Open-source AI browser agent for Chrome and Firefox (monorepo) đ§
JavaScript ai-agentai-agentsai-toolsbrowser-aibrowser-automationbrowser-extensionchrome-aichrome-devtoolschrome-extensionchrome-extensionsfirefox-addonfirefox-addonsfirefox-extensionfirefox-extensionsgemmagemma4minimaxoffline-aioffline-llmqwen
{
"meta.title": "WebBrain â Kostenloser Open-Source AI Browser Agent fĂŒr Chrome, Firefox & Edge",
"meta.description": "WebBrain ist eine kostenlose Open-Source-Alternative zu Claudes Browser-Plugin. AI-Browser-Agent fĂŒr Chrome, Firefox und Edge â lesen Sie Seiten, extrahieren Sie Daten, automatisieren Sie Aufgaben. Funktioniert mit llama.cpp, OpenAI, Claude, OpenRouter. Mehrsprachige BenutzeroberflĂ€che, token-bewachte Screenshots. GPL-3.0-or-later-Lizenz.",
"meta.keywords": "AI Browser Agent, Browser-Automatisierung, Open-Source Browser-Plugin, Claude Browser-Plugin Alternative, OpenClaw Alternative, Web-Automatisierung, LLM Browser-Erweiterung, Chrome-Erweiterung AI, Firefox AI-Addon, llama.cpp Browser, GPT Browser Agent, Browser AI-Assistent, Web-Scraping AI, Open-Source AI-Tool, self-hosted AI Browser, mehrsprachige Browser AI, token-effiziente AI-Erweiterung",
"meta.og_title": "WebBrain â Kostenloser Open-Source AI Browser Agent",
"meta.og_description": "Die Open-Source-Alternative zu Claudes Browser-Plugin. KI-gestĂŒtzte Browser-Erweiterung fĂŒr Chrome & Firefox. Lesen, verstehen und automatisieren Sie jede Webseite. Multi-Provider-LLM-UnterstĂŒtzung. Mehrsprachige BenutzeroberflĂ€che. Kostenlos fĂŒr immer.",
"meta.twitter_title": "WebBrain â Open-Source AI Browser Agent",
"meta.twitter_description": "Kostenlose Open-Source-Alternative zum Claude-Browser-Plugin. AI-Agent fĂŒr Chrome & Firefox. Funktioniert mit lokalen oder Cloud-LLMs. 5-sprachige BenutzeroberflĂ€che. Token-bewusst als Standard.",
"meta.image_alt": "WebBrain-Symbol",
"meta.software_version": "5.1.0",
"nav.features": "Funktionen",
"nav.demo": "Demo",
"nav.providers": "Anbieter",
"nav.compare": "Vergleichen",
"nav.download": "Herunterladen",
"nav.faq": "FAQ",
"nav.blog": "Blog",
"nav.docs": "Dokumentation",
"nav.security": "Sicherheit",
"banner.top_mcp": "MCP-Server fĂŒr Claude Code, Codex und Cursor",
"nav.language_aria": "Sprache auswÀhlen",
"nav.github": "GitHub",
"nav.github_stars_aria": "WebBrain auf GitHub mit einem Stern bewerten",
"nav.theme_toggle_aria": "Hell- / Dunkelthema umschalten",
"nav.browser_extension": "Browser-Erweiterung",
"nav.for_websites": "FĂŒr Websites",
"nav.research": "Forschung",
"home.nav_aria": "Hauptnavigation",
"home.meta.title": "WebBrain â KI-Agent fĂŒr Ihren Browser und Ihre Website",
"home.meta.description": "WebBrain ist ein kostenloser KI-Agent, der Webseiten liest, erklĂ€rt und auf ihnen handelt. Installieren Sie die Open-Source-Erweiterung in Chrome, Edge oder Firefox, oder binden Sie WebBrain fĂŒr Ihre Besucher in Ihre Website ein.",
"home.meta.og_title": "WebBrain â Ein KI-Agent auf jeder Seite, die Sie besuchen oder bauen",
"home.kicker": "Kostenlos fĂŒr Browser und Websites",
"home.title_line1": "Ein KI-Agent auf jeder Seite,",
"home.title_line2": "die Sie besuchen oder bauen.",
"home.lede": "WebBrain liest Webseiten, erklĂ€rt sie und handelt auf ihnen. FĂŒgen Sie es Ihrem Browser hinzu, um auf jeder Website Hilfe zu bekommen, oder Ihrer Website, damit Ihre Besucher dieselbe Hilfe erhalten.",
"home.kicker_browser": "Kostenlos und Open Source",
"home.title_line1_browser": "Ein KI-Agent auf jeder Seite,",
"home.title_line2_browser": "die Sie besuchen.",
"home.lede_browser": "WebBrain liest, erklĂ€rt und bedient Webseiten. FĂŒgen Sie es zu Chrome, Edge oder Firefox hinzu und erhalten Sie Hilfe auf jeder Website â mit jedem Modell, auch lokalen.",
"home.browser.title": "In Ihrem Browser",
"home.browser.desc": "Ein Open-Source-KI-Seitenpanel fĂŒr Chrome, Edge und Firefox. Chatten Sie mit jeder Seite, extrahieren Sie Daten und automatisieren Sie wiederkehrende Arbeit, mit jedem Modell, auch lokalen.",
"home.browser.badge": "Open Source",
"home.browser.watch": "In Aktion ansehen",
"home.browser.features": "Funktionen",
"home.websites.title": "Auf Ihrer Website",
"home.websites.badge": "Kostenlos",
"home.websites.desc": "Ein einziges Script-Tag gibt jedem Besucher einen KI-Guide, der Ihre Seiten erklĂ€rt, Fragen beantwortet und Formulare ausfĂŒllt, wenn Sie es erlauben.",
"home.websites.cta": "WebBrain zu Ihrer Website hinzufĂŒgen",
"home.websites.demo": "Demo",
"home.websites.info": "Infos",
"home.websites.demo_error": "Die Demo konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es gleich noch einmal.",
"home.video.close_aria": "Video schlieĂen",
"hero.h1_html": "Der Open-Source AI <span class=\"gradient\">Browser Agent</span>",
"hero.description": "Kostenlose Open-Source-Alternative zu Claude in Chrome. Nutzen Sie jedes Modell, auch lokale, damit Ihre Seiten Ihren Rechner nie verlassen.",
"hero.cta.install": "Erweiterung installieren",
"hero.cta.github": "Auf GitHub ansehen",
"hero.proof.chrome_featured": "Empfohlen im Chrome Web Store",
"hero.proof.product_hunt": "Product Hunt",
"hero.proof.users": "Tausende Nutzer ĂŒber mehrere Browser hinweg",
"hero.trust.b1": "StandardmĂ€Ăig schreibgeschĂŒtzter Fragen-Modus",
"hero.trust.b2": "Fragt vor folgenreichen Aktionen nach",
"hero.trust.b3": "Open Source und ĂŒberprĂŒfbar",
"hero.trust.b4": "WĂ€hlen Sie lokale oder Cloud-Modelle",
"hero.mockup.url": "https://example.com/products",
"hero.mockup.page_title": "Produktkatalog",
"hero.mockup.user_prompt": "Extrahiere alle Produktnamen und Preise von dieser Seite",
"hero.mockup.step_reading": "Seite wird gelesen",
"hero.mockup.step_extracting": "Daten werden extrahiert",
"hero.mockup.result_html": "<strong>24 Produkte</strong> gefunden. Hier sind die Ergebnisse:",
"hero.mockup.result_more": "...und 21 weitere",
"hero.mockup.input_placeholder": "Stellen Sie eine Frage zu dieser Seite...",
"hero.mockup.scene_nav_aria": "Demo-Szenario wechseln",
"hero.mockup.scene_prev_aria": "Vorheriges Demo-Szenario",
"hero.mockup.scene_next_aria": "NĂ€chstes Demo-Szenario",
"hero.mockup.scene_label.products": "Produktextraktions-Demo",
"hero.mockup.tab.followup": "Zusammenfassen",
"hero.mockup.tab.form": "Formular ausfĂŒllen",
"hero.mockup.tab.spacing": "Webentwicklung",
"hero.mockup.tab.video": "Video speichern",
"hero.mockup.tab.products": "Automatisieren",
"hero.mockup.scene_label.website": "Klone-diese-Site Demo",
"hero.mockup.scene_label.video": "Video-Download-Demo",
"hero.mockup.scene_label.followup": "Nachfragen-Demo",
"hero.mockup.v2.url": "https://acmestudio.io",
"hero.mockup.v2.brand": "Acme Studio",
"hero.mockup.v2.headline_html": "Baue <em>wunderschöne</em> Dinge",
"hero.mockup.v2.user_prompt": "Erstelle eine Seite wie diese fĂŒr meine Marke \"Lumen Coffee\"",
"hero.mockup.v2.step_layout": "Layout und Bereiche analysieren",
"hero.mockup.v2.step_tokens": "Schriftarten und Farben extrahieren",
"hero.mockup.v2.result_html": "<strong>Lumen Coffee</strong> mit passendem Layout generiert:",
"hero.mockup.v2.result_palette": "Startseite · Funktionen · Preise",
"hero.mockup.v2.result_link": "Im Editor öffnen â",
"hero.mockup.v3.url": "https://youtube.com/watch?v=n0m4dB0druM",
"hero.mockup.v3.username": "@nomad",
"hero.mockup.v3.caption": "Sonnenuntergang-Timelapse ĂŒber Bodrum",
"hero.mockup.v3.user_prompt": "Lade dieses Video herunter",
"hero.mockup.v3.step_locate": "Video-Stream wird lokalisiert",
"hero.mockup.v3.step_fetch": "MP4 wird abgerufen",
"hero.mockup.v3.result_html": "Gespeichert in <strong>Downloads/nomad-bodrum.mp4</strong>",
"hero.mockup.v3.result_meta": "1080p · 24s · 4,2 MB",
"hero.mockup.v3.download_complete": "Download abgeschlossen",
"hero.mockup.v4.url": "https://magazine.dev/local-ai-2026",
"hero.mockup.v4.page_title": "Die Zukunft der lokalen KI",
"hero.mockup.v4.byline": "Von Jane Smith · 8 Min. Lesezeit",
"hero.mockup.v4.user_prompt_1": "Fasse diesen Artikel zusammen",
"hero.mockup.v4.assistant_1_html": "Lokale LLMs erreichen inzwischen die Cloud-QualitĂ€t bei vielen Aufgaben â angetrieben von besserer Quantisierung, schnelleren Verbraucher-GPUs und einem Privacy-First-Wandel.",
"hero.mockup.v4.user_prompt_2": "Was sagt der Autor fĂŒr 2026 voraus?",
"hero.mockup.v4.step_recall": "Artikelkontext wird abgerufen",
"hero.mockup.v4.assistant_2_html": "Bis <strong>2026</strong> erwartet der Autor, dass ĂŒber 70 % der Verbraucher-KI-Workloads lokal auf dem GerĂ€t laufen.",
"hero.mockup.scene_label.form": "FormularausfĂŒll-Demo",
"hero.mockup.scene_label.spacing": "CSS-Abstand-Demo",
"hero.mockup.products.subtitle": "248 Artikel · Nach Bestsellern sortiert",
"hero.mockup.form.url": "https://tax.example.gov/filing/quarterly-return",
"hero.mockup.form.title": "VierteljĂ€hrliche SteuererklĂ€rung â Formular QT-4",
"hero.mockup.form.subtitle": "Finanzamt · Alle Felder sind Pflicht",
"hero.mockup.form.mem": "aus dem GedÀchtnis",
"hero.mockup.form.f1a": "GeschÀftlicher Name",
"hero.mockup.form.f1b": "EIN / Steuer-ID",
"hero.mockup.form.f2": "Veranlagungszeitraum",
"hero.mockup.form.f5a": "Bruttoeinnahmen",
"hero.mockup.form.f5b": "AbzugsfÀhige Ausgaben",
"hero.mockup.form.f7": "Gesamte Lohnsumme",
"hero.mockup.form.f9a": "Gezahlte Vorauszahlungen",
"hero.mockup.form.f9b": "Vorjahre-Gutschrift",
"hero.mockup.form.f11": "Zu zahlende Nettosteuer",
"hero.mockup.form.submit": "ErklÀrung einreichen",
"hero.mockup.form.user_prompt": "FĂŒlle dieses Formular aus",
"hero.mockup.form.step_memory_html": "Name, EIN & Lohnsumme aus dem <strong>GedÀchtnis</strong> abgerufen",
"hero.mockup.form.step_fields": "9 Pflichtfelder gefunden",
"hero.mockup.form.step_totals": "Summen aus Zahlen berechnen",
"hero.mockup.form.result_html": "<strong>9 Felder</strong> ausgefĂŒllt. Vorm Absenden gestoppt â ĂŒberprĂŒfen und senden, wenn Sie bereit sind.",
"hero.mockup.dev.url": "http://localhost:3000/preview",
"hero.mockup.dev.user_prompt": "Wie könnte ich diese Blöcke weiter auseinander setzen, mit mehr Abstand?",
"hero.mockup.dev.step_inspect": "Raster in DevTools inspizieren",
"hero.mockup.dev.result_html": "Erhöhen Sie den Raster-<strong>gap</strong> und geben Sie dem Bereich etwas Margin.",
"demo.label": "Demo",
"demo.title": "WebBrain in Aktion sehen",
"demo.subtitle": "Erleben Sie, wie WebBrain Seiten liest, Daten extrahiert und Browser-Aufgaben automatisiert.",
"security.label": "Sicherheit",
"security.title": "Wie WebBrain Sie in der Kontrolle hÀlt",
"security.subtitle": "Der Browser ist dort, wo die eigentliche Arbeit passiert â und eine AngriffsoberflĂ€che. WebBrain startet im schreibgeschĂŒtzten Fragen-Modus, fragt bevor es handelt, verteidigt gegen versteckte Prompt-Injektionen und wendet strengere Regeln fĂŒr sensible Felder an.",
"security.video.open_aria": "Sicherheitsvideo ansehen",
"security.video.close_aria": "Sicherheitsvideo schlieĂen",
"features.label": "Funktionen",
"features.show_more": "Mehr Funktionen anzeigen",
"features.show_less": "Weniger anzeigen",
"features.title": "Alles, was Sie in einer Browser-KI brauchen",
"features.subtitle": "Ein vollstÀndiger KI-Agent, der in Ihrer Browser-Symbolleiste lebt und jede Webseite versteht.",
"apocalypse.label": "Apokalypse-Modus",
"apocalypse.title": "WebBrain ist bereit, auch ohne Internet.",
"apocalypse.heading": "Offline-Wissen unter Ihrer Kontrolle",
"apocalypse.description": "Richte die vier wesentlichen Komponenten fĂŒr einen privaten lokalen Chat ein: ein Textmodell, ein Bildmodell, eine Offline-Ausgabe der Wikipedia und die Notfallbox.",
"apocalypse.video.cta": "Video ansehen",
"apocalypse.video.close_aria": "Apokalypse-Modus-Video schlieĂen",
"features.page_understanding.title": "SeitenverstÀndnis",
"features.page_understanding.desc": "Liest und versteht jede Webseite â Artikel, Dokumentation, Dashboards, Formulare. Stellen Sie Fragen und erhalten Sie sofortige Antworten basierend auf dem Inhalt der aktuellen Seite.",
"features.agent.title": "VollstÀndiger Browser Agent",
"features.agent.desc": "Klicken, tippen, scrollen, navigieren und mit Seiten interagieren an Ihrer Stelle. Automatisieren Sie wiederkehrende Aufgaben mit natĂŒrlichsprachlichen Anweisungen.",
"features.agent.note": "Fragt vor folgenreichen Aktionen nach; standardmĂ€Ăig ist der schreibgeschĂŒtzte Fragen-Modus aktiv.",
"features.extraction.title": "Datenextraktion",
"features.extraction.desc": "Extrahieren Sie strukturierte Daten von jeder Seite â Tabellen, Listen, Links, Formulare. Exportieren Sie Produktkataloge, Suchergebnisse oder beliebige Seiteninhalte. Funktioniert mit PDFs.",
"features.multi_provider.title": "Multi-Provider LLM",
"features.multi_provider.desc": "Funktioniert mit lokalem llama.cpp, OpenAI, Claude und OpenRouter. Verwenden Sie Ihr bevorzugtes Modell â oder betreiben Sie es komplett offline mit lokaler KI.",
"features.privacy.title": "Privacy First",
"features.privacy.desc": "Anfragen an lokale Modelle bleiben auf Ihrem GerĂ€t. Cloud-Anbieter erhalten die Inhalte, die Sie senden. Die Compass-Option âBei der Verbesserung von WebBrain helfenâ ist standardmĂ€Ăig aktiviert und kann geeignete Interaktionen fĂŒr Verbesserungen und Training weitergeben. In den Einstellungen können Sie sie deaktivieren. VollstĂ€ndig Open Source.",
"features.smart_context.title": "Intelligenter Kontext",
"features.smart_context.desc": "Automatisches Kontextmanagement verhindert Token-Ăberlauf. Intelligentes KĂŒrzen der GesprĂ€chshistorie und Begrenzung der Tool-Ausgabe fĂŒr reibungslose, unterbrechungsfreie Sitzungen.",
"features.vision.title": "Dediziertes Vision-Modell",
"features.vision.desc": "Koppeln Sie ein schnelles reines Textmodell fĂŒr die Planung mit einem separaten visionfĂ€higen Modell zum Lesen von Screenshots. GĂŒnstiger und schneller als ein einziges groĂes multimodales Modell fĂŒr alles.",
"features.profile.title": "Profil-AutoausfĂŒllung",
"features.profile.desc": "Optionale Klartext-Biografie â Name, Arbeits-E-Mail, Unternehmen, ein Wegwerfpasswort â lĂ€sst den Agenten problemlos durch unkomplizierte Anmeldeformulare navigieren, ohne jedes Mal zu fragen. StandardmĂ€Ăig deaktiviert, alles lokal gespeichert.",
"features.profile.note": "StandardmĂ€Ăig aus. Wird lokal in Ihrem Browser gespeichert und nie an WebBrain gesendet.",
"features.cookies.title": "Cookie- & Paywall-Bewusst",
"features.cookies.desc": "Entfernt Einwilligungsbanner (OneTrust, Cookiebot, Didomi, Quantcast) bevor die Seite analysiert wird. Erkennt Paywalls und sagt Ihnen ehrlich Bescheid, anstatt Artikelinhalte zu erfinden oder sie zu umgehen.",
"features.multilingual.title": "Mehrsprachige BenutzeroberflÀche",
"features.multilingual.desc": "Das Plugin ist in English, Español, Français, TĂŒrkçe und äžæ verfĂŒgbar. Erkennt automatisch Ihre Browsersprache beim ersten Gebrauch; jederzeit umschaltbar ĂŒber das Globus-Symbol in der Seitenleiste. Die Marketingwebsite ist entsprechend lokalisiert.",
"features.token_conscious.title": "Token-bewusst",
"features.token_conscious.desc": "Screenshots werden vor dem Verlassen Ihres GerĂ€ts verkleinert und iterativ JPEG-komprimiert, um Bildtoken klein zu halten. Intelligentes Kontext-KĂŒrzen und Tool-Ausgabelimits machen Cloud-Rechnungen vorhersehbar â keine Ăberraschungen bei langen Sitzungen.",
"providers.label": "LLM-Anbieter",
"providers.title": "Bringen Sie Ihre eigene KI mit",
"providers.subtitle": "Verbinden Sie sich mit einer beliebigen OpenAI-kompatiblen API oder betreiben Sie lokale Modelle mit Ollama, LM Studio oder llama.cpp. Ihre Seiten, Prompts und Browserdaten bleiben vollstÀndig auf Ihrem Rechner.",
"featured_home_promo.label": "Ollama-StartĂŒbergabe",
"featured_home_promo.title": "WĂ€hlen Sie ein Ollama-Modell und ĂŒbergeben Sie es an WebBrain",
"featured_home_promo.body": "Ein neuer Startpfad kann WebBrain mit einem einzigen Terminalbefehl fĂŒr ein locales Ollama-Modell konfigurieren. Er ist heute von unserem Ollama-Zweig verfĂŒgbar, wĂ€hrend wir an der Upstream-Integration arbeiten.",
"featured_home_promo.cta": "Die AnkĂŒndigung lesen",
"featured_home_promo.image_alt": "WebBrain-Logo, ein Herz und das Ollama-Logo fĂŒr die StartĂŒbergabe-AnkĂŒndigung",
"modes.label": "Interaktionsmodi",
"modes.title": "Fragen oder Handeln",
"modes.subtitle": "Zwei Modi fĂŒr unterschiedliche BedĂŒrfnisse. StandardmĂ€Ăig schreibgeschĂŒtzt, volle Agentenpower wenn Sie sie brauchen.",
"modes.ask.title": "Fragen-Modus",
"modes.ask.desc": "SchreibgeschĂŒtzt. Stellen Sie Fragen zur aktuellen Seite, extrahieren Sie Informationen, fassen Sie Inhalte zusammen. Sicher und nicht-invasiv â nichts wird geĂ€ndert.",
"modes.act.title": "Handeln-Modus",
"modes.act.desc": "VollstĂ€ndiger Agent. Auf Buttons klicken, Formulare ausfĂŒllen, zwischen Seiten navigieren, Skripte ausfĂŒhren. Automatisieren Sie komplexe mehrstufige Browser-Workflows mit einer einzigen Anweisung.",
"download.label": "Loslegen",
"download.title": "WebBrain installieren",
"download.subtitle": "VerfĂŒgbar fĂŒr Chrome, Edge und Firefox. Kostenlos, Open Source, kein Account erforderlich.",
"download.chrome.name": "Chrome & Chromium",
"download.chrome.desc_html": "Manifest V3 · Chrome 116+ · Funktioniert auch mit Brave, Opera, Vivaldi und anderen Chromium-kompatiblen Browsern.",
"download.chrome.install": "Im Chrome Web Store herunterladen",
"download.chrome.source": "Chrome-Quellcode ansehen",
"download.edge.name": "Microsoft Edge",
"download.edge.desc_html": "Manifest V3 · Windows 10/11 · Erfordert Microsoft Edge unter Windows.",
"download.edge.install": "Bei Edge Add-ons herunterladen",
"download.edge.source": "Chromium-Quellcode ansehen",
"download.firefox.name": "Firefox",
"download.firefox.desc_html": "Manifest V2 · Firefox 109+",
"download.firefox.install": "Bei Firefox Addâons herunterladen",
"download.firefox.source": "Firefox-Quellcode ansehen",
"cloud_strip.badge": "Neu",
"cloud_strip.label": "FĂŒr KI-Agenten",
"cloud_strip.description": "Ein privater, sichtbarer Browser fĂŒr Codex und andere KI-Agenten.",
"cloud_strip.cta": "Cloud entdecken",
"mcp.label": "Neu · MCP-Server",
"mcp.title": "Dein Coding-Agent â direkt in dem Browser, den du bereits nutzt.",
"mcp.subtitle": "Verbinde Claude Code, Codex, Cursor, OpenCode oder einen beliebigen stdio-MCP-Client mit deinen angemeldeten Chromium-Tabs. WebBrain behĂ€lt die aufgabenbezogene BerechtigungsprĂŒfung im Browser und liefert jetzt auch strukturiertes JSON zurĂŒck.",
"mcp.docs_cta": "VollstÀndige MCP-Anleitung öffnen",
"mcp.step1_title": "Lassen Sie Ihren Agenten es einrichten",
"mcp.step1_body": "FĂŒgen Sie dies in Claude Code, Codex, Cursor oder einen anderen lokalen MCP-Client ein. Er liest die Anleitung und fĂŒgt WebBrain fĂŒr Sie hinzu.",
"mcp.prompt": "Lies https://webbrain.one/docs/mcp/ und richte den WebBrain-MCP-Server fĂŒr mich ein.",
"mcp.copy": "Kopieren",
"mcp.copied": "Kopiert",
"mcp.step2_title": "Dann Browser-Aufgaben stellen",
"mcp.step2_body": "Ihr Agent ĂŒbergibt die Aufgabe an WebBrain in dem Browser, in dem Sie schon angemeldet sind. WebBrain fragt vor wichtigen Aktionen weiterhin nach.",
"mcp.example": "Fasse mit WebBrain das CI-Dashboard zusammen, das in meinem Browser offen ist.",
"mcp.requirements": "Benötigt Chrome, Edge, Brave, Opera oder Vivaldi mit installiertem WebBrain und Node.js 20+ auf demselben Computer.",
"compare.label": "Warum WebBrain?",
"compare.title": "Wie schneidet WebBrain ab?",
"compare.subtitle": "WebBrain sitzt an der Schnittstelle zwischen browser-nativen AI-Plugins und vollstÀndigen Agent-Frameworks. So schlÀgt es sich.",
"compare.speed_video.title": "Lokales WebBrain schlÀgt Claude in Chrome im direkten Vergleich",
"compare.speed_video.description": "Gleiche Aufgabe, gleicher Browser. WebBrain fĂŒhrt Gemma 4 31B lokal aus und ist zuerst fertig.",
"compare.speed_video.cta": "Vergleich ansehen",
"compare.speed_video.close_aria": "Vergleichsvideo schlieĂen",
"compare.vs_plugins.heading": "vs. Browser-AI-Plugins",
"compare.vs_frameworks.heading_html": "vs. AI-Agent-Frameworks <span style=\"font-weight:400; font-size:13px;\">(andere Kategorie)</span>",
"compare.col_feature": "Funktion",
"compare.col_webbrain": "WebBrain",
"compare.col_claude": "Claude in Chrome",
"compare.col_aspect": "Aspekt",
"compare.col_frameworks": "OpenClaw / Browser-Use / etc.",
"compare.row.open_source": "Open Source",
"compare.cell.license": "GPL-3.0-or-later-Lizenz",
"compare.cell.proprietary": "ProprietÀr",
"compare.row.price": "Preis",
"compare.cell.free_forever": "Kostenlos fĂŒr immer",
"compare.cell.claude_pro": "Erfordert Claude Pro ($20/Monat)",
"compare.row.local_llm": "Lokale LLM-UnterstĂŒtzung",
"compare.cell.local_llm_yes": "llama.cpp, Ollama",
"compare.cell.local_llm_no": "Nein â nur Claude",
"compare.row.multi_provider": "Multi-Provider",
"compare.cell.multi_provider_yes": "Alle OpenAI-kompatiblen Endpunkte",
"compare.cell.multi_provider_no": "Nur Claude",
"compare.cell.yes": "Ja",
"compare.cell.no": "Nein",
"compare.row.side_panel": "Seitenleisten-UI",
"compare.row.offline": "VollstÀndig offline",
"compare.cell.offline_yes": "Ja (mit lokalem LLM)",
"compare.cell.offline_no": "Nein â Cloud erforderlich",
"compare.row.self_host": "Selbst-hostbar",
"compare.row.what_is_it": "Was ist es?",
"compare.cell.extension_end_user": "Browser-Erweiterung (Endbenutzer-Tool)",
"compare.cell.framework_sdk": "Agent-Framework / SDK (Entwickler-Tool)",
"compare.row.target_user": "Zielgruppe",
"compare.cell.anyone": "Jeder â kein Coden nötig",
"compare.cell.developers": "Entwickler, die Automatisierung bauen",
"compare.row.install": "Installation",
"compare.cell.one_click": "Ein-Klick-Browser-Installation",
"compare.cell.python_docker": "Python/Docker-Setup erforderlich",
"compare.row.ui": "BenutzeroberflÀche",
"compare.cell.builtin_panel": "Eingebauter Seitenleisten-Chat",
"compare.cell.no_ui": "Keine UI â nur Code oder API",
"compare.row.browser_control": "Browser-Steuerung",
"compare.cell.content_script_lightweight": "Content-Script (leichtgewichtig)",
"compare.cell.cdp_full": "CDP / Playwright (vollstÀndige Kontrolle)",
"compare.row.multi_tab": "Multi-Tab-Workflows",
"compare.cell.per_tab_chats": "Tab-bezogene GesprÀche",
"compare.cell.programmable_multitab": "Programmierbare Multi-Tab-Orchestrierung",
"compare.row.headless": "Headless-Modus",
"compare.cell.headless_no": "Nein â lĂ€uft in Ihrem Browser",
"compare.cell.headless_yes": "Ja â headless Automatisierung",
"compare.row.extensibility": "ErgÀnzbarkeit",
"compare.cell.custom_providers": "Eigene LLM-Anbieter hinzufĂŒgen",
"compare.cell.python_sdk": "VollstÀndiges Python-SDK, eigene Tools",
"compare.row.best_for": "Ideal fĂŒr",
"compare.cell.daily_ai": "TĂ€glicher Browser-KI-Assistent",
"compare.cell.scraping_testing": "Automatisierte Scraping-/Test-Pipelines",
"compare.disclaimer": "WebBrain ist eine Browser-Erweiterung fĂŒr Endbenutzer, die einen KI-Assistenten beim Browsen wollen. Agent-Frameworks wie OpenClaw sind Entwicklertools zum Bauen automatisierter Browser-Pipelines. Verschiedene Tools fĂŒr verschiedene Aufgaben â und Sie können beide nutzen.",
"faq.label": "FAQ",
"faq.title": "HĂ€ufig gestellte Fragen",
"faq.page.skip_to_main": "Zum Hauptinhalt springen",
"faq.page.lede": "Schnelle Antworten zu Einrichtung, Modellen, Abrechnung, Sicherheit und dazu, wie WebBrain in Ihrem Browser arbeitet.",
"faq.page.search": "Fragen und Antworten durchsuchenâŠ",
"faq.page.no_results": "Keine Antworten entsprechen dieser Suche.",
"faq.page.topics": "Themen",
"faq.category.about": "Ăber WebBrain",
"faq.category.cloud": "Cloud und Abrechnung",
"faq.category.models": "Modelle und lokale Einrichtung",
"faq.category.browsers": "Browser und tÀgliche Nutzung",
"faq.category.safety": "Sicherheit und Datenschutz",
"faq.alt_claude.q": "Ist WebBrain eine kostenlose Alternative zu Claudes Browser-Plugin?",
"faq.alt_claude.a_html": "Ja. WebBrain bietet Ă€hnliche AI-Browser-Agent-Funktionen â Seiten lesen, Daten extrahieren, Buttons klicken, Formulare ausfĂŒllen und mehrstufige Workflows automatisieren. Im Gegensatz zu Claudes proprietĂ€rem Browser-Plugin, das ein Claude Pro-Abonnement erfordert und nur mit Anthropic-Modellen funktioniert, ist WebBrain komplett kostenlos, Open Source (GPL-3.0-or-later-Lizenz) und unterstĂŒtzt mehrere LLM-Anbieter, einschlieĂlich lokaler Modelle, die vollstĂ€ndig auf Ihrem Computer laufen.",
"faq.cloud_subscription.q": "Was kostet ein WebBrain-Compass-Abonnement?",
"faq.cloud_subscription.a_html": "<p>WebBrain Compass kostet derzeit <strong>$5/Monat pro GerĂ€teprofil</strong>, deutlich gĂŒnstiger als Claude Pro. Die Nutzung ist derzeit unter einer Fair-Use-Richtlinie unbegrenzt: normaler privater Gebrauch ist erlaubt, aber Missbrauch, automatisierte Nutzung, Weiterverkauf oder ungewöhnlich hohe Volumen sind nicht gestattet.</p><p>Das Abonnement ist an die von der Erweiterung fĂŒr diese Browser + OS-GUID generierte GerĂ€te-ID geknĂŒpft, nicht an ein Benutzerkonto. Wenn diese ID verloren geht, weil Sie den Erweiterungsspeicher zurĂŒcksetzen, das Browserprofil löschen, den Browser neu installieren, den Browser/das Betriebssystem wechseln oder das GerĂ€t verlieren, können wir sie nicht abrufen oder ĂŒbertragen, und wir erstatten diesen Verlust nicht.</p>",
"faq.manage_subscription.q": "Wie verwalte oder kĂŒndige ich mein Abonnement?",
"faq.manage_subscription.a_html": "<p>Verwalten Sie die Abrechnung unter <a href=\"https://api.webbrain.one/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/account</a> und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an.</p>",
"faq.subscription_unrecognized.q": "Ich habe WebBrain Compass bereits bezahlt, aber die Erweiterung fordert mich erneut zur Zahlung auf. Muss ich doppelt zahlen?",
"faq.subscription_unrecognized.a_html": "<p>Nein â zahlen Sie nicht erneut. Ihr Compass-Abonnement ist an die Browser-/GerĂ€te-ID geknĂŒpft, die die Erweiterung generiert. Wenn sich diese ID geĂ€ndert hat (neuer Browser oder neues GerĂ€t, neu installierter Browser, gelöschtes Browserprofil oder zurĂŒckgesetzter Erweiterungsspeicher), erkennt die Erweiterung Ihr bestehendes Abonnement nicht mehr und fordert zur Zahlung auf.</p><p>VerknĂŒpfen Sie Ihr bestehendes Abonnement ĂŒber das Selbstbedienungsportal unter <a href=\"https://api.webbrain.one/portal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/portal</a> erneut mit Ihrem aktuellen Browser und folgen Sie den Anweisungen dort, um den Zugriff wiederherzustellen.</p><p>FĂŒr Belege und andere AbrechnungsĂ€nderungen verwalten Sie die Abrechnung unter <a href=\"https://api.webbrain.one/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/account</a> mit Ihrer E-Mail-Adresse.</p>",
"faq.cloud_sync.q": "Wie funktioniert die verschlĂŒsselte Cloud-Synchronisation?",
"faq.cloud_sync.a_html": "<p>Cloud Sync ist eine optionale Funktion fĂŒr aktive WebBrain-Compass-Abonnenten. Es synchronisiert Ihre WebBrain-GedĂ€chtnisse, Profil-AutoausfĂŒlltext und unterstĂŒtzte Anbieterkonfiguration, einschlieĂlich API-SchlĂŒssel. Es synchronisiert <strong>nicht</strong> die Chat-Historie, Browserverlauf, Seiten-Screenshots oder veraltete OAuth-Access- und Refresh-Tokens.</p><p>Ihr Browser verschlĂŒsselt den Synchronisationsspeicher vor dem Upload mit einem Passwort Ihrer Wahl. WebBrain Compass speichert nur den verschlĂŒsselten Speicher; es kann Ihre GedĂ€chtnisse, Profiltext, Anbieter-Einstellungen oder API-SchlĂŒssel nicht lesen und kann das Synchronisationspasswort nicht fĂŒr Sie wiederherstellen.</p><p>Das E-Mail-Feld dient der WebBrain-Compass-Magic-Link-Abrechnungs-/Abonnements-Authentifizierung. Es ist kein Kontopasswort. Wenn die BenutzeroberflĂ€che \"Passwort in Cloud Sync Ă€ndern\" anzeigt, ist damit das <strong>Synchronisations-VerschlĂŒsselungspasswort</strong> gemeint, kein WebBrain-Kontopasswort.</p><p>Wenn Sie das Synchronisationspasswort vergessen, kann der alte verschlĂŒsselte Cloud-Speicher nicht entschlĂŒsselt werden. Sie können den Cloud-Speicher zurĂŒcksetzen und eine neue verschlĂŒsselte Kopie von einem GerĂ€t hochladen, das die Daten noch lokal hat.</p>",
"faq.vs_frameworks.q": "Wie verhÀlt sich WebBrain zu OpenClaw, Browser-Use und anderen AI-Agent-Frameworks?",
"faq.vs_frameworks.a_html": "Es sind verschiedene Kategorien von Tools. WebBrain ist eine Browser-Erweiterung â Sie installieren sie in Chrome oder Firefox und chatten in einer Seitenleiste, ohne zu programmieren. Frameworks wie OpenClaw und Browser-Use sind Entwickler-SDKs zum Bauen automatisierter Browser-Pipelines in Python, in der Regel mit Headless-Browsern und CDP. Denken Sie so: WebBrain ist fĂŒr das tĂ€gliche Browsen mit einem KI-Assistenten; Agent-Frameworks sind zum Bauen von Scraping-Bots und Testautomatisierung. Sie können beide nutzen â sie ergĂ€nzen sich.",
"faq.workflow_editor.q": "Kann ich einen WebBrain-Workflow bearbeiten?",
"faq.workflow_editor.a_html": "<p>Ja. Verwenden Sie den <a href=\"https://www.webbrain.one/workflow-editor\">WebBrain-Workflow-Editor</a>, um eine Workflow-JSON-Datei im Browser zu prĂŒfen, bearbeiten, validieren und exportieren.</p>",
"faq.offline.q": "Kann ich WebBrain komplett offline nutzen?",
"faq.offline.a_html": "Ja. Der Standardanbieter von WebBrain ist llama.cpp, das ein lokales KI-Modell auf Ihrem Computer ausfĂŒhrt. Keine API-SchlĂŒssel nötig, kein Internet fĂŒr die KI erforderlich, und Daten verlassen nie Ihre Maschine. Laden Sie einfach ein GGUF-Modell herunter, starten Sie llama-server und Sie haben einen vollstĂ€ndig privaten AI-Browser-Agent. Sie können auch Ollama mit dessen OpenAI-kompatiblem Endpoint verwenden.",
"faq.emergency_box.q": "Was ist die Notfallbox und wie funktioniert Offline-RAG?",
"faq.emergency_box.a_html": "<p>Die Notfallbox ist eine kuratierte Sammlung von ~570 gemeinfreien Feldreferenz-Dokumenten (Medizin, Ăberleben, Bildung, Kommunikation), die WebBrain herunterladen und lokal indexieren kann. Nach der Installation können Sie Faktenfragen offline stellen und Antworten aus diesen Dokumenten erhalten â ganz ohne Internetverbindung.</p><p>Im Hintergrund nutzt WebBrain SQLite FTS5 fĂŒr die schnelle Stichwortsuche sowohl in der Notfallbox als auch in installierten Wikipedia-Archiven, dazu eine optionale semantische Suchebene mit einem lokal heruntergeladenen mehrsprachigen E5-Modell (~140 MB). Die Ergebnisse beider Verfahren werden kombiniert und diversifiziert, und jede Antwort zitiert die exakte Quellpassage. Zitate öffnen sich in einem lokalen Reader, der vor der Anzeige die DokumentenintegritĂ€t prĂŒft â sie fĂŒhren niemals zu einer Live-Webseite.</p><p>FĂŒr eine breitere Offline-Wissensbasis können Sie ĂŒber den Apokalypse-Modus Wikipedia-Archive installieren. Quell- und Sprachfilter steuern, in welchen Sammlungen gesucht wird.</p>",
"faq.models_supported.q": "Welche KI-Modelle unterstĂŒtzt WebBrain?",
"faq.models_supported.a_html": "WebBrain unterstĂŒtzt vier Anbieter-Typen: llama.cpp (jedes lokale GGUF-Modell), OpenAI (GPT-4o, GPT-4 usw.), Claude (Claude Opus, Sonnet, Haiku ĂŒber die native API) und OpenRouter (Zugang zu 100+ Modellen verschiedener Anbieter). Jeder OpenAI-kompatible API-Endpoint funktioniert, sodass Sie auch Dienste wie Together AI, Groq, Mistral oder jeden lokalen Server mit einer OpenAI-kompatiblen OberflĂ€che verwenden können.",
"faq.recommended_model.date": "21. April 2026",
"faq.recommended_model.q": "Welches ist das empfohlenste Modell?",
"faq.recommended_model.a_html": "<p>Stand <strong>21. April 2026</strong> ist die Top-Empfehlung <a href=\"https://huggingface.co/Qwen/Qwen3.6-35B-A3B\" target=\"_blank\">Qwen 3.6 35B</a>. Warum: In unserem Vision-Benchmark (<a href=\"https://www.webbrain.one/blog/vision-model-shootout\" target=\"_blank\">vision-model-shootout</a>) schlug es Gemma 4 beim Screenshot-VerstĂ€ndnis, wĂ€hrend es fĂŒr lokale Inferenz praktikabel blieb.</p><p>FĂŒr Verbraucher-GPUs ist die RTX 5090 ideal, und die RTX 4090 ist oft mit INT4 AutoRound-Quantisierung ĂŒber <a href=\"https://huggingface.co/Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound\" target=\"_blank\">Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound</a> nutzbar.</p><p>FĂŒr maximale Geschwindigkeit empfehlen wir <strong>vLLM</strong>. Beispielbefehl:</p><p><code>python -u -m vllm.entrypoints.openai.api_server --model Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound --served-model-name qwen3.6-35b --quantization auto --dtype bfloat16 --max-model-len 65536 --max-num-batched-tokens 32768 --max-num-seqs 4 --host 0.0.0.0 --port 8000 --gpu-memory-utilization 0.92 --enable-prefix-caching --enable-chunked-prefill --limit-mm-per-prompt '{\"image\": 4, \"video\": 1}' --mm-processor-cache-type shm --reasoning-parser qwen3 --enable-auto-tool-choice --tool-call-parser qwen3_coder --trust-remote-code --allowed-origins '[\"*\"]' --speculative-config '{\"method\": \"dflash\", \"model\": \"z-lab/Qwen3.6-35B-A3B-DFlash\", \"num_speculative_tokens\": 15}' --attention-backend flash_attn</code></p><p><em>DFlash-speculatives Decodieren ist optional.</em></p>",
"faq.webgpu_apocalypse.q": "Warum ist WebGPU nur im Apokalypse-Modus verfĂŒgbar?",
"faq.webgpu_apocalypse.a_html": "<p>Weil wir die WebGPU-Textinferenz im Browser noch nicht fĂŒr gut genug fĂŒr die meisten Nutzer halten und Ihnen keine schlechte Erfahrung zumuten möchten. Wenn Sie dasselbe LFM2.5 2.6B-Modell lokal verwenden möchten, fĂŒhren Sie die Inferenz auf Ihrem Rechner mit <strong>llama.cpp</strong> oder <strong>Ollama</strong> aus und verbinden Sie WebBrain mit diesem lokalen Endpunkt, anstatt sich auf WebGPU zu verlassen.</p><p>Der WebGPU-Vision-Fallback bleibt verfĂŒgbar, weil sein Modell deutlich kleiner ist und der Fallback nur gelegentlich verwendet wird.</p>",
"faq.cors.q": "Ich erhalte \"Failed to fetch\" beim Verbinden mit einem lokalen LLM-Server (vLLM, Ollama, llama.cpp) in meinem Netzwerk",
"faq.cors.a_html": "<p>Wenn Ihr LLM-Server auf einer anderen Maschine in Ihrem lokalen Netzwerk lĂ€uft (z.B. <code>http://192.168.1.x:8000</code>), blockiert Chrome die Anfrage, es sei denn, der Server sendet <strong>CORS-Header</strong>. Die Lösung hĂ€ngt von Ihrem Server ab:</p><p><strong>vLLM:</strong> Starten Sie mit <code>--allowed-origins '[\"*\"]'</code> (der Wert muss eine JSON-Liste sein).<br><strong>Ollama:</strong> Setzen Sie die Umgebungsvariable <code>OLLAMA_ORIGINS=*</code> vor dem Start.<br><strong>llama.cpp:</strong> CORS ist standardmĂ€Ăig aktiviert â keine Ănderungen nötig.</p><p>Wenn Ihr Server auf <code>localhost</code> lĂ€uft (dieselbe Maschine wie der Browser), ist CORS normalerweise nicht erforderlich. Das Problem betrifft nur maschinenĂŒbergreifende Verbindungen im lokalen Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass Ihre Basis-URL in den WebBrain-Einstellungen auf <code>/v1</code> endet (z.B. <code>http://192.168.1.47:8000/v1</code>). Ausnahme: Ollama, das aus einer Browser-Erweiterung verwendet wird, benötigt möglicherweise noch <code>OLLAMA_ORIGINS</code>; siehe die Ollama-FAQ unten.</p>",
"faq.ollama_origins.q": "Warum gibt Ollama auf localhost 403 aus der WebBrain-Erweiterung zurĂŒck?",
"faq.ollama_origins.a_html": "<p>Aktuelle Ollama-Versionen können Anfragen von Browser-Erweiterungs-Origins ablehnen, selbst wenn Ollama auf derselben Maschine lÀuft. Die Erweiterung sendet einen <code>Origin</code> wie <code>chrome-extension://...</code> oder <code>moz-extension://...</code>, und Ollama kann mit 403 antworten, wenn diese Origins nicht erlaubt sind.</p><p>Beenden Sie jede Ollama-Desktop-App, die bereits Port <code>11434</code> belegt, und starten Sie Ollama mit einem dieser Befehle:</p><p><code>OLLAMA_ORIGINS=\"*\" ollama serve</code><br><code>OLLAMA_ORIGINS=\"chrome-extension://*,moz-extension://*\" ollama serve</code></p><p>Halten Sie WebBrains Ollama-Basis-URL auf <code>http://localhost:11434/v1</code> eingestellt. Terminal-<code>curl</code>-Checks können weiterhin ohne diese Einstellung funktionieren, da sie keinen Browser-Erweiterungs-Origin senden.</p>",
"faq.firefox.q": "Funktioniert WebBrain auf Firefox?",
"faq.firefox.a_html": "Ja. WebBrain wird sowohl mit einer Chrome-Version (Manifest V3, ĂŒber die sidePanel-API) als auch mit einer Firefox-Version (Manifest V2, ĂŒber sidebar_action) ausgeliefert. Beide Versionen haben identische Funktionen. Die Firefox-Version kann als temporĂ€res Add-on fĂŒr die Entwicklung geladen oder auf addons.mozilla.org fĂŒr die dauerhafte Installation veröffentlicht werden.",
"faq.firefox_sidebar_move.q": "Kann ich die Firefox-Seitenleiste von links nach rechts verschieben, wie Chores Side Panel?",
"faq.firefox_sidebar_move.a_html": "Ja â die Firefox-Seitenleiste ist standardmĂ€Ăig links, aber Sie können sie umschalten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo in den Seitenleisten-Header und wĂ€hlen Sie <strong>Seitenleiste nach rechts verschieben</strong> (oder verwenden Sie <strong>Ansicht â Seitenleiste â Seitenleiste nach rechts verschieben</strong> aus der MenĂŒleiste). Die Position bleibt ĂŒber Neustarts hinweg erhalten. Chores Side Panel ist standardmĂ€Ăig rechts und kann vom Benutzer nicht aus dem Panel selbst verschoben werden.",
"faq.vivaldi_dialogs.q": "Gibt es EinschrÀnkungen bei der Verwendung von WebBrain in Vivaldis Web Panel?",
"faq.vivaldi_dialogs.a_html": "<p>Ja. Vivaldi-Web-Panels unterdrĂŒcken native JavaScript-Dialoge wie <code>confirm()</code>, <code>alert()</code> und <code>prompt()</code>. WebBrains Fragen-, Handeln- und Dev-Modus-Schalter hĂ€ngt nicht mehr von diesen Dialogen ab, aber einige untergeordnete Aktionen schon.</p><p><strong>Aufzeichnung:</strong> Verwenden Sie <code>/record</code> vorerst nicht in Vivaldi. Wenn die Aufzeichnung fehlschlĂ€gt, kann Vivaldi die Fehlermeldung verbergen und keine sichtbare ErklĂ€rung hinterlassen.</p><p><strong>Einstellungen, Verlauf, Traces und Ollama-Ăbergabe:</strong> Diese enthalten ebenfalls native Dialoge, aber WebBrain öffnet sie normalerweise als regulĂ€re Tabs, wo sie funktionieren. Wenn Sie eines manuell in ein Web Panel verschieben, öffnen Sie es in einem normalen Tab, bevor Sie dialogabhĂ€ngige Aktionen verwenden.</p>",
"faq.safe.q": "Ist WebBrain sicher? Kann es Webseiten Àndern?",
"faq.safe.a_html": "WebBrain hat drei Modi. Fragen-Modus (Standard) ist schreibgeschĂŒtzt und kann nichts auf der Seite Ă€ndern. Handeln-Modus ermöglicht Browser-Aktionen wie Klicken, Tippen und Navigieren, wĂ€hrend der Dev-Modus Seitendepug-Tools hinzufĂŒgt. Folgenreiche Aktionen erfordern standardmĂ€Ăig eine Genehmigung; wenn diese Genehmigungssperre deaktiviert ist, zeigt WebBrain ein sichtbares Warnbanner an. Sie können den Agenten jederzeit mit der Stopp-Taste anhalten. Der Quellcode der Erweiterung ist auf GitHub vollstĂ€ndig zur PrĂŒfung einsehbar.",
"faq.disable_approval_questions.q": "Es stellt zu viele Fragen. Kann ich das deaktivieren?",
"faq.disable_approval_questions.a_html": "Diese Genehmigungsanfragen dienen Ihrer Sicherheit. Selbst auf vertrauenswĂŒrdigen Seiten können böswillige Akteure LLM-Anweisungen nachahmen oder Inhalt injizieren, der den Agenten dazu bringt, in Ihrem Namen Dinge zu tun, die Sie nicht genehmigen wĂŒrden. Deshalb fragt WebBrain vor folgenreichen Aktionen nach. Wenn Sie diese Aufforderungen dennoch nicht durchlaufen möchten, geben Sie <code>/dangerously-skip-permissions</code> in der Seitenleiste ein, oder öffnen Sie das Seitenplugin, klicken auf das Zahnradsymbol im Header, gehen zum <strong>Permissions</strong>-Tab in <code>settings.html</code> und schalten <strong>Ask before consequential actions</strong> aus.",
"faq.scraping.q": "Wie nutze ich WebBrain fĂŒr Web-Scraping und Datenextraktion?",
"faq.scraping.a_html": "Ăffnen Sie einfach eine beliebige Webseite, öffnen Sie die WebBrain-Seitenleiste und fragen Sie in natĂŒrlicher Sprache: \"Extrahiere alle Produktnamen und Preise von dieser Seite\", \"Hole alle E-Mail-Adressen auf dieser Seite\" oder \"Fasse diesen Artikel in Stichpunkten zusammen\". Der KI-Agent liest den Seiteninhalt, versteht die Struktur und gibt die extrahierten Daten zurĂŒck. FĂŒr komplexeres Scraping wechseln Sie in den Handeln-Modus und der Agent kann zwischen Seiten navigieren, Pagination-Buttons klicken und Daten ĂŒber mehrere Seiten aggregieren.",
"faq.api_mutations.q": "Ruft WebBrain APIs direkt auf oder klickt es immer durch die BenutzeroberflÀche?",
"faq.api_mutations.a_html": "<p>StandardmĂ€Ăig <strong>geht WebBrain immer durch die sichtbare BenutzeroberflĂ€che</strong> fĂŒr jede Aktion, die etwas erstellt, Ă€ndern, löscht, sendet, ĂŒbermittelt, posted oder kauft. Es navigiert zur Seite, fĂŒllt das Formular aus und klickt auf den Button â genau wie Sie es tun wĂŒrden. Es weigert sich, REST/GraphQL-Endpunkte direkt ĂŒber Hintergrund-<code>fetch()</code> fĂŒr Mutationen aufzurufen. Das ist beabsichtigt: API-Aktionen sind unsichtbar (Sie sehen nicht, was gesendet wird), erfordern oft separate Authentifizierungstokens, die Sie möglicherweise nicht konfiguriert haben, und haben einen viel gröĂeren Wirkungsbereich als ein sichtbarer Fehlklick. UI-zuerst bedeutet, dass alles auf dem Bildschirm ist, in Ihrer normalen Browsersitzung, und anhalbar.</p><p>FĂŒr das <strong>Lesen</strong> von Daten â ein README abrufen, ein Issue nachschlagen, Preise zwischen Seiten vergleichen, eine Statusseite prĂŒfen â verwendet WebBrain frei Hintergrund-HTTP-Anfragen ĂŒber die <code>fetch_url</code>- und <code>research_url</code>-Tools. Lesen ist nicht dasselbe wie Handeln; es Ă€ndert nichts auf einem Remote-Dienst, daher sind die Sicherheitsbedenken nicht anwendbar.</p><p>Wenn Sie speziell API-Mutationen fĂŒr eine bestimmte Aufgabe erlauben möchten, geben Sie <code>/allow-api</code> am Anfang Ihrer Nachricht ein (optional gefolgt von einer kurzen Aufgabenbeschreibung). Diese gesprĂ€chsweise Ausnahme lĂ€sst WebBrain auf API-Endpunkte zurĂŒckgreifen, wenn die UI tatsĂ€chlich fehlschlĂ€gt, wĂ€hrend es die UI bevorzugt, wenn sie funktioniert. Ein haftender Badge bleibt ĂŒber dem Eingabebereich sichtbar, solange die Ausnahme aktiv ist, und verschwindet, wenn Sie das GesprĂ€ch zurĂŒcksetzen.</p>",
"faq.lm_studio.q": "Kann ich es auch in LM Studio verwenden?",
"faq.lm_studio.a_html": "Ja. WebBrains schreibgeschĂŒtzte Netzwerktools â <code>fetch_url</code> und <code>research_url</code> â werden auch als eigenstĂ€ndiges <a href=\"https://lmstudio.ai\" target=\"_blank\">LM Studio</a>-Plugin auf <a href=\"https://lmstudio.ai/webbrain/web-tools\" target=\"_blank\">webbrain/web-tools</a> veröffentlicht. Installieren Sie mit <code>lms clone webbrain/web-tools</code> und aktivieren Sie es in jedem LM Studio-Chat â jedes toolfĂ€hige Modell kann dann diese beiden Tools aufrufen, ohne dass Sie die Browser-Erweiterung installieren. Rein Node, kein Headless-Browser. Quelle: <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/tree/main/lmstudio-plugin\" target=\"_blank\">lmstudio-plugin/</a>.",
"faq.scroll_during_run.q": "Kann ich nach oben oder unten scrollen, wÀhrend WebBrain in meinem Tab arbeitet?",
"faq.scroll_during_run.a_html": "<p>Meistens ja â besonders im <strong>Ask-Modus</strong> bei schreibgeschĂŒtzten Anfragen wie âFasse diese Seite zusammenâ. Sie können weiter scrollen, wĂ€hrend WebBrain arbeitet.</p><p><strong>Wann sollte ich es vermeiden?</strong> Automatische Screenshots zeigen den aktuell sichtbaren Bereich des Tabs. WĂ€hrend WebBrain im <strong>Act- oder Dev-Modus</strong> sichtbare Inhalte aktiv prĂŒft oder damit interagiert, kann Scrollen ein Ziel verschieben oder verĂ€ndern, was das Modell sieht. Warten Sie mit dem Scrollen, bis dieser Schritt abgeschlossen ist; auĂerhalb dieser Momente können Sie die Seite weiter verwenden.</p>",
"faq.tab_switch_during_run.q": "Kann ich zu einem anderen Tab wechseln, wÀhrend WebBrain an einer Seite arbeitet?",
"faq.tab_switch_during_run.a_html": "<p>Ja. Seit Version <strong>27.0.0</strong> vermeidet WebBrain es, sowohl in Chromium-basierten Browsern als auch in Firefox den Fokus zu ĂŒbernehmen, sofern der Zugriff im Vordergrund nicht unbedingt erforderlich ist. Die AusfĂŒhrung bleibt an den Tab gebunden, in dem sie gestartet wurde, sodass Sie sicher in einem anderen Tab arbeiten können.</p><p>Wenn ein seltener Schritt den ursprĂŒnglichen Tab im Vordergrund benötigt, kann WebBrain ihn kurz fokussieren. Klicken oder tippen Sie nicht im selben Tab, wĂ€hrend WebBrain dort aktiv Aktionen ausfĂŒhrt.</p>",
"faq.profile.q": "Wie funktioniert die Profil-AutoausfĂŒllung und ist sie sicher?",
"faq.profile.a_html": "<p>Die Profil-AutoausfĂŒllung ist eine optionale Funktion unter <strong>Einstellungen â Memorie</strong>. Sie geben eine kurze Biografie ein â Name, Arbeits-E-Mail, Unternehmen und ein <em>Wegwerf</em>-Passwort fĂŒr unkomplizierte Anmeldungen â und aktivieren sie. Wenn aktiviert, fĂŒgt WebBrain diesen Text dem System-Prompt des Agenten hinzu, damit er Anmeldeformulare ausfĂŒllen kann, ohne jedes Mal zu fragen.</p><p>Der Text wird <strong>in Klartext</strong> im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert. Er wird <strong>nicht</strong> an das WebBrain-Projekt ĂŒbertragen, aber er <strong>wird</strong> an jeden LLM-Anbieter, den Sie konfiguriert haben, bei jedem Durchgang als Teil des System-Prompts gesendet. StandardmĂ€Ăig deaktiviert.</p><p><strong>Geben Sie hier keine Passwörter fĂŒr wichtige Konten</strong> ein (Google, Apple, iCloud, Banken, Arbeits-SSO, Haupt-E-Mail). Diese Konten sollten Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden und sollten ohnehin nicht an einen Agenten ĂŒbergeben werden. Ein Wegwerfpasswort, das Sie fĂŒr Newsletter-Anmeldungen und kostenlose Testversionen wiederverwenden, ist der vorgesehene Anwendungsfall.</p>",
"faq.screenshot_redaction.q": "Garantiert die Screenshot-Retuschiereinstellung, dass meine Privatdaten nie ein Cloud-Vision-Modell erreichen?",
"faq.screenshot_redaction.a_html": "<p>Nein â es reduziert die Exposition, es ist keine Garantie. Wenn aktiviert (<strong>Einstellungen â Erweitert â Screenshot-Retuschiereinstellung</strong>, standardmĂ€Ăig deaktiviert), pixelt WebBrain Formularfelder und Text, der wie eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer aussieht, auf jedem Screenshot <em>bevor</em> es an ein Vision-Modell gesendet wird. Die Erkennung lĂ€uft vollstĂ€ndig auf Ihrem GerĂ€t ĂŒber DOM-Heuristiken; es wird nichts ZusĂ€tzliches ĂŒbertragen.</p><p><strong>Es ist ein Best-Effort-Ansatz mit Fail-Open.</strong> Wenn der Erkennungsdienst nicht auf einer Seite laufen kann â beispielsweise direkt nach einer Navigation, auf PDF-Betrachtern oder auf eingeschrĂ€nkten Browserseiten â wird das Screenshot trotzdem <em>unretuschiert</em> gesendet, anstatt Ihre Aufgabe abzubrechen. Inhalte, die die DOM-Heuristiken nicht sehen können (auf einem Canvas gezeichneter Text, PII in Bildern, ungewöhnliche Widgets), können ebenfalls durchschlĂŒpfen. Und die Einstellung betrifft nur Screenshots: Seiten<em>text</em>, der an das Modell gesendet wird, wird nicht retuschiert.</p><p><strong>FĂŒr vollstĂ€ndige Vision-PrivatsphĂ€re verwenden Sie ein lokales Modell.</strong> Mit einem Offline-Anbieter wie llama.cpp oder Ollama verlassen Screenshots und Seitentext Ihre Maschine nie, daher gibt es nichts zu retuschieren â das ist die einzige Konfiguration, bei der PrivatsphĂ€re garantiert ist. Siehe \"Kann ich WebBrain komplett offline nutzen?\" oben.</p><p><strong>Keine Maschine, die ein visionfĂ€higes lokales Modell betreiben kann?</strong> Ein guter Kompromiss ist ein kleines lokales Modell fĂŒr Planung und Tool-Aufrufe (schnell und leicht genug fĂŒr eine bescheidene CPU/GPU) gekoppelt mit einem Cloud-Anbieter fĂŒr die Vision-Unteraufrufe, mit aktivierter Screenshot-Retuschiereinstellung. Sie behalten Ihr GesprĂ€ch und Seitentext auf dem GerĂ€t, und jeder Screenshot, der zur Cloud-Vision geht, hat zuerst formularfelder und erkannte E-Mails/Telefonnummern verwischt â reduzierte Cloud-Exposition ohne Hardware fĂŒr ein vollstĂ€ndiges lokales Vision-Modell. Konfigurieren Sie die Vision-Aufteilung unter <strong>Anbieter â Vision</strong> (siehe \"Wie hĂ€lt WebBrain Compass-LLM-Rechnungen unter Kontrolle?\" oben).</p>",
"faq.cookies_paywalls.q": "Was macht WebBrain mit Cookie-Bannern und Paywalls?",
"faq.cookies_paywalls.a_html": "<p><strong>Cookie-Banner:</strong> WebBrain erkennt Einwilligungsbanner gĂ€ngiger Frameworks (OneTrust, Cookiebot, Didomi, Quantcast, Google Funding Choices, TrustArc) und entfernt sie, bevor die Seite analysiert wird. Vorrang hat \"Alle ablehnen\" / \"Nicht-Essenzielle ablehnen\" / \"Nur Notwendige\", wenn klar sichtbar; es greift auf \"Alle akzeptieren\" zurĂŒck, anstatt im \"Vorlieben verwalten\"-Labyrinth zu verschwinden.</p><p><strong>Paywalls:</strong> WebBrain meldet die Paywall ehrlich und sagt Ihnen, was es tatsĂ€chlich sehen konnte (Ăberschrift, Einleitung, erste AbsĂ€tze). Es versucht <strong>nicht</strong>, Paywalls zu umgehen â kein archive.today, kein 12ft.io, kein Cookie-Löschen, kein JS-Deaktivieren oder Lesemodus-Tricks. Wenn Sie den vollstĂ€ndigen Artikel möchten, melden Sie sich mit einem Abonnement an oder bitten Sie WebBrain, kostenlose Berichterstattung ĂŒber dieselbe Geschichte zu suchen.</p>",
"faq.multilingual.q": "UnterstĂŒtzt WebBrain einen Dry-Run-Modus?",
"faq.multilingual.a_html": "<p>Ab Version <strong>7.0.0</strong>, noch nicht. Der Dry-Run-Modus ist geplant und bereits auf der Roadmap.</p>",
"faq.page_context.q": "Sendet WebBrain das gesamte DOM an das KI-Modell?",
"faq.page_context.a_html": "<p>Nein. WebBrain sendet standardmĂ€Ăig weder rohes HTML noch einen rohen DOM-Dump. ZunĂ€chst werden die URL und der Titel der Seite, passende Website-Hinweise und bei aktivierter Bildverarbeitung optional ein Screenshot des sichtbaren Bereichs verwendet.</p><p>Wenn eine Aufgabe Seiteninhalte benötigt, liest WebBrain sie bei Bedarf als reduzierten semantischen Accessibility Tree oder als extrahierten Text. Die LesevorgĂ€nge werden, wo sinnvoll, nach Sichtbarkeit gefiltert, in der Zeichenzahl begrenzt und paginiert. Der Zugriff auf den rohen Seitenquelltext ist nur im Dev-Modus verfĂŒgbar.</p>",
"faq.offline_licensing.q": "Warum ist WebBrain 33.0.0 und neuer GPL-lizenziert?",
"faq.offline_licensing.a_html": "<p>WebBrain 33.0.0 und neuer wird unter GPL-3.0-or-later vertrieben, weil die Erweiterung die GPL-lizenzierte Xapian/libzim-WebAssembly-Laufzeitumgebung fĂŒr die Volltextsuche in Wikipedia-ZIM-Archiven bĂŒndelt und integriert.</p><p>Die Erweiterungspakete enthalten die geltenden GPL-Hinweise, und der vollstĂ€ndige zugehörige Quellcode der gebĂŒndelten Laufzeitumgebung wird mit jeder Version veröffentlicht. Versionen vor 33.0.0 bleiben MIT-lizenziert; unabhĂ€ngig veröffentlichte Unterprojekte und Drittanbieter-Komponenten behalten ihre angegebenen Lizenzen. Details finden Sie im <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/blob/main/docs/offline-rag-licensing.md\" target=\"_blank\">Lizenzentscheidungsprotokoll</a>.</p>",
"faq.token_conscious.q": "Wie hÀlt WebBrain Compass-LLM-Rechnungen unter Kontrolle?",
"faq.token_conscious.a_html": "<p>Drei unabhĂ€ngige Schichten:</p><p><strong>Token-bewachte Screenshots.</strong> Bevor ein Bild Ihre Maschine verlĂ€sst, skaliert WebBrain es herunter (kurze Seite begrenzt, SeitenverhĂ€ltnis beibehalten) und komprimiert es iterativ JPEG, bis es in ein pro-Durchgang Bild-Token-Budget passt. Ein 2000Ă1200-Screenshot, das Sie ~1.500 Eingabe-Tokens auf GPT-4o kosten wĂŒrde, wird auf ~300â500 Tokens komprimiert, ohne praktische EinbuĂen fĂŒr Seitenlese-Aufgaben. Implementiert in <code>_fitImageDimensions</code> mit Unit-Tests fĂŒr die Budget-Berechnung.</p><p><strong>Intelligentes Kontext-KĂŒrzen.</strong> GesprĂ€chshistorie, Tool-Ausgaben und Inline-DOM-Dumps werden pro Durchgang begrenzt und vom Ă€ltesten zum neuesten gekĂŒrzt, wenn das Kontextfenster des aktiven Modells sich dem Maximum nĂ€hert. Sie werden nicht sehen, dass eine Sitzung lautlos von 10k auf 100k Tokens anschwillt, weil ein <code>read_page</code> einen romanlangen Artikel zurĂŒckgab.</p><p><strong>Dediziertes Vision-Modell.</strong> Koppeln Sie ein billiges Textmodell (z.B. GPT-4o-mini) fĂŒr Planung und Tool-Aufrufe mit einem separaten visionfĂ€higen Modell (z.B. GPT-4o) nur fĂŒr Screenshots, damit Sie nicht den Multimodal-Modell-Tarif bei jedem einzelnen Durchgang bezahlen. Konfigurieren Sie unter <strong>Anbieter â Vision</strong>.</p><p>Netto-Ergebnis: Lange Sitzungen mit Cloud-Anbietern bleiben vorhersehbar. FĂŒr vollstĂ€ndige Kontrolle verwenden Sie llama.cpp lokal â keine Kosten pro Token.</p>",
"faq.contribute.q": "Kann ich zu WebBrain beitragen?",
"faq.contribute.a_html": "SelbstverstĂ€ndlich! WebBrain steht unter der GPL-3.0-or-later-Lizenz und begrĂŒĂt BeitrĂ€ge. Schauen Sie im <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain\" target=\"_blank\">GitHub-Repository</a> nach Issues, Feature-Requests und Beitrittsrichtlinien vorbei.",
"oss.title": "100% Open Source",
"oss.desc": "WebBrain steht unter der GPL-3.0-or-later-Lizenz. Untersuchen Sie den Code, tragen Sie Funktionen bei, oder forken Sie es und machen Sie es zu Ihrem eigenen.",
"oss.star_btn": "Stern auf GitHub",
"share.title": "Verbreiten Sie es, teilen Sie die Liebe",
"share.desc": "WebBrain steht unter der GPL-3.0-or-later-Lizenz und lĂ€uft vollstĂ€ndig in Ihrem Browser. Wenn Sie es nĂŒtzlich finden, geben Sie uns einen Stern oder teilen Sie es â so werden unabhĂ€ngige Open-Source-Projekte gefunden.",
"share.star_btn": "â Stern auf GitHub",
"share.x_btn": "Auf X teilen",
"share.linkedin_btn": "Auf LinkedIn teilen",
"share.mastodon_btn": "Auf Mastodon teilen",
"share.bluesky_btn": "Auf Bluesky teilen",
"share.text": "WebBrain â kostenloser Open-Source AI-Browser-Agent fĂŒr Chrome & Firefox. Mehrsprachige BenutzeroberflĂ€che, token-bewusst als Standard, GPL-3.0-or-later-Lizenz.",
"social.mastodon_label": "WebBrain auf Mastodon",
"social.bluesky_label": "WebBrain auf Bluesky",
"social.discord_label": "WebBrain auf Discord",
"social.huggingface_label": "WebBrain auf Hugging Face",
"footer.tagline": "Unsere Mission: das Web klĂŒger machen.",
"footer.copyright_html": "© 2026 WebBrain. Gebaut von <a href=\"https://emresokullu.com\" target=\"_blank\">Emre Sokullu</a> und <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/graphs/contributors\" target=\"_blank\">Mitwirkenden</a>.",
"footer.link_github": "GitHub",
"footer.link_companion": "Desktop-Companion",
"footer.link_privacy": "Datenschutzrichtlinie",
"footer.link_report_bug": "Fehler melden",
"footer.link_license": "GPL-3.0-Lizenz",
"footer.link_press_releases": "Presse",
"footer.link_compass_subscription": "Compass-Abo",
"features.captcha.title": "Optionaler CAPTCHA-Solver",
"features.captcha.desc": "Aktivieren Sie optionale CAPTCHA-Anbieter mit eigenen API-SchlĂŒsseln und einer nach Gewicht geordneten Ausweichreihenfolge. hCaptcha nutzt NopeCHA oder NoneCap; die UnterstĂŒtzung anderer Typen hĂ€ngt vom Anbieter ab. <a href=\"/docs/captcha/\" style=\"color:var(--accent);text-decoration:none;\">UnterstĂŒtzte Typen und Einrichtung ansehen</a>.",
"features.captcha.note": "StandardmĂ€Ăig aus. Eigener SchlĂŒssel â es wird kein CAPTCHA-Dienst kontaktiert, sofern Sie es nicht aktivieren.",
"faq.cdp.q": "Was ist das \"WebBrain started debugging this browser\"-Banner? Warum verwendet WebBrain CDP?",
"faq.cdp.a_html": "Um zuverlĂ€ssig auf einer Seite zu handeln, verwendet WebBrain das Chrome DevTools Protocol (CDP) ĂŒber die Standard-<code>chrome.debugger</code>-Erweiterungs-API â das ist, was Chores \"WebBrain started debugging this browser\"-Banner auslöst. CDP ermöglicht es dem Agenten, mit <strong>vertrauenswĂŒrdigen Eingabeereignissen</strong> zu klicken und zu tippen, die moderne Seiten tatsĂ€chlich annehmen; synthetische Ereignisse, die von einem Content-Script ausgelöst werden, werden von vielen Seiten, Web Components und framework-kontrollierten Feldern abgelehnt. Es ist auch der Weg, wie WebBrain pixelgenaue Screenshots fĂŒr den Vision-Fallback erfasst und Zugriff auf <strong>cross-origin-iframes und Shadow DOM</strong> erhĂ€lt, die Content-Scripts nicht sehen können.</p><p><strong>SchreibgeschĂŒtzter Fragen-Modus benötigt kein CDP</strong> â Seiten- und Barrierefreiheitsbaum-Lesungen laufen ĂŒber gewöhnliche Content-Scripts. Es sind die <strong>Handeln-Modus</strong>-ZuverlĂ€ssigkeit und die Cross-Origin-Arbeit, die es erfordern, und in einer Manifest-V3-Erweiterung gibt es keine Non-Debugging-API fĂŒr vertrauenswĂŒrdige Eingabe. WebBrain hĂ€ngt den Debugger <strong>nur dann an, wenn eine Aktion es benötigt</strong>, pro Tab, und die gesamte Erweiterung ist Open Source, sod Sie genau prĂŒfen können, was die Sitzung macht. CDP ist mĂ€chtig, daher behandeln wir seinen FuĂabdruck als etwas einzugrenzen â auf Nachfrage anhĂ€ngen, Lesungen davon fernhalten â und das weiter einzuschrĂ€nken steht auf unserer Sicherheitsroadmap."
}