviceinstaller wget gnu-tar openssl@3 ldid-procursus sshpass keystone autoconf automake pkg-config libtool cmake
```
**Submodules** — 이 저장소는 리소스 아카이브를 위해 git submodule을 사용합니다. 클론 시 다음 명령어를 사용하세요:
@@ -105,7 +105,7 @@ make boot_dfu # 계속 실행 유지
```bash
# 터미널 2
-make ramdisk_build # 서명된 SSH 램디스크 빌드
+sudo make ramdisk_build # 서명된 SSH 램디스크 빌드
make ramdisk_send # 장치로 전송
```
@@ -119,6 +119,7 @@ iproxy 2222 22
```bash
# 터미널 2
make cfw_install
+# 또는: make cfw_install_jb # 탈옥 변형
```
## 첫 부팅
@@ -147,6 +148,23 @@ shutdown -h now
> **참고:** 호스트 키 생성 단계를 거치지 않으면 dropbear(SSH 서버)가 연결을 수락하더라도 SSH 핸드셰이크를 수행할 키가 없어 즉시 연결을 종료합니다.
+## *(선택) JB 패치 마무리*
+
+```bash
+# 터미널 1 — 계속 실행 유지
+make boot # 계속 실행 유지
+```
+
+```bash
+# 터미널 2 — 계속 실행 유지
+iproxy 22222 22222
+```
+
+```bash
+# 터미널 3 — 계속 실행 유지
+make cfw_install_jb_finalize
+```
+
## 이후 부팅
```bash
diff --git a/docs/README_zh.md b/docs/README_zh.md
index a123e059..7e7075dd 100644
--- a/docs/README_zh.md
+++ b/docs/README_zh.md
@@ -52,7 +52,7 @@ sudo nvram boot-args="amfi_get_out_of_my_way=1 -v"
**安装依赖:**
```bash
-brew install ideviceinstaller wget gnu-tar openssl@3 ldid-procursus sshpass keystone autoconf automake pkg-config libtool
+brew install ideviceinstaller wget gnu-tar openssl@3 ldid-procursus sshpass keystone autoconf automake pkg-config libtool cmake
```
**Submodules** —— 本仓库使用 git submodule 存储资源文件。克隆时请使用:
@@ -105,7 +105,7 @@ make boot_dfu # 保持运行
```bash
# 终端 2
-make ramdisk_build # 构建签名的 SSH ramdisk
+sudo make ramdisk_build # 构建签名的 SSH ramdisk
make ramdisk_send # 发送到设备
```
@@ -119,6 +119,7 @@ iproxy 2222 22
```bash
# 终端 2
make cfw_install
+# 或:make cfw_install_jb # 越狱变体
```
## 首次启动
@@ -147,6 +148,23 @@ shutdown -h now
> **注意:** 若不执行主机密钥生成步骤,dropbear(SSH 服务器)会接受连接但立刻关闭,因为它没有密钥进行握手。
+## *(可选)完成越狱补丁*
+
+```bash
+# 终端 1 —— 保持运行
+make boot # 保持运行
+```
+
+```bash
+# 终端 2 —— 保持运行
+iproxy 22222 22222
+```
+
+```bash
+# 终端 3 —— 保持运行
+make cfw_install_jb_finalize
+```
+
## 后续启动
```bash