Skip to content

Open-source AI browser agent for Chrome and Firefox (monorepo) 🧠

Vision mode: description order, blog accuracy, mark attribution

Barack Sokullu825f36a70e55
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 957be5873..063acb7d8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,7 @@ This changelog was generated from the repository Git history and release tags. V
- Settings → General → **Agent activity effect** chooses how a tab looks while WebBrain works on it: **Neural circuit**, the new default, where circuit traces grow in from the edges and signals run along them toward each element WebBrain acts on; **Aurora**, a soft purple band that drifts around the frame; **Scan**, corner brackets with a slow scanning beam; **Gears**, meshing cog trains turning in the corners; or **Classic glow**, the pulsing border used until now. Every style lets clicks, typing and scrolling through to the page, is hidden while WebBrain takes a screenshot, and holds still when your system asks to reduce motion. A new choice applies to a running task at once and is included in settings export and import. Chrome and Firefox.
### Changed
+- Settings → Advanced → **Vision mode** now carries a monochrome Tesla mark and is explained as "Tesla" mode: on, Act runs work from screenshots alone, like a Tesla driving on cameras; Off works more like Waymo and reads the page's accessibility tree too. The setting, its values and saved configurations are unchanged. Chrome and Firefox.
- The agent cursor no longer disappears three seconds after an action. It now keeps one, smaller size: it glides from target to target, presses once with a ripple when WebBrain clicks, and between actions stays where it last acted, slowly fading in and out until the task ends. The ring around the target still fades after a moment. Chrome and Firefox.
## [44.0.0] - 2026-10-27
diff --git a/src/chrome/icons/providers/SOURCES.md b/src/chrome/icons/providers/SOURCES.md
index 34c5e3ae8..f5dec3e0e 100644
--- a/src/chrome/icons/providers/SOURCES.md
+++ b/src/chrome/icons/providers/SOURCES.md
@@ -22,3 +22,9 @@ Most brand marks come from [Lobe Icons](https://github.com/lobehub/lobe-icons)
| cheaperinference | Cheaper Inference logo mark (cheaperinference.com) |
Brand trademarks remain property of their owners; used only for provider identification in the settings UI.
+
+## Other marks
+
+| Where | Source |
+|-------|--------|
+| Settings → Advanced → Vision mode (inline SVG in `src/ui/settings.html`) | [Simple Icons](https://simpleicons.org/) `tesla` path data (CC0). Tesla is a trademark of Tesla, Inc.; the mark only illustrates the "Tesla" mode analogy and implies no affiliation. |
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/ar.js b/src/chrome/src/ui/locales/ar.js
index 15d3b26e9..6b2e31c08 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/ar.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/ar.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "تشغيل",
"st.display.lean_mode.off": "إيقاف",
"st.display.vision_mode.label": "الوضع المرئي",
- "st.display.vision_mode.desc": "الرؤية فقط (aka \"Tesla\" mode)، مثل سيارة Tesla تقود بالكاميرات وحدها. عند الإيقاف يشبه Waymo أكثر، إذ يضيف حساسات أخرى: يقرأ الوكيل شجرة إمكانية الوصول أيضًا. في وضع التنفيذ يرى الوكيل الصفحة كلقطات شاشة وينقر ويكتب ويمرّر عند إحداثيات الشاشة بدلًا من قراءة شجرة إمكانية الوصول. يتطلب نموذجًا يقبل الصور؛ وتواصل النماذج الأخرى استخدام شجرة إمكانية الوصول. بعد كل إجراء يُرسَل الجزء المتغيّر من الشاشة فقط. تُعالَج شاشات Retina وتكبير المتصفح تلقائيًا.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "الرؤية فقط (aka \"Tesla\" mode)، مثل سيارة Tesla تقود بالكاميرات وحدها. في وضع التنفيذ يرى الوكيل الصفحة كلقطات شاشة وينقر ويكتب ويمرّر عند إحداثيات الشاشة بدلًا من قراءة شجرة إمكانية الوصول. عند الإيقاف يشبه Waymo أكثر، إذ يضيف حساسات أخرى: يقرأ الوكيل شجرة إمكانية الوصول أيضًا. يتطلب نموذجًا يقبل الصور؛ وتواصل النماذج الأخرى استخدام شجرة إمكانية الوصول. بعد كل إجراء يُرسَل الجزء المتغيّر من الشاشة فقط. تُعالَج شاشات Retina وتكبير المتصفح تلقائيًا.",
"st.display.vision_mode.auto": "تلقائي",
"st.display.vision_mode.off": "إيقاف",
"st.display.vision_quality.label": "حجم لقطات الوضع المرئي",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/bn.js b/src/chrome/src/ui/locales/bn.js
index c512bfa3e..3cf31ce28 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/bn.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/bn.js
@@ -775,7 +775,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "চালু",
"st.display.lean_mode.off": "বন্ধ",
"st.display.vision_mode.label": "ভিজ্যুয়াল মোড",
- "st.display.vision_mode.desc": "শুধু দৃষ্টি (aka \"Tesla\" mode), যেমন শুধু ক্যামেরা দিয়ে চলা Tesla। বন্ধ থাকলে এটি Waymo-র মতো, যা অন্য সেন্সরও যোগ করে: এজেন্ট অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রিও পড়ে। Act মোডে এজেন্ট পেজটিকে স্ক্রিনশট হিসেবে দেখে এবং অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রি পড়ার বদলে স্ক্রিনের স্থানাঙ্কে ক্লিক, টাইপ ও স্ক্রল করে। এর জন্য ছবি গ্রহণ করে এমন মডেল লাগে; অন্য মডেলগুলো অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রি ব্যবহার করে চলে। প্রতিটি কাজের পর স্ক্রিনের শুধু পরিবর্তিত অংশ পাঠানো হয়। রেটিনা ডিসপ্লে ও ব্রাউজার জুম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামলানো হয়।",
+ "st.display.vision_mode.desc": "শুধু দৃষ্টি (aka \"Tesla\" mode), যেমন শুধু ক্যামেরা দিয়ে চলা Tesla। Act মোডে এজেন্ট পেজটিকে স্ক্রিনশট হিসেবে দেখে এবং অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রি পড়ার বদলে স্ক্রিনের স্থানাঙ্কে ক্লিক, টাইপ ও স্ক্রল করে। বন্ধ থাকলে এটি Waymo-র মতো, যা অন্য সেন্সরও যোগ করে: এজেন্ট অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রিও পড়ে। এর জন্য ছবি গ্রহণ করে এমন মডেল লাগে; অন্য মডেলগুলো অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রি ব্যবহার করে চলে। প্রতিটি কাজের পর স্ক্রিনের শুধু পরিবর্তিত অংশ পাঠানো হয়। রেটিনা ডিসপ্লে ও ব্রাউজার জুম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামলানো হয়।",
"st.display.vision_mode.auto": "অটো",
"st.display.vision_mode.off": "বন্ধ",
"st.display.vision_quality.label": "ভিজ্যুয়াল মোডের স্ক্রিনশটের আকার",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/de.js b/src/chrome/src/ui/locales/de.js
index 6f69883f2..dd28db093 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/de.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/de.js
@@ -772,7 +772,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "An",
"st.display.lean_mode.off": "Aus",
"st.display.vision_mode.label": "Visueller Modus",
- "st.display.vision_mode.desc": "Nur Sehen (alias „Tesla“-Modus), wie ein Tesla, der allein mit Kameras fährt. Aus ähnelt eher Waymo, das weitere Sensoren nutzt: Der Agent liest zusätzlich den Barrierefreiheitsbaum. Im Modus „Handeln“ sieht der Agent die Seite als Screenshots und klickt, tippt und scrollt an Bildschirmkoordinaten, statt den Barrierefreiheitsbaum zu lesen. Erfordert ein Modell, das Bilder annimmt; andere Modelle nutzen weiter den Barrierefreiheitsbaum. Nach jeder Aktion wird nur der geänderte Teil des Bildschirms gesendet. Retina-Displays und Browser-Zoom werden automatisch berücksichtigt.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Nur Sehen (alias „Tesla“-Modus), wie ein Tesla, der allein mit Kameras fährt. Im Modus „Handeln“ sieht der Agent die Seite als Screenshots und klickt, tippt und scrollt an Bildschirmkoordinaten, statt den Barrierefreiheitsbaum zu lesen. Aus ähnelt eher Waymo, das weitere Sensoren nutzt: Der Agent liest zusätzlich den Barrierefreiheitsbaum. Erfordert ein Modell, das Bilder annimmt; andere Modelle nutzen weiter den Barrierefreiheitsbaum. Nach jeder Aktion wird nur der geänderte Teil des Bildschirms gesendet. Retina-Displays und Browser-Zoom werden automatisch berücksichtigt.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Aus",
"st.display.vision_quality.label": "Screenshot-Größe im visuellen Modus",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/es.js b/src/chrome/src/ui/locales/es.js
index 7d7f3c7bd..d46addcd7 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/es.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/es.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Activado",
"st.display.lean_mode.off": "Desactivado",
"st.display.vision_mode.label": "Modo visual",
- "st.display.vision_mode.desc": "Solo visión (alias modo \"Tesla\"), como un Tesla que conduce únicamente con cámaras. Desactivado se parece más a Waymo, que suma otros sensores: el agente también lee el árbol de accesibilidad. En el modo Actuar, el agente ve la página como capturas de pantalla y hace clic, escribe y desplaza en coordenadas de pantalla en lugar de leer el árbol de accesibilidad. Requiere un modelo que acepte imágenes; los demás modelos siguen usando el árbol de accesibilidad. Tras cada acción solo se envía la parte de la pantalla que cambió. Las pantallas Retina y el zoom del navegador se gestionan automáticamente.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Solo visión (alias modo \"Tesla\"), como un Tesla que conduce únicamente con cámaras. En el modo Actuar, el agente ve la página como capturas de pantalla y hace clic, escribe y desplaza en coordenadas de pantalla en lugar de leer el árbol de accesibilidad. Desactivado se parece más a Waymo, que suma otros sensores: el agente también lee el árbol de accesibilidad. Requiere un modelo que acepte imágenes; los demás modelos siguen usando el árbol de accesibilidad. Tras cada acción solo se envía la parte de la pantalla que cambió. Las pantallas Retina y el zoom del navegador se gestionan automáticamente.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Desactivado",
"st.display.vision_quality.label": "Tamaño de las capturas en modo visual",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/fa.js b/src/chrome/src/ui/locales/fa.js
index a8d9e44d2..c6ee5cd46 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/fa.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/fa.js
@@ -775,7 +775,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "روشن",
"st.display.lean_mode.off": "خاموش",
"st.display.vision_mode.label": "حالت تصویری",
- "st.display.vision_mode.desc": "فقط بینایی (aka \"Tesla\" mode)، مثل تسلایی که فقط با دوربین رانندگی می‌کند. در حالت خاموش بیشتر شبیه Waymo است که حسگرهای دیگر را هم به کار می‌گیرد: عامل درخت دسترس‌پذیری را هم می‌خواند. در حالت «انجام» عامل صفحه را به‌صورت تصویر صفحه می‌بیند و به‌جای خواندن درخت دسترس‌پذیری، در مختصات صفحه کلیک می‌کند، تایپ می‌کند و پیمایش می‌کند. به مدلی نیاز دارد که تصویر بپذیرد؛ مدل‌های دیگر همچنان از درخت دسترس‌پذیری استفاده می‌کنند. پس از هر اقدام فقط بخش تغییرکرده صفحه فرستاده می‌شود. نمایشگرهای Retina و بزرگ‌نمایی مرورگر خودکار لحاظ می‌شوند.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "فقط بینایی (aka \"Tesla\" mode)، مثل تسلایی که فقط با دوربین رانندگی می‌کند. در حالت «انجام» عامل صفحه را به‌صورت تصویر صفحه می‌بیند و به‌جای خواندن درخت دسترس‌پذیری، در مختصات صفحه کلیک می‌کند، تایپ می‌کند و پیمایش می‌کند. در حالت خاموش بیشتر شبیه Waymo است که حسگرهای دیگر را هم به کار می‌گیرد: عامل درخت دسترس‌پذیری را هم می‌خواند. به مدلی نیاز دارد که تصویر بپذیرد؛ مدل‌های دیگر همچنان از درخت دسترس‌پذیری استفاده می‌کنند. پس از هر اقدام فقط بخش تغییرکرده صفحه فرستاده می‌شود. نمایشگرهای Retina و بزرگ‌نمایی مرورگر خودکار لحاظ می‌شوند.",
"st.display.vision_mode.auto": "خودکار",
"st.display.vision_mode.off": "خاموش",
"st.display.vision_quality.label": "اندازه تصویرهای حالت تصویری",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/fr.js b/src/chrome/src/ui/locales/fr.js
index 057f1fcdf..fe9e86389 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/fr.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/fr.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Activé",
"st.display.lean_mode.off": "Désactivé",
"st.display.vision_mode.label": "Mode visuel",
- "st.display.vision_mode.desc": "Uniquement la vision (alias mode « Tesla »), comme une Tesla qui conduit avec ses seules caméras. Désactivé ressemble davantage à Waymo, qui ajoute d’autres capteurs : l’agent lit aussi l’arbre d’accessibilité. En mode Agir, l’agent voit la page sous forme de captures d’écran et clique, tape et fait défiler à des coordonnées de l’écran au lieu de lire l’arbre d’accessibilité. Nécessite un modèle qui accepte les images ; les autres modèles conservent l’arbre d’accessibilité. Après chaque action, seule la partie de l’écran qui a changé est envoyée. Les écrans Retina et le zoom du navigateur sont gérés automatiquement.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Uniquement la vision (alias mode « Tesla »), comme une Tesla qui conduit avec ses seules caméras. En mode Agir, l’agent voit la page sous forme de captures d’écran et clique, tape et fait défiler à des coordonnées de l’écran au lieu de lire l’arbre d’accessibilité. Désactivé ressemble davantage à Waymo, qui ajoute d’autres capteurs : l’agent lit aussi l’arbre d’accessibilité. Nécessite un modèle qui accepte les images ; les autres modèles conservent l’arbre d’accessibilité. Après chaque action, seule la partie de l’écran qui a changé est envoyée. Les écrans Retina et le zoom du navigateur sont gérés automatiquement.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Désactivé",
"st.display.vision_quality.label": "Taille des captures en mode visuel",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/he.js b/src/chrome/src/ui/locales/he.js
index 39940d7ea..3e0a6c5d4 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/he.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/he.js
@@ -757,7 +757,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "פועל",
"st.display.lean_mode.off": "כבוי",
"st.display.vision_mode.label": "מצב חזותי",
- "st.display.vision_mode.desc": "ראייה בלבד (aka \"Tesla\" mode), כמו טסלה שנוהגת רק בעזרת מצלמות. במצב כבוי זה דומה יותר ל-Waymo, שמוסיפה חייشנים נוספים: הסוכן קורא גם את עץ הנגישות. במצב פעולה הסוכן רואה את הדף כצילומי מסך ולוחץ, מקליד וגולל בקואורדינטות מסך במקום לקרוא את עץ הנגישות. נדרש מודל שמקבל תמונות; מודלים אחרים ממשיכים להשתמש בעץ הנגישות. אחרי כל פעולה נשלח רק החלק שהשתנה במסך. מסכי Retina והגדלת הדפדפן מטופלים אוטומטית.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "ראייה בלבד (aka \"Tesla\" mode), כמו טסלה שנוהגת רק בעזרת מצלמות. במצב פעולה הסוכן רואה את הדף כצילומי מסך ולוחץ, מקליד וגולל בקואורדינטות מסך במקום לקרוא את עץ הנגישות. במצב כבוי זה דומה יותר ל-Waymo, שמוסיפה חיישנים נוספים: הסוכן קורא גם את עץ הנגישות. נדרש מודל שמקבל תמונות; מודלים אחרים ממשיכים להשתמש בעץ הנגישות. אחרי כל פעולה נשלח רק החלק שהשתנה במסך. מסכי Retina והגדלת הדפדפן מטופלים אוטומטית.",
"st.display.vision_mode.auto": "אוטומטי",
"st.display.vision_mode.off": "כבוי",
"st.display.vision_quality.label": "גודל צילומי המסך במצב חזותי",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/hi.js b/src/chrome/src/ui/locales/hi.js
index 3637e838c..ac1c1349e 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/hi.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/hi.js
@@ -775,7 +775,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "चालू",
"st.display.lean_mode.off": "बंद",
"st.display.vision_mode.label": "दृश्य मोड",
- "st.display.vision_mode.desc": "सिर्फ़ दृष्टि (उर्फ़ \"Tesla\" मोड), जैसे केवल कैमरों से चलने वाली Tesla। बंद होने पर यह Waymo जैसा है, जो दूसरे सेंसर भी जोड़ता है: एजेंट एक्सेसिबिलिटी ट्री भी पढ़ता है। Act मोड में एजेंट पेज को स्क्रीनशॉट के रूप में देखता है और एक्सेसिबिलिटी ट्री पढ़ने के बजाय स्क्रीन निर्देशांकों पर क्लिक, टाइप और स्क्रॉल करता है। इसके लिए ऐसा मॉडल चाहिए जो इमेज स्वीकार करे; बाकी मॉडल एक्सेसिबिलिटी ट्री का उपयोग करते रहते हैं। हर क्रिया के बाद स्क्रीन का केवल बदला हुआ हिस्सा भेजा जाता है। रेटिना डिस्प्ले और ब्राउज़र ज़ूम अपने आप संभाले जाते हैं।",
+ "st.display.vision_mode.desc": "सिर्फ़ दृष्टि (उर्फ़ \"Tesla\" मोड), जैसे केवल कैमरों से चलने वाली Tesla। Act मोड में एजेंट पेज को स्क्रीनशॉट के रूप में देखता है और एक्सेसिबिलिटी ट्री पढ़ने के बजाय स्क्रीन निर्देशांकों पर क्लिक, टाइप और स्क्रॉल करता है। बंद होने पर यह Waymo जैसा है, जो दूसरे सेंसर भी जोड़ता है: एजेंट एक्सेसिबिलिटी ट्री भी पढ़ता है। इसके लिए ऐसा मॉडल चाहिए जो इमेज स्वीकार करे; बाकी मॉडल एक्सेसिबिलिटी ट्री का उपयोग करते रहते हैं। हर क्रिया के बाद स्क्रीन का केवल बदला हुआ हिस्सा भेजा जाता है। रेटिना डिस्प्ले और ब्राउज़र ज़ूम अपने आप संभाले जाते हैं।",
"st.display.vision_mode.auto": "ऑटो",
"st.display.vision_mode.off": "बंद",
"st.display.vision_quality.label": "दृश्य मोड स्क्रीनशॉट आकार",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/id.js b/src/chrome/src/ui/locales/id.js
index bda786e62..09029b23b 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/id.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/id.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Aktif",
"st.display.lean_mode.off": "Nonaktif",
"st.display.vision_mode.label": "Mode visual",
- "st.display.vision_mode.desc": "Hanya penglihatan (alias mode \"Tesla\"), seperti Tesla yang mengemudi dengan kamera saja. Saat nonaktif lebih mirip Waymo yang menambah sensor lain: agen juga membaca pohon aksesibilitas. Dalam mode Bertindak, agen melihat halaman sebagai tangkapan layar dan mengklik, mengetik, serta menggulir pada koordinat layar alih-alih membaca pohon aksesibilitas. Memerlukan model yang menerima gambar; model lain tetap memakai pohon aksesibilitas. Setelah setiap tindakan hanya bagian layar yang berubah yang dikirim. Layar Retina dan zoom browser ditangani otomatis.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Hanya penglihatan (alias mode \"Tesla\"), seperti Tesla yang mengemudi dengan kamera saja. Dalam mode Bertindak, agen melihat halaman sebagai tangkapan layar dan mengklik, mengetik, serta menggulir pada koordinat layar alih-alih membaca pohon aksesibilitas. Saat nonaktif lebih mirip Waymo yang menambah sensor lain: agen juga membaca pohon aksesibilitas. Memerlukan model yang menerima gambar; model lain tetap memakai pohon aksesibilitas. Setelah setiap tindakan hanya bagian layar yang berubah yang dikirim. Layar Retina dan zoom browser ditangani otomatis.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Nonaktif",
"st.display.vision_quality.label": "Ukuran tangkapan layar mode visual",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/ja.js b/src/chrome/src/ui/locales/ja.js
index 386e8a701..6f0cfaca0 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/ja.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/ja.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "オン",
"st.display.lean_mode.off": "オフ",
"st.display.vision_mode.label": "ビジョンモード",
- "st.display.vision_mode.desc": "視覚だけで操作(通称「テスラ」モード)。テスラがカメラだけで走るように、視覚だけで操作します。オフにすると、ほかのセンサーも使う Waymo に近くなり、エージェントはアクセシビリティツリーも読みます。実行モードでは、エージェントはアクセシビリティツリーを読む代わりにページをスクリーンショットとして見て、画面座標でクリック・入力・スクロールします。画像を受け付けるモデルが必要で、それ以外のモデルは引き続きアクセシビリティツリーを使います。各操作の後は画面の変化した部分だけが送信されます。Retina ディスプレイとブラウザのズームは自動で処理されます。",
+ "st.display.vision_mode.desc": "視覚だけで操作(通称「テスラ」モード)。テスラがカメラだけで走るように、視覚だけで操作します。実行モードでは、エージェントはアクセシビリティツリーを読む代わりにページをスクリーンショットとして見て、画面座標でクリック・入力・スクロールします。オフにすると、ほかのセンサーも使う Waymo に近くなり、エージェントはアクセシビリティツリーも読みます。画像を受け付けるモデルが必要で、それ以外のモデルは引き続きアクセシビリティツリーを使います。各操作の後は画面の変化した部分だけが送信されます。Retina ディスプレイとブラウザのズームは自動で処理されます。",
"st.display.vision_mode.auto": "自動",
"st.display.vision_mode.off": "オフ",
"st.display.vision_quality.label": "ビジョンモードのスクリーンショットサイズ",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/ko.js b/src/chrome/src/ui/locales/ko.js
index 389cd4b92..a2d2c308f 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/ko.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/ko.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "켬",
"st.display.lean_mode.off": "끔",
"st.display.vision_mode.label": "비전 모드",
- "st.display.vision_mode.desc": "시각 정보만 사용(일명 \"테슬라\" 모드). 카메라만으로 주행하는 테슬라처럼 시각 정보만 사용합니다. 끄면 다른 센서도 함께 쓰는 Waymo에 가까워져, 에이전트가 접근성 트리도 읽습니다. 실행 모드에서 에이전트는 접근성 트리를 읽는 대신 페이지를 스크린샷으로 보고 화면 좌표에서 클릭, 입력, 스크롤합니다. 이미지를 받는 모델이 필요하며, 다른 모델은 계속 접근성 트리를 사용합니다. 각 동작 후에는 화면에서 바뀐 부분만 전송됩니다. 레티나 디스플레이와 브라우저 확대/축소는 자동으로 처리됩니다.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "시각 정보만 사용(일명 \"테슬라\" 모드). 카메라만으로 주행하는 테슬라처럼 시각 정보만 사용합니다. 실행 모드에서 에이전트는 접근성 트리를 읽는 대신 페이지를 스크린샷으로 보고 화면 좌표에서 클릭, 입력, 스크롤합니다. 끄면 다른 센서도 함께 쓰는 Waymo에 가까워져, 에이전트가 접근성 트리도 읽습니다. 이미지를 받는 모델이 필요하며, 다른 모델은 계속 접근성 트리를 사용합니다. 각 동작 후에는 화면에서 바뀐 부분만 전송됩니다. 레티나 디스플레이와 브라우저 확대/축소는 자동으로 처리됩니다.",
"st.display.vision_mode.auto": "자동",
"st.display.vision_mode.off": "꺼짐",
"st.display.vision_quality.label": "비전 모드 스크린샷 크기",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/ms.js b/src/chrome/src/ui/locales/ms.js
index 951636396..55d70edc0 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/ms.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/ms.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Hidup",
"st.display.lean_mode.off": "Mati",
"st.display.vision_mode.label": "Mod visual",
- "st.display.vision_mode.desc": "Penglihatan sahaja (alias mod \"Tesla\"), seperti Tesla yang memandu dengan kamera semata-mata. Apabila dimatikan ia lebih seperti Waymo yang menambah penderia lain: ejen turut membaca pepohon kebolehcapaian. Dalam mod Bertindak, ejen melihat halaman sebagai tangkapan skrin dan mengklik, menaip serta menatal pada koordinat skrin dan bukannya membaca pepohon kebolehcapaian. Memerlukan model yang menerima imej; model lain terus menggunakan pepohon kebolehcapaian. Selepas setiap tindakan hanya bahagian skrin yang berubah dihantar. Paparan Retina dan zum pelayar dikendalikan secara automatik.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Penglihatan sahaja (alias mod \"Tesla\"), seperti Tesla yang memandu dengan kamera semata-mata. Dalam mod Bertindak, ejen melihat halaman sebagai tangkapan skrin dan mengklik, menaip serta menatal pada koordinat skrin dan bukannya membaca pepohon kebolehcapaian. Apabila dimatikan ia lebih seperti Waymo yang menambah penderia lain: ejen turut membaca pepohon kebolehcapaian. Memerlukan model yang menerima imej; model lain terus menggunakan pepohon kebolehcapaian. Selepas setiap tindakan hanya bahagian skrin yang berubah dihantar. Paparan Retina dan zum pelayar dikendalikan secara automatik.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Mati",
"st.display.vision_quality.label": "Saiz tangkapan skrin mod visual",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/nl.js b/src/chrome/src/ui/locales/nl.js
index dc39e1812..98071f63b 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/nl.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/nl.js
@@ -752,7 +752,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Aan",
"st.display.lean_mode.off": "Uit",
"st.display.vision_mode.label": "Visuele modus",
- "st.display.vision_mode.desc": "Alleen zicht (ook wel \"Tesla\"-modus), zoals een Tesla die alleen op camera’s rijdt. Uit lijkt meer op Waymo, dat andere sensoren toevoegt: de agent leest ook de toegankelijkheidsboom. In de modus Handelen ziet de agent de pagina als schermafbeeldingen en klikt, typt en scrolt hij op schermcoördinaten in plaats van de toegankelijkheidsboom te lezen. Vereist een model dat afbeeldingen accepteert; andere modellen blijven de toegankelijkheidsboom gebruiken. Na elke actie wordt alleen het gewijzigde deel van het scherm verzonden. Retina-schermen en browserzoom worden automatisch verwerkt.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Alleen zicht (ook wel \"Tesla\"-modus), zoals een Tesla die alleen op camera’s rijdt. In de modus Handelen ziet de agent de pagina als schermafbeeldingen en klikt, typt en scrolt hij op schermcoördinaten in plaats van de toegankelijkheidsboom te lezen. Uit lijkt meer op Waymo, dat andere sensoren toevoegt: de agent leest ook de toegankelijkheidsboom. Vereist een model dat afbeeldingen accepteert; andere modellen blijven de toegankelijkheidsboom gebruiken. Na elke actie wordt alleen het gewijzigde deel van het scherm verzonden. Retina-schermen en browserzoom worden automatisch verwerkt.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Uit",
"st.display.vision_quality.label": "Schermafbeeldingsgrootte in visuele modus",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/pl.js b/src/chrome/src/ui/locales/pl.js
index abbd1f37e..42dfdf44c 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/pl.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/pl.js
@@ -953,7 +953,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Wł.",
"st.display.lean_mode.off": "Wył.",
"st.display.vision_mode.label": "Tryb wizualny",
- "st.display.vision_mode.desc": "Tylko wzrok (zwany też trybem „Tesla”), jak Tesla jeżdżąca wyłącznie na kamerach. Wyłączony przypomina raczej Waymo, które dokłada inne czujniki: agent czyta też drzewo dostępności. W trybie Działaj agent widzi stronę jako zrzuty ekranu i klika, pisze oraz przewija we współrzędnych ekranu zamiast czytać drzewo dostępności. Wymaga modelu, który przyjmuje obrazy; inne modele nadal używają drzewa dostępności. Po każdej akcji wysyłana jest tylko zmieniona część ekranu. Ekrany Retina i powiększenie przeglądarki są obsługiwane automatycznie.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Tylko wzrok (zwany też trybem „Tesla”), jak Tesla jeżdżąca wyłącznie na kamerach. W trybie Działaj agent widzi stronę jako zrzuty ekranu i klika, pisze oraz przewija we współrzędnych ekranu zamiast czytać drzewo dostępności. Wyłączony przypomina raczej Waymo, które dokłada inne czujniki: agent czyta też drzewo dostępności. Wymaga modelu, który przyjmuje obrazy; inne modele nadal używają drzewa dostępności. Po każdej akcji wysyłana jest tylko zmieniona część ekranu. Ekrany Retina i powiększenie przeglądarki są obsługiwane automatycznie.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Wyłączony",
"st.display.vision_quality.label": "Rozmiar zrzutów w trybie wizualnym",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/pt.js b/src/chrome/src/ui/locales/pt.js
index 029914cab..15ea597b1 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/pt.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/pt.js
@@ -775,7 +775,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Ligado",
"st.display.lean_mode.off": "Desligado",
"st.display.vision_mode.label": "Modo visual",
- "st.display.vision_mode.desc": "Só visão (vulgo modo \"Tesla\"), como um Tesla que dirige apenas com câmeras. Desativado se parece mais com o Waymo, que soma outros sensores: o agente também lê a árvore de acessibilidade. No modo Agir, o agente vê a página como capturas de tela e clica, digita e rola em coordenadas da tela em vez de ler a árvore de acessibilidade. Requer um modelo que aceite imagens; os outros modelos continuam com a árvore de acessibilidade. Após cada ação, só a parte da tela que mudou é enviada. Telas Retina e o zoom do navegador são tratados automaticamente.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Só visão (vulgo modo \"Tesla\"), como um Tesla que dirige apenas com câmeras. No modo Agir, o agente vê a página como capturas de tela e clica, digita e rola em coordenadas da tela em vez de ler a árvore de acessibilidade. Desativado se parece mais com o Waymo, que soma outros sensores: o agente também lê a árvore de acessibilidade. Requer um modelo que aceite imagens; os outros modelos continuam com a árvore de acessibilidade. Após cada ação, só a parte da tela que mudou é enviada. Telas Retina e o zoom do navegador são tratados automaticamente.",
"st.display.vision_mode.auto": "Automático",
"st.display.vision_mode.off": "Desativado",
"st.display.vision_quality.label": "Tamanho das capturas no modo visual",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/ru.js b/src/chrome/src/ui/locales/ru.js
index a8a66b3bb..4082088ec 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/ru.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/ru.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Вкл.",
"st.display.lean_mode.off": "Выкл.",
"st.display.vision_mode.label": "Визуальный режим",
- "st.display.vision_mode.desc": "Только зрение (также известный как режим «Tesla»), как Tesla, которая ездит на одних камерах. Выключенный режим ближе к Waymo, где есть и другие датчики: агент также читает дерево доступности. В режиме «Действовать» агент видит страницу как снимки экрана и нажимает, печатает и прокручивает по координатам экрана, а не читает дерево доступности. Нужна модель, принимающая изображения; остальные модели продолжают работать с деревом доступности. После каждого действия отправляется только изменившаяся часть экрана. Экраны Retina и масштаб браузера учитываются автоматически.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Только зрение (также известный как режим «Tesla»), как Tesla, которая ездит на одних камерах. В режиме «Действовать» агент видит страницу как снимки экрана и нажимает, печатает и прокручивает по координатам экрана, а не читает дерево доступности. Выключенный режим ближе к Waymo, где есть и другие датчики: агент также читает дерево доступности. Нужна модель, принимающая изображения; остальные модели продолжают работать с деревом доступности. После каждого действия отправляется только изменившаяся часть экрана. Экраны Retina и масштаб браузера учитываются автоматически.",
"st.display.vision_mode.auto": "Авто",
"st.display.vision_mode.off": "Выкл.",
"st.display.vision_quality.label": "Размер снимков в визуальном режиме",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/th.js b/src/chrome/src/ui/locales/th.js
index 47e7d0e80..f38476b6f 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/th.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/th.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "เปิด",
"st.display.lean_mode.off": "ปิด",
"st.display.vision_mode.label": "โหมดภาพ",
- "st.display.vision_mode.desc": "ใช้แค่การมองเห็น (หรือโหมด \"Tesla\") เหมือน Tesla ที่ขับด้วยกล้องอย่างเดียว เมื่อปิดจะคล้าย Waymo ที่ใช้เซนเซอร์อื่นร่วมด้วย โดยเอเจนต์จะอ่านแผนผังการเข้าถึงด้วย ในโหมดลงมือ เอเจนต์จะเห็นหน้าเว็บเป็นภาพหน้าจอ และคลิก พิมพ์ และเลื่อนตามพิกัดบนหน้าจอแทนการอ่านแผนผังการเข้าถึง ต้องใช้โมเดลที่รับรูปภาพได้ ส่วนโมเดลอื่นยังใช้แผนผังการเข้าถึงต่อไป หลังแต่ละการกระทำจะส่งเฉพาะส่วนของหน้าจอที่เปลี่ยนไป หน้าจอ Retina และการซูมเบราว์เซอร์ได้รับการจัดการโดยอัตโนมัติ",
+ "st.display.vision_mode.desc": "ใช้แค่การมองเห็น (หรือโหมด \"Tesla\") เหมือน Tesla ที่ขับด้วยกล้องอย่างเดียว ในโหมดลงมือ เอเจนต์จะเห็นหน้าเว็บเป็นภาพหน้าจอ และคลิก พิมพ์ และเลื่อนตามพิกัดบนหน้าจอแทนการอ่านแผนผังการเข้าถึง เมื่อปิดจะคล้าย Waymo ที่ใช้เซนเซอร์อื่นร่วมด้วย โดยเอเจนต์จะอ่านแผนผังการเข้าถึงด้วย ต้องใช้โมเดลที่รับรูปภาพได้ ส่วนโมเดลอื่นยังใช้แผนผังการเข้าถึงต่อไป หลังแต่ละการกระทำจะส่งเฉพาะส่วนของหน้าจอที่เปลี่ยนไป หน้าจอ Retina และการซูมเบราว์เซอร์ได้รับการจัดการโดยอัตโนมัติ",
"st.display.vision_mode.auto": "อัตโนมัติ",
"st.display.vision_mode.off": "ปิด",
"st.display.vision_quality.label": "ขนาดภาพหน้าจอในโหมดภาพ",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/tl.js b/src/chrome/src/ui/locales/tl.js
index d9553d4aa..09c3c5c19 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/tl.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/tl.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Naka-on",
"st.display.lean_mode.off": "Naka-off",
"st.display.vision_mode.label": "Visual mode",
- "st.display.vision_mode.desc": "Paningin lang (kilala rin bilang \"Tesla\" mode), gaya ng Tesla na nagmamaneho gamit lang ang mga camera. Kapag naka-off, mas kahawig ito ng Waymo na gumagamit ng iba pang sensor: binabasa rin ng agent ang accessibility tree. Sa Act mode, nakikita ng agent ang page bilang mga screenshot at nagki-click, nagta-type at nag-i-scroll sa mga coordinate ng screen sa halip na basahin ang accessibility tree. Kailangan ng modelong tumatanggap ng larawan; ang ibang modelo ay patuloy na gumagamit ng accessibility tree. Pagkatapos ng bawat aksyon, ang nagbagong bahagi lang ng screen ang ipinapadala. Awtomatikong naaayos ang mga Retina display at browser zoom.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Paningin lang (kilala rin bilang \"Tesla\" mode), gaya ng Tesla na nagmamaneho gamit lang ang mga camera. Sa Act mode, nakikita ng agent ang page bilang mga screenshot at nagki-click, nagta-type at nag-i-scroll sa mga coordinate ng screen sa halip na basahin ang accessibility tree. Kapag naka-off, mas kahawig ito ng Waymo na gumagamit ng iba pang sensor: binabasa rin ng agent ang accessibility tree. Kailangan ng modelong tumatanggap ng larawan; ang ibang modelo ay patuloy na gumagamit ng accessibility tree. Pagkatapos ng bawat aksyon, ang nagbagong bahagi lang ng screen ang ipinapadala. Awtomatikong naaayos ang mga Retina display at browser zoom.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Naka-off",
"st.display.vision_quality.label": "Laki ng screenshot sa visual mode",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/tr.js b/src/chrome/src/ui/locales/tr.js
index 3dfa107d9..4bdb4c3c8 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/tr.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/tr.js
@@ -970,7 +970,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Açık",
"st.display.lean_mode.off": "Kapalı",
"st.display.vision_mode.label": "Görsel mod",
- "st.display.vision_mode.desc": "Yalnızca görüntü (namıdiğer \"Tesla\" modu), tıpkı yalnızca kameralarla giden bir Tesla gibi. Kapalıyken daha çok Waymo’ya benzer; başka sensörler de ekler: ajan erişilebilirlik ağacını da okur. “Uygula” modunda ajan, erişilebilirlik ağacını okumak yerine sayfayı ekran görüntüleri olarak görür; ekran koordinatlarına tıklar, yazar ve kaydırır. Görüntü kabul eden bir model gerekir; diğer modeller erişilebilirlik ağacıyla devam eder. Her işlemden sonra ekranın yalnızca değişen kısmı gönderilir. Retina ekranlar ve tarayıcı yakınlaştırması otomatik olarak hesaba katılır.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Yalnızca görüntü (namıdiğer \"Tesla\" modu), tıpkı yalnızca kameralarla giden bir Tesla gibi. “Uygula” modunda ajan, erişilebilirlik ağacını okumak yerine sayfayı ekran görüntüleri olarak görür; ekran koordinatlarına tıklar, yazar ve kaydırır. Kapalıyken daha çok Waymo’ya benzer; başka sensörler de ekler: ajan erişilebilirlik ağacını da okur. Görüntü kabul eden bir model gerekir; diğer modeller erişilebilirlik ağacıyla devam eder. Her işlemden sonra ekranın yalnızca değişen kısmı gönderilir. Retina ekranlar ve tarayıcı yakınlaştırması otomatik olarak hesaba katılır.",
"st.display.vision_mode.auto": "Otomatik",
"st.display.vision_mode.off": "Kapalı",
"st.display.vision_quality.label": "Görsel ekran görüntüsü boyutu",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/uk.js b/src/chrome/src/ui/locales/uk.js
index 652da74cf..b5912e450 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/uk.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/uk.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Увімк.",
"st.display.lean_mode.off": "Вимк.",
"st.display.vision_mode.label": "Візуальний режим",
- "st.display.vision_mode.desc": "Лише зір (так званий режим «Tesla»), як Tesla, що їде тільки на камерах. Вимкнений режим ближчий до Waymo, де є й інші датчики: агент також читає дерево доступності. У режимі «Діяти» агент бачить сторінку як знімки екрана й натискає, друкує та прокручує за координатами екрана замість читання дерева доступності. Потрібна модель, що приймає зображення; інші моделі й далі використовують дерево доступності. Після кожної дії надсилається лише змінена частина екрана. Екрани Retina та масштаб браузера враховуються автоматично.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Лише зір (так званий режим «Tesla»), як Tesla, що їде тільки на камерах. У режимі «Діяти» агент бачить сторінку як знімки екрана й натискає, друкує та прокручує за координатами екрана замість читання дерева доступності. Вимкнений режим ближчий до Waymo, де є й інші датчики: агент також читає дерево доступності. Потрібна модель, що приймає зображення; інші моделі й далі використовують дерево доступності. Після кожної дії надсилається лише змінена частина екрана. Екрани Retina та масштаб браузера враховуються автоматично.",
"st.display.vision_mode.auto": "Авто",
"st.display.vision_mode.off": "Вимк.",
"st.display.vision_quality.label": "Розмір знімків у візуальному режимі",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/vi.js b/src/chrome/src/ui/locales/vi.js
index 823008721..b099289af 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/vi.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/vi.js
@@ -775,7 +775,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Bật",
"st.display.lean_mode.off": "Tắt",
"st.display.vision_mode.label": "Chế độ hình ảnh",
- "st.display.vision_mode.desc": "Chỉ dùng thị giác (còn gọi là chế độ \"Tesla\"), như chiếc Tesla lái chỉ bằng camera. Khi tắt, nó giống Waymo hơn, dùng thêm các cảm biến khác: tác tử còn đọc cây trợ năng. Ở chế độ Hành động, tác tử nhìn trang dưới dạng ảnh chụp màn hình và nhấp, gõ, cuộn theo tọa độ màn hình thay vì đọc cây trợ năng. Cần một mô hình nhận được hình ảnh; các mô hình khác vẫn dùng cây trợ năng. Sau mỗi thao tác, chỉ phần màn hình thay đổi được gửi đi. Màn hình Retina và thu phóng trình duyệt được xử lý tự động.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Chỉ dùng thị giác (còn gọi là chế độ \"Tesla\"), như chiếc Tesla lái chỉ bằng camera. Ở chế độ Hành động, tác tử nhìn trang dưới dạng ảnh chụp màn hình và nhấp, gõ, cuộn theo tọa độ màn hình thay vì đọc cây trợ năng. Khi tắt, nó giống Waymo hơn, dùng thêm các cảm biến khác: tác tử còn đọc cây trợ năng. Cần một mô hình nhận được hình ảnh; các mô hình khác vẫn dùng cây trợ năng. Sau mỗi thao tác, chỉ phần màn hình thay đổi được gửi đi. Màn hình Retina và thu phóng trình duyệt được xử lý tự động.",
"st.display.vision_mode.auto": "Tự động",
"st.display.vision_mode.off": "Tắt",
"st.display.vision_quality.label": "Kích thước ảnh chụp ở chế độ hình ảnh",
diff --git a/src/chrome/src/ui/locales/zh.js b/src/chrome/src/ui/locales/zh.js
index 258ba8fd6..878cc8044 100644
--- a/src/chrome/src/ui/locales/zh.js
+++ b/src/chrome/src/ui/locales/zh.js
@@ -961,7 +961,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "开启",
"st.display.lean_mode.off": "关闭",
"st.display.vision_mode.label": "视觉模式",
- "st.display.vision_mode.desc": "只靠视觉(又称“特斯拉”模式),就像只用摄像头驾驶的特斯拉。关闭时更像 Waymo,会结合其他传感器:智能体还会读取无障碍树。在执行模式下,智能体以屏幕截图的方式查看页面,并在屏幕坐标处点击、输入和滚动,而不是读取无障碍树。需要能接收图像的模型;其他模型继续使用无障碍树。每次操作后只发送屏幕上发生变化的部分。Retina 屏幕和浏览器缩放会自动处理。",
+ "st.display.vision_mode.desc": "只靠视觉(又称“特斯拉”模式),就像只用摄像头驾驶的特斯拉。在执行模式下,智能体以屏幕截图的方式查看页面,并在屏幕坐标处点击、输入和滚动,而不是读取无障碍树。关闭时更像 Waymo,会结合其他传感器:智能体还会读取无障碍树。需要能接收图像的模型;其他模型继续使用无障碍树。每次操作后只发送屏幕上发生变化的部分。Retina 屏幕和浏览器缩放会自动处理。",
"st.display.vision_mode.auto": "自动",
"st.display.vision_mode.off": "关闭",
"st.display.vision_quality.label": "视觉模式截图尺寸",
diff --git a/src/chrome/src/ui/settings.html b/src/chrome/src/ui/settings.html
index 6c0cb12e4..722d675ea 100644
--- a/src/chrome/src/ui/settings.html
+++ b/src/chrome/src/ui/settings.html
@@ -933,8 +933,8 @@
</div>
<div class="setting-row">
<div class="setting-info">
- <!-- Tesla mode: vision only, like a Tesla on cameras. The mark is Simple Icons' Tesla path
- (CC0 path data); the trademark is Tesla's, used only to name the analogy. -->
+ <!-- Vision mode, aka "Tesla" mode. The mark is Simple Icons' Tesla path data (CC0); the
+ trademark is Tesla's, used only for the analogy (icons/providers/SOURCES.md). -->
<div class="setting-label setting-label-with-icon">
<svg class="setting-label-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M12 5.362l2.475-3.026s4.245.09 8.471 2.054c-1.082 1.636-3.231 2.438-3.231 2.438-.146-1.439-1.154-1.79-4.354-1.79L12 24 8.619 5.034c-3.18 0-4.188.354-4.335 1.792 0 0-2.146-.795-3.229-2.43C5.28 2.431 9.525 2.34 9.525 2.34L12 5.362l-.004.002H12v-.002zm0-3.899c3.415-.03 7.326.528 11.328 2.28.535-.968.672-1.395.672-1.395C19.625.612 15.528.015 12 0 8.472.015 4.375.61 0 2.349c0 0 .195.525.672 1.396C4.674 1.989 8.585 1.435 12 1.46v.003z"/></svg>
<span data-i18n="st.display.vision_mode.label"></span>
diff --git a/src/firefox/icons/providers/SOURCES.md b/src/firefox/icons/providers/SOURCES.md
index 1532a1efa..f918b3218 100644
--- a/src/firefox/icons/providers/SOURCES.md
+++ b/src/firefox/icons/providers/SOURCES.md
@@ -22,3 +22,9 @@ Most brand marks come from [Lobe Icons](https://github.com/lobehub/lobe-icons)
| cheaperinference | Cheaper Inference logo mark (cheaperinference.com) |
Brand trademarks remain property of their owners; used only for provider identification in the settings UI.
+
+## Other marks
+
+| Where | Source |
+|-------|--------|
+| Settings → Advanced → Vision mode (inline SVG in `src/ui/settings.html`) | [Simple Icons](https://simpleicons.org/) `tesla` path data (CC0). Tesla is a trademark of Tesla, Inc.; the mark only illustrates the "Tesla" mode analogy and implies no affiliation. |
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/ar.js b/src/firefox/src/ui/locales/ar.js
index 2ce944f31..116398ef0 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/ar.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/ar.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "تشغيل",
"st.display.lean_mode.off": "إيقاف",
"st.display.vision_mode.label": "الوضع المرئي",
- "st.display.vision_mode.desc": "الرؤية فقط (aka \"Tesla\" mode)، مثل سيارة Tesla تقود بالكاميرات وحدها. عند الإيقاف يشبه Waymo أكثر، إذ يضيف حساسات أخرى: يقرأ الوكيل شجرة إمكانية الوصول أيضًا. في وضع التنفيذ يرى الوكيل الصفحة كلقطات شاشة وينقر ويكتب ويمرّر عند إحداثيات الشاشة بدلًا من قراءة شجرة إمكانية الوصول. يتطلب نموذجًا يقبل الصور؛ وتواصل النماذج الأخرى استخدام شجرة إمكانية الوصول. بعد كل إجراء يُرسَل الجزء المتغيّر من الشاشة فقط. تُعالَج شاشات Retina وتكبير المتصفح تلقائيًا.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "الرؤية فقط (aka \"Tesla\" mode)، مثل سيارة Tesla تقود بالكاميرات وحدها. في وضع التنفيذ يرى الوكيل الصفحة كلقطات شاشة وينقر ويكتب ويمرّر عند إحداثيات الشاشة بدلًا من قراءة شجرة إمكانية الوصول. عند الإيقاف يشبه Waymo أكثر، إذ يضيف حساسات أخرى: يقرأ الوكيل شجرة إمكانية الوصول أيضًا. يتطلب نموذجًا يقبل الصور؛ وتواصل النماذج الأخرى استخدام شجرة إمكانية الوصول. بعد كل إجراء يُرسَل الجزء المتغيّر من الشاشة فقط. تُعالَج شاشات Retina وتكبير المتصفح تلقائيًا.",
"st.display.vision_mode.auto": "تلقائي",
"st.display.vision_mode.off": "إيقاف",
"st.display.vision_quality.label": "حجم لقطات الوضع المرئي",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/bn.js b/src/firefox/src/ui/locales/bn.js
index 371eb69d1..e6a3daee0 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/bn.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/bn.js
@@ -771,7 +771,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "চালু",
"st.display.lean_mode.off": "বন্ধ",
"st.display.vision_mode.label": "ভিজ্যুয়াল মোড",
- "st.display.vision_mode.desc": "শুধু দৃষ্টি (aka \"Tesla\" mode), যেমন শুধু ক্যামেরা দিয়ে চলা Tesla। বন্ধ থাকলে এটি Waymo-র মতো, যা অন্য সেন্সরও যোগ করে: এজেন্ট অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রিও পড়ে। Act মোডে এজেন্ট পেজটিকে স্ক্রিনশট হিসেবে দেখে এবং অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রি পড়ার বদলে স্ক্রিনের স্থানাঙ্কে ক্লিক, টাইপ ও স্ক্রল করে। এর জন্য ছবি গ্রহণ করে এমন মডেল লাগে; অন্য মডেলগুলো অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রি ব্যবহার করে চলে। প্রতিটি কাজের পর স্ক্রিনের শুধু পরিবর্তিত অংশ পাঠানো হয়। রেটিনা ডিসপ্লে ও ব্রাউজার জুম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামলানো হয়।",
+ "st.display.vision_mode.desc": "শুধু দৃষ্টি (aka \"Tesla\" mode), যেমন শুধু ক্যামেরা দিয়ে চলা Tesla। Act মোডে এজেন্ট পেজটিকে স্ক্রিনশট হিসেবে দেখে এবং অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রি পড়ার বদলে স্ক্রিনের স্থানাঙ্কে ক্লিক, টাইপ ও স্ক্রল করে। বন্ধ থাকলে এটি Waymo-র মতো, যা অন্য সেন্সরও যোগ করে: এজেন্ট অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রিও পড়ে। এর জন্য ছবি গ্রহণ করে এমন মডেল লাগে; অন্য মডেলগুলো অ্যাক্সেসিবিলিটি ট্রি ব্যবহার করে চলে। প্রতিটি কাজের পর স্ক্রিনের শুধু পরিবর্তিত অংশ পাঠানো হয়। রেটিনা ডিসপ্লে ও ব্রাউজার জুম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামলানো হয়।",
"st.display.vision_mode.auto": "অটো",
"st.display.vision_mode.off": "বন্ধ",
"st.display.vision_quality.label": "ভিজ্যুয়াল মোডের স্ক্রিনশটের আকার",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/de.js b/src/firefox/src/ui/locales/de.js
index 7416ae56d..23582928b 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/de.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/de.js
@@ -768,7 +768,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "An",
"st.display.lean_mode.off": "Aus",
"st.display.vision_mode.label": "Visueller Modus",
- "st.display.vision_mode.desc": "Nur Sehen (alias „Tesla“-Modus), wie ein Tesla, der allein mit Kameras fährt. Aus ähnelt eher Waymo, das weitere Sensoren nutzt: Der Agent liest zusätzlich den Barrierefreiheitsbaum. Im Modus „Handeln“ sieht der Agent die Seite als Screenshots und klickt, tippt und scrollt an Bildschirmkoordinaten, statt den Barrierefreiheitsbaum zu lesen. Erfordert ein Modell, das Bilder annimmt; andere Modelle nutzen weiter den Barrierefreiheitsbaum. Nach jeder Aktion wird nur der geänderte Teil des Bildschirms gesendet. Retina-Displays und Browser-Zoom werden automatisch berücksichtigt.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Nur Sehen (alias „Tesla“-Modus), wie ein Tesla, der allein mit Kameras fährt. Im Modus „Handeln“ sieht der Agent die Seite als Screenshots und klickt, tippt und scrollt an Bildschirmkoordinaten, statt den Barrierefreiheitsbaum zu lesen. Aus ähnelt eher Waymo, das weitere Sensoren nutzt: Der Agent liest zusätzlich den Barrierefreiheitsbaum. Erfordert ein Modell, das Bilder annimmt; andere Modelle nutzen weiter den Barrierefreiheitsbaum. Nach jeder Aktion wird nur der geänderte Teil des Bildschirms gesendet. Retina-Displays und Browser-Zoom werden automatisch berücksichtigt.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Aus",
"st.display.vision_quality.label": "Screenshot-Größe im visuellen Modus",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/es.js b/src/firefox/src/ui/locales/es.js
index 38e0afaae..a21510ad2 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/es.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/es.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Activado",
"st.display.lean_mode.off": "Desactivado",
"st.display.vision_mode.label": "Modo visual",
- "st.display.vision_mode.desc": "Solo visión (alias modo \"Tesla\"), como un Tesla que conduce únicamente con cámaras. Desactivado se parece más a Waymo, que suma otros sensores: el agente también lee el árbol de accesibilidad. En el modo Actuar, el agente ve la página como capturas de pantalla y hace clic, escribe y desplaza en coordenadas de pantalla en lugar de leer el árbol de accesibilidad. Requiere un modelo que acepte imágenes; los demás modelos siguen usando el árbol de accesibilidad. Tras cada acción solo se envía la parte de la pantalla que cambió. Las pantallas Retina y el zoom del navegador se gestionan automáticamente.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Solo visión (alias modo \"Tesla\"), como un Tesla que conduce únicamente con cámaras. En el modo Actuar, el agente ve la página como capturas de pantalla y hace clic, escribe y desplaza en coordenadas de pantalla en lugar de leer el árbol de accesibilidad. Desactivado se parece más a Waymo, que suma otros sensores: el agente también lee el árbol de accesibilidad. Requiere un modelo que acepte imágenes; los demás modelos siguen usando el árbol de accesibilidad. Tras cada acción solo se envía la parte de la pantalla que cambió. Las pantallas Retina y el zoom del navegador se gestionan automáticamente.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Desactivado",
"st.display.vision_quality.label": "Tamaño de las capturas en modo visual",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/fa.js b/src/firefox/src/ui/locales/fa.js
index 2ca3936ec..47592c970 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/fa.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/fa.js
@@ -771,7 +771,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "روشن",
"st.display.lean_mode.off": "خاموش",
"st.display.vision_mode.label": "حالت تصویری",
- "st.display.vision_mode.desc": "فقط بینایی (aka \"Tesla\" mode)، مثل تسلایی که فقط با دوربین رانندگی می‌کند. در حالت خاموش بیشتر شبیه Waymo است که حسگرهای دیگر را هم به کار می‌گیرد: عامل درخت دسترس‌پذیری را هم می‌خواند. در حالت «انجام» عامل صفحه را به‌صورت تصویر صفحه می‌بیند و به‌جای خواندن درخت دسترس‌پذیری، در مختصات صفحه کلیک می‌کند، تایپ می‌کند و پیمایش می‌کند. به مدلی نیاز دارد که تصویر بپذیرد؛ مدل‌های دیگر همچنان از درخت دسترس‌پذیری استفاده می‌کنند. پس از هر اقدام فقط بخش تغییرکرده صفحه فرستاده می‌شود. نمایشگرهای Retina و بزرگ‌نمایی مرورگر خودکار لحاظ می‌شوند.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "فقط بینایی (aka \"Tesla\" mode)، مثل تسلایی که فقط با دوربین رانندگی می‌کند. در حالت «انجام» عامل صفحه را به‌صورت تصویر صفحه می‌بیند و به‌جای خواندن درخت دسترس‌پذیری، در مختصات صفحه کلیک می‌کند، تایپ می‌کند و پیمایش می‌کند. در حالت خاموش بیشتر شبیه Waymo است که حسگرهای دیگر را هم به کار می‌گیرد: عامل درخت دسترس‌پذیری را هم می‌خواند. به مدلی نیاز دارد که تصویر بپذیرد؛ مدل‌های دیگر همچنان از درخت دسترس‌پذیری استفاده می‌کنند. پس از هر اقدام فقط بخش تغییرکرده صفحه فرستاده می‌شود. نمایشگرهای Retina و بزرگ‌نمایی مرورگر خودکار لحاظ می‌شوند.",
"st.display.vision_mode.auto": "خودکار",
"st.display.vision_mode.off": "خاموش",
"st.display.vision_quality.label": "اندازه تصویرهای حالت تصویری",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/fr.js b/src/firefox/src/ui/locales/fr.js
index b1618ecb0..8fb6f44af 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/fr.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/fr.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Activé",
"st.display.lean_mode.off": "Désactivé",
"st.display.vision_mode.label": "Mode visuel",
- "st.display.vision_mode.desc": "Uniquement la vision (alias mode « Tesla »), comme une Tesla qui conduit avec ses seules caméras. Désactivé ressemble davantage à Waymo, qui ajoute d’autres capteurs : l’agent lit aussi l’arbre d’accessibilité. En mode Agir, l’agent voit la page sous forme de captures d’écran et clique, tape et fait défiler à des coordonnées de l’écran au lieu de lire l’arbre d’accessibilité. Nécessite un modèle qui accepte les images ; les autres modèles conservent l’arbre d’accessibilité. Après chaque action, seule la partie de l’écran qui a changé est envoyée. Les écrans Retina et le zoom du navigateur sont gérés automatiquement.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Uniquement la vision (alias mode « Tesla »), comme une Tesla qui conduit avec ses seules caméras. En mode Agir, l’agent voit la page sous forme de captures d’écran et clique, tape et fait défiler à des coordonnées de l’écran au lieu de lire l’arbre d’accessibilité. Désactivé ressemble davantage à Waymo, qui ajoute d’autres capteurs : l’agent lit aussi l’arbre d’accessibilité. Nécessite un modèle qui accepte les images ; les autres modèles conservent l’arbre d’accessibilité. Après chaque action, seule la partie de l’écran qui a changé est envoyée. Les écrans Retina et le zoom du navigateur sont gérés automatiquement.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Désactivé",
"st.display.vision_quality.label": "Taille des captures en mode visuel",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/he.js b/src/firefox/src/ui/locales/he.js
index a9ee87d07..b3f90d950 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/he.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/he.js
@@ -748,7 +748,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "פועל",
"st.display.lean_mode.off": "כבוי",
"st.display.vision_mode.label": "מצב חזותי",
- "st.display.vision_mode.desc": "ראייה בלבד (aka \"Tesla\" mode), כמו טסלה שנוהגת רק בעזרת מצלמות. במצב כבוי זה דומה יותר ל-Waymo, שמוסיפה חייشנים נוספים: הסוכן קורא גם את עץ הנגישות. במצב פעולה הסוכן רואה את הדף כצילומי מסך ולוחץ, מקליד וגולל בקואורדינטות מסך במקום לקרוא את עץ הנגישות. נדרש מודל שמקבל תמונות; מודלים אחרים ממשיכים להשתמש בעץ הנגישות. אחרי כל פעולה נשלח רק החלק שהשתנה במסך. מסכי Retina והגדלת הדפדפן מטופלים אוטומטית.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "ראייה בלבד (aka \"Tesla\" mode), כמו טסלה שנוהגת רק בעזרת מצלמות. במצב פעולה הסוכן רואה את הדף כצילומי מסך ולוחץ, מקליד וגולל בקואורדינטות מסך במקום לקרוא את עץ הנגישות. במצב כבוי זה דומה יותר ל-Waymo, שמוסיפה חיישנים נוספים: הסוכן קורא גם את עץ הנגישות. נדרש מודל שמקבל תמונות; מודלים אחרים ממשיכים להשתמש בעץ הנגישות. אחרי כל פעולה נשלח רק החלק שהשתנה במסך. מסכי Retina והגדלת הדפדפן מטופלים אוטומטית.",
"st.display.vision_mode.auto": "אוטומטי",
"st.display.vision_mode.off": "כבוי",
"st.display.vision_quality.label": "גודל צילומי המסך במצב חזותי",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/hi.js b/src/firefox/src/ui/locales/hi.js
index 1147b22b8..ad98bbdd5 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/hi.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/hi.js
@@ -771,7 +771,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "चालू",
"st.display.lean_mode.off": "बंद",
"st.display.vision_mode.label": "दृश्य मोड",
- "st.display.vision_mode.desc": "सिर्फ़ दृष्टि (उर्फ़ \"Tesla\" मोड), जैसे केवल कैमरों से चलने वाली Tesla। बंद होने पर यह Waymo जैसा है, जो दूसरे सेंसर भी जोड़ता है: एजेंट एक्सेसिबिलिटी ट्री भी पढ़ता है। Act मोड में एजेंट पेज को स्क्रीनशॉट के रूप में देखता है और एक्सेसिबिलिटी ट्री पढ़ने के बजाय स्क्रीन निर्देशांकों पर क्लिक, टाइप और स्क्रॉल करता है। इसके लिए ऐसा मॉडल चाहिए जो इमेज स्वीकार करे; बाकी मॉडल एक्सेसिबिलिटी ट्री का उपयोग करते रहते हैं। हर क्रिया के बाद स्क्रीन का केवल बदला हुआ हिस्सा भेजा जाता है। रेटिना डिस्प्ले और ब्राउज़र ज़ूम अपने आप संभाले जाते हैं।",
+ "st.display.vision_mode.desc": "सिर्फ़ दृष्टि (उर्फ़ \"Tesla\" मोड), जैसे केवल कैमरों से चलने वाली Tesla। Act मोड में एजेंट पेज को स्क्रीनशॉट के रूप में देखता है और एक्सेसिबिलिटी ट्री पढ़ने के बजाय स्क्रीन निर्देशांकों पर क्लिक, टाइप और स्क्रॉल करता है। बंद होने पर यह Waymo जैसा है, जो दूसरे सेंसर भी जोड़ता है: एजेंट एक्सेसिबिलिटी ट्री भी पढ़ता है। इसके लिए ऐसा मॉडल चाहिए जो इमेज स्वीकार करे; बाकी मॉडल एक्सेसिबिलिटी ट्री का उपयोग करते रहते हैं। हर क्रिया के बाद स्क्रीन का केवल बदला हुआ हिस्सा भेजा जाता है। रेटिना डिस्प्ले और ब्राउज़र ज़ूम अपने आप संभाले जाते हैं।",
"st.display.vision_mode.auto": "ऑटो",
"st.display.vision_mode.off": "बंद",
"st.display.vision_quality.label": "दृश्य मोड स्क्रीनशॉट आकार",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/id.js b/src/firefox/src/ui/locales/id.js
index 337b841db..cd297d9b1 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/id.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/id.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Aktif",
"st.display.lean_mode.off": "Nonaktif",
"st.display.vision_mode.label": "Mode visual",
- "st.display.vision_mode.desc": "Hanya penglihatan (alias mode \"Tesla\"), seperti Tesla yang mengemudi dengan kamera saja. Saat nonaktif lebih mirip Waymo yang menambah sensor lain: agen juga membaca pohon aksesibilitas. Dalam mode Bertindak, agen melihat halaman sebagai tangkapan layar dan mengklik, mengetik, serta menggulir pada koordinat layar alih-alih membaca pohon aksesibilitas. Memerlukan model yang menerima gambar; model lain tetap memakai pohon aksesibilitas. Setelah setiap tindakan hanya bagian layar yang berubah yang dikirim. Layar Retina dan zoom browser ditangani otomatis.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Hanya penglihatan (alias mode \"Tesla\"), seperti Tesla yang mengemudi dengan kamera saja. Dalam mode Bertindak, agen melihat halaman sebagai tangkapan layar dan mengklik, mengetik, serta menggulir pada koordinat layar alih-alih membaca pohon aksesibilitas. Saat nonaktif lebih mirip Waymo yang menambah sensor lain: agen juga membaca pohon aksesibilitas. Memerlukan model yang menerima gambar; model lain tetap memakai pohon aksesibilitas. Setelah setiap tindakan hanya bagian layar yang berubah yang dikirim. Layar Retina dan zoom browser ditangani otomatis.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Nonaktif",
"st.display.vision_quality.label": "Ukuran tangkapan layar mode visual",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/ja.js b/src/firefox/src/ui/locales/ja.js
index 01ca38c48..26996a4c1 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/ja.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/ja.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "オン",
"st.display.lean_mode.off": "オフ",
"st.display.vision_mode.label": "ビジョンモード",
- "st.display.vision_mode.desc": "視覚だけで操作(通称「テスラ」モード)。テスラがカメラだけで走るように、視覚だけで操作します。オフにすると、ほかのセンサーも使う Waymo に近くなり、エージェントはアクセシビリティツリーも読みます。実行モードでは、エージェントはアクセシビリティツリーを読む代わりにページをスクリーンショットとして見て、画面座標でクリック・入力・スクロールします。画像を受け付けるモデルが必要で、それ以外のモデルは引き続きアクセシビリティツリーを使います。各操作の後は画面の変化した部分だけが送信されます。Retina ディスプレイとブラウザのズームは自動で処理されます。",
+ "st.display.vision_mode.desc": "視覚だけで操作(通称「テスラ」モード)。テスラがカメラだけで走るように、視覚だけで操作します。実行モードでは、エージェントはアクセシビリティツリーを読む代わりにページをスクリーンショットとして見て、画面座標でクリック・入力・スクロールします。オフにすると、ほかのセンサーも使う Waymo に近くなり、エージェントはアクセシビリティツリーも読みます。画像を受け付けるモデルが必要で、それ以外のモデルは引き続きアクセシビリティツリーを使います。各操作の後は画面の変化した部分だけが送信されます。Retina ディスプレイとブラウザのズームは自動で処理されます。",
"st.display.vision_mode.auto": "自動",
"st.display.vision_mode.off": "オフ",
"st.display.vision_quality.label": "ビジョンモードのスクリーンショットサイズ",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/ko.js b/src/firefox/src/ui/locales/ko.js
index 8b06943c6..c124ba928 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/ko.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/ko.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "켬",
"st.display.lean_mode.off": "끔",
"st.display.vision_mode.label": "비전 모드",
- "st.display.vision_mode.desc": "시각 정보만 사용(일명 \"테슬라\" 모드). 카메라만으로 주행하는 테슬라처럼 시각 정보만 사용합니다. 끄면 다른 센서도 함께 쓰는 Waymo에 가까워져, 에이전트가 접근성 트리도 읽습니다. 실행 모드에서 에이전트는 접근성 트리를 읽는 대신 페이지를 스크린샷으로 보고 화면 좌표에서 클릭, 입력, 스크롤합니다. 이미지를 받는 모델이 필요하며, 다른 모델은 계속 접근성 트리를 사용합니다. 각 동작 후에는 화면에서 바뀐 부분만 전송됩니다. 레티나 디스플레이와 브라우저 확대/축소는 자동으로 처리됩니다.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "시각 정보만 사용(일명 \"테슬라\" 모드). 카메라만으로 주행하는 테슬라처럼 시각 정보만 사용합니다. 실행 모드에서 에이전트는 접근성 트리를 읽는 대신 페이지를 스크린샷으로 보고 화면 좌표에서 클릭, 입력, 스크롤합니다. 끄면 다른 센서도 함께 쓰는 Waymo에 가까워져, 에이전트가 접근성 트리도 읽습니다. 이미지를 받는 모델이 필요하며, 다른 모델은 계속 접근성 트리를 사용합니다. 각 동작 후에는 화면에서 바뀐 부분만 전송됩니다. 레티나 디스플레이와 브라우저 확대/축소는 자동으로 처리됩니다.",
"st.display.vision_mode.auto": "자동",
"st.display.vision_mode.off": "꺼짐",
"st.display.vision_quality.label": "비전 모드 스크린샷 크기",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/ms.js b/src/firefox/src/ui/locales/ms.js
index 117525c35..4f319e4d7 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/ms.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/ms.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Hidup",
"st.display.lean_mode.off": "Mati",
"st.display.vision_mode.label": "Mod visual",
- "st.display.vision_mode.desc": "Penglihatan sahaja (alias mod \"Tesla\"), seperti Tesla yang memandu dengan kamera semata-mata. Apabila dimatikan ia lebih seperti Waymo yang menambah penderia lain: ejen turut membaca pepohon kebolehcapaian. Dalam mod Bertindak, ejen melihat halaman sebagai tangkapan skrin dan mengklik, menaip serta menatal pada koordinat skrin dan bukannya membaca pepohon kebolehcapaian. Memerlukan model yang menerima imej; model lain terus menggunakan pepohon kebolehcapaian. Selepas setiap tindakan hanya bahagian skrin yang berubah dihantar. Paparan Retina dan zum pelayar dikendalikan secara automatik.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Penglihatan sahaja (alias mod \"Tesla\"), seperti Tesla yang memandu dengan kamera semata-mata. Dalam mod Bertindak, ejen melihat halaman sebagai tangkapan skrin dan mengklik, menaip serta menatal pada koordinat skrin dan bukannya membaca pepohon kebolehcapaian. Apabila dimatikan ia lebih seperti Waymo yang menambah penderia lain: ejen turut membaca pepohon kebolehcapaian. Memerlukan model yang menerima imej; model lain terus menggunakan pepohon kebolehcapaian. Selepas setiap tindakan hanya bahagian skrin yang berubah dihantar. Paparan Retina dan zum pelayar dikendalikan secara automatik.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Mati",
"st.display.vision_quality.label": "Saiz tangkapan skrin mod visual",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/nl.js b/src/firefox/src/ui/locales/nl.js
index de0646d4c..70f45bceb 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/nl.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/nl.js
@@ -748,7 +748,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Aan",
"st.display.lean_mode.off": "Uit",
"st.display.vision_mode.label": "Visuele modus",
- "st.display.vision_mode.desc": "Alleen zicht (ook wel \"Tesla\"-modus), zoals een Tesla die alleen op camera’s rijdt. Uit lijkt meer op Waymo, dat andere sensoren toevoegt: de agent leest ook de toegankelijkheidsboom. In de modus Handelen ziet de agent de pagina als schermafbeeldingen en klikt, typt en scrolt hij op schermcoördinaten in plaats van de toegankelijkheidsboom te lezen. Vereist een model dat afbeeldingen accepteert; andere modellen blijven de toegankelijkheidsboom gebruiken. Na elke actie wordt alleen het gewijzigde deel van het scherm verzonden. Retina-schermen en browserzoom worden automatisch verwerkt.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Alleen zicht (ook wel \"Tesla\"-modus), zoals een Tesla die alleen op camera’s rijdt. In de modus Handelen ziet de agent de pagina als schermafbeeldingen en klikt, typt en scrolt hij op schermcoördinaten in plaats van de toegankelijkheidsboom te lezen. Uit lijkt meer op Waymo, dat andere sensoren toevoegt: de agent leest ook de toegankelijkheidsboom. Vereist een model dat afbeeldingen accepteert; andere modellen blijven de toegankelijkheidsboom gebruiken. Na elke actie wordt alleen het gewijzigde deel van het scherm verzonden. Retina-schermen en browserzoom worden automatisch verwerkt.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Uit",
"st.display.vision_quality.label": "Schermafbeeldingsgrootte in visuele modus",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/pl.js b/src/firefox/src/ui/locales/pl.js
index 18563b787..094c72f02 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/pl.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/pl.js
@@ -928,7 +928,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Wł.",
"st.display.lean_mode.off": "Wył.",
"st.display.vision_mode.label": "Tryb wizualny",
- "st.display.vision_mode.desc": "Tylko wzrok (zwany też trybem „Tesla”), jak Tesla jeżdżąca wyłącznie na kamerach. Wyłączony przypomina raczej Waymo, które dokłada inne czujniki: agent czyta też drzewo dostępności. W trybie Działaj agent widzi stronę jako zrzuty ekranu i klika, pisze oraz przewija we współrzędnych ekranu zamiast czytać drzewo dostępności. Wymaga modelu, który przyjmuje obrazy; inne modele nadal używają drzewa dostępności. Po każdej akcji wysyłana jest tylko zmieniona część ekranu. Ekrany Retina i powiększenie przeglądarki są obsługiwane automatycznie.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Tylko wzrok (zwany też trybem „Tesla”), jak Tesla jeżdżąca wyłącznie na kamerach. W trybie Działaj agent widzi stronę jako zrzuty ekranu i klika, pisze oraz przewija we współrzędnych ekranu zamiast czytać drzewo dostępności. Wyłączony przypomina raczej Waymo, które dokłada inne czujniki: agent czyta też drzewo dostępności. Wymaga modelu, który przyjmuje obrazy; inne modele nadal używają drzewa dostępności. Po każdej akcji wysyłana jest tylko zmieniona część ekranu. Ekrany Retina i powiększenie przeglądarki są obsługiwane automatycznie.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Wyłączony",
"st.display.vision_quality.label": "Rozmiar zrzutów w trybie wizualnym",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/pt.js b/src/firefox/src/ui/locales/pt.js
index c7e71d79e..3c61a0f8d 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/pt.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/pt.js
@@ -771,7 +771,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Ligado",
"st.display.lean_mode.off": "Desligado",
"st.display.vision_mode.label": "Modo visual",
- "st.display.vision_mode.desc": "Só visão (vulgo modo \"Tesla\"), como um Tesla que dirige apenas com câmeras. Desativado se parece mais com o Waymo, que soma outros sensores: o agente também lê a árvore de acessibilidade. No modo Agir, o agente vê a página como capturas de tela e clica, digita e rola em coordenadas da tela em vez de ler a árvore de acessibilidade. Requer um modelo que aceite imagens; os outros modelos continuam com a árvore de acessibilidade. Após cada ação, só a parte da tela que mudou é enviada. Telas Retina e o zoom do navegador são tratados automaticamente.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Só visão (vulgo modo \"Tesla\"), como um Tesla que dirige apenas com câmeras. No modo Agir, o agente vê a página como capturas de tela e clica, digita e rola em coordenadas da tela em vez de ler a árvore de acessibilidade. Desativado se parece mais com o Waymo, que soma outros sensores: o agente também lê a árvore de acessibilidade. Requer um modelo que aceite imagens; os outros modelos continuam com a árvore de acessibilidade. Após cada ação, só a parte da tela que mudou é enviada. Telas Retina e o zoom do navegador são tratados automaticamente.",
"st.display.vision_mode.auto": "Automático",
"st.display.vision_mode.off": "Desativado",
"st.display.vision_quality.label": "Tamanho das capturas no modo visual",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/ru.js b/src/firefox/src/ui/locales/ru.js
index d3b752161..c87f10463 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/ru.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/ru.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Вкл.",
"st.display.lean_mode.off": "Выкл.",
"st.display.vision_mode.label": "Визуальный режим",
- "st.display.vision_mode.desc": "Только зрение (также известный как режим «Tesla»), как Tesla, которая ездит на одних камерах. Выключенный режим ближе к Waymo, где есть и другие датчики: агент также читает дерево доступности. В режиме «Действовать» агент видит страницу как снимки экрана и нажимает, печатает и прокручивает по координатам экрана, а не читает дерево доступности. Нужна модель, принимающая изображения; остальные модели продолжают работать с деревом доступности. После каждого действия отправляется только изменившаяся часть экрана. Экраны Retina и масштаб браузера учитываются автоматически.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Только зрение (также известный как режим «Tesla»), как Tesla, которая ездит на одних камерах. В режиме «Действовать» агент видит страницу как снимки экрана и нажимает, печатает и прокручивает по координатам экрана, а не читает дерево доступности. Выключенный режим ближе к Waymo, где есть и другие датчики: агент также читает дерево доступности. Нужна модель, принимающая изображения; остальные модели продолжают работать с деревом доступности. После каждого действия отправляется только изменившаяся часть экрана. Экраны Retina и масштаб браузера учитываются автоматически.",
"st.display.vision_mode.auto": "Авто",
"st.display.vision_mode.off": "Выкл.",
"st.display.vision_quality.label": "Размер снимков в визуальном режиме",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/th.js b/src/firefox/src/ui/locales/th.js
index 1b3d51b9a..42502ea0d 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/th.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/th.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "เปิด",
"st.display.lean_mode.off": "ปิด",
"st.display.vision_mode.label": "โหมดภาพ",
- "st.display.vision_mode.desc": "ใช้แค่การมองเห็น (หรือโหมด \"Tesla\") เหมือน Tesla ที่ขับด้วยกล้องอย่างเดียว เมื่อปิดจะคล้าย Waymo ที่ใช้เซนเซอร์อื่นร่วมด้วย โดยเอเจนต์จะอ่านแผนผังการเข้าถึงด้วย ในโหมดลงมือ เอเจนต์จะเห็นหน้าเว็บเป็นภาพหน้าจอ และคลิก พิมพ์ และเลื่อนตามพิกัดบนหน้าจอแทนการอ่านแผนผังการเข้าถึง ต้องใช้โมเดลที่รับรูปภาพได้ ส่วนโมเดลอื่นยังใช้แผนผังการเข้าถึงต่อไป หลังแต่ละการกระทำจะส่งเฉพาะส่วนของหน้าจอที่เปลี่ยนไป หน้าจอ Retina และการซูมเบราว์เซอร์ได้รับการจัดการโดยอัตโนมัติ",
+ "st.display.vision_mode.desc": "ใช้แค่การมองเห็น (หรือโหมด \"Tesla\") เหมือน Tesla ที่ขับด้วยกล้องอย่างเดียว ในโหมดลงมือ เอเจนต์จะเห็นหน้าเว็บเป็นภาพหน้าจอ และคลิก พิมพ์ และเลื่อนตามพิกัดบนหน้าจอแทนการอ่านแผนผังการเข้าถึง เมื่อปิดจะคล้าย Waymo ที่ใช้เซนเซอร์อื่นร่วมด้วย โดยเอเจนต์จะอ่านแผนผังการเข้าถึงด้วย ต้องใช้โมเดลที่รับรูปภาพได้ ส่วนโมเดลอื่นยังใช้แผนผังการเข้าถึงต่อไป หลังแต่ละการกระทำจะส่งเฉพาะส่วนของหน้าจอที่เปลี่ยนไป หน้าจอ Retina และการซูมเบราว์เซอร์ได้รับการจัดการโดยอัตโนมัติ",
"st.display.vision_mode.auto": "อัตโนมัติ",
"st.display.vision_mode.off": "ปิด",
"st.display.vision_quality.label": "ขนาดภาพหน้าจอในโหมดภาพ",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/tl.js b/src/firefox/src/ui/locales/tl.js
index 318f366bb..33b0cbe98 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/tl.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/tl.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Naka-on",
"st.display.lean_mode.off": "Naka-off",
"st.display.vision_mode.label": "Visual mode",
- "st.display.vision_mode.desc": "Paningin lang (kilala rin bilang \"Tesla\" mode), gaya ng Tesla na nagmamaneho gamit lang ang mga camera. Kapag naka-off, mas kahawig ito ng Waymo na gumagamit ng iba pang sensor: binabasa rin ng agent ang accessibility tree. Sa Act mode, nakikita ng agent ang page bilang mga screenshot at nagki-click, nagta-type at nag-i-scroll sa mga coordinate ng screen sa halip na basahin ang accessibility tree. Kailangan ng modelong tumatanggap ng larawan; ang ibang modelo ay patuloy na gumagamit ng accessibility tree. Pagkatapos ng bawat aksyon, ang nagbagong bahagi lang ng screen ang ipinapadala. Awtomatikong naaayos ang mga Retina display at browser zoom.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Paningin lang (kilala rin bilang \"Tesla\" mode), gaya ng Tesla na nagmamaneho gamit lang ang mga camera. Sa Act mode, nakikita ng agent ang page bilang mga screenshot at nagki-click, nagta-type at nag-i-scroll sa mga coordinate ng screen sa halip na basahin ang accessibility tree. Kapag naka-off, mas kahawig ito ng Waymo na gumagamit ng iba pang sensor: binabasa rin ng agent ang accessibility tree. Kailangan ng modelong tumatanggap ng larawan; ang ibang modelo ay patuloy na gumagamit ng accessibility tree. Pagkatapos ng bawat aksyon, ang nagbagong bahagi lang ng screen ang ipinapadala. Awtomatikong naaayos ang mga Retina display at browser zoom.",
"st.display.vision_mode.auto": "Auto",
"st.display.vision_mode.off": "Naka-off",
"st.display.vision_quality.label": "Laki ng screenshot sa visual mode",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/tr.js b/src/firefox/src/ui/locales/tr.js
index ebf4b36f1..92a0b00d2 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/tr.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/tr.js
@@ -945,7 +945,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Açık",
"st.display.lean_mode.off": "Kapalı",
"st.display.vision_mode.label": "Görsel mod",
- "st.display.vision_mode.desc": "Yalnızca görüntü (namıdiğer \"Tesla\" modu), tıpkı yalnızca kameralarla giden bir Tesla gibi. Kapalıyken daha çok Waymo’ya benzer; başka sensörler de ekler: ajan erişilebilirlik ağacını da okur. “Uygula” modunda ajan, erişilebilirlik ağacını okumak yerine sayfayı ekran görüntüleri olarak görür; ekran koordinatlarına tıklar, yazar ve kaydırır. Görüntü kabul eden bir model gerekir; diğer modeller erişilebilirlik ağacıyla devam eder. Her işlemden sonra ekranın yalnızca değişen kısmı gönderilir. Retina ekranlar ve tarayıcı yakınlaştırması otomatik olarak hesaba katılır.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Yalnızca görüntü (namıdiğer \"Tesla\" modu), tıpkı yalnızca kameralarla giden bir Tesla gibi. “Uygula” modunda ajan, erişilebilirlik ağacını okumak yerine sayfayı ekran görüntüleri olarak görür; ekran koordinatlarına tıklar, yazar ve kaydırır. Kapalıyken daha çok Waymo’ya benzer; başka sensörler de ekler: ajan erişilebilirlik ağacını da okur. Görüntü kabul eden bir model gerekir; diğer modeller erişilebilirlik ağacıyla devam eder. Her işlemden sonra ekranın yalnızca değişen kısmı gönderilir. Retina ekranlar ve tarayıcı yakınlaştırması otomatik olarak hesaba katılır.",
"st.display.vision_mode.auto": "Otomatik",
"st.display.vision_mode.off": "Kapalı",
"st.display.vision_quality.label": "Görsel ekran görüntüsü boyutu",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/uk.js b/src/firefox/src/ui/locales/uk.js
index 14e82e84e..f790ed73d 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/uk.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/uk.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Увімк.",
"st.display.lean_mode.off": "Вимк.",
"st.display.vision_mode.label": "Візуальний режим",
- "st.display.vision_mode.desc": "Лише зір (так званий режим «Tesla»), як Tesla, що їде тільки на камерах. Вимкнений режим ближчий до Waymo, де є й інші датчики: агент також читає дерево доступності. У режимі «Діяти» агент бачить сторінку як знімки екрана й натискає, друкує та прокручує за координатами екрана замість читання дерева доступності. Потрібна модель, що приймає зображення; інші моделі й далі використовують дерево доступності. Після кожної дії надсилається лише змінена частина екрана. Екрани Retina та масштаб браузера враховуються автоматично.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Лише зір (так званий режим «Tesla»), як Tesla, що їде тільки на камерах. У режимі «Діяти» агент бачить сторінку як знімки екрана й натискає, друкує та прокручує за координатами екрана замість читання дерева доступності. Вимкнений режим ближчий до Waymo, де є й інші датчики: агент також читає дерево доступності. Потрібна модель, що приймає зображення; інші моделі й далі використовують дерево доступності. Після кожної дії надсилається лише змінена частина екрана. Екрани Retina та масштаб браузера враховуються автоматично.",
"st.display.vision_mode.auto": "Авто",
"st.display.vision_mode.off": "Вимк.",
"st.display.vision_quality.label": "Розмір знімків у візуальному режимі",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/vi.js b/src/firefox/src/ui/locales/vi.js
index f661e280c..ff2e988d3 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/vi.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/vi.js
@@ -771,7 +771,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "Bật",
"st.display.lean_mode.off": "Tắt",
"st.display.vision_mode.label": "Chế độ hình ảnh",
- "st.display.vision_mode.desc": "Chỉ dùng thị giác (còn gọi là chế độ \"Tesla\"), như chiếc Tesla lái chỉ bằng camera. Khi tắt, nó giống Waymo hơn, dùng thêm các cảm biến khác: tác tử còn đọc cây trợ năng. Ở chế độ Hành động, tác tử nhìn trang dưới dạng ảnh chụp màn hình và nhấp, gõ, cuộn theo tọa độ màn hình thay vì đọc cây trợ năng. Cần một mô hình nhận được hình ảnh; các mô hình khác vẫn dùng cây trợ năng. Sau mỗi thao tác, chỉ phần màn hình thay đổi được gửi đi. Màn hình Retina và thu phóng trình duyệt được xử lý tự động.",
+ "st.display.vision_mode.desc": "Chỉ dùng thị giác (còn gọi là chế độ \"Tesla\"), như chiếc Tesla lái chỉ bằng camera. Ở chế độ Hành động, tác tử nhìn trang dưới dạng ảnh chụp màn hình và nhấp, gõ, cuộn theo tọa độ màn hình thay vì đọc cây trợ năng. Khi tắt, nó giống Waymo hơn, dùng thêm các cảm biến khác: tác tử còn đọc cây trợ năng. Cần một mô hình nhận được hình ảnh; các mô hình khác vẫn dùng cây trợ năng. Sau mỗi thao tác, chỉ phần màn hình thay đổi được gửi đi. Màn hình Retina và thu phóng trình duyệt được xử lý tự động.",
"st.display.vision_mode.auto": "Tự động",
"st.display.vision_mode.off": "Tắt",
"st.display.vision_quality.label": "Kích thước ảnh chụp ở chế độ hình ảnh",
diff --git a/src/firefox/src/ui/locales/zh.js b/src/firefox/src/ui/locales/zh.js
index d4c04587c..840315325 100644
--- a/src/firefox/src/ui/locales/zh.js
+++ b/src/firefox/src/ui/locales/zh.js
@@ -936,7 +936,7 @@ export default {
"st.display.lean_mode.on": "开启",
"st.display.lean_mode.off": "关闭",
"st.display.vision_mode.label": "视觉模式",
- "st.display.vision_mode.desc": "只靠视觉(又称“特斯拉”模式),就像只用摄像头驾驶的特斯拉。关闭时更像 Waymo,会结合其他传感器:智能体还会读取无障碍树。在执行模式下,智能体以屏幕截图的方式查看页面,并在屏幕坐标处点击、输入和滚动,而不是读取无障碍树。需要能接收图像的模型;其他模型继续使用无障碍树。每次操作后只发送屏幕上发生变化的部分。Retina 屏幕和浏览器缩放会自动处理。",
+ "st.display.vision_mode.desc": "只靠视觉(又称“特斯拉”模式),就像只用摄像头驾驶的特斯拉。在执行模式下,智能体以屏幕截图的方式查看页面,并在屏幕坐标处点击、输入和滚动,而不是读取无障碍树。关闭时更像 Waymo,会结合其他传感器:智能体还会读取无障碍树。需要能接收图像的模型;其他模型继续使用无障碍树。每次操作后只发送屏幕上发生变化的部分。Retina 屏幕和浏览器缩放会自动处理。",
"st.display.vision_mode.auto": "自动",
"st.display.vision_mode.off": "关闭",
"st.display.vision_quality.label": "视觉模式截图尺寸",
diff --git a/src/firefox/src/ui/settings.html b/src/firefox/src/ui/settings.html
index 5099231f0..148fc2c35 100644
--- a/src/firefox/src/ui/settings.html
+++ b/src/firefox/src/ui/settings.html
@@ -901,8 +901,8 @@
</div>
<div class="setting-row">
<div class="setting-info">
- <!-- Tesla mode: vision only, like a Tesla on cameras. The mark is Simple Icons' Tesla path
- (CC0 path data); the trademark is Tesla's, used only to name the analogy. -->
+ <!-- Vision mode, aka "Tesla" mode. The mark is Simple Icons' Tesla path data (CC0); the
+ trademark is Tesla's, used only for the analogy (icons/providers/SOURCES.md). -->
<div class="setting-label setting-label-with-icon">
<svg class="setting-label-icon" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M12 5.362l2.475-3.026s4.245.09 8.471 2.054c-1.082 1.636-3.231 2.438-3.231 2.438-.146-1.439-1.154-1.79-4.354-1.79L12 24 8.619 5.034c-3.18 0-4.188.354-4.335 1.792 0 0-2.146-.795-3.229-2.43C5.28 2.431 9.525 2.34 9.525 2.34L12 5.362l-.004.002H12v-.002zm0-3.899c3.415-.03 7.326.528 11.328 2.28.535-.968.672-1.395.672-1.395C19.625.612 15.528.015 12 0 8.472.015 4.375.61 0 2.349c0 0 .195.525.672 1.396C4.674 1.989 8.585 1.435 12 1.46v.003z"/></svg>
<span data-i18n="st.display.vision_mode.label"></span>
diff --git a/web/blog/posts/tesla-mode.md b/web/blog/posts/tesla-mode.md
index cf1fe04c2..e5657c51d 100644
--- a/web/blog/posts/tesla-mode.md
+++ b/web/blog/posts/tesla-mode.md
@@ -53,14 +53,14 @@ With Vision mode **off**, WebBrain works more like Waymo. The agent reads the pa
## When Waymo wins
-Vision alone is not always enough, and WebBrain already switches to the accessibility tree on its own for a few steps when only the page structure can do the job:
+Vision alone is not always enough, and WebBrain already switches to the accessibility tree on its own when only the page structure can do the job:
-- uploading a file, because the native file chooser opens outside the page, where screenshots can't reach it;
-- site workflows whose completion has to be proved against the page's own list of elements;
-- reading a whole conversation, where WebBrain has to confirm it reached the last message;
-- WhatsApp Web and Telegram, where WebBrain checks who a chat is with through the page structure.
+- for a few steps around a file upload, because the native file chooser opens outside the page, where screenshots can't reach it;
+- while a site workflow runs whose completion has to be proved against the page's own list of elements;
+- for the rest of the task when you ask it to read a whole conversation, because WebBrain has to confirm it reached the last message;
+- on WhatsApp Web and Telegram, where WebBrain checks who a chat is with through the page structure.
-Once that need has passed, the run goes back to vision on a fresh screenshot.
+When the upload is done, or the run leaves the workflow or the chat page, it goes back to vision on a fresh screenshot.
You may also want to turn Vision mode off yourself: when you use a small local model that reads text much better than pixels, or when you want the most precise element targeting on a site with long forms. If your model doesn't take images at all, WebBrain falls back to the accessibility tree automatically.
diff --git a/web/blog/tesla-mode/index.html b/web/blog/tesla-mode/index.html
index 9ffd10636..d5c81228d 100644
--- a/web/blog/tesla-mode/index.html
+++ b/web/blog/tesla-mode/index.html
@@ -534,9 +534,9 @@
<h2 id="why-vision-only">Why vision only</h2>
<ul><li><strong>It works where the page structure is missing or misleading.</strong> Canvas editors, maps, charts, games and custom widgets often show up as an empty box in the accessibility tree. On screen they are perfectly clear.</li><li><strong>It sees what you see.</strong> If a cookie banner covers a button, the model sees the banner, not a button that looks clickable in the DOM.</li><li><strong>Models are good at it now.</strong> Current vision models point accurately enough to hit small buttons and links. WebBrain maps their answers back to the page for you, through retina displays, browser zoom, and models that answer in 0–1000 coordinates.</li><li><strong>It stays cheap.</strong> A run starts from one full screenshot. After each action WebBrain sends only the part of the screen that changed, a new full frame when most of it did, or a one-line &quot;no visible change&quot;. The model can zoom into small text whenever it needs to.</li></ul>
<h2 id="when-waymo-wins">When Waymo wins</h2>
-<p>Vision alone is not always enough, and WebBrain already switches to the accessibility tree on its own for a few steps when only the page structure can do the job:</p>
-<ul><li>uploading a file, because the native file chooser opens outside the page, where screenshots can&#39;t reach it;</li><li>site workflows whose completion has to be proved against the page&#39;s own list of elements;</li><li>reading a whole conversation, where WebBrain has to confirm it reached the last message;</li><li>WhatsApp Web and Telegram, where WebBrain checks who a chat is with through the page structure.</li></ul>
-<p>Once that need has passed, the run goes back to vision on a fresh screenshot.</p>
+<p>Vision alone is not always enough, and WebBrain already switches to the accessibility tree on its own when only the page structure can do the job:</p>
+<ul><li>for a few steps around a file upload, because the native file chooser opens outside the page, where screenshots can&#39;t reach it;</li><li>while a site workflow runs whose completion has to be proved against the page&#39;s own list of elements;</li><li>for the rest of the task when you ask it to read a whole conversation, because WebBrain has to confirm it reached the last message;</li><li>on WhatsApp Web and Telegram, where WebBrain checks who a chat is with through the page structure.</li></ul>
+<p>When the upload is done, or the run leaves the workflow or the chat page, it goes back to vision on a fresh screenshot.</p>
<p>You may also want to turn Vision mode off yourself: when you use a small local model that reads text much better than pixels, or when you want the most precise element targeting on a site with long forms. If your model doesn&#39;t take images at all, WebBrain falls back to the accessibility tree automatically.</p>
<h2 id="how-to-use-it">How to use it</h2>
<p>Vision mode is <strong>Auto</strong> by default, so every Act run whose model accepts images already uses it. To change that, open <strong>Settings → Advanced → Vision mode</strong> and pick <strong>Auto</strong> or <strong>Off</strong>. <strong>Vision screenshot size</strong>, next to it, trades detail for tokens: Economy, Balanced or Sharp.</p>