Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Croatian)

Milo Ivir065f297f0279
diff --git a/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index ed4f14e02..755f62bf6 100644
--- a/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-25 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-15 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/hr/>\n"
"Language: hr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:56
msgid "Default gym"
@@ -869,6 +869,9 @@ msgid ""
"mechanism for client applications, the static API key is intended for "
"personal scripts or one-off integrations."
msgstr ""
+"Postoje dva načina za autentifikaciju putem API-ja: JWT je preferirani "
+"mehanizam za klijentske aplikacije, a statički API ključ je namijenjen za "
+"osobne skripte ili jednokratne integracije."
#: core/templates/user/api_key.html:16
msgid "Long-lived refresh tokens"
@@ -879,6 +882,8 @@ msgid ""
"Refresh tokens let scripts and CLI tools talk to the wger API using the JWT "
"flow without logging in interactively each time."
msgstr ""
+"Tokeni za osvježavanje omogućuju skriptama i CLI alatima komunikaciju s wger "
+"API-jem pomoću JWT toka bez interaktivne prijave svaki put."
#: core/templates/user/api_key.html:35
msgid "Generate a new refresh token"
@@ -962,6 +967,8 @@ msgid ""
"Revoking JWT sessions logs out every device that obtained a refresh token "
"via the JWT login endpoint."
msgstr ""
+"Opozivom JWT sesija odjavljuje se svaki uređaj koji je dobio token za "
+"osvježavanje putem krajnje točke za prijavu na JWT-u."
#: core/templates/user/api_key.html:143 core/templates/user/preferences.html:66
msgid "API key"
@@ -991,6 +998,10 @@ msgid ""
" <code>Authorization</code> header to use it.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Proslijedi <code>token %(key)s</code> u\n"
+" Zaglavlje <code>autorizacije</code> za njegovo korištenje.\n"
+" "
#: core/templates/user/api_key.html:196
msgid "Example with curl:"