Open-source AI browser agent for Chrome and Firefox (monorepo) 🧠
JavaScript ai-agentai-agentsai-toolsbrowser-aibrowser-automationbrowser-extensionchrome-aichrome-devtoolschrome-extensionchrome-extensionsfirefox-addonfirefox-addonsfirefox-extensionfirefox-extensionsgemmagemma4minimaxoffline-aioffline-llmqwen
{
"meta.title": "WebBrain — Chrome, Firefox ve Edge için ücretsiz, açık kaynaklı AI tarayıcı ajanı",
"meta.description": "WebBrain, Claude'un tarayıcı eklentisine ücretsiz ve açık kaynaklı bir alternatiftir. Chrome, Firefox ve Edge için AI tarayıcı ajanı — sayfaları okur, veri çıkarır, görevleri otomatikleştirir. llama.cpp, OpenAI, Claude, OpenRouter ile uyumlu. Çok dilli arayüz, token tasarruflu ekran görüntüleri. GPL-3.0-or-later lisanslı.",
"meta.keywords": "AI tarayıcı ajanı, tarayıcı otomasyonu, açık kaynaklı tarayıcı eklentisi, Claude tarayıcı eklentisi alternatifi, OpenClaw alternatifi, web otomasyonu, LLM tarayıcı eklentisi, Chrome AI eklentisi, Firefox AI eklentisi, llama.cpp tarayıcı, GPT tarayıcı ajanı, tarayıcı AI asistanı, web kazıma AI, çok dilli tarayıcı AI, token tasarruflu AI eklentisi",
"meta.og_title": "WebBrain — Ücretsiz, açık kaynaklı AI tarayıcı ajanı",
"meta.og_description": "Claude'un tarayıcı eklentisine açık kaynaklı alternatif. Chrome ve Firefox için AI tarayıcı uzantısı. Herhangi bir web sayfasını oku, anla ve otomatikleştir. Çoklu LLM sağlayıcı desteği. Çok dilli arayüz. Sonsuza kadar ücretsiz.",
"meta.twitter_title": "WebBrain — Açık kaynaklı AI tarayıcı ajanı",
"meta.twitter_description": "Claude tarayıcı eklentisine ücretsiz açık kaynaklı alternatif. Chrome ve Firefox için AI ajanı. Yerel veya bulut LLM'lerle çalışır. 5 dilli arayüz. Varsayılan olarak token tasarruflu.",
"meta.image_alt": "WebBrain simgesi",
"meta.software_version": "5.1.0",
"nav.features": "Özellikler",
"nav.demo": "Tanıtım",
"nav.providers": "Sağlayıcılar",
"nav.compare": "Karşılaştır",
"nav.download": "İndir",
"nav.faq": "SSS",
"nav.blog": "Blog",
"nav.docs": "Belgeler",
"nav.security": "Güvenlik",
"banner.top_mcp": "Claude Code, Codex ve Cursor için MCP sunucusu",
"nav.language_aria": "Dil seç",
"nav.github": "GitHub",
"nav.github_stars_aria": "WebBrain'i GitHub'da yıldızla",
"nav.theme_toggle_aria": "Açık / koyu temayı değiştir",
"nav.browser_extension": "Tarayıcı uzantısı",
"nav.for_websites": "Web siteleri için",
"nav.research": "Araştırma",
"home.nav_aria": "Ana gezinme",
"home.meta.title": "WebBrain — Tarayıcınız ve web siteniz için AI ajanı",
"home.meta.description": "WebBrain, web sayfalarını okuyan, açıklayan ve onlar üzerinde işlem yapan ücretsiz bir AI ajanıdır. Açık kaynaklı uzantıyı Chrome, Edge veya Firefox'a ekleyin ya da ziyaretçileriniz için WebBrain'i web sitenize ekleyin.",
"home.meta.og_title": "WebBrain — Gezdiğiniz ya da kurduğunuz her sayfada bir AI ajanı",
"home.kicker": "Tarayıcılar ve web siteleri için ücretsiz",
"home.title_line1": "Gezdiğiniz ya da kurduğunuz",
"home.title_line2": "her sayfada bir AI ajanı.",
"home.lede": "WebBrain web sayfalarını okur, açıklar ve sizin yerinize işlem yapar. Her sitede yardım almak için tarayıcınıza, ziyaretçileriniz de aynı yardımı alsın diye web sitenize ekleyin.",
"home.kicker_browser": "Ücretsiz ve açık kaynak",
"home.title_line1_browser": "Gezdiğiniz her sayfada",
"home.title_line2_browser": "bir AI ajanı.",
"home.lede_browser": "WebBrain web sayfalarını okur, açıklar ve sayfalarda işlem yapar. Chrome, Edge veya Firefox'a ekleyin; her sitede, yerel modeller dahil istediğiniz modelle yardım alın.",
"home.browser.title": "Tarayıcınızda",
"home.browser.desc": "Chrome, Edge ve Firefox için açık kaynaklı bir AI yan paneli. Her sayfayla sohbet edin, veri çıkarın ve tekrarlayan işleri otomatikleştirin; yerel modeller dahil istediğiniz modelle.",
"home.browser.badge": "Açık kaynak",
"home.browser.watch": "Çalışırken izleyin",
"home.browser.features": "Özellikler",
"home.websites.title": "Web sitenizde",
"home.websites.badge": "Ücretsiz",
"home.websites.desc": "Tek bir script etiketiyle her ziyaretçinize sayfalarınızı açıklayan, sorularını yanıtlayan ve izin verdiğinizde formları dolduran bir AI rehberi sunun.",
"home.websites.cta": "WebBrain'i sitenize ekleyin",
"home.websites.demo": "Demo",
"home.websites.info": "Bilgi",
"home.websites.demo_error": "Demo yüklenemedi. Birazdan tekrar deneyin.",
"home.video.close_aria": "Videoyu kapat",
"hero.h1_html": "Açık kaynaklı AI <span class=\"gradient\">tarayıcı ajanı</span>",
"hero.description": "Chrome'da Claude'un ücretsiz ve açık kaynak alternatifi. Yerel modeller dahil istediğiniz modeli kullanın; sayfalarınız makinenizden asla ayrılmasın.",
"hero.cta.install": "Uzantıyı yükle",
"hero.cta.github": "GitHub'da gör",
"hero.proof.chrome_featured": "Chrome Web Mağazası'nda öne çıkan",
"hero.proof.product_hunt": "Product Hunt",
"hero.proof.users": "Farklı tarayıcılarda binlerce kullanıcı",
"hero.trust.b1": "Varsayılan olarak salt okunur Sor kipi",
"hero.trust.b2": "Önemli eylemlerden önce sorar",
"hero.trust.b3": "Açık kaynak ve denetlenebilir",
"hero.trust.b4": "Yerel veya bulut modellerini seç",
"hero.mockup.url": "https://example.com/products",
"hero.mockup.page_title": "Ürün Kataloğu",
"hero.mockup.user_prompt": "Bu sayfadaki tüm ürün adlarını ve fiyatlarını çıkar",
"hero.mockup.step_reading": "Sayfa okunuyor",
"hero.mockup.step_extracting": "Veri çıkarılıyor",
"hero.mockup.result_html": "<strong>24 ürün</strong> bulundu. İşte sonuçlar:",
"hero.mockup.result_more": "...ve 21 tane daha",
"hero.mockup.input_placeholder": "Bu sayfayla ilgili istediğini sor...",
"hero.mockup.scene_nav_aria": "Tanıtım senaryosunu değiştir",
"hero.mockup.scene_prev_aria": "Önceki tanıtım senaryosu",
"hero.mockup.scene_next_aria": "Sonraki tanıtım senaryosu",
"hero.mockup.scene_label.products": "Ürün çıkarma tanıtımı",
"hero.mockup.tab.followup": "Özetle",
"hero.mockup.tab.form": "Form doldur",
"hero.mockup.tab.spacing": "Web geliştirme",
"hero.mockup.tab.video": "Video kaydet",
"hero.mockup.tab.products": "Otomatikleştir",
"hero.mockup.scene_label.website": "Bu siteyi klonla tanıtımı",
"hero.mockup.scene_label.video": "Video indirme tanıtımı",
"hero.mockup.scene_label.followup": "Takip sorusu tanıtımı",
"hero.mockup.v2.url": "https://acmestudio.io",
"hero.mockup.v2.brand": "Acme Studio",
"hero.mockup.v2.headline_html": "<em>Güzel</em> şeyler inşa et",
"hero.mockup.v2.user_prompt": "Markam \"Lumen Coffee\" için buna benzer bir site yap",
"hero.mockup.v2.step_layout": "Düzen ve bölümler analiz ediliyor",
"hero.mockup.v2.step_tokens": "Fontlar ve renkler çıkarılıyor",
"hero.mockup.v2.result_html": "Uyumlu düzenle <strong>Lumen Coffee</strong> oluşturuldu:",
"hero.mockup.v2.result_palette": "Hero · Özellikler · Fiyatlandırma",
"hero.mockup.v2.result_link": "Düzenleyicide aç →",
"hero.mockup.v3.url": "https://youtube.com/watch?v=n0m4dB0druM",
"hero.mockup.v3.username": "@nomad",
"hero.mockup.v3.caption": "Bodrum üzerinde gün batımı hızlandırılmış çekimi",
"hero.mockup.v3.user_prompt": "Bu videoyu indir",
"hero.mockup.v3.step_locate": "Video akışı bulunuyor",
"hero.mockup.v3.step_fetch": "MP4 alınıyor",
"hero.mockup.v3.result_html": "<strong>Downloads/nomad-bodrum.mp4</strong> konumuna kaydedildi",
"hero.mockup.v3.result_meta": "1080p · 24s · 4.2 MB",
"hero.mockup.v3.download_complete": "İndirme tamamlandı",
"hero.mockup.v4.url": "https://magazine.dev/local-ai-2026",
"hero.mockup.v4.page_title": "Yerel AI'nın Geleceği",
"hero.mockup.v4.byline": "Jane Smith · 8 dk okuma",
"hero.mockup.v4.user_prompt_1": "Bu makaleyi özetle",
"hero.mockup.v4.assistant_1_html": "Yerel LLM'ler artık birçok görevde bulut kalitesine ulaşıyor — daha iyi niceleme, daha hızlı tüketici GPU'ları ve gizlilik öncelikli bir kaymanın etkisiyle.",
"hero.mockup.v4.user_prompt_2": "Yazar 2026 için ne öngörüyor?",
"hero.mockup.v4.step_recall": "Makale bağlamı hatırlanıyor",
"hero.mockup.v4.assistant_2_html": "Yazar, <strong>2026</strong> yılına kadar tüketici AI iş yüklerinin %70'inden fazlasının cihaz üzerinde çalışmasını bekliyor.",
"hero.mockup.scene_label.form": "Form doldurma demosu",
"hero.mockup.scene_label.spacing": "CSS boşluk demosu",
"hero.mockup.products.subtitle": "248 ürün · En çok satanlara göre sıralı",
"hero.mockup.form.url": "https://tax.example.gov/filing/quarterly-return",
"hero.mockup.form.title": "Üç Aylık Vergi Beyanı — Form QT-4",
"hero.mockup.form.subtitle": "Gelir İdaresi · Tüm alanlar zorunlu",
"hero.mockup.form.mem": "bellekten",
"hero.mockup.form.f1a": "Yasal işletme adı",
"hero.mockup.form.f1b": "EIN / Vergi kimliği",
"hero.mockup.form.f2": "Beyan dönemi",
"hero.mockup.form.f5a": "Brüt gelir",
"hero.mockup.form.f5b": "İndirilebilir giderler",
"hero.mockup.form.f7": "Toplam bordro ücretleri",
"hero.mockup.form.f9a": "Yapılan tahmini ödemeler",
"hero.mockup.form.f9b": "Önceki dönem alacağı",
"hero.mockup.form.f11": "Ödenecek net vergi",
"hero.mockup.form.submit": "Beyanı gönder",
"hero.mockup.form.user_prompt": "Bu formu doldur",
"hero.mockup.form.step_memory_html": "Ad, EIN ve bordroyu <strong>bellekten</strong> hatırladı",
"hero.mockup.form.step_fields": "9 zorunlu alan bulundu",
"hero.mockup.form.step_totals": "Rakamlardan toplamlar hesaplanıyor",
"hero.mockup.form.result_html": "<strong>9 alan</strong> dolduruldu. Göndermeden önce duruldu — kontrol edip hazır olunca gönderin.",
"hero.mockup.dev.url": "http://localhost:3000/preview",
"hero.mockup.dev.user_prompt": "Bu blokları birbirinden daha uzağa, daha fazla boşlukla nasıl koyabilirim?",
"hero.mockup.dev.step_inspect": "DevTools'ta ızgara inceleniyor",
"hero.mockup.dev.result_html": "Izgara <strong>gap</strong> değerini artırın ve bölüme biraz kenar boşluğu verin.",
"demo.label": "Tanıtım",
"demo.title": "WebBrain iş başında",
"demo.subtitle": "WebBrain'in sayfaları nasıl okuduğunu, veri çıkardığını ve tarayıcı görevlerini otomatikleştirdiğini izle.",
"security.label": "Güvenlik",
"security.title": "WebBrain kontrolü sende nasıl tutar",
"security.subtitle": "Gerçek iş tarayıcıda olur — ve burası aynı zamanda saldırgan bir yüzeydir. WebBrain salt okunur Sor kipinde başlar, hareket etmeden önce izin ister, gizli prompt enjeksiyonlarına karşı savunma yapar ve hassas alanları daha sıkı kurallarla ele alır.",
"security.video.open_aria": "Güvenlik videosunu izle",
"security.video.close_aria": "Güvenlik videosunu kapat",
"features.label": "Özellikler",
"features.show_more": "Daha fazla özellik göster",
"features.show_less": "Daha az göster",
"features.title": "Bir tarayıcı AI'sında ihtiyacın olan her şey",
"features.subtitle": "Tarayıcının yan panelinde yaşayan ve her web sayfasını anlayan eksiksiz bir AI ajanı.",
"apocalypse.label": "Kıyamet Modu",
"apocalypse.title": "İnternet yokken bile WebBrain hazır.",
"apocalypse.heading": "Kendi kontrolünüzde çevrimdışı bilgi",
"apocalypse.description": "Özel yerel sohbet için dört temel bileşeni kurun: Metin Modeli, Görüntü Modeli, bir çevrimdışı Vikipedi sürümü ve Acil Durum Kutusu.",
"apocalypse.video.cta": "Videomuzu izle",
"apocalypse.video.close_aria": "Kıyamet Modu videosunu kapat",
"features.page_understanding.title": "Sayfa anlama",
"features.page_understanding.desc": "Her web sayfasını okur ve anlar — makaleler, belgeler, panolar, formlar. Soru sor, mevcut sayfadan anında yanıt al.",
"features.agent.title": "Tam tarayıcı ajanı",
"features.agent.desc": "Senin yerine tıklar, yazar, kaydırır, gezinir ve sayfalarla etkileşir. Doğal dil talimatlarıyla tekrar eden işleri otomatikleştir.",
"features.agent.note": "Önemli eylemlerden önce sorar; varsayılan olan salt okunur Sor kipidir.",
"features.extraction.title": "Veri çıkarma",
"features.extraction.desc": "Her sayfadan yapılandırılmış veri çıkar — tablolar, listeler, bağlantılar, formlar. Ürün kataloglarını, arama sonuçlarını ya da herhangi bir sayfa içeriğini dışa aktar. PDF'lerle çalışır.",
"features.multi_provider.title": "Çoklu LLM sağlayıcı",
"features.multi_provider.desc": "Yerel llama.cpp, OpenAI, Claude ve OpenRouter ile çalışır. Tercih ettiğin modeli kullan — ya da yerel AI ile tamamen çevrimdışı çalış.",
"features.privacy.title": "Önce gizlilik",
"features.privacy.desc": "Yerel model istekleri cihazında kalır. Bulut sağlayıcıları gönderdiğin içeriği alır. Compass’ın «WebBrain’i İyileştirmeye Yardım Et» seçeneği varsayılan olarak açıktır ve uygun etkileşimleri iyileştirme ve eğitim için paylaşabilir. Ayarlar’dan kapatabilirsin. Tamamen açık kaynaklı.",
"features.smart_context.title": "Akıllı bağlam",
"features.smart_context.desc": "Otomatik bağlam yönetimi token taşmalarını önler. Konuşma geçmişini akıllıca kırpar ve araç çıktılarını sınırlar — pürüzsüz, kesintisiz oturumlar.",
"features.vision.title": "Özel görme modeli",
"features.vision.desc": "Planlama için hızlı bir metin modeli ile ekran görüntülerini okuyan ayrı bir görme modelini birleştir. Her şey için tek bir büyük çok kipli model kullanmaktan daha ucuz ve hızlı.",
"features.profile.title": "Profil otomatik doldurma",
"features.profile.desc": "İsteğe bağlı düz metin biyografi — ad, iş e-postası, şirket, tek kullanımlık bir parola — ajanın düşük riskli kayıt formlarını her seferinde sormadan geçmesini sağlar. Varsayılan kapalı, her şey yerelde saklanır.",
"features.profile.note": "Varsayılan olarak kapalı. Tarayıcınızda yerel olarak saklanır, asla WebBrain'e gönderilmez.",
"features.cookies.title": "Çerez ve ödeme duvarı farkındalığı",
"features.cookies.desc": "Sayfa üzerinde akıl yürütmeden önce onam banner'larını (OneTrust, Cookiebot, Didomi, Quantcast) kapatır. Ödeme duvarlarını algılar ve içerik uydurmak ya da aşmaya çalışmak yerine dürüstçe söyler.",
"features.multilingual.title": "Çok dilli arayüz",
"features.multilingual.desc": "Eklenti English, Español, Français, Türkçe ve 中文 dillerinde geliyor. İlk kullanımda tarayıcı dilini otomatik algılar; yan paneldeki küre simgesinden istediğin an değiştirebilirsin. Pazarlama sitesi de buna uygun olarak yerelleştirildi.",
"features.token_conscious.title": "Token bilincine sahip",
"features.token_conscious.desc": "Ekran görüntüleri, makineden çıkmadan önce yeniden boyutlandırılır ve yinelemeli olarak JPEG sıkıştırılır; böylece görüntü tokenleri küçük kalır. Akıllı bağlam kırpma ve araç çıktısı sınırları, bulut faturalarını öngörülebilir tutar — uzun oturumlarda sürpriz harcama yok.",
"providers.label": "LLM sağlayıcıları",
"providers.title": "Kendi AI'nı getir",
"providers.subtitle": "OpenAI uyumlu herhangi bir API'ye bağlan veya yerel bir model çalıştır. Uzantı ayarlarından istediğin an sağlayıcı değiştir.",
"featured_home_promo.label": "Ollama başlatma aktarımı",
"featured_home_promo.title": "Bir Ollama modeli seç, sonra WebBrain’e aktar",
"featured_home_promo.body": "Yeni başlatma yolu, tek bir terminal komutuyla WebBrain’i yerel bir Ollama modeli için yapılandırabiliyor. Upstream entegrasyonu için çalışırken bugün Ollama dalımızdan denenebilir.",
"featured_home_promo.cta": "Duyuruyu oku",
"featured_home_promo.image_alt": "Başlatma aktarımı duyurusu için WebBrain logosu, bir kalp ve Ollama logosu",
"modes.label": "Etkileşim kipleri",
"modes.title": "Sor ya da Uygula",
"modes.subtitle": "Farklı ihtiyaçlar için iki kip. Varsayılan salt okunur, gerektiğinde tam ajan gücü.",
"modes.ask.title": "Sor kipi",
"modes.ask.desc": "Salt okunur. Geçerli sayfayla ilgili soru sor, bilgi çıkar, içerik özetle. Güvenli ve müdahalesiz — hiçbir şey değiştirilmez.",
"modes.act.title": "Uygula kipi",
"modes.act.desc": "Tam ajan. Düğmelere tıkla, formları doldur, sayfalar arasında gezin, betikleri çalıştır. Karmaşık çok adımlı tarayıcı iş akışlarını tek talimatla otomatikleştir.",
"download.label": "Başla",
"download.title": "WebBrain'i yükle",
"download.subtitle": "Chrome, Edge ve Firefox için mevcut. Ücretsiz, açık kaynaklı, hesap gerekmez.",
"download.chrome.name": "Chrome ve Chromium",
"download.chrome.desc_html": "Manifest V3 · Chrome 116+ · Ayrıca Brave, Opera, Vivaldi ve diğer Chromium uyumlu tarayıcılarla çalışır.",
"download.chrome.install": "Chrome Web Store'dan indir",
"download.chrome.source": "Chrome kaynağını gör",
"download.edge.name": "Microsoft Edge",
"download.edge.desc_html": "Manifest V3 · Windows 10/11 · Windows üzerinde Microsoft Edge gerektirir.",
"download.edge.install": "Edge Add-ons'tan indir",
"download.edge.source": "Chromium kaynağını gör",
"download.firefox.name": "Firefox",
"download.firefox.desc_html": "Manifest V2 · Firefox 109+",
"download.firefox.install": "Firefox Add‑ons'tan indir",
"download.firefox.source": "Firefox kaynağını gör",
"cloud_strip.badge": "Yeni",
"cloud_strip.label": "AI ajanları için",
"cloud_strip.description": "Codex ve diğer AI ajanları için özel ve görünür bir tarayıcı.",
"cloud_strip.cta": "Cloud'u keşfet",
"mcp.label": "Yeni · MCP sunucusu",
"mcp.title": "Kodlama ajanınız, zaten kullandığınız tarayıcının içinde.",
"mcp.subtitle": "Claude Code, Codex, Cursor, OpenCode veya herhangi bir stdio MCP istemcisini oturum açtığınız Chromium sekmelerine bağlayın. WebBrain görev düzeyindeki izin kapısını tarayıcıda tutar ve artık yapılandırılmış JSON da döndürür.",
"mcp.docs_cta": "Eksiksiz MCP rehberini aç",
"mcp.step1_title": "Ajanınıza kurmasını söyleyin",
"mcp.step1_body": "Bunu Claude Code, Codex, Cursor veya herhangi bir yerel MCP istemcisine yapıştırın. Rehberi okur ve WebBrain’i sizin için ekler.",
"mcp.prompt": "https://webbrain.one/docs/mcp/ adresini oku ve WebBrain MCP sunucusunu benim için kur.",
"mcp.copy": "Kopyala",
"mcp.copied": "Kopyalandı",
"mcp.step2_title": "Sonra tarayıcı işini isteyin",
"mcp.step2_body": "Ajanınız işi, zaten oturum açtığınız tarayıcıdaki WebBrain’e devreder. WebBrain önemli eylemlerden önce yine sorar.",
"mcp.example": "WebBrain ile tarayıcımda açık olan CI panosunu özetle.",
"mcp.requirements": "WebBrain yüklü Chrome, Edge, Brave, Opera veya Vivaldi ve aynı bilgisayarda Node.js 20+ gerekir.",
"compare.label": "Neden WebBrain?",
"compare.title": "WebBrain nasıl karşılaştırılır?",
"compare.subtitle": "WebBrain, tarayıcıya özgü AI eklentileri ile tam ajan çatıları arasında yer alır. Konumu şöyle.",
"compare.speed_video.title": "Yerel WebBrain, Chrome'daki Claude'u yan yana testte geçiyor",
"compare.speed_video.description": "Aynı görev, aynı tarayıcı. WebBrain Gemma 4 31B'yi cihazda çalıştırıp önce bitiriyor.",
"compare.speed_video.cta": "Karşılaştırmayı izle",
"compare.speed_video.close_aria": "Karşılaştırma videosunu kapat",
"compare.vs_plugins.heading": "Tarayıcı AI eklentilerine karşı",
"compare.vs_frameworks.heading_html": "AI ajan çatılarına karşı <span style=\"font-weight:400; font-size:13px;\">(farklı kategori)</span>",
"compare.col_feature": "Özellik",
"compare.col_webbrain": "WebBrain",
"compare.col_claude": "Chrome'da Claude",
"compare.col_aspect": "Boyut",
"compare.col_frameworks": "OpenClaw / Browser-Use / vb.",
"compare.row.open_source": "Açık kaynak",
"compare.cell.license": "GPL-3.0-or-later Lisansı",
"compare.cell.proprietary": "Tescilli",
"compare.row.price": "Fiyat",
"compare.cell.free_forever": "Sonsuza kadar ücretsiz",
"compare.cell.claude_pro": "Claude Pro gerektirir (20$/ay)",
"compare.row.local_llm": "Yerel LLM desteği",
"compare.cell.local_llm_yes": "llama.cpp, Ollama",
"compare.cell.local_llm_no": "Hayır — yalnızca Claude",
"compare.row.multi_provider": "Çoklu sağlayıcı",
"compare.cell.multi_provider_yes": "All OpenAI-compatible endpoints",
"compare.cell.multi_provider_no": "Yalnızca Claude",
"compare.cell.yes": "Evet",
"compare.cell.no": "Hayır",
"compare.row.side_panel": "Yan panel UI",
"compare.row.offline": "Tamamen çevrimdışı",
"compare.cell.offline_yes": "Evet (yerel LLM ile)",
"compare.cell.offline_no": "Hayır — bulut gerekir",
"compare.row.self_host": "Kendin barındırabilirsin",
"compare.row.what_is_it": "Nedir?",
"compare.cell.extension_end_user": "Tarayıcı uzantısı (son kullanıcı aracı)",
"compare.cell.framework_sdk": "Ajan çatı / SDK (geliştirici aracı)",
"compare.row.target_user": "Hedef kullanıcı",
"compare.cell.anyone": "Herkes — kod gerekmez",
"compare.cell.developers": "Otomasyon geliştiren yazılımcılar",
"compare.row.install": "Kurulum",
"compare.cell.one_click": "Tek tıkla tarayıcı kurulumu",
"compare.cell.python_docker": "Python/Docker kurulumu gerekir",
"compare.row.ui": "UI",
"compare.cell.builtin_panel": "Dahili yan panel sohbeti",
"compare.cell.no_ui": "UI yok — yalnızca kod ya da API",
"compare.row.browser_control": "Tarayıcı kontrolü",
"compare.cell.content_script_lightweight": "İçerik betiği (hafif)",
"compare.cell.cdp_full": "CDP / Playwright (tam kontrol)",
"compare.row.multi_tab": "Çoklu sekme iş akışları",
"compare.cell.per_tab_chats": "Sekme başına konuşmalar",
"compare.cell.programmable_multitab": "Programlanabilir çok sekmeli orkestrasyon",
"compare.row.headless": "Başlıksız kip",
"compare.cell.headless_no": "Hayır — tarayıcında çalışır",
"compare.cell.headless_yes": "Evet — başlıksız otomasyon",
"compare.row.extensibility": "Genişletilebilirlik",
"compare.cell.custom_providers": "Özel LLM sağlayıcıları ekle",
"compare.cell.python_sdk": "Tam Python SDK, özel araçlar",
"compare.row.best_for": "En iyisi",
"compare.cell.daily_ai": "Günlük gezinmede AI asistanı",
"compare.cell.scraping_testing": "Otomatik kazıma / test işlem hatları",
"compare.disclaimer": "WebBrain, gezinirken bir AI asistanı isteyen son kullanıcılar için bir tarayıcı uzantısıdır. OpenClaw gibi ajan çatıları, otomatik tarayıcı işlem hatları inşa eden geliştiricilere yönelik araçlardır. Farklı işler için farklı araçlar — ve her ikisini de kullanabilirsin.",
"faq.label": "SSS",
"faq.title": "Sık Sorulan Sorular",
"faq.page.skip_to_main": "Ana içeriğe geç",
"faq.page.lede": "Kurulum, modeller, faturalandırma, güvenlik ve WebBrain'in tarayıcınızda nasıl çalıştığı hakkında hızlı yanıtlar.",
"faq.page.search": "Soru ve yanıtlarda ara…",
"faq.page.no_results": "Bu aramayla eşleşen yanıt yok.",
"faq.page.topics": "Konular",
"faq.category.about": "WebBrain hakkında",
"faq.category.cloud": "Bulut ve faturalandırma",
"faq.category.models": "Modeller ve yerel kurulum",
"faq.category.browsers": "Tarayıcılar ve günlük kullanım",
"faq.category.safety": "Güvenlik ve gizlilik",
"faq.alt_claude.q": "WebBrain, Claude'un tarayıcı eklentisine ücretsiz bir alternatif mi?",
"faq.alt_claude.a_html": "Evet. WebBrain benzer AI tarayıcı ajan yetenekleri sunar — sayfa okuma, veri çıkarma, düğmelere tıklama, form doldurma ve çok adımlı iş akışlarını otomatikleştirme. Claude Pro aboneliği gerektiren ve yalnızca Anthropic modelleriyle çalışan tescilli Claude eklentisinin aksine WebBrain tamamen ücretsiz, açık kaynaklı (GPL-3.0-or-later lisansı) ve makinende tamamen çalışan yerel modeller de dahil olmak üzere birden çok LLM sağlayıcısını destekler.",
"faq.cloud_subscription.q": "WebBrain Compass aboneliği ne kadar?",
"faq.cloud_subscription.a_html": "<p>WebBrain Compass şu anda <strong>cihaz profili başına ayda 5 ABD doları</strong>; şimdilik Claude Pro’dan çok daha ucuz. Kullanım şu anda adil kullanım politikası kapsamında sınırsızdır: normal kişisel kullanım uygundur, ancak kötüye kullanım, otomatikleştirilmiş kullanım, yeniden satış veya olağan dışı yüksek hacimli kullanım yasaktır.</p><p>Abonelik, bir kullanıcı hesabına değil, eklentinin bu tarayıcı + işletim sistemi GUID’si için ürettiği cihaz tanımlayıcısına bağlıdır. Uzantı depolamasını sıfırladığınız, tarayıcı profilini sildiğiniz, tarayıcıyı yeniden yüklediğiniz, tarayıcı/işletim sistemi değiştirdiğiniz veya cihazı kaybettiğiniz için bu tanımlayıcı kaybolursa onu geri getiremeyiz veya aktaramayız; bu kayıp için para iadesi yapmayız.</p>",
"faq.manage_subscription.q": "Aboneliğimi nasıl yönetir veya iptal ederim?",
"faq.manage_subscription.a_html": "<p>Faturalandırmayı <a href=\"https://api.webbrain.one/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/account</a> adresinden yönetin ve e-posta adresinizle giriş yapın.</p>",
"faq.subscription_unrecognized.q": "WebBrain Compass ücretini zaten ödedim, ancak uzantı yeniden ödeme istiyor. İki kez mi ödemeliyim?",
"faq.subscription_unrecognized.a_html": "<p>Hayır — yeniden ödeme yapmayın. Compass aboneliğiniz, uzantının oluşturduğu tarayıcı/cihaz tanımlayıcısına bağlıdır; bu tanımlayıcı değiştiyse (yeni tarayıcı veya cihaz, yeniden yüklenen tarayıcı, silinen tarayıcı profili ya da sıfırlanan uzantı depolaması) uzantı mevcut aboneliğinizi artık tanımaz ve ödeme ister.</p><p>Mevcut aboneliğinizi <a href=\"https://api.webbrain.one/portal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/portal</a> adresindeki self servis portalı üzerinden mevcut tarayıcınıza yeniden bağlayın ve erişimi geri kazanmak için oradaki talimatları izleyin.</p><p>Makbuzlar ve diğer faturalandırma işlemleri için <a href=\"https://api.webbrain.one/account\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">api.webbrain.one/account</a> adresinden e-postanızla faturalandırmayı yönetin.</p>",
"faq.cloud_sync.q": "Şifreli Cloud Sync nasıl çalışır?",
"faq.cloud_sync.a_html": "<p>Cloud Sync, aktif WebBrain Compass aboneleri için isteğe bağlı bir özelliktir. WebBrain anılarınızı, Profil otomatik doldurma metnini ve API anahtarları dahil desteklenen sağlayıcı yapılandırmasını senkronize eder. Sohbet geçmişini, tarayıcı geçmişini, sayfa ekran görüntülerini veya eski OAuth erişim ve yenileme belirteçlerini <strong>senkronize etmez</strong>.</p><p>Tarayıcınız, senkron kasasını yüklemeden önce sizin seçtiğiniz bir parolayla şifreler. WebBrain Compass yalnızca şifreli kasayı saklar; anılarınızı, profil metnini, sağlayıcı ayarlarını veya API anahtarlarını okuyamaz ve senkron parolasını sizin yerinize kurtaramaz.</p><p>E-posta alanı, WebBrain Compass magic-link faturalama/abonelik kimlik doğrulaması içindir. Hesap parolası değildir. Arayüz Cloud Sync'te parola değiştirmeyi söylüyorsa, kastedilen <strong>senkron şifreleme parolası</strong>dır; WebBrain hesap parolası değil.</p><p>Senkron parolasını unutursanız, eski şifreli bulut kasası çözülemez. Bulut kasasını sıfırlayıp verileri hâlâ yerel olarak tutan bir cihazdan yeni bir şifreli kopya yükleyebilirsiniz.</p>",
"faq.vs_frameworks.q": "WebBrain; OpenClaw, Browser-Use ve diğer AI ajan çatılarından nasıl farklı?",
"faq.vs_frameworks.a_html": "Bunlar farklı kategoride araçlar. WebBrain bir tarayıcı uzantısı — Chrome veya Firefox'a kurar ve yan panelde sohbet edersin, kod gerekmez. OpenClaw ve Browser-Use gibi çatılar ise genellikle başlıksız tarayıcılar ve CDP kullanarak Python'da otomatik tarayıcı işlem hatları kuran geliştiriciler için SDK'dır. Kısaca: WebBrain, günlük gezinme için bir AI asistanı; ajan çatıları ise kazıma botları ve test otomasyonu inşa etmek içindir. İkisini de kullanabilirsin — birbirlerini tamamlarlar.",
"faq.workflow_editor.q": "Bir WebBrain iş akışını düzenleyebilir miyim?",
"faq.workflow_editor.a_html": "<p>Evet. Tarayıcınızda bir iş akışı JSON dosyasını incelemek, düzenlemek, doğrulamak ve dışa aktarmak için <a href=\"https://www.webbrain.one/workflow-editor\">WebBrain İş Akışı Düzenleyicisi</a>'ni kullanın.</p>",
"faq.offline.q": "WebBrain'i tamamen çevrimdışı kullanabilir miyim?",
"faq.offline.a_html": "Evet. WebBrain'in varsayılan sağlayıcısı llama.cpp'dir; bilgisayarında yerel bir AI modeli çalıştırır. API anahtarı gerekmez, AI için internet gerekmez ve hiçbir veri makinenden çıkmaz. Bir GGUF modeli indir, llama-server'ı başlat ve tamamen özel bir AI tarayıcı ajanın olsun. Ollama'yı OpenAI uyumlu uç noktasıyla da kullanabilirsin.",
"faq.emergency_box.q": "Acil Durum Kutusu nedir ve çevrimdışı RAG nasıl çalışır?",
"faq.emergency_box.a_html": "<p>Acil Durum Kutusu, WebBrain'in indirip yerel olarak dizine ekleyebildiği, kamu malı ~570 saha başvuru belgesinden (tıp, hayatta kalma, eğitim, iletişim) oluşan seçili bir koleksiyondur. Kurulduktan sonra internet bağlantısı gerekmeden çevrimdışı olgusal sorular sorabilir ve yanıtları bu belgelerden alabilirsiniz.</p><p>WebBrain, Acil Durum Kutusu'nda ve yüklü Vikipedi arşivlerinde hızlı anahtar kelime araması için SQLite FTS5 kullanır; ayrıca yerel olarak indirilen çok dilli E5 modeliyle (~140 MB) isteğe bağlı anlamsal arama katmanı sunar. İki yöntemin sonuçları birleştirilir ve çeşitlendirilir, her yanıt tam kaynak pasajını alıntılar. Alıntılar, görüntülenmeden önce belge bütünlüğünü doğrulayan yerel bir okuyucuda açılır; hiçbir zaman canlı bir web sayfasına gitmez.</p><p>Daha geniş bir çevrimdışı bilgi tabanı için Kıyamet Modu üzerinden Vikipedi arşivleri de kurabilirsiniz. Kaynak ve dil filtreleriyle hangi koleksiyonlarda arama yapılacağını denetleyebilirsiniz.</p>",
"faq.models_supported.q": "WebBrain hangi AI modellerini destekliyor?",
"faq.models_supported.a_html": "WebBrain dört sağlayıcı türünü destekler: llama.cpp (herhangi bir yerel GGUF modeli), OpenAI (GPT-4o, GPT-4 vb.), Claude (yerel API üzerinden Claude Opus, Sonnet, Haiku) ve OpenRouter (çeşitli sağlayıcılardan 100+ modele erişim). OpenAI uyumlu herhangi bir API uç noktası çalışır; Together AI, Groq, Mistral veya OpenAI uyumlu arayüze sahip herhangi bir yerel sunucuyu da kullanabilirsin.",
"faq.recommended_model.date": "21 Nisan 2026",
"faq.recommended_model.q": "En çok önerilen model nedir?",
"faq.recommended_model.a_html": "<p><strong>21 Nisan 2026</strong> itibarıyla en çok önerdiğimiz model <a href=\"https://huggingface.co/Qwen/Qwen3.6-35B-A3B\" target=\"_blank\">Qwen 3.6 35B</a>. Nedeni: görme kıyaslamamızda (<a href=\"https://www.webbrain.one/blog/vision-model-shootout\" target=\"_blank\">vision-model-shootout</a>) ekran görüntüsü anlamada Gemma 4'ü geçti ve yerel çıkarım için hâlâ pratik.</p><p>Tüketici GPU'larında RTX 5090 ideal; RTX 4090 ise <a href=\"https://huggingface.co/Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound\" target=\"_blank\">Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound</a> üzerinden INT4 AutoRound niceleme ile sıklıkla çalıştırılabilir.</p><p>Maksimum hız için <strong>vLLM</strong> ile servis etmeni öneririz. Örnek komut:</p><p><code>python -u -m vllm.entrypoints.openai.api_server --model Intel/Qwen3.6-35B-A3B-int4-AutoRound --served-model-name qwen3.6-35b --quantization auto --dtype bfloat16 --max-model-len 65536 --max-num-batched-tokens 32768 --max-num-seqs 4 --host 0.0.0.0 --port 8000 --gpu-memory-utilization 0.92 --enable-prefix-caching --enable-chunked-prefill --limit-mm-per-prompt '{\"image\": 4, \"video\": 1}' --mm-processor-cache-type shm --reasoning-parser qwen3 --enable-auto-tool-choice --tool-call-parser qwen3_coder --trust-remote-code --allowed-origins '[\"*\"]' --speculative-config '{\"method\": \"dflash\", \"model\": \"z-lab/Qwen3.6-35B-A3B-DFlash\", \"num_speculative_tokens\": 15}' --attention-backend flash_attn</code></p><p><em>DFlash spekülatif çözümleme isteğe bağlıdır.</em></p>",
"faq.webgpu_apocalypse.q": "WebGPU neden yalnızca Kıyamet Modu'nda kullanılabiliyor?",
"faq.webgpu_apocalypse.a_html": "<p>Tarayıcı içi WebGPU metin çıkarımını henüz çoğu kullanıcı için yeterince iyi bulmuyoruz ve kötü bir deneyim yaşamanızı istemiyoruz. Aynı LFM2.5 2.6B modelini yerel olarak kullanmak istiyorsanız çıkarımı kendi makinenizde <strong>llama.cpp</strong> veya <strong>Ollama</strong> ile çalıştırın ve WebGPU'ya güvenmek yerine WebBrain'i bu yerel uç noktaya yönlendirin.</p><p>WebGPU görüntü yedeği kullanılabilir olmaya devam ediyor; çünkü modeli çok daha küçük ve bu yedek yalnızca ara sıra kullanılıyor.</p>",
"faq.cors.q": "Ağımdaki yerel bir LLM sunucusuna (vLLM, Ollama, llama.cpp) bağlanırken «Failed to fetch» alıyorum",
"faq.cors.a_html": "<p>LLM sunucunuz yerel ağınızdaki başka bir makinedeyse (ör. <code>http://192.168.1.x:8000</code>), sunucu <strong>CORS başlıkları</strong> göndermedikçe Chrome isteği engeller. Çözüm sunucuya göre değişir:</p><p><strong>vLLM:</strong> <code>--allowed-origins '[\"*\"]'</code> ile başlatın (değer bir JSON listesi olmalıdır).<br><strong>Ollama:</strong> Başlatmadan önce <code>OLLAMA_ORIGINS=*</code> ortam değişkenini ayarlayın.<br><strong>llama.cpp:</strong> CORS varsayılan olarak açıktır — değişiklik gerekmez.</p><p>Sunucunuz <code>localhost</code>'ta (tarayıcıyla aynı makinede) çalışıyorsa genellikle CORS gerekmez. Sorun yalnızca yerel ağdaki makineler arası bağlantıları etkiler. WebBrain ayarlarındaki taban URL'nin <code>/v1</code> ile bittiğinden emin olun (ör. <code>http://192.168.1.47:8000/v1</code>). İstisna: Bir tarayıcı uzantısından kullanılan Ollama yine de <code>OLLAMA_ORIGINS</code> gerektirebilir; aşağıdaki Ollama SSS’ine bakın.</p>",
"faq.ollama_origins.q": "localhost üzerindeki Ollama, WebBrain uzantısından neden 403 döndürüyor?",
"faq.ollama_origins.a_html": "<p>Yeni Ollama sürümleri, Ollama aynı makinede çalışıyor olsa bile tarayıcı uzantısı origin’lerinden gelen istekleri reddedebilir. Uzantı <code>chrome-extension://...</code> veya <code>moz-extension://...</code> gibi bir <code>Origin</code> gönderir; bu origin’lere izin verilmezse Ollama 403 döndürebilir.</p><p><code>11434</code> portunu zaten tutan herhangi bir Ollama masaüstü uygulamasını kapatın, sonra Ollama’yı şu komutlardan biriyle başlatın:</p><p><code>OLLAMA_ORIGINS=\"*\" ollama serve</code><br><code>OLLAMA_ORIGINS=\"chrome-extension://*,moz-extension://*\" ollama serve</code></p><p>WebBrain’in Ollama temel URL’sini <code>http://localhost:11434/v1</code> olarak tutun. Terminaldeki <code>curl</code> kontrolleri bu ayar olmadan da çalışabilir, çünkü tarayıcı uzantısı origin’i göndermezler.</p>",
"faq.firefox.q": "WebBrain Firefox'ta çalışıyor mu?",
"faq.firefox.a_html": "Evet. WebBrain hem Chrome sürümü (sidePanel API'sini kullanan Manifest V3) hem de Firefox sürümüyle (sidebar_action'ı kullanan Manifest V2) birlikte gelir. Her iki sürümün özellikleri aynıdır. Firefox sürümü geliştirme için geçici eklenti olarak yüklenebilir ya da kalıcı kurulum için addons.mozilla.org'da yayımlanabilir.",
"faq.firefox_sidebar_move.q": "Firefox kenar çubuğunu Chrome'un yan paneli gibi soldan sağa taşıyabilir miyim?",
"faq.firefox_sidebar_move.a_html": "Evet — Firefox'un kenar çubuğu varsayılan olarak solda görünür, ancak konumunu değiştirebilirsin. Kenar çubuğunun başlık alanına sağ tıkla ve <strong>Kenar Çubuğunu Sağa Taşı</strong>'yı seç (ya da menü çubuğundan <strong>Görünüm → Kenar Çubuğu → Kenar Çubuğunu Sağa Taşı</strong>'yı kullan). Konum yeniden başlatmalar arasında korunur. Chrome'un sidePanel'i varsayılan olarak sağdadır ve panelin kendisinden kullanıcı tarafından taşınamaz.",
"faq.vivaldi_dialogs.q": "WebBrain'i Vivaldi'nin Web Panelinde kullanırken herhangi bir kısıtlama var mı?",
"faq.vivaldi_dialogs.a_html": "<p>Evet. Vivaldi Web Panelleri <code>confirm()</code>, <code>alert()</code> ve <code>prompt()</code> gibi yerel JavaScript iletişim kutularını engeller. WebBrain'in Sor, Uygula ve Dev kipleri arasındaki geçiş artık bu iletişim kutularına bağlı değildir; ancak bazı ikincil işlemler hâlâ bağlıdır.</p><p><strong>Kayıt:</strong> Şimdilik Vivaldi'de <code>/record</code> kullanma. Kayıt başarısız olursa Vivaldi hata uyarısını gizleyebilir ve görünür bir açıklama göstermeyebilir.</p><p><strong>Ayarlar, Geçmiş, İzler ve Ollama devri:</strong> Bunlar da yerel iletişim kutuları içerir; ancak WebBrain normalde bunları çalıştıkları normal sekmelerde açar. Bunlardan birini elle Web Paneline yerleştirirsen iletişim kutusuna bağlı işlemleri kullanmadan önce normal bir sekmede aç.</p>",
"faq.safe.q": "WebBrain güvenli mi? Web sayfalarını değiştirebilir mi?",
"faq.safe.a_html": "WebBrain'in üç kipi vardır. Sor kipi (varsayılan) salt okunurdur ve sayfada hiçbir şeyi değiştiremez. Uygula kipi tıklama, yazma ve gezinme gibi tarayıcı eylemlerini açarken Dev kipi sayfa hata ayıklama araçları ekler. Sonuç doğuran eylemler varsayılan olarak onay ister; bu izin kapısı kapatılırsa WebBrain görünür bir uyarı banner'ı gösterir. İstediğin an Durdur düğmesiyle ajanı durdurabilirsin. Uzantının kaynak kodu denetim için tamamen GitHub'da açıktır.",
"faq.disable_approval_questions.q": "Bana çok fazla soru soruyor. Bunu devre dışı bırakabilir miyim?",
"faq.disable_approval_questions.a_html": "Bu onay istemleri güvenliğiniz içindir. Güvendiğiniz sitelerde bile kötü niyetli kişiler LLM talimatlarını taklit edebilir veya ajanın sizin adınıza onaylamayacağınız şeyler yapmasını sağlamaya çalışan içerikler enjekte edebilir. Bu yüzden WebBrain sonuç doğuran eylemlerden önce onayınızı ister. Yine de bu istemlerden geçmek istemiyorsanız, yan panele <code>/dangerously-skip-permissions</code> yazın veya devre dışı bırakabilirsiniz: yan eklentiyi açın, başlıktaki tekerlek simgesine tıklayın, <code>settings.html</code> içindeki <strong>Permissions</strong> sekmesine gidin ve <strong>Ask before consequential actions</strong> seçeneğini kapatın.",
"faq.scraping.q": "WebBrain'i web kazıma ve veri çıkarma için nasıl kullanırım?",
"faq.scraping.a_html": "Herhangi bir web sayfasını aç, WebBrain yan panelini aç ve doğal dille sor: «Bu sayfadaki tüm ürün adlarını ve fiyatlarını çıkar», «Bu sayfadaki tüm e-posta adreslerini getir» veya «Bu makaleyi madde madde özetle». AI ajanı sayfa içeriğini okur, yapısını anlar ve çıkardığı veriyi döner. Daha karmaşık kazımalar için Uygula kipine geç; ajan sayfalar arasında gezinir, sayfalama düğmelerine tıklar ve verileri birden çok sayfada birleştirebilir.",
"faq.api_mutations.q": "WebBrain API'leri doğrudan mı çağırır, yoksa her zaman arayüzden mi gider?",
"faq.api_mutations.a_html": "<p>Varsayılan olarak WebBrain; oluşturan, değiştiren, silen, gönderen, yayınlayan, paylaşan veya satın alan her eylem için <strong>her zaman görünür arayüzden gider</strong>. Sayfaya gider, formu doldurur ve düğmeye tıklar — tam da senin yapacağın gibi. Mutasyonlar için arka planda <code>fetch()</code> ile REST/GraphQL uç noktalarını doğrudan çağırmayı reddeder. Bu kasıtlıdır: API eylemleri görünmezdir (ne gönderildiğini görmezsin), çoğu zaman yapılandırmadığın ayrı yetki jetonları gerektirir ve görünür bir yanlış tıklamaya göre çok daha geniş bir etki alanına sahiptir. UI-first: her şey ekrandadır, olağan tarayıcı oturumundadır ve durdurulabilir.</p><p><strong>Veri okumak</strong> için — bir README alma, issue arama, fiyat karşılaştırma, durum sayfasını kontrol etme — WebBrain, <code>fetch_url</code> ve <code>research_url</code> araçlarıyla arka plan HTTP isteklerini rahatça kullanır. Okumak eylem değildir; uzak bir serviste hiçbir şey değişmez, bu nedenle güvenlik endişeleri burada geçerli değildir.</p><p>Belirli bir görev için API mutasyonlarına özellikle izin vermek istiyorsan, mesajının başına <code>/allow-api</code> yaz (isteğe bağlı olarak kısa bir görev tanımı ekle). Konuşma başına geçerli bu geçersiz kılma, arayüz gerçekten başarısız ya da kullanılamaz olduğunda WebBrain'in API uç noktalarına geri düşmesine izin verir; arayüz çalıştığında yine arayüzü tercih eder. Geçersiz kılma aktifken giriş alanının üstünde yapışkan bir rozet görünür ve konuşma sıfırlandığında bayrak temizlenir.</p>",
"faq.lm_studio.q": "Bunu LM Studio'da da kullanabilir miyim?",
"faq.lm_studio.a_html": "Evet. WebBrain'in salt okunur ağ araçları — <code>fetch_url</code> ve <code>research_url</code> — bağımsız bir <a href=\"https://lmstudio.ai\" target=\"_blank\">LM Studio</a> eklentisi olarak <a href=\"https://lmstudio.ai/webbrain/web-tools\" target=\"_blank\">webbrain/web-tools</a> adresinde de yayınlanır. <code>lms clone webbrain/web-tools</code> ile kur ve herhangi bir LM Studio sohbetinde aç — araç destekleyen herhangi bir model, tarayıcı eklentisini kurmadan bu iki aracı çağırabilir. Saf Node, headless tarayıcı yok. Kaynak: <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/tree/main/lmstudio-plugin\" target=\"_blank\">lmstudio-plugin/</a>.",
"faq.scroll_during_run.q": "WebBrain sekmemde çalışırken yukarı veya aşağı kaydırabilir miyim?",
"faq.scroll_during_run.a_html": "<p>Çoğu zaman evet — özellikle “Bu sayfayı özetle” gibi salt okunur isteklerde <strong>Ask modunda</strong>. WebBrain çalışırken kaydırmaya devam edebilirsiniz.</p><p><strong>Ne zaman bundan kaçınmalıyım?</strong> Otomatik ekran görüntüleri sekmenin o anki görünüm alanını yansıtır. WebBrain <strong>Act veya Dev modunda</strong> görünür içeriği etkin biçimde incelerken ya da içerikle etkileşirken kaydırmak hedefi yerinden oynatabilir veya modelin gördüklerini değiştirebilir. Kaydırmadan önce o adımın bitmesini bekleyin; bu anların dışında sayfayı kullanmaya devam edebilirsiniz.</p>",
"faq.tab_switch_during_run.q": "WebBrain bir sayfada çalışırken başka bir sekmeye geçebilir miyim?",
"faq.tab_switch_during_run.a_html": "<p>Evet. <strong>27.0.0</strong> sürümünden itibaren WebBrain, ön plan erişimi kesinlikle gerekmediği sürece hem Chromium tabanlı tarayıcılarda hem de Firefox'ta odağı ele geçirmez. Çalışma, başladığı sekmeye bağlı kalır; böylece başka bir sekmede güvenle çalışabilirsiniz.</p><p>Nadiren bir adımın özgün sekmeyi ön plana getirmesi gerekirse WebBrain kısa süreliğine o sekmeye odaklanabilir. WebBrain etkin olarak işlem yaparken aynı sekmede tıklamaktan veya yazmaktan kaçının.</p>",
"faq.profile.q": "Profil otomatik doldurma nasıl çalışır ve güvenli mi?",
"faq.profile.a_html": "<p>Profil otomatik doldurma, <strong>Ayarlar → Bellek</strong> altında isteğe bağlı bir özelliktir. Kısa bir biyografi girersin — ad, iş e-postası, şirket ve düşük riskli kayıtlar için <em>tek kullanımlık</em> bir parola — ve açarsın. Etkinleştirildiğinde WebBrain bu metni ajanın sistem istemine ekler, böylece kayıt formlarını her seferinde sormadan doldurabilir.</p><p>Metin tarayıcının yerel depolamasında <strong>düz metin olarak</strong> saklanır. <strong>WebBrain projesine iletilmez</strong> ama yapılandırdığın LLM sağlayıcısına her turda sistem isteminin bir parçası olarak <strong>gönderilir</strong>. Varsayılan kapalı.</p><p><strong>Önemli hesapların parolalarını</strong> (Google, Apple, iCloud, bankacılık, iş SSO'su, birincil e-posta) buraya koyma. Bu hesaplar 2FA kullanmalı ve zaten bir ajana teslim edilmemeli. Amaçlanan kullanım durumu, bülten kayıtları ve ücretsiz denemeler için tekrar tekrar kullandığın tek kullanımlık bir paroladır.</p>",
"faq.screenshot_redaction.q": "Ekran görüntüsü sansürleme ayarı, özel verilerimin bir bulut görüntü modeline asla ulaşmayacağını garanti eder mi?",
"faq.screenshot_redaction.a_html": "<p>Hayır — maruziyeti azaltır, bir garanti değildir. Etkinleştirildiğinde (<strong>Ayarlar → Gelişmiş → Ekran görüntüsü sansürleme</strong>, varsayılan olarak kapalı), WebBrain her ekran görüntüsündeki form alanlarını ve e-posta adresi ya da telefon numarasına benzeyen metni, bir görüntü modeline gönderilmeden <em>önce</em> pikselleştirir. Algılama tamamen cihazınızda DOM sezgisel yöntemleriyle çalışır; fazladan hiçbir şey iletilmez.</p><p><strong>En iyi çaba ilkesiyle çalışır ve fail-open'dır.</strong> Algılayıcı bir sayfada çalışamazsa — örneğin bir gezinmeden hemen sonra, PDF görüntüleyicilerde veya kısıtlı tarayıcı sayfalarında — görevinizi iptal etmek yerine ekran görüntüsü yine de <em>sansürlenmeden</em> gönderilir. DOM sezgisel yöntemlerinin göremediği içerikler (bir canvas üzerine çizilmiş metin, görsellerin içindeki kişisel veriler, alışılmadık bileşenler) de gözden kaçabilir. Ve bu ayar yalnızca ekran görüntülerini kapsar: modele gönderilen sayfa <em>metni</em> bu ayarla sansürlenmez.</p><p><strong>Tam görüntü gizliliği için yerel bir model kullanın.</strong> llama.cpp veya Ollama gibi çevrimdışı bir sağlayıcıyla, ekran görüntüleri ve sayfa metni hiçbir zaman makinenizden çıkmaz, dolayısıyla sansürlenecek bir şey baştan olmaz — gizliliğin garanti edildiği tek yapılandırma budur. Yukarıdaki \"WebBrain'i tamamen çevrimdışı kullanabilir miyim?\" bölümüne bakın.</p><p><strong>Görüntü destekli yerel bir model çalıştıramayacak kadar mütevazı bir makineniz mi var?</strong> İyi bir orta yol, planlama ve araç çağrıları için küçük bir yerel model (mütevazı bir CPU/GPU için yeterince hafif) ile görüntü alt çağrıları için bir bulut sağlayıcısını, Ekran görüntüsü sansürleme açıkken birlikte kullanmaktır. Konuşmanız ve sayfa metni yine cihazınızda kalır, bulut görüntüye giden her ekran görüntüsünde form alanları ve algılanan e-posta/telefonlar önceden bulanıklaştırılmış olur — tam bir yerel görüntü modeli için donanıma ihtiyaç duymadan azaltılmış bulut maruziyeti. Bu görüntü ayrımını <strong>Sağlayıcılar → Görme</strong> altından yapılandırın (yukarıdaki \"WebBrain bulut LLM faturalarını nasıl kontrol altında tutar?\" bölümüne bakın).</p>",
"faq.cookies_paywalls.q": "WebBrain, çerez banner'ları ve ödeme duvarlarıyla ne yapar?",
"faq.cookies_paywalls.a_html": "<p><strong>Çerez banner'ları:</strong> WebBrain yaygın çerçevelerin (OneTrust, Cookiebot, Didomi, Quantcast, Google Funding Choices, TrustArc) onay banner'larını tanır ve sayfa üzerinde akıl yürütmeden önce kapatır. Öncelik açıkça görünürse «Tümünü reddet» / «Gerekli olmayanları reddet» / «Yalnızca gerekliler»; aksi hâlde «Tercihleri yönet» labirentine kaybolmak yerine «Tümünü kabul et»e düşer.</p><p><strong>Ödeme duvarları:</strong> WebBrain ödeme duvarını dürüstçe bildirir ve gerçekten ne gördüğünü (başlık, alt başlık, ilk paragraflar) söyler. Ödeme duvarlarını aşmaya <strong>çalışmaz</strong> — ne archive.today, ne 12ft.io, ne çerez silme, ne JS devre dışı bırakma, ne okuma modu hileleri. Tam makaleyi istiyorsan abonelikle giriş yap ya da WebBrain'den aynı haberin ücretsiz kapsamını aramasını iste.</p>",
"faq.multilingual.q": "WebBrain dry-run modunu destekliyor mu?",
"faq.multilingual.a_html": "<p><strong>7.0.0</strong> sürümü itibarıyla henüz hayır. Dry-run modu planlandı ve yol haritasında yer alıyor.</p>",
"faq.page_context.q": "WebBrain DOM’un tamamını yapay zekâ modeline gönderiyor mu?",
"faq.page_context.a_html": "<p>Hayır. WebBrain varsayılan olarak ham HTML veya ham DOM dökümü göndermez. Sayfanın URL’si ve başlığı, eşleşen site yönergeleri ve görsel algılama etkinse isteğe bağlı bir görünüm alanı ekran görüntüsüyle başlar.</p><p>Bir görev sayfa içeriği gerektirdiğinde WebBrain bunu gerektiği kadar, küçültülmüş anlamsal bir erişilebilirlik ağacı veya çıkarılmış metin olarak okur. Okumalar uygun olduğunda görünürlüğe göre filtrelenir, karakter sınırları uygulanır ve büyük sonuçlar sayfalanır. Ham sayfa kaynağına erişim yalnızca Dev modunda kullanılabilir.</p>",
"faq.offline_licensing.q": "WebBrain 33.0.0 ve sonrası neden GPL lisanslı?",
"faq.offline_licensing.a_html": "<p>WebBrain 33.0.0 ve sonrası, tam metin Vikipedi ZIM araması için GPL lisanslı Xapian/libzim WebAssembly çalışma ortamını paketleyip bütünleştirdiği için GPL-3.0-or-later ile dağıtılır.</p><p>Uzantı paketleri ilgili GPL bildirimlerini içerir ve paketlenmiş çalışma ortamının eksiksiz kaynak kodu her sürümle birlikte yayımlanır. 33.0.0 öncesi sürümler MIT lisanslı kalır; bağımsız yayımlanan alt projeler ve üçüncü taraf bileşenler kendi beyan ettikleri lisanslarını korur. Ayrıntılar için <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/blob/main/docs/offline-rag-licensing.md\" target=\"_blank\">lisans karar kaydına</a> bakın.</p>",
"faq.token_conscious.q": "WebBrain bulut LLM faturalarını nasıl kontrol altında tutar?",
"faq.token_conscious.a_html": "<p>Üç bağımsız katman:</p><p><strong>Token bilincine sahip ekran görüntüleri.</strong> Herhangi bir görüntü makineden çıkmadan önce WebBrain onu yeniden boyutlandırır (kısa kenar sınırlanır, en-boy oranı korunur) ve tur başına görüntü token bütçesine sığana kadar yinelemeli olarak JPEG sıkıştırır. GPT-4o'da sana yaklaşık 1.500 giriş tokeni mal olacak 2000×1200 bir ekran görüntüsü, sayfa okuma görevlerinde pratik kayıp olmaksızın yaklaşık 300–500 tokene inerek sıkıştırılır. <code>_fitImageDimensions</code> içinde uygulanır, bütçe matematiği için birim testleri vardır.</p><p><strong>Akıllı bağlam kırpma.</strong> Konuşma geçmişi, araç çıktıları ve satır içi DOM dökümleri tur başına sınırlıdır ve aktif modelin bağlam penceresi dolmaya yaklaştığında önce en eskilerden kırpılır. Bir <code>read_page</code> roman uzunluğunda bir makale döndürdü diye bir çalışmanın 10 binden 100 bin token'a sessizce şişmesini görmezsin.</p><p><strong>Özel görme modeli.</strong> Planlama ve araç çağrıları için ucuz bir metin modelini (ör. GPT-4o-mini), yalnızca ekran görüntüleri için ayrı bir görme modeliyle (ör. GPT-4o) eşleştir; böylece her turda çok kipli model fiyatını ödemezsin. <strong>Sağlayıcılar → Görme</strong> altında yapılandırılır.</p><p>Net sonuç: bulut sağlayıcılarıyla uzun oturumlar öngörülebilir kalır. Tam kontrol için yerel llama.cpp'yi kullan — token başına sıfır maliyet.</p>",
"faq.contribute.q": "WebBrain'e katkıda bulunabilir miyim?",
"faq.contribute.a_html": "Kesinlikle! WebBrain GPL-3.0-or-later lisanslıdır ve katkılara açıktır. Issue'lar, özellik istekleri ve katkı kılavuzu için <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain\" target=\"_blank\">GitHub deposuna</a> göz at.",
"oss.title": "%100 açık kaynak",
"oss.desc": "WebBrain GPL-3.0-or-later lisanslıdır. Kodu incele, özelliklere katkı ver ya da çatallayıp kendine özelleştir.",
"oss.star_btn": "GitHub'da yıldızla",
"share.title": "Haberi yay, sevgini paylaş",
"share.desc": "WebBrain GPL-3.0-or-later lisanslıdır ve tamamen tarayıcında çalışır. İşine yarıyorsa bir yıldız bırak ya da paylaş — bağımsız açık kaynak projeleri ancak böyle duyuluyor.",
"share.star_btn": "⭐ GitHub'da yıldızla",
"share.x_btn": "X'te paylaş",
"share.linkedin_btn": "LinkedIn'de paylaş",
"share.mastodon_btn": "Mastodon’da paylaş",
"share.bluesky_btn": "Bluesky’da paylaş",
"share.text": "WebBrain — Chrome ve Firefox için ücretsiz, açık kaynaklı AI tarayıcı ajanı. Çok dilli arayüz, varsayılan token tasarruflu, GPL-3.0-or-later lisanslı.",
"social.mastodon_label": "WebBrain Mastodon’da",
"social.bluesky_label": "WebBrain Bluesky’da",
"social.discord_label": "WebBrain Discord’da",
"social.huggingface_label": "WebBrain Hugging Face’de",
"footer.tagline": "Misyonumuz: interneti daha akıllı hale getirmek.",
"footer.copyright_html": "© 2026 WebBrain. <a href=\"https://emresokullu.com\" target=\"_blank\">Emre Sokullu</a> ve <a href=\"https://github.com/webbrain-one/webbrain/graphs/contributors\" target=\"_blank\">katkıda bulunanlar</a> tarafından yapıldı.",
"footer.link_github": "GitHub",
"footer.link_companion": "Masaüstü Companion",
"footer.link_privacy": "Gizlilik politikası",
"footer.link_report_bug": "Hata bildir",
"footer.link_license": "GPL-3.0 Lisansı",
"footer.link_press_releases": "Basın",
"footer.link_compass_subscription": "Compass Aboneliği",
"features.captcha.title": "Optional CAPTCHA Solver",
"features.captcha.desc": "Kendi API anahtarlarınla CAPTCHA sağlayıcılarını ve ağırlıklı yedeklemeyi etkinleştir. hCaptcha için NopeCHA veya NoneCap kullanılır; diğer türlerin desteği sağlayıcıya göre değişir. <a href=\"/docs/captcha/\" style=\"color:var(--accent);text-decoration:none;\">Sağlayıcı kapsamı ve kurulum</a>.",
"features.captcha.note": "Varsayılan olarak kapalı. Kendi anahtarını getir: siz etkinleştirmedikçe hiçbir CAPTCHA hizmetiyle iletişime geçilmez.",
"faq.cdp.q": "«WebBrain started debugging this browser» uyarısı nedir? WebBrain neden CDP kullanıyor?",
"faq.cdp.a_html": "Bir sayfada güvenilir şekilde işlem yapmak için WebBrain, standart <code>chrome.debugger</code> uzantı API'si üzerinden Chrome DevTools Protocol'ü (CDP) kullanır; Chrome'un «WebBrain started debugging this browser» uyarısını tetikleyen de budur. CDP, ajanın modern sitelerin gerçekten kabul ettiği <strong>güvenilir girdi olaylarıyla</strong> tıklamasını ve yazmasını sağlar; bir content script'ten gönderilen yapay olaylar birçok site, Web Components ve framework denetimli alanlar tarafından reddedilir. WebBrain ayrıca görü yedeği için piksel hassasiyetinde ekran görüntülerini bu sayede alır ve content script'lerin göremediği <strong>çapraz kökenli iframe'lere ve shadow DOM'a</strong> bu sayede erişir.</p><p>Salt okunur <strong>Sor kipi CDP'ye ihtiyaç duymaz</strong>; sayfa ve erişilebilirlik ağacı okumaları sıradan content script'lerden geçer. Bunu gerektiren, <strong>Uygula kipi</strong> güvenilirliği ve çapraz köken işidir; Manifest V3 uzantısında güvenilir girdi için hata ayıklayıcısız bir API yoktur. WebBrain hata ayıklayıcıyı <strong>yalnızca bir işlem gerektirdiğinde</strong>, sekme başına ekler ve uzantının tamamı açık kaynaktır; böylece oturumun tam olarak ne yaptığını denetleyebilirsiniz. CDP güçlüdür, bu yüzden ayak izini sınırlandırılması gereken bir şey olarak görüyoruz (talep üzerine ekleme, okumaları ondan uzak tutma) ve bunu daha da sıkılaştırmak güvenlik yol haritamızda yer alıyor."
}