Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Hebrew)

Omer I.S0b10089a3c0b
diff --git a/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index c68442cd3..0dfa3c66e 100644
--- a/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "השיטה המטרית (קילוגרמים)"
#: core/models/profile.py:82
msgid "Imperial (pound)"
-msgstr "השיטה האימפריאליסטית (פאונד)"
+msgstr "השיטה האימפריאליסטית (פאונדים)"
#: core/models/profile.py:118
msgid "Show exercise comments"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: core/models/profile.py:140
msgid "Activate workout reminders"
-msgstr ""
+msgstr "תזכורות פעילוֹת לאימונים"
#: core/models/profile.py:142
msgid ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#: core/models/profile.py:158
msgid "Default duration of workouts"
-msgstr ""
+msgstr "משך ברירת מחדל לאימונים"
#: core/models/profile.py:160
msgid ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
#: core/models/profile.py:178
msgid "Notification language"
-msgstr ""
+msgstr "שפת ההתראות"
#: core/models/profile.py:180
msgid ""
@@ -296,19 +296,19 @@ msgstr ""
#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64
msgid "Age"
-msgstr ""
+msgstr "גיל"
#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117
msgid "Height (cm)"
-msgstr ""
+msgstr "גובה (ס״מ)"
#: core/models/profile.py:246
msgid "Hours of sleep"
-msgstr ""
+msgstr "שעות שינה"
#: core/models/profile.py:247
msgid "The average hours of sleep per day"
-msgstr ""
+msgstr "הכמות הממוצעת של שעות השינה ליום"
#: core/models/profile.py:256
msgid "Work"