Skip to content

Open-source AI browser agent for Chrome and Firefox (monorepo) 🧠

54.0 KB
Raw Blame
{
  "meta.title": "WebBrain — Ejen Pelayar AI Sumber Terbuka Percuma untuk Chrome, Firefox & Edge",
  "meta.description": "WebBrain ialah alternatif percuma dan sumber terbuka kepada pemalam pelayar Claude. Ejen pelayar AI untuk Chrome, Firefox dan Edge — membaca halaman, mengekstrak data, mengautomatikkan tugas. Berfungsi dengan llama.cpp, OpenAI, Claude, OpenRouter. UI berbilang bahasa, tangkapan skrin jimat token. Berlesen GPL-3.0-or-later.",
  "meta.keywords": "ejen pelayar AI, automasi pelayar, pemalam pelayar sumber terbuka, alternatif pemalam pelayar Claude, alternatif OpenClaw, automasi web, sambungan LLM untuk pelayar, sambungan AI Chrome, addon AI Firefox, llama.cpp pelayar, ejen pelayar GPT, pembantu AI pelayar, AI mengikis web, alat AI sumber terbuka, AI pelayar dihos sendiri, AI pelayar berbilang bahasa, sambungan AI cekap token",
  "meta.og_title": "WebBrain — Ejen Pelayar AI Sumber Terbuka Percuma",
  "meta.og_description": "Alternatif sumber terbuka kepada pemalam pelayar Claude. Sambungan pelayar berkuasa AI untuk Chrome & Firefox. Baca, fahami dan automatikkan mana-mana halaman web. Sokongan LLM berbilang pembekal. UI berbilang bahasa. Percuma selamanya.",
  "meta.twitter_title": "WebBrain — Ejen Pelayar AI Sumber Terbuka",
  "meta.twitter_description": "Alternatif percuma dan sumber terbuka kepada pemalam pelayar Claude. Ejen AI untuk Chrome & Firefox. Berfungsi dengan LLM tempatan atau awan. UI 5 bahasa. Jimat token secara lalai.",
  "meta.image_alt": "Ikon WebBrain",
  "meta.software_version": "5.1.0",
  "nav.features": "Ciri",
  "nav.demo": "Demo",
  "nav.providers": "Pembekal",
  "nav.compare": "Perbandingan",
  "nav.download": "Muat turun",
  "nav.faq": "FAQ",
  "nav.blog": "Blog",
  "nav.docs": "Docs",
  "nav.security": "Keselamatan",
  "banner.top_mcp": "Pelayan MCP untuk Claude Code, Codex dan Cursor",
  "nav.language_aria": "Pilih bahasa",
  "nav.github": "GitHub",
  "nav.github_stars_aria": "Beri bintang WebBrain di GitHub",
  "nav.theme_toggle_aria": "Togol tema cerah / gelap",
  "nav.browser_extension": "Sambungan pelayar",
  "nav.for_websites": "Untuk laman web",
  "nav.research": "Penyelidikan",
  "home.nav_aria": "Navigasi utama",
  "home.meta.title": "WebBrain — Ejen AI untuk pelayar dan laman web anda",
  "home.meta.description": "WebBrain ialah ejen AI percuma yang membaca, menerangkan dan bertindak pada halaman web. Pasang sambungan sumber terbuka pada Chrome, Edge atau Firefox, atau tambah WebBrain pada laman web anda untuk pelawat.",
  "home.meta.og_title": "WebBrain — Ejen AI pada setiap halaman yang anda lawati atau bina",
  "home.kicker": "Percuma untuk pelayar dan laman web",
  "home.title_line1": "Ejen AI pada setiap halaman",
  "home.title_line2": "yang anda lawati atau bina.",
  "home.lede": "WebBrain membaca, menerangkan dan bertindak pada halaman web. Tambahkannya pada pelayar anda untuk mendapat bantuan di mana-mana laman, atau pada laman web anda supaya pelawat mendapat bantuan yang sama.",
  "home.kicker_browser": "Percuma dan sumber terbuka",
  "home.title_line1_browser": "Ejen AI pada setiap halaman",
  "home.title_line2_browser": "yang anda lawati.",
  "home.lede_browser": "WebBrain membaca, menerangkan dan bertindak pada halaman web. Tambahkannya ke Chrome, Edge atau Firefox dan dapatkan bantuan di mana-mana laman, dengan apa-apa model, termasuk model tempatan.",
  "home.browser.title": "Dalam pelayar anda",
  "home.browser.desc": "Panel sisi AI sumber terbuka untuk Chrome, Edge dan Firefox. Berbual dengan mana-mana halaman, ambil data dan automasikan kerja berulang, dengan sebarang model, termasuk model tempatan.",
  "home.browser.badge": "Sumber terbuka",
  "home.browser.watch": "Tonton ia beraksi",
  "home.browser.features": "Ciri",
  "home.websites.title": "Pada laman web anda",
  "home.websites.badge": "Percuma",
  "home.websites.desc": "Satu tag script memberikan setiap pelawat pemandu AI yang menerangkan halaman anda, menjawab soalan dan mengisi borang apabila anda membenarkannya.",
  "home.websites.cta": "Tambah WebBrain pada laman web anda",
  "home.websites.demo": "Demo",
  "home.websites.info": "Maklumat",
  "home.websites.demo_error": "Demo tidak dapat dimuatkan. Cuba lagi sebentar nanti.",
  "home.video.close_aria": "Tutup video",
  "hero.h1_html": "<span class=\"gradient\">Ejen Pelayar AI</span> Sumber Terbuka",
  "hero.description": "Alternatif Claude yang percuma dan sumber terbuka dalam Chrome. Gunakan sebarang model, termasuk model tempatan, supaya halaman anda tidak pernah meninggalkan mesin anda.",
  "hero.cta.install": "Pasang Sambungan",
  "hero.cta.github": "Lihat di GitHub",
  "hero.proof.chrome_featured": "Pilihan di Chrome Web Store",
  "hero.proof.product_hunt": "Product Hunt",
  "hero.proof.users": "Ribuan pengguna merentas pelbagai pelayar",
  "hero.trust.b1": "Mod Tanya baca-sahaja secara lalai",
  "hero.trust.b2": "Bertanya sebelum tindakan penting",
  "hero.trust.b3": "Sumber terbuka dan boleh diaudit",
  "hero.trust.b4": "Pilih model tempatan atau awan",
  "hero.mockup.url": "https://example.com/products",
  "hero.mockup.page_title": "Katalog Produk",
  "hero.mockup.user_prompt": "Ekstrak semua nama produk dan harga dari halaman ini",
  "hero.mockup.step_reading": "Membaca halaman",
  "hero.mockup.step_extracting": "Mengekstrak data",
  "hero.mockup.result_html": "Menemui <strong>24 produk</strong>. Berikut keputusannya:",
  "hero.mockup.result_more": "...dan 21 lagi",
  "hero.mockup.input_placeholder": "Tanya apa-apa sahaja tentang halaman ini...",
  "hero.mockup.scene_nav_aria": "Tukar senario demo",
  "hero.mockup.scene_prev_aria": "Senario demo sebelumnya",
  "hero.mockup.scene_next_aria": "Senario demo seterusnya",
  "hero.mockup.scene_label.products": "Demo pengekstrakan produk",
  "hero.mockup.tab.followup": "Ringkaskan",
  "hero.mockup.tab.form": "Isi borang",
  "hero.mockup.tab.spacing": "Pembangunan web",
  "hero.mockup.tab.video": "Simpan video",
  "hero.mockup.tab.products": "Automasikan",
  "hero.mockup.scene_label.website": "Demo klon laman ini",
  "hero.mockup.scene_label.video": "Demo muat turun video",
  "hero.mockup.scene_label.followup": "Demo soalan susulan",
  "hero.mockup.v2.url": "https://acmestudio.io",
  "hero.mockup.v2.brand": "Acme Studio",
  "hero.mockup.v2.headline_html": "Bina perkara yang <em>indah</em>",
  "hero.mockup.v2.user_prompt": "Buatkan laman seperti ini untuk jenama saya \"Lumen Coffee\"",
  "hero.mockup.v2.step_layout": "Menganalisis susun atur & bahagian",
  "hero.mockup.v2.step_tokens": "Mengekstrak fon & warna",
  "hero.mockup.v2.result_html": "Menjana <strong>Lumen Coffee</strong> dengan susun atur yang sepadan:",
  "hero.mockup.v2.result_palette": "Hero · Ciri · Harga",
  "hero.mockup.v2.result_link": "Buka dalam editor →",
  "hero.mockup.v3.url": "https://youtube.com/watch?v=n0m4dB0druM",
  "hero.mockup.v3.username": "@nomad",
  "hero.mockup.v3.caption": "Selang masa matahari terbenam di Bodrum",
  "hero.mockup.v3.user_prompt": "Muat turun video ini",
  "hero.mockup.v3.step_locate": "Mengesan strim video",
  "hero.mockup.v3.step_fetch": "Mengambil MP4",
  "hero.mockup.v3.result_html": "Disimpan ke <strong>Downloads/nomad-bodrum.mp4</strong>",
  "hero.mockup.v3.result_meta": "1080p · 24s · 4.2 MB",
  "hero.mockup.v3.download_complete": "Muat turun selesai",
  "hero.mockup.v4.url": "https://magazine.dev/local-ai-2026",
  "hero.mockup.v4.page_title": "Masa Depan AI Tempatan",
  "hero.mockup.v4.byline": "Oleh Jane Smith · bacaan 8 min",
  "hero.mockup.v4.user_prompt_1": "Ringkaskan artikel ini",
  "hero.mockup.v4.assistant_1_html": "LLM tempatan kini menyamai kualiti awan pada banyak tugas — didorong oleh kuantisasi yang lebih baik, GPU pengguna yang lebih pantas, dan peralihan mengutamakan privasi.",
  "hero.mockup.v4.user_prompt_2": "Apakah ramalan penulis untuk 2026?",
  "hero.mockup.v4.step_recall": "Mengimbas kembali konteks artikel",
  "hero.mockup.v4.assistant_2_html": "Menjelang <strong>2026</strong>, penulis menjangkakan lebih 70% beban kerja AI pengguna akan berjalan pada peranti.",
  "hero.mockup.scene_label.form": "Demo pengisian borang",
  "hero.mockup.scene_label.spacing": "Demo jarak CSS",
  "hero.mockup.products.subtitle": "248 item · Disusun mengikut terlaris",
  "hero.mockup.form.url": "https://tax.example.gov/filing/quarterly-return",
  "hero.mockup.form.title": "Penyata Cukai Suku Tahun — Borang QT-4",
  "hero.mockup.form.subtitle": "Jabatan Hasil · Semua medan wajib diisi",
  "hero.mockup.form.mem": "daripada memori",
  "hero.mockup.form.f1a": "Nama perniagaan sah",
  "hero.mockup.form.f1b": "EIN / ID cukai",
  "hero.mockup.form.f2": "Tempoh pemfailan",
  "hero.mockup.form.f5a": "Hasil kasar",
  "hero.mockup.form.f5b": "Perbelanjaan boleh ditolak",
  "hero.mockup.form.f7": "Jumlah upah gaji",
  "hero.mockup.form.f9a": "Bayaran anggaran yang telah dibuat",
  "hero.mockup.form.f9b": "Kredit tempoh terdahulu",
  "hero.mockup.form.f11": "Cukai bersih terhutang",
  "hero.mockup.form.submit": "Hantar penyata",
  "hero.mockup.form.user_prompt": "Isikan borang ini",
  "hero.mockup.form.step_memory_html": "Mengingati nama, EIN &amp; gaji <strong>daripada memori</strong>",
  "hero.mockup.form.step_fields": "Menemui 9 medan wajib",
  "hero.mockup.form.step_totals": "Mengira jumlah daripada angka",
  "hero.mockup.form.result_html": "Mengisi <strong>9 medan</strong>. Berhenti sebelum hantar — semak dan hantar apabila sedia.",
  "hero.mockup.dev.url": "http://localhost:3000/preview",
  "hero.mockup.dev.user_prompt": "Bagaimanakah saya boleh menjauhkan blok-blok ini antara satu sama lain, dengan lebih banyak jarak?",
  "hero.mockup.dev.step_inspect": "Memeriksa grid dalam DevTools",
  "hero.mockup.dev.result_html": "Besarkan <strong>gap</strong> grid dan berikan margin pada bahagian itu.",
  "demo.label": "Demo",
  "demo.title": "Saksikan WebBrain beraksi",
  "demo.subtitle": "Lihat bagaimana WebBrain membaca halaman, mengekstrak data dan mengautomatikkan tugas pelayar.",
  "security.label": "Keselamatan",
  "security.title": "Cara WebBrain memastikan anda kekal mengawal",
  "security.subtitle": "Pelayar ialah tempat kerja sebenar berlaku — dan juga permukaan yang boleh dimanipulasi pihak lawan. WebBrain bermula dalam Mod Tanya yang baca sahaja, meminta izin sebelum bertindak, mempertahankan diri daripada suntikan prompt tersembunyi, dan mengendalikan medan sensitif dengan peraturan yang lebih ketat.",
  "security.video.open_aria": "Tonton video keselamatan",
  "security.video.close_aria": "Tutup video keselamatan",
  "features.label": "Ciri",
  "features.show_more": "Tunjukkan lebih banyak ciri",
  "features.show_less": "Tunjukkan kurang",
  "features.title": "Segalanya yang anda perlukan dalam AI pelayar",
  "features.subtitle": "Ejen AI berciri lengkap yang tinggal di panel sisi pelayar dan memahami mana-mana halaman web.",
  "apocalypse.label": "Mod Apocalypse",
  "apocalypse.title": "WebBrain sedia walaupun internet tiada.",
  "apocalypse.heading": "Pengetahuan luar talian, di bawah kawalan anda",
  "apocalypse.description": "Sediakan empat komponen penting untuk sembang setempat peribadi: Model Teks, Model Penglihatan, satu edisi Wikipedia luar talian dan Kotak Kecemasan.",
  "apocalypse.video.cta": "Tonton video kami",
  "apocalypse.video.close_aria": "Tutup video Mod Apocalypse",
  "features.page_understanding.title": "Pemahaman Halaman",
  "features.page_understanding.desc": "Membaca dan memahami mana-mana halaman web — artikel, dokumen, papan pemuka, borang. Tanya soalan dan dapatkan jawapan segera daripada kandungan halaman semasa.",
  "features.agent.title": "Ejen Pelayar Penuh",
  "features.agent.desc": "Mengklik, menaip, menatal, menavigasi dan berinteraksi dengan halaman bagi pihak anda. Automatikkan tugas berulang dengan arahan bahasa semula jadi.",
  "features.agent.note": "Bertanya sebelum tindakan penting; Mod Tanya baca-sahaja ialah lalai.",
  "features.extraction.title": "Pengekstrakan Data",
  "features.extraction.desc": "Ekstrak data berstruktur daripada mana-mana halaman — jadual, senarai, pautan, borang. Eksport katalog produk, hasil carian, atau mana-mana kandungan halaman. Berfungsi dengan PDF.",
  "features.multi_provider.title": "LLM Berbilang Pembekal",
  "features.multi_provider.desc": "Berfungsi dengan llama.cpp tempatan, OpenAI, Claude dan OpenRouter. Gunakan model pilihan anda — atau jalankan sepenuhnya luar talian dengan AI tempatan.",
  "features.privacy.title": "Privasi Diutamakan",
  "features.privacy.desc": "Permintaan kepada model tempatan kekal pada peranti anda. Penyedia awan menerima kandungan yang anda hantar. Pilihan «Bantu Tingkatkan WebBrain» dalam Compass dihidupkan secara lalai dan boleh berkongsi interaksi yang layak untuk penambahbaikan dan latihan. Anda boleh mematikannya dalam Tetapan. Sepenuhnya sumber terbuka.",
  "features.smart_context.title": "Konteks Pintar",
  "features.smart_context.desc": "Pengurusan konteks automatik menghalang limpahan token. Memangkas sejarah perbualan dengan pintar dan menghadkan output alat untuk sesi yang lancar tanpa gangguan.",
  "features.vision.title": "Model Penglihatan Khusus",
  "features.vision.desc": "Pasangkan model teks pantas untuk perancangan dengan model penglihatan berasingan untuk membaca tangkapan skrin. Lebih murah dan lebih pantas daripada menggunakan satu model multimodal besar untuk segalanya.",
  "features.profile.title": "Auto-isi Profil",
  "features.profile.desc": "Bio teks biasa pilihan — nama, e-mel kerja, syarikat, kata laluan sekali pakai — membolehkan ejen melepasi borang pendaftaran berisiko rendah tanpa bertanya setiap kali. Dimatikan secara lalai, semuanya disimpan secara tempatan.",
  "features.profile.note": "Dimatikan secara lalai. Disimpan secara setempat dalam pelayar anda, tidak pernah dihantar ke WebBrain.",
  "features.cookies.title": "Mengenali Cookie & Paywall",
  "features.cookies.desc": "Menutup sepanduk persetujuan (OneTrust, Cookiebot, Didomi, Quantcast) sebelum berfikir tentang halaman. Mengesan paywall dan memberitahu anda dengan jujur dan bukannya mereka-reka kandungan artikel atau cuba memintasnya.",
  "features.multilingual.title": "UI Berbilang Bahasa",
  "features.multilingual.desc": "Pemalam disediakan dalam English, Español, Français, Türkçe dan 中文. Mengesan bahasa pelayar anda secara automatik pada penggunaan pertama; tukar bila-bila masa daripada ikon globe di panel sisi. Laman pemasaran turut dilokalkan sepadan.",
  "features.token_conscious.title": "Jimat Token",
  "features.token_conscious.desc": "Tangkapan skrin diubah saiz dan dimampatkan JPEG secara berulang sebelum meninggalkan mesin anda, menjadikan token imej kekal kecil. Pemangkasan konteks pintar dan had output alat memastikan bil awan boleh diramal — tiada perbelanjaan mengejut pada sesi panjang.",
  "providers.label": "Pembekal LLM",
  "providers.title": "Bawa AI Anda Sendiri",
  "providers.subtitle": "Sambung ke mana-mana API serasi OpenAI atau jalankan model tempatan. Tukar pembekal bila-bila masa dari tetapan sambungan.",
  "featured_home_promo.label": "Handoff pelancaran Ollama",
  "featured_home_promo.title": "Pilih model Ollama, kemudian serahkan kepada WebBrain",
  "featured_home_promo.body": "Laluan pelancaran baharu boleh mengkonfigurasi WebBrain untuk model Ollama tempatan dengan satu arahan terminal. Ia tersedia hari ini daripada cabang Ollama kami sementara kami berusaha ke arah integrasi upstream.",
  "featured_home_promo.cta": "Baca pengumuman",
  "featured_home_promo.image_alt": "Logo WebBrain, hati dan logo Ollama untuk pengumuman handoff pelancaran",
  "modes.label": "Mod Interaksi",
  "modes.title": "Tanya atau Bertindak",
  "modes.subtitle": "Dua mod untuk keperluan berbeza. Baca sahaja secara lalai, kuasa ejen penuh apabila anda memerlukannya.",
  "modes.ask.title": "Mod Tanya",
  "modes.ask.desc": "Baca sahaja. Tanya soalan tentang halaman semasa, ekstrak maklumat, ringkaskan kandungan. Selamat dan tidak mengganggu — tiada apa yang diubah.",
  "modes.act.title": "Mod Bertindak",
  "modes.act.desc": "Ejen penuh. Klik butang, isi borang, navigasi antara halaman, jalankan skrip. Automatikkan aliran kerja pelayar berbilang langkah yang kompleks dengan satu arahan.",
  "download.label": "Mulakan",
  "download.title": "Pasang WebBrain",
  "download.subtitle": "Tersedia untuk Chrome, Edge dan Firefox. Percuma, sumber terbuka, tiada akaun diperlukan.",
  "download.chrome.name": "Chrome & Chromium",
  "download.chrome.desc_html": "Manifest V3 · Chrome 116+ · Juga berfungsi dengan Brave, Opera, Vivaldi dan pelayar serasi Chromium yang lain.",
  "download.chrome.install": "Muat turun dari Chrome Web Store",
  "download.chrome.source": "Lihat sumber Chrome",
  "download.edge.name": "Microsoft Edge",
  "download.edge.desc_html": "Manifest V3 · Windows 10/11 · Memerlukan Microsoft Edge pada Windows.",
  "download.edge.install": "Muat turun dari Edge Add-ons",
  "download.edge.source": "Lihat sumber Chromium",
  "download.firefox.name": "Firefox",
  "download.firefox.desc_html": "Manifest V2 · Firefox 109+",
  "download.firefox.install": "Muat turun dari Firefox Add‑ons",
  "download.firefox.source": "Lihat sumber Firefox",
  "cloud_strip.badge": "Baharu",
  "cloud_strip.label": "Untuk ejen AI",
  "cloud_strip.description": "Pelayar peribadi yang boleh dilihat untuk Codex dan ejen AI lain.",
  "cloud_strip.cta": "Terokai Cloud",
  "mcp.label": "Baharu · pelayan MCP",
  "mcp.title": "Ejen pengekodan anda, di dalam pelayar yang sudah anda gunakan.",
  "mcp.subtitle": "Sambungkan Claude Code, Codex, Cursor, OpenCode atau mana-mana klien MCP stdio kepada tab Chromium anda yang telah dilog masuk. WebBrain mengekalkan gerbang kebenaran setiap tugasan dalam pelayar dan kini turut mengembalikan JSON berstruktur.",
  "mcp.docs_cta": "Buka panduan MCP lengkap",
  "mcp.step1_title": "Minta ejen anda menyediakannya",
  "mcp.step1_body": "Tampal ini dalam Claude Code, Codex, Cursor atau mana-mana klien MCP tempatan. Ia membaca panduan dan menambah WebBrain untuk anda.",
  "mcp.prompt": "Baca https://webbrain.one/docs/mcp/ dan sediakan pelayan MCP WebBrain untuk saya.",
  "mcp.copy": "Salin",
  "mcp.copied": "Disalin",
  "mcp.step2_title": "Kemudian minta kerja dalam pelayar",
  "mcp.step2_body": "Ejen anda menyerahkan tugas kepada WebBrain dalam pelayar yang anda sudah log masuk. WebBrain masih bertanya sebelum tindakan penting.",
  "mcp.example": "Gunakan WebBrain untuk meringkaskan papan pemuka CI yang terbuka dalam pelayar saya.",
  "mcp.requirements": "Memerlukan Chrome, Edge, Brave, Opera atau Vivaldi dengan WebBrain dipasang, dan Node.js 20+ pada komputer yang sama.",
  "compare.label": "Mengapa WebBrain?",
  "compare.title": "Bagaimana WebBrain berbanding?",
  "compare.subtitle": "WebBrain berada di persimpangan antara pemalam AI asli pelayar dan rangka kerja ejen penuh. Begini perbandingannya.",
  "compare.speed_video.title": "WebBrain setempat mengatasi Claude dalam Chrome, bersebelahan",
  "compare.speed_video.description": "Tugas sama, pelayar sama. WebBrain menjalankan Gemma 4 31B pada peranti dan siap dahulu.",
  "compare.speed_video.cta": "Tonton perbandingan",
  "compare.speed_video.close_aria": "Tutup video perbandingan",
  "compare.vs_plugins.heading": "vs. Pemalam AI Pelayar",
  "compare.vs_frameworks.heading_html": "vs. Rangka Kerja Ejen AI <span style=\"font-weight:400; font-size:13px;\">(kategori berbeza)</span>",
  "compare.col_feature": "Ciri",
  "compare.col_webbrain": "WebBrain",
  "compare.col_claude": "Claude dalam Chrome",
  "compare.col_aspect": "Aspek",
  "compare.col_frameworks": "OpenClaw / Browser-Use / dsb.",
  "compare.row.open_source": "Sumber Terbuka",
  "compare.cell.license": "Lesen GPL-3.0-or-later",
  "compare.cell.proprietary": "Berhak milik",
  "compare.row.price": "Harga",
  "compare.cell.free_forever": "Percuma selamanya",
  "compare.cell.claude_pro": "Memerlukan Claude Pro ($20/bulan)",
  "compare.row.local_llm": "Sokongan LLM tempatan",
  "compare.cell.local_llm_yes": "llama.cpp, Ollama",
  "compare.cell.local_llm_no": "Tidak — Claude sahaja",
  "compare.row.multi_provider": "Berbilang pembekal",
  "compare.cell.multi_provider_yes": "All OpenAI-compatible endpoints",
  "compare.cell.multi_provider_no": "Claude sahaja",
  "compare.cell.yes": "Ya",
  "compare.cell.no": "Tidak",
  "compare.row.side_panel": "UI panel sisi",
  "compare.row.offline": "Sepenuhnya luar talian",
  "compare.cell.offline_yes": "Ya (dengan LLM tempatan)",
  "compare.cell.offline_no": "Tidak — perlukan awan",
  "compare.row.self_host": "Boleh dihos sendiri",
  "compare.row.what_is_it": "Apa itu?",
  "compare.cell.extension_end_user": "Sambungan pelayar (alat pengguna akhir)",
  "compare.cell.framework_sdk": "Rangka kerja ejen / SDK (alat pembangun)",
  "compare.row.target_user": "Pengguna sasaran",
  "compare.cell.anyone": "Sesiapa sahaja — tanpa pengaturcaraan",
  "compare.cell.developers": "Pembangun yang membina automasi",
  "compare.row.install": "Pemasangan",
  "compare.cell.one_click": "Pemasangan pelayar satu klik",
  "compare.cell.python_docker": "Perlukan persediaan Python/Docker",
  "compare.row.ui": "UI",
  "compare.cell.builtin_panel": "Sembang panel sisi terbina dalam",
  "compare.cell.no_ui": "Tiada UI — kod atau API sahaja",
  "compare.row.browser_control": "Kawalan pelayar",
  "compare.cell.content_script_lightweight": "Content script (ringan)",
  "compare.cell.cdp_full": "CDP / Playwright (kawalan penuh)",
  "compare.row.multi_tab": "Aliran kerja berbilang tab",
  "compare.cell.per_tab_chats": "Perbualan setiap tab",
  "compare.cell.programmable_multitab": "Orkestrasi berbilang tab boleh diprogram",
  "compare.row.headless": "Mod headless",
  "compare.cell.headless_no": "Tidak — berjalan dalam pelayar anda",
  "compare.cell.headless_yes": "Ya — automasi headless",
  "compare.row.extensibility": "Kebolehlanjutan",
  "compare.cell.custom_providers": "Tambah pembekal LLM tersuai",
  "compare.cell.python_sdk": "Python SDK penuh, alat tersuai",
  "compare.row.best_for": "Terbaik untuk",
  "compare.cell.daily_ai": "Pembantu AI penyemakan imbas harian",
  "compare.cell.scraping_testing": "Pipeline mengikis / ujian automatik",
  "compare.disclaimer": "WebBrain ialah sambungan pelayar untuk pengguna akhir yang inginkan pembantu AI semasa mereka melayari. Rangka kerja ejen seperti OpenClaw ialah alat pembangun untuk membina pipeline pelayar automatik. Alat berbeza untuk kerja berbeza — dan anda boleh menggunakan kedua-duanya.",
  "faq.label": "FAQ",
  "faq.title": "Soalan Lazim",
  "faq.page.skip_to_main": "Langkau ke kandungan utama",
  "faq.page.lede": "Jawapan ringkas tentang persediaan, model, pengebilan, keselamatan dan cara WebBrain berfungsi dalam pelayar anda.",
  "faq.page.search": "Cari soalan dan jawapan…",
  "faq.page.no_results": "Tiada jawapan yang sepadan dengan carian itu.",
  "faq.page.topics": "Topik",
  "faq.category.about": "Tentang WebBrain",
  "faq.category.cloud": "Awan dan pengebilan",
  "faq.category.models": "Model dan persediaan setempat",
  "faq.category.browsers": "Pelayar dan penggunaan harian",
  "faq.category.safety": "Keselamatan dan privasi",
  "faq.alt_claude.q": "Adakah WebBrain alternatif percuma kepada pemalam pelayar Claude?",
  "faq.alt_claude.a_html": "Ya. WebBrain menyediakan keupayaan ejen pelayar AI yang serupa — membaca halaman, mengekstrak data, mengklik butang, mengisi borang, dan mengautomatikkan aliran kerja berbilang langkah. Tidak seperti pemalam pelayar Claude berhak milik yang memerlukan langganan Claude Pro dan hanya berfungsi dengan model Anthropic, WebBrain adalah sepenuhnya percuma, sumber terbuka (lesen GPL-3.0-or-later) dan menyokong pelbagai pembekal LLM termasuk model tempatan yang berjalan sepenuhnya pada mesin anda.",
  "faq.cloud_subscription.q": "Berapakah harga langganan WebBrain Compass?",
  "faq.cloud_subscription.a_html": "<p>WebBrain Compass kini berharga <strong>US$5/bulan bagi setiap profil peranti</strong>, jauh lebih murah daripada Claude Pro buat masa ini. Penggunaan kini tidak terhad di bawah dasar penggunaan saksama: penggunaan peribadi biasa dibenarkan, tetapi penyalahgunaan, automasi berat, jualan semula, atau volum luar biasa tinggi tidak dibenarkan.</p><p>Langganan dipautkan kepada pengecam peranti yang dijana oleh sambungan untuk GUID pelayar + OS itu, bukan kepada akaun pengguna. Jika pengecam itu hilang kerana anda menetapkan semula storan sambungan, memadam profil pelayar, memasang semula pelayar, menukar pelayar/OS, atau kehilangan peranti, kami tidak boleh mendapatkannya semula atau memindahkannya dan tidak memberi bayaran balik untuk kehilangan itu.</p>",
  "faq.manage_subscription.q": "Bagaimanakah saya mengurus atau membatalkan langganan saya?",
  "faq.manage_subscription.a_html": "<p>Urus pengebilan di <a href=\"https://api.webbrain.one/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/account</a> dan log masuk menggunakan e-mel anda.</p>",
  "faq.subscription_unrecognized.q": "Saya sudah membayar WebBrain Compass, tetapi sambungan meminta saya membayar lagi. Adakah saya perlu membayar dua kali?",
  "faq.subscription_unrecognized.a_html": "<p>Tidak — jangan bayar lagi. Langganan Compass anda terpaut pada pengecam pelayar/peranti yang dijana sambungan, jadi jika pengecam itu berubah (pelayar atau peranti baharu, pelayar dipasang semula, profil pelayar dipadam, atau storan sambungan diset semula), sambungan tidak lagi mengenali langganan sedia ada anda dan meminta pembayaran.</p><p>Pautkan semula langganan sedia ada anda ke pelayar semasa melalui portal layan diri di <a href=\"https://api.webbrain.one/portal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/portal</a> dan ikut arahan di sana untuk memulihkan akses.</p><p>Untuk resit dan perubahan pengebilan lain, urus pengebilan di <a href=\"https://api.webbrain.one/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/account</a> dengan e-mel anda.</p>",
  "faq.cloud_sync.q": "Bagaimanakah Cloud Sync tersulit berfungsi?",
  "faq.cloud_sync.a_html": "<p>Cloud Sync ialah ciri pilihan untuk pelanggan aktif WebBrain Compass. Ia menyegerakkan memori WebBrain, teks autoisi Profil, dan konfigurasi pembekal yang disokong, termasuk kunci API. Ia <strong>tidak</strong> menyegerakkan sejarah sembang, sejarah pelayar, tangkapan skrin halaman, atau token akses dan muat semula OAuth legasi.</p><p>Pelayar anda menyulitkan vault segerak sebelum muat naik dengan kata laluan yang anda pilih. WebBrain Compass hanya menyimpan vault tersulit; ia tidak dapat membaca memori, teks profil, tetapan pembekal, atau kunci API anda, dan tidak dapat memulihkan kata laluan segerak untuk anda.</p><p>Medan e-mel adalah untuk pengesahan pengebilan/langganan magic-link WebBrain Compass. Ia bukan kata laluan akaun. Jika UI berkata tukar kata laluan dalam Cloud Sync, ia bermaksud <strong>kata laluan penyulitan segerak</strong>, bukan kata laluan akaun WebBrain.</p><p>Jika anda terlupa kata laluan segerak, vault awan tersulit lama tidak boleh dinyahsulit. Anda boleh menetapkan semula vault awan dan memuat naik salinan tersulit baharu daripada peranti yang masih menyimpan data secara setempat.</p>",
  "faq.vs_frameworks.q": "Bagaimana WebBrain dibandingkan dengan OpenClaw, Browser-Use dan rangka kerja ejen AI yang lain?",
  "faq.vs_frameworks.a_html": "Ia adalah kategori alat yang berbeza. WebBrain ialah sambungan pelayar — anda memasangnya di Chrome atau Firefox dan bersembang dengannya dalam panel sisi, tiada pengaturcaraan diperlukan. Rangka kerja seperti OpenClaw dan Browser-Use ialah SDK pembangun untuk membina pipeline pelayar automatik dalam Python, biasanya menggunakan pelayar headless dan CDP. Anggap begini: WebBrain untuk penyemakan imbas harian dengan pembantu AI; rangka kerja ejen untuk membina bot mengikis dan automasi ujian. Anda boleh menggunakan kedua-duanya — mereka saling melengkapi.",
  "faq.workflow_editor.q": "Bolehkah saya menyunting aliran kerja WebBrain?",
  "faq.workflow_editor.a_html": "<p>Ya. Gunakan <a href=\"https://www.webbrain.one/workflow-editor\">Penyunting Aliran Kerja WebBrain</a> untuk menyemak, menyunting, mengesahkan dan mengeksport fail JSON aliran kerja dalam pelayar anda.</p>",
  "faq.offline.q": "Bolehkah saya menggunakan WebBrain sepenuhnya luar talian?",
  "faq.offline.a_html": "Ya. Pembekal lalai WebBrain ialah llama.cpp yang menjalankan model AI tempatan pada komputer anda. Tiada kunci API diperlukan, tiada internet diperlukan untuk AI, dan tiada data meninggalkan mesin anda. Hanya muat turun model GGUF, mulakan llama-server, dan anda mempunyai ejen pelayar AI yang sepenuhnya peribadi. Anda juga boleh menggunakan Ollama dengan endpoint serasi OpenAInya.",
  "faq.emergency_box.q": "Apakah Kotak Kecemasan, dan bagaimanakah RAG luar talian berfungsi?",
  "faq.emergency_box.a_html": "<p>Kotak Kecemasan ialah koleksi terpilih ~570 dokumen rujukan lapangan domain awam (perubatan, kemandirian, pendidikan, komunikasi) yang boleh dimuat turun dan diindeks secara setempat oleh WebBrain. Setelah dipasang, anda boleh mengemukakan soalan fakta di luar talian dan mendapat jawapan daripada dokumen tersebut — tanpa sambungan internet.</p><p>Di sebaliknya, WebBrain menggunakan SQLite FTS5 untuk carian kata kunci pantas dalam Kotak Kecemasan dan arkib Wikipedia yang dipasang, serta lapisan carian semantik pilihan menggunakan model E5 berbilang bahasa yang dimuat turun setempat (~140 MB). Hasil kedua-dua kaedah digabung dan dipelbagaikan, dan setiap jawapan memetik petikan sumber yang tepat. Petikan dibuka dalam pembaca setempat yang mengesahkan integriti dokumen sebelum dipaparkan — ia tidak sekali-kali menuju ke halaman web langsung.</p><p>Anda juga boleh memasang arkib Wikipedia melalui Mod Apocalypse untuk pangkalan pengetahuan luar talian yang lebih luas. Penapis sumber dan bahasa membolehkan anda mengawal koleksi yang dicari.</p>",
  "faq.models_supported.q": "Model AI manakah yang disokong oleh WebBrain?",
  "faq.models_supported.a_html": "WebBrain menyokong empat jenis pembekal: llama.cpp (mana-mana model GGUF tempatan), OpenAI (GPT-4o, GPT-4, dsb.), Claude (Claude Opus, Sonnet, Haiku melalui API asli) dan OpenRouter (akses kepada lebih 100 model dari pelbagai pembekal). Mana-mana endpoint API serasi OpenAI berfungsi, jadi anda juga boleh menggunakan perkhidmatan seperti Together AI, Groq, Mistral atau mana-mana pelayan tempatan dengan antara muka serasi OpenAI.",
  "faq.recommended_model.date": "21 April 2026",
  "faq.recommended_model.q": "Apakah model yang paling disyorkan?",
  "faq.recommended_model.a_html": "<p>Setakat <strong>21 April 2026</strong>, saranan utama ialah <a href=\"https://huggingface.co/Qwen/Qwen3.6-35B-A3B\" target=\"_blank\">Qwen 3.6 35B</a>. Mengapa: dalam tanda aras penglihatan kami (<a href=\"https://www.webbrain.one/blog/vision-model-shootout\" target=\"_blank\">vision-model-shootout</a>), ia mengatasi Gemma 4 dalam pemahaman tangkapan skrin sambil tetap praktikal untuk inferens tempatan.</p><p>Untuk GPU pengguna, RTX 5090 adalah ideal, manakala RTX 4090 sering boleh digunakan dengan kuantisasi INT4 AutoRound melalui <a href=\"https://huggingface.co/Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound\" target=\"_blank\">Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound</a>.</p><p>Untuk kelajuan maksimum, kami mengesyorkan menyajikannya pada <strong>vLLM</strong>. Contoh arahan:</p><p><code>python -u -m vllm.entrypoints.openai.api_server --model Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound --served-model-name qwen3.6-35b --quantization auto --dtype bfloat16 --max-model-len 65536 --max-num-batched-tokens 32768 --max-num-seqs 4 --host 0.0.0.0 --port 8000 --gpu-memory-utilization 0.92 --enable-prefix-caching --enable-chunked-prefill --limit-mm-per-prompt '{\"image\": 4, \"video\": 1}' --mm-processor-cache-type shm --reasoning-parser qwen3 --enable-auto-tool-choice --tool-call-parser qwen3_coder --trust-remote-code --allowed-origins '[\"*\"]' --speculative-config '{\"method\": \"dflash\", \"model\": \"z-lab/Qwen3.6-35B-A3B-DFlash\", \"num_speculative_tokens\": 15}' --attention-backend flash_attn</code></p><p><em>DFlash speculative decoding adalah pilihan.</em></p>",
  "faq.webgpu_apocalypse.q": "Mengapakah WebGPU hanya tersedia dalam Mod Apocalypse?",
  "faq.webgpu_apocalypse.a_html": "<p>Kami belum menganggap inferens teks WebGPU dalam pelayar cukup baik untuk kebanyakan pengguna dan kami tidak mahu anda melalui pengalaman yang buruk. Jika anda mahu menggunakan model LFM2.5 2.6B yang sama secara tempatan, jalankan inferens pada mesin anda dengan <strong>llama.cpp</strong> atau <strong>Ollama</strong> dan halakan WebBrain ke titik akhir tempatan itu dan bukannya bergantung pada WebGPU.</p><p>Fallback penglihatan WebGPU kekal tersedia kerana modelnya jauh lebih kecil dan fallback itu hanya digunakan sekali-sekala.</p>",
  "faq.cors.q": "Saya mendapat \"Failed to fetch\" semasa menyambung ke pelayan LLM tempatan (vLLM, Ollama, llama.cpp) pada rangkaian saya",
  "faq.cors.a_html": "<p>Jika pelayan LLM anda berada pada mesin lain di rangkaian tempatan anda (cth. <code>http://192.168.1.x:8000</code>), Chrome akan menyekat permintaan melainkan pelayan menghantar <strong>pengepala CORS</strong>. Penyelesaian bergantung pada pelayan anda:</p><p><strong>vLLM:</strong> Mulakan dengan <code>--allowed-origins '[\"*\"]'</code> (nilai mestilah senarai JSON).<br><strong>Ollama:</strong> Tetapkan pemboleh ubah persekitaran <code>OLLAMA_ORIGINS=*</code> sebelum memulakan.<br><strong>llama.cpp:</strong> CORS didayakan secara lalai — tiada perubahan diperlukan.</p><p>Jika pelayan anda berjalan pada <code>localhost</code> (mesin yang sama dengan pelayar), CORS biasanya tidak diperlukan. Isu ini hanya menjejaskan sambungan merentas mesin pada rangkaian tempatan. Pastikan base URL dalam tetapan WebBrain berakhir dengan <code>/v1</code> (cth. <code>http://192.168.1.47:8000/v1</code>). Pengecualian: Ollama yang digunakan daripada sambungan pelayar mungkin masih memerlukan <code>OLLAMA_ORIGINS</code>; lihat FAQ Ollama di bawah.</p>",
  "faq.ollama_origins.q": "Mengapa Ollama pada localhost memulangkan 403 daripada sambungan WebBrain?",
  "faq.ollama_origins.a_html": "<p>Versi Ollama terkini boleh menolak permintaan daripada origin sambungan pelayar walaupun Ollama berjalan pada mesin yang sama. Sambungan menghantar <code>Origin</code> seperti <code>chrome-extension://...</code> atau <code>moz-extension://...</code>, dan Ollama boleh menjawab 403 melainkan origin tersebut dibenarkan.</p><p>Tutup mana-mana aplikasi desktop Ollama yang sudah menggunakan port <code>11434</code>, kemudian mulakan Ollama dengan salah satu arahan ini:</p><p><code>OLLAMA_ORIGINS=\"*\" ollama serve</code><br><code>OLLAMA_ORIGINS=\"chrome-extension://*,moz-extension://*\" ollama serve</code></p><p>Kekalkan URL asas Ollama WebBrain sebagai <code>http://localhost:11434/v1</code>. Semakan <code>curl</code> dalam terminal masih boleh berjaya tanpa tetapan ini kerana ia tidak menghantar origin sambungan pelayar.</p>",
  "faq.firefox.q": "Adakah WebBrain berfungsi pada Firefox?",
  "faq.firefox.a_html": "Ya. WebBrain dihantar dengan kedua-dua versi Chrome (Manifest V3, menggunakan sidePanel API) dan versi Firefox (Manifest V2, menggunakan sidebar_action). Kedua-dua versi mempunyai ciri yang sama. Versi Firefox boleh dimuatkan sebagai add-on sementara untuk pembangunan, atau diterbitkan ke addons.mozilla.org untuk pemasangan kekal.",
  "faq.firefox_sidebar_move.q": "Bolehkah saya mengalihkan sidebar Firefox dari kiri ke kanan, seperti panel sisi Chrome?",
  "faq.firefox_sidebar_move.a_html": "Boleh — sidebar Firefox lalainya di sebelah kiri, tetapi anda boleh menukarnya. Klik kanan di mana-mana pada pengepala sidebar dan pilih <strong>Move Sidebar to Right</strong> (atau gunakan <strong>View → Sidebar → Move Sidebar to Right</strong> dari bar menu). Kedudukan kekal antara mula semula. sidePanel Chrome lalainya di sebelah kanan dan tidak boleh dipindahkan oleh pengguna dari panel itu sendiri.",
  "faq.vivaldi_dialogs.q": "Adakah terdapat batasan apabila menggunakan WebBrain dalam Web Panel Vivaldi?",
  "faq.vivaldi_dialogs.a_html": "<p>Ya. Web Panel Vivaldi menyekat dialog JavaScript asli seperti <code>confirm()</code>, <code>alert()</code> dan <code>prompt()</code>. Pertukaran mod Ask, Act dan Dev WebBrain tidak lagi bergantung pada dialog tersebut, tetapi beberapa tindakan sekunder masih bergantung padanya.</p><p><strong>Rakaman:</strong> Buat masa ini, jangan gunakan <code>/record</code> dalam Vivaldi. Jika rakaman gagal, Vivaldi boleh menyembunyikan amaran ralat sehingga tiada penjelasan dipaparkan.</p><p><strong>Tetapan, Sejarah, Jejak dan penyerahan Ollama:</strong> Halaman ini juga mengandungi dialog asli, tetapi WebBrain biasanya membukanya sebagai tab biasa yang berfungsi. Jika anda meletakkan salah satunya secara manual dalam Web Panel, bukanya dalam tab biasa sebelum menggunakan tindakan yang bergantung pada dialog.</p>",
  "faq.safe.q": "Adakah WebBrain selamat digunakan? Bolehkah ia mengubah suai halaman web?",
  "faq.safe.a_html": "WebBrain mempunyai tiga mod. Mod Tanya (lalai) adalah baca sahaja dan tidak boleh mengubah apa-apa pada halaman. Mod Bertindak membolehkan tindakan pelayar seperti mengklik, menaip dan menavigasi, manakala mod Dev menambah alat penyahpepijatan halaman. Tindakan yang membawa kesan memerlukan kelulusan secara lalai; jika pintu kebenaran ini dimatikan, WebBrain memaparkan sepanduk amaran yang jelas. Anda boleh menghentikan ejen pada bila-bila masa dengan butang Henti. Kod sumber sambungan terbuka sepenuhnya untuk audit di GitHub.",
  "faq.disable_approval_questions.q": "Ia bertanya terlalu banyak soalan. Bolehkah saya nyahdayakannya?",
  "faq.disable_approval_questions.a_html": "Gesaan kelulusan itu adalah untuk keselamatan anda. Walaupun pada laman yang anda percayai, pihak berniat jahat boleh meniru arahan LLM atau menyuntik kandungan yang cuba membuat ejen melakukan perkara bagi pihak anda yang anda tidak akan luluskan. Sebab itulah WebBrain meminta kelulusan sebelum tindakan yang memberi kesan. Jika anda masih tidak mahu melalui gesaan ini, taip <code>/dangerously-skip-permissions</code> dalam panel sisi atau nyahdayakannya: buka pemalam sisi, klik ikon roda di pengepala, pergi ke tab <strong>Permissions</strong> dalam <code>settings.html</code>, dan matikan pilihan <strong>Ask before consequential actions</strong>.",
  "faq.scraping.q": "Bagaimanakah saya menggunakan WebBrain untuk mengikis web dan pengekstrakan data?",
  "faq.scraping.a_html": "Cuma buka mana-mana halaman web, buka panel sisi WebBrain, dan tanya dalam bahasa semula jadi: \"Ekstrak semua nama produk dan harga dari halaman ini\", \"Dapatkan semua alamat e-mel pada halaman ini\", atau \"Ringkaskan artikel ini dalam poin bullet\". Ejen AI membaca kandungan halaman, memahami strukturnya, dan mengembalikan data yang diekstrak. Untuk pengikisan yang lebih kompleks, tukar ke mod Bertindak — ejen boleh menavigasi antara halaman, mengklik butang penomboran, dan mengagregat data merentas pelbagai halaman.",
  "faq.api_mutations.q": "Adakah WebBrain memanggil API secara langsung, atau ia sentiasa mengklik melalui UI?",
  "faq.api_mutations.a_html": "<p>Secara lalai, WebBrain <strong>sentiasa melalui UI yang kelihatan</strong> untuk apa-apa tindakan yang mencipta, mengubah suai, memadamkan, menghantar, mengeposkan atau membeli sesuatu. Ia akan menavigasi ke halaman, mengisi borang dan mengklik butang — sama persis seperti yang anda akan lakukan. Ia menolak memanggil endpoint REST/GraphQL secara langsung melalui <code>fetch()</code> latar belakang untuk perubahan. Ini adalah disengajakan: tindakan API tidak kelihatan (anda tidak melihat apa yang dihantar), sering memerlukan token pengesahan berasingan yang mungkin tidak anda konfigurasikan, dan mempunyai radius letupan yang jauh lebih besar daripada satu klik salah yang kelihatan. UI-first bermaksud segala-galanya berada pada skrin, dalam sesi pelayar biasa anda, dan boleh dihentikan.</p><p>Untuk <strong>membaca</strong> data — mengambil README, melihat issue, membandingkan harga merentas tapak, memeriksa halaman status — WebBrain dengan bebas menggunakan permintaan HTTP latar belakang melalui alat <code>fetch_url</code> dan <code>research_url</code>. Membaca bukanlah sama dengan bertindak; ia tidak mengubah apa-apa pada perkhidmatan jauh, jadi kebimbangan keselamatan tidak terpakai.</p><p>Jika anda secara khusus ingin membenarkan perubahan API untuk tugas tertentu, taip <code>/allow-api</code> pada permulaan mesej anda (pilihan: diikuti dengan penerangan tugas yang ringkas). Penggantian per-perbualan ini membolehkan WebBrain berundur ke endpoint API apabila UI benar-benar gagal atau tidak dapat digunakan, sambil masih mengutamakan UI apabila UI berfungsi. Lencana melekat kekal kelihatan di atas kawasan input semasa penggantian aktif, dan ia akan kosong apabila anda menetapkan semula perbualan.</p>",
  "faq.lm_studio.q": "Bolehkah saya menggunakannya dalam LM Studio juga?",
  "faq.lm_studio.a_html": "Boleh. Alat rangkaian baca sahaja WebBrain — <code>fetch_url</code> dan <code>research_url</code> — juga dihantar sebagai pemalam <a href=\"https://lmstudio.ai\" target=\"_blank\">LM Studio</a> berdiri sendiri di <a href=\"https://lmstudio.ai/webbrain/web-tools\" target=\"_blank\">webbrain/web-tools</a>. Pasang dengan <code>lms clone webbrain/web-tools</code> dan hidupkan dalam mana-mana sembang LM Studio — mana-mana model yang berkeupayaan tool boleh memanggil dua alat itu tanpa anda memasang sambungan pelayar. Node tulen, tiada pelayar headless. Sumber: <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/tree/main/lmstudio-plugin\" target=\"_blank\">lmstudio-plugin/</a>.",
  "faq.scroll_during_run.q": "Bolehkah saya menatal ke atas atau ke bawah semasa WebBrain bekerja dalam tab saya?",
  "faq.scroll_during_run.a_html": "<p>Kebiasaannya boleh — terutamanya dalam <strong>mod Ask</strong> untuk permintaan baca sahaja seperti “Ringkaskan halaman ini.” Anda boleh terus menatal semasa WebBrain bekerja.</p><p><strong>Bilakah saya patut mengelakkannya?</strong> Tangkapan skrin automatik mencerminkan ruang pandang semasa tab. Ketika WebBrain sedang aktif memeriksa atau berinteraksi dengan kandungan yang kelihatan dalam <strong>mod Act atau Dev</strong>, menatal boleh mengalihkan sasaran atau mengubah perkara yang dilihat oleh model. Tunggu sehingga langkah itu selesai sebelum menatal; di luar waktu tersebut, anda boleh terus menggunakan halaman.</p>",
  "faq.tab_switch_during_run.q": "Bolehkah saya bertukar ke tab lain semasa WebBrain sedang bekerja pada halaman?",
  "faq.tab_switch_during_run.a_html": "<p>Boleh. Sejak versi <strong>27.0.0</strong>, WebBrain mengelak daripada merampas fokus dalam pelayar berasaskan Chromium dan Firefox kecuali akses latar depan benar-benar diperlukan. Proses kekal terikat pada tab tempat ia bermula, jadi anda boleh bekerja dengan selamat dalam tab lain.</p><p>Jika langkah yang jarang berlaku memerlukan tab asal berada di latar depan, WebBrain mungkin memfokuskannya sebentar. Elakkan mengklik atau menaip dalam tab yang sama ketika WebBrain sedang aktif bertindak di situ.</p>",
  "faq.profile.q": "Bagaimanakah auto-isi Profil berfungsi, dan adakah ia selamat?",
  "faq.profile.a_html": "<p>Auto-isi profil ialah ciri pilihan dalam <strong>Tetapan → Memori</strong>. Anda memasukkan bio ringkas — nama, e-mel kerja, syarikat dan kata laluan <em>pakai buang</em> untuk pendaftaran berisiko rendah — dan menghidupkannya. Apabila didayakan, WebBrain menambahkan teks tersebut kepada system prompt ejen supaya ia boleh mengisi borang pendaftaran tanpa bertanya setiap kali.</p><p>Teks disimpan <strong>sebagai teks biasa</strong> dalam storan tempatan pelayar anda. Ia <strong>tidak</strong> dihantar kepada projek WebBrain, tetapi ia <strong>dihantar</strong> kepada pembekal LLM yang anda konfigurasikan pada setiap giliran, sebagai sebahagian daripada system prompt. Dimatikan secara lalai.</p><p><strong>Jangan letakkan kata laluan untuk akaun penting</strong> (Google, Apple, iCloud, perbankan, SSO kerja, e-mel utama) di sini. Akaun-akaun itu sepatutnya menggunakan 2FA dan tidak sepatutnya diserahkan kepada ejen. Kes penggunaan yang dimaksudkan ialah kata laluan pakai buang yang anda guna semula untuk pendaftaran surat berita dan percubaan percuma.</p>",
  "faq.screenshot_redaction.q": "Adakah tetapan Penyamaran tangkapan skrin menjamin data peribadi saya tidak akan sampai kepada model visi awan?",
  "faq.screenshot_redaction.a_html": "<p>Tidak — ia mengurangkan pendedahan, bukan jaminan. Apabila diaktifkan (<strong>Tetapan → Lanjutan → Penyamaran tangkapan skrin</strong>, dimatikan secara lalai), WebBrain mengaburkan medan borang dan teks yang kelihatan seperti alamat e-mel atau nombor telefon pada setiap tangkapan skrin <em>sebelum</em> ia dihantar kepada model visi. Pengesanan berjalan sepenuhnya pada peranti anda menggunakan heuristik DOM; tiada apa-apa tambahan dihantar.</p><p><strong>Ini bersifat usaha terbaik dan fail-open.</strong> Jika pengesan tidak dapat berjalan pada sesuatu halaman — contohnya sejurus selepas navigasi, dalam pemapar PDF, atau pada halaman pelayar yang dihadkan — tangkapan skrin tetap dihantar <em>tanpa disamarkan</em> dan bukannya membatalkan tugas anda. Kandungan yang tidak dapat dilihat oleh heuristik DOM (teks yang dilukis pada canvas, maklumat peribadi dalam imej, widget yang luar biasa) juga mungkin terlepas. Dan tetapan ini hanya merangkumi tangkapan skrin: <em>teks</em> halaman yang dihantar kepada model tidak disamarkan olehnya.</p><p><strong>Untuk privasi visi sepenuhnya, gunakan model tempatan.</strong> Dengan penyedia luar talian seperti llama.cpp atau Ollama, tangkapan skrin dan teks halaman tidak akan meninggalkan peranti anda, jadi tiada apa-apa untuk disamarkan sejak awal — ini satu-satunya konfigurasi di mana privasi dijamin. Lihat \"Bolehkah saya menggunakan WebBrain sepenuhnya luar talian?\" di atas.</p><p><strong>Tiada peranti yang mampu menjalankan model tempatan berupaya visi?</strong> Jalan tengah yang baik ialah menggunakan model tempatan kecil untuk perancangan dan panggilan alat (cukup ringan untuk CPU/GPU yang sederhana), digabungkan dengan penyedia awan untuk sub-panggilan visi, dengan Penyamaran tangkapan skrin dihidupkan. Perbualan dan teks halaman anda kekal pada peranti, dan setiap tangkapan skrin yang keluar untuk visi awan sudah mempunyai medan borang serta e-mel/telefon yang dikesan dalam keadaan kabur — pendedahan awan berkurangan tanpa memerlukan perkakasan untuk model visi tempatan yang lengkap. Konfigurasikan pembahagian ini di bawah <strong>Pembekal → Penglihatan</strong> (lihat \"Bagaimanakah WebBrain mengawal bil LLM awan?\" di atas).</p>",
  "faq.cookies_paywalls.q": "Apa yang dilakukan WebBrain dengan sepanduk cookie dan paywall?",
  "faq.cookies_paywalls.a_html": "<p><strong>Sepanduk cookie:</strong> WebBrain mengenali sepanduk persetujuan daripada rangka kerja biasa (OneTrust, Cookiebot, Didomi, Quantcast, Google Funding Choices, TrustArc) dan menutupnya sebelum berfikir tentang halaman. Keutamaan adalah \"Tolak semua\" / \"Tolak yang bukan penting\" / \"Hanya yang perlu\" apabila kelihatan jelas; ia berundur ke \"Terima semua\" daripada hilang dalam labirin \"Urus pilihan\".</p><p><strong>Paywall:</strong> WebBrain melaporkan paywall dengan jujur dan memberitahu anda apa yang sebenarnya boleh dilihatnya (tajuk, deck, perenggan pertama). Ia <strong>tidak</strong> cuba memintas paywall — tiada archive.today, 12ft.io, pembersihan cookie, melumpuhkan JS atau helah mod pembaca. Jika anda mahukan artikel penuh, log masuk dengan langganan atau minta WebBrain mencari liputan percuma untuk cerita yang sama.</p>",
  "faq.multilingual.q": "Adakah WebBrain menyokong mod dry-run?",
  "faq.multilingual.a_html": "<p>Setakat <strong>7.0.0</strong>, belum lagi. Mod dry-run dirancang dan sudah ada dalam peta jalan.</p>",
  "faq.page_context.q": "Adakah WebBrain menghantar keseluruhan DOM kepada model AI?",
  "faq.page_context.a_html": "<p>Tidak. Secara lalai, WebBrain tidak menghantar HTML mentah atau salinan mentah DOM. Ia bermula dengan URL dan tajuk halaman, panduan laman yang sepadan serta tangkapan skrin viewport pilihan apabila penglihatan diaktifkan.</p><p>Apabila tugas memerlukan kandungan halaman, WebBrain membacanya atas permintaan sebagai pepohon kebolehcapaian semantik yang diringkaskan atau teks yang diekstrak. Bacaan ditapis mengikut keterlihatan apabila sesuai, dihadkan aksara dan dibahagikan kepada halaman. Akses kepada sumber halaman mentah hanya tersedia dalam mod Dev.</p>",
  "faq.offline_licensing.q": "Mengapa WebBrain 33.0.0 dan yang lebih baharu dilesenkan GPL?",
  "faq.offline_licensing.a_html": "<p>WebBrain 33.0.0 dan yang lebih baharu diedarkan di bawah GPL-3.0-or-later kerana sambungan pelayar membungkus dan menyepadukan persekitaran masa jalan WebAssembly Xapian/libzim berlesen GPL untuk carian teks penuh arkib ZIM Wikipedia.</p><p>Pakej sambungan menyertakan notis GPL yang berkenaan, dan sumber lengkap persekitaran masa jalan yang dibungkus diterbitkan bersama setiap keluaran. Keluaran sebelum 33.0.0 kekal berlesen MIT, manakala subprojek yang diterbitkan secara bebas dan komponen pihak ketiga mengekalkan lesen masing-masing. Lihat <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/blob/main/docs/offline-rag-licensing.md\" target=\"_blank\">rekod keputusan pelesenan</a> untuk butiran.</p>",
  "faq.token_conscious.q": "Bagaimanakah WebBrain mengawal bil LLM awan?",
  "faq.token_conscious.a_html": "<p>Tiga lapisan bebas:</p><p><strong>Tangkapan skrin jimat token.</strong> Sebelum mana-mana imej meninggalkan mesin anda, WebBrain mengubah saiznya (sisi pendek dihadkan, mengekalkan nisbah aspek) dan memampatkannya JPEG secara berulang sehingga ia muat dengan bajet token imej setiap giliran. Tangkapan skrin 2000×1200 yang akan dikenakan kira-kira 1,500 token input pada GPT-4o akan dimampatkan kepada ~300–500 token tanpa kehilangan praktikal untuk tugas membaca halaman. Dilaksanakan dalam <code>_fitImageDimensions</code> dengan ujian unit untuk matematik bajet.</p><p><strong>Pemangkasan konteks pintar.</strong> Sejarah perbualan, output alat dan dump DOM sebaris dibatasi setiap giliran dan dipangkas yang paling lama dahulu apabila tetingkap konteks model aktif menghampiri penuh. Anda tidak akan melihat larian membengkak secara senyap dari 10k token kepada 100k kerana <code>read_page</code> mengembalikan artikel sepanjang novel.</p><p><strong>Model penglihatan khusus.</strong> Pasangkan model teks murah (cth. GPT-4o-mini) untuk perancangan dan panggilan alat dengan model penglihatan berasingan (cth. GPT-4o) hanya untuk tangkapan skrin, jadi anda tidak membayar harga model multimodal pada setiap giliran. Konfigurasi di bawah <strong>Pembekal → Penglihatan</strong>.</p><p>Hasil bersih: sesi panjang dengan pembekal awan kekal boleh diramal. Untuk kawalan penuh, gunakan llama.cpp secara tempatan — kos sifar setiap token.</p>",
  "faq.contribute.q": "Bolehkah saya menyumbang kepada WebBrain?",
  "faq.contribute.a_html": "Sudah tentu! WebBrain berlesen GPL-3.0-or-later dan mengalu-alukan sumbangan. Lihat <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain\" target=\"_blank\">repositori GitHub</a> untuk issue, permintaan ciri dan garis panduan sumbangan.",
  "oss.title": "100% Sumber Terbuka",
  "oss.desc": "WebBrain berlesen GPL-3.0-or-later. Periksa kod, sumbangkan ciri, atau fork dan jadikan ia milik anda.",
  "oss.star_btn": "Bintang di GitHub",
  "share.title": "Sebarkan, kongsi kasih sayang",
  "share.desc": "WebBrain berlesen GPL-3.0-or-later dan berjalan sepenuhnya dalam pelayar anda. Jika ia berguna, beri kami bintang atau kongsi — itulah cara projek sumber terbuka bebas ditemui.",
  "share.star_btn": "⭐ Bintang di GitHub",
  "share.x_btn": "Kongsi di X",
  "share.linkedin_btn": "Kongsi di LinkedIn",
  "share.mastodon_btn": "Kongsi di Mastodon",
  "share.bluesky_btn": "Kongsi di Bluesky",
  "share.text": "WebBrain — ejen pelayar AI sumber terbuka percuma untuk Chrome & Firefox. UI berbilang bahasa, jimat token secara lalai, berlesen GPL-3.0-or-later.",
  "social.mastodon_label": "WebBrain di Mastodon",
  "social.bluesky_label": "WebBrain di Bluesky",
  "social.discord_label": "WebBrain di Discord",
  "social.huggingface_label": "WebBrain di Hugging Face",
  "footer.tagline": "Misi kami: menjadikan web lebih pintar.",
  "footer.copyright_html": "© 2026 WebBrain. Dibina oleh <a href=\"https://emresokullu.com\" target=\"_blank\">Emre Sokullu</a> dan <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/graphs/contributors\" target=\"_blank\">penyumbang</a>.",
  "footer.link_github": "GitHub",
  "footer.link_companion": "Companion desktop",
  "footer.link_privacy": "Dasar Privasi",
  "footer.link_report_bug": "Laporkan Pepijat",
  "footer.link_license": "Lesen GPL-3.0",
  "footer.link_press_releases": "Akhbar",
  "footer.link_compass_subscription": "Langganan Compass",
  "features.captcha.title": "Optional CAPTCHA Solver",
  "features.captcha.desc": "Enable optional CAPTCHA providers with your own API keys and weighted fallback. hCaptcha uses NopeCHA or NoneCap; other coverage varies by provider. <a href=\"/docs/captcha/\" style=\"color:var(--accent);text-decoration:none;\">See provider coverage and setup</a>.",
  "features.captcha.note": "Dimatikan secara lalai. Bawa kunci sendiri — tiada perkhidmatan CAPTCHA dihubungi melainkan anda mengaktifkannya.",
  "faq.cdp.q": "Apakah sepanduk «WebBrain started debugging this browser»? Mengapa WebBrain menggunakan CDP?",
  "faq.cdp.a_html": "Untuk bertindak pada halaman dengan boleh dipercayai, WebBrain menggunakan Chrome DevTools Protocol (CDP) melalui API sambungan standard <code>chrome.debugger</code> — itulah yang mencetuskan sepanduk Chrome «WebBrain started debugging this browser». CDP membolehkan ejen mengklik dan menaip dengan <strong>peristiwa input dipercayai</strong> yang benar-benar diterima oleh laman moden; peristiwa sintetik yang dipancarkan daripada content script ditolak oleh banyak laman, Web Components dan medan yang dikawal rangka kerja. Melaluinya juga WebBrain menangkap tangkapan skrin berketepatan piksel untuk sandaran visi dan mencapai <strong>iframe silang asalan dan shadow DOM</strong> yang tidak dapat dilihat oleh content script.</p><p><strong>Mod Tanya yang baca sahaja tidak memerlukan CDP</strong> — bacaan halaman dan pepohon kebolehcapaian melalui content script biasa. Yang memerlukannya ialah kebolehpercayaan <strong>Mod Bertindak</strong> dan kerja silang asalan, dan dalam sambungan Manifest V3 tiada API tanpa penyahpepijat untuk input dipercayai. WebBrain melampirkan penyahpepijat <strong>hanya apabila sesuatu tindakan memerlukannya</strong>, bagi setiap tab, dan keseluruhan sambungan adalah sumber terbuka jadi anda boleh mengaudit dengan tepat apa yang dilakukan sesi. CDP berkuasa, jadi kami menganggap jejaknya sebagai sesuatu yang perlu dibendung (lampir atas permintaan, jauhkan bacaan daripadanya), dan mengetatkannya lagi ada dalam peta jalan keselamatan kami."
}