Skip to content

Open-source AI browser agent for Chrome and Firefox (monorepo) 🧠

56.6 KB
Raw Blame
{
  "meta.title": "WebBrain — Libre at Open-Source na AI Browser Agent para sa Chrome, Firefox at Edge",
  "meta.description": "Ang WebBrain ay isang libre at open-source na alternatibo sa browser plugin ng Claude. AI browser agent para sa Chrome, Firefox at Edge — bumabasa ng mga pahina, kumukuha ng datos, nag-aautomat ng mga gawain. Gumagana sa llama.cpp, OpenAI, Claude, OpenRouter. Multilingual UI, mga screenshot na pinatipid sa tokens. Naka-GPL-3.0-or-later license.",
  "meta.keywords": "AI browser agent, browser automation, open source browser plugin, alternatibo sa Claude browser plugin, alternatibo sa OpenClaw, web automation, LLM browser extension, AI extension ng Chrome, AI addon ng Firefox, llama.cpp browser, GPT browser agent, AI assistant sa browser, AI web scraping, open source AI tool, self-hosted AI browser, multilingual browser AI, token-efficient AI extension",
  "meta.og_title": "WebBrain — Libre at Open-Source na AI Browser Agent",
  "meta.og_description": "Open-source na alternatibo sa browser plugin ng Claude. Extension ng browser na pinatatakbo ng AI para sa Chrome at Firefox. Basahin, unawain, at i-automate ang anumang web page. May suporta sa maraming LLM provider. Multilingual UI. Libre habambuhay.",
  "meta.twitter_title": "WebBrain — Open-Source na AI Browser Agent",
  "meta.twitter_description": "Libre at open-source na alternatibo sa Claude browser plugin. AI agent para sa Chrome at Firefox. Gumagana sa lokal o cloud na LLM. UI sa 5 wika. Pinatipid sa tokens by default.",
  "meta.image_alt": "WebBrain icon",
  "meta.software_version": "5.1.0",
  "nav.features": "Mga Tampok",
  "nav.demo": "Demo",
  "nav.providers": "Mga Provider",
  "nav.compare": "Paghambingin",
  "nav.download": "I-download",
  "nav.faq": "FAQ",
  "nav.blog": "Blog",
  "nav.docs": "Docs",
  "nav.security": "Seguridad",
  "banner.top_mcp": "MCP server para sa Claude Code, Codex at Cursor",
  "nav.language_aria": "Pumili ng wika",
  "nav.github": "GitHub",
  "nav.github_stars_aria": "Bigyan ng star ang WebBrain sa GitHub",
  "nav.theme_toggle_aria": "I-toggle ang maliwanag / madilim na tema",
  "nav.browser_extension": "Browser extension",
  "nav.for_websites": "Para sa mga website",
  "nav.research": "Pananaliksik",
  "home.nav_aria": "Pangunahing navigasyon",
  "home.meta.title": "WebBrain — AI agent para sa iyong browser at website",
  "home.meta.description": "Ang WebBrain ay libreng AI agent na nagbabasa, nagpapaliwanag, at kumikilos sa mga web page. Idagdag ang open-source na extension sa Chrome, Edge, o Firefox, o idagdag ang WebBrain sa iyong website para sa iyong mga bisita.",
  "home.meta.og_title": "WebBrain — AI agent sa bawat page na binibisita o binubuo mo",
  "home.kicker": "Libre para sa mga browser at website",
  "home.title_line1": "AI agent sa bawat page",
  "home.title_line2": "na binibisita o binubuo mo.",
  "home.lede": "Nagbabasa, nagpapaliwanag, at kumikilos ang WebBrain sa mga web page. Idagdag ito sa iyong browser para matulungan ka sa anumang site, o sa iyong website para makatanggap ng parehong tulong ang iyong mga bisita.",
  "home.kicker_browser": "Libre at open source",
  "home.title_line1_browser": "AI agent sa bawat page",
  "home.title_line2_browser": "na binibisita mo.",
  "home.lede_browser": "Binabasa, ipinapaliwanag, at kumikilos ang WebBrain sa mga web page. Idagdag ito sa Chrome, Edge, o Firefox at makakuha ng tulong sa anumang site, gamit ang anumang model, kasama ang mga local.",
  "home.browser.title": "Sa iyong browser",
  "home.browser.desc": "Open-source na AI side panel para sa Chrome, Edge, at Firefox. Makipag-chat sa anumang page, kumuha ng data, at i-automate ang paulit-ulit na trabaho, gamit ang anumang model, kasama ang mga lokal.",
  "home.browser.badge": "Open source",
  "home.browser.watch": "Panoorin itong gumana",
  "home.browser.features": "Mga tampok",
  "home.websites.title": "Sa iyong website",
  "home.websites.badge": "Libre",
  "home.websites.desc": "Sa isang script tag lang, bawat bisita ay may AI guide na nagpapaliwanag ng iyong mga page, sumasagot sa mga tanong, at pumupuno ng mga form kapag pinayagan mo.",
  "home.websites.cta": "Idagdag ang WebBrain sa iyong website",
  "home.websites.demo": "Demo",
  "home.websites.info": "Impormasyon",
  "home.websites.demo_error": "Hindi ma-load ang demo. Subukang muli maya-maya.",
  "home.video.close_aria": "Isara ang video",
  "hero.h1_html": "Ang Open-Source na AI <span class=\"gradient\">Browser Agent</span>",
  "hero.description": "Libreng open-source na alternatibo sa Claude sa Chrome. Gumamit ng anumang model, kabilang ang mga lokal, para hindi umalis sa iyong machine ang iyong mga page.",
  "hero.cta.install": "I-install ang Extension",
  "hero.cta.github": "Tingnan sa GitHub",
  "hero.proof.chrome_featured": "Featured sa Chrome Web Store",
  "hero.proof.product_hunt": "Product Hunt",
  "hero.proof.users": "Libu-libong user sa iba't ibang browser",
  "hero.trust.b1": "Read-only na Mode ng Pagtatanong bilang default",
  "hero.trust.b2": "Nagtatanong bago ang mahahalagang aksyon",
  "hero.trust.b3": "Open-source at maaaring i-audit",
  "hero.trust.b4": "Pumili ng lokal o cloud na modelo",
  "hero.mockup.url": "https://example.com/products",
  "hero.mockup.page_title": "Catalog ng Produkto",
  "hero.mockup.user_prompt": "Kunin lahat ng pangalan at presyo ng produkto mula sa pahinang ito",
  "hero.mockup.step_reading": "Bina-basa ang pahina",
  "hero.mockup.step_extracting": "Kinukuha ang datos",
  "hero.mockup.result_html": "Nakahanap ng <strong>24 na produkto</strong>. Narito ang mga resulta:",
  "hero.mockup.result_more": "...at 21 pa",
  "hero.mockup.input_placeholder": "Magtanong kahit ano tungkol sa pahinang ito...",
  "hero.mockup.scene_nav_aria": "Magpalit ng demo scenario",
  "hero.mockup.scene_prev_aria": "Nakaraang demo scenario",
  "hero.mockup.scene_next_aria": "Susunod na demo scenario",
  "hero.mockup.scene_label.products": "Demo ng pagkuha ng produkto",
  "hero.mockup.tab.followup": "Ibuod",
  "hero.mockup.tab.form": "Punan ang form",
  "hero.mockup.tab.spacing": "Web dev",
  "hero.mockup.tab.video": "I-save ang video",
  "hero.mockup.tab.products": "I-automate",
  "hero.mockup.scene_label.website": "Demo ng clone-this-site",
  "hero.mockup.scene_label.video": "Demo ng pag-download ng video",
  "hero.mockup.scene_label.followup": "Demo ng follow-up na tanong",
  "hero.mockup.v2.url": "https://acmestudio.io",
  "hero.mockup.v2.brand": "Acme Studio",
  "hero.mockup.v2.headline_html": "Gumawa ng <em>magagandang</em> bagay",
  "hero.mockup.v2.user_prompt": "Gumawa ng site na katulad nito para sa aking brand na \"Lumen Coffee\"",
  "hero.mockup.v2.step_layout": "Sinusuri ang layout at mga seksyon",
  "hero.mockup.v2.step_tokens": "Kinukuha ang mga font at kulay",
  "hero.mockup.v2.result_html": "Nagawa ang <strong>Lumen Coffee</strong> na may tugmang layout:",
  "hero.mockup.v2.result_palette": "Hero · Features · Pricing",
  "hero.mockup.v2.result_link": "Buksan sa editor →",
  "hero.mockup.v3.url": "https://youtube.com/watch?v=n0m4dB0druM",
  "hero.mockup.v3.username": "@nomad",
  "hero.mockup.v3.caption": "Timelapse ng paglubog ng araw sa Bodrum",
  "hero.mockup.v3.user_prompt": "I-download ang video na ito",
  "hero.mockup.v3.step_locate": "Hinahanap ang video stream",
  "hero.mockup.v3.step_fetch": "Kinukuha ang MP4",
  "hero.mockup.v3.result_html": "Na-save sa <strong>Downloads/nomad-bodrum.mp4</strong>",
  "hero.mockup.v3.result_meta": "1080p · 24s · 4.2 MB",
  "hero.mockup.v3.download_complete": "Tapos na ang pag-download",
  "hero.mockup.v4.url": "https://magazine.dev/local-ai-2026",
  "hero.mockup.v4.page_title": "Ang Kinabukasan ng Local AI",
  "hero.mockup.v4.byline": "Ni Jane Smith · 8 min na pagbabasa",
  "hero.mockup.v4.user_prompt_1": "I-summarize ang artikulong ito",
  "hero.mockup.v4.assistant_1_html": "Katumbas na ngayon ng cloud ang kalidad ng mga local LLM sa maraming gawain — dulot ng mas mahusay na quantization, mas mabilis na consumer GPU, at isang privacy-first na paglipat.",
  "hero.mockup.v4.user_prompt_2": "Ano ang hula ng may-akda para sa 2026?",
  "hero.mockup.v4.step_recall": "Inaalala ang konteksto ng artikulo",
  "hero.mockup.v4.assistant_2_html": "Sa <strong>2026</strong>, inaasahan ng may-akda na 70%+ ng mga consumer AI workload ay tatakbo on-device.",
  "hero.mockup.scene_label.form": "Demo ng pagpuno ng form",
  "hero.mockup.scene_label.spacing": "Demo ng CSS spacing",
  "hero.mockup.products.subtitle": "248 items · Nakaayos ayon sa bestselling",
  "hero.mockup.form.url": "https://tax.example.gov/filing/quarterly-return",
  "hero.mockup.form.title": "Quarterly Tax Return — Form QT-4",
  "hero.mockup.form.subtitle": "Kagawaran ng Kita · Lahat ng field ay kailangan",
  "hero.mockup.form.mem": "mula sa memory",
  "hero.mockup.form.f1a": "Legal na pangalan ng negosyo",
  "hero.mockup.form.f1b": "EIN / Tax ID",
  "hero.mockup.form.f2": "Panahon ng paghahain",
  "hero.mockup.form.f5a": "Kabuuang kita",
  "hero.mockup.form.f5b": "Mga gastos na maaaring ibawas",
  "hero.mockup.form.f7": "Kabuuang sahod sa payroll",
  "hero.mockup.form.f9a": "Mga tinatayang bayad na nagawa",
  "hero.mockup.form.f9b": "Kredito mula sa nakaraang panahon",
  "hero.mockup.form.f11": "Netong buwis na dapat bayaran",
  "hero.mockup.form.submit": "Isumite ang return",
  "hero.mockup.form.user_prompt": "Punan ang form na ito",
  "hero.mockup.form.step_memory_html": "Naalala ang pangalan, EIN at payroll <strong>mula sa memory</strong>",
  "hero.mockup.form.step_fields": "Nakahanap ng 9 required fields",
  "hero.mockup.form.step_totals": "Kino-compute ang mga total mula sa mga numero",
  "hero.mockup.form.result_html": "Napunan ang <strong>9 fields</strong>. Humihinto bago mag-submit — suriin at ipadala kapag handa na.",
  "hero.mockup.dev.url": "http://localhost:3000/preview",
  "hero.mockup.dev.user_prompt": "Paano ko mapapalayo ang mga block na ito sa isa't isa, na may mas malaking spacing?",
  "hero.mockup.dev.step_inspect": "Sinusuri ang grid sa DevTools",
  "hero.mockup.dev.result_html": "Palakihin ang <strong>gap</strong> ng grid at bigyan ng margin ang section.",
  "demo.label": "Demo",
  "demo.title": "Panoorin ang WebBrain sa aksyon",
  "demo.subtitle": "Tingnan kung paano binabasa ng WebBrain ang mga pahina, kumukuha ng datos, at nag-aautomat ng mga gawain sa browser.",
  "security.label": "Seguridad",
  "security.title": "Paano pinapanatili ng WebBrain ang kontrol sa iyo",
  "security.subtitle": "Sa browser nangyayari ang tunay na trabaho — at isa rin itong surface na puwedeng atakihin. Nagsisimula ang WebBrain sa read-only na Ask Mode, humihingi muna ng pahintulot bago kumilos, dumedepensa laban sa nakatagong prompt injection, at mas mahigpit ang mga panuntunan para sa sensitibong fields.",
  "security.video.open_aria": "Panoorin ang video tungkol sa seguridad",
  "security.video.close_aria": "Isara ang video tungkol sa seguridad",
  "features.label": "Mga Tampok",
  "features.show_more": "Magpakita ng higit pang feature",
  "features.show_less": "Magpakita ng mas kaunti",
  "features.title": "Lahat ng kailangan mo sa isang AI sa browser",
  "features.subtitle": "Isang full-featured na AI agent na nakatira sa side panel ng iyong browser at nakakaunawa sa anumang web page.",
  "apocalypse.label": "Modo Apocalypse",
  "apocalypse.title": "Handa ang WebBrain kahit walang internet.",
  "apocalypse.heading": "Offline na kaalaman, nasa iyong kontrol",
  "apocalypse.description": "I-set up ang apat na mahalagang bahagi para sa pribadong lokal na chat: Text Model, Vision Model, isang offline na edisyon ng Wikipedia, at ang Kahon ng Emergency.",
  "apocalypse.video.cta": "Panoorin ang aming video",
  "apocalypse.video.close_aria": "Isara ang video ng Modo Apocalypse",
  "features.page_understanding.title": "Pag-unawa sa Pahina",
  "features.page_understanding.desc": "Bumabasa at nakakaintindi sa anumang web page — mga artikulo, dokumentasyon, dashboard, form. Magtanong at makakuha kaagad ng sagot mula sa kasalukuyang nilalaman ng pahina.",
  "features.agent.title": "Buong Browser Agent",
  "features.agent.desc": "Nag-cli-click, nagta-type, nag-i-scroll, nagna-navigate, at nakikipag-interact sa mga pahina para sa iyo. I-automate ang mga paulit-ulit na gawain gamit ang mga tagubilin sa natural na wika.",
  "features.agent.note": "Nagtatanong bago ang mahahalagang aksyon; ang read-only na Mode ng Pagtatanong ang default.",
  "features.extraction.title": "Pagkuha ng Datos",
  "features.extraction.desc": "Kumuha ng structured data mula sa anumang pahina — mga talahanayan, listahan, link, form. I-export ang catalog ng produkto, mga resulta ng paghahanap, o anumang nilalaman ng pahina. Gumagana sa PDF.",
  "features.multi_provider.title": "Multi-Provider na LLM",
  "features.multi_provider.desc": "Gumagana sa lokal na llama.cpp, OpenAI, Claude, at OpenRouter. Gamitin ang gusto mong modelo — o patakbuhin ito nang lubos na offline gamit ang lokal na AI.",
  "features.privacy.title": "Privacy Una",
  "features.privacy.desc": "Ang mga kahilingan sa lokal na modelo ay nananatili sa iyong device. Natatanggap ng mga cloud provider ang nilalamang ipinapadala mo. Naka-on bilang default ang «Tumulong na Pahusayin ang WebBrain» ng Compass at maaari itong magbahagi ng mga kwalipikadong interaksiyon para sa pagpapahusay at pagsasanay. Maaari mo itong i-off sa Mga Setting. Ganap na open source.",
  "features.smart_context.title": "Matalinong Konteksto",
  "features.smart_context.desc": "Pinipigilan ng awtomatikong pamamahala sa konteksto ang pag-apaw ng tokens. Marunong magbawas ng kasaysayan ng usapan at naglilimita sa output ng mga tool para sa maayos at walang patid na sesyon.",
  "features.vision.title": "Nakalaang Vision Model",
  "features.vision.desc": "Magsama ng isang mabilis at puro-teksto na modelo para sa pagpaplano sa isang hiwalay na vision-capable na modelo para basahin ang mga screenshot. Mas mura at mas mabilis kaysa gumamit ng iisang malaking multimodal model para sa lahat.",
  "features.profile.title": "Auto-fill ng Profile",
  "features.profile.desc": "Isang opsyonal na plaintext bio — pangalan, email sa trabaho, kumpanya, isang isahang-gamit na password — ang nagbibigay-daan sa ahente na lumagpas sa mga low-stakes na signup form nang hindi nagtatanong tuwing kailangan. Naka-off bilang default, lahat naka-store nang lokal.",
  "features.profile.note": "Naka-off bilang default. Nakaimbak nang lokal sa iyong browser, hindi kailanman ipinapadala sa WebBrain.",
  "features.cookies.title": "May Kaalaman sa Cookie at Paywall",
  "features.cookies.desc": "Isinasara ang consent banners (OneTrust, Cookiebot, Didomi, Quantcast) bago mag-reason tungkol sa pahina. Tinutukoy ang paywall at sasabihin sa iyo nang totoo sa halip na gumawa-gawa ng nilalaman ng artikulo o subukang i-bypass ito.",
  "features.multilingual.title": "Multilingual UI",
  "features.multilingual.desc": "Ang plugin ay nasa English, Español, Français, Türkçe at 中文. Awtomatikong tinutukoy ang wika ng iyong browser sa unang paggamit; lumipat anumang oras mula sa globe icon sa side panel. Ang marketing site ay isinalin upang tumugma.",
  "features.token_conscious.title": "Pinatipid sa Tokens",
  "features.token_conscious.desc": "Ang mga screenshot ay binabago ang sukat at iteratively na nila-JPEG-compress bago umalis sa iyong makina, kaya nananatiling maliit ang image tokens. Ang smart context trimming at tool-output caps ay nagpapanatili ng predictable na cloud bills — walang kagulat-gulat na gastos sa mahabang sesyon.",
  "providers.label": "Mga LLM Provider",
  "providers.title": "Dalhin ang Sariling AI",
  "providers.subtitle": "Mag-connect sa anumang OpenAI-compatible na API o magpatakbo ng lokal na modelo. Lumipat ng provider anumang oras mula sa setting ng extension.",
  "featured_home_promo.label": "Ollama launch handoff",
  "featured_home_promo.title": "Pumili ng Ollama model, pagkatapos ay ipasa ito sa WebBrain",
  "featured_home_promo.body": "Maaaring i-configure ng bagong launch path ang WebBrain para sa lokal na Ollama model gamit ang isang terminal command. Available ito ngayon mula sa aming Ollama branch habang nagtatrabaho kami para sa upstream integration.",
  "featured_home_promo.cta": "Basahin ang anunsyo",
  "featured_home_promo.image_alt": "Logo ng WebBrain, puso, at logo ng Ollama para sa anunsyo ng launch handoff",
  "modes.label": "Mga Mode ng Interaksyon",
  "modes.title": "Magtanong o Kumilos",
  "modes.subtitle": "Dalawang mode para sa magkaibang pangangailangan. Read-only by default, full agent power kapag kailangan mo.",
  "modes.ask.title": "Mode ng Pagtatanong",
  "modes.ask.desc": "Read-only. Magtanong tungkol sa kasalukuyang pahina, kumuha ng impormasyon, mag-summarize ng nilalaman. Ligtas at hindi nakakaabala — walang mababago.",
  "modes.act.title": "Mode ng Pagkilos",
  "modes.act.desc": "Buong ahente. Nag-cli-click ng button, nagpu-puno ng form, nagna-navigate sa pagitan ng pahina, nagpapatakbo ng script. I-automate ang kumplikadong multi-step na browser workflow gamit ang isang utos.",
  "download.label": "Magsimula",
  "download.title": "I-install ang WebBrain",
  "download.subtitle": "Available para sa Chrome, Edge, at Firefox. Libre, open-source, walang kailangang account.",
  "download.chrome.name": "Chrome at Chromium",
  "download.chrome.desc_html": "Manifest V3 · Chrome 116+ · Gumagana rin sa Brave, Opera, Vivaldi, at iba pang mga Chromium-compatible browser.",
  "download.chrome.install": "I-download mula sa Chrome Web Store",
  "download.chrome.source": "Tingnan ang Chrome source",
  "download.edge.name": "Microsoft Edge",
  "download.edge.desc_html": "Manifest V3 · Windows 10/11 · Nangangailangan ng Microsoft Edge sa Windows.",
  "download.edge.install": "I-download mula sa Edge Add-ons",
  "download.edge.source": "Tingnan ang Chromium source",
  "download.firefox.name": "Firefox",
  "download.firefox.desc_html": "Manifest V2 · Firefox 109+",
  "download.firefox.install": "I-download mula sa Firefox Add‑ons",
  "download.firefox.source": "Tingnan ang Firefox source",
  "cloud_strip.badge": "Bago",
  "cloud_strip.label": "Para sa mga AI agent",
  "cloud_strip.description": "Isang pribado at nakikitang browser para sa Codex at iba pang AI agent.",
  "cloud_strip.cta": "Tuklasin ang Cloud",
  "mcp.label": "Bago · MCP server",
  "mcp.title": "Ang coding agent mo, sa loob ng browser na ginagamit mo na.",
  "mcp.subtitle": "Ikonekta ang Claude Code, Codex, Cursor, OpenCode, o anumang stdio MCP client sa mga naka-sign in mong Chromium tab. Pinananatili ng WebBrain sa browser ang permission gate para sa bawat gawain at nagbabalik na rin ngayon ng structured JSON.",
  "mcp.docs_cta": "Buksan ang kumpletong gabay sa MCP",
  "mcp.step1_title": "Ipa-set up ito sa iyong agent",
  "mcp.step1_body": "I-paste ito sa Claude Code, Codex, Cursor, o anumang lokal na MCP client. Babasahin nito ang gabay at idaragdag ang WebBrain para sa iyo.",
  "mcp.prompt": "Basahin ang https://webbrain.one/docs/mcp/ at i-set up ang WebBrain MCP server para sa akin.",
  "mcp.copy": "Kopyahin",
  "mcp.copied": "Nakopya",
  "mcp.step2_title": "Pagkatapos, magpagawa sa browser",
  "mcp.step2_body": "Ipapasa ng iyong agent ang trabaho sa WebBrain sa browser na naka-sign in ka na. Nagtatanong pa rin ang WebBrain bago ang mahahalagang aksyon.",
  "mcp.example": "Gamitin ang WebBrain para ibuod ang CI dashboard na bukas sa browser ko.",
  "mcp.requirements": "Kailangan ng Chrome, Edge, Brave, Opera, o Vivaldi na may WebBrain, at Node.js 20+ sa parehong computer.",
  "compare.label": "Bakit WebBrain?",
  "compare.title": "Paano ihahambing ang WebBrain?",
  "compare.subtitle": "Nasa intersection ang WebBrain ng browser-native AI plugins at full agent frameworks. Narito ang paghahambing.",
  "compare.speed_video.title": "Nauunahan ng lokal na WebBrain ang Claude sa Chrome",
  "compare.speed_video.description": "Parehong gawain, parehong browser. Pinapatakbo ng WebBrain ang Gemma 4 31B sa device at unang natatapos.",
  "compare.speed_video.cta": "Panoorin ang paghahambing",
  "compare.speed_video.close_aria": "Isara ang video ng paghahambing",
  "compare.vs_plugins.heading": "vs. Browser AI Plugins",
  "compare.vs_frameworks.heading_html": "vs. AI Agent Frameworks <span style=\"font-weight:400; font-size:13px;\">(ibang kategorya)</span>",
  "compare.col_feature": "Tampok",
  "compare.col_webbrain": "WebBrain",
  "compare.col_claude": "Claude sa Chrome",
  "compare.col_aspect": "Aspeto",
  "compare.col_frameworks": "OpenClaw / Browser-Use / atbp.",
  "compare.row.open_source": "Open Source",
  "compare.cell.license": "GPL-3.0-or-later License",
  "compare.cell.proprietary": "Proprietary",
  "compare.row.price": "Presyo",
  "compare.cell.free_forever": "Libre habambuhay",
  "compare.cell.claude_pro": "Kailangan ng Claude Pro ($20/buwan)",
  "compare.row.local_llm": "Suporta sa lokal na LLM",
  "compare.cell.local_llm_yes": "llama.cpp, Ollama",
  "compare.cell.local_llm_no": "Hindi — Claude lamang",
  "compare.row.multi_provider": "Multi-provider",
  "compare.cell.multi_provider_yes": "All OpenAI-compatible endpoints",
  "compare.cell.multi_provider_no": "Claude lamang",
  "compare.cell.yes": "Oo",
  "compare.cell.no": "Hindi",
  "compare.row.side_panel": "UI sa side panel",
  "compare.row.offline": "Ganap na offline",
  "compare.cell.offline_yes": "Oo (gamit ang lokal na LLM)",
  "compare.cell.offline_no": "Hindi — kailangan ang cloud",
  "compare.row.self_host": "Self-hostable",
  "compare.row.what_is_it": "Ano ito?",
  "compare.cell.extension_end_user": "Browser extension (gamit ng end-user)",
  "compare.cell.framework_sdk": "Agent framework / SDK (gamit ng developer)",
  "compare.row.target_user": "Target user",
  "compare.cell.anyone": "Sino man — walang coding",
  "compare.cell.developers": "Mga developer na gumagawa ng automation",
  "compare.row.install": "Pagi-install",
  "compare.cell.one_click": "One-click browser install",
  "compare.cell.python_docker": "Kailangan ng Python/Docker setup",
  "compare.row.ui": "UI",
  "compare.cell.builtin_panel": "Built-in na side panel chat",
  "compare.cell.no_ui": "Walang UI — code o API lamang",
  "compare.row.browser_control": "Kontrol sa browser",
  "compare.cell.content_script_lightweight": "Content script (magaan)",
  "compare.cell.cdp_full": "CDP / Playwright (buong kontrol)",
  "compare.row.multi_tab": "Multi-tab workflows",
  "compare.cell.per_tab_chats": "Bawat-tab na conversation",
  "compare.cell.programmable_multitab": "Programmable multi-tab orchestration",
  "compare.row.headless": "Headless mode",
  "compare.cell.headless_no": "Hindi — tumatakbo sa iyong browser",
  "compare.cell.headless_yes": "Oo — headless automation",
  "compare.row.extensibility": "Kakayahang palawakin",
  "compare.cell.custom_providers": "Magdagdag ng custom LLM providers",
  "compare.cell.python_sdk": "Buong Python SDK, mga custom na tool",
  "compare.row.best_for": "Pinakamabuti para sa",
  "compare.cell.daily_ai": "Pang-araw-araw na AI assistant sa browsing",
  "compare.cell.scraping_testing": "Mga automated scraping / testing pipelines",
  "compare.disclaimer": "Ang WebBrain ay isang browser extension para sa mga end user na gustong magkaroon ng AI assistant habang nagba-browse. Ang mga agent framework tulad ng OpenClaw ay mga tool ng developer para sa paggawa ng automated browser pipelines. Magkaibang tool para sa magkaibang trabaho — at maaari mong gamitin ang dalawa.",
  "faq.label": "FAQ",
  "faq.title": "Mga Madalas Itanong",
  "faq.page.skip_to_main": "Lumaktaw sa pangunahing nilalaman",
  "faq.page.lede": "Mabilis na sagot tungkol sa setup, mga modelo, billing, kaligtasan, at kung paano gumagana ang WebBrain sa iyong browser.",
  "faq.page.search": "Maghanap sa mga tanong at sagot…",
  "faq.page.no_results": "Walang sagot na tumutugma sa paghahanap na iyon.",
  "faq.page.topics": "Mga paksa",
  "faq.category.about": "Tungkol sa WebBrain",
  "faq.category.cloud": "Cloud at billing",
  "faq.category.models": "Mga modelo at lokal na setup",
  "faq.category.browsers": "Mga browser at pang-araw-araw na paggamit",
  "faq.category.safety": "Kaligtasan at privacy",
  "faq.alt_claude.q": "Ang WebBrain ba ay libreng alternatibo sa browser plugin ng Claude?",
  "faq.alt_claude.a_html": "Oo. Nagbibigay ang WebBrain ng katulad na AI browser agent capabilities — pagbabasa ng mga pahina, pagkuha ng datos, pag-click sa mga button, pagpu-puno ng form, at pag-automate ng multi-step na workflow. Hindi tulad ng proprietary Claude browser plugin na nangangailangan ng Claude Pro subscription at gumagana lamang sa mga modelo ng Anthropic, ang WebBrain ay ganap na libre, open-source (GPL-3.0-or-later license), at sumusuporta sa maraming LLM provider kasama ang mga lokal na modelo na buong-buong tumatakbo sa iyong makina.",
  "faq.cloud_subscription.q": "Magkano ang subscription sa WebBrain Compass?",
  "faq.cloud_subscription.a_html": "<p>Ang WebBrain Compass ay kasalukuyang <strong>$5/buwan bawat profile ng device</strong>, mas mura kaysa Claude Pro sa ngayon. Kasalukuyang unlimited ang paggamit sa ilalim ng fair usage policy: ayos ang normal na personal na paggamit, pero hindi pinapayagan ang abuso, automated na sobrang paggamit, resale, o hindi pangkaraniwang mataas na volume.</p><p>Naka-link ang subscription sa device identifier na ginagawa ng extension para sa browser + OS GUID na iyon, hindi sa user account. Kung mawala ang identifier dahil ni-reset mo ang extension storage, binura ang browser profile, muling in-install ang browser, nagpalit ng browser/OS, o nawala ang device, hindi namin ito mare-retrieve o maililipat at walang refund para sa pagkawala na iyon.</p>",
  "faq.manage_subscription.q": "Paano ko pamamahalaan o kakanselahin ang subscription ko?",
  "faq.manage_subscription.a_html": "<p>Pamahalaan ang billing sa <a href=\"https://api.webbrain.one/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/account</a> at mag-log in gamit ang iyong email.</p>",
  "faq.subscription_unrecognized.q": "Bayad na ako sa WebBrain Compass, pero hinihingan pa rin ako ng extension ng bayad. Kailangan ko bang magbayad nang dalawang beses?",
  "faq.subscription_unrecognized.a_html": "<p>Hindi — huwag nang magbayad ulit. Ang subscription mo sa Compass ay naka-link sa browser/device identifier na ginawa ng extension, kaya kung nagbago ang identifier na iyon (bagong browser o device, muling in-install na browser, binurang profile ng browser, o ni-reset na storage ng extension), hindi na nakikilala ng extension ang umiiral mong subscription at hihingi ito ng bayad.</p><p>I-link ulit ang umiiral mong subscription sa kasalukuyan mong browser sa pamamagitan ng self-service portal sa <a href=\"https://api.webbrain.one/portal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/portal</a> at sundin ang mga tagubilin doon para maibalik ang access.</p><p>Para sa mga resibo at iba pang pagbabago sa billing, pamahalaan ang billing sa <a href=\"https://api.webbrain.one/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/account</a> gamit ang email mo.</p>",
  "faq.cloud_sync.q": "Paano gumagana ang naka-encrypt na Cloud Sync?",
  "faq.cloud_sync.a_html": "<p>Ang Cloud Sync ay opsyonal na feature para sa aktibong subscribers ng WebBrain Compass. Sinisi-sync nito ang iyong WebBrain memories, Profile auto-fill text, at suportadong provider configuration, kasama ang API keys. <strong>Hindi</strong> nito sine-sync ang chat history, browser history, page screenshots, o legacy OAuth access at refresh tokens.</p><p>Ine-encrypt ng browser ang sync vault bago i-upload gamit ang password na pipiliin mo. Ang WebBrain Compass ay nag-iimbak lang ng naka-encrypt na vault; hindi nito mababasa ang iyong memories, profile text, provider settings, o API keys, at hindi nito mababawi ang sync password para sa iyo.</p><p>Ang email field ay para sa WebBrain Compass magic-link billing/subscription authentication. Hindi ito account password. Kung sinasabi ng UI na magpalit ng password sa Cloud Sync, ang ibig sabihin ay ang <strong>sync encryption password</strong>, hindi WebBrain account password.</p><p>Kung makalimutan mo ang sync password, hindi na maide-decrypt ang lumang naka-encrypt na cloud vault. Maaari mong i-reset ang cloud vault at mag-upload ng bagong naka-encrypt na kopya mula sa device na mayroon pa ring data nang lokal.</p>",
  "faq.vs_frameworks.q": "Paano ihahambing ang WebBrain sa OpenClaw, Browser-Use, at iba pang AI agent framework?",
  "faq.vs_frameworks.a_html": "Magkaibang kategorya ng tool ang mga ito. Ang WebBrain ay isang browser extension — iinstall mo ito sa Chrome o Firefox at makikipag-usap sa side panel, walang coding na kinakailangan. Ang mga framework tulad ng OpenClaw at Browser-Use ay mga developer SDK para sa paggawa ng automated browser pipelines sa Python, kadalasang gumagamit ng headless browser at CDP. Isipin mo na lang: ang WebBrain ay para sa pang-araw-araw na pagba-browse kasama ang AI assistant; ang mga agent framework ay para sa paggawa ng scraping bot at test automation. Maaari mong gamitin ang dalawa — komplementaryo ang mga ito.",
  "faq.workflow_editor.q": "Maaari ba akong mag-edit ng workflow ng WebBrain?",
  "faq.workflow_editor.a_html": "<p>Oo. Gamitin ang <a href=\"https://www.webbrain.one/workflow-editor\">WebBrain Workflow Editor</a> upang suriin, i-edit, i-validate, at i-export ang JSON file ng workflow sa iyong browser.</p>",
  "faq.offline.q": "Magagamit ko ba ang WebBrain nang ganap na offline?",
  "faq.offline.a_html": "Oo. Ang default na provider ng WebBrain ay ang llama.cpp na nagpapatakbo ng lokal na AI model sa iyong computer. Walang kailangang API key, walang kailangang internet para sa AI, at walang dataong umaalis sa iyong makina. Mag-download lang ng GGUF model, simulan ang llama-server, at meron ka nang isang ganap na pribadong AI browser agent. Maaari mo ring gamitin ang Ollama gamit ang OpenAI-compatible endpoint nito.",
  "faq.emergency_box.q": "Ano ang Kahon ng Emergency, at paano gumagana ang offline RAG?",
  "faq.emergency_box.a_html": "<p>Ang Kahon ng Emergency ay piniling koleksyon ng ~570 public-domain field-reference na dokumento (medikal, survival, edukasyon, komunikasyon) na mada-download at mai-index nang lokal ng WebBrain. Kapag na-install na, maaari kang magtanong ng mga paktwal na tanong nang offline at makakuha ng mga sagot mula sa mga dokumentong iyon — hindi kailangan ng internet.</p><p>Sa likod nito, gumagamit ang WebBrain ng SQLite FTS5 para sa mabilis na keyword search sa Kahon ng Emergency at sa mga naka-install na Wikipedia archive, plus opsyonal na semantic search layer gamit ang lokal na na-download na multilingual E5 model (~140 MB). Pinagsasama at pinag-iiba ang mga resulta ng dalawang paraan, at bawat sagot ay sumisipi sa eksaktong source passage. Binubuksan ang mga sipi sa lokal na reader na nagbe-verify ng integridad ng dokumento bago ipakita — hindi ito kailanman nagna-navigate sa live na web page.</p><p>Maaari ka ring mag-install ng mga Wikipedia archive sa pamamagitan ng Apocalypse Mode para sa mas malawak na offline knowledge base. Hinahayaan ka ng mga source at language filter na kontrolin kung aling mga koleksyon ang hahanapin.</p>",
  "faq.models_supported.q": "Anong mga AI model ang sinusuportahan ng WebBrain?",
  "faq.models_supported.a_html": "Sinusuportahan ng WebBrain ang apat na uri ng provider: llama.cpp (anumang lokal na GGUF model), OpenAI (GPT-4o, GPT-4, atbp.), Claude (Claude Opus, Sonnet, Haiku sa pamamagitan ng native API), at OpenRouter (access sa 100+ models mula sa iba't ibang provider). Anumang OpenAI-compatible na API endpoint ay gumagana, kaya magagamit mo rin ang mga serbisyong tulad ng Together AI, Groq, Mistral, o anumang lokal na server na may OpenAI-compatible interface.",
  "faq.recommended_model.date": "Abril 21, 2026",
  "faq.recommended_model.q": "Ano ang pinakamahusay na inirerekomenda na modelo?",
  "faq.recommended_model.a_html": "<p>Sa petsang <strong>Abril 21, 2026</strong>, ang nangungunang rekomendasyon ay ang <a href=\"https://huggingface.co/Qwen/Qwen3.6-35B-A3B\" target=\"_blank\">Qwen 3.6 35B</a>. Dahilan: sa aming vision benchmark (<a href=\"https://www.webbrain.one/blog/vision-model-shootout\" target=\"_blank\">vision-model-shootout</a>), nadaig nito ang Gemma 4 sa pag-unawa sa mga screenshot habang nananatiling praktikal para sa lokal na inference.</p><p>Para sa mga consumer GPU, perpekto ang RTX 5090, at madalas na pwede ang RTX 4090 gamit ang INT4 AutoRound quantization sa pamamagitan ng <a href=\"https://huggingface.co/Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound\" target=\"_blank\">Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound</a>.</p><p>Para sa max speed, inirerekomenda naming i-serve ito gamit ang <strong>vLLM</strong>. Halimbawang command:</p><p><code>python -u -m vllm.entrypoints.openai.api_server --model Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound --served-model-name qwen3.6-35b --quantization auto --dtype bfloat16 --max-model-len 65536 --max-num-batched-tokens 32768 --max-num-seqs 4 --host 0.0.0.0 --port 8000 --gpu-memory-utilization 0.92 --enable-prefix-caching --enable-chunked-prefill --limit-mm-per-prompt '{\"image\": 4, \"video\": 1}' --mm-processor-cache-type shm --reasoning-parser qwen3 --enable-auto-tool-choice --tool-call-parser qwen3_coder --trust-remote-code --allowed-origins '[\"*\"]' --speculative-config '{\"method\": \"dflash\", \"model\": \"z-lab/Qwen3.6-35B-A3B-DFlash\", \"num_speculative_tokens\": 15}' --attention-backend flash_attn</code></p><p><em>Opsyonal ang DFlash speculative decoding.</em></p>",
  "faq.webgpu_apocalypse.q": "Bakit sa Apocalypse Mode lang available ang WebGPU?",
  "faq.webgpu_apocalypse.a_html": "<p>Dahil hindi pa namin itinuturing na sapat na mahusay ang in-browser WebGPU text inference para sa karamihan ng mga user, at ayaw naming pagtiisan ninyo ang mahinang karanasan. Kung gusto ninyong gamitin nang lokal ang parehong LFM2.5 2.6B model, patakbuhin ang inference sa inyong computer gamit ang <strong>llama.cpp</strong> o <strong>Ollama</strong> at ituro ang WebBrain sa lokal na endpoint na iyon sa halip na umasa sa WebGPU.</p><p>Available pa rin ang WebGPU vision fallback dahil mas maliit ang model nito at paminsan-minsan lang ginagamit ang fallback.</p>",
  "faq.cors.q": "Nakakakuha ako ng \"Failed to fetch\" pag nag-co-connect sa isang lokal na LLM server (vLLM, Ollama, llama.cpp) sa aking network",
  "faq.cors.a_html": "<p>Kung ang iyong LLM server ay nasa ibang makina sa iyong lokal na network (hal. <code>http://192.168.1.x:8000</code>), hinaharangan ng Chrome ang request maliban kung magpadala ang server ng <strong>CORS headers</strong>. Ang ayos ay depende sa iyong server:</p><p><strong>vLLM:</strong> Simulan gamit ang <code>--allowed-origins '[\"*\"]'</code> (ang value ay dapat na JSON list).<br><strong>Ollama:</strong> Itakda ang environment variable na <code>OLLAMA_ORIGINS=*</code> bago magsimula.<br><strong>llama.cpp:</strong> Naka-enable ang CORS by default — walang kailangang baguhin.</p><p>Kung tumatakbo ang iyong server sa <code>localhost</code> (parehong makina ng browser), kadalasan ay hindi kinakailangan ang CORS. Ang isyu ay para lamang sa cross-machine na koneksyon sa lokal na network. Tiyaking nagtatapos sa <code>/v1</code> ang base URL sa setting ng WebBrain (hal. <code>http://192.168.1.47:8000/v1</code>). Exception: Maaaring kailanganin pa rin ng Ollama na ginagamit mula sa browser extension ang <code>OLLAMA_ORIGINS</code>; tingnan ang Ollama FAQ sa ibaba.</p>",
  "faq.ollama_origins.q": "Bakit nagbabalik ng 403 ang Ollama sa localhost mula sa WebBrain extension?",
  "faq.ollama_origins.a_html": "<p>Maaaring i-reject ng mga bagong bersyon ng Ollama ang mga request mula sa browser-extension origins kahit tumatakbo ang Ollama sa parehong makina. Nagpapadala ang extension ng <code>Origin</code> tulad ng <code>chrome-extension://...</code> o <code>moz-extension://...</code>, at maaaring sumagot ang Ollama ng 403 kung hindi pinapayagan ang mga origin na iyon.</p><p>Isara muna ang anumang Ollama desktop app na gumagamit na ng port <code>11434</code>, pagkatapos ay simulan ang Ollama gamit ang isa sa mga command na ito:</p><p><code>OLLAMA_ORIGINS=\"*\" ollama serve</code><br><code>OLLAMA_ORIGINS=\"chrome-extension://*,moz-extension://*\" ollama serve</code></p><p>Panatilihing <code>http://localhost:11434/v1</code> ang Ollama base URL sa WebBrain. Maaaring gumana pa rin ang mga <code>curl</code> check sa terminal kahit wala ang setting na ito dahil hindi sila nagpapadala ng browser-extension origin.</p>",
  "faq.firefox.q": "Gumagana ba ang WebBrain sa Firefox?",
  "faq.firefox.a_html": "Oo. Mayroong WebBrain Chrome version (Manifest V3, gamit ang sidePanel API) at Firefox version (Manifest V2, gamit ang sidebar_action). Magkapareho ang mga tampok ng dalawang bersyon. Ang Firefox version ay maaaring i-load bilang temporary add-on para sa development, o i-publish sa addons.mozilla.org para sa permanenteng pag-install.",
  "faq.firefox_sidebar_move.q": "Maaari ko bang ilipat ang Firefox sidebar mula sa kaliwa papuntang kanan, tulad ng side panel ng Chrome?",
  "faq.firefox_sidebar_move.a_html": "Oo — ang sidebar ng Firefox ay nasa kaliwa by default, ngunit maaari mo itong i-flip. Mag-right-click kahit saan sa header ng sidebar at piliin ang <strong>Move Sidebar to Right</strong> (o gamitin ang <strong>View → Sidebar → Move Sidebar to Right</strong> mula sa menu bar). Mananatili ang posisyon kahit pagkatapos mag-restart. Ang sidePanel ng Chrome ay nasa kanan by default at hindi maililipat ng user mula sa panel mismo.",
  "faq.vivaldi_dialogs.q": "May mga limitasyon ba kapag ginagamit ang WebBrain sa Web Panel ng Vivaldi?",
  "faq.vivaldi_dialogs.a_html": "<p>Oo. Hinaharang ng Vivaldi Web Panels ang mga native JavaScript dialog gaya ng <code>confirm()</code>, <code>alert()</code>, at <code>prompt()</code>. Hindi na umaasa sa mga dialog na ito ang paglipat sa Ask, Act, at Dev mode ng WebBrain, pero umaasa pa rin dito ang ilang secondary action.</p><p><strong>Recording:</strong> Huwag munang gamitin ang <code>/record</code> sa Vivaldi. Kapag pumalya ang recording, maaaring itago ng Vivaldi ang error alert at walang maipakitang paliwanag.</p><p><strong>Settings, History, Traces, at Ollama handoff:</strong> May native dialogs din ang mga page na ito, pero karaniwang binubuksan sila ng WebBrain bilang regular na tabs kung saan gumagana ang mga ito. Kung manu-mano mong inilagay ang isa sa Web Panel, buksan muna ito sa regular na tab bago gumamit ng action na umaasa sa dialog.</p>",
  "faq.safe.q": "Ligtas bang gamitin ang WebBrain? Maaari ba nitong baguhin ang mga web page?",
  "faq.safe.a_html": "May tatlong mode ang WebBrain. Ang mode ng Pagtatanong (default) ay read-only at hindi maaaring baguhin ang pahina. Ang mode ng Pagkilos ay nagpapahintulot ng browser actions gaya ng pag-click, pag-type, at pag-navigate, habang nagdaragdag ang Dev mode ng page-debugging tools. Ang mga action na may epekto ay nangangailangan ng approval by default; kapag pinatay ang permission gate na ito, nagpapakita ang WebBrain ng nakikitang warning banner. Maaari mong itigil ang ahente anumang oras gamit ang Stop button. Ang source code ng extension ay buong nakabukas sa GitHub para sa audit.",
  "faq.disable_approval_questions.q": "Masyado itong maraming tanong. Maaari ko ba itong i-disable?",
  "faq.disable_approval_questions.a_html": "Ang mga prompt ng pag-apruba ay para sa iyong kaligtasan. Kahit sa mga site na pinagkakatiwalaan mo, maaaring gayahin ng mga mapaminsalang aktor ang mga tagubilin ng LLM o mag-inject ng content na sumusubok na ipagawa sa agent, sa ngalan mo, ang mga bagay na hindi mo aaprubahan. Kaya humihingi ang WebBrain ng pag-apruba bago ang mga consequential action. Kung ayaw mo pa ring dumaan sa mga prompt na ito, i-type ang <code>/dangerously-skip-permissions</code> sa side panel o i-disable ito: buksan ang side plugin, i-click ang icon na gulong sa header, pumunta sa tab na <strong>Permissions</strong> sa <code>settings.html</code>, at i-off ang opsyong <strong>Ask before consequential actions</strong>.",
  "faq.scraping.q": "Paano ko magagamit ang WebBrain para sa web scraping at pagkuha ng datos?",
  "faq.scraping.a_html": "Buksan lang ang anumang web page, buksan ang WebBrain side panel, at tumanong gamit ang natural na wika: \"Kunin ang lahat ng pangalan at presyo ng produkto sa pahinang ito\", \"Kunin ang lahat ng email address sa pahinang ito\", o \"Mag-summarize ng artikulong ito sa bullet points\". Babasahin ng AI agent ang nilalaman ng pahina, mauunawaan ang istruktura, at ibabalik ang nakuhang datos. Para sa mas kumplikadong scraping, lumipat sa Mode ng Pagkilos at ang ahente ay maaaring mag-navigate sa pagitan ng mga pahina, mag-click sa mga pagination button, at mag-aggregate ng datos sa maraming pahina.",
  "faq.api_mutations.q": "Direktang tumatawag ba ang WebBrain sa API, o palagi itong nag-cli-click sa UI?",
  "faq.api_mutations.a_html": "<p>Bilang default, ang WebBrain ay <strong>palaging dumadaan sa nakikitang UI</strong> para sa anumang aksyon na gumagawa, nagbabago, nagtatanggal, nagpapadala, nagpo-post, o bumibili ng anuman. Magna-navigate ito sa pahina, magpu-puno ng form, at magki-click ng button — eksakto kung paano mo gagawin. Tumatanggi itong tumawag ng mga REST/GraphQL endpoint nang direkta sa pamamagitan ng background <code>fetch()</code> para sa mga mutation. Sadyang ginagawa ito: ang mga aksyon sa API ay hindi nakikita (hindi mo nakikita kung ano ang ipinapadala), madalas nangangailangan ng hiwalay na auth token na maaaring hindi mo nakonfigure, at may mas malaking blast radius kaysa sa isang nakikitang maling click. Ang UI-first ay nangangahulugang nasa screen ang lahat, sa normal na browser session mo, at maaaring ipahinto anumang oras.</p><p>Para sa <strong>pagbabasa</strong> ng datos — pagkuha ng README, pagtingin sa isang issue, paghahambing ng presyo sa iba't ibang site, pagtingin sa status page — malayang gumagamit ang WebBrain ng background HTTP requests sa pamamagitan ng <code>fetch_url</code> at <code>research_url</code> tools. Ang pagbabasa ay hindi pagkilos; hindi nito binabago ang anumang bagay sa remote service, kaya hindi nagagamit ang parehong concerns sa kaligtasan.</p><p>Kung partikular mong gustong payagan ang mga API mutation para sa isang partikular na gawain, mag-type ng <code>/allow-api</code> sa simula ng iyong mensahe (opsyonal na sundan ng maikling task description). Pinapayagan ng per-conversation override na ito ang WebBrain na bumalik sa mga API endpoint kapag tunay na hindi gumagana o hindi pwede ang UI, habang nananatiling iniprefer ang UI kapag gumagana ang UI. May isang sticky badge na nananatiling nakikita sa itaas ng input area habang aktibo ang override, at mati-clear ito kapag nag-reset ka ng conversation.</p>",
  "faq.lm_studio.q": "Magagamit ko rin ba ito sa LM Studio?",
  "faq.lm_studio.a_html": "Oo. Ang read-only na network tools ng WebBrain — <code>fetch_url</code> at <code>research_url</code> — ay ipinapadala rin bilang standalone na <a href=\"https://lmstudio.ai\" target=\"_blank\">LM Studio</a> plugin sa <a href=\"https://lmstudio.ai/webbrain/web-tools\" target=\"_blank\">webbrain/web-tools</a>. I-install gamit ang <code>lms clone webbrain/web-tools</code> at i-on sa anumang LM Studio chat — anumang tool-capable na modelo ay maaaring tumawag sa dalawang tool na ito nang hindi mo kailangang i-install ang browser extension. Pure Node, walang headless browser. Source: <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/tree/main/lmstudio-plugin\" target=\"_blank\">lmstudio-plugin/</a>.",
  "faq.scroll_during_run.q": "Maaari ba akong mag-scroll pataas o pababa habang gumagana ang WebBrain sa tab ko?",
  "faq.scroll_during_run.a_html": "<p>Kadalasan, oo — lalo na sa <strong>Ask mode</strong> para sa mga read-only na kahilingan gaya ng “Ibuod ang pahinang ito.” Maaari kang magpatuloy sa pag-scroll habang gumagana ang WebBrain.</p><p><strong>Kailan ko ito dapat iwasan?</strong> Ang mga auto-screenshot ay nakabatay sa kasalukuyang viewport ng tab. Habang aktibong sinusuri o ginagamit ng WebBrain ang nakikitang content sa <strong>Act o Dev mode</strong>, maaaring mailipat ng pag-scroll ang target o mabago ang nakikita ng modelo. Hintaying matapos ang hakbang na iyon bago mag-scroll; sa labas ng mga sandaling iyon, maaari mong patuloy na gamitin ang pahina.</p>",
  "faq.tab_switch_during_run.q": "Maaari ba akong lumipat sa ibang tab habang gumagawa ang WebBrain sa isang pahina?",
  "faq.tab_switch_during_run.a_html": "<p>Oo. Simula sa bersyong <strong>27.0.0</strong>, iniiwasan ng WebBrain na agawin ang focus sa mga browser na nakabatay sa Chromium at sa Firefox maliban kung talagang kailangan ang foreground access. Nananatiling nakatali ang run sa tab kung saan ito nagsimula, kaya ligtas kang makakapagtrabaho sa ibang tab.</p><p>Kung kailangan ng isang pambihirang hakbang na nasa harapan ang orihinal na tab, maaaring pansamantalang ituon dito ng WebBrain ang focus. Iwasang mag-click o mag-type sa parehong tab habang aktibong kumikilos dito ang WebBrain.</p>",
  "faq.profile.q": "Paano gumagana ang Profile auto-fill, at ligtas ba ito?",
  "faq.profile.a_html": "<p>Ang Profile auto-fill ay isang opsyonal na tampok sa <strong>Settings → Memory</strong>. Maglalagay ka ng maikling bio — pangalan, work email, kumpanya, at isang <em>isahang-gamit</em> na password para sa mga low-stakes na signup — at i-on ito. Kapag naka-enable, idinaragdag ng WebBrain ang text na iyon sa system prompt ng ahente para makapag-puno ito ng signup forms nang hindi nagtatanong tuwing kailangan.</p><p>Ang text ay nakaimbak <strong>bilang plain text</strong> sa local storage ng iyong browser. <strong>Hindi</strong> ito ipinapadala sa proyektong WebBrain, ngunit <strong>ipinapadala</strong> ito sa kung anong LLM provider ang iyong na-configure sa bawat turn, bilang bahagi ng system prompt. Naka-off bilang default.</p><p><strong>Huwag maglagay ng mga password para sa mahahalagang account</strong> (Google, Apple, iCloud, banking, work SSO, primary email) dito. Dapat gumamit ng 2FA ang mga account na iyon at hindi naman dapat ipinapasa sa isang ahente. Ang inilaang gamit ay isang isahang-gamit na password na ginagamit mo ulit para sa mga newsletter signup at libreng trial.</p>",
  "faq.screenshot_redaction.q": "Ginagarantiyahan ba ng setting na Pagbura sa screenshot na hindi kailanman maaabot ng cloud vision model ang aking pribadong data?",
  "faq.screenshot_redaction.a_html": "<p>Hindi — binabawasan lang nito ang exposure, hindi ito garantiya. Kapag naka-enable (<strong>Settings → Advanced → Screenshot redaction</strong>, naka-off bilang default), binuburahan ng WebBrain ang mga form field at tekstong mukhang email address o numero ng telepono sa bawat screenshot <em>bago</em> ito ipadala sa isang vision model. Tumatakbo ang detection nang buo sa iyong device gamit ang DOM heuristics; walang karagdagang ipinapadala.</p><p><strong>Best-effort at fail-open ito.</strong> Kung hindi matakbo ang detector sa isang page — halimbawa, agad pagkatapos mag-navigate, sa mga PDF viewer, o sa mga restricted browser page — ipapadala pa rin ang screenshot <em>nang hindi nabura</em> sa halip na kanselahin ang iyong task. Puwede ring makalusot ang nilalamang hindi nakikita ng DOM heuristics (tekstong iginuhit sa canvas, personal na impormasyon sa loob ng mga larawan, hindi karaniwang widget). At sinasaklaw lang ng setting na ito ang mga screenshot: hindi binubura nito ang <em>text</em> ng page na ipinapadala sa model.</p><p><strong>Para sa ganap na privacy sa vision, gumamit ng local model.</strong> Gamit ang offline provider tulad ng llama.cpp o Ollama, hindi kailanman aalis sa iyong device ang mga screenshot at text ng page, kaya wala talagang burahin sa umpisa pa lang — ito lang ang setup kung saan ganap na ginagarantiya ang privacy. Tingnan ang \"Magagamit ko ba ang WebBrain nang ganap na offline?\" sa itaas.</p><p><strong>Walang device na kayang magpatakbo ng local model na may vision?</strong> Magandang gitnang solusyon ang paggamit ng maliit na local model para sa planning at pag-call ng tools (magaan na kayang tumakbo kahit sa ordinaryong CPU/GPU), kasama ang isang cloud provider para sa vision sub-calls, habang naka-on ang Screenshot redaction. Nananatili pa rin sa device mo ang iyong usapan at text ng page, at bawat screenshot na aalis papunta sa cloud vision ay bura na muna ang mga form field at nadetect na email/telepono — mas kaunting exposure sa cloud nang hindi na kailangan ng hardware para sa isang buong local vision model. I-configure ang paghahati na ito sa <strong>Mga Provider → Bisyon</strong> (tingnan ang \"Paano kinokontrol ng WebBrain ang singil sa cloud LLM?\" sa itaas).</p>",
  "faq.cookies_paywalls.q": "Ano ang ginagawa ng WebBrain sa cookie banners at paywalls?",
  "faq.cookies_paywalls.a_html": "<p><strong>Cookie banners:</strong> Tinutukoy ng WebBrain ang consent banners mula sa mga karaniwang framework (OneTrust, Cookiebot, Didomi, Quantcast, Google Funding Choices, TrustArc) at isinasara ang mga ito bago mag-reason tungkol sa pahina. Ang priority ay \"Reject all\" / \"Reject non-essential\" / \"Only necessary\" kapag malinaw na nakikita; bumabalik ito sa \"Accept all\" sa halip na maglaho sa \"Manage preferences\" na maze.</p><p><strong>Paywalls:</strong> Tapat na inulat ng WebBrain ang paywall at sasabihin sa iyo kung ano talaga ang nakita nito (headline, dek, mga unang talata). <strong>Hindi</strong> nito sinusubukang i-bypass ang mga paywall — walang archive.today, 12ft.io, pagtatanggal ng cookie, pag-disable ng JS, o reader-mode tricks. Kung gusto mo ang buong artikulo, mag-log in gamit ang subscription o hilingin sa WebBrain na maghanap ng libreng coverage ng parehong kwento.</p>",
  "faq.multilingual.q": "Sinusuportahan ba ng WebBrain ang dry-run mode?",
  "faq.multilingual.a_html": "<p>Sa <strong>7.0.0</strong>, hindi pa. Ang dry-run mode ay planado at nasa roadmap na.</p>",
  "faq.page_context.q": "Ipinapadala ba ng WebBrain ang buong DOM sa AI model?",
  "faq.page_context.a_html": "<p>Hindi. Bilang default, hindi ipinapadala ng WebBrain ang raw HTML o isang raw DOM dump. Nagsisimula ito sa URL at pamagat ng page, kaugnay na gabay para sa site, at opsyonal na screenshot ng nakikitang bahagi kapag naka-enable ang vision.</p><p>Kapag kailangan ng isang gawain ang nilalaman ng page, binabasa ito ng WebBrain kapag kailangan bilang pinaikling semantic accessibility tree o extracted text. Ang mga pagbasa ay sinasala ayon sa visibility kapag naaangkop, nililimitahan ang bilang ng character, at hinahati sa mga page. Ang access sa raw page source ay available lamang sa Dev mode.</p>",
  "faq.offline_licensing.q": "Bakit GPL-licensed ang WebBrain 33.0.0 at mga mas bago?",
  "faq.offline_licensing.a_html": "<p>Ang WebBrain 33.0.0 at mga mas bago ay ipinamamahagi sa ilalim ng GPL-3.0-or-later dahil bina-bundle at isinasama ng browser extension ang GPL-licensed na Xapian/libzim WebAssembly runtime para sa full-text na paghahanap sa Wikipedia ZIM.</p><p>Kasama sa mga extension package ang naaangkop na GPL notice, at ang kumpletong katumbas na source ng naka-bundle na runtime ay inilalathala kasama ng bawat release. Ang mga release bago ang 33.0.0 ay nananatiling MIT-licensed, at ang mga independiyenteng inilalathalang subproject at third-party component ay pinapanatili ang nakasaad nilang mga lisensya. Tingnan ang <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/blob/main/docs/offline-rag-licensing.md\" target=\"_blank\">licensing decision record</a> para sa mga detalye.</p>",
  "faq.token_conscious.q": "Paano kinokontrol ng WebBrain ang singil sa cloud LLM?",
  "faq.token_conscious.a_html": "<p>Tatlong magkakahiwalay na layer:</p><p><strong>Mga screenshot na pinatipid sa tokens.</strong> Bago umalis sa iyong makina ang anumang larawan, binabago ng WebBrain ang sukat nito (may cap sa shorter side, pinapanatili ang aspect ratio) at iteratively na nila-JPEG-compress hanggang kasya ito sa per-turn image-token budget. Ang isang 2000×1200 na screenshot na gagastos ng ~1,500 input tokens sa GPT-4o ay napi-compress sa ~300–500 tokens na walang praktikal na pagkawala para sa mga gawaing nagbabasa ng pahina. Ipinatupad sa <code>_fitImageDimensions</code> kasama ang unit tests para sa budget math.</p><p><strong>Matalinong context trimming.</strong> Ang kasaysayan ng usapan, output ng mga tool, at mga inline DOM dump ay limitado per turn at binabawasan na nag-uunang sa pinakamatandang kapag ang context window ng aktibong modelo ay malapit nang mapuno. Hindi mo makikita na ang isang run ay tahimik na lumaki mula 10k tokens patungong 100k dahil nagbalik ang <code>read_page</code> ng isang artikulong kasinghaba ng nobela.</p><p><strong>Nakalaang vision model.</strong> Magsama ng murang text model (hal. GPT-4o-mini) para sa pagpaplano at tool calls sa isang hiwalay na vision-capable na modelo (hal. GPT-4o) para lang sa mga screenshot, kaya hindi mo babayaran ang presyo ng multimodal-model sa bawat turn. I-configure sa ilalim ng <strong>Mga Provider → Bisyon</strong>.</p><p>Net result: mananatiling predictable ang mahahabang sesyon sa cloud providers. Para sa buong kontrol, gamitin ang llama.cpp nang lokal — zero ang cost per token.</p>",
  "faq.contribute.q": "Maaari ba akong mag-contribute sa WebBrain?",
  "faq.contribute.a_html": "Talagang pwede! Naka-GPL-3.0-or-later license ang WebBrain at tumatanggap ng mga contribution. Tingnan ang <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain\" target=\"_blank\">GitHub repository</a> para sa mga issue, feature request, at contribution guidelines.",
  "oss.title": "100% Open Source",
  "oss.desc": "Naka-GPL-3.0-or-later license ang WebBrain. Suriin ang code, mag-contribute ng features, o i-fork at gawing sa iyo.",
  "oss.star_btn": "Bigyan ng Star sa GitHub",
  "share.title": "Ipalaganap ang salita, ibahagi ang pagmamahal",
  "share.desc": "Naka-GPL-3.0-or-later license ang WebBrain at tumatakbo nang buong-buo sa iyong browser. Kung kapaki-pakinabang, bigyan kami ng star o ibahagi — sa ganitong paraan natutuklasan ang mga independent open-source na proyekto.",
  "share.star_btn": "⭐ Bigyan ng Star sa GitHub",
  "share.x_btn": "Ibahagi sa X",
  "share.linkedin_btn": "Ibahagi sa LinkedIn",
  "share.mastodon_btn": "I-share sa Mastodon",
  "share.bluesky_btn": "I-share sa Bluesky",
  "share.text": "WebBrain — libre at open-source na AI browser agent para sa Chrome at Firefox. Multilingual UI, pinatipid sa tokens by default, naka-GPL-3.0-or-later license.",
  "social.mastodon_label": "WebBrain sa Mastodon",
  "social.bluesky_label": "WebBrain sa Bluesky",
  "social.discord_label": "WebBrain sa Discord",
  "social.huggingface_label": "WebBrain sa Hugging Face",
  "footer.tagline": "Ang misyon namin: gawing mas matalino ang web.",
  "footer.copyright_html": "© 2026 WebBrain. Ginawa ni <a href=\"https://emresokullu.com\" target=\"_blank\">Emre Sokullu</a> at ng mga <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/graphs/contributors\" target=\"_blank\">kontribyutor</a>.",
  "footer.link_github": "GitHub",
  "footer.link_companion": "Desktop Companion",
  "footer.link_privacy": "Patakaran sa Privacy",
  "footer.link_report_bug": "Mag-ulat ng Bug",
  "footer.link_license": "GPL-3.0 License",
  "footer.link_press_releases": "Press",
  "footer.link_compass_subscription": "Compass Subscription",
  "features.captcha.title": "Optional CAPTCHA Solver",
  "features.captcha.desc": "Enable optional CAPTCHA providers with your own API keys and weighted fallback. hCaptcha uses NopeCHA or NoneCap; other coverage varies by provider. <a href=\"/docs/captcha/\" style=\"color:var(--accent);text-decoration:none;\">See provider coverage and setup</a>.",
  "features.captcha.note": "Naka-off bilang default. Dalhin ang sarili mong key — walang serbisyong CAPTCHA na kokontakin maliban kung i-enable mo.",
  "faq.cdp.q": "Ano ang banner na «WebBrain started debugging this browser»? Bakit gumagamit ng CDP ang WebBrain?",
  "faq.cdp.a_html": "Para makakilos nang maaasahan sa isang pahina, ginagamit ng WebBrain ang Chrome DevTools Protocol (CDP) sa pamamagitan ng karaniwang extension API na <code>chrome.debugger</code> — iyon ang nagpapalabas ng banner ng Chrome na «WebBrain started debugging this browser». Sa pamamagitan ng CDP, nakakapag-click at nakakapag-type ang ahente gamit ang <strong>mga pinagkakatiwalaang input event</strong> na talagang tinatanggap ng mga makabagong site; ang mga synthetic na event mula sa content script ay tinatanggihan ng maraming site, ng Web Components, at ng mga field na kontrolado ng framework. Dito rin kumukuha ang WebBrain ng pixel-accurate na screenshot para sa vision fallback at umaabot sa <strong>cross-origin na iframe at shadow DOM</strong> na hindi nakikita ng mga content script.</p><p>Ang read-only na <strong>mode ng Pagtatanong ay hindi nangangailangan ng CDP</strong> — ang pagbabasa ng pahina at ng accessibility tree ay dumadaan sa karaniwang content script. Ang nangangailangan nito ay ang pagiging maaasahan ng <strong>mode ng Pagkilos</strong> at ang cross-origin na gawain, at sa isang Manifest V3 extension ay walang API na walang debugger para sa pinagkakatiwalaang input. Ikinakabit ng WebBrain ang debugger <strong>kapag kailangan lang ito ng isang aksyon</strong>, bawat tab, at open-source ang buong extension kaya maa-audit mo nang eksakto ang ginagawa ng session. Makapangyarihan ang CDP, kaya itinuturing naming dapat limitahan ang bakas nito (ikabit kapag kailangan, ilayo ang pagbabasa rito), at ang higit pang paghihigpit dito ay nasa aming security roadmap."
}