Skip to content

Run a virtual iPhone on an Apple Silicon Mac.

Swift

Translate the agent install prompt into the zh, ja and ko READMEs

Lakrec3ad293ec02
diff --git a/Documents/README_ja.md b/Documents/README_ja.md
index 6c6f2758..af52d492 100644
--- a/Documents/README_ja.md
+++ b/Documents/README_ja.md
@@ -41,6 +41,23 @@ Launchpad がファームウェアのダウンロード、パッチの適用、
自分の iPhone と cloudOS の IPSW を使うこともできます。検証済みの組み合わせは[互換性ガイド](Guides/compatibility.md)をご覧ください。
+### エージェントに任せる
+
+この Mac でコーディングエージェント(Claude Code、Codex など)を使っている場合は、手順を手作業で進める代わりに、次のプロンプトを貼り付けてください。エージェントは vphone スキルを読み、設定済みの部分を確認して Launchpad と `VPhone.bundle` をインストールします。管理者パスワードや macOS リカバリでの変更など、あなたの操作が必要な手順では止まって確認します。
+
+```text
+この Mac に vphone をセットアップしてください。まず次のスキルを読んでください:
+https://raw.githubusercontent.com/Lakr233/vphone-cli/main/Skills/vphone-guest-control/SKILL.md
+および同じフォルダの references/ 以下にリンクされたファイルを読み、その手順に従います:
+公証済みの最新の vphone-launchpad をインストールし(すべてのリリースに
+-notarized zip があるわけではありません)、vphone-launchpad-cli を PATH に通し、
+Launchpad と同じシリーズの VPhone.bundle をインストールして、
+`vphone-launchpad-cli status` で確認してください。SIP、boot-args などホストの
+セキュリティ設定は変更せず、ファームウェアと空きディスク容量を私が確認するまで
+マシンは作成しないでください。私の操作が必要な手順では、何をすればよいかを
+正確に伝えて待ってください。
+```
+
## パッケージ環境のインストール
仮想マシンには標準でパッケージマネージャが入っていません。インストール手順は次のとおりです。
diff --git a/Documents/README_ko.md b/Documents/README_ko.md
index e57eeeec..ac13d9da 100644
--- a/Documents/README_ko.md
+++ b/Documents/README_ko.md
@@ -41,6 +41,22 @@ Launchpad가 펌웨어를 내려받고, 패치를 적용하고, 시스템을 복
직접 준비한 iPhone 및 cloudOS IPSW를 사용할 수도 있습니다. 검증된 조합은 [호환성 안내](Guides/compatibility.md)를 참고하세요.
+### 에이전트에게 맡기기
+
+이 Mac에서 코딩 에이전트(Claude Code, Codex 등)를 사용한다면 직접 단계를 따라 하는 대신 아래 프롬프트를 붙여 넣으세요. 에이전트는 vphone 스킬을 읽고, 이미 준비된 부분을 확인한 뒤 Launchpad와 `VPhone.bundle`을 설치합니다. 관리자 암호나 macOS 복구 모드에서의 변경처럼 사용자가 해야 하는 단계에서는 멈추고 물어봅니다.
+
+```text
+이 Mac에 vphone을 설정해 주세요. 먼저 다음 스킬을 읽으세요:
+https://raw.githubusercontent.com/Lakr233/vphone-cli/main/Skills/vphone-guest-control/SKILL.md
+그리고 같은 폴더의 references/ 아래에 링크된 파일을 읽고 그대로 따라 하세요:
+공증된 최신 vphone-launchpad를 설치하고(모든 릴리스에 -notarized zip이 있는 것은
+아닙니다), vphone-launchpad-cli를 PATH에 추가하고, Launchpad와 같은 시리즈의
+VPhone.bundle을 설치한 뒤 `vphone-launchpad-cli status`로 확인하세요. SIP,
+boot-args 등 호스트 보안 설정은 변경하지 말고, 펌웨어와 여유 디스크 공간을
+제가 확인하기 전에는 머신을 만들지 마세요. 제가 해야 하는 단계에서는 무엇을
+해야 하는지 정확히 알려 주고 기다리세요.
+```
+
## 패키지 환경 설치
가상 머신에는 기본적으로 패키지 관리자가 없습니다. 설치 방법은 다음과 같습니다.
diff --git a/Documents/README_zh.md b/Documents/README_zh.md
index e1d80930..045c7800 100644
--- a/Documents/README_zh.md
+++ b/Documents/README_zh.md
@@ -41,6 +41,21 @@ Launchpad 会下载固件、打补丁、恢复系统并首次启动。完成后
也可以使用自己的 iPhone 和 cloudOS IPSW,已验证的组合见[兼容性说明](Guides/compatibility.md)。
+### 让 Agent 代劳
+
+如果这台 Mac 上有编程 Agent(Claude Code、Codex 等),可以直接粘贴下面的提示词,不必手动操作。Agent 会读取 vphone skill,检查已完成的部分,安装 Launchpad 和 `VPhone.bundle`;遇到需要你处理的步骤(例如管理员密码,或在 macOS 恢复模式中的改动)时会停下来询问。
+
+```text
+在这台 Mac 上安装 vphone。先阅读这个 skill:
+https://raw.githubusercontent.com/Lakr233/vphone-cli/main/Skills/vphone-guest-control/SKILL.md
+以及它在 references/(同一目录)下链接的文件,然后照着做:
+安装最新的已公证 vphone-launchpad(并非每个 release 都有 -notarized 压缩包),
+把 vphone-launchpad-cli 加到 PATH,安装与 Launchpad 系列一致的 VPhone.bundle,
+并运行 `vphone-launchpad-cli status` 检查。不要修改 SIP、boot-args 或任何其他
+主机安全设置;在我确认固件和可用磁盘空间之前,不要创建虚拟机。遇到需要我
+操作的步骤,请准确告诉我该做什么,然后等待。
+```
+
## 安装软件包环境
虚拟机默认不带软件包管理器。安装步骤:
diff --git a/README.md b/README.md
index f2903aa5..fb007c91 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -48,12 +48,11 @@ Set up vphone on this Mac. Read the skill at
https://raw.githubusercontent.com/Lakr233/vphone-cli/main/Skills/vphone-guest-control/SKILL.md
and the files it links under references/ (same folder), then follow them:
install the newest notarized vphone-launchpad (not every release has a
--notarized zip), put
-vphone-launchpad-cli on PATH, install the VPhone.bundle that matches
-Launchpad's series, and check `vphone-launchpad-cli status`. Do not change SIP,
-boot-args or any other host security setting, and do not create a machine
-until I confirm the firmware and the free disk space. When a step needs me,
-tell me exactly what to do and wait.
+-notarized zip), put vphone-launchpad-cli on PATH, install the VPhone.bundle
+that matches Launchpad's series, and check `vphone-launchpad-cli status`.
+Do not change SIP, boot-args or any other host security setting, and do not
+create a machine until I confirm the firmware and the free disk space. When a
+step needs me, tell me exactly what to do and wait.
```
## Command Line