Skip to content

Open-source AI browser agent for Chrome and Firefox (monorepo) 🧠

52.9 KB
Raw Blame
{
  "meta.title": "WebBrain — Gratis Open-Source AI Browser Agent voor Chrome, Firefox & Edge",
  "meta.description": "WebBrain is een gratis, open-source alternatief voor Claude's browserplugin. AI browser agent voor Chrome, Firefox en Edge — lees pagina's, extraheer data, automatiseer taken. Werkt met llama.cpp, OpenAI, Claude, OpenRouter. Meertalige interface, token-bewuste screenshots. GPL-3.0-or-later-licentie.",
  "meta.keywords": "AI browser agent, browser automatisering, open source browser plugin, alternatief Claude browser plugin, alternatief OpenClaw, web automatisering, LLM browser extensie, Chrome extensie AI, Firefox AI add-on, llama.cpp browser, GPT browser agent, browser AI assistent, web scraping AI, open source AI tool, self-hosted AI browser, meertalige browser AI, token-efficiënte AI extensie",
  "meta.og_title": "WebBrain — Gratis Open-Source AI Browser Agent",
  "meta.og_description": "Het open-source alternatief voor Claude's browserplugin. AI-aangedreven browser extensie voor Chrome & Firefox. Lees, begrijp en automatiseer elke webpagina. Multi-provider LLM-ondersteuning. Meertalige interface. Gratis voor altijd.",
  "meta.twitter_title": "WebBrain — Open-Source AI Browser Agent",
  "meta.twitter_description": "Gratis, open-source alternatief voor Claude browserplugin. AI agent voor Chrome & Firefox. Werkt met lokale of cloud LLM's. 5-talige interface. Token-bewust standaard.",
  "meta.image_alt": "WebBrain-icoon",
  "meta.software_version": "5.1.0",
  "nav.features": "Functies",
  "nav.demo": "Demo",
  "nav.providers": "Providers",
  "nav.compare": "Vergelijken",
  "nav.download": "Downloaden",
  "nav.faq": "FAQ",
  "nav.blog": "Blog",
  "nav.docs": "Documentatie",
  "nav.security": "Beveiliging",
  "banner.top_mcp": "MCP-server voor Claude Code, Codex en Cursor",
  "nav.language_aria": "Taal selecteren",
  "nav.github": "GitHub",
  "nav.github_stars_aria": "WebBrain een ster geven op GitHub",
  "nav.theme_toggle_aria": "Licht / donker thema wisselen",
  "nav.browser_extension": "Browserextensie",
  "nav.for_websites": "Voor websites",
  "nav.research": "Onderzoek",
  "home.nav_aria": "Hoofdnavigatie",
  "home.meta.title": "WebBrain — AI-agent voor je browser en je website",
  "home.meta.description": "WebBrain is een gratis AI-agent die webpagina's leest, uitlegt en erop handelt. Voeg de open-source extensie toe aan Chrome, Edge of Firefox, of voeg WebBrain toe aan je website voor je bezoekers.",
  "home.meta.og_title": "WebBrain — Een AI-agent op elke pagina die je bezoekt of bouwt",
  "home.kicker": "Gratis voor browsers en websites",
  "home.title_line1": "Een AI-agent op elke pagina",
  "home.title_line2": "die je bezoekt of bouwt.",
  "home.lede": "WebBrain leest, legt uit en handelt op webpagina's. Voeg het toe aan je browser voor hulp op elke site, of aan je website zodat je bezoekers dezelfde hulp krijgen.",
  "home.kicker_browser": "Gratis en open source",
  "home.title_line1_browser": "Een AI-agent op elke pagina",
  "home.title_line2_browser": "die je bezoekt.",
  "home.lede_browser": "WebBrain leest, legt uit en handelt op webpagina's. Voeg het toe aan Chrome, Edge of Firefox en krijg hulp op elke site, met elk model, ook lokale.",
  "home.browser.title": "In je browser",
  "home.browser.desc": "Een open-source AI-zijpaneel voor Chrome, Edge en Firefox. Chat met elke pagina, haal gegevens op en automatiseer terugkerend werk, met elk model, ook lokale.",
  "home.browser.badge": "Open source",
  "home.browser.watch": "Bekijk het in actie",
  "home.browser.features": "Functies",
  "home.websites.title": "Op je website",
  "home.websites.badge": "Gratis",
  "home.websites.desc": "Eén scripttag geeft elke bezoeker een AI-gids die je pagina's uitlegt, vragen beantwoordt en formulieren invult als jij dat toestaat.",
  "home.websites.cta": "Voeg WebBrain toe aan je website",
  "home.websites.demo": "Demo",
  "home.websites.info": "Info",
  "home.websites.demo_error": "De demo kon niet worden geladen. Probeer het zo opnieuw.",
  "home.video.close_aria": "Video sluiten",
  "hero.h1_html": "De Open-Source AI <span class=\"gradient\">Browser Agent</span>",
  "hero.description": "Gratis, open-source alternatief voor Claude in Chrome. Gebruik elk model, inclusief lokale, zodat je paginas je machine nooit verlaten.",
  "hero.cta.install": "Extensie installeren",
  "hero.cta.github": "Bekijk op GitHub",
  "hero.proof.chrome_featured": "Uitgelicht in de Chrome Web Store",
  "hero.proof.product_hunt": "Product Hunt",
  "hero.proof.users": "Duizenden gebruikers in meerdere browsers",
  "hero.trust.b1": "Standaard alleen-lezen Vraag Modus",
  "hero.trust.b2": "Vraagt het voordat ingrijpende acties worden uitgevoerd",
  "hero.trust.b3": "Open source en controleerbaar",
  "hero.trust.b4": "Kies lokale of cloudmodellen",
  "hero.mockup.url": "https://example.com/products",
  "hero.mockup.page_title": "Productcatalogus",
  "hero.mockup.user_prompt": "Extraheer alle productnamen en prijzen van deze pagina",
  "hero.mockup.step_reading": "Pagina lezen",
  "hero.mockup.step_extracting": "Data extraheren",
  "hero.mockup.result_html": "<strong>24 producten</strong> gevonden. Hier zijn de resultaten:",
  "hero.mockup.result_more": "...en nog 21 meer",
  "hero.mockup.input_placeholder": "Stel een vraag over deze pagina...",
  "hero.mockup.scene_nav_aria": "Demo-scenario wisselen",
  "hero.mockup.scene_prev_aria": "Vorig demo-scenario",
  "hero.mockup.scene_next_aria": "Volgend demo-scenario",
  "hero.mockup.scene_label.products": "Productextractie-demo",
  "hero.mockup.tab.followup": "Samenvatten",
  "hero.mockup.tab.form": "Formulier invullen",
  "hero.mockup.tab.spacing": "Webontwikkeling",
  "hero.mockup.tab.video": "Video opslaan",
  "hero.mockup.tab.products": "Automatiseren",
  "hero.mockup.scene_label.website": "Kloon-deze-site demo",
  "hero.mockup.scene_label.video": "Video download-demo",
  "hero.mockup.scene_label.followup": "Vervolgvraag demo",
  "hero.mockup.v2.url": "https://acmestudio.io",
  "hero.mockup.v2.brand": "Acme Studio",
  "hero.mockup.v2.headline_html": "Bouw <em>mooie</em> dingen",
  "hero.mockup.v2.user_prompt": "Maak een site zoals deze voor mijn merk \"Lumen Coffee\"",
  "hero.mockup.v2.step_layout": "Indeling en secties analyseren",
  "hero.mockup.v2.step_tokens": "Lettertypen en kleuren extraheren",
  "hero.mockup.v2.result_html": "<strong>Lumen Coffee</strong> gegenereerd met bijpassende indeling:",
  "hero.mockup.v2.result_palette": "Home · Functies · Prijzen",
  "hero.mockup.v2.result_link": "Open in editor →",
  "hero.mockup.v3.url": "https://youtube.com/watch?v=n0m4dB0druM",
  "hero.mockup.v3.username": "@nomad",
  "hero.mockup.v3.caption": "Zonsondergang timelapse boven Bodrum",
  "hero.mockup.v3.user_prompt": "Download deze video",
  "hero.mockup.v3.step_locate": "Videostream lokaliseren",
  "hero.mockup.v3.step_fetch": "MP4 ophalen",
  "hero.mockup.v3.result_html": "Opgeslagen in <strong>Downloads/nomad-bodrum.mp4</strong>",
  "hero.mockup.v3.result_meta": "1080p · 24s · 4.2 MB",
  "hero.mockup.v3.download_complete": "Download voltooid",
  "hero.mockup.v4.url": "https://magazine.dev/local-ai-2026",
  "hero.mockup.v4.page_title": "De Toekomst van Lokale AI",
  "hero.mockup.v4.byline": "Door Jane Smith · 8 min leestijd",
  "hero.mockup.v4.user_prompt_1": "Vat dit artikel samen",
  "hero.mockup.v4.assistant_1_html": "Lokale LLM's evenaren nu de cloudkwaliteit bij veel taken — aangedreven door betere kwantisatie, snellere consumenten-GPU's en een privacy-first verschuiving.",
  "hero.mockup.v4.user_prompt_2": "Wat voorspelt de auteur voor 2026?",
  "hero.mockup.v4.step_recall": "Artikelcontext ophalen",
  "hero.mockup.v4.assistant_2_html": "De auteur verwacht dat tegen <strong>2026</strong> meer dan 70% van de consumenten-AI-workloads lokaal draait.",
  "hero.mockup.scene_label.form": "Formulierinvul-demo",
  "hero.mockup.scene_label.spacing": "CSS afstand-demo",
  "hero.mockup.products.subtitle": "248 artikelen · Gesorteerd op bestseller",
  "hero.mockup.form.url": "https://tax.example.gov/filing/quarterly-return",
  "hero.mockup.form.title": "Kwartaalbelastingaangifte — Formulier QT-4",
  "hero.mockup.form.subtitle": "Belastingdienst · Alle velden verplicht",
  "hero.mockup.form.mem": "uit geheugen",
  "hero.mockup.form.f1a": "Juridische bedrijfsnaam",
  "hero.mockup.form.f1b": "EIN / Belasting-ID",
  "hero.mockup.form.f2": "Aangifteperiode",
  "hero.mockup.form.f5a": "Bruto-omzet",
  "hero.mockup.form.f5b": "Aftrekbare kosten",
  "hero.mockup.form.f7": "Totaal loonmassa",
  "hero.mockup.form.f9a": "Geschatte betalingen gedaan",
  "hero.mockup.form.f9b": "Credit uit eerdere periode",
  "hero.mockup.form.f11": "Verschuldigde nettobelasting",
  "hero.mockup.form.submit": "Aangifte indienen",
  "hero.mockup.form.user_prompt": "Vul dit formulier in",
  "hero.mockup.form.step_memory_html": "Naam, EIN &amp; loonmassa opgehaald <strong>uit geheugen</strong>",
  "hero.mockup.form.step_fields": "9 verplichte velden gevonden",
  "hero.mockup.form.step_totals": "Totalen berekenen uit cijfers",
  "hero.mockup.form.result_html": "<strong>9 velden</strong> ingevuld. Gestopt vóór indienen — controleer en verstuur wanneer u klaar bent.",
  "hero.mockup.dev.url": "http://localhost:3000/preview",
  "hero.mockup.dev.user_prompt": "Hoe kan ik deze blokken verder uit elkaar zetten, met meer ruimte?",
  "hero.mockup.dev.step_inspect": "Raster inspecteren in DevTools",
  "hero.mockup.dev.result_html": "Vergroot de raster-<strong>gap</strong> en geef de sectie wat marge.",
  "demo.label": "Demo",
  "demo.title": "Bekijk WebBrain in actie",
  "demo.subtitle": "Ontdek hoe WebBrain pagina's leest, data extraheert en browsertaken automatiseert.",
  "security.label": "Beveiliging",
  "security.title": "Hoe WebBrain u de controle geeft",
  "security.subtitle": "De browser is waar het echte werk gebeurt — en een aanvalsoppervlak. WebBrain start in lees-only Vraag Modus, vraagt voordat het handelt, verdedigt tegen verborgen promptinjecties en hanteert strengere regels voor gevoelige velden.",
  "security.video.open_aria": "Beveiligingsvideo bekijken",
  "security.video.close_aria": "Beveiligingsvideo sluiten",
  "features.label": "Functies",
  "features.show_more": "Meer functies tonen",
  "features.show_less": "Minder tonen",
  "features.title": "Alles wat u nodig heeft in een browser AI",
  "features.subtitle": "Een volledige AI agent die in uw browserzijbalk woont en elke webpagina begrijpt.",
  "apocalypse.label": "Apocalypsmodus",
  "apocalypse.title": "WebBrain staat klaar, ook zonder internet.",
  "apocalypse.heading": "Offline-kennis onder uw controle",
  "apocalypse.description": "Stel de vier essentiële onderdelen voor privé lokaal chatten in: een tekstmodel, een visiemodel, één offline Wikipedia-editie en de Noodbox.",
  "apocalypse.video.cta": "Bekijk onze video",
  "apocalypse.video.close_aria": "Apocalypsmodusvideo sluiten",
  "features.page_understanding.title": "Paginabegrip",
  "features.page_understanding.desc": "Leest en begrijpt elke webpagina — artikelen, documentatie, dashboards, formulieren. Stel vragen en krijg directe antwoorden op basis van de inhoud van de huidige pagina.",
  "features.agent.title": "Volledige Browser Agent",
  "features.agent.desc": "Klik, typ, scroll, navigeer en voer acties uit op pagina's namens u. Automatiseer repetitieve taken met natuurlijke taalinstructies.",
  "features.agent.note": "Vraagt het voordat ingrijpende acties worden uitgevoerd; standaard staat de alleen-lezen Vraag Modus aan.",
  "features.extraction.title": "Data-extractie",
  "features.extraction.desc": "Extraheer gestructureerde data van elke pagina — tabellen, lijsten, links, formulieren. Exporteer productcatalogi, zoekresultaten of elke pagina-inhoud. Werkt met PDF's.",
  "features.multi_provider.title": "Multi-Provider LLM",
  "features.multi_provider.desc": "Werkt met lokaal llama.cpp, OpenAI, Claude en OpenRouter. Gebruik uw favoriete model — of draag volledig offline met lokale AI.",
  "features.privacy.title": "Privacy First",
  "features.privacy.desc": "Verzoeken aan lokale modellen blijven op uw apparaat. Cloudproviders ontvangen de inhoud die u verstuurt. De Compass-optie «Help WebBrain verbeteren» staat standaard aan en kan daarvoor in aanmerking komende interacties delen voor verbetering en training. U kunt deze uitschakelen in Instellingen. Volledig open source.",
  "features.smart_context.title": "Slimme Context",
  "features.smart_context.desc": "Automatisch contextbeheer voorkomt token-overschrijding. Slim bijsnijden van gespreksgeschiedenis en beperking van tooluitvoer voor vloeiende, onderbroken sessies.",
  "features.vision.title": "Gewijd Vision Model",
  "features.vision.desc": "Koppel een snel tekst-only model voor planning aan een apart vision-capabel model voor het lezen van screenshots. Goedkoper en sneller dan één groot multimodaal model voor alles.",
  "features.profile.title": "Profiel Auto-invullen",
  "features.profile.desc": "Optionele platte-tekstbio — naam, werkmail, bedrijf, een wegwerpwachtwoord — laat de agent moeiteloos door lage-risico-inschrijvingsformulieren navigeren zonder telkens te vragen. Standaard uit, alles lokaal opgeslagen.",
  "features.profile.note": "Standaard uit. Lokaal opgeslagen in uw browser, wordt nooit naar WebBrain verzonden.",
  "features.cookies.title": "Cookie- & Paywall-bewust",
  "features.cookies.desc": "Wuif toestemmingsbanners weg (OneTrust, Cookiebot, Didomi, Quantcast) voordat de pagina wordt geanalyseerd. Detecteert paywalls en vertelt u dat eerlijk in plaats van artikelinhoud te fabriceren of te proberen ze te omzeilen.",
  "features.multilingual.title": "Meertalige Interface",
  "features.multilingual.desc": "De plugin is beschikbaar in English, Español, Français, Türkçe en 中文. Detecteert automatisch uw browser taal bij eerste gebruik; wissel op elk moment via het globe-icoon in de zijbalk. De marketingwebsite is eveneens gelokaliseerd.",
  "features.token_conscious.title": "Token-bewust",
  "features.token_conscious.desc": "Screenshots worden verkleund en iteratief JPEG-gecomprimeerd voordat ze uw machine verlaten, waardoor afbeeldingstokens laag blijven. Slim context bijsnijden en tooluitvoerlimieten houden cloudrekeningen voorspelbaar — geen onverwachte kosten bij lange sessies.",
  "providers.label": "LLM Providers",
  "providers.title": "Breng uw eigen AI mee",
  "providers.subtitle": "Verbind met elke OpenAI-compatibele API of draai lokale modellen met Ollama, LM Studio of llama.cpp. Houd je pagina's, prompts en browsegegevens volledig op je eigen machine.",
  "featured_home_promo.label": "Ollama lanceringsoverdracht",
  "featured_home_promo.title": "Kies een Ollama-model en draag het over aan WebBrain",
  "featured_home_promo.body": "Een nieuw lanceerpad kan WebBrain configureren voor een lokaal Ollama-model met één terminalopdracht. Het is vandaag beschikbaar vanuit onze Ollama-tak terwijl we werken aan upstream-integratie.",
  "featured_home_promo.cta": "Lees de aankondiging",
  "featured_home_promo.image_alt": "WebBrain-logo, een hart en het Ollama-logo voor de lanceringsoverdracht-aankondiging",
  "modes.label": "Interactiemodi",
  "modes.title": "Vragen of Handelen",
  "modes.subtitle": "Twee modi voor verschillende behoeften. Standaard lees-only, volledige agentkracht wanneer u het nodig heeft.",
  "modes.ask.title": "Vraag Modus",
  "modes.ask.desc": "Lees-only. Stel vragen over de huidige pagina, extraheer informatie, vat inhoud samen. Veilig en niet-invasief — er wordt niets gewijzigd.",
  "modes.act.title": "Actie Modus",
  "modes.act.desc": "Volledige agent. Klik op knoppen, vul formulieren in, navigeer tussen pagina's, voer scripts uit. Automatiseer complexe meerdere-stappen browser workflows met één instructie.",
  "download.label": "Aan de slag",
  "download.title": "WebBrain installeren",
  "download.subtitle": "Beschikbaar voor Chrome, Edge en Firefox. Gratis, open-source, geen account vereist.",
  "download.chrome.name": "Chrome & Chromium",
  "download.chrome.desc_html": "Manifest V3 · Chrome 116+ · Werkt ook met Brave, Opera, Vivaldi en andere Chromium-compatibele browsers.",
  "download.chrome.install": "Downloaden van Chrome Web Store",
  "download.chrome.source": "Chrome-broncode bekijken",
  "download.edge.name": "Microsoft Edge",
  "download.edge.desc_html": "Manifest V3 · Windows 10/11 · Vereist Microsoft Edge op Windows.",
  "download.edge.install": "Downloaden van Edge Add-ons",
  "download.edge.source": "Chromium-broncode bekijken",
  "download.firefox.name": "Firefox",
  "download.firefox.desc_html": "Manifest V2 · Firefox 109+",
  "download.firefox.install": "Downloaden van Firefox Add‑ons",
  "download.firefox.source": "Firefox-broncode bekijken",
  "cloud_strip.badge": "Nieuw",
  "cloud_strip.label": "Voor AI-agents",
  "cloud_strip.description": "Een privé en zichtbare browser voor Codex en andere AI-agents.",
  "cloud_strip.cta": "Cloud ontdekken",
  "mcp.label": "Nieuw · MCP-server",
  "mcp.title": "Je codeeragent, in de browser die je al gebruikt.",
  "mcp.subtitle": "Verbind Claude Code, Codex, Cursor, OpenCode of elke stdio-MCP-client met je aangemelde Chromium-tabbladen. WebBrain houdt de taakgerichte toestemmingspoort in de browser en retourneert nu ook gestructureerde JSON.",
  "mcp.docs_cta": "De volledige MCP-handleiding openen",
  "mcp.step1_title": "Laat je agent het instellen",
  "mcp.step1_body": "Plak dit in Claude Code, Codex, Cursor of een andere lokale MCP-client. Die leest de handleiding en voegt WebBrain voor je toe.",
  "mcp.prompt": "Lees https://webbrain.one/docs/mcp/ en stel de WebBrain MCP-server voor me in.",
  "mcp.copy": "Kopiëren",
  "mcp.copied": "Gekopieerd",
  "mcp.step2_title": "Vraag daarna om browserwerk",
  "mcp.step2_body": "Je agent geeft de taak aan WebBrain in de browser waarin je al bent ingelogd. WebBrain vraagt nog steeds toestemming voor belangrijke acties.",
  "mcp.example": "Gebruik WebBrain om het CI-dashboard dat in mijn browser openstaat samen te vatten.",
  "mcp.requirements": "Vereist Chrome, Edge, Brave, Opera of Vivaldi met WebBrain geïnstalleerd, en Node.js 20+ op dezelfde computer.",
  "compare.label": "Waarom WebBrain?",
  "compare.title": "Hoe verhoudt WebBrain zich tot andere opties?",
  "compare.subtitle": "WebBrain bevindt zich op het snijvlak van browser-native AI-plugins en volledige agentframeworks. Hier is hoe het zich profileert.",
  "compare.speed_video.title": "Lokale WebBrain verslaat Claude in Chrome, zij aan zij",
  "compare.speed_video.description": "Zelfde taak, zelfde browser. WebBrain draait Gemma 4 31B lokaal en is als eerste klaar.",
  "compare.speed_video.cta": "Bekijk de vergelijking",
  "compare.speed_video.close_aria": "Vergelijkingsvideo sluiten",
  "compare.vs_plugins.heading": "vs. Browser AI-plugins",
  "compare.vs_frameworks.heading_html": "vs. AI Agent Frameworks <span style=\"font-weight:400; font-size:13px;\">(andere categorie)</span>",
  "compare.col_feature": "Functie",
  "compare.col_webbrain": "WebBrain",
  "compare.col_claude": "Claude in Chrome",
  "compare.col_aspect": "Aspect",
  "compare.col_frameworks": "OpenClaw / Browser-Use / etc.",
  "compare.row.open_source": "Open Source",
  "compare.cell.license": "GPL-3.0-or-later-licentie",
  "compare.cell.proprietary": "Eigen software",
  "compare.row.price": "Prijs",
  "compare.cell.free_forever": "Gratis voor altijd",
  "compare.cell.claude_pro": "Vereist Claude Pro ($20/maand)",
  "compare.row.local_llm": "Lokale LLM-ondersteuning",
  "compare.cell.local_llm_yes": "llama.cpp, Ollama",
  "compare.cell.local_llm_no": "Nee — alleen Claude",
  "compare.row.multi_provider": "Multi-provider",
  "compare.cell.multi_provider_yes": "Alle OpenAI-compatibele endpoints",
  "compare.cell.multi_provider_no": "Alleen Claude",
  "compare.cell.yes": "Ja",
  "compare.cell.no": "Nee",
  "compare.row.side_panel": "Zijbalk-UI",
  "compare.row.offline": "Volledig offline",
  "compare.cell.offline_yes": "Ja (met lokale LLM)",
  "compare.cell.offline_no": "Nee — cloud vereist",
  "compare.row.self_host": "Self-hostable",
  "compare.row.what_is_it": "Wat is het?",
  "compare.cell.extension_end_user": "Browser extensie (eindgebruikerstool)",
  "compare.cell.framework_sdk": "Agent framework / SDK (ontwikkelaarstool)",
  "compare.row.target_user": "Doelgroep",
  "compare.cell.anyone": "Iedereen — geen codering nodig",
  "compare.cell.developers": "Ontwikkelaars die automatisering bouwen",
  "compare.row.install": "Installatie",
  "compare.cell.one_click": "Eén-klik browser installatie",
  "compare.cell.python_docker": "Python/Docker installatie vereist",
  "compare.row.ui": "UI",
  "compare.cell.builtin_panel": "Ingebouwde zijbalk chat",
  "compare.cell.no_ui": "Geen UI — alleen code of API",
  "compare.row.browser_control": "Browserbesturing",
  "compare.cell.content_script_lightweight": "Content script (lichtgewicht)",
  "compare.cell.cdp_full": "CDP / Playwright (volledige besturing)",
  "compare.row.multi_tab": "Multi-tab workflows",
  "compare.cell.per_tab_chats": "Per-tab gesprekken",
  "compare.cell.programmable_multitab": "Programmeerbare multi-tab orkestratie",
  "compare.row.headless": "Headless modus",
  "compare.cell.headless_no": "Nee — draait in uw browser",
  "compare.cell.headless_yes": "Ja — headless automatisering",
  "compare.row.extensibility": "Uitbreidbaarheid",
  "compare.cell.custom_providers": "Aangepaste LLM-providers toevoegen",
  "compare.cell.python_sdk": "Volledige Python SDK, aangepaste tools",
  "compare.row.best_for": "Geschikt voor",
  "compare.cell.daily_ai": "Dagelijks browsen AI-assistent",
  "compare.cell.scraping_testing": "Geautomatiseerde scraping / test pipelines",
  "compare.disclaimer": "WebBrain is een browser extensie voor eindgebruikers die een AI-assistent willen tijdens het browsen. Agentframeworks zoals OpenClaw zijn ontwikkelaarstools voor het bouwen van geautomatiseerde browserpipelines. Verschillende tools voor verschillende klussen — en u kunt beide gebruiken.",
  "faq.label": "FAQ",
  "faq.title": "Veelgestelde Vragen",
  "faq.page.skip_to_main": "Ga naar de hoofdinhoud",
  "faq.page.lede": "Snelle antwoorden over installatie, modellen, facturering, veiligheid en hoe WebBrain in je browser werkt.",
  "faq.page.search": "Vragen en antwoorden doorzoeken…",
  "faq.page.no_results": "Geen antwoorden komen overeen met deze zoekopdracht.",
  "faq.page.topics": "Onderwerpen",
  "faq.category.about": "Over WebBrain",
  "faq.category.cloud": "Cloud en facturering",
  "faq.category.models": "Modellen en lokale installatie",
  "faq.category.browsers": "Browsers en dagelijks gebruik",
  "faq.category.safety": "Veiligheid en privacy",
  "faq.alt_claude.q": "Is WebBrain een gratis alternatief voor Claude's browserplugin?",
  "faq.alt_claude.a_html": "Ja. WebBrain biedt vergelijkbare AI browser agent-mogelijkheden — pagina's lezen, data extraheren, knoppen klikken, formulieren invullen en meerdere-stappen workflows automatiseren. In tegenstelling tot Claude's eigen browserplugin die een Claude Pro-abonnement vereist en alleen werkt met Anthropic-modellen, is WebBrain volledig gratis, open-source (GPL-3.0-or-later-licentie) en ondersteunt meerdere LLM-providers waaronder lokale modellen die volledig op uw machine draaien.",
  "faq.cloud_subscription.q": "Wat kost een WebBrain Compass-abonnement?",
  "faq.cloud_subscription.a_html": "<p>WebBrain Compass kost momenteel <strong>$5/maand per apparaatprofiel</strong>, veel goedkoper dan Claude Pro op dit moment. Het gebruik is momenteel onbeperkt onder een fair-use-beleid: normaal persoonlijk gebruik is toegestaan, maar misbruik, geautomatiseerd gebruik, wederverkoop of ongebruikelijk hoog volume is niet toegestaan.</p><p>Het abonnement is gekoppeld aan de apparaat-ID die door de extensie wordt gegenereerd voor die browser + OS GUID, niet aan een gebruikersaccount. Als die ID verloren gaat doordat u extensieopslag reset, de browserprofiel verwijdert, de browser opnieuw installeert, van browser/OS wisselt of het apparaat verliest, kunnen we deze niet ophalen of overdragen en geven we geen terugbetaling voor dat verlies.</p>",
  "faq.manage_subscription.q": "Hoe beheer of annuleer ik mijn abonnement?",
  "faq.manage_subscription.a_html": "<p>Beheer de facturering via <a href=\"https://api.webbrain.one/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/account</a> en log in met je e-mailadres.</p>",
  "faq.subscription_unrecognized.q": "Ik heb WebBrain Compass al betaald, maar de extensie vraagt opnieuw om betaling. Moet ik twee keer betalen?",
  "faq.subscription_unrecognized.a_html": "<p>Nee — betaal niet opnieuw. Uw Compass-abonnement is gekoppeld aan de browser-/apparaat-ID die de extensie genereert, dus als die ID is veranderd (nieuwe browser of nieuw apparaat, opnieuw geïnstalleerde browser, verwijderd browserprofiel of geresette extensieopslag), herkent de extensie uw bestaande abonnement niet meer en vraagt om betaling.</p><p>Koppel uw bestaande abonnement opnieuw aan uw huidige browser via het selfserviceportaal op <a href=\"https://api.webbrain.one/portal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/portal</a> en volg daar de instructies om de toegang te herstellen.</p><p>Voor kwitanties en andere factuurwijzigingen beheert u de facturering op <a href=\"https://api.webbrain.one/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/account</a> met uw e-mailadres.</p>",
  "faq.cloud_sync.q": "Hoe werkt versleutelde Cloud Sync?",
  "faq.cloud_sync.a_html": "<p>Cloud Sync is een optionele functie voor actieve WebBrain Compass-abonnees. Het synchroniseert uw WebBrain-geheugens, Profiel auto-invultekst en ondersteunde providerconfiguratie, inclusief API-sleutels. Het synchroniseert <strong>niet</strong> de chatgeschiedenis, browsergeschiedenis, paginascreenshots of verouderde OAuth-access- en refreshtokens.</p><p>Uw browser versleutelt de synchronisatietruc vóór het uploaden met een wachtwoord dat u kiest. WebBrain Compass slaat alleen de versleutelde truc op; het kan uw geheugens, profieltekst, providerinstellingen of API-sleutels niet lezen, en het kan het synchronisatiewachtwoord niet voor u herstellen.</p><p>Het e-mailveld is bedoeld voor WebBrain Compass magic-link facturering-/abonnement authenticatie. Het is geen accountwachtwoord. Als de UI zegt wachtwoord wijzigen in Cloud Sync, bedoelt het het <strong>versleutelingswachtwoord voor synchronisatie</strong>, niet een WebBrain-accountwachtwoord.</p><p>Als u het synchronisatiewachtwoord vergeet, kan de oude versleutelde cloudtruc niet worden ontsleuteld. U kunt de cloudtruc resetten en een nieuwe versleutelde kopie uploaden vanaf een apparaat dat de gegevens nog lokaal heeft.</p>",
  "faq.vs_frameworks.q": "Hoe verhoudt WebBrain zich tot OpenClaw, Browser-Use en andere AI agent frameworks?",
  "faq.vs_frameworks.a_html": "Het zijn verschillende categorieën tools. WebBrain is een browser extensie — u installeert het in Chrome of Firefox en chat ermee in een zijbalk, geen codering vereist. Frameworks zoals OpenClaw en Browser-Use zijn ontwikkelaars-SDK's voor het bouwen van geautomatiseerde browserpipelines in Python, doorgaans met headless browsers en CDP. Denk er zo aan: WebBrain is voor dagelijks browsen met een AI-assistent; agentframeworks zijn voor het bouwen van scrapingbots en testautomatisering. U kunt beide gebruiken — ze vullen elkaar aan.",
  "faq.workflow_editor.q": "Kan ik een WebBrain-workflow bewerken?",
  "faq.workflow_editor.a_html": "<p>Ja. Gebruik de <a href=\"https://www.webbrain.one/workflow-editor\">WebBrain-workfloweditor</a> om een workflow-JSON-bestand in uw browser te bekijken, bewerken, valideren en exporteren.</p>",
  "faq.offline.q": "Kan ik WebBrain volledig offline gebruiken?",
  "faq.offline.a_html": "Ja. De standaardprovider van WebBrain is llama.cpp, dat een lokaal AI-model op uw computer draait. Geen API-sleutels nodig, geen internetverbinding vereist voor de AI, en er verlaat nooit data uw machine. Download simpelweg een GGUF-model, start llama-server en u heeft een volledig privé AI browser agent. U kunt ook Ollama gebruiken met diens OpenAI-compatibele endpoint.",
  "faq.emergency_box.q": "Wat is de Noodbox en hoe werkt offline RAG?",
  "faq.emergency_box.a_html": "<p>De Noodbox is een samengestelde verzameling van ~570 publiekdomein-veldreferentiedocumenten (medisch, overleven, onderwijs, communicatie) die WebBrain kan downloaden en lokaal kan indexeren. Na installatie kunt u offline feitelijke vragen stellen en antwoorden uit die documenten krijgen — zonder internetverbinding.</p><p>Achter de schermen gebruikt WebBrain SQLite FTS5 voor snel zoeken op trefwoorden in zowel de Noodbox als geïnstalleerde Wikipedia-archieven, plus een optionele semantische zoeklaag met een lokaal gedownload E5-model (~140 MB). De resultaten van beide methoden worden gecombineerd en gediversifieerd, en elk antwoord citeert de exacte bronpassage. Citaten openen in een lokale reader die vóór weergave de documentintegriteit verifieert — ze navigeren nooit naar een live webpagina.</p><p>U kunt ook Wikipedia-archieven installeren via de Apocalypse-modus voor een bredere offline kennisbasis. Bron- en taalfilters bepalen in welke collecties wordt gezocht.</p>",
  "faq.models_supported.q": "Welke AI-modellen ondersteunt WebBrain?",
  "faq.models_supported.a_html": "WebBrain ondersteunt vier provider-types: llama.cpp (elk lokaal GGUF-model), OpenAI (GPT-4o, GPT-4, etc.), Claude (Claude Opus, Sonnet, Haiku via de native API) en OpenRouter (toegang tot 100+ modellen van diverse providers). Elke OpenAI-compatibele API-endpoint werkt, dus u kunt ook diensten gebruiken zoals Together AI, Groq, Mistral of elke lokale server met een OpenAI-compatibele interface.",
  "faq.recommended_model.date": "21 april 2026",
  "faq.recommended_model.q": "Wat is het meest aanbevolen model?",
  "faq.recommended_model.a_html": "<p>Per <strong>21 april 2026</strong> is de topaanbeveling <a href=\"https://huggingface.co/Qwen/Qwen3.6-35B-A3B\" target=\"_blank\">Qwen 3.6 35B</a>. Waarom: in onze vision benchmark (<a href=\"https://www.webbrain.one/blog/vision-model-shootout\" target=\"_blank\">vision-model-shootout</a>) presteerde het beter dan Gemma 4 bij screenshotbegrip terwijl het praktisch bleef voor lokale inferentie.</p><p>Voor consumenten-GPU's is de RTX 5090 ideaal, en de RTX 4090 is vaak werkbaar met INT4 AutoRound-kwantisatie via <a href=\"https://huggingface.co/Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound\" target=\"_blank\">Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound</a>.</p><p>Voor maximale snelheid raden we aan te serveren op <strong>vLLM</strong>. Voorbeeldopdracht:</p><p><code>python -u -m vllm.entrypoints.openai.api_server --model Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound --served-model-name qwen3.6-35b --quantization auto --dtype bfloat16 --max-model-len 65536 --max-num-batched-tokens 32768 --max-num-seqs 4 --host 0.0.0.0 --port 8000 --gpu-memory-utilization 0.92 --enable-prefix-caching --enable-chunked-prefill --limit-mm-per-prompt '{\"image\": 4, \"video\": 1}' --mm-processor-cache-type shm --reasoning-parser qwen3 --enable-auto-tool-choice --tool-call-parser qwen3_coder --trust-remote-code --allowed-origins '[\"*\"]' --speculative-config '{\"method\": \"dflash\", \"model\": \"z-lab/Qwen3.6-35B-A3B-DFlash\", \"num_speculative_tokens\": 15}' --attention-backend flash_attn</code></p><p><em>DFlash speculatieve decoding is optioneel.</em></p>",
  "faq.webgpu_apocalypse.q": "Waarom is WebGPU alleen beschikbaar in de Apocalypse-modus?",
  "faq.webgpu_apocalypse.a_html": "<p>Omdat we tekstinferentie via WebGPU in de browser nog niet goed genoeg vinden voor de meeste gebruikers, en we willen niet dat je met een slechte ervaring wordt opgezadeld. Als je hetzelfde LFM2.5 2.6B-model lokaal wilt gebruiken, voer de inferentie dan op je eigen machine uit met <strong>llama.cpp</strong> of <strong>Ollama</strong> en laat WebBrain dat lokale endpoint gebruiken in plaats van op WebGPU te vertrouwen.</p><p>De WebGPU-visionfallback blijft beschikbaar omdat het model veel kleiner is en de fallback slechts af en toe wordt gebruikt.</p>",
  "faq.cors.q": "Ik krijg \"Failed to fetch\" bij het verbinden met een lokale LLM-server (vLLM, Ollama, llama.cpp) op mijn netwerk",
  "faq.cors.a_html": "<p>Als uw LLM-server op een andere machine op uw lokale netwerk staat (bijv. <code>http://192.168.1.x:8000</code>), blokkeert Chrome het verzoek tenzij de server <strong>CORS-headers</strong> stuurt. De oplossing hangt af van uw server:</p><p><strong>vLLM:</strong> Start met <code>--allowed-origins '[\"*\"]'</code> (de waarde moet een JSON-lijst zijn).<br><strong>Ollama:</strong> Stel de omgevingsvariabele <code>OLLAMA_ORIGINS=*</code> in vóór het starten.<br><strong>llama.cpp:</strong> CORS is standaard ingeschakeld — geen wijzigingen nodig.</p><p>Als uw server op <code>localhost</code> draait (dezelfde machine als de browser), is CORS meestal niet vereist. Het probleem treedt alleen op bij cross-machine verbindingen op het lokale netwerk. Zorg ervoor dat uw basis-URL in de WebBrain-instellingen eindigt op <code>/v1</code> (bijv. <code>http://192.168.1.47:8000/v1</code>). Uitzondering: Ollama vanuit een browser extensie heeft mogelijk nog steeds <code>OLLAMA_ORIGINS</code> nodig; zie de Ollama FAQ hieronder.</p>",
  "faq.ollama_origins.q": "Waarom geeft Ollama op localhost 403 terug vanuit de WebBrain-extensie?",
  "faq.ollama_origins.a_html": "<p>Recente Ollama-versies kunnen verzoeken van browserextensie-origins weigeren, zelfs als Ollama op dezelfde machine draait. De extensie stuurt een <code>Origin</code> zoals <code>chrome-extension://...</code> of <code>moz-extension://...</code>, en Ollama kan 403 teruggeven als die origins niet zijn toegestaan.</p><p>Sluit elke Ollama-desktop-app die al poort <code>11434</code> bezet, en start Ollama met een van deze opdrachten:</p><p><code>OLLAMA_ORIGINS=\"*\" ollama serve</code><br><code>OLLAMA_ORIGINS=\"chrome-extension://*,moz-extension://*\" ollama serve</code></p><p>Houd WebBrain's Ollama basis-URL ingesteld op <code>http://localhost:11434/v1</code>. Terminal <code>curl</code>-checks kunnen nog steeds werken zonder deze instelling, omdat ze geen browserextensie-origin sturen.</p>",
  "faq.firefox.q": "Werkt WebBrain op Firefox?",
  "faq.firefox.a_html": "Ja. WebBrain wordt geleverd met zowel een Chrome-versie (Manifest V3, via de sidePanel API) als een Firefox-versie (Manifest V2, via sidebar_action). Beide versies hebben identieke functies. De Firefox-versie kan als tijdelijke add-on worden geladen voor ontwikkeling, of gepubliceerd op addons.mozilla.org voor permanente installatie.",
  "faq.firefox_sidebar_move.q": "Kan ik de Firefox-zijbalk van links naar rechts verplaatsen, zoals Chrome's side panel?",
  "faq.firefox_sidebar_move.a_html": "Ja — de Firefox-zijbalk staat standaard links, maar u kunt hem omschakelen. Klik met de rechtermuisknop ergens in de zijbalk-header en kies <strong>Zijbalk naar rechts verplaatsen</strong> (of gebruik <strong>Weergave → Zijbalk → Zijbalk naar rechts verplaatsen</strong> vanuit de menubalk). De positie blijft behouden tussen herstarts. Chrome's side panel staat standaard rechts en is niet door de gebruiker te verplaatsen vanuit het paneel zelf.",
  "faq.vivaldi_dialogs.q": "Zijn er beperkingen bij het gebruik van WebBrain in Vivaldi's Web Panel?",
  "faq.vivaldi_dialogs.a_html": "<p>Ja. Vivaldi Web Panels onderdrukken native JavaScript-dialogen zoals <code>confirm()</code>, <code>alert()</code> en <code>prompt()</code>. WebBrain's Vraag-, Actie- en Dev-modusschakelaar is niet langer afhankelijk van deze dialogen, maar een paar secundaire acties wel nog.</p><p><strong>Opname:</strong> Gebruik <code>/record</code> nog niet in Vivaldi. Als opname mislukt, kan Vivaldi de foutmelding verbergen en geen zichtbare uitleg geven.</p><p><strong>Instellingen, Geschiedenis, Traces en Ollama-overdracht:</strong> Deze bevatten ook native dialogen, maar WebBrain opent ze normaal als reguliere tabbladen, waar ze werken. Als u er een handmatig in een Web Panel plaatst, open het dan in een normaal tabblad voordat u dialoogafhankelijke acties gebruikt.</p>",
  "faq.safe.q": "Is WebBrain veilig in gebruik? Kan het webpagina's wijzigen?",
  "faq.safe.a_html": "WebBrain heeft drie modi. Vraag modus (standaard) is lees-only en kan niets op de pagina wijzigen. Actie modus maakt browseracties mogelijk zoals klikken, typen en navigeren, terwijl Dev modus paginadbugtools toevoegt. Gevolgvolle acties vereisen standaard goedkeuring; als die toestemmingsdrempel is uitgeschakeld, toont WebBrain een zichtbare waarschuwingsbanner. U kunt de agent op elk moment stoppen met de Stop-knop. De broncode van de extensie is volledig open voor audit op GitHub.",
  "faq.disable_approval_questions.q": "Het stelt te veel vragen. Kan ik dat uitschakelen?",
  "faq.disable_approval_questions.a_html": "Die goedkeuringsverzoeken zijn voor uw veiligheid. Zelfs op sites die u vertrouwt, kunnen kwaadwillenden LLM-instructies nabootsen of inhoud injecteren die de agent ertoe brengt namens u dingen te doen die u niet goedkeurt. Daarom vraagt WebBrain om goedkeuring vóór gevolgvolle acties. Als u toch niet door die verzoeken wilt gaan, typt u <code>/dangerously-skip-permissions</code> in de zijbalk, of opent u de zijplugin, klikt u op het tandwielicoon in de header, gaat u naar het <strong>Permissions</strong>-tabblad in <code>settings.html</code>, en schakelt u <strong>Ask before consequential actions</strong> uit.",
  "faq.scraping.q": "Hoe gebruik ik WebBrain voor web scraping en data-extractie?",
  "faq.scraping.a_html": "Open eenvoudig elke webpagina, open de WebBrain-zijbalk en vraag in natuurlijke taal: \"Extraheer alle productnamen en prijzen van deze pagina\", \"Haal alle e-mailadressen van deze pagina\" of \"Vat dit artikel samen in kernpunten\". De AI agent leest de pagina-inhoud, begrijpt de structuur en retourneert de geëxtraheerde data. Voor complexere scraping, schakel naar Actie modus en de agent kan tussen pagina's navigeren, op pagineringsknoppen klikken en data van meerdere pagina's samenvoegen.",
  "faq.api_mutations.q": "Roept WebBrain API's direct aan, of klikt het altijd door de UI?",
  "faq.api_mutations.a_html": "<p>Standaard gaat WebBrain <strong>altijd door de zichtbare UI</strong> voor elke actie die iets aanmaakt, wijzigt, verwijdert, verstuurt, indient, plaatst of koopt. Het navigeert naar de pagina, vult het formulier in en klikt op de knop — precies zoals u zou doen. Het weigert om REST/GraphQL-endpoints direct aan te roepen via achtergrond-<code>fetch()</code> voor mutaties. Dit is bewust: API-acties zijn onzichtbaar (u ziet niet wat er wordt verstuurd), vereisen vaak aparte authenticatietokens die u mogelijk niet heeft geconfigureerd, en hebben een veel groter schaduwoppervlak dan een zichtbare mis-klik. UI-first betekent dat alles op het scherm is, in uw normale browsersessie, en stopbaar.</p><p>Voor het <strong>lezen</strong> van data — een README ophalen, een issue opzoeken, prijzen tussen sites vergelijken, een statuspagina controleren — gebruikt WebBrain vrijelijk achtergrond HTTP-verzoeken via de <code>fetch_url</code>- en <code>research_url</code>-tools. Lezen is niet hetzelfde als handelen; het wijzigt niets op een externe service, dus de veiligheidsbezwaren zijn niet van toepassing.</p><p>Als u specifiek API-mutaties wilt toestaan voor een bepaalde taak, typt u <code>/allow-api</code> aan het begin van uw bericht (optioneel gevolgd door een korte taakbeschrijving). Deze per-gesprek-uitzondering laat WebBrain terugvallen op API-endpoints wanneer de UI echt faalt of onwerkbaar is, terwijl het nog steeds de UI verkiest als deze werkt. Een sticky badge blijft zichtbaar boven het invoergebied zolang de uitzondering actief is, en verdwijnt wanneer u het gesprek reset.</p>",
  "faq.lm_studio.q": "Kan ik het ook in LM Studio gebruiken?",
  "faq.lm_studio.a_html": "Ja. WebBrain's lees-only netwerktools — <code>fetch_url</code> en <code>research_url</code> — worden ook uitgebracht als een standalone <a href=\"https://lmstudio.ai\" target=\"_blank\">LM Studio</a>-plugin op <a href=\"https://lmstudio.ai/webbrain/web-tools\" target=\"_blank\">webbrain/web-tools</a>. Installeer met <code>lms clone webbrain/web-tools</code> en schakel het in bij elk LM Studio-chat — elk model met toolondersteuning kan dan die twee tools aanroepen zonder dat u de browserextensie installeert. Puur Node, geen headless browser. Bron: <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/tree/main/lmstudio-plugin\" target=\"_blank\">lmstudio-plugin/</a>.",
  "faq.scroll_during_run.q": "Kan ik omhoog of omlaag scrollen terwijl WebBrain in mijn tabblad werkt?",
  "faq.scroll_during_run.a_html": "<p>Meestal wel — vooral in de <strong>Ask-modus</strong> voor alleen-lezenverzoeken zoals “Vat deze pagina samen”. U kunt blijven scrollen terwijl WebBrain werkt.</p><p><strong>Wanneer kan ik dit beter niet doen?</strong> Automatische screenshots geven het huidige zichtbare gedeelte van het tabblad weer. Terwijl WebBrain in de <strong>Act- of Dev-modus</strong> zichtbare inhoud actief inspecteert of ermee werkt, kan scrollen een doel verplaatsen of wijzigen wat het model ziet. Laat die stap afronden voordat u scrollt; buiten die momenten kunt u de pagina gewoon blijven gebruiken.</p>",
  "faq.tab_switch_during_run.q": "Kan ik naar een ander tabblad schakelen terwijl WebBrain aan een pagina werkt?",
  "faq.tab_switch_during_run.a_html": "<p>Ja. Sinds versie <strong>27.0.0</strong> voorkomt WebBrain dat het de focus overneemt in zowel Chromium-gebaseerde browsers als Firefox, tenzij toegang op de voorgrond strikt noodzakelijk is. De uitvoering blijft gekoppeld aan het tabblad waarop deze is gestart, zodat u veilig in een ander tabblad kunt werken.</p><p>Als voor een zeldzame stap het oorspronkelijke tabblad op de voorgrond moet staan, kan WebBrain er kort de focus op zetten. Klik of typ niet in hetzelfde tabblad terwijl WebBrain daar actief handelingen uitvoert.</p>",
  "faq.profile.q": "Hoe werkt Profiel auto-invullen, en is het veilig?",
  "faq.profile.a_html": "<p>Profiel auto-invullen is een optionele functie in <strong>Instellingen → Geheugen</strong>. U voert een korte bio in — naam, werkmail, bedrijf en een <em>wegwerp</em>wachtwoord voor low-stakes inschrijvingen — en schakelt het in. Wanneer ingeschakeld, voegt WebBrain die tekst toe aan het systeemprompt van de agent zodat het inschrijvingsformulieren kan invullen zonder telkens te vragen.</p><p>De tekst wordt <strong>in platte tekst</strong> opgeslagen in de lokale opslag van uw browser. Het wordt <strong>niet</strong> verzonden naar het WebBrain-project, maar het <strong>wel</strong> naar welke LLM-provider u heeft geconfigureerd bij elke beurt, als onderdeel van het systeemprompt. Standaard uit.</p><p><strong>Doe hier geen wachtwoorden voor belangrijke accounts</strong> (Google, Apple, iCloud, bankzaken, werk-SSO, primair e-mail). Die accounts zouden 2FA moeten gebruiken en moeten sowieso niet aan een agent worden overhandigd. Een wegwerpwachtwoord dat u hergebruikt voor nieuwsbrieft en gratis proefversies is het beoogde gebruiksscenario.</p>",
  "faq.screenshot_redaction.q": "Garandeert de Screenshot-redactie-instelling dat mijn privédata nooit een cloud vision-model bereikt?",
  "faq.screenshot_redaction.a_html": "<p>Nee — het vermindert de blootstelling, het is geen garantie. Wanneer ingeschakeld (<strong>Instellingen → Geavanceerd → Screenshot-redactie</strong>, standaard uit), pixeleert WebBrain formulieren en tekst die lijkt op een e-mailadres of telefoonnummer op elke screenshot <em>voordat</em> deze naar een vision-model wordt gestuurd. Detectie draait volledig op uw apparaat via DOM-heuristieken; er wordt niets extra's verzonden.</p><p><strong>Het is een best-effort, fail-open aanpak.</strong> Als de detector niet kan draaien op een pagina — bijvoorbeeld direct na navigatie, op PDF-viewers, of op beperkte browserpagina's — wordt de screenshot nog steeds <em>onbewerkt</em> verzonden in plaats van uw taak te annuleren. Inhoud die de DOM-heuristieken niet kunnen zien (tekst op een canvas, PBI in afbeeldingen, ongebruikelijke widgets) kan ook doorglippen. En de instelling dekt alleen screenshots: pagina<em>tekst</em> die naar het model wordt gestuurd, wordt er niet door bewerkt.</p><p><strong>Voor volledige vision-privacy, gebruik een lokaal model.</strong> Met een offline provider zoals llama.cpp of Ollama verlaten screenshots en paginatekst uw machine nooit, dus er is niets om te bewerken — dat is de enige configuratie waarbij privacy gegarandeerd is. Zie \"Kan ik WebBrain volledig offline gebruiken?\" hierboven.</p><p><strong>Geen machine die een vision-capabel lokaal model kan draaien?</strong> Een goede middenweg is een klein lokaal model voor planning en tool-aanroepen (snel en licht genoeg voor een bescheiden CPU/GPU) gekoppeld aan een cloudprovider voor de vis子onderdelen, met Screenshot-redactie ingeschakeld. U behoudt uw gesprek en paginatekst op het apparaat, en elke screenshot die naar cloud-vision vertrekt heeft formulieren en gedetecteerde e-mails/telefoonnummers eerst vervaagd — verminderde cloudblootstelling zonder hardware voor een volledig lokaal vision-model. Configureer de vision-splitsing onder <strong>Providers → Visie</strong> (zie \"Hoe houdt WebBrain cloud LLM-rekeningen onder controle?\" hierboven).</p>",
  "faq.cookies_paywalls.q": "Wat doet WebBrain met cookie-banners en paywalls?",
  "faq.cookies_paywalls.a_html": "<p><strong>Cookie-banners:</strong> WebBrain herkent toestemmingsbanners van veelgebruikte frameworks (OneTrust, Cookiebot, Didomi, Quantcast, Google Funding Choices, TrustArc) en wuift ze weg voordat de pagina wordt geanalyseerd. Prioriteit gaat naar \"Allen weigeren\" / \"Niet-essentiëlen weigeren\" / \"Alleen noodzakelijk\" wanneer duidelijk zichtbaar; het kiest voor \"Allen accepteren\" in plaats van te verdwalen in het \"Voorkeuren beheren\"-doolhof.</p><p><strong>Paywalls:</strong> WebBrain meldt de paywall eerlijk en vertelt u wat het daadwerkelijk kon zien (kop, lead, eerste alinea's). Het probeert <strong>niet</strong> paywalls te omzeilen — geen archive.today, 12ft.io, cookie-wissen, JS uitschakelen of lezer-modustrucs. Als u het volledige artikel wilt, log in met een abonnement of vraag WebBrain om gratis berichtgeving over hetzelfde onderwerp te zoeken.</p>",
  "faq.multilingual.q": "Ondersteunt WebBrain een dry-run modus?",
  "faq.multilingual.a_html": "<p>Vanaf versie <strong>7.0.0</strong>, nog niet. Dry-run modus staat gepland en staat al op de roadmap.</p>",
  "faq.page_context.q": "Stuurt WebBrain de volledige DOM naar het AI-model?",
  "faq.page_context.a_html": "<p>Nee. WebBrain verstuurt standaard geen onbewerkte HTML of ruwe DOM-dump. Het begint met de URL en titel van de pagina, bijpassende site-instructies en, wanneer beeldherkenning is ingeschakeld, optioneel een schermafbeelding van het zichtbare deel.</p><p>Wanneer een taak pagina-inhoud nodig heeft, leest WebBrain die op aanvraag als een verkleinde semantische toegankelijkheidsboom of als geëxtraheerde tekst. Lezingen worden waar passend op zichtbaarheid gefilterd, hebben tekenlimieten en worden gepagineerd. Toegang tot de ruwe paginabron is alleen beschikbaar in de Dev-modus.</p>",
  "faq.offline_licensing.q": "Waarom is WebBrain 33.0.0 en nieuwer GPL-gelicentieerd?",
  "faq.offline_licensing.a_html": "<p>WebBrain 33.0.0 en nieuwer wordt gedistribueerd onder GPL-3.0-or-later omdat de browserextensie de GPL-gelicentieerde Xapian/libzim WebAssembly-runtime voor fulltext-zoeken in Wikipedia-ZIM bundelt en integreert.</p><p>De extensiepakketten bevatten de toepasselijke GPL-meldingen, en de volledige bijbehorende broncode van de gebundelde runtime wordt bij elke release gepubliceerd. Releases vóór 33.0.0 blijven MIT-gelicentieerd, en onafhankelijk gepubliceerde subprojecten en componenten van derden behouden hun vermelde licenties. Zie het <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/blob/main/docs/offline-rag-licensing.md\" target=\"_blank\">licentiebesluit</a> voor details.</p>",
  "faq.token_conscious.q": "Hoe houdt WebBrain cloud LLM-rekeningen onder controle?",
  "faq.token_conscious.a_html": "<p>Drie onafhankelijke lagen:</p><p><strong>Token-bewuste screenshots.</strong> Voordat een afbeelding uw machine verlaat, resizeert WebBrain deze (korte kant begrensd, beeldverhouding behouden) en comprimeert iteratief JPEG totdat deze past binnen een per-beurt afbeeldingstoken-budget. Een 2000×1200 screenshot dat u ~1.500 invoertokens zou kosten op GPT-4o, wordt gecomprimeerd naar ~300–500 tokens zonder praktisch verlies voor paginaleestaken. Geïmplementeerd in <code>_fitImageDimensions</code> met unittesten voor de budgetberekening.</p><p><strong>Slimme contextbijsnijding.</strong> Gespreksgeschiedenis, tooluitvoer en inline DOM-dumps worden per beurt begrensd en van oudste naar nieuwste bijgesneden wanneer het contextvenster van het actieve model bijna vol is. U zult niet zien dat een sessie stilzwellig opzwelt van 10k naar 100k tokens doordat een <code>read_page</code> een artikel ter lengte van een roman retourneerde.</p><p><strong>Gewijd vision-model.</strong> Koppel een goedkoop tekstmodel (bijv. GPT-4o-mini) voor planning en tool-aanroepen aan een apart vision-capabel model (bijv. GPT-4o) alleen voor screenshots, zodat u niet het multimodale model-tarief betaalt bij elke beurt. Configureer onder <strong>Providers → Visie</strong>.</p><p>Nettoresultaat: lange sessies met cloudproviders blijven voorspelbaar. Voor volledige controle, gebruik llama.cpp lokaal — nul kosten per token.</p>",
  "faq.contribute.q": "Kan ik bijdragen aan WebBrain?",
  "faq.contribute.a_html": "Uiteraard! WebBrain heeft een GPL-3.0-or-later-licentie en verwelkomt bijdragen. Bekijk de <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain\" target=\"_blank\">GitHub-repository</a> voor issues, functieverzoeken en bijdragerichtlijnen.",
  "oss.title": "100% Open Source",
  "oss.desc": "WebBrain heeft een GPL-3.0-or-later-licentie. Bekijk de code, draag functies bij, of fork het en maak het het uwe.",
  "oss.star_btn": "Ster op GitHub",
  "share.title": "Verspreid het woord, deel de liefde",
  "share.desc": "WebBrain heeft een GPL-3.0-or-later-licentie en draait volledig in uw browser. Als u het nuttig vindt, geef ons een ster of deel het — zo worden onafhankelijke open-source-projecten ontdekt.",
  "share.star_btn": "⭐ Ster op GitHub",
  "share.x_btn": "Delen op X",
  "share.linkedin_btn": "Delen op LinkedIn",
  "share.mastodon_btn": "Delen op Mastodon",
  "share.bluesky_btn": "Delen op Bluesky",
  "share.text": "WebBrain — gratis, open-source AI browser agent voor Chrome & Firefox. Meertalige interface, token-bewust standaard, GPL-3.0-or-later-licentie.",
  "social.mastodon_label": "WebBrain op Mastodon",
  "social.bluesky_label": "WebBrain op Bluesky",
  "social.discord_label": "WebBrain op Discord",
  "social.huggingface_label": "WebBrain op Hugging Face",
  "footer.tagline": "Onze missie: het web slimmer maken.",
  "footer.copyright_html": "© 2026 WebBrain. Gebouwd door <a href=\"https://emresokullu.com\" target=\"_blank\">Emre Sokullu</a> en <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/graphs/contributors\" target=\"_blank\">bijdragers</a>.",
  "footer.link_github": "GitHub",
  "footer.link_companion": "Desktop Companion",
  "footer.link_privacy": "Privacybeleid",
  "footer.link_report_bug": "Bug rapporteren",
  "footer.link_license": "GPL-3.0-licentie",
  "footer.link_press_releases": "Pers",
  "footer.link_compass_subscription": "Compass-abonnement",
  "features.captcha.title": "Optionele CAPTCHA Solver",
  "features.captcha.desc": "Schakel optionele CAPTCHA-aanbieders in met uw eigen API-sleutels en probeer ze op volgorde van gewicht. hCaptcha gebruikt NopeCHA of NoneCap; ondersteuning voor andere typen verschilt per aanbieder. <a href=\"/docs/captcha/\" style=\"color:var(--accent);text-decoration:none;\">Bekijk de ondersteunde typen en instellingen</a>.",
  "features.captcha.note": "Standaard uit. Eigen sleutel meenemen — er wordt geen CAPTCHA-dienst benaderd tenzij u dit inschakelt.",
  "faq.cdp.q": "Wat is de \"WebBrain started debugging this browser\"-banner? Waarom gebruikt WebBrain CDP?",
  "faq.cdp.a_html": "Om betrouwbaar op een pagina te handelen, gebruikt WebBrain het Chrome DevTools Protocol (CDP) via de standaard <code>chrome.debugger</code> extensie-API — dat is wat Chrome's \"WebBrain started debugging this browser\"-banner activeert. CDP stelt de agent in staat te klikken en te typen met <strong>vertrouwde invoergebeurtenissen</strong> die moderne sites daadwerkelijk accepteren; synthetische gebeurtenissen die vanuit een content script worden afgevuurd, worden door veel sites, Web Components en framework-gecontroleerde velden afgewezen. Het is ook hoe WebBrain pixel-accurate screenshots vastlegt voor de vision-back-up en toegang krijgt tot <strong>cross-origin iframes en shadow DOM</strong> die content scripts niet kunnen zien.</p><p><strong>Lees-only Vraag Modus heeft geen CDP nodig</strong> — pagina- en toegankelijkheidsboom-lezingen gaan via gewone content scripts. Het is de <strong>Actie Modus</strong>-betrouwbaarheid en cross-origin werk die het vereisen, en in een Manifest V3-extensie is er geen non-debugger API voor vertrouwde invoer. WebBrain hecht de debugger <strong>alleen wanneer een actie het nodig heeft</strong>, per tabblad, en de volledige extensie is open-source zodat u precies kunt auditeren wat de sessie doet. CDP is krachtig, daarom behandelen we zijn voetafdruk als iets om in te perken — op aanvraag hechten, lezingen ervan weren — en dat verder aanscherpen staat op onze beveiligingsroadmap."
}