Skip to content

Run a virtual iPhone on an Apple Silicon Mac.

Swift

Rewrite error messages and labels to say what failed and what to do next

Lakr233c27ea6474012
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcher.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcher.swift
index 6f92f71f..a4476812 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcher.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcher.swift
@@ -109,7 +109,7 @@ public final class CryptexFilesystemPatcher: Patcher {
rebuiltData = try serializePayload(updatedManifest)
guard attachedDevices.isEmpty else {
- throw FirmwarePatcher.PatcherError.patchVerificationFailed("Filesystem image is still attached")
+ throw FirmwarePatcher.PatcherError.patchVerificationFailed("The filesystem image is still attached. Detach it, then try again.")
}
return 1
@@ -157,7 +157,7 @@ public final class CryptexFilesystemPatcher: Patcher {
}
guard attachedDevices.isEmpty else {
- throw FirmwarePatcher.PatcherError.patchVerificationFailed("Filesystem image is still attached")
+ throw FirmwarePatcher.PatcherError.patchVerificationFailed("The filesystem image is still attached. Detach it, then try again.")
}
print("- Finalizing merged image…")
@@ -177,7 +177,7 @@ public final class CryptexFilesystemPatcher: Patcher {
func copyCryptex(targetMount: String, appOS: Bool = false, systemOS: Bool = false) throws {
guard appOS || systemOS, !(appOS && systemOS) else {
- throw FirmwarePatcher.PatcherError.patchVerificationFailed("Can patch only one at a time")
+ throw FirmwarePatcher.PatcherError.patchVerificationFailed("Specify exactly one cryptex to copy: AppOS or SystemOS.")
}
let osPath = if appOS {
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherDiskImage.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherDiskImage.swift
index 5dd5b4ab..09995f68 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherDiskImage.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherDiskImage.swift
@@ -17,7 +17,7 @@ extension CryptexFilesystemPatcher {
let keys: [URLResourceKey] = [.isDirectoryKey, .isRegularFileKey, .isSymbolicLinkKey]
guard let enumerator = FileManager.default.enumerator(at: sourceRoot, includingPropertiesForKeys: keys) else {
throw FirmwareManifest.ManifestError.fileNotFound(
- "Unable to read \(sourceRoot.path). Check that the image is still mounted, then try again.",
+ "\(sourceRoot.path). Check that the image is still mounted, then try again.",
)
}
for case let fileURL as URL in enumerator {
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherFileOps.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherFileOps.swift
index 8a9f9525..d4a62dc3 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherFileOps.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherFileOps.swift
@@ -20,15 +20,11 @@ enum CryptexFileOperationError: Error, CustomStringConvertible {
var description: String {
switch self {
case let .chown(path, code):
- "cannot change owner of \(path): \(String(cString: strerror(code)))"
+ "Unable to change the owner of \(path): \(String(cString: strerror(code)))"
case let .unlink(path, code):
- "cannot remove \(path): \(String(cString: strerror(code)))"
+ "Unable to remove \(path): \(String(cString: strerror(code)))"
case let .symlinkOntoDirectory(path):
- """
- refusing to replace the directory at \(path) with a symlink.
- `ln -sf` would have created the link *inside* it, which leaves the \
- guest with a path that resolves to nothing and only fails at boot.
- """
+ "Unable to create a symlink at \(path) because a directory already exists there."
}
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherSealing.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherSealing.swift
index 74ca347e..ff38466a 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherSealing.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/CryptexFilesystem/CryptexFilesystemPatcherSealing.swift
@@ -118,7 +118,7 @@ extension CryptexFilesystemPatcher {
// Find the section header for /private/var
guard let sectionIndex = lines.firstIndex(of: "# ./private/var") else {
- throw FirmwareManifest.ManifestError.fileNotFound("/private/var")
+ throw FirmwareManifest.ManifestError.fileNotFound("the /private/var entry in \(mtree.path)")
}
// Look at the lines after that header until the next section header
@@ -135,7 +135,7 @@ extension CryptexFilesystemPatcher {
guard let match = line.range(of: #"time=([0-9]+(?:\.[0-9]+)?)"#,
options: .regularExpression)
else {
- throw FirmwareManifest.ManifestError.fileNotFound("modification time for /private/var in \(mtree.path)")
+ throw FirmwareManifest.ManifestError.fileNotFound("the /private/var modification time in \(mtree.path)")
}
let matchedText = String(line[match])
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/DyldSharedCache/DyldSharedCacheError.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/DyldSharedCache/DyldSharedCacheError.swift
index e0b447b8..a043684f 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/DyldSharedCache/DyldSharedCacheError.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/DyldSharedCache/DyldSharedCacheError.swift
@@ -37,9 +37,9 @@ public enum DyldSharedCacheError: Error, CustomStringConvertible, Sendable {
public var description: String {
switch self {
case let .noChunksFound(directory):
- "No dyld shared cache chunks found under \(directory)"
+ "No dyld shared cache chunks found in \(directory). Check the path, then try again."
case let .noMappingsParsed(directory):
- "Chunks present under \(directory) but no mapping table was recognised"
+ "Found dyld shared cache chunks under \(directory), but none has a recognized mapping table."
case let .addressNotMapped(vma):
"VMA 0x\(String(vma, radix: 16, uppercase: true)) is not mapped by any chunk"
case let .addressSpanCrossesChunk(vma, length):
@@ -47,9 +47,9 @@ public enum DyldSharedCacheError: Error, CustomStringConvertible, Sendable {
case let .shortRead(vma, wanted, got):
"Short read at VMA 0x\(String(vma, radix: 16, uppercase: true)): got \(got) of \(wanted) bytes"
case let .noCodeDirectory(chunk):
- "Chunk \(chunk) has no recognised CS_SuperBlob / CS_CodeDirectory"
+ "Chunk \(chunk) has no recognized code signature."
case let .unsupportedCodeDirectory(chunk, reason):
- "Chunk \(chunk) code directory unsupported: \(reason)"
+ "Chunk \(chunk) has an unsupported code signature: \(reason)"
case let .notADyldCache(path):
"\(path) does not start with a dyld cache header"
case let .localSymbolsMissing(path):
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/Manifest/FirmwareManifest.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/Manifest/FirmwareManifest.swift
index 9ed3cf79..f9cb2b9a 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/Manifest/FirmwareManifest.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/Manifest/FirmwareManifest.swift
@@ -32,11 +32,11 @@ public enum FirmwareManifest {
public var description: String {
switch self {
case let .fileNotFound(path):
- "Manifest file not found: \(path)"
+ "File not found: \(path)"
case let .invalidPlist(path):
"Invalid plist: \(path)"
case let .identityNotFound(msg):
- "Identity not found: \(msg)"
+ "Unable to find the \(msg)."
case let .missingKey(key):
"Missing required key: \(key)"
}
@@ -157,10 +157,10 @@ public enum FirmwareManifest {
}
}
guard let rel = release else {
- throw ManifestError.identityNotFound("No release identity for DeviceClass=\(deviceClass)")
+ throw ManifestError.identityNotFound("release identity for \(deviceClass) in the cloudOS BuildManifest")
}
guard let res = research else {
- throw ManifestError.identityNotFound("No research identity for DeviceClass=\(deviceClass)")
+ throw ManifestError.identityNotFound("research identity for \(deviceClass) in the cloudOS BuildManifest")
}
return (rel, res)
}
@@ -176,7 +176,7 @@ public enum FirmwareManifest {
return i
}
}
- throw ManifestError.identityNotFound("No erase identity found in iPhone manifest")
+ throw ManifestError.identityNotFound("erase identity in the iPhone BuildManifest")
}
// MARK: - Build Identity Construction
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/Manifest/ManifestHashPatcher.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/Manifest/ManifestHashPatcher.swift
index 9e69b7b0..b458c1fd 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/Manifest/ManifestHashPatcher.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/FirmwarePatcher/Manifest/ManifestHashPatcher.swift
@@ -68,7 +68,7 @@ public final class ManifestHashPatcher: Patcher {
options: [],
format: nil,
) as? PlistDict else {
- throw FirmwareManifest.ManifestError.invalidPlist("")
+ throw FirmwareManifest.ManifestError.invalidPlist("BuildManifest.plist")
}
return buildManifest
}
@@ -76,7 +76,7 @@ public final class ManifestHashPatcher: Patcher {
func applyPatches(buildManifest: PlistDict) throws -> PlistDict {
var buildManifest = buildManifest
guard let restoreDir else {
- throw FirmwareManifest.ManifestError.fileNotFound("Restore Directory")
+ throw FirmwareManifest.ManifestError.fileNotFound("the restore directory")
}
// We assume that FirmwareManifest has generated the manifest containing a single build identity.
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Archive/VPhoneArchiveCommand.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Archive/VPhoneArchiveCommand.swift
index 89ed111e..2cc1ecca 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Archive/VPhoneArchiveCommand.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Archive/VPhoneArchiveCommand.swift
@@ -140,11 +140,11 @@ struct Create: ParsableCommand {
func validate() throws {
if zstd, xz {
- throw ValidationError("choose one of --zstd or --xz")
+ throw ValidationError("Use either --zstd or --xz, not both.")
}
guard VPhoneArchiveFormat(rawValue: format) != nil else {
throw ValidationError(
- "unknown format '\(format)' (gnutar, pax, ustar)",
+ "Unknown format '\(format)'. Use gnutar, pax, or ustar.",
)
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareDyldSharedCacheVerbsCommand.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareDyldSharedCacheVerbsCommand.swift
index a45e1d0f..c4c38bd1 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareDyldSharedCacheVerbsCommand.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareDyldSharedCacheVerbsCommand.swift
@@ -59,7 +59,7 @@ enum VPhoneCustomFirmwareDyldSharedCacheVerbs {
default: (10, cleaned[...])
}
guard !digits.isEmpty, let parsed = UInt32(digits, radix: radix) else {
- throw ValidationError("not an integer: '\(value)'")
+ throw ValidationError("'\(value)' is not a valid number. Enter a decimal or hexadecimal value.")
}
return parsed
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareInstaller.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareInstaller.swift
index 07e4b362..b0cba11a 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareInstaller.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareInstaller.swift
@@ -44,7 +44,7 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
}
func run() throws {
- guard geteuid() == 0 else { throw ValidationError("CFW install requires administrator privileges") }
+ guard geteuid() == 0 else { throw ValidationError("CFW installation needs root. Run this command with sudo.") }
let invokingUser = VPhoneInvokingUser.current
defer {
if let invokingUser {
@@ -58,19 +58,19 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
}
let diskImage = bundle.appendingPathComponent("Disk.img")
guard fm.fileExists(atPath: diskImage.path) else {
- throw ValidationError("Disk.img is missing: \(diskImage.path)")
+ throw ValidationError("The VM disk image is missing: \(diskImage.path). Create the VM again, then install CFW.")
}
let busy = try VPhoneProcessRunner.runCapturing(
URL(fileURLWithPath: "/usr/sbin/lsof"), [diskImage.path],
)
guard busy.stdout.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines).isEmpty else {
- throw ValidationError("VM disk is in use; stop the VM before installing CFW")
+ throw ValidationError("The VM disk is in use. Stop the VM, then install CFW again.")
}
let capacity =
try bundle.resourceValues(forKeys: [.volumeAvailableCapacityForImportantUsageKey])
.volumeAvailableCapacityForImportantUsage ?? 0
guard capacity > 50 * 1024 * 1024 * 1024 else {
- throw ValidationError("Less than 50 GiB available; CFW install stopped before mounting")
+ throw ValidationError("Less than 50 GiB of disk space is available. Free up space, then install CFW again.")
}
let attached = try tool(
@@ -87,7 +87,7 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
if let range = attached.range(of: #"/dev/disk[0-9]+"#, options: .regularExpression) {
_ = try? tool("/usr/bin/hdiutil", ["detach", "-force", String(attached[range])], quiet: true)
}
- throw ValidationError("hdiutil attached no disk device")
+ throw ValidationError("Unable to attach the VM disk image. Try again.")
}
var diskAttached = true
var workToClean: URL?
@@ -115,7 +115,7 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
let container = plist["APFSContainerReference"] as? String,
container.hasPrefix("disk")
else {
- throw ValidationError("Could not resolve the APFS container for \(baseDisk)")
+ throw ValidationError("Unable to read the VM disk image. Try again.")
}
let work = bundle.appendingPathComponent(".cfw-native-\(UUID().uuidString)")
let system = work.appendingPathComponent("system")
@@ -163,7 +163,7 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
&& fm.fileExists(atPath: $0.appendingPathComponent("iPhone-BuildManifest.plist").path)
})
else {
- throw ValidationError("No prepared iPhone restore tree exists in \(bundle.path)")
+ throw ValidationError("No prepared iPhone restore tree was found in \(bundle.path). Run fw prepare, then install CFW again.")
}
try installCryptexes(restore: restore, system: system, work: work)
let version = try productVersion(system: system)
@@ -395,7 +395,7 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
|| (try? alias.resourceValues(forKeys: [.isSymbolicLinkKey]))?.isSymbolicLink == true
{
guard (try? fm.destinationOfSymbolicLink(atPath: alias.path)) == target else {
- throw ValidationError("Root path /vh is already occupied")
+ throw ValidationError("Another file already uses /vh on the VM system volume. Remove it, then install CFW again.")
}
} else {
try fm.createSymbolicLink(atPath: alias.path, withDestinationPath: target)
@@ -431,7 +431,7 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
let preboot = volumes.first(where: { ($0["Roles"] as? [String])?.contains("Preboot") == true }),
let device = preboot["DeviceIdentifier"] as? String
else {
- throw ValidationError("Could not locate the VM's Preboot APFS volume")
+ throw ValidationError("Unable to find the VM's Preboot volume. Restore the VM, then install CFW again.")
}
let mount = work.appendingPathComponent("preboot")
try fm.createDirectory(at: mount, withIntermediateDirectories: false)
@@ -442,7 +442,7 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
$0.appendingPathComponent("usr/standalone/firmware/devicetree.img4")
}.filter { fm.fileExists(atPath: $0.path) }
guard candidates.count == 1, let deviceTree = candidates.first else {
- throw ValidationError("Expected one restored devicetree.img4 in Preboot, found \(candidates.count)")
+ throw ValidationError("Expected one device tree in the Preboot volume but found \(candidates.count). Restore the VM, then install CFW again.")
}
try patch("patch-post-restore-dt", [deviceTree.path])
if let build = spoofBuild {
@@ -573,7 +573,7 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
) as? [String: Any],
let version = value["ProductVersion"] as? String
else {
- throw ValidationError("SystemVersion.plist has no ProductVersion")
+ throw ValidationError("Unable to read the iOS version from the VM system volume. Restore the VM, then install CFW again.")
}
return version
}
@@ -597,7 +597,7 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
private func removeWorkDirectory(_ work: URL) throws {
guard let mounts = fm.mountedVolumeURLs(includingResourceValuesForKeys: nil, options: []) else {
- throw ValidationError("Could not verify that CFW volumes are detached")
+ throw ValidationError("Unable to confirm that the CFW volumes are detached. Eject them in Disk Utility, then try again.")
}
let root = work.resolvingSymlinksInPath().path
guard
@@ -606,7 +606,7 @@ struct VPhoneCustomFirmwareInstaller {
return path == root || path.hasPrefix(root + "/")
})
else {
- throw ValidationError("CFW volume is still mounted under \(work.path)")
+ throw ValidationError("A CFW volume is still mounted under \(work.path). Eject it, then try again.")
}
try fm.removeItem(at: work)
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareMachOVerbsCommand.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareMachOVerbsCommand.swift
index 273bf865..fec266a0 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareMachOVerbsCommand.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneCustomFirmwareMachOVerbsCommand.swift
@@ -89,9 +89,7 @@ private func requireUntruncatedMachO(at url: URL) throws {
// claiming more commands than that much room is lying about one of the two.
guard 32 + sizeOfCommands <= fileSize, numberOfCommands * 8 <= sizeOfCommands else {
throw PatcherError.invalidFormat(
- "\(url.lastPathComponent): truncated Mach-O — the header claims "
- + "\(numberOfCommands) load command(s) in \(sizeOfCommands) bytes, "
- + "and the file is \(fileSize) bytes",
+ "\(url.lastPathComponent) is a truncated Mach-O file: the header lists \(numberOfCommands) load commands in \(sizeOfCommands) bytes, but the file is only \(fileSize) bytes.",
)
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneFirmwarePreparer.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneFirmwarePreparer.swift
index 99abc133..a29a6018 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneFirmwarePreparer.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Firmware/VPhoneFirmwarePreparer.swift
@@ -17,11 +17,11 @@ enum VPhoneFirmwarePreparer {
var errorDescription: String? {
switch self {
case let .existingRestore(path):
- "Firmware preparation would replace an existing restore tree: \(path.path)"
+ "A restore tree already exists at \(path.path). Remove it, then prepare the firmware again."
case let .missingComponent(path):
- "Firmware component is missing: \(path.path)"
+ "A firmware component is missing: \(path.path). Check that the IPSW is complete, then prepare the firmware again."
case let .sourceNameMismatch(path, version, build):
- "IPSW name and BuildManifest disagree (\(version)/\(build)): \(path.path)"
+ "The IPSW file name does not match its contents (\(version)/\(build)): \(path.path). Use the original file name or download the IPSW again."
}
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Host/VPhoneHostPreflight.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Host/VPhoneHostPreflight.swift
index b9ad552c..94c84f4b 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Host/VPhoneHostPreflight.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Host/VPhoneHostPreflight.swift
@@ -13,7 +13,7 @@ enum VPhoneHostPreflight {
if probe.succeeded,
probe.stdout.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines) == "1"
{
- throw ValidationError("Nested virtualization is unavailable for this VM")
+ throw ValidationError("This Mac is running inside a VM, so vphone-vm cannot start a guest. Run it on a macOS host that is not itself a VM.")
}
return try VPhoneGuestLaunchPlanner()
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Host/VPhonePCCGPURecovery.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Host/VPhonePCCGPURecovery.swift
index 453872ce..d8efda98 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Host/VPhonePCCGPURecovery.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/Host/VPhonePCCGPURecovery.swift
@@ -13,9 +13,9 @@ enum VPhonePCCGPURecovery {
var errorDescription: String? {
switch self {
case .identityTimedOut:
- "Temporary PCC VM did not report its ECID"
+ "The temporary PCC VM did not report its ECID. Try again."
case .recoveryTimedOut:
- "Temporary PCC VM did not enter DFU/recovery mode"
+ "The temporary PCC VM did not enter DFU or recovery mode. Try again."
case let .toolFailed(tool, detail):
"\(tool) failed while reading the restored PCC System volume: \(detail)"
}
@@ -118,7 +118,7 @@ enum VPhonePCCGPURecovery {
if let range = attached.range(of: #"/dev/disk[0-9]+"#, options: .regularExpression) {
_ = try? run("/usr/bin/hdiutil", ["detach", "-force", String(attached[range])])
}
- throw Error.toolFailed("hdiutil", "attached no disk device")
+ throw Error.toolFailed("hdiutil", "could not attach the PCC disk image. Try again.")
}
var mountToClean: URL?
var diskAttached = true
@@ -151,7 +151,7 @@ enum VPhonePCCGPURecovery {
) as? [String: Any],
let container = plist["APFSContainerReference"] as? String,
container.hasPrefix("disk")
- else { throw Error.toolFailed("diskutil", "could not locate the restored APFS container") }
+ else { throw Error.toolFailed("diskutil", "could not find the restored system volume. Try again.") }
let mount = restoreDirectory.deletingLastPathComponent()
.appending(path: ".pcc-system-\(UUID().uuidString)")
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCommand.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCommand.swift
index 07f2e5c5..02e8cf23 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCommand.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCommand.swift
@@ -75,8 +75,7 @@ struct VPhoneVirtualMachineWriteManifestCommand: ParsableCommand {
_ = try VPhoneVirtualMachineManifest.load(from: configURL)
} else if try !((FileManager.default.contentsOfDirectory(atPath: vmDirectory.path)).isEmpty) {
throw ValidationError(
- "The VM directory contains data but has no config.plist. Recreate the VM in a new directory; "
- + "write-manifest cannot upgrade an existing VM.",
+ "This VM directory has data but no config.plist. write-manifest cannot upgrade an existing VM. Create the VM in a new directory.",
)
}
try manifest.write(to: configURL)
@@ -120,7 +119,7 @@ struct VPhoneVirtualMachineListCommand: ParsableCommand {
let data = try JSONEncoder().encode(reports)
print(String(decoding: data, as: UTF8.self))
} else if reports.isEmpty {
- print("(no VMs in \(library.root.path))")
+ print("No VMs in \(library.root.path). Create one with vm create.")
} else {
for r in reports {
var line =
@@ -241,9 +240,9 @@ struct VPhoneVirtualMachineConfigCommand: ParsableCommand {
case "bridged": return .bridged
case "none", "off": return .off
case "hostonly", "host-only":
- throw ValidationError("network mode 'hostOnly' is not supported; use nat, bridged, or none")
+ throw ValidationError("Host-only networking is not supported. Use nat, bridged, or none.")
default:
- throw ValidationError("unknown network mode '\(s)'; expected nat, bridged, or none")
+ throw ValidationError("Unknown network mode '\(s)'. Use nat, bridged, or none.")
}
}
}
@@ -287,7 +286,7 @@ struct VPhoneVirtualMachineDeleteCommand: ParsableCommand {
if !force {
print("Delete '\(name)' and all its files? [y/N] ", terminator: "")
guard (readLine() ?? "").lowercased() == "y" else {
- print("aborted")
+ print("Canceled. Nothing was deleted.")
return
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCreateCommand.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCreateCommand.swift
index 694ae076..c0169db8 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCreateCommand.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCreateCommand.swift
@@ -6,8 +6,7 @@ struct VPhoneVirtualMachineCreateCommand: ParsableCommand {
static let configuration = CommandConfiguration(
commandName: "create",
abstract: "Create a VM end-to-end (prepare → patch → restore → CFW → first boot)",
- discussion: "Runs the JB pipeline for a fresh VM. Needs an internet connection "
- + "(IPSW download), a non-nested macOS host, and sudo (CFW host-mount).",
+ discussion: "Runs the full jailbreak pipeline for a new VM. Requires an internet connection to download IPSWs, a macOS host that is not itself a VM, and sudo to install custom firmware.",
)
@OptionGroup var lib: VPhoneLibraryOption
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCreator.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCreator.swift
index 937d422f..d90bd0c8 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCreator.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineCreator.swift
@@ -31,8 +31,7 @@ private enum VPhoneVirtualMachineCreationError: Error, CustomStringConvertible {
case let .invalidECID(v):
"Invalid ECID in the device identity file: '\(v)'. Run vm create again to regenerate it."
case let .udidECIDMismatch(udid, ecid):
- "The UDID and ECID in the device identity file do not match: \(udid) vs 0x\(ecid). "
- + "Run vm create again to regenerate it."
+ "The UDID and ECID in the device identity file do not match (\(udid), 0x\(ecid)). Run vm create again to regenerate it."
case .recoveryTimeout:
"Timed out waiting for the device to enter recovery mode."
// No exit code any more: the restore backend is in this process, so
@@ -42,7 +41,7 @@ private enum VPhoneVirtualMachineCreationError: Error, CustomStringConvertible {
case let .cfwInstallFailed(code):
"Custom firmware installation failed (exit code \(code))."
case .bootAnalysisPanic:
- "Boot analysis failed: the guest panicked."
+ "Boot check failed: the guest panicked. Run vm create again."
case let .bootAnalysisExited(code):
"Boot check ended before vphoned connected (exit code \(code))."
case .bootAnalysisTimeout:
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineTransferCommand.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineTransferCommand.swift
index a5a81fcc..45f62301 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineTransferCommand.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneCommand/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineTransferCommand.swift
@@ -7,8 +7,7 @@ struct VPhoneVirtualMachineCloneCommand: ParsableCommand {
static let configuration = CommandConfiguration(
commandName: "clone",
abstract: "Clone a VM bundle (fast APFS clone; resets device identity)",
- discussion: "The clone boots as a fresh device (nvram/machineIdentifier/shsh cleared). "
- + "SEPStorage is copied as-is; a cloned, already-restored VM may need re-restoring.",
+ discussion: "The clone starts as a new device, with NVRAM, machine identifier, and SHSH blobs cleared. SEPStorage is copied unchanged, so a clone of a restored VM may need to be restored again.",
)
@OptionGroup var lib: VPhoneLibraryOption
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneRestore/MobileRestoreCore/Bridge/vphone_restore_bridge.c b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneRestore/MobileRestoreCore/Bridge/vphone_restore_bridge.c
index 18339e2a..d9b4c165 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneRestore/MobileRestoreCore/Bridge/vphone_restore_bridge.c
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneRestore/MobileRestoreCore/Bridge/vphone_restore_bridge.c
@@ -494,11 +494,11 @@ const char *vphone_restore_error_string(int code)
case VPHONE_RESTORE_E_TICKET:
return "the ticket file could not be read as a TSS response";
case VPHONE_RESTORE_E_OUT_OF_MEMORY:
- return "out of memory";
+ return "Not enough memory. Close other apps and try again.";
case VPHONE_RESTORE_E_BUSY:
return "another restore is already running in this process";
default:
- return "idevicerestore stopped; see the log for what happened";
+ return "Check the log above for details.";
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneRestore/VPhoneRestore/Support/VPhoneRestoreBackendError.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneRestore/VPhoneRestore/Support/VPhoneRestoreBackendError.swift
index 5d2a0770..ce460543 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneRestore/VPhoneRestore/Support/VPhoneRestoreBackendError.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneCommand/VPhoneRestore/VPhoneRestore/Support/VPhoneRestoreBackendError.swift
@@ -81,7 +81,7 @@ extension VPhoneRestoreBackendError: CustomStringConvertible {
case let .ecidInvalid(value):
"Invalid ECID: \(value)"
case let .ecidTooLarge(value):
- "ECID does not fit in 64 bits: \(value)"
+ "ECID is too long: \(value). Enter up to 16 hexadecimal digits."
case let .noRestoreDirectory(dir):
"No iPhone*_Restore directory found in \(dir.path)"
case .multipleRestoreDirectories:
@@ -91,20 +91,19 @@ extension VPhoneRestoreBackendError: CustomStringConvertible {
case .recoveryDeviceUnreadable:
"The recovery endpoint stopped answering while it was being read"
case .restoreAlreadyRunning:
- "Another restore is already running in this process"
+ "Another restore is already running. Wait for it to finish, then try again."
case let .restoreDirectoryUnusable(dir):
- "\(dir.path) cannot be used as a restore directory; it must be an extracted "
- + "iPhone*_Restore directory, not a .ipsw archive"
+ "Unable to use \(dir.path) as a restore directory. Choose an extracted iPhone*_Restore directory, not an .ipsw archive."
case let .ticketUnreadable(path):
- "\(path.path) could not be read as a TSS response plist"
- case let .restoreFailed(code, reason):
- "Restore failed (\(code)): \(reason)"
+ "Unable to read the SHSH ticket at \(path.path). Fetch a new ticket and try again."
+ case let .restoreFailed(_, reason):
+ "Restore failed. \(reason)"
case let .shshNotProduced(dir):
- "The TSS record was fetched but no .shsh appeared under \(dir.path)"
+ "The SHSH ticket was fetched, but no file was saved in \(dir.path). Try again."
case let .shshMalformed(path):
- "\(path.path) is not a TSS response dictionary"
+ "\(path.path) is not a valid SHSH ticket. Fetch a new ticket and try again."
case let .shshNotDecompressible(path):
- "\(path.path) is gzipped and could not be decompressed"
+ "The SHSH ticket at \(path.path) is damaged. Fetch a new ticket and try again."
}
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneEscalator/VPhoneEscalator/VPhoneEscalator.c b/VPhoneExecutable/VPhoneEscalator/VPhoneEscalator/VPhoneEscalator.c
index 5cba4411..9007e26f 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneEscalator/VPhoneEscalator/VPhoneEscalator.c
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneEscalator/VPhoneEscalator/VPhoneEscalator.c
@@ -852,18 +852,18 @@ int main(int argc, char **argv) {
return 0;
}
if (strcmp(verb, "off") == 0) {
- if (geteuid() != 0) { fprintf(stderr, "error: run as root\n"); return 1; }
+ if (geteuid() != 0) { fprintf(stderr, "error: This command needs root. Run it with sudo.\n"); return 1; }
return cmd_off(self_path);
}
if (strcmp(verb, "allow") == 0) {
- if (geteuid() != 0) { fprintf(stderr, "error: run as root\n"); return 1; }
+ if (geteuid() != 0) { fprintf(stderr, "error: This command needs root. Run it with sudo.\n"); return 1; }
int hold = 0, first = 2;
if (argc > 3 && strcmp(argv[2], "--hold") == 0) {
hold = atoi(argv[3]);
first = 4;
}
if (first >= argc) {
- fprintf(stderr, "error: no binary given\n");
+ fprintf(stderr, "error: Specify at least one binary to allow.\n");
return 2;
}
return cmd_allow(self_path, argc - first, argv + first, hold);
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/Resources/Localizable.xcstrings b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/Resources/Localizable.xcstrings
index 3e03782a..df070ca0 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -1,8 +1,39 @@
{
"sourceLanguage" : "en",
"strings" : {
- "" : {
- "shouldTranslate" : false
+ "%@ The guest reported: %@" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ The guest reported: %@"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ ゲストからの報告: %2$@"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ 게스트 보고: %2$@"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ Máy khách báo: %2$@"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ 客体报告:%2$@"
+ }
+ }
+ }
},
", low power" : {
"localizations" : {
@@ -2026,6 +2057,74 @@
}
}
},
+ "After First Unlock" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "After First Unlock"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "初回ロック解除後"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "첫 잠금 해제 후"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sau lần mở khóa đầu tiên"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "首次解锁后"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "After First Unlock (This Device Only)" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "After First Unlock (This Device Only)"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "初回ロック解除後(このデバイスのみ)"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "첫 잠금 해제 후(이 기기만)"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Sau lần mở khóa đầu tiên (chỉ thiết bị này)"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "首次解锁后(仅限此设备)"
+ }
+ }
+ }
+ },
"AfterFirstUnlock" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -2252,6 +2351,40 @@
}
}
},
+ "Always (This Device Only)" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Always (This Device Only)"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "常に(このデバイスのみ)"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "항상(이 기기만)"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Luôn luôn (chỉ thiết bị này)"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "始终(仅限此设备)"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Always (ThisDevice)" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -2320,6 +2453,40 @@
}
}
},
+ "An item named “%@” already exists. Choose a different name." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "An item named “%@” already exists. Choose a different name."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "「%@」という名前の項目がすでに存在します。別の名前を選択してください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "“%@”(이)라는 이름의 항목이 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하세요."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đã có mục tên “%@”. Hãy chọn tên khác."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "已存在名为“%@”的项目。请选择其他名称。"
+ }
+ }
+ }
+ },
"App" : {
"localizations" : {
"ja" : {
@@ -2810,6 +2977,40 @@
}
}
},
+ "Binary data (%@)" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Binary data (%@)"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "バイナリデータ(%@)"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "바이너리 데이터(%@)"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dữ liệu nhị phân (%@)"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "二进制数据(%@)"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Binary SHA-256" : {
"localizations" : {
"ja" : {
@@ -9359,6 +9560,74 @@
}
}
},
+ "Face Down" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Face Down"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "下向き"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "아래를 향함"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Úp mặt xuống"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正面朝下"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Face Up" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Face Up"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "上向き"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "위를 향함"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ngửa mặt lên"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正面朝上"
+ }
+ }
+ }
+ },
"false" : {
"shouldTranslate" : false
},
@@ -11420,6 +11689,40 @@
}
}
},
+ "Installed Irisin %1$@ in %2$@.\n\nSome services did not start, but the bootstrap is ready to use." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Installed Irisin %1$@ in %2$@.\n\nSome services did not start, but the bootstrap is ready to use."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Irisin %1$@ を %2$@ にインストールしました。\n\n一部のサービスを開始できませんでしたが、ブートストラップは使用できます。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Irisin %1$@을(를) %2$@에 설치했습니다.\n\n일부 서비스를 시작하지 못했지만 부트스트랩은 사용할 수 있습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đã cài Irisin %1$@ vào %2$@.\n\nMột số dịch vụ không khởi động được, nhưng bootstrap đã sẵn sàng để dùng."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "已将 Irisin %1$@ 安装到 %2$@。\n\n部分服务未能启动,但引导环境已可使用。"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Installed Irisin %@ in %@." : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -12361,7 +12664,7 @@
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "横排(向左)"
+ "value" : "横屏(向左)"
}
}
}
@@ -12389,7 +12692,7 @@
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "横排(向右)"
+ "value" : "横屏(向右)"
}
}
}
@@ -14642,7 +14945,41 @@
}
}
},
- "No process name, bundle ID, path or PID matches the search." : {
+ "No Preferences Loaded" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No Preferences Loaded"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "環境設定が読み込まれていません"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "불러온 환경설정 없음"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Chưa tải tùy chọn"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "未载入偏好设置"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "No process name, bundle ID, path or PID matches the search." : {
"localizations" : {
"ja" : {
"stringUnit" : {
@@ -15176,6 +15513,40 @@
}
}
},
+ "Not Charging" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Not Charging"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "充電なし"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "충전 안 함"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không sạc"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "未充电"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Not clickable" : {
"localizations" : {
"ja" : {
@@ -15480,6 +15851,40 @@
}
}
},
+ "On After Restart" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "On After Restart"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "再起動後にオン"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "재시동 후 켬"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bật sau khi khởi động lại"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "重启后开"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Open" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -16495,7 +16900,7 @@
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "竖排"
+ "value" : "竖屏"
}
}
}
@@ -18728,6 +19133,40 @@
}
}
},
+ "Resource Limit" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Resource Limit"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "リソース制限"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "리소스 제한"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Giới hạn tài nguyên"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "资源限制"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Restart" : {
"localizations" : {
"ja" : {
@@ -22302,6 +22741,40 @@
}
}
},
+ "Status: %@%% (%@, Low Power Mode)" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Status: %@%% (%@, Low Power Mode)"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "状態: %@%%(%@、低電力モード)"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "상태: %@%% (%@, 저전력 모드)"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Trạng thái: %@%% (%@, Chế độ nguồn điện thấp)"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "状态:%@%%(%@,低电量模式)"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Status: —" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -24559,6 +25032,40 @@
}
}
},
+ "Turn Low Power Mode on or off" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Turn Low Power Mode on or off"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "低電力モードをオン/オフ"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "저전력 모드 켜기 또는 끄기"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bật hoặc tắt Chế độ nguồn điện thấp"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "打开或关闭低电量模式"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Turn Low Power Mode on or off through powerd" : {
"localizations" : {
"ja" : {
@@ -24847,6 +25354,40 @@
}
}
},
+ "Unable to capture the guest log. Check the connection. Retrying in 3 seconds." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to capture the guest log. Check the connection. Retrying in 3 seconds."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ゲストのログを取得できません。接続を確認してください。3 秒後に再試行します。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "게스트 로그를 가져올 수 없습니다. 연결을 확인하세요. 3초 후에 다시 시도합니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể thu nhật ký máy khách. Hãy kiểm tra kết nối. Sẽ thử lại sau 3 giây."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法获取客体日志。请检查连接。将在 3 秒后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Unable to capture the guest log: %arg. Check the connection; retrying in 3 seconds." : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -24943,240 +25484,580 @@
}
}
},
- "Unable to disable %arg." : {
+ "Unable to create the folder “%@” on this Mac. Choose another location, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to disable %1$arg."
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to create the folder “%@” on this Mac. Choose another location, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg を無効にできません。"
+ "value" : "この Mac にフォルダ「%@」を作成できません。別の場所を選択してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg을(를) 비활성화할 수 없습니다."
+ "value" : "이 Mac에 “%@” 폴더를 생성할 수 없습니다. 다른 위치를 선택한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể tắt %1$arg."
+ "value" : "Không thể tạo thư mục “%@” trên máy Mac này. Hãy chọn vị trí khác, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法停用 %1$arg。"
+ "value" : "无法在这台 Mac 上创建文件夹“%@”。请选择其他位置,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to enable %arg." : {
+ "Unable to create the folder “%@”. Check the connection, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to enable %1$arg."
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to create the folder “%@”. Check the connection, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg を有効にできません。"
+ "value" : "フォルダ「%@」を作成できません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg을(를) 활성화할 수 없습니다."
+ "value" : "“%@” 폴더를 생성할 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể bật %1$arg."
+ "value" : "Không thể tạo thư mục “%@”. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法启用 %1$arg。"
+ "value" : "无法创建文件夹“%@”。请检查连接,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to export %arg. Check the connection and the destination, then try again." : {
+ "Unable to delete “%@”. Check the connection, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to export %1$arg. Check the connection and the destination, then try again."
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to delete “%@”. Check the connection, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg を書き出せません。接続と保存先を確認してから、もう一度お試しください。"
+ "value" : "「%@」を削除できません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg을(를) 내보낼 수 없습니다. 연결과 대상 위치를 확인한 다음 다시 시도하십시오."
+ "value" : "“%@”을(를) 삭제할 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể xuất %1$arg. Hãy kiểm tra kết nối và nơi lưu, rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể xóa “%@”. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法导出 %1$arg。请检查连接和目标位置,然后重试。"
+ "value" : "无法删除“%@”。请检查连接,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to find the data container of %arg." : {
+ "Unable to disable %@. %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to find the data container of %1$arg."
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to disable %@. %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg のデータコンテナが見つかりません。"
+ "value" : "%1$@ を無効にできません。%2$@"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg의 데이터 컨테이너를 찾을 수 없습니다."
+ "value" : "%1$@을(를) 비활성화할 수 없습니다. %2$@"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không tìm thấy vùng chứa dữ liệu của %1$arg."
+ "value" : "Không thể tắt %1$@. %2$@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "找不到 %1$arg 的数据容器。"
+ "value" : "无法停用 %1$@。%2$@"
}
}
}
},
- "Unable to install %arg." : {
+ "Unable to disable %arg." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
- "value" : "Unable to install %1$arg."
+ "value" : "Unable to disable %1$arg."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg をインストールできません。"
+ "value" : "%1$arg を無効にできません。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg을(를) 설치할 수 없습니다."
+ "value" : "%1$arg을(를) 비활성화할 수 없습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể cài đặt %1$arg."
+ "value" : "Không thể tắt %1$arg."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法安装 %1$arg。"
+ "value" : "无法停用 %1$arg。"
}
}
}
},
- "Unable to install the app package. Check the file and guest connection, then try again." : {
+ "Unable to download %@. The folder link points back to a parent folder." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Unable to install the app package. Check the file and guest connection, then try again."
+ "value" : "Unable to download %@. The folder link points back to a parent folder."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "アプリパッケージをインストールできません。ファイルとゲスト接続を確認して再試行してください。"
+ "value" : "%@ をダウンロードできません。フォルダのリンクが親フォルダを指しています。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "앱 패키지를 설치할 수 없습니다. 파일과 게스트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ "value" : "%@을(를) 다운로드할 수 없습니다. 폴더 링크가 상위 폴더를 가리킵니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể cài đặt gói ứng dụng. Hãy kiểm tra tệp và kết nối máy khách rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể tải xuống %@. Liên kết thư mục trỏ ngược về thư mục cha."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法安装应用包。请检查文件和客体连接后重试。"
+ "value" : "无法下载 %@。该文件夹链接指向其上级文件夹。"
}
}
}
},
- "Unable to launch %arg." : {
+ "Unable to download %@. Update the guest agent, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to launch %1$arg."
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to download %@. Update the guest agent, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg を起動できません。"
+ "value" : "%@ をダウンロードできません。ゲストエージェントをアップデートしてから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg을(를) 실행할 수 없습니다."
+ "value" : "%@을(를) 다운로드할 수 없습니다. 게스트 에이전트를 업데이트한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể khởi chạy %1$arg."
+ "value" : "Không thể tải xuống %@. Hãy cập nhật tác nhân máy khách, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法启动 %1$arg。"
+ "value" : "无法下载 %@。请更新客体代理,然后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to download “%@”. Try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to download “%@”. Try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "「%@」をダウンロードできません。もう一度お試しください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "“%@”을(를) 다운로드할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể tải xuống “%@”. Hãy thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法下载“%@”。请重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to enable %@. %@" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to enable %@. %@"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ を有効にできません。%2$@"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@을(를) 활성화할 수 없습니다. %2$@"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể bật %1$@. %2$@"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法启用 %1$@。%2$@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to enable %arg." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to enable %1$arg."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg を有効にできません。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg을(를) 활성화할 수 없습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể bật %1$arg."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法启用 %1$arg。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to export %arg. Check the connection and the destination, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to export %1$arg. Check the connection and the destination, then try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg を書き出せません。接続と保存先を確認してから、もう一度お試しください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg을(를) 내보낼 수 없습니다. 연결과 대상 위치를 확인한 다음 다시 시도하십시오."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể xuất %1$arg. Hãy kiểm tra kết nối và nơi lưu, rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法导出 %1$arg。请检查连接和目标位置,然后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to find the data container of %arg." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to find the data container of %1$arg."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg のデータコンテナが見つかりません。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg의 데이터 컨테이너를 찾을 수 없습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không tìm thấy vùng chứa dữ liệu của %1$arg."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "找不到 %1$arg 的数据容器。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to install %arg." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to install %1$arg."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg をインストールできません。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg을(를) 설치할 수 없습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể cài đặt %1$arg."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法安装 %1$arg。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to install the app package. Check the file and guest connection, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to install the app package. Check the file and guest connection, then try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "アプリパッケージをインストールできません。ファイルとゲスト接続を確認して再試行してください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "앱 패키지를 설치할 수 없습니다. 파일과 게스트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể cài đặt gói ứng dụng. Hãy kiểm tra tệp và kết nối máy khách rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法安装应用包。请检查文件和客体连接后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to install the bootstrap. Check that the guest agent is connected, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to install the bootstrap. Check that the guest agent is connected, then try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ブートストラップをインストールできません。ゲストエージェントの接続を確認して再試行してください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "부트스트랩을 설치할 수 없습니다. 게스트 에이전트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể cài đặt bootstrap. Hãy kiểm tra kết nối tác nhân máy khách rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法安装引导环境。请检查客体代理连接后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to install the bootstrap. Check the file and guest connection, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to install the bootstrap. Check the file and guest connection, then try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ブートストラップをインストールできません。ファイルとゲスト接続を確認して再試行してください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "부트스트랩을 설치할 수 없습니다. 파일과 게스트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể cài đặt bootstrap. Hãy kiểm tra tệp và kết nối máy khách rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法安装引导环境。请检查文件和客体连接后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to launch %arg." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to launch %1$arg."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg を起動できません。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg을(를) 실행할 수 없습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể khởi chạy %1$arg."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法启动 %1$arg。"
}
}
}
@@ -25186,1007 +26067,1415 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "クラッシュレポートを一覧表示できません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
+ "value" : "クラッシュレポートを一覧表示できません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "충돌 보고서 목록을 가져올 수 없습니다. 연결을 확인한 다음 다시 시도하십시오."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể liệt kê báo cáo sự cố. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法列出崩溃报告。请检查连接,然后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to list guest processes. Check that the guest is connected, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ゲストのプロセスを一覧表示できません。ゲストが接続されていることを確認してから、もう一度お試しください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "게스트 프로세스 목록을 가져올 수 없습니다. 게스트가 연결되어 있는지 확인한 후 다시 시도하십시오."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể liệt kê tiến trình của máy khách. Hãy kiểm tra máy khách đã được kết nối, sau đó thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法列出客户机进程。请确认客户机已连接,然后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to Load Apps" : {
+ "localizations" : {
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "アプリを読み込めません"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "앱을 불러올 수 없음"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể tải ứng dụng"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法载入应用"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to load apps." : {
+ "localizations" : {
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "アプリを読み込めません。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "앱을 불러올 수 없습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể tải ứng dụng."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法载入应用。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to load details for %@. %@" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to load details for %@. %@"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ の詳細を読み込めません。%2$@"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@의 세부 정보를 불러올 수 없습니다. %2$@"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể tải chi tiết của %1$@. %2$@"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法加载 %1$@ 的详细信息。%2$@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to load keychain items. Check that the guest agent is connected, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to load keychain items. Check that the guest agent is connected, then try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "キーチェーン項目を読み込めません。ゲストエージェントの接続を確認して再試行してください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "키체인 항목을 불러올 수 없습니다. 게스트 에이전트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể tải các mục Chuỗi khóa. Hãy kiểm tra kết nối tác nhân máy khách rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法加载钥匙串项目。请检查客体代理连接后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to Load Report" : {
+ "localizations" : {
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "レポートを読み込めません"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "보고서를 불러올 수 없음"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể tải báo cáo"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法载入报告"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to load services. Check the connection, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "サービスを読み込めません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "충돌 보고서 목록을 가져올 수 없습니다. 연결을 확인한 다음 다시 시도하십시오."
+ "value" : "서비스를 불러올 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể liệt kê báo cáo sự cố. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể tải dịch vụ. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法列出崩溃报告。请检查连接,然后重试。"
+ "value" : "无法载入服务。请检查连接,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to list guest processes. Check that the guest is connected, then try again." : {
+ "Unable to load this folder. Check the connection, then try again." : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to load this folder. Check the connection, then try again."
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ゲストのプロセスを一覧表示できません。ゲストが接続されていることを確認してから、もう一度お試しください。"
+ "value" : "このフォルダを読み込めません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "게스트 프로세스 목록을 가져올 수 없습니다. 게스트가 연결되어 있는지 확인한 후 다시 시도하십시오."
+ "value" : "이 폴더를 불러올 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể liệt kê tiến trình của máy khách. Hãy kiểm tra máy khách đã được kết nối, sau đó thử lại."
+ "value" : "Không thể tải thư mục này. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法列出客户机进程。请确认客户机已连接,然后重试。"
+ "value" : "无法加载此文件夹。请检查连接,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to Load Apps" : {
+ "Unable to load this report. Check the connection, then try again." : {
"localizations" : {
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "アプリを読み込めません"
+ "value" : "このレポートを読み込めません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "앱을 불러올 수 없음"
+ "value" : "이 보고서를 불러올 수 없습니다. 연결을 확인한 다음 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể tải ứng dụng"
+ "value" : "Không thể tải báo cáo này. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法载入应用"
+ "value" : "无法载入此报告。请检查连接,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to load apps." : {
+ "Unable to open the URL in %arg." : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to open the URL in %1$arg."
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "アプリを読み込めません。"
+ "value" : "%1$arg で URL を開けません。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "앱을 불러올 수 없습니다."
+ "value" : "%1$arg에서 URL을 열 수 없습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể tải ứng dụng."
+ "value" : "Không thể mở URL trong %1$arg."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法载入应用。"
+ "value" : "无法在 %1$arg 中打开该 URL。"
}
}
}
},
- "Unable to load keychain items. Check that the guest agent is connected, then try again." : {
+ "Unable to open the URL on the guest. Check the URL and guest connection, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Unable to load keychain items. Check that the guest agent is connected, then try again."
+ "value" : "Unable to open the URL on the guest. Check the URL and guest connection, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "キーチェーン項目を読み込めません。ゲストエージェントの接続を確認して再試行してください。"
+ "value" : "ゲストで URL を開けません。URL とゲスト接続を確認して再試行してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "키체인 항목을 불러올 수 없습니다. 게스트 에이전트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ "value" : "게스트에서 URL을 열 수 없습니다. URL과 게스트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể tải các mục Chuỗi khóa. Hãy kiểm tra kết nối tác nhân máy khách rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể mở URL trong máy khách. Hãy kiểm tra URL và kết nối rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法加载钥匙串项目。请检查客体代理连接后重试。"
+ "value" : "无法在客体中打开 URL。请检查 URL 和客体连接后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to Load Report" : {
+ "Unable to paste the text. %arg" : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to paste the text. %1$arg"
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "レポートを読み込めません"
+ "value" : "テキストをペーストできません。%1$arg"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "보고서를 불러올 수 없음"
+ "value" : "텍스트를 붙여넣을 수 없습니다. %1$arg"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể tải báo cáo"
+ "value" : "Không thể dán văn bản. %1$arg"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法载入报告"
+ "value" : "无法粘贴文本。%1$arg"
}
}
}
},
- "Unable to load services. Check the connection, then try again." : {
+ "Unable to press %arg. %arg" : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to press %1$arg. %2$arg"
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "サービスを読み込めません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
+ "value" : "%1$argを押せません。%2$arg"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "서비스를 불러올 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하십시오."
+ "value" : "%1$arg 버튼을 누를 수 없습니다. %2$arg"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể nhấn %1$arg. %2$arg"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法按下%1$arg。%2$arg"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to preview “%@”. Check the connection, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to preview “%@”. Check the connection, then try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "「%@」をプレビューできません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "“%@”을(를) 미리 볼 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể xem trước “%@”. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法预览“%@”。请检查连接,然后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to print %arg. %arg" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to print %1$arg. %2$arg"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg の説明を出力できません。%2$arg"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$arg의 설명을 출력할 수 없습니다. %2$arg"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể in mô tả của %1$arg. %2$arg"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法输出 %1$arg 的描述。%2$arg"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to read Developer Mode status. Check that the guest agent is connected, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to read Developer Mode status. Check that the guest agent is connected, then try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "デベロッパモードの状態を読み取れません。ゲストエージェントの接続を確認して再試行してください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "개발자 모드 상태를 읽을 수 없습니다. 게스트 에이전트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể đọc trạng thái Chế độ nhà phát triển. Hãy kiểm tra kết nối tác nhân máy khách rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法读取开发者模式状态。请检查客体代理连接后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to read device information. Check the connection, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "デバイス情報を読み込めません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "기기 정보를 읽을 수 없습니다. 연결을 확인한 다음 다시 시도하십시오."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể đọc thông tin thiết bị. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法读取设备信息。请检查连接,然后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Unable to read some guest controls. Controls without a value are unavailable." : {
+ "localizations" : {
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "一部のゲストのコントロールを読み込めません。値のないコントロールは使用できません。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "일부 게스트 제어 항목을 읽을 수 없습니다. 값이 없는 항목은 사용할 수 없습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể tải dịch vụ. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể đọc một số điều khiển của máy khách. Các điều khiển không có giá trị sẽ không dùng được."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法载入服务。请检查连接,然后重试。"
+ "value" : "无法读取部分客户机控制项。没有值的控制项不可用。"
}
}
}
},
- "Unable to load this report. Check the connection, then try again." : {
+ "Unable to read that preference. Check the domain and key, then try again." : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to read that preference. Check the domain and key, then try again."
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "このレポートを読み込めません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
+ "value" : "その環境設定を読み取れません。ドメインとキーを確認して再試行してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "이 보고서를 불러올 수 없습니다. 연결을 확인한 다음 다시 시도하십시오."
+ "value" : "해당 환경설정을 읽을 수 없습니다. 도메인과 키를 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể tải báo cáo này. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể đọc tùy chọn đó. Hãy kiểm tra miền và khóa rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法载入此报告。请检查连接,然后重试。"
+ "value" : "无法读取该偏好设置。请检查域和键后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to open the URL in %arg." : {
+ "Unable to read that setting. Check the domain and key, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to open the URL in %1$arg."
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to read that setting. Check the domain and key, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg で URL を開けません。"
+ "value" : "設定を読み取れません。ドメインとキーを確認して再試行してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg에서 URL을 열 수 없습니다."
+ "value" : "설정을 읽을 수 없습니다. 도메인과 키를 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể mở URL trong %1$arg."
+ "value" : "Không thể đọc cài đặt đó. Hãy kiểm tra miền và khóa rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法在 %1$arg 中打开该 URL。"
+ "value" : "无法读取该设置。请检查域和键后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to open the URL on the guest. Check the URL and guest connection, then try again." : {
+ "Unable to read the %arg volume. %arg" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Unable to open the URL on the guest. Check the URL and guest connection, then try again."
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to read the %1$arg volume. %2$arg"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ゲストで URL を開けません。URL とゲスト接続を確認して再試行してください。"
+ "value" : "%1$argの音量を読み込めません。%2$arg"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "게스트에서 URL을 열 수 없습니다. URL과 게스트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ "value" : "%1$arg 음량을 읽을 수 없습니다. %2$arg"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể mở URL trong máy khách. Hãy kiểm tra URL và kết nối rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể đọc âm lượng %1$arg. %2$arg"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法在客体中打开 URL。请检查 URL 和客体连接后重试。"
+ "value" : "无法读取%1$arg音量。%2$arg"
}
}
}
},
- "Unable to paste the text. %arg" : {
+ "Unable to read the accessibility elements. Bring an app to the front in the guest, then try again." : {
"localizations" : {
- "en" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to paste the text. %1$arg"
- }
- },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "テキストをペーストできません。%1$arg"
+ "value" : "アクセシビリティ要素を読み込めません。ゲストでAppを最前面に表示してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "텍스트를 붙여넣을 수 없습니다. %1$arg"
+ "value" : "손쉬운 사용 요소를 읽을 수 없습니다. 게스트에서 앱을 전면으로 가져온 다음 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể dán văn bản. %1$arg"
+ "value" : "Không thể đọc các phần tử trợ năng. Hãy đưa một ứng dụng lên phía trước trong máy khách rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法粘贴文本。%1$arg"
+ "value" : "无法读取辅助功能元素。请在客户机中将某个 App 置于前台,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to press %arg. %arg" : {
+ "Unable to read the dropped items. Drag files from Finder, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to press %1$arg. %2$arg"
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to read the dropped items. Drag files from Finder, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$argを押せません。%2$arg"
+ "value" : "ドロップした項目を読み取れません。Finder からファイルをドラッグして再試行してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg 버튼을 누를 수 없습니다. %2$arg"
+ "value" : "드롭한 항목을 읽을 수 없습니다. Finder에서 파일을 드래그한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể nhấn %1$arg. %2$arg"
+ "value" : "Không thể đọc các mục đã thả. Hãy kéo tệp từ Finder rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法按下%1$arg。%2$arg"
+ "value" : "无法读取拖放的项目。请从访达拖入文件后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to print %arg. %arg" : {
+ "Unable to read the folder “%@”. Check the connection, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to print %1$arg. %2$arg"
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to read the folder “%@”. Check the connection, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg の説明を出力できません。%2$arg"
+ "value" : "フォルダ「%@」を読み取れません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg의 설명을 출력할 수 없습니다. %2$arg"
+ "value" : "“%@” 폴더를 읽을 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể in mô tả của %1$arg. %2$arg"
+ "value" : "Không thể đọc thư mục “%@”. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法输出 %1$arg 的描述。%2$arg"
+ "value" : "无法读取文件夹“%@”。请检查连接,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to read Developer Mode status. Check that the guest agent is connected, then try again." : {
+ "Unable to read the guest agent hash. Check that the guest agent is connected, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Unable to read Developer Mode status. Check that the guest agent is connected, then try again."
+ "value" : "Unable to read the guest agent hash. Check that the guest agent is connected, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "デベロッパモードの状態を読み取れません。ゲストエージェントの接続を確認して再試行してください。"
+ "value" : "ゲストエージェントのハッシュを読み取れません。ゲストエージェントの接続を確認して再試行してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "개발자 모드 상태를 읽을 수 없습니다. 게스트 에이전트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ "value" : "게스트 에이전트 해시를 읽을 수 없습니다. 게스트 에이전트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc trạng thái Chế độ nhà phát triển. Hãy kiểm tra kết nối tác nhân máy khách rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể đọc hàm băm của tác nhân máy khách. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取开发者模式状态。请检查客体代理连接后重试。"
+ "value" : "无法读取客体代理哈希。请检查客体代理连接后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to read device information. Check the connection, then try again." : {
+ "Unable to read the guest clipboard. Check the connection and try again." : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to read the guest clipboard. Check the connection and try again."
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "デバイス情報を読み込めません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
+ "value" : "ゲストのクリップボードを読み取れません。接続を確認して再試行してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "기기 정보를 읽을 수 없습니다. 연결을 확인한 다음 다시 시도하십시오."
+ "value" : "게스트 클립보드를 읽을 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc thông tin thiết bị. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể đọc bảng nhớ tạm của máy khách. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取设备信息。请检查连接,然后重试。"
+ "value" : "无法读取客体剪贴板。请检查连接后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to read some guest controls. Controls without a value are unavailable." : {
+ "Unable to read the guest clipboard. Check the connection, then try again." : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to read the guest clipboard. Check the connection, then try again."
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "一部のゲストのコントロールを読み込めません。値のないコントロールは使用できません。"
+ "value" : "ゲストのクリップボードを読み取れません。接続を確認して再試行してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "일부 게스트 제어 항목을 읽을 수 없습니다. 값이 없는 항목은 사용할 수 없습니다."
+ "value" : "게스트 클립보드를 읽을 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc một số điều khiển của máy khách. Các điều khiển không có giá trị sẽ không dùng được."
+ "value" : "Không thể đọc bảng nhớ tạm của máy khách. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取部分客户机控制项。没有值的控制项不可用。"
+ "value" : "无法读取客体剪贴板。请检查连接后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to read that preference. Check the domain and key, then try again." : {
+ "Unable to read the guest controls. Check the connection, then try again." : {
"localizations" : {
- "en" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Unable to read that preference. Check the domain and key, then try again."
- }
- },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "その環境設定を読み取れません。ドメインとキーを確認して再試行してください。"
+ "value" : "ゲストのコントロールを読み込めません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "해당 환경설정을 읽을 수 없습니다. 도메인과 키를 확인한 후 다시 시도하세요."
+ "value" : "게스트 제어 항목을 읽을 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc tùy chọn đó. Hãy kiểm tra miền và khóa rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể đọc các điều khiển của máy khách. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取该偏好设置。请检查域和键后重试。"
+ "value" : "无法读取客户机控制项。请检查连接,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to read that setting. Check the domain and key, then try again." : {
+ "Unable to read “%@”. Check that the file still exists, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Unable to read that setting. Check the domain and key, then try again."
+ "value" : "Unable to read “%@”. Check that the file still exists, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "設定を読み取れません。ドメインとキーを確認して再試行してください。"
+ "value" : "「%@」を読み取れません。ファイルがまだ存在するか確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "설정을 읽을 수 없습니다. 도메인과 키를 확인한 후 다시 시도하세요."
+ "value" : "“%@”을(를) 읽을 수 없습니다. 파일이 아직 있는지 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc cài đặt đó. Hãy kiểm tra miền và khóa rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể đọc “%@”. Hãy kiểm tra tệp vẫn còn tồn tại, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取该设置。请检查域和键后重试。"
+ "value" : "无法读取“%@”。请确认该文件仍然存在,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to read the %arg volume. %arg" : {
+ "Unable to recognize text on the guest screen. Check the connection, then try again." : {
"localizations" : {
- "en" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to read the %1$arg volume. %2$arg"
- }
- },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$argの音量を読み込めません。%2$arg"
+ "value" : "ゲスト画面のテキストを認識できません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg 음량을 읽을 수 없습니다. %2$arg"
+ "value" : "게스트 화면의 텍스트를 인식할 수 없습니다. 연결을 확인한 다음 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc âm lượng %1$arg. %2$arg"
+ "value" : "Không thể nhận dạng văn bản trên màn hình máy khách. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取%1$arg音量。%2$arg"
+ "value" : "无法识别客户机屏幕上的文字。请检查连接,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to read the accessibility elements. Bring an app to the front in the guest, then try again." : {
+ "Unable to remove %@. %@" : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to remove %@. %@"
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "アクセシビリティ要素を読み込めません。ゲストでAppを最前面に表示してから、もう一度お試しください。"
+ "value" : "%1$@ を削除できません。%2$@"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "손쉬운 사용 요소를 읽을 수 없습니다. 게스트에서 앱을 전면으로 가져온 다음 다시 시도하십시오."
+ "value" : "%1$@을(를) 제거할 수 없습니다. %2$@"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc các phần tử trợ năng. Hãy đưa một ứng dụng lên phía trước trong máy khách rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể xóa %1$@. %2$@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取辅助功能元素。请在客户机中将某个 App 置于前台,然后重试。"
+ "value" : "无法移除 %1$@。%2$@"
}
}
}
},
- "Unable to read the dropped items. Drag files from Finder, then try again." : {
+ "Unable to remove %arg." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Unable to read the dropped items. Drag files from Finder, then try again."
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to remove %1$arg."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ドロップした項目を読み取れません。Finder からファイルをドラッグして再試行してください。"
+ "value" : "%1$arg を削除できません。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "드롭한 항목을 읽을 수 없습니다. Finder에서 파일을 드래그한 후 다시 시도하세요."
+ "value" : "%1$arg을(를) 제거할 수 없습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc các mục đã thả. Hãy kéo tệp từ Finder rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể xóa %1$arg."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取拖放的项目。请从访达拖入文件后重试。"
+ "value" : "无法移除 %1$arg。"
}
}
}
},
- "Unable to read the guest agent hash. Check that the guest agent is connected, then try again." : {
+ "Unable to Remove Bootstrap" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Unable to read the guest agent hash. Check that the guest agent is connected, then try again."
+ "value" : "Unable to Remove Bootstrap"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ゲストエージェントのハッシュを読み取れません。ゲストエージェントの接続を確認して再試行してください。"
+ "value" : "ブートストラップを削除できません"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "게스트 에이전트 해시를 읽을 수 없습니다. 게스트 에이전트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ "value" : "부트스트랩을 제거할 수 없음"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc hàm băm của tác nhân máy khách. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể gỡ bootstrap"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取客体代理哈希。请检查客体代理连接后重试。"
+ "value" : "无法卸载引导环境"
}
}
}
},
- "Unable to read the guest clipboard. Check the connection and try again." : {
+ "Unable to remove the bootstrap. Check that the guest agent is connected, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Unable to read the guest clipboard. Check the connection and try again."
+ "value" : "Unable to remove the bootstrap. Check that the guest agent is connected, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ゲストのクリップボードを読み取れません。接続を確認して再試行してください。"
+ "value" : "ブートストラップを削除できません。ゲストエージェントの接続を確認して再試行してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "게스트 클립보드를 읽을 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ "value" : "부트스트랩을 제거할 수 없습니다. 게스트 에이전트 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc bảng nhớ tạm của máy khách. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể gỡ bootstrap. Hãy kiểm tra kết nối tác nhân máy khách rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取客体剪贴板。请检查连接后重试。"
+ "value" : "无法卸载引导环境。请检查客体代理连接后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to read the guest clipboard. Check the connection, then try again." : {
+ "Unable to remove the test keychain item. Try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Unable to read the guest clipboard. Check the connection, then try again."
+ "value" : "Unable to remove the test keychain item. Try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ゲストのクリップボードを読み取れません。接続を確認して再試行してください。"
+ "value" : "テスト用キーチェーン項目を削除できません。再試行してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "게스트 클립보드를 읽을 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ "value" : "테스트 키체인 항목을 제거할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc bảng nhớ tạm của máy khách. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể xóa mục Chuỗi khóa thử nghiệm. Hãy thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取客体剪贴板。请检查连接后重试。"
+ "value" : "无法移除测试钥匙串项目。请重试。"
}
}
}
},
- "Unable to read the guest controls. Check the connection, then try again." : {
+ "Unable to rename “%@”. Check the connection, then try again." : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to rename “%@”. Check the connection, then try again."
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ゲストのコントロールを読み込めません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
+ "value" : "「%@」の名前を変更できません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "게스트 제어 항목을 읽을 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하십시오."
+ "value" : "“%@”의 이름을 변경할 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể đọc các điều khiển của máy khách. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể đổi tên “%@”. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法读取客户机控制项。请检查连接,然后重试。"
+ "value" : "无法重命名“%@”。请检查连接,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to recognize text on the guest screen. Check the connection, then try again." : {
+ "Unable to repair the network policy of %arg." : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to repair the network policy of %1$arg."
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ゲスト画面のテキストを認識できません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
+ "value" : "%1$arg のネットワークポリシーを修復できません。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "게스트 화면의 텍스트를 인식할 수 없습니다. 연결을 확인한 다음 다시 시도하십시오."
+ "value" : "%1$arg의 네트워크 정책을 복구할 수 없습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể nhận dạng văn bản trên màn hình máy khách. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể sửa chính sách mạng của %1$arg."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法识别客户机屏幕上的文字。请检查连接,然后重试。"
+ "value" : "无法修复 %1$arg 的网络策略。"
}
}
}
},
- "Unable to remove %arg." : {
+ "Unable to restart %@. %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to remove %1$arg."
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to restart %@. %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg を削除できません。"
+ "value" : "%1$@ を再起動できません。%2$@"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg을(를) 제거할 수 없습니다."
+ "value" : "%1$@을(를) 재시작할 수 없습니다. %2$@"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể xóa %1$arg."
+ "value" : "Không thể khởi động lại %1$@. %2$@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法移除 %1$arg。"
+ "value" : "无法重新启动 %1$@。%2$@"
}
}
}
},
- "Unable to remove the test keychain item. Try again." : {
+ "Unable to restart %arg." : {
"localizations" : {
"en" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "translated",
- "value" : "Unable to remove the test keychain item. Try again."
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "new",
+ "value" : "Unable to restart %1$arg."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "テスト用キーチェーン項目を削除できません。再試行してください。"
+ "value" : "%1$arg を再起動できません。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "테스트 키체인 항목을 제거할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
+ "value" : "%1$arg을(를) 재시작할 수 없습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể xóa mục Chuỗi khóa thử nghiệm. Hãy thử lại."
+ "value" : "Không thể khởi động lại %1$arg."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法移除测试钥匙串项目。请重试。"
+ "value" : "无法重启 %1$arg。"
}
}
}
},
- "Unable to repair the network policy of %arg." : {
+ "Unable to save the log. Choose another location, then try again." : {
"localizations" : {
- "en" : {
- "stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to repair the network policy of %1$arg."
- }
- },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg のネットワークポリシーを修復できません。"
+ "value" : "ログを保存できません。別の場所を選択してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg의 네트워크 정책을 복구할 수 없습니다."
+ "value" : "로그를 저장할 수 없습니다. 다른 위치를 선택한 다음 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể sửa chính sách mạng của %1$arg."
+ "value" : "Không thể lưu nhật ký. Hãy chọn vị trí khác rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法修复 %1$arg 的网络策略。"
+ "value" : "无法存储日志。请选择其他位置,然后重试。"
}
}
}
},
- "Unable to restart %arg." : {
+ "Unable to save the screenshot. Try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
- "state" : "new",
- "value" : "Unable to restart %1$arg."
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to save the screenshot. Try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg を再起動できません。"
+ "value" : "スクリーンショットを保存できません。再試行してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%1$arg을(를) 재시작할 수 없습니다."
+ "value" : "스크린샷을 저장할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể khởi động lại %1$arg."
+ "value" : "Không thể lưu ảnh màn hình. Hãy thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法重启 %1$arg。"
+ "value" : "无法保存截屏。请重试。"
}
}
}
},
- "Unable to save the log. Choose another location, then try again." : {
+ "Unable to send %@ to %@. %@" : {
"localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to send %@ to %@. %@"
+ }
+ },
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ログを保存できません。別の場所を選択してから、もう一度お試しください。"
+ "value" : "%2$@ に %1$@ を送信できません。%3$@"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "로그를 저장할 수 없습니다. 다른 위치를 선택한 다음 다시 시도하십시오."
+ "value" : "%2$@에 %1$@을(를) 보낼 수 없습니다. %3$@"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể lưu nhật ký. Hãy chọn vị trí khác rồi thử lại."
+ "value" : "Không thể gửi %1$@ đến %2$@. %3$@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法存储日志。请选择其他位置,然后重试。"
+ "value" : "无法向 %2$@ 发送 %1$@。%3$@"
}
}
}
},
- "Unable to save the screenshot. Try again." : {
+ "Unable to send %@ to %@. Check that the process still exists, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Unable to save the screenshot. Try again."
+ "value" : "Unable to send %@ to %@. Check that the process still exists, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "スクリーンショットを保存できません。再試行してください。"
+ "value" : "%2$@ に %1$@ を送信できません。プロセスがまだ存在するか確認してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "스크린샷을 저장할 수 없습니다. 다시 시도하세요."
+ "value" : "%2$@에 %1$@을(를) 보낼 수 없습니다. 프로세스가 아직 있는지 확인한 후 다시 시도하세요."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể lưu ảnh màn hình. Hãy thử lại."
+ "value" : "Không thể gửi %1$@ đến %2$@. Hãy kiểm tra tiến trình vẫn còn tồn tại, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法保存截屏。请重试。"
+ "value" : "无法向 %2$@ 发送 %1$@。请确认该进程仍然存在,然后重试。"
}
}
}
@@ -26429,6 +27718,40 @@
}
}
},
+ "Unable to start %@. %@" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to start %@. %@"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ を開始できません。%2$@"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@을(를) 시작할 수 없습니다. %2$@"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể khởi động %1$@. %2$@"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法启动 %1$@。%2$@"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Unable to start %arg." : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -26497,6 +27820,40 @@
}
}
},
+ "Unable to stop %@. %@" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to stop %@. %@"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@ を停止できません。%2$@"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%1$@을(를) 중지할 수 없습니다. %2$@"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể dừng %1$@. %2$@"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法停止 %1$@。%2$@"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Unable to stop %arg." : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -26661,6 +28018,40 @@
}
}
},
+ "Unable to upload “%@”. Check the connection, then try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Unable to upload “%@”. Check the connection, then try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "「%@」をアップロードできません。接続を確認してから、もう一度お試しください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "“%@”을(를) 업로드할 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể tải lên “%@”. Hãy kiểm tra kết nối, rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法上传“%@”。请检查连接,然后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Unable to write that preference. Check the connection, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -26961,6 +28352,40 @@
}
}
},
+ "Uninstall Bootstrap Without Restarting…" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Uninstall Bootstrap Without Restarting…"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "再起動せずにブートストラップを削除…"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "재시동 없이 부트스트랩 제거…"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Gỡ bootstrap mà không khởi động lại…"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "卸载引导环境(不重启)…"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Uninstall Bootstrap…" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -28347,6 +29772,108 @@
}
}
},
+ "When Passcode Set (This Device Only)" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "When Passcode Set (This Device Only)"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "パスコード設定時(このデバイスのみ)"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "암호 설정 시(이 기기만)"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Khi đã đặt mật mã (chỉ thiết bị này)"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "设置密码时(仅限此设备)"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "When Unlocked" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "When Unlocked"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ロック解除時"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "잠금 해제 시"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Khi đã mở khóa"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "解锁时"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "When Unlocked (This Device Only)" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "When Unlocked (This Device Only)"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ロック解除時(このデバイスのみ)"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "잠금 해제 시(이 기기만)"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Khi đã mở khóa (chỉ thiết bị này)"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "解锁时(仅限此设备)"
+ }
+ }
+ }
+ },
"WhenPasscodeSet (ThisDevice)" : {
"localizations" : {
"en" : {
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/GuestCommunication/VPhoneGuestControl.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/GuestCommunication/VPhoneGuestControl.swift
index a0bef560..841c764e 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/GuestCommunication/VPhoneGuestControl.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/GuestCommunication/VPhoneGuestControl.swift
@@ -16,7 +16,8 @@ final class VPhoneGuestControl {
var description: String {
switch self {
- case .notConnected: "not connected to vphoned"
+ case .notConnected:
+ VPhoneLocalization.text("The guest agent is not connected. Wait for it to connect, then try again.")
case let .unsupportedCapability(value): "guest does not support capability: \(value)"
case let .protocolError(value): "API protocol error: \(value)"
case let .guestError(value): value
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Browsers/Files/VPhoneFileBrowserModel.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Browsers/Files/VPhoneFileBrowserModel.swift
index 49d9f07a..82bbff00 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Browsers/Files/VPhoneFileBrowserModel.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Browsers/Files/VPhoneFileBrowserModel.swift
@@ -134,7 +134,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
quickLookController.open(data: data, filename: file.name)
} catch {
guard !Task.isCancelled else { return }
- self.error = VPhoneLocalization.format("Quick Look download failed: %@", String(describing: error))
+ self.error = VPhoneLocalization.format("Unable to preview “%@”. Check the connection, then try again.", file.name)
}
quickLookTask = nil
}
@@ -161,7 +161,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
selection.formIntersection(Set(files.map(\.id)))
} catch {
guard generation == refreshGeneration, path == currentPath else { return }
- self.error = "\(error)"
+ self.error = VPhoneLocalization.text("Unable to load this folder. Check the connection, then try again.")
files = []
}
isLoading = false
@@ -195,7 +195,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
try data.write(to: dest)
print("[files] downloaded \(remotePath) (\(data.count) bytes)")
} catch {
- self.error = VPhoneLocalization.format("Download failed: %@", String(describing: error))
+ self.error = VPhoneLocalization.format("Unable to download “%@”. Try again.", name)
}
}
@@ -205,12 +205,12 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
ancestors: Set<String>,
) async {
guard !file.isSymbolicLink || file.resolvedPath != nil else {
- error = VPhoneLocalization.format("Download requires an updated guest agent to follow %@.", file.path)
+ error = VPhoneLocalization.format("Unable to download %@. Update the guest agent, then try again.", file.path)
return
}
let resolvedPath = file.resolvedPath ?? file.path
guard !ancestors.contains(resolvedPath) else {
- error = VPhoneLocalization.format("Directory link creates a cycle at %@.", file.path)
+ error = VPhoneLocalization.format("Unable to download %@. The folder link points back to a parent folder.", file.path)
return
}
let ancestors = ancestors.union([resolvedPath])
@@ -218,7 +218,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
do {
try FileManager.default.createDirectory(at: localDir, withIntermediateDirectories: true)
} catch {
- self.error = VPhoneLocalization.format("Create directory failed: %@", String(describing: error))
+ self.error = VPhoneLocalization.format("Unable to create the folder “%@” on this Mac. Choose another location, then try again.", file.name)
return
}
@@ -226,7 +226,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
do {
entries = try await control.listFiles(path: file.path)
} catch {
- self.error = VPhoneLocalization.format("List directory failed: %@", String(describing: error))
+ self.error = VPhoneLocalization.format("Unable to read the folder “%@”. Check the connection, then try again.", file.name)
return
}
@@ -255,7 +255,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
// Mapped: this is a drag-and-drop target, so the size is the
// user's choice and the transfer chunks it anyway.
guard let data = try? Data(contentsOf: url, options: .mappedIfSafe) else {
- uploadError = VPhoneLocalization.format("Could not read \"%@\" from disk.", name)
+ uploadError = VPhoneLocalization.format("Unable to read “%@”. Check that the file still exists, then try again.", name)
break
}
let dest = (currentPath as NSString).appendingPathComponent(name)
@@ -267,7 +267,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
transferCurrent = Int64(data.count)
print("[files] uploaded \(name) (\(data.count) bytes)")
} catch {
- uploadError = VPhoneLocalization.format("Upload failed for \"%@\": %@", name, String(describing: error))
+ uploadError = VPhoneLocalization.format("Unable to upload “%@”. Check the connection, then try again.", name)
break
}
}
@@ -281,7 +281,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
func createNewFolder(name: String) async {
guard !files.contains(where: { $0.name == name }) else {
- error = VPhoneLocalization.format("An item named %@ already exists.", name)
+ error = VPhoneLocalization.format("An item named “%@” already exists. Choose a different name.", name)
return
}
let path = (currentPath as NSString).appendingPathComponent(name)
@@ -289,7 +289,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
try await control.createDirectory(path: path)
await refresh()
} catch {
- self.error = VPhoneLocalization.format("Create folder failed: %@", String(describing: error))
+ self.error = VPhoneLocalization.format("Unable to create the folder “%@”. Check the connection, then try again.", name)
}
}
@@ -299,7 +299,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
do {
try await control.deleteFile(path: file.path)
} catch {
- self.error = VPhoneLocalization.format("Delete failed: %@", String(describing: error))
+ self.error = VPhoneLocalization.format("Unable to delete “%@”. Check the connection, then try again.", file.name)
return
}
}
@@ -310,7 +310,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
func renameFile(_ file: VPhoneRemoteFile, to newName: String) async {
guard newName != file.name else { return }
guard !files.contains(where: { $0.dir == file.dir && $0.name == newName }) else {
- error = VPhoneLocalization.format("An item named %@ already exists.", newName)
+ error = VPhoneLocalization.format("An item named “%@” already exists. Choose a different name.", newName)
return
}
let newPath = (file.dir as NSString).appendingPathComponent(newName)
@@ -318,7 +318,7 @@ class VPhoneFileBrowserModel {
try await control.renameFile(from: file.path, to: newPath)
await refresh()
} catch {
- self.error = VPhoneLocalization.format("Rename failed: %@", String(describing: error))
+ self.error = VPhoneLocalization.format("Unable to rename “%@”. Check the connection, then try again.", file.name)
}
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Browsers/Keychain/VPhoneKeychainItem.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Browsers/Keychain/VPhoneKeychainItem.swift
index d0850ddf..1a822a0a 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Browsers/Keychain/VPhoneKeychainItem.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Browsers/Keychain/VPhoneKeychainItem.swift
@@ -47,7 +47,7 @@ struct VPhoneKeychainItem: Identifiable, Hashable {
}
if valueEncoding == "base64" {
return VPhoneLocalization.format(
- "[%@ binary]",
+ "Binary data (%@)",
ByteCountFormatter.string(fromByteCount: Int64(valueSize), countStyle: .file),
)
}
@@ -75,13 +75,13 @@ struct VPhoneKeychainItem: Identifiable, Hashable {
var protectionDescription: String {
switch protection {
- case "ak": VPhoneLocalization.text("WhenUnlocked")
- case "ck": VPhoneLocalization.text("AfterFirstUnlock")
+ case "ak": VPhoneLocalization.text("When Unlocked")
+ case "ck": VPhoneLocalization.text("After First Unlock")
case "dk": VPhoneLocalization.text("Always")
- case "aku": VPhoneLocalization.text("WhenUnlocked (ThisDevice)")
- case "cku": VPhoneLocalization.text("AfterFirstUnlock (ThisDevice)")
- case "dku": VPhoneLocalization.text("Always (ThisDevice)")
- case "akpu": VPhoneLocalization.text("WhenPasscodeSet (ThisDevice)")
+ case "aku": VPhoneLocalization.text("When Unlocked (This Device Only)")
+ case "cku": VPhoneLocalization.text("After First Unlock (This Device Only)")
+ case "dku": VPhoneLocalization.text("Always (This Device Only)")
+ case "akpu": VPhoneLocalization.text("When Passcode Set (This Device Only)")
default: protection
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/GuestTools/VPhoneGuestPreferencesView.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/GuestTools/VPhoneGuestPreferencesView.swift
index 8e9bd69c..526c2b41 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/GuestTools/VPhoneGuestPreferencesView.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/GuestTools/VPhoneGuestPreferencesView.swift
@@ -130,7 +130,7 @@ struct VPhoneGuestPreferencesView: View {
.frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
} else {
ContentUnavailableView(
- "No Preference Read",
+ "No Preferences Loaded",
systemImage: "list.bullet.rectangle",
description: Text("Enter a domain, then choose Read. Leave Key empty to read every key in the domain."),
)
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuBattery.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuBattery.swift
index dd540236..129dfb57 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuBattery.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuBattery.swift
@@ -38,7 +38,7 @@ extension VPhoneMenuController {
let charging = makeItem("Charging", action: #selector(setBatteryConnectivity(_:)))
charging.tag = 1
charging.state = .on
- let disconnected = makeItem("Disconnected", action: #selector(setBatteryConnectivity(_:)))
+ let disconnected = makeItem("Not Charging", action: #selector(setBatteryConnectivity(_:)))
disconnected.tag = 2
menu.addItem(charging)
@@ -202,11 +202,11 @@ extension VPhoneMenuController {
private func updateStatusLabel(charge: Double, connectivity: Int) {
let connLabel = VPhoneLocalization.text(connectivity == 1 ? "charging" : "not charging")
- let lpmLabel =
+ let format =
ProcessInfo.processInfo.isLowPowerModeEnabled
- ? VPhoneLocalization.text(", low power") : ""
+ ? "Status: %@%% (%@, Low Power Mode)" : "Status: %@%% (%@)"
batterySyncStatusItem?.title = VPhoneLocalization.format(
- "Status: %@%% (%@)", String(Int(charge)), connLabel + lpmLabel,
+ format, String(Int(charge)), connLabel,
)
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuBootstrap.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuBootstrap.swift
index 8ad4ed57..59d4c1f9 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuBootstrap.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuBootstrap.swift
@@ -114,16 +114,28 @@ extension VPhoneMenuController {
indicator.isIndeterminate = false
indicator.doubleValue = 100
statusLabel.stringValue = VPhoneLocalization.text("Bootstrap installed")
- var message = VPhoneLocalization.format("Installed Irisin %@ in %@.", version, root)
- if let warning = result["service_start_warning"] as? String {
- message += "\n\n" + VPhoneLocalization.format("Daemon start: %@", warning)
+ alert.informativeText = if result["service_start_warning"] as? String != nil {
+ VPhoneLocalization.format(
+ "Installed Irisin %1$@ in %2$@.\n\nSome services did not start, but the bootstrap is ready to use.",
+ version,
+ root,
+ )
+ } else {
+ VPhoneLocalization.format("Installed Irisin %@ in %@.", version, root)
}
- alert.informativeText = message
} catch {
poller.cancel()
statusLabel.stringValue = VPhoneLocalization.text("Bootstrap installation failed")
alert.alertStyle = .warning
- alert.informativeText = String(describing: error)
+ alert.informativeText = if localURL != nil {
+ VPhoneLocalization.text(
+ "Unable to install the bootstrap. Check the file and guest connection, then try again.",
+ )
+ } else {
+ VPhoneLocalization.text(
+ "Unable to install the bootstrap. Check that the guest agent is connected, then try again.",
+ )
+ }
}
}
}
@@ -187,8 +199,8 @@ extension VPhoneMenuController {
)
} catch {
VPhoneAlert.present(
- title: "Bootstrap removal failed",
- message: String(describing: error),
+ title: "Unable to Remove Bootstrap",
+ message: "Unable to remove the bootstrap. Check that the guest agent is connected, then try again.",
style: .warning,
)
}
@@ -197,8 +209,8 @@ extension VPhoneMenuController {
}
} catch {
VPhoneAlert.present(
- title: "Bootstrap removal failed",
- message: String(describing: error),
+ title: "Unable to Remove Bootstrap",
+ message: "Unable to remove the bootstrap. Check that the guest agent is connected, then try again.",
style: .warning,
)
finishBootstrapUninstall()
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuDiagnostics.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuDiagnostics.swift
index a99001ed..ef0c9bc3 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuDiagnostics.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuDiagnostics.swift
@@ -78,8 +78,7 @@ extension VPhoneMenuController {
} catch {
VPhoneAlert.present(
title: "Developer Mode",
- message: "Unable to read Developer Mode status. Check that the guest agent is connected, "
- + "then try again.",
+ message: "Unable to read Developer Mode status. Check that the guest agent is connected, then try again.",
style: .warning,
)
}
@@ -109,8 +108,7 @@ extension VPhoneMenuController {
} catch {
VPhoneAlert.present(
title: "Guest Agent Hash",
- message: "Unable to read the guest agent hash. Check that the guest agent is connected, "
- + "then try again.",
+ message: "Unable to read the guest agent hash. Check that the guest agent is connected, then try again.",
style: .warning,
)
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuGuest.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuGuest.swift
index 9cc31431..875a9b49 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuGuest.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Menu/VPhoneMenuGuest.swift
@@ -49,7 +49,7 @@ extension VPhoneMenuController {
uninstallBootstrapItem = uninstallBootstrap
menu.addItem(uninstallBootstrap)
let uninstallNoRestart = makeItem(
- "Uninstall Bootstrap… (No Restart)", action: #selector(uninstallBootstrapWithoutRestart),
+ "Uninstall Bootstrap Without Restarting…", action: #selector(uninstallBootstrapWithoutRestart),
modifiers: [.option],
)
uninstallNoRestart.isAlternate = true
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Console/VPhoneConsoleModel.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Console/VPhoneConsoleModel.swift
index 3561db95..320e5fce 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Console/VPhoneConsoleModel.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Console/VPhoneConsoleModel.swift
@@ -100,9 +100,8 @@ final class VPhoneConsoleModel {
}
return true
} catch {
- let detail = String(describing: error)
status = VPhoneGuestToolStatus(
- message: String(localized: "Unable to capture the guest log: \(detail). Check the connection; retrying in 3 seconds.", bundle: VPhoneLocalization.bundle),
+ message: String(localized: "Unable to capture the guest log. Check the connection. Retrying in 3 seconds.", bundle: VPhoneLocalization.bundle),
isError: true,
)
return false
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Controls/VPhoneControlsView.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Controls/VPhoneControlsView.swift
index ba360936..be126f54 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Controls/VPhoneControlsView.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Controls/VPhoneControlsView.swift
@@ -136,7 +136,7 @@ struct VPhoneControlsView: View {
await model.setLowPowerMode(enabled)
})
.disabled(!model.canWrite || model.lowPowerMode == nil)
- .help("Turn Low Power Mode on or off through powerd")
+ .help("Turn Low Power Mode on or off")
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/CrashLogs/VPhoneCrashReport.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/CrashLogs/VPhoneCrashReport.swift
index 5f439901..cf495aa8 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/CrashLogs/VPhoneCrashReport.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/CrashLogs/VPhoneCrashReport.swift
@@ -116,7 +116,7 @@ extension VPhoneCrashReport {
var title: String {
switch self {
case .jetsamEvent: String(localized: "Jetsam Event", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
- case .excResource: String(localized: "Exc Resource", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
+ case .excResource: String(localized: "Resource Limit", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
case .excUserFault: String(localized: "User Fault", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
case .cpuResource: String(localized: "CPU Resource", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
case .diskWritesResource: String(localized: "Disk Writes", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/DeviceInfo/VPhoneDeviceInfoModel.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/DeviceInfo/VPhoneDeviceInfoModel.swift
index 85cbbdf6..b64cdd85 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/DeviceInfo/VPhoneDeviceInfoModel.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/DeviceInfo/VPhoneDeviceInfoModel.swift
@@ -277,7 +277,7 @@ final class VPhoneDeviceInfoModel {
if developer.bool("enabled") == true {
(developerValue, developerTone) = (Self.text("On"), .good)
} else if developer.bool("armed") == true {
- (developerValue, developerTone) = (Self.text("Armed, turns on after restart"), .warning)
+ (developerValue, developerTone) = (Self.text("On After Restart"), .warning)
} else if developer.bool("enabled") == false {
(developerValue, developerTone) = (Self.text("Off"), nil)
} else {
@@ -355,14 +355,14 @@ final class VPhoneDeviceInfoModel {
/// UIDeviceOrientation raw values.
private static func deviceOrientation(_ value: Int?) -> String {
switch value {
- case 1: "portrait"
- case 2: "portrait-upside-down"
- case 3: "landscape-left"
- case 4: "landscape-right"
- case 5: "face-up"
- case 6: "face-down"
+ case 1: Self.text("Portrait")
+ case 2: Self.text("Upside Down")
+ case 3: Self.text("Landscape Left")
+ case 4: Self.text("Landscape Right")
+ case 5: Self.text("Face Up")
+ case 6: Self.text("Face Down")
case nil: "—"
- default: "unknown"
+ default: Self.text("Unknown")
}
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Processes/VPhoneProcessesModel.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Processes/VPhoneProcessesModel.swift
index faaf2dc2..824a1734 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Processes/VPhoneProcessesModel.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Processes/VPhoneProcessesModel.swift
@@ -162,8 +162,8 @@ final class VPhoneProcessesModel {
await refresh(automatic: true)
let signal = request.signal.name
- if let (target, reason) = failures.first, failures.count == request.targets.count, failures.count == 1 {
- fail(String(localized: "Unable to send \(signal) to \(target.reference): \(reason). Check that the process still exists, then try again.", bundle: VPhoneLocalization.bundle))
+ if let (target, _) = failures.first, failures.count == request.targets.count, failures.count == 1 {
+ fail(String(localized: "Unable to send \(signal) to \(target.reference). Check that the process still exists, then try again.", bundle: VPhoneLocalization.bundle))
} else if !failures.isEmpty {
let names = failures.map(\.0.reference).joined(separator: ", ")
fail(String(localized: "Unable to send \(signal) to \(names). Check that the processes still exist, then try again.", bundle: VPhoneLocalization.bundle))
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Services/VPhoneServiceAction.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Services/VPhoneServiceAction.swift
index a1ba4227..56b966d0 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Services/VPhoneServiceAction.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Services/VPhoneServiceAction.swift
@@ -63,15 +63,15 @@ enum VPhoneServiceAction: Hashable {
}
}
- func failureTitle(_ label: String) -> String {
+ func failureMessage(_ label: String, reason: String) -> String {
switch self {
- case .start: String(localized: "Unable to start \(label).", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
- case .stop: String(localized: "Unable to stop \(label).", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
- case .restart: String(localized: "Unable to restart \(label).", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
- case .enable: String(localized: "Unable to enable \(label).", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
- case .disable: String(localized: "Unable to disable \(label).", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
- case let .signal(signal): String(localized: "Unable to send \(signal.title) to \(label).", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
- case .remove: String(localized: "Unable to remove \(label).", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
+ case .start: String(localized: "Unable to start \(label). \(reason)", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
+ case .stop: String(localized: "Unable to stop \(label). \(reason)", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
+ case .restart: String(localized: "Unable to restart \(label). \(reason)", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
+ case .enable: String(localized: "Unable to enable \(label). \(reason)", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
+ case .disable: String(localized: "Unable to disable \(label). \(reason)", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
+ case let .signal(signal): String(localized: "Unable to send \(signal.title) to \(label). \(reason)", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
+ case .remove: String(localized: "Unable to remove \(label). \(reason)", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
}
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Services/VPhoneServicesModel.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Services/VPhoneServicesModel.swift
index 61b9e47e..1dd27d41 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Services/VPhoneServicesModel.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/Services/VPhoneServicesModel.swift
@@ -171,7 +171,7 @@ final class VPhoneServicesModel {
} catch {
guard selection == label else { return }
detail = nil
- detailError = String(localized: "Unable to print \(label). \(Self.reason(error))", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
+ detailError = String(localized: "Unable to load details for \(label). \(Self.reason(error))", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
}
}
@@ -215,7 +215,7 @@ final class VPhoneServicesModel {
do {
message = try await run(action, on: label)
} catch {
- fail(action.failureTitle(label) + " " + Self.reason(error))
+ fail(action.failureMessage(label, reason: Self.reason(error)))
await refreshRow(label)
return
}
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/UIInspector/VPhoneUIInspectorModel.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/UIInspector/VPhoneUIInspectorModel.swift
index a3a3a259..3d071281 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/UIInspector/VPhoneUIInspectorModel.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/UserInterface/Panels/UIInspector/VPhoneUIInspectorModel.swift
@@ -395,7 +395,7 @@ final class VPhoneUIInspectorModel {
guard case let VPhoneGuestControl.ControlError.guestError(detail) = error, !detail.isEmpty else {
return base
}
- return String(localized: "\(base) Guest error: \(detail)", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
+ return String(localized: "\(base) The guest reported: \(detail)", bundle: VPhoneLocalization.bundle)
}
private func succeed(_ message: String) {
diff --git a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineView.swift b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineView.swift
index a4ee6706..b9d97af3 100644
--- a/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineView.swift
+++ b/VPhoneExecutable/VPhoneVirtualization/UI/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineView.swift
@@ -102,7 +102,11 @@ class VPhoneVirtualMachineView: VZVirtualMachineView {
Task { @MainActor in
guard let control, control.isConnected else {
- VPhoneAlert.present(title: "Install App Package", message: "Guest is not connected.", style: .warning)
+ VPhoneAlert.present(
+ title: "Install App Package",
+ message: "The guest agent is not connected. Wait for it to connect, then try again.",
+ style: .warning,
+ )
return
}
@@ -118,7 +122,11 @@ class VPhoneVirtualMachineView: VZVirtualMachineView {
style: .informational,
)
} catch {
- VPhoneAlert.present(title: "Install App Package", message: "\(error)", style: .warning)
+ VPhoneAlert.present(
+ title: "Install App Package",
+ message: "Unable to install the app package. Check the file and guest connection, then try again.",
+ style: .warning,
+ )
}
}
return true
diff --git a/VPhoneKit/VPhoneArchiveKit/Archive/VPhoneArchiveError.swift b/VPhoneKit/VPhoneArchiveKit/Archive/VPhoneArchiveError.swift
index d98b9066..3f316e3d 100644
--- a/VPhoneKit/VPhoneArchiveKit/Archive/VPhoneArchiveError.swift
+++ b/VPhoneKit/VPhoneArchiveKit/Archive/VPhoneArchiveError.swift
@@ -14,20 +14,17 @@ public enum VPhoneArchiveError: Error, CustomStringConvertible {
public var description: String {
switch self {
case let .cannotOpen(path, reason):
- "Could not open \(path): \(reason)"
+ "Unable to open \(path) (\(reason)). Check that the file exists and try again."
case let .readFailed(path, reason):
- "Could not read \(path): \(reason)"
+ "Unable to read \(path) (\(reason)). The file may be damaged. Download it again."
case let .writeFailed(path, reason):
- "Could not write \(path): \(reason)"
+ "Unable to write to \(path) (\(reason)). Check that the folder is writable and has free space, then try again."
case let .memberNotFound(member, archive):
- "\(archive) has no member named \(member)"
+ "\(archive) does not contain '\(member)'."
case let .pathEscapesDestination(member, destination):
- """
- Refusing to unpack '\(member)': it resolves outside \(destination).
- The archive is malformed or hostile; nothing was written.
- """
+ "Unable to unpack '\(member)' because it points outside \(destination). The archive may be damaged or unsafe. Nothing was written."
case let .destinationNotWritable(path):
- "Cannot write into \(path)"
+ "Unable to write to \(path). Check that the folder is writable and try again."
case .cancelled:
"Cancelled"
}
@@ -37,7 +34,7 @@ public enum VPhoneArchiveError: Error, CustomStringConvertible {
/// libarchive's own message for a handle, or a stand-in when it has none.
func archiveErrorString(_ handle: OpaquePointer?) -> String {
guard let handle, let message = archive_error_string(handle) else {
- return "unknown libarchive error"
+ return "unknown error"
}
return String(cString: message)
}
diff --git a/VPhoneKit/VPhoneArchiveKit/Transfer/VPhoneIPSWCache.swift b/VPhoneKit/VPhoneArchiveKit/Transfer/VPhoneIPSWCache.swift
index 5673652c..e8a54a10 100644
--- a/VPhoneKit/VPhoneArchiveKit/Transfer/VPhoneIPSWCache.swift
+++ b/VPhoneKit/VPhoneArchiveKit/Transfer/VPhoneIPSWCache.swift
@@ -21,12 +21,12 @@ public enum VPhoneIPSWCache {
public var errorDescription: String? {
switch self {
- case let .unsupportedSource(source): "Unsupported IPSW source: \(source)"
- case let .missingFile(file): "IPSW does not exist: \(file.path)"
- case let .invalidManifest(file): "IPSW has no readable BuildManifest.plist: \(file.path)"
- case let .unexpectedHTTP(url, status): "IPSW download returned HTTP \(status): \(url)"
+ case let .unsupportedSource(source): "Unsupported IPSW source: \(source). Use a local file path or an HTTP(S) URL."
+ case let .missingFile(file): "IPSW not found at \(file.path). Check the path and try again."
+ case let .invalidManifest(file): "\(file.path) is not a valid IPSW. Choose a different file."
+ case let .unexpectedHTTP(url, _): "Unable to download the IPSW from \(url). Try again later."
case let .incompleteDownload(url, expected, actual):
- "IPSW download from \(url) is incomplete: \(actual) of \(expected) bytes"
+ "The IPSW download from \(url) is incomplete (\(actual) of \(expected) bytes). Try again."
}
}
}
diff --git a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneAEA.swift b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneAEA.swift
index 40b934ec..857a7a48 100644
--- a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneAEA.swift
+++ b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneAEA.swift
@@ -33,15 +33,15 @@ public enum VPhoneAEA {
public var errorDescription: String? {
switch self {
case let .notAEA(url):
- "\(url.lastPathComponent) does not start with AEA1"
+ "\(url.lastPathComponent) is not an encrypted firmware archive."
case let .truncatedPrologue(url):
- "\(url.lastPathComponent) has a truncated AEA prologue"
- case let .missingAuthField(name):
- "the AEA prologue has no '\(name)' field"
+ "\(url.lastPathComponent) is incomplete or damaged. Download the firmware again."
+ case .missingAuthField:
+ "The firmware file is missing decryption key information. Download the firmware again."
case .malformedFCSResponse:
- "the AEA prologue's fcs-response is not the expected JSON"
- case let .keyFetchFailed(url, status):
- "fetching the AEA key from \(url.host() ?? url.absoluteString) returned HTTP \(status)"
+ "Unable to read the decryption key information in this firmware file. Download the firmware again."
+ case let .keyFetchFailed(url, _):
+ "Unable to download the decryption key from \(url.host() ?? url.absoluteString). Try again later."
}
}
}
diff --git a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneFirmwareIndex.swift b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneFirmwareIndex.swift
index 5fcf55ec..6cb9706f 100644
--- a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneFirmwareIndex.swift
+++ b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneFirmwareIndex.swift
@@ -35,14 +35,14 @@ public enum VPhoneFirmwareIndex {
public var errorDescription: String? {
switch self {
- case let .fetchFailed(url, status):
- "HTTP \(status) from \(url.host() ?? url.absoluteString)"
+ case let .fetchFailed(url, _):
+ "Unable to download the firmware catalog from \(url.host() ?? url.absoluteString). Check your connection and try again."
case let .unexpectedShape(url):
- "\(url.host() ?? url.absoluteString) answered in a shape this does not understand"
+ "Unable to read the firmware catalog from \(url.host() ?? url.absoluteString). Try again later."
case .decompressionFailed:
- "the firmware catalogue did not decompress"
+ "Unable to read the firmware catalog. Try again later."
case let .noRelease(os, what):
- "the firmware catalogue lists no released \(os) \(what)"
+ "No released \(os) \(what) found in the firmware catalog."
}
}
}
diff --git a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneRemoteZip.swift b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneRemoteZip.swift
index 61675147..19770e60 100644
--- a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneRemoteZip.swift
+++ b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Firmware/VPhoneRemoteZip.swift
@@ -43,17 +43,17 @@ public struct VPhoneRemoteZip: Sendable {
public var errorDescription: String? {
switch self {
case let .notSeekable(url):
- "\(url.host() ?? "the server") does not support range requests, so the archive cannot be read without downloading all of it"
+ "\(url.host() ?? "The server") does not support partial downloads, so the archive must be downloaded in full."
case let .noEndOfCentralDirectory(url):
- "\(url.lastPathComponent) does not end in a zip central directory"
- case let .malformed(what):
- "malformed zip: \(what)"
+ "\(url.lastPathComponent) is not a valid ZIP archive. Download it again."
+ case .malformed:
+ "The ZIP archive is damaged. Download it again."
case let .notFound(name):
- "no member matching '\(name)' in the archive"
- case let .unsupportedCompression(method):
- "zip compression method \(method) is not supported (only stored and deflate)"
- case let .http(status, url):
- "HTTP \(status) from \(url.host() ?? url.absoluteString)"
+ "The archive does not contain '\(name)'."
+ case .unsupportedCompression:
+ "The archive uses an unsupported compression method. Download the full IPSW instead."
+ case let .http(_, url):
+ "Unable to download from \(url.host() ?? url.absoluteString). Try again later."
}
}
}
diff --git a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Restore/VPhoneRestoreOperations.swift b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Restore/VPhoneRestoreOperations.swift
index 14576c6c..383a0c88 100644
--- a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Restore/VPhoneRestoreOperations.swift
+++ b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Restore/VPhoneRestoreOperations.swift
@@ -20,13 +20,13 @@ extension VPhoneRestoreError: LocalizedError {
public var errorDescription: String? {
switch self {
case .ecidUnresolved:
- "No ECID: pass --ecid, or restore a bundle whose udid-prediction.txt carries one"
+ "ECID not found. Pass --ecid, or restore a VM whose udid-prediction.txt includes one."
case .noSHSH:
- "No cached .shsh in the bundle; run `restore --get-shsh` first, or drop the --offline flag"
+ "No saved SHSH blob found for this VM. Run `restore --get-shsh` first, or run without --offline."
case let .aeaDecryptFailed(name):
- "Could not decrypt \(name)"
+ "Unable to decrypt \(name). Download the firmware again and retry the restore."
case let .aeaStillEncrypted(name):
- "\(name) is still AEA-encrypted after decryption reported success"
+ "\(name) is still encrypted after decryption. Download the firmware again and retry the restore."
}
}
}
diff --git a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Support/VPhoneNetworking.swift b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Support/VPhoneNetworking.swift
index ab200758..12f7bd82 100644
--- a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Support/VPhoneNetworking.swift
+++ b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/Support/VPhoneNetworking.swift
@@ -27,12 +27,7 @@ extension VPhoneNetworkingError: CustomStringConvertible, LocalizedError {
case .noBridgeInterfaces:
"Bridged mode needs a host network interface, but none are available. Use nat instead."
case .bridgeInterfaceMustBeNamed:
- """
- Bridged mode needs an interface name here. vphone-cli carries no \
- entitlements, so it cannot list the host's bridgeable interfaces \
- and cannot pick one for you.
- Name it explicitly, for example: --bridge-interface en0
- """
+ "Bridged mode requires an interface name because vphone-cli cannot list host interfaces. Pass one with --bridge-interface, for example --bridge-interface en0."
case .bridgeInterfaceWithoutBridgedMode:
"--bridge-interface is only valid with --network bridged."
}
diff --git a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneGuestBinaries.swift b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneGuestBinaries.swift
index f6ef4972..114cd822 100644
--- a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneGuestBinaries.swift
+++ b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneGuestBinaries.swift
@@ -13,8 +13,8 @@ public enum VPhoneGuestBinaries {
switch self {
case let .missing(name, searched):
"""
- no prebuilt guest binary '\(name)'. Build the VPhone scheme in VPhone.xcworkspace.
- Looked in: \(searched.map(\.path).joined(separator: ", "))
+ Guest binary '\(name)' not found. Build the VPhone scheme in VPhone.xcworkspace.
+ Searched: \(searched.map(\.path).joined(separator: ", "))
"""
}
}
diff --git a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneGuestLauncher.swift b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneGuestLauncher.swift
index d69e13ea..90766e1b 100644
--- a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneGuestLauncher.swift
+++ b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneGuestLauncher.swift
@@ -15,16 +15,14 @@ public enum VPhoneGuestLaunchError: Error, CustomStringConvertible {
switch self {
case let .missingCompanion(name, url):
return """
- \(name) is missing — expected it next to this binary at:
- \(url.path)
- The bundle is incomplete. Rebuild the VPhone scheme in Xcode.
+ \(name) not found at \(url.path). The app bundle is incomplete. Rebuild the VPhone scheme in Xcode.
"""
case let .blockedByAMFI(guest, cdHash):
let helper = guest.deletingLastPathComponent()
.appendingPathComponent("VPhoneEscalator")
return """
- amfid refused to launch vphone-vm, so no guest could start.
+ AMFI blocked vphone-vm, so the VM could not start.
Binary: \(guest.path)
CDHash: \(cdHash ?? "unavailable")
@@ -39,15 +37,14 @@ public enum VPhoneGuestLaunchError: Error, CustomStringConvertible {
case let .missingEntitlements(guest):
return """
- vphone-vm is missing the private PV=3 entitlements: \(guest.path)
+ vphone-vm at \(guest.path) is missing required virtualization entitlements.
Rebuild the VPhone scheme in Xcode to sign this binary, then allow the new signature
through the host's AMFI policy before launching a VM.
"""
case let .probeFailed(code, output):
return """
- vphone-vm could not start (exit \(code)). This is not the signature \
- of an amfid refusal, so AMFI is not what to look at.
+ vphone-vm could not start (exit code \(code)). AMFI did not block it.
\(output.isEmpty ? "It produced no output." : output)
"""
}
diff --git a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineManifest.swift b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineManifest.swift
index 403f74d5..23e8cf95 100644
--- a/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineManifest.swift
+++ b/VPhoneKit/VPhoneCoreKit/VirtualMachine/VPhoneVirtualMachineManifest.swift
@@ -18,11 +18,9 @@ extension VPhoneManifestError: CustomStringConvertible, LocalizedError {
case let .parseFailed(path):
"The VM configuration at \(path) is not valid. Recreate the VM, or restore a backup of config.plist."
case let .unsupportedSchema(path, found):
- "The VM configuration at \(path) has \(found.map { "schema version \($0)" } ?? "no valid schema version"). "
- + "vphone 2.x requires schema version 2. Recreate this VM with `vphone-cli vm create`."
+ "The VM configuration at \(path) has \(found.map { "schema version \($0)" } ?? "no valid schema version"). vphone 2.x requires schema version 2. Recreate this VM with `vphone-cli vm create`."
case let .unsupportedRuntimeVersion(version):
- "This vphone build reports version \(version). VMs with schema version 2 require vphone 2.x. "
- + "Install a vphone 2.x build before launching this VM."
+ "This vphone build is version \(version). VMs with schema version 2 require vphone 2.x. Install vphone 2.x before launching this VM."
case let .writeFailed(path):
"Unable to save the VM configuration to \(path). Check that the file is writable and try again."
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Application/VPhoneLaunchpadApp.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Application/VPhoneLaunchpadApp.swift
index dc1f2892..47182a50 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Application/VPhoneLaunchpadApp.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Application/VPhoneLaunchpadApp.swift
@@ -41,8 +41,8 @@ final class VPhoneLaunchpadAppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
return .terminateNow
}
let alert = NSAlert()
- alert.messageText = String(localized: "Stop creating the machine?")
- alert.informativeText = String(localized: "Quitting stops the New Machine pipeline. You can retry it later from the step it stopped at.")
+ alert.messageText = String(localized: "Stop Creating Machine?")
+ alert.informativeText = String(localized: "Quitting stops creating this machine. You can retry later from the step where it stopped.")
alert.addButton(withTitle: String(localized: "Quit"))
alert.addButton(withTitle: String(localized: "Cancel"))
return alert.runModal() == .alertFirstButtonReturn ? .terminateNow : .terminateCancel
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Command/VPhoneLaunchpadCommandLine.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Command/VPhoneLaunchpadCommandLine.swift
index 90ddd7a0..686c020e 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Command/VPhoneLaunchpadCommandLine.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Command/VPhoneLaunchpadCommandLine.swift
@@ -127,7 +127,7 @@ struct VPhoneLaunchpadCommandLine {
try Task.checkCancellation()
guard result.succeeded else {
throw VPhoneLaunchpadError(
- String(localized: "\(Self.display(arguments)) exited with status \(result.status)."),
+ String(localized: "\(Self.display(arguments)) failed. Check the output and try again."),
detail: result.tail,
)
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadCoreBundle.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadCoreBundle.swift
index c0253cc3..14b3c604 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadCoreBundle.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadCoreBundle.swift
@@ -188,7 +188,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCoreBundle {
$0.preflight = result.succeeded ? .passed : .failed
$0.preflightDetail = result.succeeded
? String(localized: "Passed")
- : (result.lines.last ?? String(localized: "Exit status \(result.status)"))
+ : (result.lines.last ?? String(localized: "Preflight failed"))
.replacingOccurrences(of: "Error: ", with: "")
}
} catch {
@@ -228,7 +228,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCoreBundle {
set(.verify, .running)
guard digest == release.sha256.lowercased() else {
throw VPhoneLaunchpadError(
- String(localized: "The download does not match the published SHA-256."),
+ String(localized: "The download could not be verified. Try again."),
detail: String(localized: "Expected \(release.sha256)\nReceived \(digest)"),
)
}
@@ -250,7 +250,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCoreBundle {
set(.preflight, installed?.preflight ?? .failed)
if installed?.preflight != .passed {
throw VPhoneLaunchpadError(
- String(localized: "Host preflight did not pass."),
+ String(localized: "Host preflight failed. Fix the issue below, then choose Run Preflight Again."),
detail: installed?.preflightDetail,
)
}
@@ -259,7 +259,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCoreBundle {
set(step, .failed)
}
progress?.error = error as? VPhoneLaunchpadError
- ?? VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The install failed."), detail: error.localizedDescription)
+ ?? VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to install the bundle. Try again."), detail: error.localizedDescription)
}
}
@@ -282,7 +282,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCoreBundle {
do {
try await helper.removeBundle(version: version)
} catch {
- actionError = VPhoneLaunchpadError(String(localized: "VPhone.bundle \(version) could not be removed."), detail: "\(error)")
+ actionError = VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to Remove VPhone.bundle \(version)"), detail: error.localizedDescription)
}
loadInstalled()
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadCoreBundleView.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadCoreBundleView.swift
index e036bb48..38269ce4 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadCoreBundleView.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadCoreBundleView.swift
@@ -45,7 +45,7 @@ struct VPhoneLaunchpadCoreBundleView: View {
} label: {
Label("Check for Updates", systemImage: "arrow.clockwise")
}
- .help("List releases again and rerun host preflight")
+ .help("Reload releases and run host preflight again.")
.disabled(bundles.isInstalling)
}
}
@@ -88,7 +88,7 @@ struct VPhoneLaunchpadCoreBundleView: View {
Section {
if progress.status(.download) == .running {
ProgressView(value: Double(progress.received), total: Double(max(progress.release.size, 1))) {
- Text("Downloading")
+ Text("Downloading…")
} currentValueLabel: {
Text("\(Self.size(progress.received)) of \(Self.size(progress.release.size))")
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadRelease.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadRelease.swift
index 203aa0f5..bef787df 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadRelease.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/CoreBundle/VPhoneLaunchpadRelease.swift
@@ -27,7 +27,7 @@ nonisolated struct VPhoneLaunchpadRelease: Identifiable, Hashable, Sendable {
request.setValue("vphone-launchpad", forHTTPHeaderField: "User-Agent")
let (data, response) = try await URLSession.shared.data(for: request)
guard let http = response as? HTTPURLResponse, http.statusCode == 200 else {
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "GitHub answered the release list with an error."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to load releases from GitHub. Try again later."))
}
let decoder = JSONDecoder()
decoder.dateDecodingStrategy = .iso8601
@@ -80,7 +80,7 @@ nonisolated struct VPhoneLaunchpadRelease: Identifiable, Hashable, Sendable {
request.setValue("vphone-launchpad", forHTTPHeaderField: "User-Agent")
let (bytes, response) = try await URLSession.shared.bytes(for: request)
guard let http = response as? HTTPURLResponse, http.statusCode == 200 else {
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The download of \(assetName) failed."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to download \(assetName). Check your connection and try again."))
}
let directory = FileManager.default.temporaryDirectory
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHelperClient.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHelperClient.swift
index 59d1c4b6..b416c616 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHelperClient.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHelperClient.swift
@@ -69,8 +69,8 @@ final class VPhoneLaunchpadHelperClient {
func install() async throws {
guard isConfigured else {
throw VPhoneLaunchpadError(
- String(localized: "This build has no signing team."),
- detail: String(localized: "Set VPHONE_LAUNCHPAD_TEAM, rebuild, and sign the app before installing the helper."),
+ String(localized: "Unable to Install Helper"),
+ detail: String(localized: "This build has no signing team. Rebuild and sign the app with your team, then try again."),
)
}
try await Task.detached { try Self.bless() }.value
@@ -92,7 +92,7 @@ final class VPhoneLaunchpadHelperClient {
var authorization: AuthorizationRef?
var status = AuthorizationCreate(nil, nil, [], &authorization)
guard status == errAuthorizationSuccess, let authorization else {
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Cannot create an authorization (OSStatus \(status))."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to Get Administrator Permission"), detail: String(localized: "Try again."))
}
defer { AuthorizationFree(authorization, []) }
@@ -113,13 +113,13 @@ final class VPhoneLaunchpadHelperClient {
if status == errAuthorizationCanceled {
throw CancellationError()
}
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Administrator authorization failed (OSStatus \(status))."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to Get Administrator Permission"), detail: String(localized: "Try again."))
}
var error: Unmanaged<CFError>?
guard SMJobBless(kSMDomainSystemLaunchd, label as CFString, authorization, &error) else {
- let reason = error.map { "\($0.takeRetainedValue())" } ?? String(localized: "Unknown error")
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The helper could not be installed."), detail: reason)
+ error?.release()
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to Install Helper"), detail: String(localized: "Try again."))
}
}
@@ -216,7 +216,7 @@ final class VPhoneLaunchpadHelperClient {
once.resume(.failure(error))
}
guard let helper = proxy as? VPhoneLaunchpadHelperProtocol else {
- once.resume(.failure(VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The helper connection has the wrong interface."))))
+ once.resume(.failure(VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to connect to the helper. Quit and reopen the app, then try again."))))
return
}
body(helper) { once.resume($0) }
@@ -246,7 +246,7 @@ final class VPhoneLaunchpadHelperClient {
once.resume(.failure(VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The helper did not answer."))))
}
guard let helper = proxy as? VPhoneLaunchpadHelperProtocol else {
- once.resume(.failure(VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The helper connection has the wrong interface."))))
+ once.resume(.failure(VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to connect to the helper. Quit and reopen the app, then try again."))))
return
}
body(helper) { once.resume($0) }
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHostSetup.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHostSetup.swift
index 58855114..7ac5d8a7 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHostSetup.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHostSetup.swift
@@ -132,14 +132,14 @@ final class VPhoneLaunchpadHostSetup {
)!
func installHelper() async {
- update(.helper, (.running, String(localized: "Waiting for an administrator…")))
+ update(.helper, (.running, String(localized: "Waiting for administrator approval…")))
do {
try await helper.install()
} catch is CancellationError {
} catch let error as VPhoneLaunchpadError {
actionError = error
} catch {
- actionError = VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The helper could not be installed."), detail: "\(error)")
+ actionError = VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to Install Helper"), detail: String(localized: "Try again."))
}
update(.helper, helperStatus())
}
@@ -190,13 +190,13 @@ final class VPhoneLaunchpadHostSetup {
nonisolated private static func macOSVersion() -> (VPhoneLaunchpadStatus, String) {
let version = ProcessInfo.processInfo.operatingSystemVersion
let text = "\(version.majorVersion).\(version.minorVersion)"
- return version.majorVersion >= 15 ? (.passed, text) : (.failed, String(localized: "\(text) is too old"))
+ return version.majorVersion >= 15 ? (.passed, text) : (.failed, String(localized: "macOS \(text) is not supported"))
}
nonisolated private static func physicalMac() -> (VPhoneLaunchpadStatus, String) {
let present = sysctlInt("kern.hv_vmm_present") ?? 0
return present == 0
- ? (.passed, "kern.hv_vmm_present = 0")
+ ? (.passed, String(localized: "Not a virtual machine"))
: (.failed, String(localized: "Running in a virtual machine"))
}
@@ -265,7 +265,7 @@ final class VPhoneLaunchpadHostSetup {
func applyPreview(blocked: Bool) {
update(.appleSilicon, (.passed, "arm64"))
update(.macOS, (.passed, "27.0"))
- update(.physicalMac, (.passed, "kern.hv_vmm_present = 0"))
+ update(.physicalMac, (.passed, String(localized: "Not a virtual machine")))
update(.libraryVolume, (.passed, "~/.vphone/machines"))
update(.developerTools, blocked ? (.pending, String(localized: "Not requested")) : (.passed, String(localized: "Allowed")))
update(.helper, blocked ? (.pending, String(localized: "Not installed")) : (.passed, String(localized: "Version \("1")")))
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHostSetupView.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHostSetupView.swift
index 3a54b3f7..5d492310 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHostSetupView.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/HostSetup/VPhoneLaunchpadHostSetupView.swift
@@ -24,7 +24,7 @@ struct VPhoneLaunchpadHostSetupView: View {
if !host.requiredPassed {
VStack(alignment: .leading, spacing: 4) {
if host.checks.contains(where: { $0.kind == .developerTools && $0.status != .passed }) {
- Text("After allowing vphone-launchpad under Privacy & Security → Developer Tools, quit and reopen it.")
+ Text("Allow vphone-launchpad in Privacy & Security → Developer Tools, then quit and reopen the app.")
}
Text("Core Bundle appears once every required check passes.")
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Localizable.xcstrings b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Localizable.xcstrings
index c8de0d30..65eb9986 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Localizable.xcstrings
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Localizable.xcstrings
@@ -1,9 +1,6 @@
{
"sourceLanguage" : "en",
"strings" : {
- "" : {
- "shouldTranslate" : false
- },
"%@ could not be started." : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -106,6 +103,40 @@
}
}
},
+ "%@ failed. Check the output and try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ failed. Check the output and try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ が失敗しました。出力を確認して、もう一度お試しください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@이(가) 실패했습니다. 출력을 확인한 후 다시 시도하십시오."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ thất bại. Hãy kiểm tra đầu ra rồi thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ 失败。请检查输出后重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
"%@ is on %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -730,6 +761,40 @@
}
}
},
+ "Allow vphone-launchpad in Privacy & Security → Developer Tools, then quit and reopen the app." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Allow vphone-launchpad in Privacy & Security → Developer Tools, then quit and reopen the app."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "「プライバシーとセキュリティ」→「デベロッパツール」で vphone-launchpad を許可してから、App を終了して開き直してください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "개인정보 보호 및 보안 → 개발자 도구에서 vphone-launchpad를 허용한 후 앱을 종료했다가 다시 여십시오."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hãy cho phép vphone-launchpad trong Quyền riêng tư & Bảo mật → Công cụ dành cho nhà phát triển, rồi thoát và mở lại ứng dụng."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "请在“隐私与安全性”→“开发者工具”中允许 vphone-launchpad,然后退出并重新打开 App。"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Allowed" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -1478,6 +1543,40 @@
}
}
},
+ "Cloning…" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Cloning…"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "複製中…"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "복제 중…"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đang nhân bản…"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正在克隆…"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Close" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -1648,6 +1747,40 @@
}
}
},
+ "Commands that Launchpad runs appear here." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Commands that Launchpad runs appear here."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Launchpad が実行したコマンドがここに表示されます。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Launchpad가 실행한 명령이 여기에 표시됩니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Các lệnh Launchpad chạy sẽ hiển thị ở đây."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Launchpad 运行的命令会显示在这里。"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Console" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -2000,460 +2133,664 @@
}
}
},
- "Created" : {
+ "Create machine" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Created"
+ "value" : "Create machine"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "作成済み"
+ "value" : "マシンを作成"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "생성됨"
+ "value" : "머신 생성"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Đã tạo"
+ "value" : "Tạo máy ảo"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "已创建"
+ "value" : "创建虚拟机"
}
}
}
},
- "Creating %@" : {
+ "Created" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Creating %@"
+ "value" : "Created"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%@ を作成中"
+ "value" : "作成済み"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%@ 생성 중"
+ "value" : "생성됨"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Đang tạo %@"
+ "value" : "Đã tạo"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "正在创建 %@"
+ "value" : "已创建"
}
}
}
},
- "Creating: %@" : {
+ "Creates a .tzst archive." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Creating: %@"
+ "value" : "Creates a .tzst archive."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "作成中: %@"
+ "value" : ".tzst アーカイブを作成します。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "생성 중: %@"
+ "value" : ".tzst 아카이브를 만듭니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Đang tạo: %@"
+ "value" : "Tạo tệp lưu trữ .tzst."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "正在创建:%@"
+ "value" : "生成 .tzst 归档。"
}
}
}
},
- "Creation stopped" : {
+ "Creates a smaller .txz archive. Export takes much longer." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Creation stopped"
+ "value" : "Creates a smaller .txz archive. Export takes much longer."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "作成が停止しました"
+ "value" : "より小さい .txz アーカイブを作成します。書き出しにかなり時間がかかります。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "생성이 중지됨"
+ "value" : "더 작은 .txz 아카이브를 만듭니다. 내보내기에 훨씬 오래 걸립니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Đã dừng tạo"
+ "value" : "Tạo tệp lưu trữ .txz nhỏ hơn. Quá trình xuất sẽ lâu hơn nhiều."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "创建已停止"
+ "value" : "生成更小的 .txz 归档。导出耗时会长得多。"
}
}
}
},
- "Custom IPSWs" : {
+ "Creating %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Custom IPSWs"
+ "value" : "Creating %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "カスタム IPSW"
+ "value" : "%@ を作成中"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "사용자 지정 IPSW"
+ "value" : "%@ 생성 중"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "IPSW tùy chỉnh"
+ "value" : "Đang tạo %@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "自定 IPSW"
+ "value" : "正在创建 %@"
}
}
}
},
- "Delete" : {
+ "Creating: %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Delete"
+ "value" : "Creating: %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "削除"
+ "value" : "作成中: %@"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "삭제"
+ "value" : "생성 중: %@"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Xóa"
+ "value" : "Đang tạo: %@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "删除"
+ "value" : "正在创建:%@"
}
}
}
},
- "Delete %@?" : {
+ "Creation continues if you close this window." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Delete %@?"
+ "value" : "Creation continues if you close this window."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%@ を削除しますか?"
+ "value" : "このウインドウを閉じても作成は続行されます。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%@을(를) 삭제하겠습니까?"
+ "value" : "이 윈도우를 닫아도 생성은 계속됩니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Xóa %@?"
+ "value" : "Quá trình tạo vẫn tiếp tục nếu bạn đóng cửa sổ này."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "删除 %@?"
+ "value" : "关闭此窗口后,创建仍会继续。"
}
}
}
},
- "Delete…" : {
+ "Creation stopped" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Delete…"
+ "value" : "Creation stopped"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "削除…"
+ "value" : "作成が停止しました"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "삭제…"
+ "value" : "생성이 중지됨"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Xóa…"
+ "value" : "Đã dừng tạo"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "删除…"
+ "value" : "创建已停止"
}
}
}
},
- "Deleting" : {
+ "Custom IPSWs" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Deleting"
+ "value" : "Custom IPSWs"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "削除中"
+ "value" : "カスタム IPSW"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "삭제 중"
+ "value" : "사용자 지정 IPSW"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Đang xóa"
+ "value" : "IPSW tùy chỉnh"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "正在删除"
+ "value" : "自定 IPSW"
}
}
}
},
- "Densest compression" : {
+ "Delete" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Densest compression"
+ "value" : "Delete"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "最大圧縮"
+ "value" : "削除"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "최대 압축"
+ "value" : "삭제"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Nén tối đa"
+ "value" : "Xóa"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "最高压缩率"
+ "value" : "删除"
}
}
}
},
- "Developer Tools access" : {
+ "Delete %@?" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Developer Tools access"
+ "value" : "Delete %@?"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "デベロッパツールへのアクセス"
+ "value" : "%@ を削除しますか?"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "개발자 도구 접근 권한"
+ "value" : "%@을(를) 삭제하겠습니까?"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Quyền Công cụ dành cho nhà phát triển"
+ "value" : "Xóa %@?"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "开发者工具权限"
+ "value" : "删除 %@?"
}
}
}
},
- "Disk" : {
+ "Delete…" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Disk"
+ "value" : "Delete…"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ディスク"
+ "value" : "削除…"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "디스크"
+ "value" : "삭제…"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Ổ đĩa"
+ "value" : "Xóa…"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "磁盘"
+ "value" : "删除…"
}
}
}
},
- "Disk: %lld GB" : {
+ "Deleting" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Disk: %lld GB"
+ "value" : "Deleting"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ディスク: %lld GB"
+ "value" : "削除中"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "디스크: %lldGB"
+ "value" : "삭제 중"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Ổ đĩa: %lld GB"
+ "value" : "Đang xóa"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "磁盘:%lld GB"
+ "value" : "正在删除"
}
}
}
},
- "Dismiss" : {
+ "Deleting…" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dismiss"
+ "value" : "Deleting…"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "閉じる"
+ "value" : "削除中…"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "삭제 중…"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đang xóa…"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正在删除…"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Densest compression" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Densest compression"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "最大圧縮"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "최대 압축"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nén tối đa"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "最高压缩率"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Developer Tools access" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Developer Tools access"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "デベロッパツールへのアクセス"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "개발자 도구 접근 권한"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Quyền Công cụ dành cho nhà phát triển"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "开发者工具权限"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Disable dyld shared cache randomization" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Disable dyld shared cache randomization"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "dyld 共有キャッシュのランダム化を無効にする"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "dyld 공유 캐시 무작위화 비활성화"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tắt ngẫu nhiên hóa bộ đệm dùng chung dyld"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "停用 dyld 共享缓存随机化"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Disk" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Disk"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ディスク"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "디스크"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ổ đĩa"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "磁盘"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Disk: %lld GB" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Disk: %lld GB"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ディスク: %lld GB"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "디스크: %lldGB"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Ổ đĩa: %lld GB"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "磁盘:%lld GB"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Dismiss" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dismiss"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "閉じる"
}
},
"ko" : {
@@ -2612,6 +2949,40 @@
}
}
},
+ "Downloading…" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Downloading…"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ダウンロード中…"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "다운로드 중…"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đang tải xuống…"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正在下载…"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Exit status %d" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -2714,6 +3085,40 @@
}
}
},
+ "Exporting…" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Exporting…"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "書き出し中…"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "내보내는 중…"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đang xuất…"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正在导出…"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Export…" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -3156,30 +3561,64 @@
}
}
},
- "Host Setup" : {
+ "Host preflight failed. Fix the issue below, then choose Run Preflight Again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Host Setup"
+ "value" : "Host preflight failed. Fix the issue below, then choose Run Preflight Again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ホスト設定"
+ "value" : "ホストの事前チェックに合格しませんでした。以下の問題を解決してから、「事前チェックを再実行」を選択してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "호스트 설정"
+ "value" : "호스트 사전 점검에 실패했습니다. 아래 문제를 해결한 후 사전 점검 다시 실행을 선택하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Thiết lập máy chủ"
+ "value" : "Kiểm tra trước máy chủ không đạt. Hãy khắc phục sự cố bên dưới, rồi chọn Chạy lại kiểm tra trước."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "主机预检未通过。请修复下方的问题,然后选择“再次运行预检”。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Host Setup" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Host Setup"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ホスト設定"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "호스트 설정"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Thiết lập máy chủ"
}
},
"zh-Hans" : {
@@ -4040,6 +4479,40 @@
}
}
},
+ "Loading firmware catalog…" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Loading firmware catalog…"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ファームウェアカタログを読み込み中…"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "펌웨어 카탈로그 불러오는 중…"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đang tải danh mục firmware…"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正在载入固件目录…"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Loading fw catalog…" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -4312,6 +4785,40 @@
}
}
},
+ "macOS %@ is not supported" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "macOS %@ is not supported"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "macOS %@ はサポートされていません"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "macOS %@은(는) 지원되지 않습니다"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không hỗ trợ macOS %@"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "不支持 macOS %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
"macOS 15 or later" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -4346,6 +4853,40 @@
}
}
},
+ "Maximum compression" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Maximum compression"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "最大圧縮"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "최대 압축"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Nén tối đa"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "最高压缩率"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Memory" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -4686,6 +5227,40 @@
}
}
},
+ "No Core Bundle version is in use. Choose a version in Core Bundle." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "No Core Bundle version is in use. Choose a version in Core Bundle."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "使用中のコアバンドルのバージョンがありません。「コアバンドル」でバージョンを選択してください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "사용 중인 코어 번들 버전이 없습니다. 코어 번들에서 버전을 선택하십시오."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Chưa dùng phiên bản Bundle lõi nào. Hãy chọn một phiên bản trong Bundle lõi."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "未使用任何核心 Bundle 版本。请在“核心 Bundle”中选择一个版本。"
+ }
+ }
+ }
+ },
"No Machines" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -4856,6 +5431,40 @@
}
}
},
+ "Not a virtual machine" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Not a virtual machine"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "仮想マシンではありません"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "가상 머신 아님"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không phải máy ảo"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "非虚拟机"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Not allowed" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -5332,6 +5941,40 @@
}
}
},
+ "Preflight failed" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Preflight failed"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "事前チェックに不合格"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "사전 점검 실패"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kiểm tra trước không đạt"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "预检未通过"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Preflight passed" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -5434,188 +6077,290 @@
}
}
},
- "Quitting stops the New Machine pipeline. You can retry it later from the step it stopped at." : {
+ "Quitting stops creating this machine. You can retry later from the step where it stopped." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Quitting stops the New Machine pipeline. You can retry it later from the step it stopped at."
+ "value" : "Quitting stops creating this machine. You can retry later from the step where it stopped."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "終了すると新規マシンの作成処理が停止します。あとで停止したステップから再試行できます。"
+ "value" : "終了すると、このマシンの作成が停止します。あとで停止したステップから再試行できます。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "종료하면 새로운 머신 생성 과정이 중지됩니다. 나중에 중지된 단계부터 다시 시도할 수 있습니다."
+ "value" : "종료하면 이 머신의 생성이 중지됩니다. 나중에 중지된 단계부터 다시 시도할 수 있습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Thoát sẽ dừng quy trình tạo máy ảo mới. Bạn có thể thử lại sau từ bước đã dừng."
+ "value" : "Thoát sẽ dừng việc tạo máy ảo này. Bạn có thể thử lại sau từ bước đã dừng."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "退出会停止新建虚拟机流程。你可以稍后从中断的步骤重试。"
+ "value" : "退出会停止创建此虚拟机。你可以稍后从停止的步骤重试。"
}
}
}
},
- "Recent Commands" : {
+ "Quitting stops the New Machine pipeline. You can retry it later from the step it stopped at." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Recent Commands"
+ "value" : "Quitting stops the New Machine pipeline. You can retry it later from the step it stopped at."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "最近のコマンド"
+ "value" : "終了すると新規マシンの作成処理が停止します。あとで停止したステップから再試行できます。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "최근 명령"
+ "value" : "종료하면 새로운 머신 생성 과정이 중지됩니다. 나중에 중지된 단계부터 다시 시도할 수 있습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Lệnh gần đây"
+ "value" : "Thoát sẽ dừng quy trình tạo máy ảo mới. Bạn có thể thử lại sau từ bước đã dừng."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "最近的命令"
+ "value" : "退出会停止新建虚拟机流程。你可以稍后从中断的步骤重试。"
}
}
}
},
- "Recommended pairings for %@ from vphone-cli fw catalog." : {
+ "Recent Commands" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Recommended pairings for %@ from vphone-cli fw catalog."
+ "value" : "Recent Commands"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "vphone-cli fw catalog による %@ の推奨組み合わせです。"
+ "value" : "最近のコマンド"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "vphone-cli fw catalog에서 제공하는 %@의 권장 조합입니다."
+ "value" : "최근 명령"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Các cặp khuyến nghị cho %@ từ vphone-cli fw catalog."
+ "value" : "Lệnh gần đây"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "来自 vphone-cli fw catalog 的 %@ 推荐组合。"
+ "value" : "最近的命令"
}
}
}
},
- "Remove" : {
+ "Recommended firmware pairings for %@." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Remove"
+ "value" : "Recommended firmware pairings for %@."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "削除"
+ "value" : "%@ の推奨ファームウェアの組み合わせです。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "제거"
+ "value" : "%@의 권장 펌웨어 조합입니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Xóa"
+ "value" : "Các cặp firmware khuyến nghị cho %@."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "移除"
+ "value" : "%@ 的推荐固件组合。"
}
}
}
},
- "Remove VPhone.bundle %@?" : {
+ "Recommended pairings for %@ from vphone-cli fw catalog." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Remove VPhone.bundle %@?"
+ "value" : "Recommended pairings for %@ from vphone-cli fw catalog."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "VPhone.bundle %@ を削除しますか?"
+ "value" : "vphone-cli fw catalog による %@ の推奨組み合わせです。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "VPhone.bundle %@을(를) 제거하겠습니까?"
+ "value" : "vphone-cli fw catalog에서 제공하는 %@의 권장 조합입니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Xóa VPhone.bundle %@?"
+ "value" : "Các cặp khuyến nghị cho %@ từ vphone-cli fw catalog."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "移除 VPhone.bundle %@?"
+ "value" : "来自 vphone-cli fw catalog 的 %@ 推荐组合。"
}
}
}
},
- "Remove…" : {
+ "Reload releases and run host preflight again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Remove…"
+ "value" : "Reload releases and run host preflight again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "削除…"
+ "value" : "リリースを再読み込みし、ホストの事前チェックを再実行します。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "릴리스를 다시 불러오고 호스트 사전 점검을 다시 실행합니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tải lại các bản phát hành và chạy lại kiểm tra trước máy chủ."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "重新载入发行版并再次运行主机预检。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Remove" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Remove"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "削除"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "제거"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Xóa"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "移除"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Remove VPhone.bundle %@?" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Remove VPhone.bundle %@?"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "VPhone.bundle %@ を削除しますか?"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "VPhone.bundle %@을(를) 제거하겠습니까?"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Xóa VPhone.bundle %@?"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "移除 VPhone.bundle %@?"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Remove…" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Remove…"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "削除…"
}
},
"ko" : {
@@ -5774,6 +6519,40 @@
}
}
},
+ "Renaming…" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Renaming…"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "名前を変更中…"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "이름 변경 중…"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đang đổi tên…"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正在重命名…"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Required" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -6182,6 +6961,40 @@
}
}
},
+ "Saving settings…" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Saving settings…"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "設定を保存中…"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "설정 저장 중…"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đang lưu cài đặt…"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正在存储设置…"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Section" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -6629,881 +7442,1697 @@
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "State"
+ "value" : "State"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "状態"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "상태"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Trạng thái"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "状态"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Stop" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stop"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "停止"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "중지"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dừng"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "停止"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Stop %@" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stop %@"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ を停止"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ 중지"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dừng %@"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "停止 %@"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Stop Creating" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stop Creating"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "作成を停止"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "생성 중지"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dừng tạo"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "停止创建"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Stop Creating Machine?" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stop Creating Machine?"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "マシンの作成を停止しますか?"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "머신 생성을 중지하겠습니까?"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dừng tạo máy ảo?"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "要停止创建虚拟机吗?"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Stop creating the machine?" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stop creating the machine?"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "マシンの作成を停止しますか?"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "머신 생성을 중지하겠습니까?"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dừng tạo máy ảo?"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "要停止创建虚拟机吗?"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Stop machine" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stop machine"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "マシンを停止"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "머신 중지"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dừng máy ảo"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "停止虚拟机"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Stop VM" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stop VM"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "VM を停止"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "VM 중지"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Dừng máy ảo"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "停止虚拟机"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Stopped" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stopped"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "停止中"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "중지됨"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đã dừng"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "已停止"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Stopping" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stopping"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "停止処理中"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "중지 중"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đang dừng"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正在停止"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Stopping…" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Stopping…"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "停止中…"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "중지 중…"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đang dừng…"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正在停止…"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "Store" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Store"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "保存場所"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "저장소"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kho lưu trữ"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "存储位置"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The clone boots as a new device. SEP storage is copied as is, so a restored machine may need restoring again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The clone boots as a new device. SEP storage is copied as is, so a restored machine may need restoring again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "複製は新しいデバイスとして起動します。SEP ストレージはそのままコピーされるため、復元済みのマシンは再度の復元が必要になる場合があります。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "복제본은 새로운 기기로 부팅됩니다. SEP 저장소는 그대로 복사되므로 복원된 머신은 다시 복원해야 할 수 있습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bản nhân bản khởi động như một thiết bị mới. Bộ nhớ SEP được sao chép nguyên trạng, nên máy ảo đã khôi phục có thể cần khôi phục lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "克隆会作为新设备启动。SEP 存储会原样拷贝,因此已恢复的虚拟机可能需要重新恢复。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The clone starts as a new device. Its Secure Enclave data is copied unchanged, so you may need to restore the clone again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The clone starts as a new device. Its Secure Enclave data is copied unchanged, so you may need to restore the clone again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "複製は新しいデバイスとして起動します。Secure Enclave のデータはそのままコピーされるため、複製を再度復元する必要がある場合があります。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "복제본은 새로운 기기로 시작됩니다. Secure Enclave 데이터는 그대로 복사되므로 복제본을 다시 복원해야 할 수 있습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Bản nhân bản khởi động như một thiết bị mới. Dữ liệu Secure Enclave được sao chép nguyên trạng, nên bạn có thể cần khôi phục lại bản nhân bản."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "克隆会作为新设备启动。其 Secure Enclave 数据会原样拷贝,因此你可能需要重新恢复该克隆。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The command failed." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The command failed."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "コマンドが失敗しました。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "명령이 실패했습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lệnh thất bại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "命令失败。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The DFU boot did not write udid-prediction.txt within 30 seconds." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The DFU boot did not write udid-prediction.txt within 30 seconds."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "DFU 起動が 30 秒以内に udid-prediction.txt を書き込みませんでした。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "DFU 부팅이 30초 이내에 udid-prediction.txt를 기록하지 않았습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lần khởi động DFU không ghi udid-prediction.txt trong vòng 30 giây."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "DFU 启动未在 30 秒内写入 udid-prediction.txt。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The DFU boot exited." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The DFU boot exited."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "DFU 起動が終了しました。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "DFU 부팅이 종료되었습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Lần khởi động DFU đã thoát."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "DFU 启动已退出。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The download could not be verified. Try again." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The download could not be verified. Try again."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ダウンロードを検証できませんでした。もう一度お試しください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "다운로드를 확인할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể xác minh tệp tải xuống. Hãy thử lại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法验证下载的文件。请重试。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The download does not match the published SHA-256." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The download does not match the published SHA-256."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ダウンロードしたファイルが公開されている SHA-256 と一致しません。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "다운로드한 파일이 게시된 SHA-256과 일치하지 않습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tệp tải xuống không khớp với SHA-256 đã công bố."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "下载的文件与公布的 SHA-256 不符。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The download of %@ failed." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The download of %@ failed."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ のダウンロードに失敗しました。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ 다운로드에 실패했습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Tải xuống %@ thất bại."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "%@ 下载失败。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The guest panicked on first boot." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The guest panicked on first boot."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ゲストが初回起動時にパニックしました。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "게스트가 첫 부팅 중 패닉을 일으켰습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Máy khách bị panic khi khởi động lần đầu."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "客户机在首次启动时发生 panic。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The helper connection has the wrong interface." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The helper connection has the wrong interface."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ヘルパー接続のインターフェイスが正しくありません。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "도우미 연결의 인터페이스가 올바르지 않습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Kết nối trình trợ giúp có giao diện không đúng."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "辅助工具连接的接口不正确。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The helper could not be installed." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The helper could not be installed."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ヘルパーをインストールできませんでした。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "도우미를 설치할 수 없습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Không thể cài đặt trình trợ giúp."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "无法安装辅助工具。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The helper did not answer." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The helper did not answer."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "ヘルパーが応答しませんでした。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "도우미가 응답하지 않았습니다."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Trình trợ giúp không phản hồi."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "辅助工具没有响应。"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "The install failed." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "The install failed."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "状態"
+ "value" : "インストールに失敗しました。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "상태"
+ "value" : "설치에 실패했습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Trạng thái"
+ "value" : "Cài đặt thất bại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "状态"
+ "value" : "安装失败。"
}
}
}
},
- "Stop" : {
+ "The machine did not enter DFU mode within 30 seconds." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Stop"
+ "value" : "The machine did not enter DFU mode within 30 seconds."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "停止"
+ "value" : "マシンが 30 秒以内に DFU モードになりませんでした。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "중지"
+ "value" : "머신이 30초 이내에 DFU 모드로 전환되지 않았습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dừng"
+ "value" : "Máy ảo không vào chế độ DFU trong vòng 30 giây."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "停止"
+ "value" : "虚拟机未在 30 秒内进入 DFU 模式。"
}
}
}
},
- "Stop %@" : {
+ "The machine did not finish starting within 5 minutes." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Stop %@"
+ "value" : "The machine did not finish starting within 5 minutes."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%@ を停止"
+ "value" : "マシンが 5 分以内に起動を完了しませんでした。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%@ 중지"
+ "value" : "머신이 5분 이내에 시작을 완료하지 않았습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dừng %@"
+ "value" : "Máy ảo không khởi động xong trong vòng 5 phút."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "停止 %@"
+ "value" : "虚拟机未在 5 分钟内完成启动。"
}
}
}
},
- "Stop Creating" : {
+ "The machine did not respond in DFU mode." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Stop Creating"
+ "value" : "The machine did not respond in DFU mode."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "作成を停止"
+ "value" : "マシンが DFU モードで応答しませんでした。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "생성 중지"
+ "value" : "머신이 DFU 모드에서 응답하지 않았습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dừng tạo"
+ "value" : "Máy ảo không phản hồi ở chế độ DFU."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "停止创建"
+ "value" : "虚拟机在 DFU 模式下没有响应。"
}
}
}
},
- "Stop creating the machine?" : {
+ "The machine had a kernel panic during first boot." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Stop creating the machine?"
+ "value" : "The machine had a kernel panic during first boot."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "マシンの作成を停止しますか?"
+ "value" : "初回起動中にマシンでカーネルパニックが発生しました。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "머신 생성을 중지하겠습니까?"
+ "value" : "첫 부팅 중 머신에서 커널 패닉이 발생했습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dừng tạo máy ảo?"
+ "value" : "Máy ảo gặp kernel panic trong lần khởi động đầu tiên."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "要停止创建虚拟机吗?"
+ "value" : "虚拟机在首次启动时发生内核崩溃。"
}
}
}
},
- "Stop VM" : {
+ "The machine stopped before first boot finished." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Stop VM"
+ "value" : "The machine stopped before first boot finished."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "VM を停止"
+ "value" : "初回起動が完了する前にマシンが停止しました。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "VM 중지"
+ "value" : "첫 부팅이 끝나기 전에 머신이 중지되었습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Dừng máy ảo"
+ "value" : "Máy ảo đã dừng trước khi hoàn tất lần khởi động đầu tiên."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "停止虚拟机"
+ "value" : "虚拟机在首次启动完成前停止。"
}
}
}
},
- "Stopped" : {
+ "The machine stopped while in DFU mode." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Stopped"
+ "value" : "The machine stopped while in DFU mode."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "停止中"
+ "value" : "DFU モード中にマシンが停止しました。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "중지됨"
+ "value" : "DFU 모드에서 머신이 중지되었습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Đã dừng"
+ "value" : "Máy ảo đã dừng khi đang ở chế độ DFU."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "已停止"
+ "value" : "虚拟机在 DFU 模式下停止。"
}
}
}
},
- "Stopping" : {
+ "The machine's disk, firmware and settings are removed. This cannot be undone." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Stopping"
+ "value" : "The machine's disk, firmware and settings are removed. This cannot be undone."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "停止処理中"
+ "value" : "マシンのディスク、ファームウェア、設定が削除されます。この操作は取り消せません。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "중지 중"
+ "value" : "머신의 디스크, 펌웨어 및 설정이 제거됩니다. 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Đang dừng"
+ "value" : "Ổ đĩa, firmware và cài đặt của máy ảo sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "正在停止"
+ "value" : "虚拟机的磁盘、固件和设置都将被移除。此操作无法撤销。"
}
}
}
},
- "Store" : {
+ "The VM exited before vphoned answered." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Store"
+ "value" : "The VM exited before vphoned answered."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "保存場所"
+ "value" : "vphoned が応答する前に VM が終了しました。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "저장소"
+ "value" : "vphoned가 응답하기 전에 VM이 종료되었습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Kho lưu trữ"
+ "value" : "Máy ảo đã thoát trước khi vphoned phản hồi."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "存储位置"
+ "value" : "虚拟机在 vphoned 响应前已退出。"
}
}
}
},
- "The clone boots as a new device. SEP storage is copied as is, so a restored machine may need restoring again." : {
+ "This build has no signing team." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The clone boots as a new device. SEP storage is copied as is, so a restored machine may need restoring again."
+ "value" : "This build has no signing team."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "複製は新しいデバイスとして起動します。SEP ストレージはそのままコピーされるため、復元済みのマシンは再度の復元が必要になる場合があります。"
+ "value" : "このビルドには署名チームがありません。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "복제본은 새로운 기기로 부팅됩니다. SEP 저장소는 그대로 복사되므로 복원된 머신은 다시 복원해야 할 수 있습니다."
+ "value" : "이 빌드에는 서명 팀이 없습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bản nhân bản khởi động như một thiết bị mới. Bộ nhớ SEP được sao chép nguyên trạng, nên máy ảo đã khôi phục có thể cần khôi phục lại."
+ "value" : "Bản dựng này không có nhóm ký."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "克隆会作为新设备启动。SEP 存储会原样拷贝,因此已恢复的虚拟机可能需要重新恢复。"
+ "value" : "此构建版本没有签名团队。"
}
}
}
},
- "The command failed." : {
+ "This build has no signing team. Rebuild and sign the app with your team, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The command failed."
+ "value" : "This build has no signing team. Rebuild and sign the app with your team, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "コマンドが失敗しました。"
+ "value" : "このビルドには署名チームが設定されていません。自分のチームで App を再ビルドして署名してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "명령이 실패했습니다."
+ "value" : "이 빌드에는 서명 팀이 없습니다. 사용자의 팀으로 앱을 다시 빌드하고 서명한 후 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Lệnh thất bại."
+ "value" : "Bản dựng này chưa có nhóm ký. Hãy dựng lại và ký ứng dụng bằng nhóm của bạn, rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "命令失败。"
+ "value" : "此构建没有签名团队。请使用你的团队重新构建并签名 App,然后重试。"
}
}
}
},
- "The DFU boot did not write udid-prediction.txt within 30 seconds." : {
+ "Timed out waiting for the device to enter recovery mode." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The DFU boot did not write udid-prediction.txt within 30 seconds."
+ "value" : "Timed out waiting for the device to enter recovery mode."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "DFU 起動が 30 秒以内に udid-prediction.txt を書き込みませんでした。"
+ "value" : "デバイスがリカバリモードに入るのを待機中にタイムアウトしました。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "DFU 부팅이 30초 이내에 udid-prediction.txt를 기록하지 않았습니다."
+ "value" : "기기가 복구 모드로 진입하기를 기다리는 중 시간이 초과되었습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Lần khởi động DFU không ghi udid-prediction.txt trong vòng 30 giây."
+ "value" : "Hết thời gian chờ thiết bị vào chế độ khôi phục."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "DFU 启动未在 30 秒内写入 udid-prediction.txt。"
+ "value" : "等待设备进入恢复模式时超时。"
}
}
}
},
- "The DFU boot exited." : {
+ "Try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The DFU boot exited."
+ "value" : "Try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "DFU 起動が終了しました。"
+ "value" : "もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "DFU 부팅이 종료되었습니다."
+ "value" : "다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Lần khởi động DFU đã thoát."
+ "value" : "Hãy thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "DFU 启动已退出。"
+ "value" : "请重试。"
}
}
}
},
- "The download does not match the published SHA-256." : {
+ "UDID" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The download does not match the published SHA-256."
+ "value" : "UDID"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ダウンロードしたファイルが公開されている SHA-256 と一致しません。"
+ "value" : "UDID"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "다운로드한 파일이 게시된 SHA-256과 일치하지 않습니다."
+ "value" : "UDID"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Tệp tải xuống không khớp với SHA-256 đã công bố."
+ "value" : "UDID"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "下载的文件与公布的 SHA-256 不符。"
+ "value" : "UDID"
}
}
}
},
- "The download of %@ failed." : {
+ "udid-prediction.txt has no ECID." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The download of %@ failed."
+ "value" : "udid-prediction.txt has no ECID."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%@ のダウンロードに失敗しました。"
+ "value" : "udid-prediction.txt に ECID がありません。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%@ 다운로드에 실패했습니다."
+ "value" : "udid-prediction.txt에 ECID가 없습니다."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Tải xuống %@ thất bại."
+ "value" : "udid-prediction.txt không có ECID."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "%@ 下载失败。"
+ "value" : "udid-prediction.txt 中没有 ECID。"
}
}
}
},
- "The guest panicked on first boot." : {
+ "Unable to Complete Action" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The guest panicked on first boot."
+ "value" : "Unable to Complete Action"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ゲストが初回起動時にパニックしました。"
+ "value" : "操作を完了できません"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "게스트가 첫 부팅 중 패닉을 일으켰습니다."
+ "value" : "작업을 완료할 수 없음"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Máy khách bị panic khi khởi động lần đầu."
+ "value" : "Không thể hoàn tất thao tác"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "客户机在首次启动时发生 panic。"
+ "value" : "无法完成操作"
}
}
}
},
- "The helper connection has the wrong interface." : {
+ "Unable to connect to the helper. Quit and reopen the app, then try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The helper connection has the wrong interface."
+ "value" : "Unable to connect to the helper. Quit and reopen the app, then try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ヘルパー接続のインターフェイスが正しくありません。"
+ "value" : "ヘルパーに接続できません。App を終了して開き直してから、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "도우미 연결의 인터페이스가 올바르지 않습니다."
+ "value" : "도우미에 연결할 수 없습니다. 앱을 종료했다가 다시 연 후 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Kết nối trình trợ giúp có giao diện không đúng."
+ "value" : "Không thể kết nối với trình trợ giúp. Hãy thoát rồi mở lại ứng dụng, sau đó thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "辅助工具连接的接口不正确。"
+ "value" : "无法连接辅助工具。请退出并重新打开 App,然后重试。"
}
}
}
},
- "The helper could not be installed." : {
+ "Unable to download %@. Check your connection and try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The helper could not be installed."
+ "value" : "Unable to download %@. Check your connection and try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ヘルパーをインストールできませんでした。"
+ "value" : "%@ をダウンロードできません。接続を確認して、もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "도우미를 설치할 수 없습니다."
+ "value" : "%@을(를) 다운로드할 수 없습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Không thể cài đặt trình trợ giúp."
+ "value" : "Không thể tải xuống %@. Hãy kiểm tra kết nối rồi thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "无法安装辅助工具。"
+ "value" : "无法下载 %@。请检查网络连接后重试。"
}
}
}
},
- "The helper did not answer." : {
+ "Unable to Get Administrator Permission" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The helper did not answer."
+ "value" : "Unable to Get Administrator Permission"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "ヘルパーが応答しませんでした。"
+ "value" : "管理者権限を取得できません"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "도우미가 응답하지 않았습니다."
+ "value" : "관리자 권한을 얻을 수 없음"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Trình trợ giúp không phản hồi."
+ "value" : "Không thể lấy quyền quản trị viên"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "辅助工具没有响应。"
+ "value" : "无法获取管理员权限"
}
}
}
},
- "The install failed." : {
+ "Unable to install CFW. Check the log for details." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The install failed."
+ "value" : "Unable to install CFW. Check the log for details."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "インストールに失敗しました。"
+ "value" : "CFW をインストールできません。詳細はログを確認してください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "설치에 실패했습니다."
+ "value" : "CFW를 설치할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Cài đặt thất bại."
+ "value" : "Không thể cài đặt CFW. Hãy xem nhật ký để biết chi tiết."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "安装失败。"
+ "value" : "无法安装 CFW。请查看日志了解详情。"
}
}
}
},
- "The machine's disk, firmware and settings are removed. This cannot be undone." : {
+ "Unable to Install Helper" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The machine's disk, firmware and settings are removed. This cannot be undone."
+ "value" : "Unable to Install Helper"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "マシンのディスク、ファームウェア、設定が削除されます。この操作は取り消せません。"
+ "value" : "ヘルパーをインストールできません"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "머신의 디스크, 펌웨어 및 설정이 제거됩니다. 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다."
+ "value" : "도우미를 설치할 수 없음"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Ổ đĩa, firmware và cài đặt của máy ảo sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này."
+ "value" : "Không thể cài đặt trình trợ giúp"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "虚拟机的磁盘、固件和设置都将被移除。此操作无法撤销。"
+ "value" : "无法安装辅助工具"
}
}
}
},
- "The VM exited before vphoned answered." : {
+ "Unable to install the bundle. Try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "The VM exited before vphoned answered."
+ "value" : "Unable to install the bundle. Try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "vphoned が応答する前に VM が終了しました。"
+ "value" : "バンドルをインストールできません。もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "vphoned가 응답하기 전에 VM이 종료되었습니다."
+ "value" : "번들을 설치할 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Máy ảo đã thoát trước khi vphoned phản hồi."
+ "value" : "Không thể cài đặt bundle. Hãy thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "虚拟机在 vphoned 响应前已退出。"
+ "value" : "无法安装 bundle。请重试。"
}
}
}
},
- "This build has no signing team." : {
+ "Unable to load releases from GitHub. Try again later." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "This build has no signing team."
+ "value" : "Unable to load releases from GitHub. Try again later."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "このビルドには署名チームがありません。"
+ "value" : "GitHub からリリースを読み込めません。しばらくしてからもう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "이 빌드에는 서명 팀이 없습니다."
+ "value" : "GitHub에서 릴리스를 불러올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Bản dựng này không có nhóm ký."
+ "value" : "Không thể tải các bản phát hành từ GitHub. Hãy thử lại sau."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "此构建版本没有签名团队。"
+ "value" : "无法从 GitHub 载入发行版。请稍后重试。"
}
}
}
},
- "Timed out waiting for the device to enter recovery mode." : {
+ "Unable to read the device ECID. Try again." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Timed out waiting for the device to enter recovery mode."
+ "value" : "Unable to read the device ECID. Try again."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "デバイスがリカバリモードに入るのを待機中にタイムアウトしました。"
+ "value" : "デバイスの ECID を読み取れません。もう一度お試しください。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "기기가 복구 모드로 진입하기를 기다리는 중 시간이 초과되었습니다."
+ "value" : "기기 ECID를 읽을 수 없습니다. 다시 시도하십시오."
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "Hết thời gian chờ thiết bị vào chế độ khôi phục."
+ "value" : "Không thể đọc ECID của thiết bị. Hãy thử lại."
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "等待设备进入恢复模式时超时。"
+ "value" : "无法读取设备 ECID。请重试。"
}
}
}
},
- "UDID" : {
+ "Unable to Remove VPhone.bundle %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "UDID"
+ "value" : "Unable to Remove VPhone.bundle %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "UDID"
+ "value" : "VPhone.bundle %@ を削除できません"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "UDID"
+ "value" : "VPhone.bundle %@을(를) 제거할 수 없음"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "UDID"
+ "value" : "Không thể xóa VPhone.bundle %@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "UDID"
+ "value" : "无法移除 VPhone.bundle %@"
}
}
}
},
- "udid-prediction.txt has no ECID." : {
+ "Unable to Start %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "udid-prediction.txt has no ECID."
+ "value" : "Unable to Start %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "udid-prediction.txt に ECID がありません。"
+ "value" : "%@ を開始できません"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "udid-prediction.txt에 ECID가 없습니다."
+ "value" : "%@을(를) 시작할 수 없음"
}
},
"vi" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "udid-prediction.txt không có ECID."
+ "value" : "Không thể khởi động %@"
}
},
"zh-Hans" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
- "value" : "udid-prediction.txt 中没有 ECID。"
+ "value" : "无法启动 %@"
}
}
}
@@ -7678,6 +9307,40 @@
}
}
},
+ "Use letters, numbers, periods, hyphens, and underscores." : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Use letters, numbers, periods, hyphens, and underscores."
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "英字、数字、ピリオド、ハイフン、アンダースコアを使用してください。"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "문자, 숫자, 마침표, 하이픈, 밑줄을 사용하십시오."
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Hãy dùng chữ cái, chữ số, dấu chấm, dấu gạch nối và dấu gạch dưới."
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "请使用字母、数字、句点、连字符和下划线。"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Use This Version" : {
"localizations" : {
"en" : {
@@ -7950,6 +9613,40 @@
}
}
},
+ "Waiting for administrator approval…" : {
+ "localizations" : {
+ "en" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Waiting for administrator approval…"
+ }
+ },
+ "ja" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "管理者の承認を待機中…"
+ }
+ },
+ "ko" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "관리자 승인 대기 중…"
+ }
+ },
+ "vi" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "Đang chờ quản trị viên phê duyệt…"
+ }
+ },
+ "zh-Hans" : {
+ "stringUnit" : {
+ "state" : "translated",
+ "value" : "正在等待管理员批准…"
+ }
+ }
+ }
+ },
"Waiting for an administrator…" : {
"localizations" : {
"en" : {
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadCreationPipeline.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadCreationPipeline.swift
index 80ee7e14..bd204081 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadCreationPipeline.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadCreationPipeline.swift
@@ -48,13 +48,13 @@ final class VPhoneLaunchpadCreationPipeline {
var title: String {
switch self {
- case .create: String(localized: "Create bundle")
+ case .create: String(localized: "Create machine")
case .prepare: String(localized: "Download firmware")
case .patch: String(localized: "Patch boot chain")
case .bootDFU: String(localized: "Boot into DFU")
case .waitDFU: String(localized: "Wait for DFU")
case .restore: String(localized: "Restore")
- case .stopDFU: String(localized: "Stop VM")
+ case .stopDFU: String(localized: "Stop machine")
case .installCFW: String(localized: "Install CFW")
case .firstBoot: String(localized: "First boot")
}
@@ -188,7 +188,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCreationPipeline {
private func perform(_ step: Step) async throws {
guard let commandLine = bundles.commandLine() else {
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "No core bundle is active."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "No Core Bundle version is in use. Choose a version in Core Bundle."))
}
let name = options.name
let library = ["--library-root", libraryRoot.path]
@@ -235,7 +235,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCreationPipeline {
try requireDFURunning()
try await Task.sleep(for: .seconds(1))
}
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The DFU boot did not write udid-prediction.txt within 30 seconds."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The machine did not enter DFU mode within 30 seconds."))
case .waitDFU:
let ecid = try Self.ecid(in: machine)
@@ -253,7 +253,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCreationPipeline {
}
try await Task.sleep(for: .seconds(2))
}
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Timed out waiting for the device to enter recovery mode."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The machine did not respond in DFU mode."))
case .restore:
try requireDFURunning()
@@ -275,7 +275,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCreationPipeline {
case .installCFW:
guard let version = bundles.activeVersion else {
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "No core bundle is active."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "No Core Bundle version is in use. Choose a version in Core Bundle."))
}
let status = try await helper.installCustomFirmware(
bundleVersion: version,
@@ -286,7 +286,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCreationPipeline {
onLine: output,
)
guard status == 0 else {
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "cfw install exited with status \(status)."), detail: log.suffix(12).joined(separator: "\n"))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to install CFW. Check the log for details."), detail: log.suffix(12).joined(separator: "\n"))
}
case .firstBoot:
@@ -310,10 +310,10 @@ final class VPhoneLaunchpadCreationPipeline {
for _ in 0 ..< 300 {
try Task.checkCancellation()
if (library.consoles[name] ?? []).contains(where: Self.isPanic) {
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The guest panicked on first boot."), detail: String(localized: "See the machine's console."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The machine had a kernel panic during first boot."), detail: String(localized: "See the machine's console."))
}
guard child.isRunning else {
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The VM exited before vphoned answered."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The machine stopped before first boot finished."))
}
if await Task.detached(operation: { Self.ping(socketPath: socket) }).value {
append("vphoned answered")
@@ -321,12 +321,12 @@ final class VPhoneLaunchpadCreationPipeline {
}
try await Task.sleep(for: .seconds(1))
}
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "vphoned did not answer within 300 seconds."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The machine did not finish starting within 5 minutes."))
}
private func requireDFURunning() throws {
guard dfu?.isRunning == true else {
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The DFU boot exited."), detail: dfuLines.suffix(12).joined(separator: "\n"))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The machine stopped while in DFU mode."), detail: dfuLines.suffix(12).joined(separator: "\n"))
}
}
@@ -355,7 +355,7 @@ final class VPhoneLaunchpadCreationPipeline {
if let suffix = udid.split(separator: "-", maxSplits: 1).last, udid.contains("-") {
return String(suffix)
}
- throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "udid-prediction.txt has no ECID."))
+ throw VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to read the device ECID. Try again."))
}
nonisolated static func canonicalPath(_ url: URL) -> String {
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineInspector.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineInspector.swift
index 22292506..122d309e 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineInspector.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineInspector.swift
@@ -123,7 +123,7 @@ struct VPhoneLaunchpadMachineInspector: View {
private var commands: some View {
let entries = Array(model.history.entries.suffix(12).reversed())
if entries.isEmpty {
- Text("Commands Launchpad runs appear here.")
+ Text("Commands that Launchpad runs appear here.")
.foregroundStyle(.secondary)
}
ForEach(entries) { entry in
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineLibrary.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineLibrary.swift
index 127d5d2c..360e4623 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineLibrary.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineLibrary.swift
@@ -199,12 +199,12 @@ final class VPhoneLaunchpadMachineLibrary {
await refresh()
}
} catch {
- actionError = VPhoneLaunchpadError(String(localized: "\(name) could not be started."), detail: error.localizedDescription)
+ actionError = VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to Start \(name)"), detail: error.localizedDescription)
}
}
func stop(_ name: String) async {
- await perform(String(localized: "Stopping"), on: name, ["vm", "stop", name] + libraryArguments)
+ await perform(String(localized: "Stopping…"), on: name, ["vm", "stop", name] + libraryArguments)
launched[name]?.interrupt()
}
@@ -224,23 +224,23 @@ final class VPhoneLaunchpadMachineLibrary {
if let bridgeInterface, !bridgeInterface.isEmpty {
arguments += ["--bridge-interface", bridgeInterface]
}
- await perform(String(localized: "Saving settings"), on: name, arguments)
+ await perform(String(localized: "Saving settings…"), on: name, arguments)
}
func rename(_ name: String, to newName: String) async {
- if await perform(String(localized: "Renaming"), on: name, ["vm", "rename", name, newName] + libraryArguments) {
+ if await perform(String(localized: "Renaming…"), on: name, ["vm", "rename", name, newName] + libraryArguments) {
selection = newName
}
}
func clone(_ name: String, as newName: String) async {
- if await perform(String(localized: "Cloning"), on: name, ["vm", "clone", name, newName] + libraryArguments) {
+ if await perform(String(localized: "Cloning…"), on: name, ["vm", "clone", name, newName] + libraryArguments) {
selection = newName
}
}
func delete(_ name: String) async {
- await perform(String(localized: "Deleting"), on: name, ["vm", "delete", name, "--force"] + libraryArguments)
+ await perform(String(localized: "Deleting…"), on: name, ["vm", "delete", name, "--force"] + libraryArguments)
}
func export(_ name: String, to destination: URL, densest: Bool, includeIPSW: Bool) async {
@@ -251,7 +251,7 @@ final class VPhoneLaunchpadMachineLibrary {
if includeIPSW {
arguments.append("--include-ipsw")
}
- await perform(String(localized: "Exporting"), on: name, arguments)
+ await perform(String(localized: "Exporting…"), on: name, arguments)
}
func importArchive(_ archive: URL) async {
@@ -281,7 +281,7 @@ final class VPhoneLaunchpadMachineLibrary {
return true
} catch {
actionError = error as? VPhoneLaunchpadError
- ?? VPhoneLaunchpadError(String(localized: "The command failed."), detail: error.localizedDescription)
+ ?? VPhoneLaunchpadError(String(localized: "Unable to Complete Action"), detail: error.localizedDescription)
await refresh()
return false
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineSheets.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineSheets.swift
index 527f2e19..334ec201 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineSheets.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachineSheets.swift
@@ -90,7 +90,7 @@ struct VPhoneLaunchpadNameSheet: View {
Section {
TextField("Name", text: $name)
} footer: {
- Text(note ?? "Letters, digits, dots, dashes and underscores.")
+ Text(note ?? "Use letters, numbers, periods, hyphens, and underscores.")
.foregroundStyle(.secondary)
}
}
@@ -126,12 +126,12 @@ struct VPhoneLaunchpadExportView: View {
var body: some View {
Form {
Section {
- Toggle("Densest compression", isOn: $densest)
+ Toggle("Maximum compression", isOn: $densest)
Toggle("Include the restore IPSW directory", isOn: $includeIPSW)
} footer: {
Text(densest
- ? "Writes a .txz archive with xz -9. Smaller, and much slower."
- : "Writes a .tzst archive with zstd -3.")
+ ? "Creates a smaller .txz archive. Export takes much longer."
+ : "Creates a .tzst archive.")
.foregroundStyle(.secondary)
}
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachinesView.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachinesView.swift
index a980dcde..6912ccbe 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachinesView.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadMachinesView.swift
@@ -237,7 +237,7 @@ struct VPhoneLaunchpadMachinesView: View {
title: "Clone \(name)",
action: "Clone",
initial: "\(name)-clone",
- note: "The clone boots as a new device. SEP storage is copied as is, so a restored machine may need restoring again.",
+ note: "The clone starts as a new device. Its Secure Enclave data is copied unchanged, so you may need to restore the clone again.",
) { newName in
Task { await library.clone(name, as: newName) }
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadNewMachineView.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadNewMachineView.swift
index d3401b6d..4be105f3 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadNewMachineView.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpad/Machines/VPhoneLaunchpadNewMachineView.swift
@@ -78,7 +78,7 @@ struct VPhoneLaunchpadNewMachineView: View {
Section {
Toggle("Frida Stalker kernel relaxations", isOn: $enableFrida)
- Toggle("Zero the dyld cache maxSlide", isOn: $forceMaxSlide)
+ Toggle("Disable dyld shared cache randomization", isOn: $forceMaxSlide)
Toggle("Keep the prepared restore tree", isOn: $keepArtifacts)
} header: {
Text("Options")
@@ -127,14 +127,14 @@ struct VPhoneLaunchpadNewMachineView: View {
} else {
HStack {
ProgressView().controlSize(.small)
- Text("Loading fw catalog…").foregroundStyle(.secondary)
+ Text("Loading firmware catalog…").foregroundStyle(.secondary)
}
}
} header: {
Text("Firmware")
} footer: {
if !usesCustomSources, let catalog {
- Text("Recommended pairings for \(catalog.device) from vphone-cli fw catalog.")
+ Text("Recommended firmware pairings for \(catalog.device).")
.foregroundStyle(.secondary)
}
}
@@ -238,7 +238,7 @@ struct VPhoneLaunchpadCreationView: View {
}
}
} else if creation.isRunning {
- Text("Closing this window keeps it running.").foregroundStyle(.secondary)
+ Text("Creation continues if you close this window.").foregroundStyle(.secondary)
}
}
Section("Log") {
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperBundleInstaller.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperBundleInstaller.swift
index 19fb3e51..32e6a977 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperBundleInstaller.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperBundleInstaller.swift
@@ -10,7 +10,7 @@ enum VPhoneLaunchpadHelperBundleInstaller {
}
let expected = sha256.lowercased().replacingOccurrences(of: "sha256:", with: "")
guard expected.range(of: "^[0-9a-f]{64}$", options: .regularExpression) != nil else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("\"\(sha256)\" is not a SHA-256 digest.")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("The published SHA-256 \"\(sha256)\" is not valid.")
}
let fileManager = FileManager.default
@@ -29,16 +29,16 @@ enum VPhoneLaunchpadHelperBundleInstaller {
let archiveURL = staging.appendingPathComponent("VPhone.zip")
let actual = try copyAndHash(from: archive, to: archiveURL)
guard actual == expected else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("SHA-256 mismatch: expected \(expected), got \(actual).")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("The download does not match the published SHA-256. Download it again.")
}
let extracted = staging.appendingPathComponent("extracted", isDirectory: true)
try runTool("/usr/bin/ditto", ["-x", "-k", "--noqtn", archiveURL.path, extracted.path])
let bundle = extracted.appendingPathComponent("VPhone.bundle", isDirectory: true)
- try requireDirectory(bundle, "The archive does not contain VPhone.bundle.")
+ try requireDirectory(bundle, "The download does not contain VPhone.bundle. Download it again.")
for name in VPhoneLaunchpadBundleStore.pinnedExecutables {
let executable = bundle.appendingPathComponent("Contents/MacOS/\(name)")
- try requireRegularFile(executable, "VPhone.bundle has no \(name).")
+ try requireRegularFile(executable, "VPhone.bundle is missing \(name). Download it again.")
}
try VPhoneLaunchpadHelperCodeCheck.requireValidBundle(bundle)
@@ -104,7 +104,7 @@ enum VPhoneLaunchpadHelperBundleInstaller {
info.st_mode & 0o022 == 0
else {
throw VPhoneLaunchpadHelperError(
- "\(directory.path) must be a directory owned by root and not writable by others.",
+ "\(directory.path) is not secure. It must be a folder owned by root that only root can modify.",
)
}
}
@@ -118,7 +118,7 @@ enum VPhoneLaunchpadHelperBundleInstaller {
contents: nil,
attributes: [.posixPermissions: 0o600],
) else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("Cannot create \(destination.path).")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("Unable to save the download. Try again.")
}
let output = try FileHandle(forWritingTo: destination)
defer { try? output.close() }
@@ -143,10 +143,10 @@ enum VPhoneLaunchpadHelperBundleInstaller {
for path in paths {
var info = stat()
guard lstat(path, &info) == 0 else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("Cannot inspect \(path).")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("Unable to install VPhone.bundle. Try again.")
}
guard lchown(path, 0, 0) == 0 else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("Cannot change the owner of \(path).")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("Unable to install VPhone.bundle. Try again.")
}
if (info.st_mode & S_IFMT) != S_IFLNK {
chmod(path, info.st_mode & 0o7755)
@@ -179,7 +179,7 @@ enum VPhoneLaunchpadHelperBundleInstaller {
process.waitUntilExit()
guard process.terminationStatus == 0 else {
throw VPhoneLaunchpadHelperError(
- "\(URL(fileURLWithPath: path).lastPathComponent) exited with status \(process.terminationStatus).",
+ "Unable to extract the downloaded archive. Download it again.",
)
}
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperCodeCheck.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperCodeCheck.swift
index 0f729cb5..d823320b 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperCodeCheck.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperCodeCheck.swift
@@ -29,8 +29,7 @@ enum VPhoneLaunchpadHelperCodeCheck {
var error: Unmanaged<CFError>?
let status = SecStaticCodeCheckValidityWithErrors(code, flags, nil, &error)
guard status == errSecSuccess else {
- let reason = error.map { "\($0.takeRetainedValue())" } ?? "OSStatus \(status)"
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("VPhone.bundle failed signature validation: \(reason)")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("VPhone.bundle has an invalid code signature. Download it again.")
}
}
@@ -43,7 +42,7 @@ enum VPhoneLaunchpadHelperCodeCheck {
let dictionary = information as? [String: Any],
let hash = dictionary[kSecCodeInfoUnique as String] as? Data
else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("\(url.lastPathComponent) has no readable code signature.")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("Unable to read the code signature of \(url.lastPathComponent). Reinstall VPhone.bundle.")
}
return hash.map { String(format: "%02x", $0) }.joined()
}
@@ -51,12 +50,12 @@ enum VPhoneLaunchpadHelperCodeCheck {
/// Refuses to go on unless `url` still has the cdhash recorded at install.
static func requireCDHash(_ url: URL, _ expected: String?) throws {
guard let expected else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("The bundle receipt has no cdhash for \(url.lastPathComponent).")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("Unable to verify \(url.lastPathComponent). Reinstall VPhone.bundle.")
}
let actual = try cdhash(of: url)
guard actual == expected else {
throw VPhoneLaunchpadHelperError(
- "\(url.lastPathComponent) changed since it was installed (cdhash \(actual), expected \(expected)).",
+ "\(url.lastPathComponent) was modified after installation. Reinstall VPhone.bundle.",
)
}
}
@@ -65,7 +64,7 @@ enum VPhoneLaunchpadHelperCodeCheck {
var code: SecStaticCode?
let status = SecStaticCodeCreateWithPath(url as CFURL, [], &code)
guard status == errSecSuccess, let code else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("Cannot read the code signature of \(url.path) (OSStatus \(status)).")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("Unable to read the code signature of \(url.lastPathComponent). Reinstall VPhone.bundle.")
}
return code
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperFirmwareRequest.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperFirmwareRequest.swift
index ae032dec..eb8f6f46 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperFirmwareRequest.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperFirmwareRequest.swift
@@ -23,7 +23,7 @@ struct VPhoneLaunchpadHelperFirmwareRequest {
throw VPhoneLaunchpadHelperError("\"\(bundleVersion)\" is not a valid bundle version.")
}
guard let receipt = VPhoneLaunchpadBundleReceipt.load(version: bundleVersion) else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("VPhone.bundle \(bundleVersion) is not installed.")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("VPhone.bundle \(bundleVersion) is not installed. Install it in Core Bundle, then try again.")
}
let executable = VPhoneLaunchpadBundleStore.executable(version: bundleVersion, named: "vphone-cli")
try VPhoneLaunchpadHelperCodeCheck.requireCDHash(executable, receipt.cdhashes["vphone-cli"])
@@ -34,12 +34,12 @@ struct VPhoneLaunchpadHelperFirmwareRequest {
// The path must already be canonical: no symlink anywhere in it, so a
// component cannot be swapped to point root somewhere else.
guard libraryRoot.hasPrefix("/"), let resolved = realpath(libraryRoot, nil) else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("The library root \(libraryRoot) does not exist.")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("The library folder \(libraryRoot) does not exist.")
}
let canonical = String(cString: resolved)
free(resolved)
guard canonical == libraryRoot else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("The library root must be a canonical path without symlinks.")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("The library path cannot include symbolic links.")
}
let machine = URL(fileURLWithPath: libraryRoot, isDirectory: true)
.appendingPathComponent(machineName, isDirectory: true)
@@ -47,7 +47,7 @@ struct VPhoneLaunchpadHelperFirmwareRequest {
try Self.requireDirectory(machine.path, ownedBy: callerUID)
guard let account = getpwuid(callerUID) else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("Unknown user \(callerUID).")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("Unable to find the user account with ID \(callerUID).")
}
let userName = String(cString: account.pointee.pw_name)
let home = String(cString: account.pointee.pw_dir)
@@ -81,10 +81,10 @@ struct VPhoneLaunchpadHelperFirmwareRequest {
private static func requireDirectory(_ path: String, ownedBy uid: uid_t) throws {
var info = stat()
guard lstat(path, &info) == 0, (info.st_mode & S_IFMT) == S_IFDIR else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("\(path) is not a directory.")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("\(path) is not a folder.")
}
guard info.st_uid == uid else {
- throw VPhoneLaunchpadHelperError("\(path) is not owned by the requesting user.")
+ throw VPhoneLaunchpadHelperError("\(path) is not owned by your user account.")
}
}
}
diff --git a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperService.swift b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperService.swift
index 46be231e..c6f3a300 100644
--- a/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperService.swift
+++ b/VPhoneLaunchpad/VPhoneLaunchpadHelper/VPhoneLaunchpadHelperService.swift
@@ -96,7 +96,7 @@ final class VPhoneLaunchpadHelperService: NSObject, VPhoneLaunchpadHelperProtoco
Self.firmwareLock.lock()
guard Self.firmwareProcess == nil else {
Self.firmwareLock.unlock()
- reply(-1, "Another CFW install is already running.")
+ reply(-1, "Another CFW install is in progress. Wait for it to finish, then try again.")
return
}
Self.firmwareProcess = process
@@ -110,7 +110,7 @@ final class VPhoneLaunchpadHelperService: NSObject, VPhoneLaunchpadHelperProtoco
do {
try process.run()
} catch {
- reply(-1, "Cannot start vphone-cli: \(error.localizedDescription)")
+ reply(-1, "Unable to start vphone-cli. \(error.localizedDescription)")
return
}
emit("$ vphone-cli \(request.arguments.joined(separator: " ")) (as root)")