Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Update languages from transifex and activate Turkish

Roland Geider3dc62c2d574f
diff --git a/wger/config/fixtures/language_config.json b/wger/config/fixtures/language_config.json
index cb34716d2..29111648f 100644
--- a/wger/config/fixtures/language_config.json
+++ b/wger/config/fixtures/language_config.json
@@ -4498,5 +4498,625 @@
"item": "2",
"show": true
}
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 451,
+ "fields": {
+ "language": 1,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 452,
+ "fields": {
+ "language": 1,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 453,
+ "fields": {
+ "language": 2,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 454,
+ "fields": {
+ "language": 2,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 455,
+ "fields": {
+ "language": 4,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 456,
+ "fields": {
+ "language": 4,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 457,
+ "fields": {
+ "language": 12,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 458,
+ "fields": {
+ "language": 12,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 459,
+ "fields": {
+ "language": 13,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 460,
+ "fields": {
+ "language": 13,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 461,
+ "fields": {
+ "language": 6,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 462,
+ "fields": {
+ "language": 6,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 463,
+ "fields": {
+ "language": 11,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 464,
+ "fields": {
+ "language": 11,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 465,
+ "fields": {
+ "language": 14,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 466,
+ "fields": {
+ "language": 14,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 467,
+ "fields": {
+ "language": 7,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 468,
+ "fields": {
+ "language": 7,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 469,
+ "fields": {
+ "language": 10,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 470,
+ "fields": {
+ "language": 10,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 471,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 1,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 472,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 1,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 473,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 2,
+ "item": "1",
+ "show": true
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 474,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 2,
+ "item": "2",
+ "show": true
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 475,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 4,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 476,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 4,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 477,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 12,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 478,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 12,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 479,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 13,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 480,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 13,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 481,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 6,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 482,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 6,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 483,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 11,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 484,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 11,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 485,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 14,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 486,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 14,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 487,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 7,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 488,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 7,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 489,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 10,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 490,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 10,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 491,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": true
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 492,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": true
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 493,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 9,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 494,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 9,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 495,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 8,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 496,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 8,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 497,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 5,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 498,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 5,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 499,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 3,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 500,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 3,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 501,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 15,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 502,
+ "fields": {
+ "language": 16,
+ "language_target": 15,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 503,
+ "fields": {
+ "language": 9,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 504,
+ "fields": {
+ "language": 9,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 505,
+ "fields": {
+ "language": 8,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 506,
+ "fields": {
+ "language": 8,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 507,
+ "fields": {
+ "language": 5,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 508,
+ "fields": {
+ "language": 5,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 509,
+ "fields": {
+ "language": 3,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 510,
+ "fields": {
+ "language": 3,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 511,
+ "fields": {
+ "language": 15,
+ "language_target": 16,
+ "item": "1",
+ "show": false
+ }
+ },
+ {
+ "model": "config.languageconfig",
+ "pk": 512,
+ "fields": {
+ "language": 15,
+ "language_target": 16,
+ "item": "2",
+ "show": false
+ }
}
]
\ No newline at end of file
diff --git a/wger/core/fixtures/languages.json b/wger/core/fixtures/languages.json
index a17e2fe8d..aa3db8eef 100644
--- a/wger/core/fixtures/languages.json
+++ b/wger/core/fixtures/languages.json
@@ -118,5 +118,13 @@
"short_name": "uk",
"full_name": "\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430"
}
+ },
+ {
+ "model": "core.language",
+ "pk": 16,
+ "fields": {
+ "short_name": "tr",
+ "full_name": "T\u00fcrk\u00e7e"
+ }
}
]
\ No newline at end of file
diff --git a/wger/core/static/images/icons/flag-tr.svg b/wger/core/static/images/icons/flag-tr.svg
new file mode 100644
index 000000000..5a0a0ad7d
--- /dev/null
+++ b/wger/core/static/images/icons/flag-tr.svg
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1200" height="800">
+<rect width="1200" height="800" fill="#E30A17"/>
+<circle cx="425" cy="400" r="200" style="fill:#ffffff"/>
+<circle cx="475" cy="400" r="160" style="fill:#E30A17"/>
+<polygon style="fill:#ffffff"
+ points="583.334,400 764.235,458.779 652.431,304.894 652.431,495.106 764.235,341.221"/>
+</svg>
diff --git a/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..fb16ec474
--- /dev/null
+++ b/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,3885 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-14 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: rge <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/ar_SA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar_SA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
+
+#: config/models.py:54 core/templates/navigation.html:41
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:11 manager/models.py:585
+#: manager/models.py:633
+msgid "Exercises"
+msgstr ""
+
+#: config/models.py:55
+msgid "Ingredients"
+msgstr ""
+
+#: config/models.py:121 gym/templates/gym/list.html:50
+msgid "Default gym"
+msgstr ""
+
+#: config/models.py:122
+msgid ""
+"Select the default gym for this installation. This will assign all new "
+"registered users to this gym and update all existing users without a gym."
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/overview.html:4
+#: core/templates/navigation.html:203
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/overview.html:16
+msgid "Nothing found."
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/overview.html:16 core/templates/index.html:145
+#: core/templates/index.html:197 manager/templates/calendar/month.html:132
+#: manager/templates/schedule/overview.html:28
+#: manager/templates/schedule/view.html:146
+#: manager/templates/workout/overview.html:25
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:45
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:23
+#: nutrition/templates/plan/view.html:139
+#: nutrition/templates/plan/view.html:142
+#: nutrition/templates/plan/view.html:154
+msgid "Add one now."
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/overview.html:29
+#: core/templates/license/list.html:38
+#: core/templates/misc/license/list.html:41
+#: core/templates/repetition_unit/list.html:41
+#: core/templates/user/overview.html:327 core/templates/user/overview.html:366
+#: core/templates/user/overview.html:402
+#: core/templates/weight_unit/list.html:41 core/views/languages.py:73
+#: core/views/license.py:65 core/views/repetition_units.py:65
+#: core/views/weight_units.py:65
+#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:36
+#: gym/templates/admin_notes/list.html:67 gym/templates/contract/list.html:72
+#: gym/templates/contract_option/list.html:70
+#: gym/templates/contract_type/list.html:70
+#: gym/templates/document/list.html:78 gym/templates/gym/member_list.html:211
+#: gym/templates/gym/member_list.html:244
+#: gym/templates/gym/member_list.html:281
+#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:43
+#: weight/templates/overview.html:136
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:21 core/models.py:47
+msgid "Language short name"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:22
+#: config/templates/language/view.html:43 core/models.py:51
+msgid "Language full name"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:34
+#: core/templates/user/overview.html:451 gym/views/admin_config.py:44
+#: gym/views/admin_config.py:58 gym/views/user_config.py:46
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:35
+msgid ""
+"Use the configuration to select in what languages the\n"
+"exercises and ingredients will be shown for the current language (for example\n"
+"the exercises should be shown in languages A, B and C; the ingredients only\n"
+"in A)."
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:44 gym/templates/contract/list.html:36
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:91 core/templates/user/api_key.html:44
+#: core/templates/user/preferences.html:28
+#: exercises/templates/exercise/view.html:274
+#: exercises/templates/exercise/view.html:297 gym/models.py:525
+#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/contract/view.html:106
+#: gym/templates/gym/member_list.html:248
+#: manager/templates/schedule/view.html:281
+#: manager/templates/workout/view.html:202
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:225
+#: nutrition/templates/plan/view.html:363 weight/templates/overview.html:120
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:96 config/views/gym_config.py:41
+#: config/views/language_config.py:47 core/templates/license/list.html:16
+#: core/templates/misc/license/list.html:17
+#: core/templates/repetition_unit/list.html:17
+#: core/templates/tags/render_day.html:35
+#: core/templates/tags/render_day.html:63
+#: core/templates/user/overview.html:205 core/templates/user/overview.html:446
+#: core/templates/weight_unit/list.html:17
+#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:16
+#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:16
+#: exercises/templates/exercise/view.html:181
+#: exercises/templates/exercise/view.html:302
+#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16
+#: exercises/views/comments.py:62 gym/templates/admin_notes/list.html:32
+#: gym/templates/contract/list.html:31 gym/templates/contract/view.html:107
+#: gym/templates/contract_option/list.html:31
+#: gym/templates/contract_type/list.html:31
+#: gym/templates/document/list.html:38 gym/templates/gym/list.html:19
+#: gym/templates/gym/list.html:43 gym/templates/gym/member_list.html:87
+#: gym/templates/gym/member_list.html:140
+#: gym/templates/gym/member_list.html:176
+#: manager/templates/calendar/day.html:65
+#: manager/templates/calendar/month.html:85
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:18
+#: manager/templates/schedule/view.html:121
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:197
+#: nutrition/templates/plan/view.html:91
+#: nutrition/templates/plan/view.html:116
+#: nutrition/templates/units/list.html:18
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:101 core/forms.py:193
+#: core/templates/license/list.html:17
+#: core/templates/misc/license/list.html:20
+#: core/templates/repetition_unit/list.html:18
+#: core/templates/tags/render_day.html:40
+#: core/templates/tags/render_day.html:68
+#: core/templates/user/overview.html:218
+#: core/templates/weight_unit/list.html:18
+#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17
+#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17
+#: exercises/templates/exercise/view.html:68
+#: exercises/templates/exercise/view.html:155
+#: exercises/templates/exercise/view.html:186
+#: exercises/templates/exercise/view.html:307
+#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:17
+#: gym/templates/admin_notes/list.html:40
+#: gym/templates/contract_option/list.html:39
+#: gym/templates/contract_type/list.html:39
+#: gym/templates/document/list.html:46 gym/templates/gym/list.html:20
+#: manager/templates/calendar/day.html:69
+#: manager/templates/calendar/month.html:89
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:23
+#: manager/templates/schedule/view.html:125
+#: manager/templates/workout/view.html:227
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:198
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:238
+#: nutrition/templates/log/detail.html:197
+#: nutrition/templates/plan/view.html:96
+#: nutrition/templates/plan/view.html:121
+#: nutrition/templates/units/list.html:20 weight/templates/overview.html:88
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:86
+msgid "Sample workout"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:90
+msgid "Sample day"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:94
+msgid "Another sample day"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:214
+msgid "Sample nutrional plan"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:346 core/demo.py:348 core/demo.py:350
+#, python-brace-format
+msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:355
+msgid "My cool workout schedule"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:394 core/demo.py:409
+msgid "Empty placeholder schedule"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:62 core/templates/navigation.html:165
+#: core/templates/navigation.html:169 core/templates/user/login.html:4
+#: software/templates/features.html:43
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:74 core/forms.py:166 gym/views/export.py:61
+#: gym/views/gym.py:210
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:76 core/forms.py:168 core/templates/user/overview.html:267
+#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:210
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:78 core/forms.py:134 core/templates/user/overview.html:271
+#: gym/models.py:62 gym/models.py:569 gym/templates/contract/view.html:77
+#: gym/templates/gym/member_list.html:104 gym/templates/gym/new_user.html:30
+#: gym/views/export.py:60 mailer/templates/mailer/gym/form.html:4
+#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:4
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:4
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:79 core/forms.py:135
+msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:104
+msgid "Personal data"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:110
+msgid "Workout reminders"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:119
+msgid "Other settings"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:129 core/views/user.py:574 core/views/user.py:588
+#: core/views/user.py:600 gym/forms.py:71 manager/templates/set/add.html:68
+#: manager/templates/workout/timer.html:371
+#: manager/templates/workout/timer.html:512 utils/generic_views.py:141
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:162
+msgid "This email is already used."
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:183 gym/templates/gym/new_user.html:26
+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:210
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:185
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:202
+msgid "Invalid password"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:215 core/forms.py:262 manager/forms.py:70
+msgid "Confirmation text"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:216 core/forms.py:263 manager/forms.py:71
+msgid "As a security measure, please enter the previous words"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:236 core/templates/navigation.html:165
+#: core/templates/navigation.html:170 core/templates/template.html:149
+#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:287
+#: software/templates/features.html:38
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:246
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:247
+msgid "Some way of answering you (email, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:253 exercises/models.py:505 manager/models.py:683
+#: nutrition/models.py:781
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:254
+msgid "What do you want to say?"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:94
+#, python-format
+msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:103
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:104
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:111
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:112
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:113
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:119
+msgid "Metric (kilogram)"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:120
+msgid "Imperial (pound)"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:149
+msgid "Show exercise comments"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:150
+msgid "Check to show exercise comments on the workout view"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:160
+msgid "Also use ingredients in English"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:161
+msgid ""
+"Check to also show ingredients in English while creating\n"
+"a nutritional plan. These ingredients are extracted from a list provided\n"
+"by the US Department of Agriculture. It is extremely complete, with around\n"
+"7000 entries, but can be somewhat overwhelming and make the search difficult."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:167
+msgid "Activate workout reminders"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:168
+msgid ""
+"Check to activate automatic reminders for workouts. You need to provide a "
+"valid email for this to work."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:174
+msgid "Remind before expiration"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:175
+msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:179
+msgid "Default duration of workouts"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:180
+msgid ""
+"Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email "
+"workout reminders."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:196
+msgid "Notification language"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:197
+msgid ""
+"Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders "
+"for workouts. This does not affect the language used on the website."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:204
+msgid "Use pauses in workout timer"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:205
+msgid "Check to activate timer pauses between exercises."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:212
+msgid "Default duration of workout pauses"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:213
+msgid ""
+"Default duration in seconds of pauses used by the timer in the gym mode."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:224 gym/views/export.py:64
+msgid "Age"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:237 nutrition/forms.py:95
+msgid "Height (cm)"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:250
+msgid "Hours of sleep"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:251
+msgid "The average hours of sleep per day"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:258
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:259 core/models.py:293
+msgid "Average hours per day"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:266 core/models.py:283 core/models.py:300
+msgid "Physical intensity"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:267 core/models.py:284 core/models.py:301
+msgid "Approximately"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:275
+msgid "Sport"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:276
+msgid "Average hours per week"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:292
+msgid "Free time"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:309 nutrition/templates/rate/form.html:66
+msgid "Total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:310
+msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:320 nutrition/models.py:556 nutrition/models.py:733
+#: nutrition/models.py:796
+msgid "Weight unit"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:326
+msgid "Allow external access"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:327
+msgid ""
+"Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. "
+"You need to set this before you can share links e.g. to social media."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:333
+msgid "Automatic reminders for weight entries"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:335
+msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:379
+msgid "The sum of all hours has to be 24"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:535
+msgid "Day of the week"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:556
+msgid "Full name"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:557
+msgid ""
+"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons licenses for the "
+"different countries, add them as separate entries here."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:563
+msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:566
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:567
+msgid "Link to license text or other information"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:609 core/models.py:648 core/templates/user/overview.html:263
+#: core/views/user.py:551 exercises/models.py:61 exercises/models.py:90
+#: exercises/models.py:116 exercises/models.py:191 exercises/models.py:195
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:15 gym/models.py:53
+#: gym/models.py:335 gym/models.py:387 gym/models.py:436
+#: gym/templates/contract/view.html:50 gym/templates/gym/member_list.html:28
+#: gym/templates/gym/member_list.html:96 gym/views/gym.py:152
+#: manager/models.py:241 nutrition/models.py:293 nutrition/models.py:528
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:15
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:184
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/403.html:4
+msgid "Forbidden!"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/403.html:7
+msgid "Something happened that is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/404.html:4
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/404.html:7
+msgid "The page you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/500.html:4 core/templates/template_no_context.html:36
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/500.html:7
+msgid "Something happened that caused an error."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/base.html:12 core/templates/base_wide.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"You are\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: core/templates/base.html:16 core/templates/base_wide.html:14
+#, python-format
+msgid "Back to \"%(target)s\""
+msgstr ""
+
+#: core/templates/base.html:42 core/templates/base_wide.html:40
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/delete.html:15
+msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:4 manager/templates/workout/timer.html:506
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:29 manager/templates/calendar/month.html:115
+msgid "Add log to day"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:33 manager/templates/calendar/month.html:120
+msgid ""
+"Click to add weight logs to a training\n"
+"day in your current workout:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:41 core/templates/index.html:81
+#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:29
+#: core/templates/template.html:124 manager/templates/calendar/month.html:138
+#: manager/templates/schedule/view.html:246
+#: manager/templates/schedule/view.html:266
+#: manager/templates/workout/timer.html:449
+#: manager/templates/workout/timer.html:476
+#: manager/templates/workout/view.html:128
+#: manager/templates/workout/view.html:177
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:52 core/templates/index.html:201
+msgid "Add new diary entry"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:57
+msgid ""
+"Click to add an entry to your nutrition diary for today. You can either log "
+"a meal as you defined it, or entry any number of custom entries."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:65 core/templates/index.html:169
+#: core/templates/user/overview.html:171
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:79
+#: nutrition/templates/log/detail.html:40
+#: nutrition/templates/log/detail.html:41
+#: nutrition/templates/log/detail.html:187
+#: nutrition/templates/log/overview.html:7
+#: nutrition/templates/log/overview.html:44
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:17
+#: nutrition/templates/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/plan/view.html:206
+#: nutrition/templates/plan/view.html:261
+#: nutrition/templates/plan/view.html:281
+#: nutrition/templates/plan/view.html:321
+#: nutrition/templates/plan/view.html:331
+msgid "kcal"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:77 nutrition/templates/plan/view.html:306
+msgid "Add custom diary entry"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:92 core/templates/index.html:100
+#: manager/models.py:105 manager/models.py:395 manager/models.py:735
+#: manager/models.py:859 manager/templates/schedule/view.html:105
+#: manager/templates/workout/view.html:11
+#: manager/templates/workout/view.html:19 manager/views/pdf.py:84
+#: manager/views/pdf.py:155 manager/views/schedule.py:151
+#: manager/views/schedule.py:216
+msgid "Workout"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:126
+msgid "This workout is part of a schedule:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:131
+msgid ""
+"The current workout is selected from your active schedule or, if you don't "
+"have one, simply by date."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:140 manager/templates/calendar/month.html:188
+msgid "Add new log"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:145 core/templates/user/overview.html:58
+#: manager/templates/calendar/month.html:128
+#: manager/templates/schedule/view.html:146
+#: manager/templates/workout/overview.html:25
+msgid "No workouts found."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:155 nutrition/models.py:115
+#: nutrition/models.py:591 nutrition/models.py:726 nutrition/models.py:769
+#: nutrition/templates/plan/view.html:11 nutrition/templates/plan/view.html:19
+msgid "Nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:167 core/templates/user/overview.html:155
+#: nutrition/models.py:296 nutrition/templates/ingredient/view.html:77
+#: nutrition/templates/log/detail.html:39
+#: nutrition/templates/log/detail.html:156
+#: nutrition/templates/plan/view.html:55
+#: nutrition/templates/plan/view.html:205
+#: nutrition/templates/plan/view.html:316
+#: nutrition/templates/plan/view.html:320 nutrition/views/plan.py:360
+msgid "Energy"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:173 core/templates/user/overview.html:156
+#: nutrition/models.py:301 nutrition/templates/ingredient/view.html:83
+#: nutrition/templates/log/detail.html:52
+#: nutrition/templates/log/detail.html:174
+#: nutrition/templates/plan/view.html:56
+#: nutrition/templates/plan/view.html:211 nutrition/views/plan.py:362
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:179 core/templates/user/overview.html:157
+#: nutrition/models.py:308 nutrition/templates/ingredient/view.html:89
+#: nutrition/templates/log/detail.html:65
+#: nutrition/templates/log/detail.html:175
+#: nutrition/templates/plan/view.html:57
+#: nutrition/templates/plan/view.html:217 nutrition/views/plan.py:366
+msgid "Carbohydrates"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:185 core/templates/user/overview.html:158
+#: nutrition/models.py:324 nutrition/templates/ingredient/view.html:105
+#: nutrition/templates/log/detail.html:91
+#: nutrition/templates/log/detail.html:176
+#: nutrition/templates/plan/view.html:58
+#: nutrition/templates/plan/view.html:229 nutrition/views/plan.py:376
+msgid "Fat"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:197 nutrition/templates/plan/overview.html:22
+msgid "No nutrition plans."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:211 core/templates/user/overview.html:112
+#: core/templates/user/overview.html:121 manager/forms.py:131
+#: manager/helpers.py:86 manager/models.py:652 manager/models.py:757
+#: manager/templates/log/add.html:54 manager/templates/set/formset.html:12
+#: manager/templates/workout/timer.html:312
+#: manager/templates/workout/timer.html:315 weight/models.py:33
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:14
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43
+#: weight/templates/overview.html:49 weight/views.py:151
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:215
+msgid "Your current weight is: "
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:248 core/templates/navigation.html:75
+#: weight/views.py:70
+msgid "Add weight entry"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/license/list.html:4 core/templates/misc/license/list.html:4
+msgid "License list"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/license/list.html:24
+#: core/templates/misc/license/list.html:28
+#: core/templates/repetition_unit/list.html:26
+#: core/templates/user/overview.html:104 core/templates/user/overview.html:136
+#: core/templates/user/overview.html:186 core/templates/user/overview.html:348
+#: core/templates/user/overview.html:384 core/templates/user/overview.html:428
+#: core/templates/weight_unit/list.html:26
+#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:24
+#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:24
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:30
+#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:24
+#: gym/templates/admin_notes/list.html:52 gym/templates/contract/list.html:60
+#: gym/templates/contract_option/list.html:56
+#: gym/templates/contract_type/list.html:56
+#: gym/templates/document/list.html:63 gym/templates/gym/list.html:27
+#: gym/templates/gym/member_list.html:229
+#: gym/templates/gym/member_list.html:262
+#: gym/templates/gym/member_list.html:299
+#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30
+#: manager/templates/calendar/day.html:83
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:30
+#: nutrition/templates/units/list.html:27
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/about.html:4
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/about.html:8
+msgid "Responsible for the content of this site as per German law §5 TMG:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/about.html:16
+msgid "GNUPG-Key:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:4 core/templates/navigation.html:131
+#: core/templates/template_features.html:86
+#: software/templates/contribute.html:28
+msgid "Get in touch"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your interest. Feel free to use any of the\n"
+"ways below to send feedback you have about any aspect of the site. For\n"
+"support, say hi\n"
+"<a href=\"%(discord)s\">on the discord channel</a>, to report\n"
+"a bug, consider doing it through the <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>\n"
+"."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"If you want to further help and improve this project,\n"
+"you might also be interested <a href=\"%(contribute)s\">in contributing</a>."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:29
+msgid "Feedback form"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:30
+msgid ""
+"A simple contact form. Remember that\n"
+"if you want an answer, you need to include some way to contact you."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:35
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:36
+msgid ""
+"We are also on twitter. Write us and tell us what\n"
+"you think! Except patches, don't send patches via twitter."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:42
+msgid "Discord"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:43
+msgid ""
+"Use the public group to get support for your\n"
+"local wger installation, discuss issues or your new idea, etc.\n"
+"(no registration needed)"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:49
+msgid "Open feedback form"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:53
+msgid "tweet to @wger_project"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:56
+msgid "Go to the discord server"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:6
+msgid "Share this page"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:18
+msgid ""
+"Before you share links on social media you need to allow external access."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:22
+#: nutrition/templates/plan/view.html:341
+#: nutrition/templates/plan/view.html:349
+msgid "That's done here"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/license/list.html:45
+msgid ""
+"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons\n"
+"licenses for the different countries, add them as separate entries here."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:22
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:28 core/templates/user/overview.html:25
+#: software/templates/features.html:72
+msgid "Workouts"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:34
+msgid "Workouts schedules"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:70
+#: manager/templates/calendar/month.html:10
+#: manager/templates/calendar/month.html:21
+#: software/templates/features.html:152
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:42
+msgctxt "as in sorted by category"
+msgid "by category"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:43
+msgctxt "as in sorted by muscle"
+msgid "by muscle"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:44
+msgctxt "as in sorted by equipment"
+msgid "by equipment"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:48
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:107
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:111
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:112
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:116
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:106
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:110
+msgid "Add new exercise"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:53 core/templates/navigation.html:112
+#: core/templates/navigation.html:201
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:54
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:6
+msgid "Exercises pending review"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:55 exercises/models.py:211
+#: exercises/templates/exercise/view.html:80
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:56
+#: exercises/templates/exercise/view.html:209
+msgid "Muscles"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:57
+#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:72
+msgid "Body weight"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:74 core/templates/user/overview.html:114
+#: weight/templates/overview.html:7
+msgid "Weight overview"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:89 software/templates/features.html:87
+msgid "Nutrition"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:95 core/templates/user/overview.html:144
+msgid "Nutrition plans"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:101 nutrition/templates/bmi/form.html:50
+msgid "BMI calculator"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:107 nutrition/templates/rate/form.html:17
+msgid "Daily calories calculator"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:109
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:29
+msgid "Ingredient overview"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:113 nutrition/templates/units/list.html:6
+msgid "Ingredient weight units"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:114
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:6
+msgid "Ingredients pending review"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:127
+msgid "About this software"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:129 core/templates/template_features.html:83
+#: software/templates/contribute.html:6
+msgid "Contribute!"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:130
+msgid "Problems and wishes"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:133 software/templates/features.html:209
+msgid "REST API"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:134 software/templates/license.html:7
+#: utils/models.py:39
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:138
+msgid "Developer documentation"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:144 software/templates/contribute.html:60
+msgid "Get the code"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:150 software/templates/contribute.html:51
+msgid "Translate with Transifex"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:171 core/templates/user/login.html:28
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:184
+msgid "My preferences"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:191
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:206
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:209
+#: core/templates/repetition_unit/list.html:4
+msgid "Repetition units"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/weight_unit/list.html:4
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:173
+msgid "Weight units"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:215 core/templates/user/list.html:4
+msgid "User list"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:216
+msgid "Gyms"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_complete.html:4
+msgid "Password reset complete"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_complete.html:8
+msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_complete.html:10
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset successful"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_done.html:8
+msgid ""
+"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
+"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_email.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
+" user account at %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_email.html:4
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_email.html:9
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_email.html:11
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_email.html:13
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/license-sidebar.html:3
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/license-sidebar.html:5
+msgid "This content is available under the following license:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/license-sidebar.html:13
+msgid "Click here for more information"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/pagination.html:7
+#: core/templates/tags/pagination.html:11
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/pagination.html:31
+#: core/templates/tags/pagination.html:35
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_day.html:31
+msgid "Add weight log"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_day.html:97
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:58
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:63
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:60
+msgid "Placeholder image for exercise"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_day.html:112
+msgid "This exercise has no repetitions."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_day.html:114
+msgid "Edit them now."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_day.html:139
+msgid "Add exercises to this workout day"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_weight_log.html:17 manager/helpers.py:86
+msgid "Reps"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_weight_log.html:30 manager/forms.py:134
+#: manager/models.py:668 manager/models.py:770
+#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:14
+msgid "RiR"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:139
+msgid ""
+"You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:143
+msgid "Create some demo entries"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:190 core/templates/template_features.html:103
+#: software/templates/contribute.html:43
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:197 core/templates/template_features.html:121
+#: core/templates/template_no_context.html:88
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:198 core/templates/template_features.html:125
+#: core/templates/template_no_context.html:89 software/templates/tos.html:7
+msgid "Terms of service"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:205 core/templates/template.html:206
+#: software/templates/license.html:18 software/templates/license.html:19
+msgid "Released under the Affero GPL"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template_features.html:62 software/templates/features.html:9
+#: software/templates/features.html:120
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:4 core/templates/user/preferences.html:37
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"
+"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"
+"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to provide\n"
+"anything). You must pass this information in the header in the format shown below."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:15
+msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:18
+msgid "Your API key"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:24
+msgid "You have no API key yet"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:48
+msgid "Delete current API key and generate new one"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:50
+msgid "Generate new API key"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:55
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/delete_account.html:4
+#: core/templates/user/preferences.html:42
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/delete_account.html:17
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/delete_account.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"This action will delete the user account \"%(username)s\".\n"
+"It will also irrevocably remove all the data associated with it (workouts, logs, etc.)\n"
+"and can't be undone. "
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/login.html:16
+msgid "No account?"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/login.html:24
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68
+#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144
+#: core/templates/user/overview.html:331 core/templates/user/overview.html:370
+#: core/templates/user/overview.html:406
+#, python-format
+msgid "last %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:27 core/templates/user/overview.html:146
+#: core/templates/user/overview.html:326 core/templates/user/overview.html:365
+#: core/templates/user/overview.html:401
+#: gym/templates/gym/member_list.html:210
+#: gym/templates/gym/member_list.html:243
+#: gym/templates/gym/member_list.html:280
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:28
+#: manager/templates/schedule/view.html:164
+#: manager/templates/workout/overview.html:34
+#: manager/views/schedule_step.py:60
+msgid "Add workout"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76
+#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:153
+#: exercises/models.py:215 manager/helpers.py:85 manager/models.py:768
+#: manager/models.py:865 nutrition/models.py:286 nutrition/models.py:287
+#: nutrition/templates/log/overview.html:30
+#: nutrition/templates/plan/view.html:267 weight/models.py:32
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42
+#: weight/templates/overview.html:48 weight/views.py:151
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:154
+#: exercises/models.py:186 exercises/templates/exercise/view.html:88
+#: exercises/views/exercises.py:187 gym/models.py:393 gym/models.py:442
+#: manager/models.py:85 manager/models.py:397 nutrition/models.py:97
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:36
+msgid "Number of logs (days)"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:552
+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:152
+msgid "Last activity"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:219
+#: manager/templates/workout/view.html:147
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models.py:879
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:52
+msgid "General impression"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:370
+#: manager/models.py:870
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:56
+#: manager/templates/workout/log.html:101
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:79
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:42
+#: manager/templates/workout/timer.html:500
+#: nutrition/templates/log/detail.html:154
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:147
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:36
+msgid "Add nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:202 core/templates/user/overview.html:323
+#: core/templates/user/overview.html:362 core/templates/user/overview.html:398
+#: core/templates/user/overview.html:443 gym/templates/gym/list.html:40
+#: gym/templates/gym/member_list.html:84
+#: gym/templates/gym/member_list.html:137
+#: gym/templates/gym/member_list.html:173
+#: gym/templates/gym/member_list.html:207
+#: gym/templates/gym/member_list.html:240
+#: gym/templates/gym/member_list.html:277
+#: manager/templates/schedule/view.html:103
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:208
+msgid "Deactivate user"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:210
+msgid "Activate user"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:212
+msgid "Reset user password"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:215 gym/templates/gym/member_list.html:30
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:226
+msgid "Password reset confirmation"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:230
+msgid "Do you really want to change this user&#39;s password?"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:233
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:234
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:255 gym/templates/gym/member_list.html:93
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:259 gym/views/export.py:57
+#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:101
+#: nutrition/templates/plan/view.html:73 nutrition/views/plan.py:283
+#: nutrition/views/plan.py:289
+msgid "Nr."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:281 gym/models.py:56 gym/models.py:592
+#: gym/templates/contract/view.html:75 gym/templates/gym/member_list.html:100
+#: gym/views/export.py:68
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:285 gym/templates/contract/view.html:87
+#: gym/templates/gym/member_list.html:118
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:296
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:300
+msgid "Last login"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:305
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:308
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:310
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:331 gym/templates/contract/list.html:4
+#: gym/templates/gym/member_list.html:202
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:406 gym/templates/document/list.html:4
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:413 gym/templates/document/list.html:32
+#: manager/forms.py:231 manager/templates/workout/view.html:172
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:454 gym/models.py:210
+msgid "Include in inactive overview"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:472
+msgid "Log in as this user"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/preferences.html:4
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/preferences.html:33 core/views/user.py:561
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: core/templatetags/wger_extras.py:209
+msgid "kg"
+msgstr ""
+
+#: core/templatetags/wger_extras.py:211
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:85
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:98
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:107
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:114
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:136
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:146
+msgctxt "weight unit, i.e. grams"
+msgid "g"
+msgstr ""
+
+#: core/templatetags/wger_extras.py:214
+msgid "lb"
+msgstr ""
+
+#: core/templatetags/wger_extras.py:216
+msgctxt "weight unit, i.e. ounces"
+msgid "oz"
+msgstr ""
+
+#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:115
+#: exercises/views/equipment.py:107 exercises/views/exercises.py:329
+#: exercises/views/images.py:121 exercises/views/muscles.py:118
+#: manager/views/schedule.py:296 manager/views/schedule_step.py:129
+#: manager/views/workout.py:219 manager/views/workout_session.py:140
+#: nutrition/views/ingredient.py:138 nutrition/views/plan.py:121
+#: nutrition/views/unit.py:107
+msgid "Successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103
+#: core/views/repetition_units.py:114 core/views/weight_units.py:114
+#: exercises/views/categories.py:121 exercises/views/exercises.py:337
+#: exercises/views/muscles.py:125 gym/views/admin_notes.py:197
+#: gym/views/document.py:207 gym/views/gym.py:474
+#: manager/views/schedule.py:303 manager/views/schedule_step.py:139
+#: manager/views/workout.py:223 manager/views/workout_session.py:155
+#: nutrition/views/ingredient.py:145 nutrition/views/plan.py:128
+#: nutrition/views/unit.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "Delete {0}?"
+msgstr ""
+
+#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:84
+#: core/views/repetition_units.py:85 core/views/user.py:442
+#: core/views/weight_units.py:85 exercises/views/categories.py:93
+#: exercises/views/equipment.py:84 exercises/views/exercises.py:240
+#: exercises/views/muscles.py:105 gym/views/admin_notes.py:161
+#: gym/views/config.py:68 gym/views/contract.py:154
+#: gym/views/contract_option.py:123 gym/views/contract_type.py:123
+#: gym/views/document.py:171 gym/views/gym.py:449 manager/views/day.py:100
+#: manager/views/schedule.py:320 manager/views/workout.py:237
+#: nutrition/views/ingredient.py:164 nutrition/views/plan.py:145
+#: nutrition/views/unit.py:138
+#, python-brace-format
+msgid "Edit {0}"
+msgstr ""
+
+#: core/views/misc.py:88
+msgid ""
+"We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) "
+"weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "
+"do. Feel free to edit or delete them!"
+msgstr ""
+
+#: core/views/misc.py:141
+msgid "Rest day"
+msgstr ""
+
+#: core/views/misc.py:180
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: core/views/misc.py:183
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: core/views/misc.py:201
+msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:155
+#, python-brace-format
+msgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:281
+msgid "You were successfully registered"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:331
+msgid "Settings successfully updated"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:366
+msgid "The user was successfully deactivated"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:399
+msgid "The user was successfully activated"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:412
+msgid "Edit user"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:549 gym/templates/gym/member_list.html:26
+#: gym/views/gym.py:152
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:550 gym/forms.py:86 gym/templates/contract/view.html:55
+#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59
+#: gym/views/gym.py:152 gym/views/gym.py:210
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:553 gym/templates/gym/new_user.html:34
+#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:210
+msgid "Gym"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:62
+msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:120
+msgid "Exercise Categories"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:183 exercises/templates/exercise/view.html:76
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:201
+msgid "Primary muscles"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:205 exercises/templates/equipment/overview.html:70
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:76
+#: exercises/templates/exercise/view.html:219
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:72
+msgid "Secondary muscles"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:222 nutrition/models.py:91 nutrition/models.py:282
+#: nutrition/models.py:524
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:235
+msgid "Variations"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:339 exercises/views/exercises.py:367
+msgid "Exercise was successfully added to the general database"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:366
+msgid "New user submitted exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:367
+#, python-brace-format
+msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:390 exercises/models.py:501 manager/forms.py:127
+#: manager/helpers.py:86 manager/models.py:732
+msgid "Exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:394
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:395
+msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:399
+msgid "Main picture"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:401
+msgid ""
+"Tick the box if you want to set this image as the main one for the exercise "
+"(will be shown e.g. in the search). The first image is automatically marked "
+"by the system."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:486
+msgid "New user submitted image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:487
+#, python-brace-format
+msgid "The user {0} submitted a new image \"{1}\" for exercise {2}."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:506
+msgid "A comment about how to correctly do this exercise."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4
+msgid "Equipment list"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:37
+#: exercises/views/equipment.py:95
+msgid "Add new equipment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:11
+msgid "Equipment overview"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:68
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:74
+#: exercises/templates/exercise/view.html:215
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:70
+msgid "Main muscles"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:78
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:80
+msgid ""
+"No exercises for this equipment. Add or edit an exercise and set the "
+"equipment."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:94
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:99
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:57
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:99
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:104
+msgid "exercise name"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:113
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:118
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:112
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:85
+#: software/templates/contribute.html:39
+msgid "Only registered users can do this"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Your exercise '%(exercise)s' was successfully added to the general\n"
+"database."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:4
+msgid ""
+"It is now available on the exercise and muscle overview and can be\n"
+"added to workouts. You can access it on this address:"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:8
+#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:8
+msgid "Thank you for contributing and making this site better!"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:9
+#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15
+#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12
+#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9
+#, python-format
+msgid "The %(site)s team"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form.html:4
+msgid "Submitting an exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form.html:5
+msgid ""
+"Thank you for submitting an exercise. This is much\n"
+"appreciated!"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
+"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
+"when you registered, you will get notified when the process is completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:4
+msgid "Correcting an exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:5
+msgid ""
+"Thank you for correcting and improving this exercise.\n"
+"This is much appreciated!"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once the changes are reviewed the exercise will be updated."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:88
+msgid "No categories."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:88
+msgid "Use link to create one"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:14
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:14
+msgid "Submission date"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 gym/forms.py:58
+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4
+#: gym/templates/gym/new_user.html:22
+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models.py:90
+#: manager/models.py:232 manager/models.py:728 manager/models.py:850
+#: nutrition/models.py:87 nutrition/templates/ingredient/pending.html:16
+#: weight/models.py:38
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:48
+msgid "Exercise is pending review"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:51
+msgid ""
+"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
+" included in the database."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:53
+msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:54
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:31
+msgid "Please select one of the options below."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:60
+#: exercises/templates/exercise/view.html:153
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:38
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:64
+#: exercises/templates/exercise/view.html:154
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:42
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:96
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:137 exercises/views/images.py:90
+msgid "Add new image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:147
+msgid "Images pending review"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:169
+msgid "Comments for this exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:197
+msgid "Add new comment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:211
+msgid "The diagram shows the most used muscles on this exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:252
+#: manager/templates/workout/log.html:10 manager/templates/workout/log.html:11
+msgid "Weight log"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:257
+msgid "Exercise Variations"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:278
+msgid "Submit a correction"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:4
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:7
+msgid "Muscle overview"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:36
+#: exercises/views/muscles.py:86
+msgid "Add muscle"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/categories.py:69
+msgid "Add category"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/categories.py:114
+msgid "This will also delete all exercises in this category."
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/comments.py:79
+msgid "Add exercise comment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/equipment.py:108 exercises/views/equipment.py:119
+msgid "Delete equipment?"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:167 software/templates/contribute.html:37
+msgid "Add exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:273
+msgid "Thank you. Once the changes are reviewed the exercise will be updated."
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "Correct {0}"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:328
+msgid "This will delete the exercise from all workouts."
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:380
+msgid "Exercise was successfully marked as rejected"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/images.py:67
+msgid "Edit exercise image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/images.py:136
+msgid "Delete exercise image?"
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:60 gym/templates/gym/member_list.html:44
+msgid "Trainer"
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:62
+msgid "Gym administrator"
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:64 gym/templates/gym/member_list.html:52
+msgid "General manager"
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:89
+msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:92
+msgid "This value may contain only letters, numbers and @/.//-/_ characters."
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:105
+msgid "A user with that username already exists."
+msgstr ""
+
+#: gym/management/commands/inactive-members.py:97 gym/models.py:123
+msgid "Reminder of inactive members"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:41
+msgid "Trainer: can see the users for a gym"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:42
+msgid "Admin: can manage users for a gym"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:43
+msgid "Admin: can administrate the different gyms"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:67 gym/templates/gym/member_list.html:114
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:73 gym/models.py:574 gym/views/export.py:65
+msgid "ZIP code"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:79 gym/models.py:580 gym/views/export.py:66
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:85 gym/models.py:586 gym/views/export.py:67
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:124
+msgid ""
+"Number of weeks since the last time a user logged his presence to be "
+"considered inactive"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:131 gym/templates/gym/member_list.html:152
+msgid "Show name in header"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:132
+msgid "Show the name of the gym in the site header"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:142
+msgid "Configuration for {}"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:185 gym/templates/gym/member_list.html:184
+msgid "Overview of inactive members"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:186
+msgid "Receive email overviews of inactive members"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:211
+msgid "Include this user in the email list with inactive members"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:263 gym/models.py:342 gym/models.py:606
+#: gym/templates/contract/view.html:96
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:322
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:336
+msgid "Will use file name if nothing provided"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:475
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:476
+msgid "Half yearly"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:477
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:478
+msgid "Biweekly"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:479
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:480
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:518 gym/templates/contract/view.html:34
+msgid "Contract type"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:531 gym/templates/contract/view.html:59 manager/models.py:644
+#: manager/templates/log/add.html:52 manager/templates/set/formset.html:10
+#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models.py:562 nutrition/models.py:743
+#: nutrition/models.py:806
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:539 gym/templates/contract/view.html:63
+msgid "Payment type"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:543
+msgid "How often the amount will be charged to the member"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:548 gym/templates/contract/view.html:24
+msgid "Contract is active"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:554 gym/templates/contract/view.html:69 manager/models.py:247
+#: manager/templates/schedule/view.html:70
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:562 gym/templates/contract/view.html:71
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:598 gym/templates/contract/view.html:92
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/admin_notes/list.html:4
+msgid "User notes"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/contract/view.html:4
+msgid "Contract"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/contract_option/list.html:4
+msgid "Contract options"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/contract_type/list.html:4
+msgid "Contract types"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The following users have not visited the gym in the last %(weeks)s weeks"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/list.html:6
+msgid "Gym list"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/list.html:47
+msgid "Global gym configuration"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/list.html:64 gym/views/gym.py:164
+msgid "Add new gym"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:22
+msgid "Administrators and trainers"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:48
+msgid "Gym manager"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:69
+msgid "This gym has no administrators or trainers"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:88
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:125
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:145
+msgid "Gym configuration"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:148
+msgid "Inactive members"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:149
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:181
+msgid "My configuration"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:215
+msgid "Types"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:285
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:315
+msgid "Add member"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/new_user.html:38
+msgid "Date of Birth"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/new_user.html:48
+#: manager/templates/calendar/month.html:144 manager/templates/log/add.html:75
+#: manager/templates/workout/timer.html:443
+#: manager/templates/workout/timer.html:470
+#: nutrition/templates/rate/form.html:120
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/new_user.html:50
+msgid ""
+"Please write down the user password or save the exported\n"
+"file, which contains all the user data, and keep it in a safe place. The password\n"
+"cannot be recovered later."
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/new_user.html:57
+msgid "Export user data"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:32
+msgid ""
+"This user's password has been reset. Please notify the user of their new "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: gym/views/admin_notes.py:94 gym/views/document.py:94
+msgid "Add note"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/contract.py:54
+msgid "Add contract"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/contract_option.py:60
+msgid "Add option"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/contract_option.py:160 gym/views/contract_type.py:160
+#, python-brace-format
+msgid "Delete {0}"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/contract_type.py:60
+msgid "Add contract type"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/export.py:63
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/gym.py:332
+msgid "Add user to gym"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/gym.py:428
+msgid "Edit gym"
+msgstr ""
+
+#: mailer/forms.py:35 mailer/templates/mailer/gym/preview.html:32
+msgctxt "As in \"email subject\""
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: mailer/forms.py:36 mailer/templates/mailer/gym/preview.html:40
+msgctxt "As in \"content of an email\""
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:23
+msgid "Generate preview"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62
+#: manager/templates/workout/view.html:84
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:30
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:64
+msgid "Fill in the form"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:31
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:65
+msgid "You will receive a preview email for you to review"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:32
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:66
+msgid ""
+"You can update and correct the content as often as you need before sending "
+"the emails"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:22
+msgid "Current version"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:47
+msgid "Send emails"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:51
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:56
+msgid "Correction"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:82
+msgid "The goal or description of the new workout."
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:104
+msgid ""
+"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for"
+" a superset."
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:121 manager/forms.py:124 manager/models.py:636
+#: manager/models.py:661 manager/models.py:739 manager/models.py:761
+#: manager/templates/log/add.html:53 manager/templates/log/add.html:55
+#: manager/templates/set/formset.html:11 manager/templates/set/formset.html:13
+#: nutrition/forms.py:62
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:129 manager/models.py:746
+#: manager/templates/set/add.html:52 manager/templates/workout/timer.html:302
+#: manager/templates/workout/timer.html:305
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:218
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:220 manager/templates/workout/view.html:153
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:222 manager/templates/workout/view.html:159
+msgid "with images"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:224 manager/templates/workout/view.html:165
+msgid "with comments"
+msgstr ""
+
+#: manager/management/commands/email-reminders.py:121
+msgid "Workout will expire soon"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:84 nutrition/models.py:94
+msgid "Creation date"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:88
+msgid ""
+"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "
+"'Week 1 of program xy'."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:243
+msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:251 manager/templates/schedule/view.html:74
+msgid "Schedule active"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:253
+msgid ""
+"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "
+"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "
+"inactive"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:259 manager/templates/schedule/view.html:84
+msgid "Is a loop"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:261
+msgid ""
+"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A,"
+" B, C, and so on)"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:340
+msgid "schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:347
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:348
+msgid "The duration in weeks"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:353 manager/models.py:588 manager/models.py:680
+#: nutrition/models.py:594 nutrition/models.py:738
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:398
+msgid ""
+"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "
+"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:402
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:582
+msgid "Exercise day"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:590
+msgid "Number of sets"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:631
+msgid "Sets"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:844
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:845
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:846
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:873
+msgid "Any notes you might want to save about this workout session."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:883
+msgid ""
+"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "
+"could?"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:889
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:896
+msgid "Finish time"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:922
+msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:925
+msgid "The start time cannot be after the end time."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/day.html:9
+#: manager/templates/calendar/day.html:31
+msgid "Workout log"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/day.html:12
+#, python-format
+msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/month.html:13
+#, python-format
+msgid "Calendar for %(username)s"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/month.html:53
+msgid "Detail page"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/month.html:145
+msgid ""
+"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"
+"you can click on them to see the details."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/month.html:157
+msgid "Go to current month"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5
+msgid "Log overview"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12
+msgid "Workout session"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:27
+msgid "Delete with logs"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33
+msgid "Add workout impression"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/log/add.html:20
+msgid "New weight log"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/log/add.html:76
+msgid ""
+"A new workout session (impression, notes, time) will\n"
+"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, it\n"
+"will simply be edited. Weight entries are always added."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:5
+msgid "Your schedules"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:19
+#: manager/templates/schedule/view.html:134
+#: manager/templates/schedule/view.html:190
+#: manager/templates/workout/overview.html:16
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:28
+msgid "No schedules found."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:36
+msgid ""
+"Schedules are collections of workouts that you do in\n"
+"succession."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:39
+msgid ""
+"You can indicate how long you want to do each workout\n"
+"before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"
+"always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:43
+msgid ""
+"The currently active schedule will remain active (and be\n"
+"shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till you\n"
+"deactivate it, if it is a loop."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:51
+msgid "Add schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:10
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:88
+msgid ""
+"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "
+"deactivate it"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:106 manager/views/schedule.py:165
+#: manager/views/schedule.py:230
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:118
+msgid "Move me"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:158
+msgid "Start schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:183
+#, python-format
+msgid ""
+"%(weeks)s Week\n"
+" "
+msgid_plural ""
+"%(weeks)s Weeks\n"
+" "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:220
+msgid "Adding workouts"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:222
+msgid ""
+"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"
+"edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add one workout more\n"
+"than once."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:231
+#: manager/templates/schedule/view.html:241
+#: manager/templates/schedule/view.html:286
+#: manager/templates/workout/view.html:113
+#: manager/templates/workout/view.html:123
+#: manager/templates/workout/view.html:217
+msgid "Export calendar file"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:235
+msgid "Export this schedule as a calendar file."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:236
+#: manager/templates/workout/view.html:118
+msgid ""
+"You can then import the file it into your calendar\n"
+"application for example google calendar, outlook or iCal. This will create\n"
+"an appointment for each training day with the appropriate exercises."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:256
+#: manager/templates/schedule/view.html:290
+#: manager/templates/workout/view.html:138
+#: manager/templates/workout/view.html:213
+#: nutrition/templates/plan/view.html:368
+msgid "Download as PDF"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:295
+msgid "Edit schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:300
+msgid "Delete schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/set/add.html:9
+#, python-format
+msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/set/add.html:54
+msgid ""
+"If you do the same repetitions for all sets,\n"
+"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the repetitions, this\n"
+"automatically becomes \"4 x 10\"."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/set/edit.html:10
+msgid "Edit set"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/set/edit.html:25
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3
+#, python-format
+msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5
+#, python-format
+msgid ""
+"Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9
+msgid ""
+"You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n"
+"Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"
+"never produce reminders."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12
+#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9
+msgid ""
+"If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"
+"option in your settings."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:3
+#, python-format
+msgid ""
+"Your last weight entry is from %(date)s (%(days)s days ago).\n"
+"Please click the link to access the application and enter a new one."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:8
+msgid ""
+"You will regularly receive such reminders till you enter your current "
+"weight."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:29
+msgid "Weight log for workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:45
+#: nutrition/templates/plan/view.html:329
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:55
+msgid "Add weight log to this day"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:81
+msgid "No weight entries here."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:89
+msgid "No exercises for this day."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:102
+msgid ""
+"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
+"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
+"it."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:106
+msgid ""
+"If on a single day there is more than one entry with the\n"
+"same number of repetitions, but different weights, only the entry with the\n"
+"higher weight is shown in the diagram."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:110
+msgid ""
+"Note that only entries with a weight unit (kg or lb) and\n"
+"repetitions are charted, other combinations such as time or until failure\n"
+"are ignored here."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/overview.html:5
+msgid "Your workouts"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:260
+msgid "Your workout today"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:271
+msgid "Start!"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:357
+msgid "reps"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:366
+#: manager/templates/workout/timer.html:415
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:390
+msgid "Pause!"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:428
+msgid "Workout complete!"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:68
+msgid "Add training day"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:72
+msgid "Show/Hide exercise comments"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:87
+msgid "Add training days"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:88
+msgid "Add workout sets to days"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:89
+msgid "Set the repetitions for each set"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:93
+msgid "Muscles trained"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:96
+msgid ""
+"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:117
+msgid "Export this workout as a calendar file."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:184
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:186
+msgid "View logs"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:208 manager/views/schedule_step.py:99
+msgid "Edit workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:221
+msgid "Make a copy of this workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/day.py:109
+msgid "Add workout day"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/log.py:88
+#, python-format
+msgid "Edit log entry for %s"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/log.py:105
+msgid "Delete workout log"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/pdf.py:86 manager/views/pdf.py:157
+#, python-format
+msgid "Workout for %s"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/schedule.py:277
+msgid "Create schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout.py:191
+msgid "Copy workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout.py:194
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout_session.py:70
+#, python-brace-format
+msgid "Edit workout impression for {0}"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout_session.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "New workout impression for the {0}"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout_session.py:157
+msgid "This will delete all weight logs for this day as well."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:116
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:185 nutrition/templates/rate/form.html:76
+msgid "Basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:186
+msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:190
+msgid "Additional calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:191
+msgid ""
+"Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:217 nutrition/models.py:553 nutrition/models.py:730
+#: nutrition/models.py:789 nutrition/templates/log/detail.html:155
+msgid "Ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:98
+msgid ""
+"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "
+"summer\""
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:100
+msgid "Use daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:102
+msgid ""
+"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "
+"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:297
+msgid "In kcal per 100g"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:302 nutrition/models.py:309 nutrition/models.py:318
+#: nutrition/models.py:325 nutrition/models.py:334 nutrition/models.py:343
+#: nutrition/models.py:352
+msgid "In g per 100g of product"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:317 nutrition/templates/ingredient/view.html:95
+#: nutrition/templates/log/detail.html:78
+#: nutrition/templates/plan/view.html:223 nutrition/views/plan.py:373
+msgid "Sugar content in carbohydrates"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:333 nutrition/templates/ingredient/view.html:111
+#: nutrition/templates/log/detail.html:104
+#: nutrition/templates/plan/view.html:235 nutrition/views/plan.py:380
+msgid "Saturated fat content in fats"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:342 nutrition/templates/ingredient/view.html:133
+#: nutrition/templates/log/detail.html:122
+#: nutrition/templates/log/detail.html:178
+#: nutrition/templates/plan/view.html:246 nutrition/views/plan.py:383
+msgid "Fibres"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:351 nutrition/templates/ingredient/view.html:143
+#: nutrition/templates/log/detail.html:135
+#: nutrition/templates/log/detail.html:181
+#: nutrition/templates/plan/view.html:252 nutrition/views/plan.py:385
+msgid "Sodium"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:403
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:481 nutrition/views/ingredient.py:219
+msgid "Ingredient was successfully added to the general database"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:504
+msgid "New user submitted ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:505
+#, python-brace-format
+msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:558
+msgid "Amount in grams"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:563
+msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:599
+msgid "Time (approx)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:62
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:63
+msgid "Your BMI is: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:71
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:75
+msgid "Adipositas III"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:79
+msgid "Adipositas II"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:83
+msgid "Adipositas I"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:87
+msgid "Overweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:91
+msgid "Normal weight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:95
+msgid "Slight underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:99
+msgid "Moderate underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:103
+msgid "Strong underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:117
+msgid ""
+"Use the form to calculate your BMI (Body Mass Index).\n"
+"If you have entered data in the weight section, the last entry will\n"
+"be used automatically. Otherwise the weight you enter here will be saved\n"
+"in a new entry."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Your ingredient '%(ingredient)s' was successfully added to the general\n"
+"database."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:4
+msgid ""
+"It is now available on the ingredient overview and can be\n"
+"added to nutrition plans. You can access it on this address:"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:4
+msgid "Submitting an ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:5
+msgid ""
+"Thank you for submitting an ingredient. This is much\n"
+"appreciated!"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
+"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
+"when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:45
+msgid "No ingredients."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:66
+msgid "ingredient name"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:79
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:83
+msgid "Add ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:27
+msgid "Ingredient is pending review"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:28
+msgid ""
+"This user submitted ingredient is pending a decision to be\n"
+"included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or\n"
+"the search."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:71
+#: nutrition/templates/log/detail.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:191 nutrition/views/plan.py:356
+msgid "Macronutrients"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:100
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:116
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:138
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:148
+msgid "n.A."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:127
+#: nutrition/templates/log/detail.html:119
+#: nutrition/templates/plan/view.html:243
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164
+msgid "User submitted ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:166
+#, python-format
+msgid "This exercise was submitted by <strong>%(username)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:176
+#: nutrition/templates/units/list.html:44 nutrition/views/unit.py:84
+msgid "Add new weight unit"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:229
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:232
+msgid "Edit ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:236
+msgid "Delete ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:7
+#: nutrition/templates/log/overview.html:7
+#: nutrition/templates/plan/view.html:261
+msgid "Nutrition diary"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:32
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:33
+#: nutrition/templates/log/overview.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:268
+msgid "Logged"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:34
+#: nutrition/templates/log/overview.html:32
+#: nutrition/templates/plan/view.html:269
+msgid "Difference"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:150
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:170
+msgid "g"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/overview.html:53
+#: nutrition/templates/plan/view.html:290
+msgid "nothing found"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:5
+msgid "Your nutrition plans"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:53
+msgid "Meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:54
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:83
+msgid "Log this meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:87
+msgid "Add ingredient to meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:141
+msgid "No items for this meal."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:153
+msgid "No meals for this plan."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:164
+msgid "Log this Plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:170
+msgid "Add a new meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:180 nutrition/views/plan.py:354
+msgid "Nutritional data"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:183
+#, python-format
+msgid "Based on the weight entry dated %(date)s (%(weight)s)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:192 nutrition/views/plan.py:357
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:193 nutrition/views/plan.py:358
+msgid "Percent of energy"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:196 nutrition/views/plan.py:359
+msgid "g per body kg"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:198
+msgid "oz per body lb"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:297
+msgid "View complete nutrition log"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:339
+msgid ""
+"You have selected that this nutritional plan has a\n"
+" goal amount of calories. Use the calculator or enter the value yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:348
+msgid ""
+"If you find the ingredient list too short, you might want to activate the "
+"preference to also show English ingredients."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:373
+msgid "Edit nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:377
+msgid "Make a copy of this nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:382
+msgid "Delete nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:25
+msgid "Basal metabolic rate"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:26
+msgid ""
+"The basal metabolic rate is the amount of energy expended daily\n"
+"at rest. This is the minimum energy needed for the body to function, without any\n"
+"additional physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:37
+msgid "Your basic metabolic rate is: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:47
+msgid "Physical activities"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:48
+msgid ""
+"The physical activity level (PAL) is a factor used to to express\n"
+"the additional physical activity and is used to calculate the total energy\n"
+"required per day."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:59
+msgid "Factor for daily activities: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:67
+msgid ""
+"The base caloric intake is the amount of calories your metabolism\n"
+"needs based on your level of physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:81
+msgid "Calculate basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:88
+msgid ""
+"The total calories are the actual total calories per day. This\n"
+"might include e.g. a surplus or deficit if you are bulking or cutting. Alternatively\n"
+"you might just enter yourself the amount of calories if you know the value."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:102
+msgid "Transfer basic intake to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:106
+msgid "Add additional calories to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:110
+msgid "Save total calories to profile"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:121
+msgid ""
+"Please note that these calculations can only be an\n"
+"approximation. If you base your nutrition plan on these values, observe\n"
+"yourself for some weeks and change the total amount if needed."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:175
+msgid "Add a new ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:232
+msgid "Ingredient was successfully marked as rejected"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/log.py:212 nutrition/views/unit_ingredient.py:134
+msgid "Delete?"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/meal.py:55
+msgid "Add new meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/meal.py:80
+msgid "Edit meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/meal_item.py:112
+msgid "Edit meal item"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:261
+msgid "Nutritional plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:263
+#, python-format
+msgid "Nutritional plan for %s"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:330
+msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:68
+msgid "Add a new weight unit"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:103
+msgid "Edit a weight unit to ingredient connection"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:9
+msgid ""
+"wger Workout Manager is build by volunteers,\n"
+"the development process is open and freely accessible to anybody interested.\n"
+"If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"
+"look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"
+"article</a> which summarizes they way open source projects work very well. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:16
+msgid ""
+"Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"
+"Use this opportunity and influence the direction of the\n"
+"project. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:23
+msgid "Use the site"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:24
+msgid ""
+"Simply use the site and tell your friends\n"
+"how useful it is! ;) . When you find something that you specially liked,\n"
+"could need some improvements or just doesn't work, tell us! This might not sound\n"
+"like much, but is incredibly important!"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:31
+msgid "Submit exercises"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:32
+msgid ""
+"Submit those cool exercises that you absolutely\n"
+"love and do every week but are not in the list yet. If you think some description\n"
+"is too short or some other detail is missing or could be improved, tell!"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:44
+msgid ""
+"Do you want to use wger in your own language?\n"
+"Do you think the current translation could be improved?\n"
+"The translations are easily managed and edited online, if you are interested,\n"
+"go to the transifex site, request access and we will set everything\n"
+"up. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:54
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:55
+msgid ""
+"Obviously, you are highly encouraged to clone the\n"
+"repo and start hacking! Once you are ready, send a pull request and we\n"
+"will show the world. Take a look at the developer guide for more details\n"
+"on this."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:67
+msgid "Our goal"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:70
+msgid ""
+"The goal is to build an awesome\n"
+"and flexible fitness manager, along with a comprehensive and complete list of exercises and\n"
+"ingredients, all released under a free license."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:12
+msgid ""
+"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages "
+"your exercises and workouts. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:24
+msgid "Welcome to wger"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:25
+msgid "Your body."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:26
+msgid "Your workouts."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:27
+msgid "Your data."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:28
+msgid "Your progress."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:31
+msgid "Try it now"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:55
+msgid "Your advantages"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:57
+msgid ""
+"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages "
+"your exercises, workouts and nutrition. It started as a pet project of mine "
+"to replace my growing collection of different spreadsheets, but it has "
+"become something other people could also find useful."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:74
+msgid ""
+"You can create and manage flexible workout routines for any goals you have. "
+"Select exactly which exercises you'll do and how many repetitions, time or "
+"distance you want to do them. You can also combine different workouts into a"
+" schedule."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:89
+msgid ""
+"Create your personal diet plan by creating as many meals with as many "
+"different ingredients as you need. The application will calculate the "
+"nutritional values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about "
+"the whole plan as well as the indivual meals."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:102
+msgid "Diary"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:104
+msgid ""
+"Enter the weights and repetitions you did for each exercise to generate "
+"diagrams that let you see at a glance how well you are doing. The raw "
+"numbers are of course still accessible."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:109
+msgid ""
+"You can also enter notes and a general impression (great, neutral, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:121
+msgid "Among many others"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:133
+msgid "Weight tracker"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:137
+msgid ""
+"Keep track of your progress with the body weight chart. This makes it easy "
+"to see if you are reaching your goals or need to adjust something."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:156
+msgid ""
+"Get an overview of how and when you trained as well as how you personally "
+"felt you performed. Access all your individual diary entries with one click."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:171
+msgid "Exercise database"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:175
+msgid ""
+"The exercise database contains more than hundred exercises from which you "
+"can choose when creating a workout. You can view them by category and "
+"equipment used or muscles trained."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:190
+msgid "Gym management"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:194
+msgid ""
+"Use the application for your gym to manage its members, their workouts and "
+"attendance. You can manage the members' contracts, keep notes and upload any"
+" files you might need."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:213
+msgid ""
+"wger provides a REST API with full read and write access to all data so you "
+"can integrate your own application and tools."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:223
+#, python-format
+msgid "100%% Free <br>and <br>Open Source"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:6
+msgid "Reporting a problem"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:10
+msgid ""
+"\n"
+"No software is perfect. For some severe errors, an email will be automatically sent, but\n"
+"not always, so I depend on you reporting everything that didn't behave as expected.\n"
+"Please describe in as much detail as you can what you were doing when the error\n"
+"happened.\n"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:21
+msgid "report problem to the issue tracker"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:25
+msgid "Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"The issue tracker can also be used to document enhancements to the software.\n"
+"If you have some suggestions or think a feature is missing, feel\n"
+"free to open a ticket. This can be anything from a slight change to a whole\n"
+"new section of the site. Please keep in mind that not all wishes can be\n"
+"implemented."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:36
+msgid "report wish to the issue tracker"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:41
+msgid "No Github account?"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:42
+msgid ""
+"Filing an issue requires a github account, if you don't\n"
+"have one and don't want to register, you can also send it to\n"
+"<a href=\"https://groups.google.com/group/wger\">the mailing list</a>."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/license.html:10
+msgid ""
+"wger Workout Manager is Free/Libre Open Source\n"
+"Software (FLOSS)."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/license.html:22
+msgid ""
+"wger Workout Manager is released under the <strong>Affero GNU\n"
+"General Public License (AGPL) Version 3+</strong> and can (under the conditions\n"
+"of the license) be used, modified and distributed (also with modifications)\n"
+"without restrictions."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/license.html:29
+msgid ""
+"A copy the license text is contained in every wger Workout\n"
+"Manager release (LICENSE.txt) and can be read online on the website of\n"
+"<a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html'>the GNU project</a>."
+msgstr ""
+
+#: utils/generic_views.py:254
+msgid "Yes, delete"
+msgstr ""
+
+#: utils/models.py:44
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: utils/models.py:48
+msgid ""
+"If you are not the author, enter the name or source here. This is needed for"
+" some licenses e.g. the CC-BY-SA."
+msgstr ""
+
+#: utils/models.py:71
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: utils/models.py:72
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: utils/models.py:73
+msgid "Declined"
+msgstr ""
+
+#: weight/forms.py:51
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: weight/forms.py:52
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
+#: weight/management/commands/email-weight-reminder.py:80
+msgid "You have to enter your weight"
+msgstr ""
+
+#: weight/models.py:54
+msgid "Weight entry"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:4
+msgid "Import weight logs"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:9
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:15
+msgid ""
+"Use this import field to import your weight logs into Workout\n"
+"Manager."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:18
+msgid ""
+"You can copy and paste from your spreadsheet into the text input,\n"
+"the system will try to guess the format to import. The only things to consider is\n"
+"that the first column is the <strong>date</strong>, the second the <strong>weight</strong>.\n"
+"All further columns are ignored. There is a 1000 row limit.\n"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:24
+msgid ""
+"If there are errors, you can correct or discard them in a\n"
+"second step."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:4
+msgid "Preview imported CSV entries"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:9
+msgid "Successfully converted values"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:10
+msgid "The following values could be converted."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:26
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:29
+msgid "The following values could not be converted."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:31
+msgid ""
+"These values could not be converted to a weight log entry.\n"
+" The reasons for this could be anything from an unrecognised date or number\n"
+" format, a problem with the encoding or something else. Please check that\n"
+" there are no obvious errors in the list (and correct them if there are!)\n"
+" and try to import the list again."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:37
+msgid ""
+"Remember that the expected structure is <strong>date</strong>\n"
+" on the first columns and <strong>weight</strong> on the second."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:54
+msgid "There were no errors, all entries could be converted!"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:58
+msgid "Import all successfully converted entries"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:59
+msgid ""
+"Continue here if you want to import into your weight log all\n"
+"entries that were successfully converted. All entries that produced an error\n"
+"will simply be ignored. It's up to you to decide whether they are useful\n"
+"(unrecognised entries) or not (e.g. headers, comments, etc.)."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:69
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:74
+msgid "Or try it again"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:76
+msgid ""
+"You can correct the list here and re-submit it as often as\n"
+"you want."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:85
+msgid "Re-Submit"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:27
+msgid "There is no chart here because there are no weight entries."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:28
+msgid "Use link to add one."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:38
+msgid "Last 3 months"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:39
+msgid "Last 12 months"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:40
+msgid "No filter"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:50
+msgctxt "Noun, not verb"
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:51
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:83
+msgid "Edit weight"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:126
+msgid "Export as CSV"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:130
+msgid "Import from spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: weight/views.py:105
+#, python-format
+msgid "Edit weight entry for the %s"
+msgstr ""
+
+#: weight/views.py:124
+msgid "Successfully deleted."
+msgstr ""
+
+#: weight/views.py:128
+#, python-format
+msgid "Delete weight entry for the %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Abs"
+msgstr ""
+
+msgid "Arms"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Calves"
+msgstr ""
+
+msgid "Chest"
+msgstr ""
+
+msgid "Legs"
+msgstr ""
+
+msgid "Shoulders"
+msgstr ""
+
+msgid "Barbell"
+msgstr ""
+
+msgid "Bench"
+msgstr ""
+
+msgid "Dumbbell"
+msgstr ""
+
+msgid "Gym mat"
+msgstr ""
+
+msgid "Incline bench"
+msgstr ""
+
+msgid "Kettlebell"
+msgstr ""
+
+msgid "Pull-up bar"
+msgstr ""
+
+msgid "SZ-Bar"
+msgstr ""
+
+msgid "Swiss Ball"
+msgstr ""
+
+msgid "none (bodyweight exercise)"
+msgstr ""
+
+msgid "Anterior deltoid"
+msgstr ""
+
+msgid "Biceps brachii"
+msgstr ""
+
+msgid "Biceps femoris"
+msgstr ""
+
+msgid "Brachialis"
+msgstr ""
+
+msgid "Erector spinae"
+msgstr ""
+
+msgid "Gastrocnemius"
+msgstr ""
+
+msgid "Gluteus maximus"
+msgstr ""
+
+msgid "Latissimus dorsi"
+msgstr ""
+
+msgid "Obliquus externus abdominis"
+msgstr ""
+
+msgid "Pectoralis major"
+msgstr ""
+
+msgid "Quadriceps femoris"
+msgstr ""
+
+msgid "Rectus abdominis"
+msgstr ""
+
+msgid "Serratus anterior"
+msgstr ""
+
+msgid "Soleus"
+msgstr ""
+
+msgid "Trapezius"
+msgstr ""
+
+msgid "Triceps brachii"
+msgstr ""
+
+msgid "Kilometers"
+msgstr ""
+
+msgid "Miles"
+msgstr ""
+
+msgid "Minutes"
+msgstr ""
+
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+msgid "Until Failure"
+msgstr ""
diff --git a/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 6cc27035f..81bb09d7b 100644
--- a/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Lyuboslav Petrov <[email protected]>, 2013
# Lyuboslav Petrov <[email protected]>, 2013
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Нещо се случи, което причини грешка."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr ""
@@ -3875,6 +3875,9 @@ msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Повторения"
+
msgid "Seconds"
msgstr ""
diff --git a/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 23d2aeb37..069496807 100644
--- a/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,8 +1,9 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
+# Radim Lipovčan <[email protected]>, 2020
# rge <[email protected]>, 2016
# rge <[email protected]>, 2016
# Tomáš Zmek <[email protected]>, 2016
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Tomáš Zmek <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 15:27+0000\n"
+"Last-Translator: Radim Lipovčan <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Je využíván k obnově hesla a případně k připomínkám pomocí em
#: core/forms.py:104
msgid "Personal data"
-msgstr ""
+msgstr "Osobní data"
#: core/forms.py:110
msgid "Workout reminders"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Co cheš říci?"
#: core/models.py:94
#, python-format
msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "%(birthdate)s není správné datum narození"
#: core/models.py:103
msgid "Male"
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Požadovaná stránka neexistuje"
#: core/templates/500.html:4 core/templates/template_no_context.html:36
msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Nastala chyba"
#: core/templates/500.html:7
msgid "Something happened that caused an error."
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "Nastalo něco, co způsobilo chybu."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Procházíte\nweb, jako uživatel \"%(current_user)s\", všechny akce budou zapsány do jeho údajů.\n "
@@ -614,13 +615,13 @@ msgstr "Zavřít"
#: core/templates/index.html:52 core/templates/index.html:201
msgid "Add new diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat nový záznam"
#: core/templates/index.html:57
msgid ""
"Click to add an entry to your nutrition diary for today. You can either log "
"a meal as you defined it, or entry any number of custom entries."
-msgstr ""
+msgstr "Klepni sem pro přidání do tvého nutričního deníku pro dnešní den. Můžeš buď zapsat jídlo podle sebe nebo vložit jakékoliv množství vlastních záznamů."
#: core/templates/index.html:65 core/templates/index.html:169
#: core/templates/user/overview.html:171
@@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "kcal"
#: core/templates/index.html:77 nutrition/templates/plan/view.html:306
msgid "Add custom diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "Vložit vlastní záznam"
#: core/templates/index.html:92 core/templates/index.html:100
#: manager/models.py:105 manager/models.py:395 manager/models.py:735
@@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "Tenhle trénink je součásti rozvrhu:"
msgid ""
"The current workout is selected from your active schedule or, if you don't "
"have one, simply by date."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní cvičení je vybráno z aktivního rozvrhu\nnebo, pokud nemáte, bude vybráno podle data."
#: core/templates/index.html:140 manager/templates/calendar/month.html:188
msgid "Add new log"
@@ -800,7 +801,7 @@ msgid ""
"<a href=\"%(discord)s\">on the discord channel</a>, to report\n"
"a bug, consider doing it through the <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>\n"
"."
-msgstr ""
+msgstr "Děkujeme za tvůj zájem. Neváhej využít několik z cest, jakými nám můžeš poslat feedback o jakékoliv části této stránky. \n<a href=\"%(discord)s\">Můžeš nás pozdravit na Discordu</a>, hlášení chyb je nejlepší udělat přes <a href=\"%(issues)s\">issue tracker.</a>"
#: core/templates/misc/contact.html:20
#, python-format
@@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "Jsme také na twitteru. Napište nám, svůj názor\nna tento produk! Kr
#: core/templates/misc/contact.html:42
msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"
#: core/templates/misc/contact.html:43
msgid ""
@@ -846,11 +847,11 @@ msgstr "Otevřít formulář zpětné vazby"
#: core/templates/misc/contact.html:53
msgid "tweet to @wger_project"
-msgstr ""
+msgstr "tweetnout @wger_project"
#: core/templates/misc/contact.html:56
msgid "Go to the discord server"
-msgstr ""
+msgstr "Jít na Discord server"
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:6
msgid "Share this page"
@@ -875,7 +876,7 @@ msgstr "Pokud je licence, například Creative Commons \npřeložena do různýc
#: core/templates/navigation.html:22
msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Trénink"
#: core/templates/navigation.html:28 core/templates/user/overview.html:25
#: software/templates/features.html:72
@@ -896,17 +897,17 @@ msgstr "Kalendář"
#: core/templates/navigation.html:42
msgctxt "as in sorted by category"
msgid "by category"
-msgstr ""
+msgstr "podle kategorie"
#: core/templates/navigation.html:43
msgctxt "as in sorted by muscle"
msgid "by muscle"
-msgstr ""
+msgstr "podle svalu"
#: core/templates/navigation.html:44
msgctxt "as in sorted by equipment"
msgid "by equipment"
-msgstr ""
+msgstr "podle nářadí"
#: core/templates/navigation.html:48
#: exercises/templates/equipment/overview.html:107
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Kategorie"
#: core/templates/navigation.html:72
msgid "Body weight"
-msgstr ""
+msgstr "Tělesná hmotnost"
#: core/templates/navigation.html:74 core/templates/user/overview.html:114
#: weight/templates/overview.html:7
@@ -1120,7 +1121,7 @@ msgstr "další"
#: core/templates/tags/render_day.html:31
msgid "Add weight log"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat záznam váhy"
#: core/templates/tags/render_day.html:97
#: exercises/templates/equipment/overview.html:58
@@ -1149,7 +1150,7 @@ msgstr "Opakování"
#: manager/models.py:668 manager/models.py:770
#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:14
msgid "RiR"
-msgstr ""
+msgstr "RiR"
#: core/templates/template.html:139
msgid ""
@@ -1602,7 +1603,7 @@ msgstr "Jazyk"
#: exercises/models.py:235
msgid "Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Variace"
#: exercises/models.py:339 exercises/views/exercises.py:367
msgid "Exercise was successfully added to the general database"
@@ -1845,7 +1846,7 @@ msgstr "Záznam váhy"
#: exercises/templates/exercise/view.html:257
msgid "Exercise Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Variace cvičení"
#: exercises/templates/exercise/view.html:278
msgid "Submit a correction"
@@ -1970,11 +1971,11 @@ msgstr "Počet týdnů od posledního přihlášení uživatele, kdy bude považ
#: gym/models.py:131 gym/templates/gym/member_list.html:152
msgid "Show name in header"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit jméno v hlavičce"
#: gym/models.py:132
msgid "Show the name of the gym in the site header"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit název tělocvičny v hlavičce stránky"
#: gym/models.py:142
msgid "Configuration for {}"
@@ -2149,7 +2150,7 @@ msgstr "Přidat uživatele"
#: gym/templates/gym/new_user.html:38
msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Datum narození"
#: gym/templates/gym/new_user.html:48
#: manager/templates/calendar/month.html:144 manager/templates/log/add.html:75
@@ -2221,7 +2222,7 @@ msgstr "Obsah"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:23
msgid "Generate preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vygenerovat náhled"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62
@@ -2252,7 +2253,7 @@ msgstr "Aktuální verze"
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:47
msgid "Send emails"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat emaily"
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:51
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:56
@@ -2612,7 +2613,7 @@ msgstr "Upravit sérii"
#: manager/templates/set/edit.html:25
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizovat"
#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3
#, python-format
@@ -2758,11 +2759,11 @@ msgstr "Exportovat trénink jako calendářový soubor."
#: manager/templates/workout/view.html:184
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Záznamy"
#: manager/templates/workout/view.html:186
msgid "View logs"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit záznamy"
#: manager/templates/workout/view.html:208 manager/views/schedule_step.py:99
msgid "Edit workout"
@@ -2899,7 +2900,7 @@ msgstr "Sodík"
#, python-brace-format
msgid ""
"The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "
-msgstr ""
+msgstr "Celková energie ({self.energy}kcal) neodpovídá celkovému odhadu z"
#: nutrition/models.py:481 nutrition/views/ingredient.py:219
msgid "Ingredient was successfully added to the general database"
@@ -3079,27 +3080,27 @@ msgstr "Smazat ingredience"
#: nutrition/templates/log/overview.html:7
#: nutrition/templates/plan/view.html:261
msgid "Nutrition diary"
-msgstr ""
+msgstr "Nutriční deník"
#: nutrition/templates/log/detail.html:32
msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánováno"
#: nutrition/templates/log/detail.html:33
#: nutrition/templates/log/overview.html:31
#: nutrition/templates/plan/view.html:268
msgid "Logged"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznamenáno"
#: nutrition/templates/log/detail.html:34
#: nutrition/templates/log/overview.html:32
#: nutrition/templates/plan/view.html:269
msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdíl"
#: nutrition/templates/log/detail.html:150
msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Záznamy"
#: nutrition/templates/log/detail.html:170
msgid "g"
@@ -3108,7 +3109,7 @@ msgstr "g"
#: nutrition/templates/log/overview.html:53
#: nutrition/templates/plan/view.html:290
msgid "nothing found"
-msgstr ""
+msgstr "nic nenalezeno"
#: nutrition/templates/plan/overview.html:5
msgid "Your nutrition plans"
@@ -3124,11 +3125,11 @@ msgstr "Obsah"
#: nutrition/templates/plan/view.html:83
msgid "Log this meal"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznamenat toto jídlo"
#: nutrition/templates/plan/view.html:87
msgid "Add ingredient to meal"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat ingredienci do jídla"
#: nutrition/templates/plan/view.html:141
msgid "No items for this meal."
@@ -3140,7 +3141,7 @@ msgstr "Tento plán je bez stravy"
#: nutrition/templates/plan/view.html:164
msgid "Log this Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznamenat tento plán"
#: nutrition/templates/plan/view.html:170
msgid "Add a new meal"
@@ -3153,7 +3154,7 @@ msgstr "Nutriční data"
#: nutrition/templates/plan/view.html:183
#, python-format
msgid "Based on the weight entry dated %(date)s (%(weight)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Založeno na záznamu váhy ze dne %(date)s (%(weight)s)"
#: nutrition/templates/plan/view.html:192 nutrition/views/plan.py:357
msgid "Total"
@@ -3173,7 +3174,7 @@ msgstr "oz na lb tělesné váhy"
#: nutrition/templates/plan/view.html:297
msgid "View complete nutrition log"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit kompletní nutriční log"
#: nutrition/templates/plan/view.html:339
msgid ""
@@ -3291,12 +3292,12 @@ msgstr "Upravit položku jídla"
#: nutrition/views/plan.py:261
msgid "Nutritional plan"
-msgstr ""
+msgstr "Nutriční plán"
#: nutrition/views/plan.py:263
#, python-format
msgid "Nutritional plan for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nutriční plán pro %s"
#: nutrition/views/plan.py:330
msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
@@ -3745,7 +3746,7 @@ msgstr "Dny"
#: weight/templates/overview.html:83
msgid "Edit weight"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit váhu"
#: weight/templates/overview.html:126
msgid "Export as CSV"
@@ -3762,12 +3763,12 @@ msgstr "Upravit záznam váhy pro %s"
#: weight/views.py:124
msgid "Successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Úspěšně smazáno."
#: weight/views.py:128
#, python-format
msgid "Delete weight entry for the %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat záznam váhy pro %s"
msgid "Abs"
msgstr "Břicho"
@@ -3877,6 +3878,9 @@ msgstr "Míle"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Opakování"
+
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"
diff --git a/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index ee0089ee1..bb9d26f9d 100644
--- a/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Mikkel Kirkgaard Nielsen <[email protected]>, 2017
# voszp <[email protected]>, 2015
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr ""
@@ -3873,6 +3873,9 @@ msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
msgid "Seconds"
msgstr ""
diff --git a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c84403a86..66900bd29 100644
--- a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,18 +1,19 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Andreas Wili <[email protected]>, 2017
# manuel wimmer <[email protected]>, 2014
+# Max Buchholz <[email protected]>, 2020
# rge <[email protected]>, 2013-2016,2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: rge <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 16:47+0000\n"
+"Last-Translator: Max Buchholz <[email protected]>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Etwas hat einen Fehler verursacht."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Sie sind benutzen die Anwengung als der Benutzer \"%(current_user)s\", alle Aktionen werden auf seine Daten ausgeführt."
@@ -3454,7 +3455,7 @@ msgstr "Du kannst auch Notizen und einen allgemeinen Eindruck (gut, neutral, etc
#: software/templates/features.html:121
msgid "Among many others"
-msgstr ""
+msgstr "Neben vielen anderen"
#: software/templates/features.html:133
msgid "Weight tracker"
@@ -3874,6 +3875,9 @@ msgstr "Meilen"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Wiederholungen"
+
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"
diff --git a/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index c4cbc3ae0..7e5613dac 100644
--- a/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,9 +1,9 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
-# Mark Nicolaou <[email protected]>, 2015
+# Mark Nicolaou <[email protected]>, 2015,2020
# rge <[email protected]>, 2015-2016
# Ruth Bochere <[email protected]>, 2016
msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Mark Nicolaou <[email protected]>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Γλώσσες"
#: config/templates/language/overview.html:16
msgid "Nothing found."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν βρέθηκε τίποτα."
#: config/templates/language/overview.html:16 core/templates/index.html:145
#: core/templates/index.html:197 manager/templates/calendar/month.html:132
@@ -244,11 +244,11 @@ msgstr "Email"
#: core/forms.py:79 core/forms.py:135
msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."
-msgstr ""
+msgstr "Χρησιμοποιείται για ανάκτηση κωδικού και κατα περίπτωση, υπενθυμίσεις μηνυμάτων"
#: core/forms.py:104
msgid "Personal data"
-msgstr ""
+msgstr "Προσωπικά δεδομένα"
#: core/forms.py:110
msgid "Workout reminders"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Τί θέλετε να πείτε;"
#: core/models.py:94
#, python-format
msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "%(birthdate)s δεν είναι σωστή ημερομηνία γέννησης"
#: core/models.py:103
msgid "Male"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Μονάδα βάρους"
#: core/models.py:326
msgid "Allow external access"
-msgstr "toestaan ​​externe toegang"
+msgstr "Να επιτρέπεται η εξωτερική πρόσβαση"
#: core/models.py:327
msgid ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Κάτι συνέβει που προκάλεσε ένα σφάλμα."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Περιηγήστε στην σελίδα ώς χρήστης \"%(current_user)s\", όλες οι ενέργειες θα έχουν ως αποτέλεσμα να επηρεάσουν αυτόν τον χρήστη."
@@ -3874,6 +3874,9 @@ msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Επαναλήψεις"
+
msgid "Seconds"
msgstr ""
diff --git a/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index b1fff1f0e..6c5906d1c 100644
Binary files a/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 8f478a50c..a37bb3908 100644
--- a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,12 +1,13 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Acv2 Facundo <[email protected]>, 2014
# Damian Suarez <[email protected]>, 2018
# Enrique Garcia <[email protected]>, 2015
# jgrdpy <[email protected]>, 2018
+# Javier HM <[email protected]>, 2020
# Manuel <[email protected]>, 2015
# Naty Quin <[email protected]>, 2017
# rge <[email protected]>, 2013-2014,2016
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: rge <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: Javier HM <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Se usa para restablecer constraseñas y, opcionalmente, para enviar avis
#: core/forms.py:104
msgid "Personal data"
-msgstr ""
+msgstr "Datos personales"
#: core/forms.py:110
msgid "Workout reminders"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "¿Qué quieres decir?"
#: core/models.py:94
#, python-format
msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "%(birthdate)s Fecha de nacimiento no valida"
#: core/models.py:103
msgid "Male"
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "La página que has solicitado no existe."
#: core/templates/500.html:4 core/templates/template_no_context.html:36
msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Ha ocurrido un error"
#: core/templates/500.html:7
msgid "Something happened that caused an error."
@@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "Algo ha sucedido que ha causadi un error."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Estás usando la aplicación como el usuario \"%(current_user)s\", todas las acciones que se realizan con sus datos.\n "
@@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "Cerrar"
#: core/templates/index.html:52 core/templates/index.html:201
msgid "Add new diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir una entrada nueva"
#: core/templates/index.html:57
msgid ""
@@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "kcal"
#: core/templates/index.html:77 nutrition/templates/plan/view.html:306
msgid "Add custom diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir una entrada personalizada"
#: core/templates/index.html:92 core/templates/index.html:100
#: manager/models.py:105 manager/models.py:395 manager/models.py:735
@@ -899,17 +900,17 @@ msgstr "Calendario"
#: core/templates/navigation.html:42
msgctxt "as in sorted by category"
msgid "by category"
-msgstr ""
+msgstr "por categoría"
#: core/templates/navigation.html:43
msgctxt "as in sorted by muscle"
msgid "by muscle"
-msgstr ""
+msgstr "por músculos"
#: core/templates/navigation.html:44
msgctxt "as in sorted by equipment"
msgid "by equipment"
-msgstr ""
+msgstr "por equipamiento"
#: core/templates/navigation.html:48
#: exercises/templates/equipment/overview.html:107
@@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "siguiente"
#: core/templates/tags/render_day.html:31
msgid "Add weight log"
-msgstr ""
+msgstr "Añader registro de peso"
#: core/templates/tags/render_day.html:97
#: exercises/templates/equipment/overview.html:58
@@ -1605,7 +1606,7 @@ msgstr "Idioma"
#: exercises/models.py:235
msgid "Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Variantes"
#: exercises/models.py:339 exercises/views/exercises.py:367
msgid "Exercise was successfully added to the general database"
@@ -1848,7 +1849,7 @@ msgstr "Registro de peso"
#: exercises/templates/exercise/view.html:257
msgid "Exercise Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Variantes de ejercicios"
#: exercises/templates/exercise/view.html:278
msgid "Submit a correction"
@@ -1973,11 +1974,11 @@ msgstr "Número de semanas desde la última vez que un usuario registrara su pre
#: gym/models.py:131 gym/templates/gym/member_list.html:152
msgid "Show name in header"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar nombre en la cabecera"
#: gym/models.py:132
msgid "Show the name of the gym in the site header"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar el nombre del gimnasio en la cabecera"
#: gym/models.py:142
msgid "Configuration for {}"
@@ -2152,7 +2153,7 @@ msgstr "Añadir miembro"
#: gym/templates/gym/new_user.html:38
msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de cumpleaños"
#: gym/templates/gym/new_user.html:48
#: manager/templates/calendar/month.html:144 manager/templates/log/add.html:75
@@ -2224,7 +2225,7 @@ msgstr "Contenido"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:23
msgid "Generate preview"
-msgstr ""
+msgstr "Generar vista previa"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62
@@ -2255,7 +2256,7 @@ msgstr "Versión actual"
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:47
msgid "Send emails"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar email"
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:51
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:56
@@ -2333,7 +2334,7 @@ msgstr "Activa si quieres marcar este programa como activo (será mostrado p.ej.
#: manager/models.py:259 manager/templates/schedule/view.html:84
msgid "Is a loop"
-msgstr ""
+msgstr "Se repite"
#: manager/models.py:261
msgid ""
@@ -2362,7 +2363,7 @@ msgstr "Orden"
msgid ""
"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "
"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de lo que has hecho en el día (ej: día de jalar) o la parte del cuerpo que ha sido entrenada (ej: brazos y abdomen)"
#: manager/models.py:402
msgid "Day"
@@ -2421,12 +2422,12 @@ msgstr "La hora de inicio no puede ser posterior a la hora de finalización."
#: manager/templates/calendar/day.html:9
#: manager/templates/calendar/day.html:31
msgid "Workout log"
-msgstr ""
+msgstr "Registro de entrenamiento"
#: manager/templates/calendar/day.html:12
#, python-format
msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "Registro de entrenamiento de %(username)s en %(date)s"
#: manager/templates/calendar/month.html:13
#, python-format
@@ -2613,7 +2614,7 @@ msgstr "Editar serie"
#: manager/templates/set/edit.html:25
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar"
#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3
#, python-format
@@ -2759,11 +2760,11 @@ msgstr "Exportar esta rutina como archivo de calendario."
#: manager/templates/workout/view.html:184
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Registro"
#: manager/templates/workout/view.html:186
msgid "View logs"
-msgstr ""
+msgstr "Ver registro de peso"
#: manager/templates/workout/view.html:208 manager/views/schedule_step.py:99
msgid "Edit workout"
@@ -3485,7 +3486,7 @@ msgid ""
"The exercise database contains more than hundred exercises from which you "
"can choose when creating a workout. You can view them by category and "
"equipment used or muscles trained."
-msgstr ""
+msgstr "La base de datos contiene más de cien ejercicios, puedes escogerlos para hacer tu entrenamiento. Puedes verlos por categoría, equipamiento o músculo entrenado."
#: software/templates/features.html:190
msgid "Gym management"
@@ -3878,6 +3879,9 @@ msgstr "Millas"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Repeticiones"
+
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"
diff --git a/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 4e5845597..4e89b7dc4 100644
--- a/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# sajad saderi <[email protected]>, 2019
msgid ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "اتفاقی موجب خطا شده است"
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "شما به عنوان کاربر %(current_user)s در حال جستجو در سایت هستید.\nجستجو شما قابل مشاهده است."
@@ -3872,6 +3872,9 @@ msgstr "مایل"
msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه"
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
msgid "Seconds"
msgstr "دومین"
diff --git a/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index c69635946..ce9d44116 100644
--- a/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# 7b18e4bb1a98d7bba9dc47bb98d1d8fe, 2015
# Tapio Vuorinen, 2016
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr ""
@@ -3873,6 +3873,9 @@ msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
msgid "Seconds"
msgstr ""
diff --git a/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 584459574..01cbc8baa 100644
--- a/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Alex Deneuvillers <[email protected]>, 2017
# Alexis <[email protected]>, 2014
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Quelque-chose s'est passé et a causé un erreur."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Vous êtes\nconnectés en tant que \"%(current_user)s\", toutes les actions seront faîtes sur ses\ndonnées."
@@ -3883,6 +3883,9 @@ msgstr "miles"
msgid "Minutes"
msgstr "minutes"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Répétitions"
+
msgid "Seconds"
msgstr "secondes"
diff --git a/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index ebfc62434..133e4da52 100644
--- a/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# László Ratskó <[email protected]>, 2015
# rge <[email protected]>, 2016
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Valami történt ami hibát okozott."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr ""
@@ -3873,6 +3873,9 @@ msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Ismétlések"
+
msgid "Seconds"
msgstr ""
diff --git a/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index f2758b065..9b23d0228 100644
--- a/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# 503c1deac2ae4f6e4b07271635937f42_11988b1 <6739e8e0b5e8a59fa257ec04a7e9ae17_482758>, 2018
# Agostino Lecci, 2015
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "È successo qualcosa che ha causato un errore."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Stai\nnavigando nel sito come utente \"%(current_user)s\", tutte le azioni vengono eseguite sui suoi dati."
@@ -3878,6 +3878,9 @@ msgstr "Miglia"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Ripetizioni"
+
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"
diff --git a/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 2f6892f12..c65cee30f 100644
--- a/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Juan, 2016
# Hisashi Miura <[email protected]>, 2015
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr ""
@@ -3874,6 +3874,8 @@ msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
+msgid "Repetitions"
+msgstr "回数"
msgid "Seconds"
msgstr ""
diff --git a/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..d2ac1e231
--- /dev/null
+++ b/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,3881 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# 신강수 <[email protected]>, 2021
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-24 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: 신강수 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: config/models.py:54 core/templates/navigation.html:41
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:11 manager/models.py:585
+#: manager/models.py:633
+msgid "Exercises"
+msgstr "운동"
+
+#: config/models.py:55
+msgid "Ingredients"
+msgstr "영양성분"
+
+#: config/models.py:121 gym/templates/gym/list.html:50
+msgid "Default gym"
+msgstr "기본 Gym"
+
+#: config/models.py:122
+msgid ""
+"Select the default gym for this installation. This will assign all new "
+"registered users to this gym and update all existing users without a gym."
+msgstr "이 설치에 대한 기본 Gym을 선택하십시오. 새로 등록된 모든 사용자가 이 Gym에 할당되고, Gym이 없는 모든 기존 사용자가 업데이트됩니다."
+
+#: config/templates/language/overview.html:4
+#: core/templates/navigation.html:203
+msgid "Languages"
+msgstr "언어"
+
+#: config/templates/language/overview.html:16
+msgid "Nothing found."
+msgstr "찾을 수 없음."
+
+#: config/templates/language/overview.html:16 core/templates/index.html:145
+#: core/templates/index.html:197 manager/templates/calendar/month.html:132
+#: manager/templates/schedule/overview.html:28
+#: manager/templates/schedule/view.html:146
+#: manager/templates/workout/overview.html:25
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:45
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:23
+#: nutrition/templates/plan/view.html:139
+#: nutrition/templates/plan/view.html:142
+#: nutrition/templates/plan/view.html:154
+msgid "Add one now."
+msgstr "추가하세요."
+
+#: config/templates/language/overview.html:29
+#: core/templates/license/list.html:38
+#: core/templates/misc/license/list.html:41
+#: core/templates/repetition_unit/list.html:41
+#: core/templates/user/overview.html:327 core/templates/user/overview.html:366
+#: core/templates/user/overview.html:402
+#: core/templates/weight_unit/list.html:41 core/views/languages.py:73
+#: core/views/license.py:65 core/views/repetition_units.py:65
+#: core/views/weight_units.py:65
+#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:36
+#: gym/templates/admin_notes/list.html:67 gym/templates/contract/list.html:72
+#: gym/templates/contract_option/list.html:70
+#: gym/templates/contract_type/list.html:70
+#: gym/templates/document/list.html:78 gym/templates/gym/member_list.html:211
+#: gym/templates/gym/member_list.html:244
+#: gym/templates/gym/member_list.html:281
+#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:43
+#: weight/templates/overview.html:136
+msgid "Add"
+msgstr "추가"
+
+#: config/templates/language/view.html:21 core/models.py:47
+msgid "Language short name"
+msgstr "언어 코드"
+
+#: config/templates/language/view.html:22
+#: config/templates/language/view.html:43 core/models.py:51
+msgid "Language full name"
+msgstr "언어명"
+
+#: config/templates/language/view.html:34
+#: core/templates/user/overview.html:451 gym/views/admin_config.py:44
+#: gym/views/admin_config.py:58 gym/views/user_config.py:46
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:35
+msgid ""
+"Use the configuration to select in what languages the\n"
+"exercises and ingredients will be shown for the current language (for example\n"
+"the exercises should be shown in languages A, B and C; the ingredients only\n"
+"in A)."
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:44 gym/templates/contract/list.html:36
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:91 core/templates/user/api_key.html:44
+#: core/templates/user/preferences.html:28
+#: exercises/templates/exercise/view.html:274
+#: exercises/templates/exercise/view.html:297 gym/models.py:525
+#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/contract/view.html:106
+#: gym/templates/gym/member_list.html:248
+#: manager/templates/schedule/view.html:281
+#: manager/templates/workout/view.html:202
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:225
+#: nutrition/templates/plan/view.html:363 weight/templates/overview.html:120
+msgid "Options"
+msgstr "옵션"
+
+#: config/templates/language/view.html:96 config/views/gym_config.py:41
+#: config/views/language_config.py:47 core/templates/license/list.html:16
+#: core/templates/misc/license/list.html:17
+#: core/templates/repetition_unit/list.html:17
+#: core/templates/tags/render_day.html:35
+#: core/templates/tags/render_day.html:63
+#: core/templates/user/overview.html:205 core/templates/user/overview.html:446
+#: core/templates/weight_unit/list.html:17
+#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:16
+#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:16
+#: exercises/templates/exercise/view.html:181
+#: exercises/templates/exercise/view.html:302
+#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16
+#: exercises/views/comments.py:62 gym/templates/admin_notes/list.html:32
+#: gym/templates/contract/list.html:31 gym/templates/contract/view.html:107
+#: gym/templates/contract_option/list.html:31
+#: gym/templates/contract_type/list.html:31
+#: gym/templates/document/list.html:38 gym/templates/gym/list.html:19
+#: gym/templates/gym/list.html:43 gym/templates/gym/member_list.html:87
+#: gym/templates/gym/member_list.html:140
+#: gym/templates/gym/member_list.html:176
+#: manager/templates/calendar/day.html:65
+#: manager/templates/calendar/month.html:85
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:18
+#: manager/templates/schedule/view.html:121
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:197
+#: nutrition/templates/plan/view.html:91
+#: nutrition/templates/plan/view.html:116
+#: nutrition/templates/units/list.html:18
+msgid "Edit"
+msgstr "수정"
+
+#: config/templates/language/view.html:101 core/forms.py:193
+#: core/templates/license/list.html:17
+#: core/templates/misc/license/list.html:20
+#: core/templates/repetition_unit/list.html:18
+#: core/templates/tags/render_day.html:40
+#: core/templates/tags/render_day.html:68
+#: core/templates/user/overview.html:218
+#: core/templates/weight_unit/list.html:18
+#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17
+#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17
+#: exercises/templates/exercise/view.html:68
+#: exercises/templates/exercise/view.html:155
+#: exercises/templates/exercise/view.html:186
+#: exercises/templates/exercise/view.html:307
+#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:17
+#: gym/templates/admin_notes/list.html:40
+#: gym/templates/contract_option/list.html:39
+#: gym/templates/contract_type/list.html:39
+#: gym/templates/document/list.html:46 gym/templates/gym/list.html:20
+#: manager/templates/calendar/day.html:69
+#: manager/templates/calendar/month.html:89
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:23
+#: manager/templates/schedule/view.html:125
+#: manager/templates/workout/view.html:227
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:198
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:238
+#: nutrition/templates/log/detail.html:197
+#: nutrition/templates/plan/view.html:96
+#: nutrition/templates/plan/view.html:121
+#: nutrition/templates/units/list.html:20 weight/templates/overview.html:88
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제"
+
+#: core/demo.py:86
+msgid "Sample workout"
+msgstr "샘플 Workout"
+
+#: core/demo.py:90
+msgid "Sample day"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:94
+msgid "Another sample day"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:214
+msgid "Sample nutrional plan"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:346 core/demo.py:348 core/demo.py:350
+#, python-brace-format
+msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:355
+msgid "My cool workout schedule"
+msgstr ""
+
+#: core/demo.py:394 core/demo.py:409
+msgid "Empty placeholder schedule"
+msgstr ""
+
+#: core/forms.py:62 core/templates/navigation.html:165
+#: core/templates/navigation.html:169 core/templates/user/login.html:4
+#: software/templates/features.html:43
+msgid "Login"
+msgstr "로그인"
+
+#: core/forms.py:74 core/forms.py:166 gym/views/export.py:61
+#: gym/views/gym.py:210
+msgid "First name"
+msgstr "이름"
+
+#: core/forms.py:76 core/forms.py:168 core/templates/user/overview.html:267
+#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:210
+msgid "Last name"
+msgstr "성"
+
+#: core/forms.py:78 core/forms.py:134 core/templates/user/overview.html:271
+#: gym/models.py:62 gym/models.py:569 gym/templates/contract/view.html:77
+#: gym/templates/gym/member_list.html:104 gym/templates/gym/new_user.html:30
+#: gym/views/export.py:60 mailer/templates/mailer/gym/form.html:4
+#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:4
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:4
+msgid "Email"
+msgstr "이메일"
+
+#: core/forms.py:79 core/forms.py:135
+msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."
+msgstr "비밀번호 재설정 및 이메일 알람(option)에 사용됩니다."
+
+#: core/forms.py:104
+msgid "Personal data"
+msgstr "개인 정보"
+
+#: core/forms.py:110
+msgid "Workout reminders"
+msgstr "Workout 리마인더"
+
+#: core/forms.py:119
+msgid "Other settings"
+msgstr "기타 설정"
+
+#: core/forms.py:129 core/views/user.py:574 core/views/user.py:588
+#: core/views/user.py:600 gym/forms.py:71 manager/templates/set/add.html:68
+#: manager/templates/workout/timer.html:371
+#: manager/templates/workout/timer.html:512 utils/generic_views.py:141
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
+#: core/forms.py:162
+msgid "This email is already used."
+msgstr "이 이메일은 사용중입니다."
+
+#: core/forms.py:183 gym/templates/gym/new_user.html:26
+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:210
+msgid "Password"
+msgstr "비밀번호"
+
+#: core/forms.py:185
+msgid "Please enter your current password."
+msgstr "현재 비밀번호를 입력해주세요."
+
+#: core/forms.py:202
+msgid "Invalid password"
+msgstr "유효하지 않은 비밀번호"
+
+#: core/forms.py:215 core/forms.py:262 manager/forms.py:70
+msgid "Confirmation text"
+msgstr "확인 텍스트"
+
+#: core/forms.py:216 core/forms.py:263 manager/forms.py:71
+msgid "As a security measure, please enter the previous words"
+msgstr "보안 조치로, 이전 단어를 입력하십시오"
+
+#: core/forms.py:236 core/templates/navigation.html:165
+#: core/templates/navigation.html:170 core/templates/template.html:149
+#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:287
+#: software/templates/features.html:38
+msgid "Register"
+msgstr "등록"
+
+#: core/forms.py:246
+msgid "Contact"
+msgstr "연락"
+
+#: core/forms.py:247
+msgid "Some way of answering you (email, etc.)"
+msgstr "답변방법 (이메일 등)"
+
+#: core/forms.py:253 exercises/models.py:505 manager/models.py:683
+#: nutrition/models.py:781
+msgid "Comment"
+msgstr "Comment"
+
+#: core/forms.py:254
+msgid "What do you want to say?"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:94
+#, python-format
+msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"
+msgstr "%(birthdate)s은 유효하지 않은 생년월일입니다."
+
+#: core/models.py:103
+msgid "Male"
+msgstr "남성"
+
+#: core/models.py:104
+msgid "Female"
+msgstr "여성"
+
+#: core/models.py:111
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:112
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:113
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:119
+msgid "Metric (kilogram)"
+msgstr "미터법 (kg)"
+
+#: core/models.py:120
+msgid "Imperial (pound)"
+msgstr "야드파운드법 (pound)"
+
+#: core/models.py:149
+msgid "Show exercise comments"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:150
+msgid "Check to show exercise comments on the workout view"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:160
+msgid "Also use ingredients in English"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:161
+msgid ""
+"Check to also show ingredients in English while creating\n"
+"a nutritional plan. These ingredients are extracted from a list provided\n"
+"by the US Department of Agriculture. It is extremely complete, with around\n"
+"7000 entries, but can be somewhat overwhelming and make the search difficult."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:167
+msgid "Activate workout reminders"
+msgstr "Workout 리마인더 활성화"
+
+#: core/models.py:168
+msgid ""
+"Check to activate automatic reminders for workouts. You need to provide a "
+"valid email for this to work."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:174
+msgid "Remind before expiration"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:175
+msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:179
+msgid "Default duration of workouts"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:180
+msgid ""
+"Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email "
+"workout reminders."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:196
+msgid "Notification language"
+msgstr "알람 언어"
+
+#: core/models.py:197
+msgid ""
+"Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders "
+"for workouts. This does not affect the language used on the website."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:204
+msgid "Use pauses in workout timer"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:205
+msgid "Check to activate timer pauses between exercises."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:212
+msgid "Default duration of workout pauses"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:213
+msgid ""
+"Default duration in seconds of pauses used by the timer in the gym mode."
+msgstr "Gym mode에서 타이머가 사용하는 기본 일시 중지 시간은 '초'입니다."
+
+#: core/models.py:224 gym/views/export.py:64
+msgid "Age"
+msgstr "나이"
+
+#: core/models.py:237 nutrition/forms.py:95
+msgid "Height (cm)"
+msgstr "키 (cm)"
+
+#: core/models.py:250
+msgid "Hours of sleep"
+msgstr "수면시간"
+
+#: core/models.py:251
+msgid "The average hours of sleep per day"
+msgstr "일 평균 수면시간"
+
+#: core/models.py:258
+msgid "Work"
+msgstr "운동"
+
+#: core/models.py:259 core/models.py:293
+msgid "Average hours per day"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:266 core/models.py:283 core/models.py:300
+msgid "Physical intensity"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:267 core/models.py:284 core/models.py:301
+msgid "Approximately"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:275
+msgid "Sport"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:276
+msgid "Average hours per week"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:292
+msgid "Free time"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:309 nutrition/templates/rate/form.html:66
+msgid "Total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:310
+msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:320 nutrition/models.py:556 nutrition/models.py:733
+#: nutrition/models.py:796
+msgid "Weight unit"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:326
+msgid "Allow external access"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:327
+msgid ""
+"Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. "
+"You need to set this before you can share links e.g. to social media."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:333
+msgid "Automatic reminders for weight entries"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:335
+msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:379
+msgid "The sum of all hours has to be 24"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:535
+msgid "Day of the week"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:556
+msgid "Full name"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:557
+msgid ""
+"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons licenses for the "
+"different countries, add them as separate entries here."
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:563
+msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:566
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:567
+msgid "Link to license text or other information"
+msgstr ""
+
+#: core/models.py:609 core/models.py:648 core/templates/user/overview.html:263
+#: core/views/user.py:551 exercises/models.py:61 exercises/models.py:90
+#: exercises/models.py:116 exercises/models.py:191 exercises/models.py:195
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:15 gym/models.py:53
+#: gym/models.py:335 gym/models.py:387 gym/models.py:436
+#: gym/templates/contract/view.html:50 gym/templates/gym/member_list.html:28
+#: gym/templates/gym/member_list.html:96 gym/views/gym.py:152
+#: manager/models.py:241 nutrition/models.py:293 nutrition/models.py:528
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:15
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:184
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/403.html:4
+msgid "Forbidden!"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/403.html:7
+msgid "Something happened that is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/404.html:4
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/404.html:7
+msgid "The page you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/500.html:4 core/templates/template_no_context.html:36
+msgid "An error occurred"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/500.html:7
+msgid "Something happened that caused an error."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/base.html:12 core/templates/base_wide.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"You are\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: core/templates/base.html:16 core/templates/base_wide.html:14
+#, python-format
+msgid "Back to \"%(target)s\""
+msgstr ""
+
+#: core/templates/base.html:42 core/templates/base_wide.html:40
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/delete.html:15
+msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:4 manager/templates/workout/timer.html:506
+msgid "Dashboard"
+msgstr "대시보드"
+
+#: core/templates/index.html:29 manager/templates/calendar/month.html:115
+msgid "Add log to day"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:33 manager/templates/calendar/month.html:120
+msgid ""
+"Click to add weight logs to a training\n"
+"day in your current workout:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:41 core/templates/index.html:81
+#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:29
+#: core/templates/template.html:124 manager/templates/calendar/month.html:138
+#: manager/templates/schedule/view.html:246
+#: manager/templates/schedule/view.html:266
+#: manager/templates/workout/timer.html:449
+#: manager/templates/workout/timer.html:476
+#: manager/templates/workout/view.html:128
+#: manager/templates/workout/view.html:177
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:52 core/templates/index.html:201
+msgid "Add new diary entry"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:57
+msgid ""
+"Click to add an entry to your nutrition diary for today. You can either log "
+"a meal as you defined it, or entry any number of custom entries."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:65 core/templates/index.html:169
+#: core/templates/user/overview.html:171
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:79
+#: nutrition/templates/log/detail.html:40
+#: nutrition/templates/log/detail.html:41
+#: nutrition/templates/log/detail.html:187
+#: nutrition/templates/log/overview.html:7
+#: nutrition/templates/log/overview.html:44
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:17
+#: nutrition/templates/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/plan/view.html:206
+#: nutrition/templates/plan/view.html:261
+#: nutrition/templates/plan/view.html:281
+#: nutrition/templates/plan/view.html:321
+#: nutrition/templates/plan/view.html:331
+msgid "kcal"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:77 nutrition/templates/plan/view.html:306
+msgid "Add custom diary entry"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:92 core/templates/index.html:100
+#: manager/models.py:105 manager/models.py:395 manager/models.py:735
+#: manager/models.py:859 manager/templates/schedule/view.html:105
+#: manager/templates/workout/view.html:11
+#: manager/templates/workout/view.html:19 manager/views/pdf.py:84
+#: manager/views/pdf.py:155 manager/views/schedule.py:151
+#: manager/views/schedule.py:216
+msgid "Workout"
+msgstr "운동"
+
+#: core/templates/index.html:126
+msgid "This workout is part of a schedule:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:131
+msgid ""
+"The current workout is selected from your active schedule or, if you don't "
+"have one, simply by date."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:140 manager/templates/calendar/month.html:188
+msgid "Add new log"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:145 core/templates/user/overview.html:58
+#: manager/templates/calendar/month.html:128
+#: manager/templates/schedule/view.html:146
+#: manager/templates/workout/overview.html:25
+msgid "No workouts found."
+msgstr "Workout을 찾을 수 없음."
+
+#: core/templates/index.html:155 nutrition/models.py:115
+#: nutrition/models.py:591 nutrition/models.py:726 nutrition/models.py:769
+#: nutrition/templates/plan/view.html:11 nutrition/templates/plan/view.html:19
+msgid "Nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:167 core/templates/user/overview.html:155
+#: nutrition/models.py:296 nutrition/templates/ingredient/view.html:77
+#: nutrition/templates/log/detail.html:39
+#: nutrition/templates/log/detail.html:156
+#: nutrition/templates/plan/view.html:55
+#: nutrition/templates/plan/view.html:205
+#: nutrition/templates/plan/view.html:316
+#: nutrition/templates/plan/view.html:320 nutrition/views/plan.py:360
+msgid "Energy"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:173 core/templates/user/overview.html:156
+#: nutrition/models.py:301 nutrition/templates/ingredient/view.html:83
+#: nutrition/templates/log/detail.html:52
+#: nutrition/templates/log/detail.html:174
+#: nutrition/templates/plan/view.html:56
+#: nutrition/templates/plan/view.html:211 nutrition/views/plan.py:362
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:179 core/templates/user/overview.html:157
+#: nutrition/models.py:308 nutrition/templates/ingredient/view.html:89
+#: nutrition/templates/log/detail.html:65
+#: nutrition/templates/log/detail.html:175
+#: nutrition/templates/plan/view.html:57
+#: nutrition/templates/plan/view.html:217 nutrition/views/plan.py:366
+msgid "Carbohydrates"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:185 core/templates/user/overview.html:158
+#: nutrition/models.py:324 nutrition/templates/ingredient/view.html:105
+#: nutrition/templates/log/detail.html:91
+#: nutrition/templates/log/detail.html:176
+#: nutrition/templates/plan/view.html:58
+#: nutrition/templates/plan/view.html:229 nutrition/views/plan.py:376
+msgid "Fat"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:197 nutrition/templates/plan/overview.html:22
+msgid "No nutrition plans."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:211 core/templates/user/overview.html:112
+#: core/templates/user/overview.html:121 manager/forms.py:131
+#: manager/helpers.py:86 manager/models.py:652 manager/models.py:757
+#: manager/templates/log/add.html:54 manager/templates/set/formset.html:12
+#: manager/templates/workout/timer.html:312
+#: manager/templates/workout/timer.html:315 weight/models.py:33
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:14
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43
+#: weight/templates/overview.html:49 weight/views.py:151
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/index.html:215
+msgid "Your current weight is: "
+msgstr "현재 체중은 : "
+
+#: core/templates/index.html:248 core/templates/navigation.html:75
+#: weight/views.py:70
+msgid "Add weight entry"
+msgstr "체중 기록 추가"
+
+#: core/templates/license/list.html:4 core/templates/misc/license/list.html:4
+msgid "License list"
+msgstr "라이센스 리스트"
+
+#: core/templates/license/list.html:24
+#: core/templates/misc/license/list.html:28
+#: core/templates/repetition_unit/list.html:26
+#: core/templates/user/overview.html:104 core/templates/user/overview.html:136
+#: core/templates/user/overview.html:186 core/templates/user/overview.html:348
+#: core/templates/user/overview.html:384 core/templates/user/overview.html:428
+#: core/templates/weight_unit/list.html:26
+#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:24
+#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:24
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:30
+#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:24
+#: gym/templates/admin_notes/list.html:52 gym/templates/contract/list.html:60
+#: gym/templates/contract_option/list.html:56
+#: gym/templates/contract_type/list.html:56
+#: gym/templates/document/list.html:63 gym/templates/gym/list.html:27
+#: gym/templates/gym/member_list.html:229
+#: gym/templates/gym/member_list.html:262
+#: gym/templates/gym/member_list.html:299
+#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30
+#: manager/templates/calendar/day.html:83
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:30
+#: nutrition/templates/units/list.html:27
+msgid "Nothing found"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/about.html:4
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/about.html:8
+msgid "Responsible for the content of this site as per German law §5 TMG:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/about.html:16
+msgid "GNUPG-Key:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:4 core/templates/navigation.html:131
+#: core/templates/template_features.html:86
+#: software/templates/contribute.html:28
+msgid "Get in touch"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your interest. Feel free to use any of the\n"
+"ways below to send feedback you have about any aspect of the site. For\n"
+"support, say hi\n"
+"<a href=\"%(discord)s\">on the discord channel</a>, to report\n"
+"a bug, consider doing it through the <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>\n"
+"."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"If you want to further help and improve this project,\n"
+"you might also be interested <a href=\"%(contribute)s\">in contributing</a>."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:29
+msgid "Feedback form"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:30
+msgid ""
+"A simple contact form. Remember that\n"
+"if you want an answer, you need to include some way to contact you."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:35
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:36
+msgid ""
+"We are also on twitter. Write us and tell us what\n"
+"you think! Except patches, don't send patches via twitter."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:42
+msgid "Discord"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:43
+msgid ""
+"Use the public group to get support for your\n"
+"local wger installation, discuss issues or your new idea, etc.\n"
+"(no registration needed)"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:49
+msgid "Open feedback form"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:53
+msgid "tweet to @wger_project"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/contact.html:56
+msgid "Go to the discord server"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:6
+msgid "Share this page"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:18
+msgid ""
+"Before you share links on social media you need to allow external access."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:22
+#: nutrition/templates/plan/view.html:341
+#: nutrition/templates/plan/view.html:349
+msgid "That's done here"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/misc/license/list.html:45
+msgid ""
+"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons\n"
+"licenses for the different countries, add them as separate entries here."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:22
+msgid "Training"
+msgstr "Training"
+
+#: core/templates/navigation.html:28 core/templates/user/overview.html:25
+#: software/templates/features.html:72
+msgid "Workouts"
+msgstr "Workouts"
+
+#: core/templates/navigation.html:34
+msgid "Workouts schedules"
+msgstr "Workout 일정"
+
+#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:70
+#: manager/templates/calendar/month.html:10
+#: manager/templates/calendar/month.html:21
+#: software/templates/features.html:152
+msgid "Calendar"
+msgstr "달력"
+
+#: core/templates/navigation.html:42
+msgctxt "as in sorted by category"
+msgid "by category"
+msgstr "by 카테고리"
+
+#: core/templates/navigation.html:43
+msgctxt "as in sorted by muscle"
+msgid "by muscle"
+msgstr "by 근육"
+
+#: core/templates/navigation.html:44
+msgctxt "as in sorted by equipment"
+msgid "by equipment"
+msgstr "by 장비"
+
+#: core/templates/navigation.html:48
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:107
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:111
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:112
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:116
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:106
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:110
+msgid "Add new exercise"
+msgstr "새 Exercise 추가"
+
+#: core/templates/navigation.html:53 core/templates/navigation.html:112
+#: core/templates/navigation.html:201
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:54
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:6
+msgid "Exercises pending review"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:55 exercises/models.py:211
+#: exercises/templates/exercise/view.html:80
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:56
+#: exercises/templates/exercise/view.html:209
+msgid "Muscles"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:57
+#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:72
+msgid "Body weight"
+msgstr "체중"
+
+#: core/templates/navigation.html:74 core/templates/user/overview.html:114
+#: weight/templates/overview.html:7
+msgid "Weight overview"
+msgstr "체중 개요"
+
+#: core/templates/navigation.html:89 software/templates/features.html:87
+msgid "Nutrition"
+msgstr "영양"
+
+#: core/templates/navigation.html:95 core/templates/user/overview.html:144
+msgid "Nutrition plans"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:101 nutrition/templates/bmi/form.html:50
+msgid "BMI calculator"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:107 nutrition/templates/rate/form.html:17
+msgid "Daily calories calculator"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:109
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:29
+msgid "Ingredient overview"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:113 nutrition/templates/units/list.html:6
+msgid "Ingredient weight units"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:114
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:6
+msgid "Ingredients pending review"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:127
+msgid "About this software"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:129 core/templates/template_features.html:83
+#: software/templates/contribute.html:6
+msgid "Contribute!"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:130
+msgid "Problems and wishes"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:133 software/templates/features.html:209
+msgid "REST API"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:134 software/templates/license.html:7
+#: utils/models.py:39
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:138
+msgid "Developer documentation"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:144 software/templates/contribute.html:60
+msgid "Get the code"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:150 software/templates/contribute.html:51
+msgid "Translate with Transifex"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:171 core/templates/user/login.html:28
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:184
+msgid "My preferences"
+msgstr "내 환경설정"
+
+#: core/templates/navigation.html:191
+msgid "Logout"
+msgstr "로그아웃"
+
+#: core/templates/navigation.html:206
+msgid "Licenses"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:209
+#: core/templates/repetition_unit/list.html:4
+msgid "Repetition units"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/weight_unit/list.html:4
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:173
+msgid "Weight units"
+msgstr "무게 단위"
+
+#: core/templates/navigation.html:215 core/templates/user/list.html:4
+msgid "User list"
+msgstr "사용자 리스트"
+
+#: core/templates/navigation.html:216
+msgid "Gyms"
+msgstr "Gyms"
+
+#: core/templates/registration/password_reset_complete.html:4
+msgid "Password reset complete"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_complete.html:8
+msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
+msgstr "비밀번호가 설정되었습니다. 지금 바로 로그인 할 수 있습니다."
+
+#: core/templates/registration/password_reset_complete.html:10
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset successful"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_done.html:8
+msgid ""
+"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
+"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_email.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
+" user account at %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_email.html:4
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_email.html:9
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_email.html:11
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/registration/password_reset_email.html:13
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/license-sidebar.html:3
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/license-sidebar.html:5
+msgid "This content is available under the following license:"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/license-sidebar.html:13
+msgid "Click here for more information"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/pagination.html:7
+#: core/templates/tags/pagination.html:11
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/pagination.html:31
+#: core/templates/tags/pagination.html:35
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_day.html:31
+msgid "Add weight log"
+msgstr "체중 기록 추가"
+
+#: core/templates/tags/render_day.html:97
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:58
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:63
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:60
+msgid "Placeholder image for exercise"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_day.html:112
+msgid "This exercise has no repetitions."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_day.html:114
+msgid "Edit them now."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_day.html:139
+msgid "Add exercises to this workout day"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_weight_log.html:17 manager/helpers.py:86
+msgid "Reps"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/tags/render_weight_log.html:30 manager/forms.py:134
+#: manager/models.py:668 manager/models.py:770
+#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:14
+msgid "RiR"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:139
+msgid ""
+"You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:143
+msgid "Create some demo entries"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:190 core/templates/template_features.html:103
+#: software/templates/contribute.html:43
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:197 core/templates/template_features.html:121
+#: core/templates/template_no_context.html:88
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:198 core/templates/template_features.html:125
+#: core/templates/template_no_context.html:89 software/templates/tos.html:7
+msgid "Terms of service"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template.html:205 core/templates/template.html:206
+#: software/templates/license.html:18 software/templates/license.html:19
+msgid "Released under the Affero GPL"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/template_features.html:62 software/templates/features.html:9
+#: software/templates/features.html:120
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:4 core/templates/user/preferences.html:37
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"
+"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"
+"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to provide\n"
+"anything). You must pass this information in the header in the format shown below."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:15
+msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:18
+msgid "Your API key"
+msgstr "API key"
+
+#: core/templates/user/api_key.html:24
+msgid "You have no API key yet"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:48
+msgid "Delete current API key and generate new one"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:50
+msgid "Generate new API key"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/api_key.html:55
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/delete_account.html:4
+#: core/templates/user/preferences.html:42
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/delete_account.html:17
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/delete_account.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"This action will delete the user account \"%(username)s\".\n"
+"It will also irrevocably remove all the data associated with it (workouts, logs, etc.)\n"
+"and can't be undone. "
+msgstr "이 작업은 사용자 계정 \"%(username)s\"을 삭제합니다. \n또한 관련된 모든 데이터(Workout, 로그 등)를 완전히 제거하며, 취소할 수 없습니다."
+
+#: core/templates/user/login.html:16
+msgid "No account?"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/login.html:24
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68
+#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144
+#: core/templates/user/overview.html:331 core/templates/user/overview.html:370
+#: core/templates/user/overview.html:406
+#, python-format
+msgid "last %(number)s"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:27 core/templates/user/overview.html:146
+#: core/templates/user/overview.html:326 core/templates/user/overview.html:365
+#: core/templates/user/overview.html:401
+#: gym/templates/gym/member_list.html:210
+#: gym/templates/gym/member_list.html:243
+#: gym/templates/gym/member_list.html:280
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:28
+#: manager/templates/schedule/view.html:164
+#: manager/templates/workout/overview.html:34
+#: manager/views/schedule_step.py:60
+msgid "Add workout"
+msgstr "Workout 추가"
+
+#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76
+#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:153
+#: exercises/models.py:215 manager/helpers.py:85 manager/models.py:768
+#: manager/models.py:865 nutrition/models.py:286 nutrition/models.py:287
+#: nutrition/templates/log/overview.html:30
+#: nutrition/templates/plan/view.html:267 weight/models.py:32
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:13
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42
+#: weight/templates/overview.html:48 weight/views.py:151
+msgid "Date"
+msgstr "날짜"
+
+#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:154
+#: exercises/models.py:186 exercises/templates/exercise/view.html:88
+#: exercises/views/exercises.py:187 gym/models.py:393 gym/models.py:442
+#: manager/models.py:85 manager/models.py:397 nutrition/models.py:97
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:36
+msgid "Number of logs (days)"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:552
+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:152
+msgid "Last activity"
+msgstr "최종 활동"
+
+#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:219
+#: manager/templates/workout/view.html:147
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models.py:879
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:52
+msgid "General impression"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:370
+#: manager/models.py:870
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:56
+#: manager/templates/workout/log.html:101
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:79
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:42
+#: manager/templates/workout/timer.html:500
+#: nutrition/templates/log/detail.html:154
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:147
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:36
+msgid "Add nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:202 core/templates/user/overview.html:323
+#: core/templates/user/overview.html:362 core/templates/user/overview.html:398
+#: core/templates/user/overview.html:443 gym/templates/gym/list.html:40
+#: gym/templates/gym/member_list.html:84
+#: gym/templates/gym/member_list.html:137
+#: gym/templates/gym/member_list.html:173
+#: gym/templates/gym/member_list.html:207
+#: gym/templates/gym/member_list.html:240
+#: gym/templates/gym/member_list.html:277
+#: manager/templates/schedule/view.html:103
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: core/templates/user/overview.html:208
+msgid "Deactivate user"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:210
+msgid "Activate user"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:212
+msgid "Reset user password"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:215 gym/templates/gym/member_list.html:30
+msgid "Roles"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:226
+msgid "Password reset confirmation"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:230
+msgid "Do you really want to change this user&#39;s password?"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:233
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:234
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:255 gym/templates/gym/member_list.html:93
+msgid "Details"
+msgstr "세부정보"
+
+#: core/templates/user/overview.html:259 gym/views/export.py:57
+#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:101
+#: nutrition/templates/plan/view.html:73 nutrition/views/plan.py:283
+#: nutrition/views/plan.py:289
+msgid "Nr."
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:281 gym/models.py:56 gym/models.py:592
+#: gym/templates/contract/view.html:75 gym/templates/gym/member_list.html:100
+#: gym/views/export.py:68
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:285 gym/templates/contract/view.html:87
+#: gym/templates/gym/member_list.html:118
+msgid "Address"
+msgstr "주소"
+
+#: core/templates/user/overview.html:296
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:300
+msgid "Last login"
+msgstr "최종 로그인"
+
+#: core/templates/user/overview.html:305
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:308
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:310
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:331 gym/templates/contract/list.html:4
+#: gym/templates/gym/member_list.html:202
+msgid "Contracts"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:406 gym/templates/document/list.html:4
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:413 gym/templates/document/list.html:32
+#: manager/forms.py:231 manager/templates/workout/view.html:172
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:454 gym/models.py:210
+msgid "Include in inactive overview"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/overview.html:472
+msgid "Log in as this user"
+msgstr ""
+
+#: core/templates/user/preferences.html:4
+msgid "Preferences"
+msgstr "환경설정"
+
+#: core/templates/user/preferences.html:33 core/views/user.py:561
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: core/templatetags/wger_extras.py:209
+msgid "kg"
+msgstr ""
+
+#: core/templatetags/wger_extras.py:211
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:85
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:98
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:107
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:114
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:136
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:146
+msgctxt "weight unit, i.e. grams"
+msgid "g"
+msgstr ""
+
+#: core/templatetags/wger_extras.py:214
+msgid "lb"
+msgstr ""
+
+#: core/templatetags/wger_extras.py:216
+msgctxt "weight unit, i.e. ounces"
+msgid "oz"
+msgstr ""
+
+#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:115
+#: exercises/views/equipment.py:107 exercises/views/exercises.py:329
+#: exercises/views/images.py:121 exercises/views/muscles.py:118
+#: manager/views/schedule.py:296 manager/views/schedule_step.py:129
+#: manager/views/workout.py:219 manager/views/workout_session.py:140
+#: nutrition/views/ingredient.py:138 nutrition/views/plan.py:121
+#: nutrition/views/unit.py:107
+msgid "Successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103
+#: core/views/repetition_units.py:114 core/views/weight_units.py:114
+#: exercises/views/categories.py:121 exercises/views/exercises.py:337
+#: exercises/views/muscles.py:125 gym/views/admin_notes.py:197
+#: gym/views/document.py:207 gym/views/gym.py:474
+#: manager/views/schedule.py:303 manager/views/schedule_step.py:139
+#: manager/views/workout.py:223 manager/views/workout_session.py:155
+#: nutrition/views/ingredient.py:145 nutrition/views/plan.py:128
+#: nutrition/views/unit.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "Delete {0}?"
+msgstr ""
+
+#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:84
+#: core/views/repetition_units.py:85 core/views/user.py:442
+#: core/views/weight_units.py:85 exercises/views/categories.py:93
+#: exercises/views/equipment.py:84 exercises/views/exercises.py:240
+#: exercises/views/muscles.py:105 gym/views/admin_notes.py:161
+#: gym/views/config.py:68 gym/views/contract.py:154
+#: gym/views/contract_option.py:123 gym/views/contract_type.py:123
+#: gym/views/document.py:171 gym/views/gym.py:449 manager/views/day.py:100
+#: manager/views/schedule.py:320 manager/views/workout.py:237
+#: nutrition/views/ingredient.py:164 nutrition/views/plan.py:145
+#: nutrition/views/unit.py:138
+#, python-brace-format
+msgid "Edit {0}"
+msgstr ""
+
+#: core/views/misc.py:88
+msgid ""
+"We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) "
+"weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "
+"do. Feel free to edit or delete them!"
+msgstr ""
+
+#: core/views/misc.py:141
+msgid "Rest day"
+msgstr "휴식"
+
+#: core/views/misc.py:180
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: core/views/misc.py:183
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: core/views/misc.py:201
+msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:155
+#, python-brace-format
+msgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:281
+msgid "You were successfully registered"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:331
+msgid "Settings successfully updated"
+msgstr "설정이 업데이트 되었습니다."
+
+#: core/views/user.py:366
+msgid "The user was successfully deactivated"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:399
+msgid "The user was successfully activated"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:412
+msgid "Edit user"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:549 gym/templates/gym/member_list.html:26
+#: gym/views/gym.py:152
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: core/views/user.py:550 gym/forms.py:86 gym/templates/contract/view.html:55
+#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59
+#: gym/views/gym.py:152 gym/views/gym.py:210
+msgid "Username"
+msgstr "사용자이름"
+
+#: core/views/user.py:553 gym/templates/gym/new_user.html:34
+#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:210
+msgid "Gym"
+msgstr "Gym"
+
+#: exercises/models.py:62
+msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:120
+msgid "Exercise Categories"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:183 exercises/templates/exercise/view.html:76
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:201
+msgid "Primary muscles"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:205 exercises/templates/equipment/overview.html:70
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:76
+#: exercises/templates/exercise/view.html:219
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:72
+msgid "Secondary muscles"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:222 nutrition/models.py:91 nutrition/models.py:282
+#: nutrition/models.py:524
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:235
+msgid "Variations"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:339 exercises/views/exercises.py:367
+msgid "Exercise was successfully added to the general database"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:366
+msgid "New user submitted exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:367
+#, python-brace-format
+msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:390 exercises/models.py:501 manager/forms.py:127
+#: manager/helpers.py:86 manager/models.py:732
+msgid "Exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:394
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:395
+msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:399
+msgid "Main picture"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:401
+msgid ""
+"Tick the box if you want to set this image as the main one for the exercise "
+"(will be shown e.g. in the search). The first image is automatically marked "
+"by the system."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:486
+msgid "New user submitted image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:487
+#, python-brace-format
+msgid "The user {0} submitted a new image \"{1}\" for exercise {2}."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:506
+msgid "A comment about how to correctly do this exercise."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4
+msgid "Equipment list"
+msgstr "장비 리스트"
+
+#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:37
+#: exercises/views/equipment.py:95
+msgid "Add new equipment"
+msgstr "새 장비 추가"
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:11
+msgid "Equipment overview"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:68
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:74
+#: exercises/templates/exercise/view.html:215
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:70
+msgid "Main muscles"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:78
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:80
+msgid ""
+"No exercises for this equipment. Add or edit an exercise and set the "
+"equipment."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:94
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:99
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:57
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:99
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:104
+msgid "exercise name"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/overview.html:113
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:118
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:112
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:85
+#: software/templates/contribute.html:39
+msgid "Only registered users can do this"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Your exercise '%(exercise)s' was successfully added to the general\n"
+"database."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:4
+msgid ""
+"It is now available on the exercise and muscle overview and can be\n"
+"added to workouts. You can access it on this address:"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:8
+#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:8
+msgid "Thank you for contributing and making this site better!"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:9
+#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15
+#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12
+#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9
+#, python-format
+msgid "The %(site)s team"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form.html:4
+msgid "Submitting an exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form.html:5
+msgid ""
+"Thank you for submitting an exercise. This is much\n"
+"appreciated!"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
+"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
+"when you registered, you will get notified when the process is completed successfully."
+msgstr "양식을 제출하면 관리자에게 알람이 전송됩니다. \n검토가 완료되면 데이터베이스에 추가됩니다. \n추가 완료 전까지는 개요 또는 검색에 표시되지 않습니다. \n등록할 때 이메일을 추가한 경우, 성공적으로 완료되면 알림을 받습니다."
+
+#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:4
+msgid "Correcting an exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:5
+msgid ""
+"Thank you for correcting and improving this exercise.\n"
+"This is much appreciated!"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once the changes are reviewed the exercise will be updated."
+msgstr "양식을 제출하면 관리자에게 알람이 전송됩니다.\n변경 사항을 검토하면 운동이 업데이트 됩니다."
+
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:88
+msgid "No categories."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/overview.html:88
+msgid "Use link to create one"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:14
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:14
+msgid "Submission date"
+msgstr "제출일"
+
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 gym/forms.py:58
+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4
+#: gym/templates/gym/new_user.html:22
+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models.py:90
+#: manager/models.py:232 manager/models.py:728 manager/models.py:850
+#: nutrition/models.py:87 nutrition/templates/ingredient/pending.html:16
+#: weight/models.py:38
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:48
+msgid "Exercise is pending review"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:51
+msgid ""
+"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
+" included in the database."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:53
+msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:54
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:31
+msgid "Please select one of the options below."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:60
+#: exercises/templates/exercise/view.html:153
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:38
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:64
+#: exercises/templates/exercise/view.html:154
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:42
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:96
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:137 exercises/views/images.py:90
+msgid "Add new image"
+msgstr "새 이미지 추가"
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:147
+msgid "Images pending review"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:169
+msgid "Comments for this exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:197
+msgid "Add new comment"
+msgstr "새 Comment 추가"
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:211
+msgid "The diagram shows the most used muscles on this exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:252
+#: manager/templates/workout/log.html:10 manager/templates/workout/log.html:11
+msgid "Weight log"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:257
+msgid "Exercise Variations"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/view.html:278
+msgid "Submit a correction"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:4
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:7
+msgid "Muscle overview"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:36
+#: exercises/views/muscles.py:86
+msgid "Add muscle"
+msgstr "근육 추가"
+
+#: exercises/views/categories.py:69
+msgid "Add category"
+msgstr "카테고리 추가"
+
+#: exercises/views/categories.py:114
+msgid "This will also delete all exercises in this category."
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/comments.py:79
+msgid "Add exercise comment"
+msgstr "Exercise comment 추가"
+
+#: exercises/views/equipment.py:108 exercises/views/equipment.py:119
+msgid "Delete equipment?"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:167 software/templates/contribute.html:37
+msgid "Add exercise"
+msgstr "Exercise 추가"
+
+#: exercises/views/exercises.py:273
+msgid "Thank you. Once the changes are reviewed the exercise will be updated."
+msgstr "감사합니다. 변경 사항을 검토 후, Exercise가 업데이트됩니다."
+
+#: exercises/views/exercises.py:286
+#, python-brace-format
+msgid "Correct {0}"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:328
+msgid "This will delete the exercise from all workouts."
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:380
+msgid "Exercise was successfully marked as rejected"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/images.py:67
+msgid "Edit exercise image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/images.py:136
+msgid "Delete exercise image?"
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:60 gym/templates/gym/member_list.html:44
+msgid "Trainer"
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:62
+msgid "Gym administrator"
+msgstr "Gym 관리자"
+
+#: gym/forms.py:64 gym/templates/gym/member_list.html:52
+msgid "General manager"
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:89
+msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:92
+msgid "This value may contain only letters, numbers and @/.//-/_ characters."
+msgstr ""
+
+#: gym/forms.py:105
+msgid "A user with that username already exists."
+msgstr "이 사용자이름은 이미 존재합니다."
+
+#: gym/management/commands/inactive-members.py:97 gym/models.py:123
+msgid "Reminder of inactive members"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:41
+msgid "Trainer: can see the users for a gym"
+msgstr "Trainer : Gym 사용자를 볼 수 있습니다."
+
+#: gym/models.py:42
+msgid "Admin: can manage users for a gym"
+msgstr "Admin : Gym 사용자를 관리할 수 있습니다."
+
+#: gym/models.py:43
+msgid "Admin: can administrate the different gyms"
+msgstr "Admin : 다른 Gym을 관리할 수 있습니다."
+
+#: gym/models.py:67 gym/templates/gym/member_list.html:114
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:73 gym/models.py:574 gym/views/export.py:65
+msgid "ZIP code"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:79 gym/models.py:580 gym/views/export.py:66
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:85 gym/models.py:586 gym/views/export.py:67
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:124
+msgid ""
+"Number of weeks since the last time a user logged his presence to be "
+"considered inactive"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:131 gym/templates/gym/member_list.html:152
+msgid "Show name in header"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:132
+msgid "Show the name of the gym in the site header"
+msgstr "Site Header에 Gym 이름 표시"
+
+#: gym/models.py:142
+msgid "Configuration for {}"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:185 gym/templates/gym/member_list.html:184
+msgid "Overview of inactive members"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:186
+msgid "Receive email overviews of inactive members"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:211
+msgid "Include this user in the email list with inactive members"
+msgstr "비활성 멤버가 있는 이메일 리스트에 이 사용자 포함"
+
+#: gym/models.py:263 gym/models.py:342 gym/models.py:606
+#: gym/templates/contract/view.html:96
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:322
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:336
+msgid "Will use file name if nothing provided"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:475
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:476
+msgid "Half yearly"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:477
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:478
+msgid "Biweekly"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:479
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:480
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:518 gym/templates/contract/view.html:34
+msgid "Contract type"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:531 gym/templates/contract/view.html:59 manager/models.py:644
+#: manager/templates/log/add.html:52 manager/templates/set/formset.html:10
+#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models.py:562 nutrition/models.py:743
+#: nutrition/models.py:806
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:539 gym/templates/contract/view.html:63
+msgid "Payment type"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:543
+msgid "How often the amount will be charged to the member"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:548 gym/templates/contract/view.html:24
+msgid "Contract is active"
+msgstr ""
+
+#: gym/models.py:554 gym/templates/contract/view.html:69 manager/models.py:247
+#: manager/templates/schedule/view.html:70
+msgid "Start date"
+msgstr "시작 날짜"
+
+#: gym/models.py:562 gym/templates/contract/view.html:71
+msgid "End date"
+msgstr "종료 날짜"
+
+#: gym/models.py:598 gym/templates/contract/view.html:92
+msgid "Profession"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/admin_notes/list.html:4
+msgid "User notes"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/contract/view.html:4
+msgid "Contract"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/contract_option/list.html:4
+msgid "Contract options"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/contract_type/list.html:4
+msgid "Contract types"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:2
+#, python-format
+msgid ""
+"The following users have not visited the gym in the last %(weeks)s weeks"
+msgstr "다음 사용자는 지난 %(weeks)s주 동안 체육관을 방문하지 않았습니다."
+
+#: gym/templates/gym/list.html:6
+msgid "Gym list"
+msgstr "Gym 리스트"
+
+#: gym/templates/gym/list.html:47
+msgid "Global gym configuration"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/list.html:64 gym/views/gym.py:164
+msgid "Add new gym"
+msgstr "새 Gym 추가"
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:22
+msgid "Administrators and trainers"
+msgstr "관리자와 트레이너"
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:48
+msgid "Gym manager"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:69
+msgid "This gym has no administrators or trainers"
+msgstr "이 Gym은 관리자와 트레이너가 없습니다."
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:88
+msgid "Export"
+msgstr "내보내기"
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:125
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:145
+msgid "Gym configuration"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:148
+msgid "Inactive members"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:149
+msgid "weeks"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:181
+msgid "My configuration"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:215
+msgid "Types"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:285
+msgid "Emails"
+msgstr "이메일"
+
+#: gym/templates/gym/member_list.html:315
+msgid "Add member"
+msgstr "멤버 추가"
+
+#: gym/templates/gym/new_user.html:38
+msgid "Date of Birth"
+msgstr "생일"
+
+#: gym/templates/gym/new_user.html:48
+#: manager/templates/calendar/month.html:144 manager/templates/log/add.html:75
+#: manager/templates/workout/timer.html:443
+#: manager/templates/workout/timer.html:470
+#: nutrition/templates/rate/form.html:120
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: gym/templates/gym/new_user.html:50
+msgid ""
+"Please write down the user password or save the exported\n"
+"file, which contains all the user data, and keep it in a safe place. The password\n"
+"cannot be recovered later."
+msgstr "사용자 암호를 적어 두거나, 모든 사용자 데이터가 포함된 내보낸 파일을 저장하고, 안전한 장소에 보관하십시오. \n암호는 복구할 수 없습니다."
+
+#: gym/templates/gym/new_user.html:57
+msgid "Export user data"
+msgstr "사용자 데이터 내보내기"
+
+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:32
+msgid ""
+"This user's password has been reset. Please notify the user of their new "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: gym/views/admin_notes.py:94 gym/views/document.py:94
+msgid "Add note"
+msgstr "노트 추가"
+
+#: gym/views/contract.py:54
+msgid "Add contract"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/contract_option.py:60
+msgid "Add option"
+msgstr "옵션 추가"
+
+#: gym/views/contract_option.py:160 gym/views/contract_type.py:160
+#, python-brace-format
+msgid "Delete {0}"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/contract_type.py:60
+msgid "Add contract type"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/export.py:63
+msgid "Gender"
+msgstr ""
+
+#: gym/views/gym.py:332
+msgid "Add user to gym"
+msgstr "Gym에 사용자 추가"
+
+#: gym/views/gym.py:428
+msgid "Edit gym"
+msgstr ""
+
+#: mailer/forms.py:35 mailer/templates/mailer/gym/preview.html:32
+msgctxt "As in \"email subject\""
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: mailer/forms.py:36 mailer/templates/mailer/gym/preview.html:40
+msgctxt "As in \"content of an email\""
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:23
+msgid "Generate preview"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62
+#: manager/templates/workout/view.html:84
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:30
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:64
+msgid "Fill in the form"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:31
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:65
+msgid "You will receive a preview email for you to review"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:32
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:66
+msgid ""
+"You can update and correct the content as often as you need before sending "
+"the emails"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:22
+msgid "Current version"
+msgstr ""
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:47
+msgid "Send emails"
+msgstr "이메일 보내기"
+
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:51
+#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:56
+msgid "Correction"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:82
+msgid "The goal or description of the new workout."
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:104
+msgid ""
+"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for"
+" a superset."
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:121 manager/forms.py:124 manager/models.py:636
+#: manager/models.py:661 manager/models.py:739 manager/models.py:761
+#: manager/templates/log/add.html:53 manager/templates/log/add.html:55
+#: manager/templates/set/formset.html:11 manager/templates/set/formset.html:13
+#: nutrition/forms.py:62
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:129 manager/models.py:746
+#: manager/templates/set/add.html:52 manager/templates/workout/timer.html:302
+#: manager/templates/workout/timer.html:305
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:218
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:220 manager/templates/workout/view.html:153
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:222 manager/templates/workout/view.html:159
+msgid "with images"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:224 manager/templates/workout/view.html:165
+msgid "with comments"
+msgstr ""
+
+#: manager/management/commands/email-reminders.py:121
+msgid "Workout will expire soon"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:84 nutrition/models.py:94
+msgid "Creation date"
+msgstr "생성일"
+
+#: manager/models.py:88
+msgid ""
+"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "
+"'Week 1 of program xy'."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:243
+msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:251 manager/templates/schedule/view.html:74
+msgid "Schedule active"
+msgstr "일정 활성화"
+
+#: manager/models.py:253
+msgid ""
+"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "
+"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "
+"inactive"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:259 manager/templates/schedule/view.html:84
+msgid "Is a loop"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:261
+msgid ""
+"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A,"
+" B, C, and so on)"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:340
+msgid "schedule"
+msgstr "일정"
+
+#: manager/models.py:347
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:348
+msgid "The duration in weeks"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:353 manager/models.py:588 manager/models.py:680
+#: nutrition/models.py:594 nutrition/models.py:738
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:398
+msgid ""
+"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "
+"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:402
+msgid "Day"
+msgstr "일"
+
+#: manager/models.py:582
+msgid "Exercise day"
+msgstr "운동한 날"
+
+#: manager/models.py:590
+msgid "Number of sets"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:631
+msgid "Sets"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:844
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:845
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:846
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:873
+msgid "Any notes you might want to save about this workout session."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:883
+msgid ""
+"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "
+"could?"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:889
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:896
+msgid "Finish time"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:922
+msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:925
+msgid "The start time cannot be after the end time."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/day.html:9
+#: manager/templates/calendar/day.html:31
+msgid "Workout log"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/day.html:12
+#, python-format
+msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/month.html:13
+#, python-format
+msgid "Calendar for %(username)s"
+msgstr "달력 (%(username)s)"
+
+#: manager/templates/calendar/month.html:53
+msgid "Detail page"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/month.html:145
+msgid ""
+"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"
+"you can click on them to see the details."
+msgstr "달력의 색이 있는 요일에는 체중 기록이 있습니다.\n클릭하면 세부 정보를 볼 수 있습니다."
+
+#: manager/templates/calendar/month.html:157
+msgid "Go to current month"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5
+msgid "Log overview"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12
+msgid "Workout session"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:27
+msgid "Delete with logs"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33
+msgid "Add workout impression"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/log/add.html:20
+msgid "New weight log"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/log/add.html:76
+msgid ""
+"A new workout session (impression, notes, time) will\n"
+"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, it\n"
+"will simply be edited. Weight entries are always added."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:5
+msgid "Your schedules"
+msgstr "일정"
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:19
+#: manager/templates/schedule/view.html:134
+#: manager/templates/schedule/view.html:190
+#: manager/templates/workout/overview.html:16
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:28
+msgid "No schedules found."
+msgstr "일정이 없습니다."
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:36
+msgid ""
+"Schedules are collections of workouts that you do in\n"
+"succession."
+msgstr "일정은 연속적으로 수행하는 Workout 모음입니다."
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:39
+msgid ""
+"You can indicate how long you want to do each workout\n"
+"before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"
+"always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on."
+msgstr "다음으로 이동하기 전에 각 Workout을 얼마나 오래 할 것인지 표시할 수 있습니다. \n루프를 만들 수 있으므로 항상 동일한 운동을 연속적으로 수행합니다. \ne.g. A> B> C> A> B> C 등등."
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:43
+msgid ""
+"The currently active schedule will remain active (and be\n"
+"shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till you\n"
+"deactivate it, if it is a loop."
+msgstr "현재 활성화된 일정은 마지막 운동에 도달 할 때까지, \n또는 루프인 경우 비활성화 할 때까지, \n활성 상태로 유지됩니다(e.g. 대시 보드에 표시됨)."
+
+#: manager/templates/schedule/overview.html:51
+msgid "Add schedule"
+msgstr "일정 추가"
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:10
+msgid "Schedule"
+msgstr "일정"
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:88
+msgid ""
+"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "
+"deactivate it"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:106 manager/views/schedule.py:165
+#: manager/views/schedule.py:230
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:118
+msgid "Move me"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:158
+msgid "Start schedule"
+msgstr "일정 시작"
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:183
+#, python-format
+msgid ""
+"%(weeks)s Week\n"
+" "
+msgid_plural ""
+"%(weeks)s Weeks\n"
+" "
+msgstr[0] ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:220
+msgid "Adding workouts"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:222
+msgid ""
+"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"
+"edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add one workout more\n"
+"than once."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:231
+#: manager/templates/schedule/view.html:241
+#: manager/templates/schedule/view.html:286
+#: manager/templates/workout/view.html:113
+#: manager/templates/workout/view.html:123
+#: manager/templates/workout/view.html:217
+msgid "Export calendar file"
+msgstr "달력 파일 내보내기"
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:235
+msgid "Export this schedule as a calendar file."
+msgstr "이 일정을 달력 파일로 내보내기"
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:236
+#: manager/templates/workout/view.html:118
+msgid ""
+"You can then import the file it into your calendar\n"
+"application for example google calendar, outlook or iCal. This will create\n"
+"an appointment for each training day with the appropriate exercises."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:256
+#: manager/templates/schedule/view.html:290
+#: manager/templates/workout/view.html:138
+#: manager/templates/workout/view.html:213
+#: nutrition/templates/plan/view.html:368
+msgid "Download as PDF"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:295
+msgid "Edit schedule"
+msgstr "일정 수정"
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:300
+msgid "Delete schedule"
+msgstr "일정 삭제"
+
+#: manager/templates/set/add.html:9
+#, python-format
+msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/set/add.html:54
+msgid ""
+"If you do the same repetitions for all sets,\n"
+"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the repetitions, this\n"
+"automatically becomes \"4 x 10\"."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/set/edit.html:10
+msgid "Edit set"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/set/edit.html:25
+msgid "Update"
+msgstr "업데이트"
+
+#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3
+#, python-format
+msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5
+#, python-format
+msgid ""
+"Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9
+msgid ""
+"You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n"
+"Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"
+"never produce reminders."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12
+#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9
+msgid ""
+"If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"
+"option in your settings."
+msgstr "이메일 알람을 받지 않으려면, 설정에서 옵션을 비활성화 하십시오."
+
+#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:3
+#, python-format
+msgid ""
+"Your last weight entry is from %(date)s (%(days)s days ago).\n"
+"Please click the link to access the application and enter a new one."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:8
+msgid ""
+"You will regularly receive such reminders till you enter your current "
+"weight."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:29
+msgid "Weight log for workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:45
+#: nutrition/templates/plan/view.html:329
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:55
+msgid "Add weight log to this day"
+msgstr "운동 로그 추가하기"
+
+#: manager/templates/workout/log.html:81
+msgid "No weight entries here."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:89
+msgid "No exercises for this day."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:102
+msgid ""
+"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
+"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
+"it."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:106
+msgid ""
+"If on a single day there is more than one entry with the\n"
+"same number of repetitions, but different weights, only the entry with the\n"
+"higher weight is shown in the diagram."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/log.html:110
+msgid ""
+"Note that only entries with a weight unit (kg or lb) and\n"
+"repetitions are charted, other combinations such as time or until failure\n"
+"are ignored here."
+msgstr "무게 단위 (kg 또는 lb)와 반복이 있는 항목만 차트로 표시되며,\n시간 또는 실패 전까지의 항목은 무시됩니다."
+
+#: manager/templates/workout/overview.html:5
+msgid "Your workouts"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:260
+msgid "Your workout today"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:271
+msgid "Start!"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:357
+msgid "reps"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:366
+#: manager/templates/workout/timer.html:415
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:390
+msgid "Pause!"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/timer.html:428
+msgid "Workout complete!"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:68
+msgid "Add training day"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:72
+msgid "Show/Hide exercise comments"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:87
+msgid "Add training days"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:88
+msgid "Add workout sets to days"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:89
+msgid "Set the repetitions for each set"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:93
+msgid "Muscles trained"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:96
+msgid ""
+"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:117
+msgid "Export this workout as a calendar file."
+msgstr "이 Workout을 달력파일로 내보내기"
+
+#: manager/templates/workout/view.html:184
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:186
+msgid "View logs"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:208 manager/views/schedule_step.py:99
+msgid "Edit workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/workout/view.html:221
+msgid "Make a copy of this workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/day.py:109
+msgid "Add workout day"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/log.py:88
+#, python-format
+msgid "Edit log entry for %s"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/log.py:105
+msgid "Delete workout log"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/pdf.py:86 manager/views/pdf.py:157
+#, python-format
+msgid "Workout for %s"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/schedule.py:277
+msgid "Create schedule"
+msgstr "일정 생성"
+
+#: manager/views/workout.py:191
+msgid "Copy workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout.py:194
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout_session.py:70
+#, python-brace-format
+msgid "Edit workout impression for {0}"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout_session.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "New workout impression for the {0}"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout_session.py:157
+msgid "This will delete all weight logs for this day as well."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:116
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:185 nutrition/templates/rate/form.html:76
+msgid "Basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:186
+msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:190
+msgid "Additional calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:191
+msgid ""
+"Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:217 nutrition/models.py:553 nutrition/models.py:730
+#: nutrition/models.py:789 nutrition/templates/log/detail.html:155
+msgid "Ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:98
+msgid ""
+"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "
+"summer\""
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:100
+msgid "Use daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:102
+msgid ""
+"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "
+"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:297
+msgid "In kcal per 100g"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:302 nutrition/models.py:309 nutrition/models.py:318
+#: nutrition/models.py:325 nutrition/models.py:334 nutrition/models.py:343
+#: nutrition/models.py:352
+msgid "In g per 100g of product"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:317 nutrition/templates/ingredient/view.html:95
+#: nutrition/templates/log/detail.html:78
+#: nutrition/templates/plan/view.html:223 nutrition/views/plan.py:373
+msgid "Sugar content in carbohydrates"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:333 nutrition/templates/ingredient/view.html:111
+#: nutrition/templates/log/detail.html:104
+#: nutrition/templates/plan/view.html:235 nutrition/views/plan.py:380
+msgid "Saturated fat content in fats"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:342 nutrition/templates/ingredient/view.html:133
+#: nutrition/templates/log/detail.html:122
+#: nutrition/templates/log/detail.html:178
+#: nutrition/templates/plan/view.html:246 nutrition/views/plan.py:383
+msgid "Fibres"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:351 nutrition/templates/ingredient/view.html:143
+#: nutrition/templates/log/detail.html:135
+#: nutrition/templates/log/detail.html:181
+#: nutrition/templates/plan/view.html:252 nutrition/views/plan.py:385
+msgid "Sodium"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:403
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:481 nutrition/views/ingredient.py:219
+msgid "Ingredient was successfully added to the general database"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:504
+msgid "New user submitted ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:505
+#, python-brace-format
+msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:558
+msgid "Amount in grams"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:563
+msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:599
+msgid "Time (approx)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:62
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:63
+msgid "Your BMI is: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:71
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:75
+msgid "Adipositas III"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:79
+msgid "Adipositas II"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:83
+msgid "Adipositas I"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:87
+msgid "Overweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:91
+msgid "Normal weight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:95
+msgid "Slight underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:99
+msgid "Moderate underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:103
+msgid "Strong underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:117
+msgid ""
+"Use the form to calculate your BMI (Body Mass Index).\n"
+"If you have entered data in the weight section, the last entry will\n"
+"be used automatically. Otherwise the weight you enter here will be saved\n"
+"in a new entry."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1
+#, python-format
+msgid ""
+"Your ingredient '%(ingredient)s' was successfully added to the general\n"
+"database."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:4
+msgid ""
+"It is now available on the ingredient overview and can be\n"
+"added to nutrition plans. You can access it on this address:"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:4
+msgid "Submitting an ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:5
+msgid ""
+"Thank you for submitting an ingredient. This is much\n"
+"appreciated!"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
+"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
+"when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully."
+msgstr "양식을 제출하면 관리자에게 알람이 전송됩니다. \n검토가 완료되면 데이터베이스에 추가됩니다. \n추가 완료 전까지는 개요 또는 검색에 표시되지 않습니다. \n등록할 때 이메일을 추가한 경우, 성공적으로 완료되면 알림을 받습니다."
+
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:45
+msgid "No ingredients."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:66
+msgid "ingredient name"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:79
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:83
+msgid "Add ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:27
+msgid "Ingredient is pending review"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:28
+msgid ""
+"This user submitted ingredient is pending a decision to be\n"
+"included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or\n"
+"the search."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:71
+#: nutrition/templates/log/detail.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:191 nutrition/views/plan.py:356
+msgid "Macronutrients"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:100
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:116
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:138
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:148
+msgid "n.A."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:127
+#: nutrition/templates/log/detail.html:119
+#: nutrition/templates/plan/view.html:243
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164
+msgid "User submitted ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:166
+#, python-format
+msgid "This exercise was submitted by <strong>%(username)s</strong>."
+msgstr "이 운동은 <strong>%(username)s</strong>님이 제출했습니다."
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:176
+#: nutrition/templates/units/list.html:44 nutrition/views/unit.py:84
+msgid "Add new weight unit"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:229
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:232
+msgid "Edit ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:236
+msgid "Delete ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:7
+#: nutrition/templates/log/overview.html:7
+#: nutrition/templates/plan/view.html:261
+msgid "Nutrition diary"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:32
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:33
+#: nutrition/templates/log/overview.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:268
+msgid "Logged"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:34
+#: nutrition/templates/log/overview.html:32
+#: nutrition/templates/plan/view.html:269
+msgid "Difference"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:150
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/detail.html:170
+msgid "g"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/log/overview.html:53
+#: nutrition/templates/plan/view.html:290
+msgid "nothing found"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:5
+msgid "Your nutrition plans"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:53
+msgid "Meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:54
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:83
+msgid "Log this meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:87
+msgid "Add ingredient to meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:141
+msgid "No items for this meal."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:153
+msgid "No meals for this plan."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:164
+msgid "Log this Plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:170
+msgid "Add a new meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:180 nutrition/views/plan.py:354
+msgid "Nutritional data"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:183
+#, python-format
+msgid "Based on the weight entry dated %(date)s (%(weight)s)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:192 nutrition/views/plan.py:357
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:193 nutrition/views/plan.py:358
+msgid "Percent of energy"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:196 nutrition/views/plan.py:359
+msgid "g per body kg"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:198
+msgid "oz per body lb"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:297
+msgid "View complete nutrition log"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:339
+msgid ""
+"You have selected that this nutritional plan has a\n"
+" goal amount of calories. Use the calculator or enter the value yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:348
+msgid ""
+"If you find the ingredient list too short, you might want to activate the "
+"preference to also show English ingredients."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:373
+msgid "Edit nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:377
+msgid "Make a copy of this nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:382
+msgid "Delete nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:25
+msgid "Basal metabolic rate"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:26
+msgid ""
+"The basal metabolic rate is the amount of energy expended daily\n"
+"at rest. This is the minimum energy needed for the body to function, without any\n"
+"additional physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:37
+msgid "Your basic metabolic rate is: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:47
+msgid "Physical activities"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:48
+msgid ""
+"The physical activity level (PAL) is a factor used to to express\n"
+"the additional physical activity and is used to calculate the total energy\n"
+"required per day."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:59
+msgid "Factor for daily activities: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:67
+msgid ""
+"The base caloric intake is the amount of calories your metabolism\n"
+"needs based on your level of physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:81
+msgid "Calculate basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:88
+msgid ""
+"The total calories are the actual total calories per day. This\n"
+"might include e.g. a surplus or deficit if you are bulking or cutting. Alternatively\n"
+"you might just enter yourself the amount of calories if you know the value."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:102
+msgid "Transfer basic intake to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:106
+msgid "Add additional calories to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:110
+msgid "Save total calories to profile"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/rate/form.html:121
+msgid ""
+"Please note that these calculations can only be an\n"
+"approximation. If you base your nutrition plan on these values, observe\n"
+"yourself for some weeks and change the total amount if needed."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:175
+msgid "Add a new ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:232
+msgid "Ingredient was successfully marked as rejected"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/log.py:212 nutrition/views/unit_ingredient.py:134
+msgid "Delete?"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/meal.py:55
+msgid "Add new meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/meal.py:80
+msgid "Edit meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/meal_item.py:112
+msgid "Edit meal item"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:261
+msgid "Nutritional plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:263
+#, python-format
+msgid "Nutritional plan for %s"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:330
+msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:68
+msgid "Add a new weight unit"
+msgstr "새 무게 단위 추가"
+
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:103
+msgid "Edit a weight unit to ingredient connection"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:9
+msgid ""
+"wger Workout Manager is build by volunteers,\n"
+"the development process is open and freely accessible to anybody interested.\n"
+"If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"
+"look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"
+"article</a> which summarizes they way open source projects work very well. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:16
+msgid ""
+"Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"
+"Use this opportunity and influence the direction of the\n"
+"project. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:23
+msgid "Use the site"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:24
+msgid ""
+"Simply use the site and tell your friends\n"
+"how useful it is! ;) . When you find something that you specially liked,\n"
+"could need some improvements or just doesn't work, tell us! This might not sound\n"
+"like much, but is incredibly important!"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:31
+msgid "Submit exercises"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:32
+msgid ""
+"Submit those cool exercises that you absolutely\n"
+"love and do every week but are not in the list yet. If you think some description\n"
+"is too short or some other detail is missing or could be improved, tell!"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:44
+msgid ""
+"Do you want to use wger in your own language?\n"
+"Do you think the current translation could be improved?\n"
+"The translations are easily managed and edited online, if you are interested,\n"
+"go to the transifex site, request access and we will set everything\n"
+"up. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:54
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:55
+msgid ""
+"Obviously, you are highly encouraged to clone the\n"
+"repo and start hacking! Once you are ready, send a pull request and we\n"
+"will show the world. Take a look at the developer guide for more details\n"
+"on this."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:67
+msgid "Our goal"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:70
+msgid ""
+"The goal is to build an awesome\n"
+"and flexible fitness manager, along with a comprehensive and complete list of exercises and\n"
+"ingredients, all released under a free license."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:12
+msgid ""
+"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages "
+"your exercises and workouts. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:24
+msgid "Welcome to wger"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:25
+msgid "Your body."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:26
+msgid "Your workouts."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:27
+msgid "Your data."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:28
+msgid "Your progress."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:31
+msgid "Try it now"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:55
+msgid "Your advantages"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:57
+msgid ""
+"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages "
+"your exercises, workouts and nutrition. It started as a pet project of mine "
+"to replace my growing collection of different spreadsheets, but it has "
+"become something other people could also find useful."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:74
+msgid ""
+"You can create and manage flexible workout routines for any goals you have. "
+"Select exactly which exercises you'll do and how many repetitions, time or "
+"distance you want to do them. You can also combine different workouts into a"
+" schedule."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:89
+msgid ""
+"Create your personal diet plan by creating as many meals with as many "
+"different ingredients as you need. The application will calculate the "
+"nutritional values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about "
+"the whole plan as well as the indivual meals."
+msgstr "다양한 재료로, 많은 식사를 만들어 개인 식단 계획을 세우십시오. 이 프로그램은 전체 계획과 개별 식사에 대한 영양 값 (총 에너지, 단백질, 탄수화물 등)을 계산합니다."
+
+#: software/templates/features.html:102
+msgid "Diary"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:104
+msgid ""
+"Enter the weights and repetitions you did for each exercise to generate "
+"diagrams that let you see at a glance how well you are doing. The raw "
+"numbers are of course still accessible."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:109
+msgid ""
+"You can also enter notes and a general impression (great, neutral, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:121
+msgid "Among many others"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:133
+msgid "Weight tracker"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:137
+msgid ""
+"Keep track of your progress with the body weight chart. This makes it easy "
+"to see if you are reaching your goals or need to adjust something."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:156
+msgid ""
+"Get an overview of how and when you trained as well as how you personally "
+"felt you performed. Access all your individual diary entries with one click."
+msgstr "언제, 어떻게 운동했는지, 어떻게 느꼈는지에 대한 개요를 확인하십시오. 한 번의 클릭으로 모든 개별 일기 항목에 액세스하십시오."
+
+#: software/templates/features.html:171
+msgid "Exercise database"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:175
+msgid ""
+"The exercise database contains more than hundred exercises from which you "
+"can choose when creating a workout. You can view them by category and "
+"equipment used or muscles trained."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:190
+msgid "Gym management"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:194
+msgid ""
+"Use the application for your gym to manage its members, their workouts and "
+"attendance. You can manage the members' contracts, keep notes and upload any"
+" files you might need."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:213
+msgid ""
+"wger provides a REST API with full read and write access to all data so you "
+"can integrate your own application and tools."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/features.html:223
+#, python-format
+msgid "100%% Free <br>and <br>Open Source"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:6
+msgid "Reporting a problem"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:10
+msgid ""
+"\n"
+"No software is perfect. For some severe errors, an email will be automatically sent, but\n"
+"not always, so I depend on you reporting everything that didn't behave as expected.\n"
+"Please describe in as much detail as you can what you were doing when the error\n"
+"happened.\n"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:21
+msgid "report problem to the issue tracker"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:25
+msgid "Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:27
+msgid ""
+"\n"
+"The issue tracker can also be used to document enhancements to the software.\n"
+"If you have some suggestions or think a feature is missing, feel\n"
+"free to open a ticket. This can be anything from a slight change to a whole\n"
+"new section of the site. Please keep in mind that not all wishes can be\n"
+"implemented."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:36
+msgid "report wish to the issue tracker"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:41
+msgid "No Github account?"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:42
+msgid ""
+"Filing an issue requires a github account, if you don't\n"
+"have one and don't want to register, you can also send it to\n"
+"<a href=\"https://groups.google.com/group/wger\">the mailing list</a>."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/license.html:10
+msgid ""
+"wger Workout Manager is Free/Libre Open Source\n"
+"Software (FLOSS)."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/license.html:22
+msgid ""
+"wger Workout Manager is released under the <strong>Affero GNU\n"
+"General Public License (AGPL) Version 3+</strong> and can (under the conditions\n"
+"of the license) be used, modified and distributed (also with modifications)\n"
+"without restrictions."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/license.html:29
+msgid ""
+"A copy the license text is contained in every wger Workout\n"
+"Manager release (LICENSE.txt) and can be read online on the website of\n"
+"<a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html'>the GNU project</a>."
+msgstr ""
+
+#: utils/generic_views.py:254
+msgid "Yes, delete"
+msgstr ""
+
+#: utils/models.py:44
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: utils/models.py:48
+msgid ""
+"If you are not the author, enter the name or source here. This is needed for"
+" some licenses e.g. the CC-BY-SA."
+msgstr ""
+
+#: utils/models.py:71
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: utils/models.py:72
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: utils/models.py:73
+msgid "Declined"
+msgstr ""
+
+#: weight/forms.py:51
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: weight/forms.py:52
+msgid "Date format"
+msgstr "날짜 포맷"
+
+#: weight/management/commands/email-weight-reminder.py:80
+msgid "You have to enter your weight"
+msgstr ""
+
+#: weight/models.py:54
+msgid "Weight entry"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:4
+msgid "Import weight logs"
+msgstr "체중 기록 가져오기"
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:9
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:15
+msgid ""
+"Use this import field to import your weight logs into Workout\n"
+"Manager."
+msgstr "이 import field를 사용하여 당신의 체중 기록을 가져옵니다."
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:18
+msgid ""
+"You can copy and paste from your spreadsheet into the text input,\n"
+"the system will try to guess the format to import. The only things to consider is\n"
+"that the first column is the <strong>date</strong>, the second the <strong>weight</strong>.\n"
+"All further columns are ignored. There is a 1000 row limit.\n"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:24
+msgid ""
+"If there are errors, you can correct or discard them in a\n"
+"second step."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:4
+msgid "Preview imported CSV entries"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:9
+msgid "Successfully converted values"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:10
+msgid "The following values could be converted."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:26
+msgid "Errors"
+msgstr "오류"
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:29
+msgid "The following values could not be converted."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:31
+msgid ""
+"These values could not be converted to a weight log entry.\n"
+" The reasons for this could be anything from an unrecognised date or number\n"
+" format, a problem with the encoding or something else. Please check that\n"
+" there are no obvious errors in the list (and correct them if there are!)\n"
+" and try to import the list again."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:37
+msgid ""
+"Remember that the expected structure is <strong>date</strong>\n"
+" on the first columns and <strong>weight</strong> on the second."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:54
+msgid "There were no errors, all entries could be converted!"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:58
+msgid "Import all successfully converted entries"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:59
+msgid ""
+"Continue here if you want to import into your weight log all\n"
+"entries that were successfully converted. All entries that produced an error\n"
+"will simply be ignored. It's up to you to decide whether they are useful\n"
+"(unrecognised entries) or not (e.g. headers, comments, etc.)."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:69
+msgid "Import"
+msgstr "가져오기"
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:74
+msgid "Or try it again"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:76
+msgid ""
+"You can correct the list here and re-submit it as often as\n"
+"you want."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:85
+msgid "Re-Submit"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:27
+msgid "There is no chart here because there are no weight entries."
+msgstr "체중 기록이 없어 차트가 없습니다."
+
+#: weight/templates/overview.html:28
+msgid "Use link to add one."
+msgstr "기록을 추가해주세요."
+
+#: weight/templates/overview.html:38
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "지난 3개월"
+
+#: weight/templates/overview.html:39
+msgid "Last 12 months"
+msgstr "지난 12개월"
+
+#: weight/templates/overview.html:40
+msgid "No filter"
+msgstr "필터 없음"
+
+#: weight/templates/overview.html:50
+msgctxt "Noun, not verb"
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:51
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:83
+msgid "Edit weight"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/overview.html:126
+msgid "Export as CSV"
+msgstr "CSV로 내보내기"
+
+#: weight/templates/overview.html:130
+msgid "Import from spreadsheet"
+msgstr "spreadsheet로부터 가져오기"
+
+#: weight/views.py:105
+#, python-format
+msgid "Edit weight entry for the %s"
+msgstr ""
+
+#: weight/views.py:124
+msgid "Successfully deleted."
+msgstr "삭제되었습니다."
+
+#: weight/views.py:128
+#, python-format
+msgid "Delete weight entry for the %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Abs"
+msgstr "복근"
+
+msgid "Arms"
+msgstr "팔"
+
+msgid "Back"
+msgstr "등"
+
+msgid "Calves"
+msgstr "종아리"
+
+msgid "Chest"
+msgstr "가슴"
+
+msgid "Legs"
+msgstr "다리"
+
+msgid "Shoulders"
+msgstr "어깨"
+
+msgid "Barbell"
+msgstr "바벨"
+
+msgid "Bench"
+msgstr "벤치"
+
+msgid "Dumbbell"
+msgstr "덤벨"
+
+msgid "Gym mat"
+msgstr "매트"
+
+msgid "Incline bench"
+msgstr "인클라인 벤치"
+
+msgid "Kettlebell"
+msgstr "캐틀벨"
+
+msgid "Pull-up bar"
+msgstr "풀업바"
+
+msgid "SZ-Bar"
+msgstr "SZ바"
+
+msgid "Swiss Ball"
+msgstr "스위스볼"
+
+msgid "none (bodyweight exercise)"
+msgstr ""
+
+msgid "Anterior deltoid"
+msgstr "전삼각근 (Anterior deltoid)"
+
+msgid "Biceps brachii"
+msgstr "상완 이두근 (Biceps brachii)"
+
+msgid "Biceps femoris"
+msgstr "대퇴 이두근 (Biceps femoris)"
+
+msgid "Brachialis"
+msgstr "상완근 (Brachialis)"
+
+msgid "Erector spinae"
+msgstr "척추기립근 (Erector spinae)"
+
+msgid "Gastrocnemius"
+msgstr "비복근 (Gastrocnemius)"
+
+msgid "Gluteus maximus"
+msgstr "대둔근 (Gluteus maximus)"
+
+msgid "Latissimus dorsi"
+msgstr "광배근 (Latissimus dorsi)"
+
+msgid "Obliquus externus abdominis"
+msgstr "외복사근 (Obliquus externus abdominis)"
+
+msgid "Pectoralis major"
+msgstr "대흉근 (Pectoralis major)"
+
+msgid "Quadriceps femoris"
+msgstr "대퇴사두근 (Quadriceps femoris)"
+
+msgid "Rectus abdominis"
+msgstr "복직근 (Rectus abdominis)"
+
+msgid "Serratus anterior"
+msgstr "전흉근 (Serratus anterior)"
+
+msgid "Soleus"
+msgstr "가자미근 (Soleus)"
+
+msgid "Trapezius"
+msgstr "승모근 (Trapezius)"
+
+msgid "Triceps brachii"
+msgstr "상완 삼두근 (Triceps brachii)"
+
+msgid "Kilometers"
+msgstr "킬로미터"
+
+msgid "Miles"
+msgstr "마일"
+
+msgid "Minutes"
+msgstr "분"
+
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
+msgid "Seconds"
+msgstr "초"
+
+msgid "Until Failure"
+msgstr "실패 전까지"
diff --git a/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index a2c641c0b..7447026e7 100644
--- a/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,11 +1,11 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Arthur van Rooijen <[email protected]>, 2017
# David Machiels <[email protected]>, 2014
-# David Machiels <[email protected]>, 2014
+# David Machiels <[email protected]>, 2014,2020
# Hans Poelmans <[email protected]>, 2016
# Oscar Gala Grano <[email protected]>, 2016
# Philip Plaeke <[email protected]>, 2017
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 22:03+0000\n"
"Last-Translator: David Machiels <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Wordt gebruikt voor het resetten van een wachtwoord en optioneel voor e-
#: core/forms.py:104
msgid "Personal data"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijke gegevens"
#: core/forms.py:110
msgid "Workout reminders"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Wat wil je zeggen?"
#: core/models.py:94
#, python-format
msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "%(birthdate)sis geen geldige geboortedatum"
#: core/models.py:103
msgid "Male"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Volledige naam"
msgid ""
"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons licenses for the "
"different countries, add them as separate entries here."
-msgstr ""
+msgstr "Als een licentie werd gelokaliseerd, zoals bvb. de Creative Commons-licenties voor verschillende landen, voeg ze ze dan hier toe als aparte ingaven."
#: core/models.py:563
msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "De pagina die je verzocht bestaat niet."
#: core/templates/500.html:4 core/templates/template_no_context.html:36
msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Er is een fout opgetreden"
#: core/templates/500.html:7
msgid "Something happened that caused an error."
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Er is iets gebeurd dat een fout veroorzaakte."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Je bladert door de site als gebruiker \"%(current_user)s\", alle acties worden uitgevoerd op diens data."
@@ -617,13 +617,13 @@ msgstr "Sluit"
#: core/templates/index.html:52 core/templates/index.html:201
msgid "Add new diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg dagboekitem toe"
#: core/templates/index.html:57
msgid ""
"Click to add an entry to your nutrition diary for today. You can either log "
"a meal as you defined it, or entry any number of custom entries."
-msgstr ""
+msgstr "Klik om een item in je voedingsdagboek toe te voegen voor vandaag. Je kan een maaltijd loggen zoals je deze vooraf hebt gedefinieerd, of een aantal items op maat ingeven."
#: core/templates/index.html:65 core/templates/index.html:169
#: core/templates/user/overview.html:171
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "kcal"
#: core/templates/index.html:77 nutrition/templates/plan/view.html:306
msgid "Add custom diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg dagboekitem op maat toe"
#: core/templates/index.html:92 core/templates/index.html:100
#: manager/models.py:105 manager/models.py:395 manager/models.py:735
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Deze workout maakt deel uit van een schema."
msgid ""
"The current workout is selected from your active schedule or, if you don't "
"have one, simply by date."
-msgstr ""
+msgstr "De huidige workout werd geselecteerd van je actieve schema of, als je er geen hebt, gewoonweg op basis van datum."
#: core/templates/index.html:140 manager/templates/calendar/month.html:188
msgid "Add new log"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgid ""
"<a href=\"%(discord)s\">on the discord channel</a>, to report\n"
"a bug, consider doing it through the <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>\n"
"."
-msgstr ""
+msgstr "Bedankt voor je interesse. Voel je vrij om één\nvan de manieren hieronder te gebruiken om feedback te sturen over eender welk aspect van de site.\nVoor ondersteuning kan je hallo zeggen in het <a href=\"%(discord)s\">Discord-kanaal</a>, \nom een fout te melden kan je dit doen in onze <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>."
#: core/templates/misc/contact.html:20
#, python-format
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "We zitten ook op twitter. Schrijf ons en vertel ons\nje mening! Behalve
#: core/templates/misc/contact.html:42
msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"
#: core/templates/misc/contact.html:43
msgid ""
@@ -849,11 +849,11 @@ msgstr "Open feedbackformulier"
#: core/templates/misc/contact.html:53
msgid "tweet to @wger_project"
-msgstr ""
+msgstr "tweet naar @wger_project"
#: core/templates/misc/contact.html:56
msgid "Go to the discord server"
-msgstr ""
+msgstr "Ga naar Discord-server"
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:6
msgid "Share this page"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Als een licentie werd gelokaliseerd, zoals bvb. de Creative Commons\nlic
#: core/templates/navigation.html:22
msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Training"
#: core/templates/navigation.html:28 core/templates/user/overview.html:25
#: software/templates/features.html:72
@@ -899,17 +899,17 @@ msgstr "Kalender"
#: core/templates/navigation.html:42
msgctxt "as in sorted by category"
msgid "by category"
-msgstr ""
+msgstr "per categorie"
#: core/templates/navigation.html:43
msgctxt "as in sorted by muscle"
msgid "by muscle"
-msgstr ""
+msgstr "per spiergroep"
#: core/templates/navigation.html:44
msgctxt "as in sorted by equipment"
msgid "by equipment"
-msgstr ""
+msgstr "per materiaal"
#: core/templates/navigation.html:48
#: exercises/templates/equipment/overview.html:107
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "volgende"
#: core/templates/tags/render_day.html:31
msgid "Add weight log"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg gewichtlog toe"
#: core/templates/tags/render_day.html:97
#: exercises/templates/equipment/overview.html:58
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Herhalingen"
#: manager/models.py:668 manager/models.py:770
#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:14
msgid "RiR"
-msgstr ""
+msgstr "RiR"
#: core/templates/template.html:139
msgid ""
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Taal"
#: exercises/models.py:235
msgid "Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Variaties"
#: exercises/models.py:339 exercises/views/exercises.py:367
msgid "Exercise was successfully added to the general database"
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Bedankt voor het verbeteren van deze oefening.\nWij waarderen dit enorm!
msgid ""
"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
"Once the changes are reviewed the exercise will be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Nadat je het formulier hebt verzonden, zullen de beheerders worden verwittigd.\nZodra de wijzigingen zijn nagekeken zal de oefening worden bijgewerkt."
#: exercises/templates/exercise/overview.html:88
msgid "No categories."
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Oefening wacht op goedkeuring"
msgid ""
"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
" included in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Deze door de gebruiker ingediende oefening wacht op een beslissing \nalvorens toegevoegd te worden in de databank."
#: exercises/templates/exercise/view.html:53
msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Gewichtlog"
#: exercises/templates/exercise/view.html:257
msgid "Exercise Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Oefeningvariaties"
#: exercises/templates/exercise/view.html:278
msgid "Submit a correction"
@@ -1943,11 +1943,11 @@ msgstr "Trainer: Kan de gebruikers voor een gym zien"
#: gym/models.py:42
msgid "Admin: can manage users for a gym"
-msgstr ""
+msgstr "Beheerder: kan gebruikers van een gym beheren"
#: gym/models.py:43
msgid "Admin: can administrate the different gyms"
-msgstr ""
+msgstr "Beheerder: kan de verschillende gyms beheren"
#: gym/models.py:67 gym/templates/gym/member_list.html:114
msgid "Owner"
@@ -1973,11 +1973,11 @@ msgstr "Aantal weken sinds een gebruiker voor het laatst zijn aanwezigheid logde
#: gym/models.py:131 gym/templates/gym/member_list.html:152
msgid "Show name in header"
-msgstr ""
+msgstr "Toon naam in hoofding"
#: gym/models.py:132
msgid "Show the name of the gym in the site header"
-msgstr ""
+msgstr "Toon de naam van de gym in de hoofding van de site"
#: gym/models.py:142
msgid "Configuration for {}"
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "Dagelijks"
#: gym/models.py:518 gym/templates/contract/view.html:34
msgid "Contract type"
-msgstr ""
+msgstr "Contracttype"
#: gym/models.py:531 gym/templates/contract/view.html:59 manager/models.py:644
#: manager/templates/log/add.html:52 manager/templates/set/formset.html:10
@@ -2049,11 +2049,11 @@ msgstr "Betalingstype"
#: gym/models.py:543
msgid "How often the amount will be charged to the member"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe vaak het bedrag aangerekend zal worden aan het lid"
#: gym/models.py:548 gym/templates/contract/view.html:24
msgid "Contract is active"
-msgstr ""
+msgstr "Contract is actief"
#: gym/models.py:554 gym/templates/contract/view.html:69 manager/models.py:247
#: manager/templates/schedule/view.html:70
@@ -2074,15 +2074,15 @@ msgstr "Gebruikersnotities"
#: gym/templates/contract/view.html:4
msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contract"
#: gym/templates/contract_option/list.html:4
msgid "Contract options"
-msgstr ""
+msgstr "Contractopties"
#: gym/templates/contract_type/list.html:4
msgid "Contract types"
-msgstr ""
+msgstr "Contracttypes"
#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:2
#, python-format
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Gym-beheerder"
#: gym/templates/gym/member_list.html:69
msgid "This gym has no administrators or trainers"
-msgstr ""
+msgstr "Deze gym heeft geen beheerders of trainers"
#: gym/templates/gym/member_list.html:88
msgid "Export"
@@ -2140,11 +2140,11 @@ msgstr "Mijn configuratie"
#: gym/templates/gym/member_list.html:215
msgid "Types"
-msgstr ""
+msgstr "Types"
#: gym/templates/gym/member_list.html:285
msgid "Emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails"
#: gym/templates/gym/member_list.html:315
msgid "Add member"
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "Lid toevoegen"
#: gym/templates/gym/new_user.html:38
msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Geboortedatum"
#: gym/templates/gym/new_user.html:48
#: manager/templates/calendar/month.html:144 manager/templates/log/add.html:75
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "Exporteer gebruikersdata"
msgid ""
"This user's password has been reset. Please notify the user of their new "
"password."
-msgstr ""
+msgstr "Het wachtwoord van deze gebruiker werd gereset. Breng de gebruiker alsjeblieft op de hoogte van zijn nieuwe wachtwoord."
#: gym/views/admin_notes.py:94 gym/views/document.py:94
msgid "Add note"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Notitie toevoegen"
#: gym/views/contract.py:54
msgid "Add contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contract toevoegen"
#: gym/views/contract_option.py:60
msgid "Add option"
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "Verwijder {0}"
#: gym/views/contract_type.py:60
msgid "Add contract type"
-msgstr ""
+msgstr "Contracttype toevoegen"
#: gym/views/export.py:63
msgid "Gender"
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Inhoud"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:23
msgid "Generate preview"
-msgstr ""
+msgstr "Genereer proefweergave"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Huidige versie"
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:47
msgid "Send emails"
-msgstr ""
+msgstr "Verzend e-mails"
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:51
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:56
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Herhalingen"
#: manager/forms.py:218
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
#: manager/forms.py:220 manager/templates/workout/view.html:153
msgid "Table"
@@ -2296,11 +2296,11 @@ msgstr "Tabel"
#: manager/forms.py:222 manager/templates/workout/view.html:159
msgid "with images"
-msgstr ""
+msgstr "met afbeelding"
#: manager/forms.py:224 manager/templates/workout/view.html:165
msgid "with comments"
-msgstr ""
+msgstr "met reacties"
#: manager/management/commands/email-reminders.py:121
msgid "Workout will expire soon"
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Vink het vakje aan om dit schema als actief te markeren (zal getoond wor
#: manager/models.py:259 manager/templates/schedule/view.html:84
msgid "Is a loop"
-msgstr ""
+msgstr "Is een herhaling"
#: manager/models.py:261
msgid ""
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "Volgorde"
msgid ""
"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "
"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"
-msgstr ""
+msgstr "Een beschrijving van wat deze dag gebeurt (bvb. \"Pull day\") of welk lichaamsdeel wordt getraind (bvb. \"Armen en buikspieren\")."
#: manager/models.py:402
msgid "Day"
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr ""
#: manager/templates/calendar/month.html:53
msgid "Detail page"
-msgstr ""
+msgstr "Detailpagina"
#: manager/templates/calendar/month.html:145
msgid ""
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Bewerk set"
#: manager/templates/set/edit.html:25
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bijwerken"
#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3
#, python-format
@@ -2759,11 +2759,11 @@ msgstr "Exporteer deze workout als kalenderbestand"
#: manager/templates/workout/view.html:184
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logs"
#: manager/templates/workout/view.html:186
msgid "View logs"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk logs"
#: manager/templates/workout/view.html:208 manager/views/schedule_step.py:99
msgid "Edit workout"
@@ -3080,27 +3080,27 @@ msgstr "Verwijder ingrediënt"
#: nutrition/templates/log/overview.html:7
#: nutrition/templates/plan/view.html:261
msgid "Nutrition diary"
-msgstr ""
+msgstr "Voedingsdagboek"
#: nutrition/templates/log/detail.html:32
msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Gepland"
#: nutrition/templates/log/detail.html:33
#: nutrition/templates/log/overview.html:31
#: nutrition/templates/plan/view.html:268
msgid "Logged"
-msgstr ""
+msgstr "Gelogd"
#: nutrition/templates/log/detail.html:34
#: nutrition/templates/log/overview.html:32
#: nutrition/templates/plan/view.html:269
msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Verschil"
#: nutrition/templates/log/detail.html:150
msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Ingaven"
#: nutrition/templates/log/detail.html:170
msgid "g"
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "g"
#: nutrition/templates/log/overview.html:53
#: nutrition/templates/plan/view.html:290
msgid "nothing found"
-msgstr ""
+msgstr "Niets gevonden"
#: nutrition/templates/plan/overview.html:5
msgid "Your nutrition plans"
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Inhoud"
#: nutrition/templates/plan/view.html:83
msgid "Log this meal"
-msgstr ""
+msgstr "Log deze maaltijd"
#: nutrition/templates/plan/view.html:87
msgid "Add ingredient to meal"
@@ -3292,12 +3292,12 @@ msgstr "Bewerk maaltijditem"
#: nutrition/views/plan.py:261
msgid "Nutritional plan"
-msgstr ""
+msgstr "Voedingsplan"
#: nutrition/views/plan.py:263
#, python-format
msgid "Nutritional plan for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Voedingsplan voor %s"
#: nutrition/views/plan.py:330
msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "Probeer het nu"
#: software/templates/features.html:55
msgid "Your advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Jouw voordelen"
#: software/templates/features.html:57
msgid ""
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Je kan ook notities en een algemene indruk (goed, neutraal, etc.) ingeve
#: software/templates/features.html:121
msgid "Among many others"
-msgstr ""
+msgstr "En vele anderen"
#: software/templates/features.html:133
msgid "Weight tracker"
@@ -3746,7 +3746,7 @@ msgstr "Dag"
#: weight/templates/overview.html:83
msgid "Edit weight"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht bewerken"
#: weight/templates/overview.html:126
msgid "Export as CSV"
@@ -3763,12 +3763,12 @@ msgstr "Bewerkt gewichtingave voor %s"
#: weight/views.py:124
msgid "Successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Met succes verwijderd."
#: weight/views.py:128
#, python-format
msgid "Delete weight entry for the %s"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder gewichtsingave voor de %s"
msgid "Abs"
msgstr "Buikspieren"
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgid "Incline bench"
msgstr "Hellende bank"
msgid "Kettlebell"
-msgstr ""
+msgstr "Kettlebell"
msgid "Pull-up bar"
msgstr "Optrekstaaf"
@@ -3878,6 +3878,9 @@ msgstr "Mijl"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Herhalingen"
+
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"
diff --git a/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
index c56026fb7..971f8e4c0 100644
--- a/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,8 +1,9 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
+# Frode Mikalsen <[email protected]>, 2021
# Jon-Sindre Husum <[email protected]>, 2020
# w00p <[email protected]>, 2016
# Stian Lundanes <[email protected]>, 2015
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: w00p <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-26 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Frode Mikalsen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/no/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Brukes for passordtilbakestillinger og eventuelt e-postpåminnelser."
#: core/forms.py:104
msgid "Personal data"
-msgstr ""
+msgstr "Personlig data"
#: core/forms.py:110
msgid "Workout reminders"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Hva vil du si?"
#: core/models.py:94
#, python-format
msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "%(birthdate)s er ikke en gyldig fødselsdato"
#: core/models.py:103
msgid "Male"
@@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "Fullt navn"
msgid ""
"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons licenses for the "
"different countries, add them as separate entries here."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis en lisens er lokalisert, f.eks. Creative Commons-lisensene for de forskjellige landene, legg dem til som separate oppføringer her."
#: core/models.py:563
msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Siden du spør etter eksisterer ikke."
#: core/templates/500.html:4 core/templates/template_no_context.html:36
msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "En feil oppstod"
#: core/templates/500.html:7
msgid "Something happened that caused an error."
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Noe skjedde som forårsaket en feil."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Du surfer på denne siden som brukeren: \"%(current_user)s\", alle handlinger blir utført på denne brukerens data."
@@ -613,13 +614,13 @@ msgstr "Lukk"
#: core/templates/index.html:52 core/templates/index.html:201
msgid "Add new diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til ny dagbokoppføring"
#: core/templates/index.html:57
msgid ""
"Click to add an entry to your nutrition diary for today. You can either log "
"a meal as you defined it, or entry any number of custom entries."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk for å legge til en oppføring i ernæringsdagboken din i dag. Du kan enten logge et måltid slik du definerte det, eller legge inn et hvilket som helst antall tilpassede oppføringer."
#: core/templates/index.html:65 core/templates/index.html:169
#: core/templates/user/overview.html:171
@@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "kcal"
#: core/templates/index.html:77 nutrition/templates/plan/view.html:306
msgid "Add custom diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til tilpasset dagbokoppføring"
#: core/templates/index.html:92 core/templates/index.html:100
#: manager/models.py:105 manager/models.py:395 manager/models.py:735
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Denne treningsøkten er en del av en plan."
msgid ""
"The current workout is selected from your active schedule or, if you don't "
"have one, simply by date."
-msgstr ""
+msgstr "Den aktuelle treningen velges fra den aktive timeplanen din, eller hvis du ikke har en, etter dato."
#: core/templates/index.html:140 manager/templates/calendar/month.html:188
msgid "Add new log"
@@ -799,7 +800,7 @@ msgid ""
"<a href=\"%(discord)s\">on the discord channel</a>, to report\n"
"a bug, consider doing it through the <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>\n"
"."
-msgstr ""
+msgstr "Takk for din interesse. Bruk gjerne noen av\nmåtene nedenfor for å sende tilbakemelding om ethvert aspekt av nettstedet. For\nstøtte, si hei\n <a href=\"%(discord)s\"> på diskord-kanalen </a>, for å rapportere\nen feil, bør du vurdere å gjøre det gjennom <a href=\"%(issues)s\"> issue tracker </a>\n."
#: core/templates/misc/contact.html:20
#, python-format
@@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Vi er også på twitter. Skriv til oss og fortell oss hva\ndu tror! Bort
#: core/templates/misc/contact.html:42
msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"
#: core/templates/misc/contact.html:43
msgid ""
@@ -845,11 +846,11 @@ msgstr "Åpne tilbakemeldingsskjema"
#: core/templates/misc/contact.html:53
msgid "tweet to @wger_project"
-msgstr ""
+msgstr "tweet to @wger_project"
#: core/templates/misc/contact.html:56
msgid "Go to the discord server"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til discord serveren"
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:6
msgid "Share this page"
@@ -874,7 +875,7 @@ msgstr "Hvis en lisens er en lokal lisens, feks Creative Commons\nlisenser for d
#: core/templates/navigation.html:22
msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Trening"
#: core/templates/navigation.html:28 core/templates/user/overview.html:25
#: software/templates/features.html:72
@@ -895,17 +896,17 @@ msgstr "Kalender"
#: core/templates/navigation.html:42
msgctxt "as in sorted by category"
msgid "by category"
-msgstr ""
+msgstr "etter kategori"
#: core/templates/navigation.html:43
msgctxt "as in sorted by muscle"
msgid "by muscle"
-msgstr ""
+msgstr "etter muskler"
#: core/templates/navigation.html:44
msgctxt "as in sorted by equipment"
msgid "by equipment"
-msgstr ""
+msgstr "etter apperat"
#: core/templates/navigation.html:48
#: exercises/templates/equipment/overview.html:107
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "Kategorier"
#: core/templates/navigation.html:72
msgid "Body weight"
-msgstr ""
+msgstr "Kropsvekt"
#: core/templates/navigation.html:74 core/templates/user/overview.html:114
#: weight/templates/overview.html:7
@@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr "Lisenser"
#: core/templates/navigation.html:209
#: core/templates/repetition_unit/list.html:4
msgid "Repetition units"
-msgstr ""
+msgstr "Repetisjonsenheter"
#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/weight_unit/list.html:4
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:173
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "neste"
#: core/templates/tags/render_day.html:31
msgid "Add weight log"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til vektlogg"
#: core/templates/tags/render_day.html:97
#: exercises/templates/equipment/overview.html:58
@@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "Repetisjoner"
#: manager/models.py:668 manager/models.py:770
#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:14
msgid "RiR"
-msgstr ""
+msgstr "RiR"
#: core/templates/template.html:139
msgid ""
@@ -1601,7 +1602,7 @@ msgstr "Språk"
#: exercises/models.py:235
msgid "Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Variasjoner"
#: exercises/models.py:339 exercises/views/exercises.py:367
msgid "Exercise was successfully added to the general database"
@@ -1723,7 +1724,7 @@ msgstr "Takk for at du bidrar og lager denne siden bedre!"
#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9
#, python-format
msgid "The %(site)s team"
-msgstr ""
+msgstr "%(site)s laget"
#: exercises/templates/exercise/form.html:4
msgid "Submitting an exercise"
@@ -1790,7 +1791,7 @@ msgstr "Øvelse venter på godkjenning"
msgid ""
"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
" included in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Denne brukerinnsendte øvelsen venter på at beslutningen skal være\n inkludert i databasen."
#: exercises/templates/exercise/view.html:53
msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
@@ -1844,7 +1845,7 @@ msgstr "Vektlogg"
#: exercises/templates/exercise/view.html:257
msgid "Exercise Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Treningsvariasjoner"
#: exercises/templates/exercise/view.html:278
msgid "Submit a correction"
@@ -1969,11 +1970,11 @@ msgstr "Antall uker siden forrige gang en bruker logget hans tilstedeværelse fo
#: gym/models.py:131 gym/templates/gym/member_list.html:152
msgid "Show name in header"
-msgstr ""
+msgstr "Vis navn i topptekst"
#: gym/models.py:132
msgid "Show the name of the gym in the site header"
-msgstr ""
+msgstr "Vis navnet på treningsstudioet i sideoverskriften"
#: gym/models.py:142
msgid "Configuration for {}"
@@ -2148,7 +2149,7 @@ msgstr "Legg til medlem"
#: gym/templates/gym/new_user.html:38
msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Fødselsdato"
#: gym/templates/gym/new_user.html:48
#: manager/templates/calendar/month.html:144 manager/templates/log/add.html:75
@@ -2220,7 +2221,7 @@ msgstr "Innhold"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:23
msgid "Generate preview"
-msgstr ""
+msgstr "Generer forhåndsvisning"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62
@@ -2251,7 +2252,7 @@ msgstr "Gjeldene versjon"
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:47
msgid "Send emails"
-msgstr ""
+msgstr "Sende e-poster"
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:51
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:56
@@ -2284,7 +2285,7 @@ msgstr "Repetisjoner"
#: manager/forms.py:218
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
#: manager/forms.py:220 manager/templates/workout/view.html:153
msgid "Table"
@@ -2292,11 +2293,11 @@ msgstr "Tabell"
#: manager/forms.py:222 manager/templates/workout/view.html:159
msgid "with images"
-msgstr ""
+msgstr "med bilder"
#: manager/forms.py:224 manager/templates/workout/view.html:165
msgid "with comments"
-msgstr ""
+msgstr "med kommentarer"
#: manager/management/commands/email-reminders.py:121
msgid "Workout will expire soon"
@@ -2540,8 +2541,8 @@ msgid ""
msgid_plural ""
"%(weeks)s Weeks\n"
" "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(weeks)s Uke\n "
+msgstr[1] "%(weeks)s Uker\n "
#: manager/templates/schedule/view.html:220
msgid "Adding workouts"
@@ -2609,7 +2610,7 @@ msgstr "Endre sett"
#: manager/templates/set/edit.html:25
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater"
#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3
#, python-format
@@ -2689,7 +2690,7 @@ msgid ""
"Note that only entries with a weight unit (kg or lb) and\n"
"repetitions are charted, other combinations such as time or until failure\n"
"are ignored here."
-msgstr ""
+msgstr "Merk at bare oppføringer med en vektenhet (kg eller lb) og\ngjentakelser er kartlagt, andre kombinasjoner som tid eller til utmattelse\nblir ignorert her."
#: manager/templates/workout/overview.html:5
msgid "Your workouts"
@@ -2755,11 +2756,11 @@ msgstr "Eksporter denne treningsøkten som en kalender fil"
#: manager/templates/workout/view.html:184
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logg"
#: manager/templates/workout/view.html:186
msgid "View logs"
-msgstr ""
+msgstr "Vis logger"
#: manager/templates/workout/view.html:208 manager/views/schedule_step.py:99
msgid "Edit workout"
@@ -2896,7 +2897,7 @@ msgstr "Natrium"
#, python-brace-format
msgid ""
"The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "
-msgstr ""
+msgstr "Den totale energien ({self.energy} kcal) er ikke den omtrentlige summen av"
#: nutrition/models.py:481 nutrition/views/ingredient.py:219
msgid "Ingredient was successfully added to the general database"
@@ -3076,27 +3077,27 @@ msgstr "Slett ingrediens"
#: nutrition/templates/log/overview.html:7
#: nutrition/templates/plan/view.html:261
msgid "Nutrition diary"
-msgstr ""
+msgstr "Ernæringsdagbok"
#: nutrition/templates/log/detail.html:32
msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planlagt"
#: nutrition/templates/log/detail.html:33
#: nutrition/templates/log/overview.html:31
#: nutrition/templates/plan/view.html:268
msgid "Logged"
-msgstr ""
+msgstr "Logget"
#: nutrition/templates/log/detail.html:34
#: nutrition/templates/log/overview.html:32
#: nutrition/templates/plan/view.html:269
msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Forskjell"
#: nutrition/templates/log/detail.html:150
msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Oppføringer"
#: nutrition/templates/log/detail.html:170
msgid "g"
@@ -3105,7 +3106,7 @@ msgstr "g"
#: nutrition/templates/log/overview.html:53
#: nutrition/templates/plan/view.html:290
msgid "nothing found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenting funnet"
#: nutrition/templates/plan/overview.html:5
msgid "Your nutrition plans"
@@ -3121,11 +3122,11 @@ msgstr "Innhold"
#: nutrition/templates/plan/view.html:83
msgid "Log this meal"
-msgstr ""
+msgstr "Logg dette måltidet"
#: nutrition/templates/plan/view.html:87
msgid "Add ingredient to meal"
-msgstr ""
+msgstr "Tilsett ingrediens i måltidet"
#: nutrition/templates/plan/view.html:141
msgid "No items for this meal."
@@ -3137,7 +3138,7 @@ msgstr "Ingen måltider for denne planen"
#: nutrition/templates/plan/view.html:164
msgid "Log this Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Logg denne planen"
#: nutrition/templates/plan/view.html:170
msgid "Add a new meal"
@@ -3150,7 +3151,7 @@ msgstr "Ernæringsmessige data"
#: nutrition/templates/plan/view.html:183
#, python-format
msgid "Based on the weight entry dated %(date)s (%(weight)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Basert på vektoppføringen datert %(date)s (%(weight)s)"
#: nutrition/templates/plan/view.html:192 nutrition/views/plan.py:357
msgid "Total"
@@ -3170,7 +3171,7 @@ msgstr "oz per kropps lb"
#: nutrition/templates/plan/view.html:297
msgid "View complete nutrition log"
-msgstr ""
+msgstr "Se full ernæringslogg"
#: nutrition/templates/plan/view.html:339
msgid ""
@@ -3288,12 +3289,12 @@ msgstr "Endre måltids element"
#: nutrition/views/plan.py:261
msgid "Nutritional plan"
-msgstr ""
+msgstr "Ernæringsplan"
#: nutrition/views/plan.py:263
#, python-format
msgid "Nutritional plan for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ernæringsplan for %s"
#: nutrition/views/plan.py:330
msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
@@ -3386,7 +3387,7 @@ msgstr "hvor Workout Manager er et gratis, åpen kildekode web-applikasjon som h
#: software/templates/features.html:24
msgid "Welcome to wger"
-msgstr ""
+msgstr "Velkommen til wger"
#: software/templates/features.html:25
msgid "Your body."
@@ -3410,7 +3411,7 @@ msgstr "Prøv den nå"
#: software/templates/features.html:55
msgid "Your advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Fordelene dine"
#: software/templates/features.html:57
msgid ""
@@ -3418,7 +3419,7 @@ msgid ""
"your exercises, workouts and nutrition. It started as a pet project of mine "
"to replace my growing collection of different spreadsheets, but it has "
"become something other people could also find useful."
-msgstr ""
+msgstr "wger Workout Manager er en fri og åpen kildekode-webapplikasjon som administrerer dine øvelser, treningsøkter og ernæring. Det startet som et kjæledyrprosjekt av meg for å erstatte den voksende samlingen av forskjellige regneark, men det har blitt noe andre mennesker også kan finne nyttig."
#: software/templates/features.html:74
msgid ""
@@ -3426,7 +3427,7 @@ msgid ""
"Select exactly which exercises you'll do and how many repetitions, time or "
"distance you want to do them. You can also combine different workouts into a"
" schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan opprette og administrere fleksible treningsrutiner for alle mål du har. Velg nøyaktig hvilke øvelser du vil gjøre og hvor mange repetisjoner, tid eller avstand du vil gjøre dem. Du kan også kombinere forskjellige treningsøkter i en tidsplan."
#: software/templates/features.html:89
msgid ""
@@ -3434,7 +3435,7 @@ msgid ""
"different ingredients as you need. The application will calculate the "
"nutritional values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about "
"the whole plan as well as the indivual meals."
-msgstr ""
+msgstr "Lag din personlige diettplan ved å lage så mange måltider med så mange forskjellige ingredienser som du trenger. Applikasjonen vil beregne ernæringsverdiene (total energi, protein, karbohydrater og så videre) for hele planen så vel som de individuelle måltidene."
#: software/templates/features.html:102
msgid "Diary"
@@ -3445,7 +3446,7 @@ msgid ""
"Enter the weights and repetitions you did for each exercise to generate "
"diagrams that let you see at a glance how well you are doing. The raw "
"numbers are of course still accessible."
-msgstr ""
+msgstr "Angi vektene og repetisjonene du gjorde for hver øvelse for å generere diagrammer som lar deg raskt se hvor bra du gjør det. Råtallene er selvfølgelig fremdeles tilgjengelige."
#: software/templates/features.html:109
msgid ""
@@ -3454,7 +3455,7 @@ msgstr "Du kan også skrive notater og gi et generelt inntrykk (god nøytral, et
#: software/templates/features.html:121
msgid "Among many others"
-msgstr ""
+msgstr "Blant mange andre"
#: software/templates/features.html:133
msgid "Weight tracker"
@@ -3464,13 +3465,13 @@ msgstr "Vektsporing"
msgid ""
"Keep track of your progress with the body weight chart. This makes it easy "
"to see if you are reaching your goals or need to adjust something."
-msgstr ""
+msgstr "Hold oversikt over fremgangen din med kroppsvekt-diagrammet. Dette gjør det enkelt å se om du når målene dine eller trenger å justere noe."
#: software/templates/features.html:156
msgid ""
"Get an overview of how and when you trained as well as how you personally "
"felt you performed. Access all your individual diary entries with one click."
-msgstr ""
+msgstr "Få en oversikt over hvordan og når du trente, samt hvordan du personlig følte at du presterte. Få tilgang til alle dine dagbokoppføringer med ett klikk."
#: software/templates/features.html:171
msgid "Exercise database"
@@ -3481,7 +3482,7 @@ msgid ""
"The exercise database contains more than hundred exercises from which you "
"can choose when creating a workout. You can view them by category and "
"equipment used or muscles trained."
-msgstr ""
+msgstr "Øvelsesdatabasen inneholder over hundre øvelser du kan velge når du lager en treningsøkt. Du kan se dem etter kategori og utstyr som er brukt eller trente muskler."
#: software/templates/features.html:190
msgid "Gym management"
@@ -3492,18 +3493,18 @@ msgid ""
"Use the application for your gym to manage its members, their workouts and "
"attendance. You can manage the members' contracts, keep notes and upload any"
" files you might need."
-msgstr ""
+msgstr "Bruk applikasjonen for treningsstudioet ditt til å administrere medlemmene, treningsøktene og oppmøtet. Du kan administrere medlemmene sine kontrakter, føre notater og laste opp eventuelle filer du trenger."
#: software/templates/features.html:213
msgid ""
"wger provides a REST API with full read and write access to all data so you "
"can integrate your own application and tools."
-msgstr ""
+msgstr "wger gir et REST API med full lese- og skrivetilgang til all data, slik at du kan integrere din egen applikasjon og verktøy."
#: software/templates/features.html:223
#, python-format
msgid "100%% Free <br>and <br>Open Source"
-msgstr ""
+msgstr "100%% Fri <br> og <br> Åpen Kildekode"
#: software/templates/issues.html:6
msgid "Reporting a problem"
@@ -3570,7 +3571,7 @@ msgid ""
"A copy the license text is contained in every wger Workout\n"
"Manager release (LICENSE.txt) and can be read online on the website of\n"
"<a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html'>the GNU project</a>."
-msgstr ""
+msgstr "En kopi av lisenseteksten finnes i hver wger Workout\nManager utgivelse (LICENSE.txt) og kan leses online på nettstedet til\n <a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html'>GNU prosjektet </a>."
#: utils/generic_views.py:254
msgid "Yes, delete"
@@ -3721,15 +3722,15 @@ msgstr "Bruk lenken for å opprette"
#: weight/templates/overview.html:38
msgid "Last 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "Siste 3 måneder"
#: weight/templates/overview.html:39
msgid "Last 12 months"
-msgstr ""
+msgstr "Siste 12 måneder"
#: weight/templates/overview.html:40
msgid "No filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen filter"
#: weight/templates/overview.html:50
msgctxt "Noun, not verb"
@@ -3742,7 +3743,7 @@ msgstr "Dager"
#: weight/templates/overview.html:83
msgid "Edit weight"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger vekt"
#: weight/templates/overview.html:126
msgid "Export as CSV"
@@ -3759,12 +3760,12 @@ msgstr "Endre vektoppføring for %s"
#: weight/views.py:124
msgid "Successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Slettet."
#: weight/views.py:128
#, python-format
msgid "Delete weight entry for the %s"
-msgstr ""
+msgstr "Slett vektoppføring for %s"
msgid "Abs"
msgstr "Mage"
@@ -3866,16 +3867,19 @@ msgid "Triceps brachii"
msgstr "Triceps brachii"
msgid "Kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometer"
msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Miles"
msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minutter"
+
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Repetisjoner"
msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunder"
msgid "Until Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Til Utmattelse"
diff --git a/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.po
index cd9809703..1e5b5f530 100644
--- a/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# 6e88143b8c6f031cbb5b5ea22c7e0e8c_3906e26 <28bf8a0969e2877eb1f346e9213fed3d_37949>, 2013
msgid ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr ""
@@ -3872,6 +3872,9 @@ msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
msgid "Seconds"
msgstr ""
diff --git a/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 8ca50adc9..2ee582eb8 100644
--- a/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Dokonał się błąd."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Przeglądasz stronę jako \"%(current_user)s\", wszystkie akcje operują na jego danych."
@@ -3879,6 +3879,9 @@ msgstr "Mile"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Powtórzenia"
+
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"
diff --git a/wger/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index c715bb434..268e24c49 100644
--- a/wger/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Danilo Silva, 2015-2016
# Danilo Silva, 2016
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Algo aconteceu que causou um erro."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Você está\nnavegando no site como \"%(current_user)s\", todas as ações são executadas nos seus dados."
@@ -3878,6 +3878,9 @@ msgstr "Milhas"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Repeticões"
+
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"
diff --git a/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 6c0da7475..7fc39e693 100644
--- a/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,8 +1,9 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
+# Flavius Margea <[email protected]>, 2021
# Gheorghita Butnaru <[email protected]>, 2016
# Inna <[email protected]>, 2013
# rge <[email protected]>, 2013
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Inna <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-11 20:42+0000\n"
+"Last-Translator: Flavius Margea <[email protected]>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,30 +245,30 @@ msgstr "Adresa de email"
#: core/forms.py:79 core/forms.py:135
msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."
-msgstr ""
+msgstr "Folosit pentru resetarea parolei și, opțional, pentru memento-uri prin e-mail."
#: core/forms.py:104
msgid "Personal data"
-msgstr ""
+msgstr "Date personale"
#: core/forms.py:110
msgid "Workout reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Mementouri de antrenament"
#: core/forms.py:119
msgid "Other settings"
-msgstr ""
+msgstr "Alte setari"
#: core/forms.py:129 core/views/user.py:574 core/views/user.py:588
#: core/views/user.py:600 gym/forms.py:71 manager/templates/set/add.html:68
#: manager/templates/workout/timer.html:371
#: manager/templates/workout/timer.html:512 utils/generic_views.py:141
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează"
#: core/forms.py:162
msgid "This email is already used."
-msgstr ""
+msgstr "Acest email este deja folosit."
#: core/forms.py:183 gym/templates/gym/new_user.html:26
#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:210
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Ca masură de siguranță, te rog introdu cuvintele anterioare"
#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:287
#: software/templates/features.html:38
msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Inregistreaza-te"
#: core/forms.py:246
msgid "Contact"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Ce vrei să spui?"
#: core/models.py:94
#, python-format
msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "%(birthdate)s nu este o dată de naștere validă"
#: core/models.py:103
msgid "Male"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "Arată comentariile exercițiilor"
#: core/models.py:150
msgid "Check to show exercise comments on the workout view"
-msgstr ""
+msgstr "Bifați pentru a afișa comentarii despre exerciții în vizualizarea antrenamentului"
#: core/models.py:160
msgid "Also use ingredients in English"
@@ -365,11 +366,11 @@ msgid ""
"a nutritional plan. These ingredients are extracted from a list provided\n"
"by the US Department of Agriculture. It is extremely complete, with around\n"
"7000 entries, but can be somewhat overwhelming and make the search difficult."
-msgstr ""
+msgstr "Bifați pentru a afișa și ingredientele în limba engleză în timp ce creați\nun plan nutrițional. Aceste ingrediente sunt extrase dintr-o listă furnizată\nde către Departamentul Agriculturii al SUA. Este extrem de complet, cu aproximativ\n7000 de intrări, dar pot fi oarecum copleșitoare și pot face căutarea dificilă."
#: core/models.py:167
msgid "Activate workout reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Activați mementourile de antrenament"
#: core/models.py:168
msgid ""
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr ""
@@ -3696,82 +3697,82 @@ msgstr ""
#: weight/templates/import_csv_preview.html:69
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:74
msgid "Or try it again"
-msgstr ""
+msgstr "Sau încercați din nou"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:76
msgid ""
"You can correct the list here and re-submit it as often as\n"
"you want."
-msgstr ""
+msgstr "Puteți corecta lista aici și o puteți retrimite de câte ori\nvreți."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:85
msgid "Re-Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Retrimiteți"
#: weight/templates/overview.html:27
msgid "There is no chart here because there are no weight entries."
-msgstr ""
+msgstr "Nu există o diagramă aici, deoarece nu există înregistrări de greutate."
#: weight/templates/overview.html:28
msgid "Use link to add one."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați linkul pentru a adăuga unul."
#: weight/templates/overview.html:38
msgid "Last 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimele 3 luni"
#: weight/templates/overview.html:39
msgid "Last 12 months"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimele 12 luni"
#: weight/templates/overview.html:40
msgid "No filter"
-msgstr ""
+msgstr "Fără filtru"
#: weight/templates/overview.html:50
msgctxt "Noun, not verb"
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Schimba"
#: weight/templates/overview.html:51
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Zile"
#: weight/templates/overview.html:83
msgid "Edit weight"
-msgstr ""
+msgstr "Editați greutatea"
#: weight/templates/overview.html:126
msgid "Export as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Exportați ca CSV"
#: weight/templates/overview.html:130
msgid "Import from spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Importați din foaie de calcul"
#: weight/views.py:105
#, python-format
msgid "Edit weight entry for the %s"
-msgstr ""
+msgstr "Editați intrarea de greutate pentru %s"
#: weight/views.py:124
msgid "Successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Șters cu succes."
#: weight/views.py:128
#, python-format
msgid "Delete weight entry for the %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți greutatea pentru %s"
msgid "Abs"
-msgstr ""
+msgstr "Abdomen"
msgid "Arms"
-msgstr ""
+msgstr "Brate"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
@@ -3780,103 +3781,106 @@ msgid "Calves"
msgstr ""
msgid "Chest"
-msgstr ""
+msgstr "Piept"
msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "Picioare"
msgid "Shoulders"
-msgstr ""
+msgstr "Umeri"
msgid "Barbell"
-msgstr ""
+msgstr "Barbell"
msgid "Bench"
-msgstr ""
+msgstr "Bancă"
msgid "Dumbbell"
-msgstr ""
+msgstr "Haltere"
msgid "Gym mat"
-msgstr ""
+msgstr "Saltea de gimnastica"
msgid "Incline bench"
-msgstr ""
+msgstr "Bancă înclinată"
msgid "Kettlebell"
-msgstr ""
+msgstr "Kettlebell"
msgid "Pull-up bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bara de tragere"
msgid "SZ-Bar"
-msgstr ""
+msgstr "SZ-Bar"
msgid "Swiss Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Minge Elvețiană"
msgid "none (bodyweight exercise)"
-msgstr ""
+msgstr "nici unul (exercițiu cu greutate corporală)"
msgid "Anterior deltoid"
-msgstr ""
+msgstr "Deltoidul anterior"
msgid "Biceps brachii"
-msgstr ""
+msgstr "Biceps brachii"
msgid "Biceps femoris"
-msgstr ""
+msgstr "Biceps femoral"
msgid "Brachialis"
-msgstr ""
+msgstr "Brahial"
msgid "Erector spinae"
-msgstr ""
+msgstr "Erector spinae"
msgid "Gastrocnemius"
-msgstr ""
+msgstr "Gastrocnemius"
msgid "Gluteus maximus"
-msgstr ""
+msgstr "Gluteus maximus"
msgid "Latissimus dorsi"
-msgstr ""
+msgstr "Dorsal mare"
msgid "Obliquus externus abdominis"
-msgstr ""
+msgstr "Obliquus externus abdominis"
msgid "Pectoralis major"
-msgstr ""
+msgstr "Pectoral major"
msgid "Quadriceps femoris"
-msgstr ""
+msgstr "Quadriceps femoris"
msgid "Rectus abdominis"
-msgstr ""
+msgstr "Drept abdominal"
msgid "Serratus anterior"
-msgstr ""
+msgstr "Serratus anterior"
msgid "Soleus"
-msgstr ""
+msgstr "Soleus"
msgid "Trapezius"
-msgstr ""
+msgstr "Trapez"
msgid "Triceps brachii"
-msgstr ""
+msgstr "Triceps brachii"
msgid "Kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometri"
msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Mile"
msgid "Minutes"
+msgstr "Minute"
+
+msgid "Repetitions"
msgstr ""
msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Secunde"
msgid "Until Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Până la eșec"
diff --git a/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 3242c7bfb..bb90c83df 100644
--- a/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Andrew <[email protected]>, 2018
# Inna <[email protected]>, 2013
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Произошли действия, которые вызвали ош
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Вы просматриваете сайт как пользователь \"%(current_user)s\", все действия выполняются на его данных."
@@ -3880,6 +3880,9 @@ msgstr "Миль"
msgid "Minutes"
msgstr "Минут"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Повторении"
+
msgid "Seconds"
msgstr "Секунд"
diff --git a/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 71f947ec2..a62bf7498 100644
--- a/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Housame Oueslati <[email protected]>, 2018
# Olle Karlsson <[email protected]>, 2015
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Hände något som orsakat ett fel."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Du besöker denna sida som användare \"%(current_user)s\", alla handlingar påverkar dennes data."
@@ -3875,6 +3875,9 @@ msgstr "Mil"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuter"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Repetitioner"
+
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"
diff --git a/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 1e276a2c7..9d42a37dc 100644
Binary files a/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 863bd644f..55e21a15f 100644
--- a/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,17 +1,18 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# abc Def <[email protected]>, 2020
+# Eren GENÇTÜRK <[email protected]>, 2021
# Hüseyin Cem KOÇ <[email protected]>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: rge <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-27 06:59+0000\n"
+"Last-Translator: Eren GENÇTÜRK <[email protected]>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,13 +32,13 @@ msgstr "Bileşimindekiler"
#: config/models.py:121 gym/templates/gym/list.html:50
msgid "Default gym"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan spor salonu"
#: config/models.py:122
msgid ""
"Select the default gym for this installation. This will assign all new "
"registered users to this gym and update all existing users without a gym."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kurulum için varsayılan spor salonunu seçin. Bu, tüm yeni kayıtlı kullanıcıları bu spor salonuna atayacak ve spor salonu olmayan tüm mevcut kullanıcıları güncelleyecektir."
#: config/templates/language/overview.html:4
#: core/templates/navigation.html:203
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Diller"
#: config/templates/language/overview.html:16
msgid "Nothing found."
-msgstr ""
+msgstr "Bulunamadı."
#: config/templates/language/overview.html:16 core/templates/index.html:145
#: core/templates/index.html:197 manager/templates/calendar/month.html:132
@@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "Ekle"
#: config/templates/language/view.html:21 core/models.py:47
msgid "Language short name"
-msgstr ""
+msgstr "Dilin kısa adı"
#: config/templates/language/view.html:22
#: config/templates/language/view.html:43 core/models.py:51
msgid "Language full name"
-msgstr ""
+msgstr "Dilin tam adı"
#: config/templates/language/view.html:34
#: core/templates/user/overview.html:451 gym/views/admin_config.py:44
@@ -103,7 +104,7 @@ msgid ""
"exercises and ingredients will be shown for the current language (for example\n"
"the exercises should be shown in languages A, B and C; the ingredients only\n"
"in A)."
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırmayı kullanarak hangi dillerde\nmevcut dil için alıştırmalar ve malzemeler gösterilecektir (örneğin\negzersizler A, B ve C dillerinde gösterilmelidir; sadece malzemeler\niçinde)."
#: config/templates/language/view.html:44 gym/templates/contract/list.html:36
msgid "Show"
@@ -189,38 +190,38 @@ msgstr "Sil"
#: core/demo.py:86
msgid "Sample workout"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek antrenman"
#: core/demo.py:90
msgid "Sample day"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek gün"
#: core/demo.py:94
msgid "Another sample day"
-msgstr ""
+msgstr "Başka bir örnek gün"
#: core/demo.py:214
msgid "Sample nutrional plan"
-msgstr ""
+msgstr "Örnek beslenme planı"
#: core/demo.py:346 core/demo.py:348 core/demo.py:350
#, python-brace-format
msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Program için yer tutucu antrenman no {0}"
#: core/demo.py:355
msgid "My cool workout schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Harika antrenman programım"
#: core/demo.py:394 core/demo.py:409
msgid "Empty placeholder schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Yer tutucu planı boş"
#: core/forms.py:62 core/templates/navigation.html:165
#: core/templates/navigation.html:169 core/templates/user/login.html:4
#: software/templates/features.html:43
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Oturum aç"
#: core/forms.py:74 core/forms.py:166 gym/views/export.py:61
#: gym/views/gym.py:210
@@ -243,19 +244,19 @@ msgstr "E-posta"
#: core/forms.py:79 core/forms.py:135
msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."
-msgstr ""
+msgstr "Şifre sıfırlamaları ve isteğe bağlı olarak e-posta hatırlatıcıları için kullanılır."
#: core/forms.py:104
msgid "Personal data"
-msgstr ""
+msgstr "Kişisel bilgiler"
#: core/forms.py:110
msgid "Workout reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman hatırlatıcıları"
#: core/forms.py:119
msgid "Other settings"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer ayarlar"
#: core/forms.py:129 core/views/user.py:574 core/views/user.py:588
#: core/views/user.py:600 gym/forms.py:71 manager/templates/set/add.html:68
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Kaydet"
#: core/forms.py:162
msgid "This email is already used."
-msgstr ""
+msgstr "Bu e-posta zaten kullanılıyor."
#: core/forms.py:183 gym/templates/gym/new_user.html:26
#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:210
@@ -287,22 +288,22 @@ msgstr "Onaylama Metni"
#: core/forms.py:216 core/forms.py:263 manager/forms.py:71
msgid "As a security measure, please enter the previous words"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenlik önlemi olarak lütfen önceki kelimeleri girin"
#: core/forms.py:236 core/templates/navigation.html:165
#: core/templates/navigation.html:170 core/templates/template.html:149
#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:287
#: software/templates/features.html:38
msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt ol"
#: core/forms.py:246
msgid "Contact"
-msgstr "İrtibat"
+msgstr "İletişim"
#: core/forms.py:247
msgid "Some way of answering you (email, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Size cevap vermenin bir yolu (e-posta vb.)"
#: core/forms.py:253 exercises/models.py:505 manager/models.py:683
#: nutrition/models.py:781
@@ -311,12 +312,12 @@ msgstr "Yorum"
#: core/forms.py:254
msgid "What do you want to say?"
-msgstr ""
+msgstr "Ne söylemek istiyorsun?"
#: core/models.py:94
#, python-format
msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "%(birthdate)s geçerli bir doğum tarihi değil"
#: core/models.py:103
msgid "Male"
@@ -348,15 +349,15 @@ msgstr "İmparatorluk (paund)"
#: core/models.py:149
msgid "Show exercise comments"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz yorumlarını göster"
#: core/models.py:150
msgid "Check to show exercise comments on the workout view"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman görünümünde egzersiz yorumlarını göstermek için işaretleyin"
#: core/models.py:160
msgid "Also use ingredients in English"
-msgstr ""
+msgstr "İngilizce malzemeleri de kullanın"
#: core/models.py:161
msgid ""
@@ -364,62 +365,62 @@ msgid ""
"a nutritional plan. These ingredients are extracted from a list provided\n"
"by the US Department of Agriculture. It is extremely complete, with around\n"
"7000 entries, but can be somewhat overwhelming and make the search difficult."
-msgstr ""
+msgstr "Oluştururken malzemeleri İngilizce olarak da göstermek için kontrol edin\nbeslenme planı. Bu bileşenler, sağlanan bir listeden çıkarılmıştır.\nABD Tarım Bakanlığı tarafından. Çevresinde son derece eksiksiz\n7000 giriş, ancak biraz bunaltıcı olabilir ve aramayı zorlaştırabilir."
#: core/models.py:167
msgid "Activate workout reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman hatırlatıcılarını aktifleştir"
#: core/models.py:168
msgid ""
"Check to activate automatic reminders for workouts. You need to provide a "
"valid email for this to work."
-msgstr ""
+msgstr "Antrenmanlar için otomatik hatırlatıcıları etkinleştirmek için işaretleyin. Bunun çalışması için geçerli bir e-posta sağlamanız gerekiyor."
#: core/models.py:174
msgid "Remind before expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Son kullanma tarihinden önce hatırlat"
#: core/models.py:175
msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."
-msgstr ""
+msgstr "Bir antrenman sona ermeden önce hatırlatılmasını istediğiniz gün sayısı."
#: core/models.py:179
msgid "Default duration of workouts"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan antrenman süresi"
#: core/models.py:180
msgid ""
"Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email "
"workout reminders."
-msgstr ""
+msgstr "Bir programda olmayan antrenman haftaları için varsayılan süre. E-posta egzersiz hatırlatıcıları için kullanılır."
#: core/models.py:196
msgid "Notification language"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirim dili"
#: core/models.py:197
msgid ""
"Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders "
"for workouts. This does not affect the language used on the website."
-msgstr ""
+msgstr "Size e-posta bildirimleri gönderirken kullanılacak dil, ör. egzersizler için e-posta hatırlatıcıları. Bu, web sitesinde kullanılan dili etkilemez."
#: core/models.py:204
msgid "Use pauses in workout timer"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman zamanlayıcısında duraklamaları kullanın"
#: core/models.py:205
msgid "Check to activate timer pauses between exercises."
-msgstr ""
+msgstr "Egzersizler arasında zamanlayıcı duraklamalarını etkinleştirmek için işaretleyin."
#: core/models.py:212
msgid "Default duration of workout pauses"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman duraklamalarının varsayılan süresi"
#: core/models.py:213
msgid ""
"Default duration in seconds of pauses used by the timer in the gym mode."
-msgstr ""
+msgstr "Spor salonu modunda zamanlayıcı tarafından kullanılan saniye cinsinden varsayılan duraklatma süresi."
#: core/models.py:224 gym/views/export.py:64
msgid "Age"
@@ -427,104 +428,104 @@ msgstr "Yaş"
#: core/models.py:237 nutrition/forms.py:95
msgid "Height (cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Boy (cm)"
#: core/models.py:250
msgid "Hours of sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Uyku saatleri"
#: core/models.py:251
msgid "The average hours of sleep per day"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük ortalama uyuma süresi"
#: core/models.py:258
msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "İş"
#: core/models.py:259 core/models.py:293
msgid "Average hours per day"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük ortalama saat"
#: core/models.py:266 core/models.py:283 core/models.py:300
msgid "Physical intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Fiziksel yoğunluk"
#: core/models.py:267 core/models.py:284 core/models.py:301
msgid "Approximately"
-msgstr ""
+msgstr "Yaklaşık olarak"
#: core/models.py:275
msgid "Sport"
-msgstr ""
+msgstr "Spor"
#: core/models.py:276
msgid "Average hours per week"
-msgstr ""
+msgstr "Haftalık ortalama saat"
#: core/models.py:292
msgid "Free time"
-msgstr ""
+msgstr "Boş zaman"
#: core/models.py:309 nutrition/templates/rate/form.html:66
msgid "Total daily calories"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam günlük kalori"
#: core/models.py:310
msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam kalori alımı, örn. herhangi bir fazlalık"
#: core/models.py:320 nutrition/models.py:556 nutrition/models.py:733
#: nutrition/models.py:796
msgid "Weight unit"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık birimi"
#: core/models.py:326
msgid "Allow external access"
-msgstr ""
+msgstr "Harici erişime izin ver"
#: core/models.py:327
msgid ""
"Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. "
"You need to set this before you can share links e.g. to social media."
-msgstr ""
+msgstr "Harici kullanıcıların egzersiz programlarınıza ve günlüklerinize salt okunur modda erişmesine izin verin. Bağlantıları paylaşmadan önce bunu ayarlamanız gerekir, ör. sosyal medyaya."
#: core/models.py:333
msgid "Automatic reminders for weight entries"
-msgstr ""
+msgstr "Kilo girişleri için otomatik hatırlatıcılar"
#: core/models.py:335
msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"
-msgstr ""
+msgstr "Son ağırlık girişinden sonraki gün sayısı (devre dışı bırakmak için 0 girin)"
#: core/models.py:379
msgid "The sum of all hours has to be 24"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm saatlerin toplamı 24 olmalıdır"
#: core/models.py:535
msgid "Day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "Haftanın günü"
#: core/models.py:556
msgid "Full name"
-msgstr ""
+msgstr "Ad Soyad"
#: core/models.py:557
msgid ""
"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons licenses for the "
"different countries, add them as separate entries here."
-msgstr ""
+msgstr "Bir lisans yerelleştirilmişse, ör. farklı ülkeler için Creative Commons lisanslarını buraya ayrı girişler olarak ekleyin."
#: core/models.py:563
msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"
-msgstr ""
+msgstr "Kısa ad, ör. CC-BY-SA 3"
#: core/models.py:566
msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı"
#: core/models.py:567
msgid "Link to license text or other information"
-msgstr ""
+msgstr "Lisans metnine veya diğer bilgilere bağlantı"
#: core/models.py:609 core/models.py:648 core/templates/user/overview.html:263
#: core/views/user.py:551 exercises/models.py:61 exercises/models.py:90
@@ -537,44 +538,44 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:15
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:184
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"
#: core/templates/403.html:4
msgid "Forbidden!"
-msgstr ""
+msgstr "Yasak!"
#: core/templates/403.html:7
msgid "Something happened that is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "İzin verilmeyen bir şey oldu."
#: core/templates/404.html:4
msgid "Page not found"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfa bulunamadı"
#: core/templates/404.html:7
msgid "The page you requested does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "İstediğiniz sayfa mevcut değil."
#: core/templates/500.html:4 core/templates/template_no_context.html:36
msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Bir hata oluştu"
#: core/templates/500.html:7
msgid "Something happened that caused an error."
-msgstr ""
+msgstr "Hataya neden olan bir şey oldu."
#: core/templates/base.html:12 core/templates/base_wide.html:10
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "Sen\nSiteye \"%(current_user)s\" kullanıcısı olarak göz atarken, tüm eylemler verileri üzerinde gerçekleştirilir.\n "
#: core/templates/base.html:16 core/templates/base_wide.html:14
#, python-format
msgid "Back to \"%(target)s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%(target)s\" sayfasına geri dön"
#: core/templates/base.html:42 core/templates/base_wide.html:40
msgid "Share"
@@ -582,21 +583,21 @@ msgstr "Paylaş"
#: core/templates/delete.html:15
msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz."
#: core/templates/index.html:4 manager/templates/workout/timer.html:506
msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Gösterge Paneli"
#: core/templates/index.html:29 manager/templates/calendar/month.html:115
msgid "Add log to day"
-msgstr ""
+msgstr "Günlüğü güne ekle"
#: core/templates/index.html:33 manager/templates/calendar/month.html:120
msgid ""
"Click to add weight logs to a training\n"
"day in your current workout:"
-msgstr ""
+msgstr "Bir egzersize ağırlık günlükleri eklemek için tıklayın\nmevcut antrenmanınızdaki gün:"
#: core/templates/index.html:41 core/templates/index.html:81
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:29
@@ -608,17 +609,17 @@ msgstr ""
#: manager/templates/workout/view.html:128
#: manager/templates/workout/view.html:177
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Kapat"
#: core/templates/index.html:52 core/templates/index.html:201
msgid "Add new diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni günlük girişi ekle"
#: core/templates/index.html:57
msgid ""
"Click to add an entry to your nutrition diary for today. You can either log "
"a meal as you defined it, or entry any number of custom entries."
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme günlüğünüze bugün için bir giriş eklemek için tıklayın. Bir yemeği tanımladığınız şekilde günlüğe kaydedebilir veya herhangi bir sayıda özel giriş girebilirsiniz."
#: core/templates/index.html:65 core/templates/index.html:169
#: core/templates/user/overview.html:171
@@ -636,11 +637,11 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/plan/view.html:321
#: nutrition/templates/plan/view.html:331
msgid "kcal"
-msgstr ""
+msgstr "kcal"
#: core/templates/index.html:77 nutrition/templates/plan/view.html:306
msgid "Add custom diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "Özel günlük girişi ekle"
#: core/templates/index.html:92 core/templates/index.html:100
#: manager/models.py:105 manager/models.py:395 manager/models.py:735
@@ -650,34 +651,34 @@ msgstr ""
#: manager/views/pdf.py:155 manager/views/schedule.py:151
#: manager/views/schedule.py:216
msgid "Workout"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman"
#: core/templates/index.html:126
msgid "This workout is part of a schedule:"
-msgstr ""
+msgstr "Bu antrenman bir programın parçasıdır:"
#: core/templates/index.html:131
msgid ""
"The current workout is selected from your active schedule or, if you don't "
"have one, simply by date."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut antrenman, aktif programınızdan veya eğer yoksa sadece tarihe göre seçilir."
#: core/templates/index.html:140 manager/templates/calendar/month.html:188
msgid "Add new log"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni günlük ekle"
#: core/templates/index.html:145 core/templates/user/overview.html:58
#: manager/templates/calendar/month.html:128
#: manager/templates/schedule/view.html:146
#: manager/templates/workout/overview.html:25
msgid "No workouts found."
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman bulunamadı."
#: core/templates/index.html:155 nutrition/models.py:115
#: nutrition/models.py:591 nutrition/models.py:726 nutrition/models.py:769
#: nutrition/templates/plan/view.html:11 nutrition/templates/plan/view.html:19
msgid "Nutrition plan"
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme planı"
#: core/templates/index.html:167 core/templates/user/overview.html:155
#: nutrition/models.py:296 nutrition/templates/ingredient/view.html:77
@@ -688,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/plan/view.html:316
#: nutrition/templates/plan/view.html:320 nutrition/views/plan.py:360
msgid "Energy"
-msgstr ""
+msgstr "Enerji"
#: core/templates/index.html:173 core/templates/user/overview.html:156
#: nutrition/models.py:301 nutrition/templates/ingredient/view.html:83
@@ -697,7 +698,7 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/plan/view.html:56
#: nutrition/templates/plan/view.html:211 nutrition/views/plan.py:362
msgid "Protein"
-msgstr ""
+msgstr "Protein"
#: core/templates/index.html:179 core/templates/user/overview.html:157
#: nutrition/models.py:308 nutrition/templates/ingredient/view.html:89
@@ -706,7 +707,7 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/plan/view.html:57
#: nutrition/templates/plan/view.html:217 nutrition/views/plan.py:366
msgid "Carbohydrates"
-msgstr ""
+msgstr "Karbonhidratlar"
#: core/templates/index.html:185 core/templates/user/overview.html:158
#: nutrition/models.py:324 nutrition/templates/ingredient/view.html:105
@@ -715,11 +716,11 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/plan/view.html:58
#: nutrition/templates/plan/view.html:229 nutrition/views/plan.py:376
msgid "Fat"
-msgstr ""
+msgstr "Yağ"
#: core/templates/index.html:197 nutrition/templates/plan/overview.html:22
msgid "No nutrition plans."
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme planı yok."
#: core/templates/index.html:211 core/templates/user/overview.html:112
#: core/templates/user/overview.html:121 manager/forms.py:131
@@ -731,20 +732,20 @@ msgstr ""
#: weight/templates/import_csv_preview.html:43
#: weight/templates/overview.html:49 weight/views.py:151
msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Kilo"
#: core/templates/index.html:215
msgid "Your current weight is: "
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut kilonuz:"
#: core/templates/index.html:248 core/templates/navigation.html:75
#: weight/views.py:70
msgid "Add weight entry"
-msgstr ""
+msgstr "Kilo girişi ekleyin"
#: core/templates/license/list.html:4 core/templates/misc/license/list.html:4
msgid "License list"
-msgstr ""
+msgstr "Lisans listesi"
#: core/templates/license/list.html:24
#: core/templates/misc/license/list.html:28
@@ -769,25 +770,25 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:30
#: nutrition/templates/units/list.html:27
msgid "Nothing found"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbir şey Bulunamadı"
#: core/templates/misc/about.html:4
msgid "About us"
-msgstr ""
+msgstr "Hakkımızda"
#: core/templates/misc/about.html:8
msgid "Responsible for the content of this site as per German law §5 TMG:"
-msgstr ""
+msgstr "Alman yasaları §5 TMG uyarınca bu sitenin içeriğinden sorumlu:"
#: core/templates/misc/about.html:16
msgid "GNUPG-Key:"
-msgstr ""
+msgstr "GNUPG-Key:"
#: core/templates/misc/contact.html:4 core/templates/navigation.html:131
#: core/templates/template_features.html:86
#: software/templates/contribute.html:28
msgid "Get in touch"
-msgstr ""
+msgstr "Temas kur"
#: core/templates/misc/contact.html:10
#, python-format
@@ -798,113 +799,113 @@ msgid ""
"<a href=\"%(discord)s\">on the discord channel</a>, to report\n"
"a bug, consider doing it through the <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>\n"
"."
-msgstr ""
+msgstr "İlginiz için teşekkürler. Herhangi birini kullanmaktan çekinmeyin\nSitenin herhangi bir yönü hakkında sahip olduğunuz geri bildirimleri göndermek için aşağıdaki yollar. İçin\ndestek, selam söyle\n <a href=\"%(discord)s\"> discord kanalında </a>, rapor etmek için\nbir hata, bunu <a href=\"%(issues)s\"> sorun izleyicisi </a> aracılığıyla yapmayı düşünün\n."
#: core/templates/misc/contact.html:20
#, python-format
msgid ""
"If you want to further help and improve this project,\n"
"you might also be interested <a href=\"%(contribute)s\">in contributing</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Bu projeye daha fazla yardım etmek ve geliştirmek istiyorsanız,\n</a>'a katkıda bulunmakla da <a href=\"%(contribute)s\"> ilginizi çekebilir."
#: core/templates/misc/contact.html:29
msgid "Feedback form"
-msgstr ""
+msgstr "Geri bildirim formu"
#: core/templates/misc/contact.html:30
msgid ""
"A simple contact form. Remember that\n"
"if you want an answer, you need to include some way to contact you."
-msgstr ""
+msgstr "Basit bir iletişim formu. Bunu hatırla\nBir cevap istiyorsanız, sizinle iletişim kurmanın bir yolunu eklemeniz gerekir."
#: core/templates/misc/contact.html:35
msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
#: core/templates/misc/contact.html:36
msgid ""
"We are also on twitter. Write us and tell us what\n"
"you think! Except patches, don't send patches via twitter."
-msgstr ""
+msgstr "Biz de twitterdayız. Bize yazın ve bize ne söyleyin\nsence! Yamalar dışında, twitter üzerinden yama göndermeyin."
#: core/templates/misc/contact.html:42
msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "Discord"
#: core/templates/misc/contact.html:43
msgid ""
"Use the public group to get support for your\n"
"local wger installation, discuss issues or your new idea, etc.\n"
"(no registration needed)"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel wger kurulumu için destek almak için genel grubu kullanın, sorunları veya yeni fikrinizi tartışın vb. (kayıt gerekmez)"
#: core/templates/misc/contact.html:49
msgid "Open feedback form"
-msgstr ""
+msgstr "Geri bildirim formunu aç"
#: core/templates/misc/contact.html:53
msgid "tweet to @wger_project"
-msgstr ""
+msgstr "@wger_project tweetle"
#: core/templates/misc/contact.html:56
msgid "Go to the discord server"
-msgstr ""
+msgstr "Discord sunucusuna git"
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:6
msgid "Share this page"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sayfayı paylaş"
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:18
msgid ""
"Before you share links on social media you need to allow external access."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantıları sosyal medyada paylaşmadan önce, harici erişime izin vermeniz gerekir."
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:22
#: nutrition/templates/plan/view.html:341
#: nutrition/templates/plan/view.html:349
msgid "That's done here"
-msgstr ""
+msgstr "Bu burada yapılır"
#: core/templates/misc/license/list.html:45
msgid ""
"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons\n"
"licenses for the different countries, add them as separate entries here."
-msgstr ""
+msgstr "Bir lisans yerelleştirilmişse, ör. Creative Commons\nfarklı ülkeler için lisanslar, bunları ayrı girişler olarak buraya ekleyin."
#: core/templates/navigation.html:22
msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitim"
#: core/templates/navigation.html:28 core/templates/user/overview.html:25
#: software/templates/features.html:72
msgid "Workouts"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersizler"
#: core/templates/navigation.html:34
msgid "Workouts schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz programları"
#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:70
#: manager/templates/calendar/month.html:10
#: manager/templates/calendar/month.html:21
#: software/templates/features.html:152
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Takvim"
#: core/templates/navigation.html:42
msgctxt "as in sorted by category"
msgid "by category"
-msgstr ""
+msgstr "kategoriye göre"
#: core/templates/navigation.html:43
msgctxt "as in sorted by muscle"
msgid "by muscle"
-msgstr ""
+msgstr "kasa göre"
#: core/templates/navigation.html:44
msgctxt "as in sorted by equipment"
msgid "by equipment"
-msgstr ""
+msgstr "ekipmana göre"
#: core/templates/navigation.html:48
#: exercises/templates/equipment/overview.html:107
@@ -914,278 +915,278 @@ msgstr ""
#: exercises/templates/muscles/overview.html:106
#: exercises/templates/muscles/overview.html:110
msgid "Add new exercise"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni egzersiz ekleyin"
#: core/templates/navigation.html:53 core/templates/navigation.html:112
#: core/templates/navigation.html:201
msgid "Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetim"
#: core/templates/navigation.html:54
#: exercises/templates/exercise/pending.html:6
msgid "Exercises pending review"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz kontrol edilmek için bekliyor"
#: core/templates/navigation.html:55 exercises/models.py:211
#: exercises/templates/exercise/view.html:80
msgid "Equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Ekipman"
#: core/templates/navigation.html:56
#: exercises/templates/exercise/view.html:209
msgid "Muscles"
-msgstr ""
+msgstr "Kaslar"
#: core/templates/navigation.html:57
#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4
msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategoriler"
#: core/templates/navigation.html:72
msgid "Body weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vücut ağırlığı"
#: core/templates/navigation.html:74 core/templates/user/overview.html:114
#: weight/templates/overview.html:7
msgid "Weight overview"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlığa genel bakış"
#: core/templates/navigation.html:89 software/templates/features.html:87
msgid "Nutrition"
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme"
#: core/templates/navigation.html:95 core/templates/user/overview.html:144
msgid "Nutrition plans"
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme planları"
#: core/templates/navigation.html:101 nutrition/templates/bmi/form.html:50
msgid "BMI calculator"
-msgstr ""
+msgstr "BMI hesaplayıcı"
#: core/templates/navigation.html:107 nutrition/templates/rate/form.html:17
msgid "Daily calories calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük kalori hesaplayıcı"
#: core/templates/navigation.html:109
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:29
msgid "Ingredient overview"
-msgstr ""
+msgstr "İçeriğe genel bakış"
#: core/templates/navigation.html:113 nutrition/templates/units/list.html:6
msgid "Ingredient weight units"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik ağırlık birimleri"
#: core/templates/navigation.html:114
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:6
msgid "Ingredients pending review"
-msgstr ""
+msgstr "İncelenmeyi bekleyen malzemeler"
#: core/templates/navigation.html:127
msgid "About this software"
-msgstr ""
+msgstr "Bu yazılım hakkında"
#: core/templates/navigation.html:129 core/templates/template_features.html:83
#: software/templates/contribute.html:6
msgid "Contribute!"
-msgstr ""
+msgstr "Katkıda bulun!"
#: core/templates/navigation.html:130
msgid "Problems and wishes"
-msgstr ""
+msgstr "Sorunlar ve dilekler"
#: core/templates/navigation.html:133 software/templates/features.html:209
msgid "REST API"
-msgstr ""
+msgstr "REST API"
#: core/templates/navigation.html:134 software/templates/license.html:7
#: utils/models.py:39
msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lisans"
#: core/templates/navigation.html:138
msgid "Developer documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Geliştirici belgeleri"
#: core/templates/navigation.html:144 software/templates/contribute.html:60
msgid "Get the code"
-msgstr ""
+msgstr "Kodu alın"
#: core/templates/navigation.html:150 software/templates/contribute.html:51
msgid "Translate with Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "Transifex ile çevirin"
#: core/templates/navigation.html:171 core/templates/user/login.html:28
msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifreyi yenile"
#: core/templates/navigation.html:184
msgid "My preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Benim tercihlerim"
#: core/templates/navigation.html:191
msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkış"
#: core/templates/navigation.html:206
msgid "Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Lisanslar"
#: core/templates/navigation.html:209
#: core/templates/repetition_unit/list.html:4
msgid "Repetition units"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrarlama birimleri"
#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/weight_unit/list.html:4
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:173
msgid "Weight units"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık birimleri"
#: core/templates/navigation.html:215 core/templates/user/list.html:4
msgid "User list"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı listesi"
#: core/templates/navigation.html:216
msgid "Gyms"
-msgstr ""
+msgstr "Spor salonları"
#: core/templates/registration/password_reset_complete.html:4
msgid "Password reset complete"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre sıfırlama tamamlandı"
#: core/templates/registration/password_reset_complete.html:8
msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
-msgstr ""
+msgstr "Şifreniz ayarlanmıştır. Devam edebilir ve şimdi giriş yapabilirsiniz."
#: core/templates/registration/password_reset_complete.html:10
msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Oturum aç"
#: core/templates/registration/password_reset_done.html:4
msgid "Password reset successful"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre sıfırlama başarılı"
#: core/templates/registration/password_reset_done.html:8
msgid ""
"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr ""
+msgstr "Gönderdiğiniz e-posta adresine şifrenizi ayarlamanız için talimatları size e-postayla gönderdik. Kısa süre içinde almalısın."
#: core/templates/registration/password_reset_email.html:2
#, python-format
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at %(site_name)s."
-msgstr ""
+msgstr "Bu e-postayı, %(site_name)s adresindeki kullanıcı hesabınız için bir parola sıfırlama talep ettiğiniz için alıyorsunuz."
#: core/templates/registration/password_reset_email.html:4
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen aşağıdaki sayfaya gidin ve yeni bir şifre seçin:"
#: core/templates/registration/password_reset_email.html:9
msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adınız, unuttuysanız:"
#: core/templates/registration/password_reset_email.html:11
msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr ""
+msgstr "Sitemizi kullandığınız için teşekkürler!"
#: core/templates/registration/password_reset_email.html:13
#, python-format
msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
+msgstr "%(site_name)s ekibi"
#: core/templates/tags/license-sidebar.html:3
msgid "Free license"
-msgstr ""
+msgstr "Ücretsiz lisans"
#: core/templates/tags/license-sidebar.html:5
msgid "This content is available under the following license:"
-msgstr ""
+msgstr "Bu içerik aşağıdaki lisans altında mevcuttur:"
#: core/templates/tags/license-sidebar.html:13
msgid "Click here for more information"
-msgstr ""
+msgstr "Daha fazla bilgi için buraya tıklayın"
#: core/templates/tags/pagination.html:7
#: core/templates/tags/pagination.html:11
msgid "previous"
-msgstr ""
+msgstr "önceki"
#: core/templates/tags/pagination.html:31
#: core/templates/tags/pagination.html:35
msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki"
#: core/templates/tags/render_day.html:31
msgid "Add weight log"
-msgstr ""
+msgstr "Kilo günlüğü ekle"
#: core/templates/tags/render_day.html:97
#: exercises/templates/equipment/overview.html:58
#: exercises/templates/exercise/overview.html:63
#: exercises/templates/muscles/overview.html:60
msgid "Placeholder image for exercise"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz için yer tutucu resmi"
#: core/templates/tags/render_day.html:112
msgid "This exercise has no repetitions."
-msgstr ""
+msgstr "Bu egzersizin tekrarı yoktur."
#: core/templates/tags/render_day.html:114
msgid "Edit them now."
-msgstr ""
+msgstr "Şimdi düzenleyin."
#: core/templates/tags/render_day.html:139
msgid "Add exercises to this workout day"
-msgstr ""
+msgstr "Bu antrenman gününe egzersiz ekleyin"
#: core/templates/tags/render_weight_log.html:17 manager/helpers.py:86
msgid "Reps"
-msgstr ""
+msgstr "Temsilciler"
#: core/templates/tags/render_weight_log.html:30 manager/forms.py:134
#: manager/models.py:668 manager/models.py:770
#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:14
msgid "RiR"
-msgstr ""
+msgstr "RiR"
#: core/templates/template.html:139
msgid ""
"You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."
-msgstr ""
+msgstr "Misafir hesabı kullanıyorsunuz, girilen veriler bir hafta sonra silinecek."
#: core/templates/template.html:143
msgid "Create some demo entries"
-msgstr ""
+msgstr "Bazı demo girişleri oluşturun"
#: core/templates/template.html:190 core/templates/template_features.html:103
#: software/templates/contribute.html:43
msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Çevirmek"
#: core/templates/template.html:197 core/templates/template_features.html:121
#: core/templates/template_no_context.html:88
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "hakkında"
#: core/templates/template.html:198 core/templates/template_features.html:125
#: core/templates/template_no_context.html:89 software/templates/tos.html:7
msgid "Terms of service"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanım Şartları"
#: core/templates/template.html:205 core/templates/template.html:206
#: software/templates/license.html:18 software/templates/license.html:19
msgid "Released under the Affero GPL"
-msgstr ""
+msgstr "Affero GPL altında yayınlandı"
#: core/templates/template_features.html:62 software/templates/features.html:9
#: software/templates/features.html:120
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Özellikleri"
#: core/templates/user/api_key.html:4 core/templates/user/preferences.html:37
msgid "API key"
-msgstr ""
+msgstr "API anahtarı"
#: core/templates/user/api_key.html:9
#, python-format
@@ -1194,40 +1195,40 @@ msgid ""
"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"
"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to provide\n"
"anything). You must pass this information in the header in the format shown below."
-msgstr ""
+msgstr "Wger ile etkileşim kurmak istiyorsanız bir API anahtarı oluşturun.\n<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\"> REST API </a>'ın sağladığı\nalıştırmalar veya malzemeler gibi kamu kaynakları, sağlamanız gerekmiyor\nherhangi bir şey). Bu bilgileri başlıkta aşağıda gösterilen biçimde iletmelisiniz."
#: core/templates/user/api_key.html:15
msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."
-msgstr ""
+msgstr "Güvenlik nedenleriyle, API'ye yalnızca HTTPS aracılığıyla erişmelisiniz."
#: core/templates/user/api_key.html:18
msgid "Your API key"
-msgstr ""
+msgstr "API anahtarınız"
#: core/templates/user/api_key.html:24
msgid "You have no API key yet"
-msgstr ""
+msgstr "Henüz API anahtarınız yok"
#: core/templates/user/api_key.html:48
msgid "Delete current API key and generate new one"
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut API anahtarını silin ve yenisini oluşturun"
#: core/templates/user/api_key.html:50
msgid "Generate new API key"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni API anahtarı oluşturun"
#: core/templates/user/api_key.html:55
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokümantasyon"
#: core/templates/user/delete_account.html:4
#: core/templates/user/preferences.html:42
msgid "Delete account"
-msgstr ""
+msgstr "Hesabı sil"
#: core/templates/user/delete_account.html:17
msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Emin misiniz?"
#: core/templates/user/delete_account.html:22
#, python-format
@@ -1235,15 +1236,15 @@ msgid ""
"This action will delete the user account \"%(username)s\".\n"
"It will also irrevocably remove all the data associated with it (workouts, logs, etc.)\n"
"and can't be undone. "
-msgstr ""
+msgstr "Bu işlem, \"%(username)s\" kullanıcı hesabını siler.\nAyrıca kendisiyle ilişkili tüm verileri (egzersizler, günlükler vb.) Geri alınamaz bir şekilde kaldıracaktır.\nve geri alınamaz."
#: core/templates/user/login.html:16
msgid "No account?"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap yok?"
#: core/templates/user/login.html:24
msgid "Forgot password?"
-msgstr ""
+msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"
#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68
#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144
@@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/user/overview.html:406
#, python-format
msgid "last %(number)s"
-msgstr ""
+msgstr "son %(number)s"
#: core/templates/user/overview.html:27 core/templates/user/overview.html:146
#: core/templates/user/overview.html:326 core/templates/user/overview.html:365
@@ -1260,14 +1261,14 @@ msgstr ""
#: gym/templates/gym/member_list.html:243
#: gym/templates/gym/member_list.html:280
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Genel Bakış"
#: core/templates/user/overview.html:28
#: manager/templates/schedule/view.html:164
#: manager/templates/workout/overview.html:34
#: manager/views/schedule_step.py:60
msgid "Add workout"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman ekle"
#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76
#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:153
@@ -1279,52 +1280,52 @@ msgstr ""
#: weight/templates/import_csv_preview.html:42
#: weight/templates/overview.html:48 weight/views.py:151
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih"
#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:154
#: exercises/models.py:186 exercises/templates/exercise/view.html:88
#: exercises/views/exercises.py:187 gym/models.py:393 gym/models.py:442
#: manager/models.py:85 manager/models.py:397 nutrition/models.py:97
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıklama"
#: core/templates/user/overview.html:36
msgid "Number of logs (days)"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük sayısı (gün)"
#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:552
#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:152
msgid "Last activity"
-msgstr ""
+msgstr "Son Aktivite"
#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:219
#: manager/templates/workout/view.html:147
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt"
#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models.py:879
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:52
msgid "General impression"
-msgstr ""
+msgstr "Genel izlenim"
#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:370
#: manager/models.py:870
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:56
#: manager/templates/workout/log.html:101
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notlar"
#: core/templates/user/overview.html:79
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:42
#: manager/templates/workout/timer.html:500
#: nutrition/templates/log/detail.html:154
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman"
#: core/templates/user/overview.html:147
#: nutrition/templates/plan/overview.html:36
msgid "Add nutrition plan"
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme planı ekle"
#: core/templates/user/overview.html:202 core/templates/user/overview.html:323
#: core/templates/user/overview.html:362 core/templates/user/overview.html:398
@@ -1337,86 +1338,86 @@ msgstr ""
#: gym/templates/gym/member_list.html:277
#: manager/templates/schedule/view.html:103
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Hareketler"
#: core/templates/user/overview.html:208
msgid "Deactivate user"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıyı devre dışı bırak"
#: core/templates/user/overview.html:210
msgid "Activate user"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıyı etkinleştir"
#: core/templates/user/overview.html:212
msgid "Reset user password"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı şifresini sıfırlayın"
#: core/templates/user/overview.html:215 gym/templates/gym/member_list.html:30
msgid "Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Roller"
#: core/templates/user/overview.html:226
msgid "Password reset confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre sıfırlama onayı"
#: core/templates/user/overview.html:230
msgid "Do you really want to change this user&#39;s password?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kullanıcının şifresini gerçekten değiştirmek istiyor musunuz?"
#: core/templates/user/overview.html:233
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hayır"
#: core/templates/user/overview.html:234
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Evet"
#: core/templates/user/overview.html:255 gym/templates/gym/member_list.html:93
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaylar"
#: core/templates/user/overview.html:259 gym/views/export.py:57
#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:101
#: nutrition/templates/plan/view.html:73 nutrition/views/plan.py:283
#: nutrition/views/plan.py:289
msgid "Nr."
-msgstr ""
+msgstr "Nr."
#: core/templates/user/overview.html:281 gym/models.py:56 gym/models.py:592
#: gym/templates/contract/view.html:75 gym/templates/gym/member_list.html:100
#: gym/views/export.py:68
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
#: core/templates/user/overview.html:285 gym/templates/contract/view.html:87
#: gym/templates/gym/member_list.html:118
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres"
#: core/templates/user/overview.html:296
msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıtlı"
#: core/templates/user/overview.html:300
msgid "Last login"
-msgstr ""
+msgstr "Son giriş"
#: core/templates/user/overview.html:305
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
#: core/templates/user/overview.html:308
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
#: core/templates/user/overview.html:310
msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin değil"
#: core/templates/user/overview.html:331 gym/templates/contract/list.html:4
#: gym/templates/gym/member_list.html:202
msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşmeler"
#: core/templates/user/overview.html:406 gym/templates/document/list.html:4
msgid "Documents"
@@ -1429,23 +1430,23 @@ msgstr "İndir"
#: core/templates/user/overview.html:454 gym/models.py:210
msgid "Include in inactive overview"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin olmayan genel bakışa ekle"
#: core/templates/user/overview.html:472
msgid "Log in as this user"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kullanıcı olarak oturum açın"
#: core/templates/user/preferences.html:4
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Tercihler"
#: core/templates/user/preferences.html:33 core/views/user.py:561
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifre değiştir"
#: core/templatetags/wger_extras.py:209
msgid "kg"
-msgstr ""
+msgstr "kilogram"
#: core/templatetags/wger_extras.py:211
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:85
@@ -1457,16 +1458,16 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:146
msgctxt "weight unit, i.e. grams"
msgid "g"
-msgstr ""
+msgstr "g"
#: core/templatetags/wger_extras.py:214
msgid "lb"
-msgstr ""
+msgstr "1 pound = 0.45 kg"
#: core/templatetags/wger_extras.py:216
msgctxt "weight unit, i.e. ounces"
msgid "oz"
-msgstr ""
+msgstr "oz"
#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:115
#: exercises/views/equipment.py:107 exercises/views/exercises.py:329
@@ -1476,7 +1477,7 @@ msgstr ""
#: nutrition/views/ingredient.py:138 nutrition/views/plan.py:121
#: nutrition/views/unit.py:107
msgid "Successfully deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Başarıyla silindi"
#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103
#: core/views/repetition_units.py:114 core/views/weight_units.py:114
@@ -1489,7 +1490,7 @@ msgstr ""
#: nutrition/views/unit.py:114
#, python-brace-format
msgid "Delete {0}?"
-msgstr ""
+msgstr "{0} silinsin mi?"
#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:84
#: core/views/repetition_units.py:85 core/views/user.py:442
@@ -1504,180 +1505,180 @@ msgstr ""
#: nutrition/views/unit.py:138
#, python-brace-format
msgid "Edit {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} düzenleyin"
#: core/views/misc.py:88
msgid ""
"We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) "
"weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "
"do. Feel free to edit or delete them!"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sitenin neler yapabileceğini daha iyi görebilmeniz için örnek egzersiz, egzersiz programları, ağırlık kayıtları, (vücut) ağırlık ve beslenme planı girişleri oluşturduk. Düzenlemekten veya silmekten çekinmeyin!"
#: core/views/misc.py:141
msgid "Rest day"
-msgstr ""
+msgstr "Dinlenme günü"
#: core/views/misc.py:180
msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "geri bildirim"
#: core/views/misc.py:183
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Gönder"
#: core/views/misc.py:201
msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Geri bildiriminiz başarıyla gönderildi. Teşekkür ederim!"
#: core/views/user.py:155
#, python-brace-format
msgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"
-msgstr ""
+msgstr "\"{0}\" hesabı başarıyla silindi"
#: core/views/user.py:281
msgid "You were successfully registered"
-msgstr ""
+msgstr "Başarıyla kaydoldunuz"
#: core/views/user.py:331
msgid "Settings successfully updated"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarlar başarıyla güncellendi"
#: core/views/user.py:366
msgid "The user was successfully deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı başarıyla devre dışı bırakıldı"
#: core/views/user.py:399
msgid "The user was successfully activated"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı başarıyla etkinleştirildi"
#: core/views/user.py:412
msgid "Edit user"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcıyı düzenle"
#: core/views/user.py:549 gym/templates/gym/member_list.html:26
#: gym/views/gym.py:152
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "İD"
#: core/views/user.py:550 gym/forms.py:86 gym/templates/contract/view.html:55
#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59
#: gym/views/gym.py:152 gym/views/gym.py:210
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı"
#: core/views/user.py:553 gym/templates/gym/new_user.html:34
#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:210
msgid "Gym"
-msgstr ""
+msgstr "Jimnastik"
#: exercises/models.py:62
msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""
-msgstr ""
+msgstr "Latince, ör. \"Büyük pektoralis\""
#: exercises/models.py:120
msgid "Exercise Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz Kategorileri"
#: exercises/models.py:183 exercises/templates/exercise/view.html:76
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
#: exercises/models.py:201
msgid "Primary muscles"
-msgstr ""
+msgstr "Birincil kaslar"
#: exercises/models.py:205 exercises/templates/equipment/overview.html:70
#: exercises/templates/exercise/overview.html:76
#: exercises/templates/exercise/view.html:219
#: exercises/templates/muscles/overview.html:72
msgid "Secondary muscles"
-msgstr ""
+msgstr "İkincil kaslar"
#: exercises/models.py:222 nutrition/models.py:91 nutrition/models.py:282
#: nutrition/models.py:524
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Dil"
#: exercises/models.py:235
msgid "Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Varyasyonlar"
#: exercises/models.py:339 exercises/views/exercises.py:367
msgid "Exercise was successfully added to the general database"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz genel veri tabanına başarıyla eklendi"
#: exercises/models.py:366
msgid "New user submitted exercise"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni kullanıcı gönderilen egzersiz"
#: exercises/models.py:367
#, python-brace-format
msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."
-msgstr ""
+msgstr "{0} kullanıcısı yeni bir \"{1}\" alıştırması gönderdi."
#: exercises/models.py:390 exercises/models.py:501 manager/forms.py:127
#: manager/helpers.py:86 manager/models.py:732
msgid "Exercise"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz"
#: exercises/models.py:394
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Resim"
#: exercises/models.py:395
msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca PNG ve JPEG formatları desteklenir"
#: exercises/models.py:399
msgid "Main picture"
-msgstr ""
+msgstr "Ana resim"
#: exercises/models.py:401
msgid ""
"Tick the box if you want to set this image as the main one for the exercise "
"(will be shown e.g. in the search). The first image is automatically marked "
"by the system."
-msgstr ""
+msgstr "Bu resmi egzersiz için ana resim olarak ayarlamak istiyorsanız kutuyu işaretleyin (örneğin aramada gösterilecektir). İlk görüntü sistem tarafından otomatik olarak işaretlenir."
#: exercises/models.py:486
msgid "New user submitted image"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni kullanıcı tarafından gönderilen resim"
#: exercises/models.py:487
#, python-brace-format
msgid "The user {0} submitted a new image \"{1}\" for exercise {2}."
-msgstr ""
+msgstr "{0} kullanıcısı, {2} alıştırması için yeni bir \"{1}\" görüntüsü gönderdi."
#: exercises/models.py:506
msgid "A comment about how to correctly do this exercise."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alıştırmanın nasıl doğru bir şekilde yapılacağına dair bir yorum."
#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4
msgid "Equipment list"
-msgstr ""
+msgstr "Ekipman listesi"
#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:37
#: exercises/views/equipment.py:95
msgid "Add new equipment"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni ekipman ekle"
#: exercises/templates/equipment/overview.html:11
msgid "Equipment overview"
-msgstr ""
+msgstr "Ekipmana genel bakış"
#: exercises/templates/equipment/overview.html:68
#: exercises/templates/exercise/overview.html:74
#: exercises/templates/exercise/view.html:215
#: exercises/templates/muscles/overview.html:70
msgid "Main muscles"
-msgstr ""
+msgstr "Ana kaslar"
#: exercises/templates/equipment/overview.html:78
#: exercises/templates/muscles/overview.html:80
msgid ""
"No exercises for this equipment. Add or edit an exercise and set the "
"equipment."
-msgstr ""
+msgstr "Bu ekipman için egzersiz yok. Bir egzersiz ekleyin veya düzenleyin ve ekipmanı ayarlayın."
#: exercises/templates/equipment/overview.html:94
#: exercises/templates/exercise/overview.html:99
@@ -1688,7 +1689,7 @@ msgstr "Ara"
#: exercises/templates/equipment/overview.html:99
#: exercises/templates/exercise/overview.html:104
msgid "exercise name"
-msgstr ""
+msgstr "egzersiz adı"
#: exercises/templates/equipment/overview.html:113
#: exercises/templates/exercise/overview.html:118
@@ -1696,25 +1697,25 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:85
#: software/templates/contribute.html:39
msgid "Only registered users can do this"
-msgstr ""
+msgstr "Bunu sadece kayıtlı kullanıcılar yapabilir"
#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:1
#, python-format
msgid ""
"Your exercise '%(exercise)s' was successfully added to the general\n"
"database."
-msgstr ""
+msgstr "'%(exercise)s' alıştırmanız genel olarak başarıyla eklendi\nveri tabanı."
#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:4
msgid ""
"It is now available on the exercise and muscle overview and can be\n"
"added to workouts. You can access it on this address:"
-msgstr ""
+msgstr "Artık egzersiz ve kaslara genel bakışta mevcut ve\nantrenmanlara eklendi. Ona bu adresten erişebilirsiniz:"
#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:8
#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:8
msgid "Thank you for contributing and making this site better!"
-msgstr ""
+msgstr "Katkıda bulunduğunuz ve bu siteyi daha iyi hale getirdiğiniz için teşekkür ederiz!"
#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:9
#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15
@@ -1722,17 +1723,17 @@ msgstr ""
#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9
#, python-format
msgid "The %(site)s team"
-msgstr ""
+msgstr "%(site)s ekibi"
#: exercises/templates/exercise/form.html:4
msgid "Submitting an exercise"
-msgstr ""
+msgstr "Bir egzersiz kaydediliyor"
#: exercises/templates/exercise/form.html:5
msgid ""
"Thank you for submitting an exercise. This is much\n"
"appreciated!"
-msgstr ""
+msgstr "Bir egzersiz gönderdiğiniz için teşekkür ederiz. Bu çok\ntakdir!"
#: exercises/templates/exercise/form.html:8
msgid ""
@@ -1740,36 +1741,36 @@ msgid ""
"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
"when you registered, you will get notified when the process is completed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Formu gönderdikten sonra, yöneticiler bilgilendirilecektir.\nİncelendikten sonra veritabanına eklenecektir. Bu olana kadar,\ngenel bakışta veya aramada görünmez. E-postanızı eklemeniz durumunda\nkayıt olduğunuzda, işlem başarıyla tamamlandığında size haber verilecektir."
#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:4
msgid "Correcting an exercise"
-msgstr ""
+msgstr "Bir egzersizi düzeltme"
#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:5
msgid ""
"Thank you for correcting and improving this exercise.\n"
"This is much appreciated!"
-msgstr ""
+msgstr "Bu egzersizi düzelttiğiniz ve geliştirdiğiniz için teşekkür ederiz.\nBu çok takdir edilmektedir!"
#: exercises/templates/exercise/form_correct.html:8
msgid ""
"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
"Once the changes are reviewed the exercise will be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Formu gönderdikten sonra, yöneticiler bilgilendirilecektir.\nDeğişiklikler gözden geçirildikten sonra egzersiz güncellenecektir."
#: exercises/templates/exercise/overview.html:88
msgid "No categories."
-msgstr ""
+msgstr "Kategori yok."
#: exercises/templates/exercise/overview.html:88
msgid "Use link to create one"
-msgstr ""
+msgstr "Bir tane oluşturmak için bağlantıyı kullanın"
#: exercises/templates/exercise/pending.html:14
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:14
msgid "Submission date"
-msgstr ""
+msgstr "Teslim tarihi"
#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 gym/forms.py:58
#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4
@@ -1783,174 +1784,174 @@ msgstr "Kullanıcı"
#: exercises/templates/exercise/view.html:48
msgid "Exercise is pending review"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz ön izlenmek için bekleniyor"
#: exercises/templates/exercise/view.html:51
msgid ""
"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
" included in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı tarafından gönderilen bu alıştırma ile ilgili bir karar bekleniyor\n veritabanına dahil edilmiştir."
#: exercises/templates/exercise/view.html:53
msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
-msgstr ""
+msgstr "O zamana kadar, genel bakışta veya aramada gösterilmeyecek."
#: exercises/templates/exercise/view.html:54
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:31
msgid "Please select one of the options below."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini seçin."
#: exercises/templates/exercise/view.html:60
#: exercises/templates/exercise/view.html:153
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:38
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Kabul etmek"
#: exercises/templates/exercise/view.html:64
#: exercises/templates/exercise/view.html:154
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:42
msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Reddet"
#: exercises/templates/exercise/view.html:96
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntüler"
#: exercises/templates/exercise/view.html:137 exercises/views/images.py:90
msgid "Add new image"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni resim ekle"
#: exercises/templates/exercise/view.html:147
msgid "Images pending review"
-msgstr ""
+msgstr "İncelenmeyi bekleyen resimler"
#: exercises/templates/exercise/view.html:169
msgid "Comments for this exercise"
-msgstr ""
+msgstr "Bu egzersiz için yorum yapın"
#: exercises/templates/exercise/view.html:197
msgid "Add new comment"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni yorum ekle"
#: exercises/templates/exercise/view.html:211
msgid "The diagram shows the most used muscles on this exercise"
-msgstr ""
+msgstr "Şema, bu egzersizde en çok kullanılan kasları göstermektedir."
#: exercises/templates/exercise/view.html:252
#: manager/templates/workout/log.html:10 manager/templates/workout/log.html:11
msgid "Weight log"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık günlüğü"
#: exercises/templates/exercise/view.html:257
msgid "Exercise Variations"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz Varyasyonları"
#: exercises/templates/exercise/view.html:278
msgid "Submit a correction"
-msgstr ""
+msgstr "Düzeltme gönderin"
#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:4
#: exercises/templates/muscles/overview.html:7
msgid "Muscle overview"
-msgstr ""
+msgstr "Kaslara genel bakış"
#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:36
#: exercises/views/muscles.py:86
msgid "Add muscle"
-msgstr ""
+msgstr "Kas ekleyin"
#: exercises/views/categories.py:69
msgid "Add category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori ekle"
#: exercises/views/categories.py:114
msgid "This will also delete all exercises in this category."
-msgstr ""
+msgstr "Bu aynı zamanda bu kategorideki tüm alıştırmaları da silecektir."
#: exercises/views/comments.py:79
msgid "Add exercise comment"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz yorumu ekle"
#: exercises/views/equipment.py:108 exercises/views/equipment.py:119
msgid "Delete equipment?"
-msgstr ""
+msgstr "Ekipman silinsin mi?"
#: exercises/views/exercises.py:167 software/templates/contribute.html:37
msgid "Add exercise"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz ekle"
#: exercises/views/exercises.py:273
msgid "Thank you. Once the changes are reviewed the exercise will be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Teşekkür ederim. Değişiklikler gözden geçirildikten sonra egzersiz güncellenecektir."
#: exercises/views/exercises.py:286
#, python-brace-format
msgid "Correct {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Doğru {0}"
#: exercises/views/exercises.py:328
msgid "This will delete the exercise from all workouts."
-msgstr ""
+msgstr "Bu, egzersizi tüm egzersiz programlarından silecektir."
#: exercises/views/exercises.py:380
msgid "Exercise was successfully marked as rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz başarıyla reddedildi olarak işaretlendi"
#: exercises/views/images.py:67
msgid "Edit exercise image"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz görüntüsünü düzenleyin"
#: exercises/views/images.py:136
msgid "Delete exercise image?"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz görüntüsü silinsin mi?"
#: gym/forms.py:60 gym/templates/gym/member_list.html:44
msgid "Trainer"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitimci"
#: gym/forms.py:62
msgid "Gym administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Spor salonu yöneticisi"
#: gym/forms.py:64 gym/templates/gym/member_list.html:52
msgid "General manager"
-msgstr ""
+msgstr "Genel Müdür"
#: gym/forms.py:89
msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
-msgstr ""
+msgstr "Gereklidir. 30 veya daha az karakter. Yalnızca harfler, rakamlar ve @ /. / + / - / _."
#: gym/forms.py:92
msgid "This value may contain only letters, numbers and @/.//-/_ characters."
-msgstr ""
+msgstr "Bu değer yalnızca harf, rakam ve @ /. // - / _ karakterleri içerebilir."
#: gym/forms.py:105
msgid "A user with that username already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Bir kullanıcı bu ismi zaten kulanıyor."
#: gym/management/commands/inactive-members.py:97 gym/models.py:123
msgid "Reminder of inactive members"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif olmayan üyelerin hatırlatıcısı"
#: gym/models.py:41
msgid "Trainer: can see the users for a gym"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitmen: bir spor salonundaki kullanıcıları görebilir"
#: gym/models.py:42
msgid "Admin: can manage users for a gym"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici: bir spor salonu için kullanıcıları yönetebilir"
#: gym/models.py:43
msgid "Admin: can administrate the different gyms"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici: farklı spor salonlarını yönetebilir"
#: gym/models.py:67 gym/templates/gym/member_list.html:114
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Sahip"
#: gym/models.py:73 gym/models.py:574 gym/views/export.py:65
msgid "ZIP code"
-msgstr ""
+msgstr "posta kodu"
#: gym/models.py:79 gym/models.py:580 gym/views/export.py:66
msgid "City"
@@ -1964,36 +1965,36 @@ msgstr "Sokak"
msgid ""
"Number of weeks since the last time a user logged his presence to be "
"considered inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Bir kullanıcının aktif olmadığını düşünmek için varlığını son kez oturum açmasından bu yana geçen hafta sayısı"
#: gym/models.py:131 gym/templates/gym/member_list.html:152
msgid "Show name in header"
-msgstr ""
+msgstr "Adı başlıkta göster"
#: gym/models.py:132
msgid "Show the name of the gym in the site header"
-msgstr ""
+msgstr "Site başlığında spor salonunun adını gösterin"
#: gym/models.py:142
msgid "Configuration for {}"
-msgstr ""
+msgstr "{} İçin yapılandırma"
#: gym/models.py:185 gym/templates/gym/member_list.html:184
msgid "Overview of inactive members"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin olmayan üyelere genel bakış"
#: gym/models.py:186
msgid "Receive email overviews of inactive members"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin olmayan üyelerin e-posta incelemelerini alın"
#: gym/models.py:211
msgid "Include this user in the email list with inactive members"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kullanıcıyı aktif olmayan üyelerle e-posta listesine ekle"
#: gym/models.py:263 gym/models.py:342 gym/models.py:606
#: gym/templates/contract/view.html:96
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Not"
#: gym/models.py:322
msgid "Document"
@@ -2001,7 +2002,7 @@ msgstr "Belge"
#: gym/models.py:336
msgid "Will use file name if nothing provided"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbir şey sağlanmazsa dosya adını kullanacak"
#: gym/models.py:475
msgid "Yearly"
@@ -2009,7 +2010,7 @@ msgstr "Yıllık"
#: gym/models.py:476
msgid "Half yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Yarı yıllık"
#: gym/models.py:477
msgid "Monthly"
@@ -2017,7 +2018,7 @@ msgstr "Aylık"
#: gym/models.py:478
msgid "Biweekly"
-msgstr ""
+msgstr "İki haftada bir"
#: gym/models.py:479
msgid "Weekly"
@@ -2025,93 +2026,93 @@ msgstr "Haftalık"
#: gym/models.py:480
msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük"
#: gym/models.py:518 gym/templates/contract/view.html:34
msgid "Contract type"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme tipi"
#: gym/models.py:531 gym/templates/contract/view.html:59 manager/models.py:644
#: manager/templates/log/add.html:52 manager/templates/set/formset.html:10
#: nutrition/forms.py:58 nutrition/models.py:562 nutrition/models.py:743
#: nutrition/models.py:806
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Miktar"
#: gym/models.py:539 gym/templates/contract/view.html:63
msgid "Payment type"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme türü"
#: gym/models.py:543
msgid "How often the amount will be charged to the member"
-msgstr ""
+msgstr "Tutarın üyeden ne sıklıkla tahsil edileceği"
#: gym/models.py:548 gym/templates/contract/view.html:24
msgid "Contract is active"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme aktif"
#: gym/models.py:554 gym/templates/contract/view.html:69 manager/models.py:247
#: manager/templates/schedule/view.html:70
msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç tarihi"
#: gym/models.py:562 gym/templates/contract/view.html:71
msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Bitiş tarihi"
#: gym/models.py:598 gym/templates/contract/view.html:92
msgid "Profession"
-msgstr ""
+msgstr "Meslek"
#: gym/templates/admin_notes/list.html:4
msgid "User notes"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı notları"
#: gym/templates/contract/view.html:4
msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme"
#: gym/templates/contract_option/list.html:4
msgid "Contract options"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme seçenekleri"
#: gym/templates/contract_type/list.html:4
msgid "Contract types"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme türleri"
#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:2
#, python-format
msgid ""
"The following users have not visited the gym in the last %(weeks)s weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki kullanıcılar son %(weeks)s hafta içinde spor salonunu ziyaret etmemiş"
#: gym/templates/gym/list.html:6
msgid "Gym list"
-msgstr ""
+msgstr "Spor listesi"
#: gym/templates/gym/list.html:47
msgid "Global gym configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Global spor salonu yapılandırması"
#: gym/templates/gym/list.html:64 gym/views/gym.py:164
msgid "Add new gym"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni spor salonu ekle"
#: gym/templates/gym/member_list.html:22
msgid "Administrators and trainers"
-msgstr ""
+msgstr "Yöneticiler ve eğitmenler"
#: gym/templates/gym/member_list.html:48
msgid "Gym manager"
-msgstr ""
+msgstr "Spor salonu yöneticisi"
#: gym/templates/gym/member_list.html:69
msgid "This gym has no administrators or trainers"
-msgstr ""
+msgstr "Bu spor salonunun yöneticisi veya eğitmeni yok"
#: gym/templates/gym/member_list.html:88
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Dışa çıkar"
#: gym/templates/gym/member_list.html:125
msgid "Members"
@@ -2119,11 +2120,11 @@ msgstr "Üyeler"
#: gym/templates/gym/member_list.html:145
msgid "Gym configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Spor salonu yapılandırması"
#: gym/templates/gym/member_list.html:148
msgid "Inactive members"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin olmayan üyeler"
#: gym/templates/gym/member_list.html:149
msgid "weeks"
@@ -2131,7 +2132,7 @@ msgstr "haftalar"
#: gym/templates/gym/member_list.html:181
msgid "My configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırmam"
#: gym/templates/gym/member_list.html:215
msgid "Types"
@@ -2143,11 +2144,11 @@ msgstr "E-postalar"
#: gym/templates/gym/member_list.html:315
msgid "Add member"
-msgstr ""
+msgstr "Üye ekle"
#: gym/templates/gym/new_user.html:38
msgid "Date of Birth"
-msgstr ""
+msgstr "Doğum tarihi"
#: gym/templates/gym/new_user.html:48
#: manager/templates/calendar/month.html:144 manager/templates/log/add.html:75
@@ -2155,45 +2156,45 @@ msgstr ""
#: manager/templates/workout/timer.html:470
#: nutrition/templates/rate/form.html:120
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Bilgi"
#: gym/templates/gym/new_user.html:50
msgid ""
"Please write down the user password or save the exported\n"
"file, which contains all the user data, and keep it in a safe place. The password\n"
"cannot be recovered later."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen kullanıcı şifresini bir yere yazın veya dışa aktarılanları kaydedin\ntüm kullanıcı verilerini içeren ve güvenli bir yerde saklayın. Şifre\ndaha sonra kurtarılamaz."
#: gym/templates/gym/new_user.html:57
msgid "Export user data"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı verilerini dışa aktar"
#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:32
msgid ""
"This user's password has been reset. Please notify the user of their new "
"password."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kullanıcının şifresi sıfırlandı. Lütfen yeni şifresini kullanıcıya bildirin."
#: gym/views/admin_notes.py:94 gym/views/document.py:94
msgid "Add note"
-msgstr ""
+msgstr "Not ekle"
#: gym/views/contract.py:54
msgid "Add contract"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme ekleyin"
#: gym/views/contract_option.py:60
msgid "Add option"
-msgstr ""
+msgstr "Seçenek ekle"
#: gym/views/contract_option.py:160 gym/views/contract_type.py:160
#, python-brace-format
msgid "Delete {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} öğesini sil"
#: gym/views/contract_type.py:60
msgid "Add contract type"
-msgstr ""
+msgstr "Sözleşme türü ekleyin"
#: gym/views/export.py:63
msgid "Gender"
@@ -2201,71 +2202,71 @@ msgstr "Cinsiyet"
#: gym/views/gym.py:332
msgid "Add user to gym"
-msgstr ""
+msgstr "Spor salonuna kullanıcı ekle"
#: gym/views/gym.py:428
msgid "Edit gym"
-msgstr ""
+msgstr "Spor salonunu düzenle"
#: mailer/forms.py:35 mailer/templates/mailer/gym/preview.html:32
msgctxt "As in \"email subject\""
msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Konu"
#: mailer/forms.py:36 mailer/templates/mailer/gym/preview.html:40
msgctxt "As in \"content of an email\""
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:23
msgid "Generate preview"
-msgstr ""
+msgstr "Önizleme oluştur"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62
#: manager/templates/workout/view.html:84
msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Adımlar"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:30
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:64
msgid "Fill in the form"
-msgstr ""
+msgstr "Formu doldurun"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:31
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:65
msgid "You will receive a preview email for you to review"
-msgstr ""
+msgstr "İncelemeniz için bir önizleme e-postası alacaksınız"
#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:32
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:66
msgid ""
"You can update and correct the content as often as you need before sending "
"the emails"
-msgstr ""
+msgstr "E-postaları göndermeden önce içeriği ihtiyaç duyduğunuz sıklıkta güncelleyebilir ve düzeltebilirsiniz."
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:22
msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "Şimdiki versiyonu"
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:47
msgid "Send emails"
-msgstr ""
+msgstr "Mailleri gönder"
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:51
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:56
msgid "Correction"
-msgstr ""
+msgstr "Düzeltme"
#: manager/forms.py:82
msgid "The goal or description of the new workout."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni antrenmanın amacı veya açıklaması."
#: manager/forms.py:104
msgid ""
"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for"
" a superset."
-msgstr ""
+msgstr "Birden fazla egzersiz için arama yapabilirsiniz, bunlar bir üst set için birlikte gruplandırılır."
#: manager/forms.py:121 manager/forms.py:124 manager/models.py:636
#: manager/models.py:661 manager/models.py:739 manager/models.py:761
@@ -2273,91 +2274,91 @@ msgstr ""
#: manager/templates/set/formset.html:11 manager/templates/set/formset.html:13
#: nutrition/forms.py:62
msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Birim"
#: manager/forms.py:129 manager/models.py:746
#: manager/templates/set/add.html:52 manager/templates/workout/timer.html:302
#: manager/templates/workout/timer.html:305
msgid "Repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrarlar"
#: manager/forms.py:218
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tür"
#: manager/forms.py:220 manager/templates/workout/view.html:153
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tablo"
#: manager/forms.py:222 manager/templates/workout/view.html:159
msgid "with images"
-msgstr ""
+msgstr "resimlerle"
#: manager/forms.py:224 manager/templates/workout/view.html:165
msgid "with comments"
-msgstr ""
+msgstr "yorumlarla"
#: manager/management/commands/email-reminders.py:121
msgid "Workout will expire soon"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman yakında sona erecek"
#: manager/models.py:84 nutrition/models.py:94
msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturulma tarihi"
#: manager/models.py:88
msgid ""
"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "
"'Week 1 of program xy'."
-msgstr ""
+msgstr "Antrenmanın kısa bir açıklaması veya hedefi. Örneğin, 'Arkaya odaklan' veya 'xy programının 1. Haftası'."
#: manager/models.py:243
msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."
-msgstr ""
+msgstr "Programın adı veya kısa açıklaması. Örneğin 'XYZ Programı'."
#: manager/models.py:251 manager/templates/schedule/view.html:74
msgid "Schedule active"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin program"
#: manager/models.py:253
msgid ""
"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "
"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "
"inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Bu programı aktif programınız olarak işaretlemek istiyorsanız kutuyu işaretleyin (örneğin, kontrol panelinizde gösterilecektir). Diğer tüm programlar devre dışı olarak işaretlenecektir"
#: manager/models.py:259 manager/templates/schedule/view.html:84
msgid "Is a loop"
-msgstr ""
+msgstr "Bir döngü"
#: manager/models.py:261
msgid ""
"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A,"
" B, C, and so on)"
-msgstr ""
+msgstr "Programları bir döngüde tekrarlamak istiyorsanız kutuyu işaretleyin (yani, A, B, C, A, B, C vb.)"
#: manager/models.py:340
msgid "schedule"
-msgstr ""
+msgstr "program"
#: manager/models.py:347
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Süresi"
#: manager/models.py:348
msgid "The duration in weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Hafta cinsinden süre"
#: manager/models.py:353 manager/models.py:588 manager/models.py:680
#: nutrition/models.py:594 nutrition/models.py:738
msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş"
#: manager/models.py:398
msgid ""
"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "
"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"
-msgstr ""
+msgstr "O gün ne yapıldığına (ör. \"Çekme günü\") veya vücudun hangi bölümlerinin eğitildiğine (ör. \"Kollar ve karın kasları\") ilişkin açıklama"
#: manager/models.py:402
msgid "Day"
@@ -2365,158 +2366,158 @@ msgstr "Gün"
#: manager/models.py:582
msgid "Exercise day"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz günü"
#: manager/models.py:590
msgid "Number of sets"
-msgstr ""
+msgstr "Set sayısı"
#: manager/models.py:631
msgid "Sets"
-msgstr ""
+msgstr "Setleri"
#: manager/models.py:844
msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Kötü"
#: manager/models.py:845
msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Nötr"
#: manager/models.py:846
msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "İyi"
#: manager/models.py:873
msgid "Any notes you might want to save about this workout session."
-msgstr ""
+msgstr "Bu egzersiz seansı hakkında kaydetmek isteyebileceğiniz herhangi bir not."
#: manager/models.py:883
msgid ""
"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "
"could?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu egzersiz seansı hakkındaki izleniminiz. Yapabildiğin kadar iyi egzersiz yaptın mı?"
#: manager/models.py:889
msgid "Start time"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç saati"
#: manager/models.py:896
msgid "Finish time"
-msgstr ""
+msgstr "Bitiş zamanı"
#: manager/models.py:922
msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."
-msgstr ""
+msgstr "Bir saat girerseniz, hem başlangıç hem de bitiş saatini girmeniz gerekir."
#: manager/models.py:925
msgid "The start time cannot be after the end time."
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç zamanı, bitiş zamanından sonra olamaz."
#: manager/templates/calendar/day.html:9
#: manager/templates/calendar/day.html:31
msgid "Workout log"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz günlüğü"
#: manager/templates/calendar/day.html:12
#, python-format
msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)s için %(username)s için egzersiz günlüğü"
#: manager/templates/calendar/month.html:13
#, python-format
msgid "Calendar for %(username)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(username)s için takvim"
#: manager/templates/calendar/month.html:53
msgid "Detail page"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıntı sayfası"
#: manager/templates/calendar/month.html:145
msgid ""
"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"
"you can click on them to see the details."
-msgstr ""
+msgstr "Takvimdeki renkli günlerin ağırlık kayıtları vardır,\ndetayları görmek için üzerlerine tıklayabilirsiniz."
#: manager/templates/calendar/month.html:157
msgid "Go to current month"
-msgstr ""
+msgstr "Geçerli aya git"
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5
msgid "Log overview"
-msgstr ""
+msgstr "Günlüğe genel bakış"
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12
msgid "Workout session"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz seansı"
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:27
msgid "Delete with logs"
-msgstr ""
+msgstr "Günlüklerle sil"
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33
msgid "Add workout impression"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman izlenimi ekleyin"
#: manager/templates/log/add.html:20
msgid "New weight log"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni ağırlık kaydı"
#: manager/templates/log/add.html:76
msgid ""
"A new workout session (impression, notes, time) will\n"
"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, it\n"
"will simply be edited. Weight entries are always added."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir egzersiz seansı (izlenim, notlar, zaman)\nseçilen tarih için zaten yoksa oluşturulabilir. Varsa\nbasitçe düzenlenecektir. Ağırlık girişleri her zaman eklenir."
#: manager/templates/schedule/overview.html:5
msgid "Your schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Programlarınız"
#: manager/templates/schedule/overview.html:19
#: manager/templates/schedule/view.html:134
#: manager/templates/schedule/view.html:190
#: manager/templates/workout/overview.html:16
msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktif"
#: manager/templates/schedule/overview.html:28
msgid "No schedules found."
-msgstr ""
+msgstr "Program bulunamadı."
#: manager/templates/schedule/overview.html:36
msgid ""
"Schedules are collections of workouts that you do in\n"
"succession."
-msgstr ""
+msgstr "Programlar, yaptığınız egzersiz koleksiyonlarıdır.\nhalefiyet."
#: manager/templates/schedule/overview.html:39
msgid ""
"You can indicate how long you want to do each workout\n"
"before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"
"always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on."
-msgstr ""
+msgstr "Her antrenmanı ne kadar süre yapmak istediğinizi belirtebilirsiniz\nbir sonrakine geçmeden önce. Bir döngü oluşturmak da mümkündür, böylece\nher zaman arka arkaya aynı antrenmanları yapın, ör. A> B> C> A> B> C vb."
#: manager/templates/schedule/overview.html:43
msgid ""
"The currently active schedule will remain active (and be\n"
"shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till you\n"
"deactivate it, if it is a loop."
-msgstr ""
+msgstr "Halihazırda aktif olan program aktif kalacaktır (ve\ngösterilen örn. kontrol panelinizde) son antrenmana veya size kadar\nbir döngü ise devre dışı bırakın."
#: manager/templates/schedule/overview.html:51
msgid "Add schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Program ekle"
#: manager/templates/schedule/view.html:10
msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Program"
#: manager/templates/schedule/view.html:88
msgid ""
"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "
"deactivate it"
-msgstr ""
+msgstr "Bu program bir döngüdür ve siz devre dışı bırakana kadar yukarıdaki antrenmanlardan geçecektir."
#: manager/templates/schedule/view.html:106 manager/views/schedule.py:165
#: manager/views/schedule.py:230
@@ -2525,11 +2526,11 @@ msgstr "Haftalar"
#: manager/templates/schedule/view.html:118
msgid "Move me"
-msgstr ""
+msgstr "Beni hareket ettir"
#: manager/templates/schedule/view.html:158
msgid "Start schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Programı başlat"
#: manager/templates/schedule/view.html:183
#, python-format
@@ -2539,19 +2540,19 @@ msgid ""
msgid_plural ""
"%(weeks)s Weeks\n"
" "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(weeks)s Hafta\n "
+msgstr[1] "%(weeks)s Hafta\n "
#: manager/templates/schedule/view.html:220
msgid "Adding workouts"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman ekleme"
#: manager/templates/schedule/view.html:222
msgid ""
"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"
"edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add one workout more\n"
"than once."
-msgstr ""
+msgstr "Programa istediğiniz kadar egzersiz ekleyin. Yapabilirsin\nsırayı sürükleyip bırakarak düzenleyin. Bir antrenman daha eklemek de mümkündür\nbir kereden."
#: manager/templates/schedule/view.html:231
#: manager/templates/schedule/view.html:241
@@ -2560,11 +2561,11 @@ msgstr ""
#: manager/templates/workout/view.html:123
#: manager/templates/workout/view.html:217
msgid "Export calendar file"
-msgstr ""
+msgstr "Takvim dosyasını dışa aktar"
#: manager/templates/schedule/view.html:235
msgid "Export this schedule as a calendar file."
-msgstr ""
+msgstr "Bu programı bir takvim dosyası olarak dışa aktarın."
#: manager/templates/schedule/view.html:236
#: manager/templates/workout/view.html:118
@@ -2572,7 +2573,7 @@ msgid ""
"You can then import the file it into your calendar\n"
"application for example google calendar, outlook or iCal. This will create\n"
"an appointment for each training day with the appropriate exercises."
-msgstr ""
+msgstr "Daha sonra dosyayı takviminize aktarabilirsiniz\nörneğin google takvim, outlook veya iCal gibi uygulama. Bu yaratacak\nher eğitim günü için uygun egzersizlerle bir randevu."
#: manager/templates/schedule/view.html:256
#: manager/templates/schedule/view.html:290
@@ -2580,391 +2581,391 @@ msgstr ""
#: manager/templates/workout/view.html:213
#: nutrition/templates/plan/view.html:368
msgid "Download as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF olarak indir"
#: manager/templates/schedule/view.html:295
msgid "Edit schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Programı düzenle"
#: manager/templates/schedule/view.html:300
msgid "Delete schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Programı sil"
#: manager/templates/set/add.html:9
#, python-format
msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%(day_name)s\" gününe egzersiz ekleyin"
#: manager/templates/set/add.html:54
msgid ""
"If you do the same repetitions for all sets,\n"
"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the repetitions, this\n"
"automatically becomes \"4 x 10\"."
-msgstr ""
+msgstr "Tüm setler için aynı tekrarları yaparsanız,\nsadece bir değer girebilirsiniz: ör. 4 set için tekrarlar için sadece bir \"10\" girin, bu\notomatik olarak \"4 x 10\" olur."
#: manager/templates/set/edit.html:10
msgid "Edit set"
-msgstr ""
+msgstr "Seti düzenle"
#: manager/templates/set/edit.html:25
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleme"
#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3
#, python-format
msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut antrenmanınızın '%(workout)s' süresi %(days)s gün önce doldu."
#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5
#, python-format
msgid ""
"Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut antrenmanınız '%(workout)s' %(days)s gün içinde sona ermek üzere."
#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9
msgid ""
"You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n"
"Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"
"never produce reminders."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir antrenman ekleyene kadar düzenli olarak bu tür hatırlatıcılar alacaksınız.\nAlternatif olarak, bir döngü programına egzersizler ekleyebilirsiniz.\nasla hatırlatıcı üretmeyin."
#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12
#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9
msgid ""
"If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"
"option in your settings."
-msgstr ""
+msgstr "E-posta hatırlatıcılarını hiçbir zaman almak istemiyorsanız,\nayarlarınızda seçeneği."
#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:3
#, python-format
msgid ""
"Your last weight entry is from %(date)s (%(days)s days ago).\n"
"Please click the link to access the application and enter a new one."
-msgstr ""
+msgstr "Son kilo girişiniz %(date)s'dan (%(days)s gün önce).\nUygulamaya erişmek ve yeni bir tane girmek için lütfen bağlantıya tıklayın."
#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:8
msgid ""
"You will regularly receive such reminders till you enter your current "
"weight."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut kilonuzu girene kadar düzenli olarak bu tür hatırlatıcılar alacaksınız."
#: manager/templates/workout/log.html:29
msgid "Weight log for workout"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz için ağırlık günlüğü"
#: manager/templates/workout/log.html:45
#: nutrition/templates/plan/view.html:329
msgid "Goal"
-msgstr ""
+msgstr "Hedef"
#: manager/templates/workout/log.html:55
msgid "Add weight log to this day"
-msgstr ""
+msgstr "Bu güne kilo günlüğü ekleyin"
#: manager/templates/workout/log.html:81
msgid "No weight entries here."
-msgstr ""
+msgstr "Burada ağırlık girişi yok."
#: manager/templates/workout/log.html:89
msgid "No exercises for this day."
-msgstr ""
+msgstr "Bu gün için egzersiz yok."
#: manager/templates/workout/log.html:102
msgid ""
"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
"it."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sayfa, bu antrenmana ait ağırlık günlüklerini gösterir.\nbir tek. İle ilgili tüm geçmiş verileri görmek için bir alıştırmayı tıklayın.\no."
#: manager/templates/workout/log.html:106
msgid ""
"If on a single day there is more than one entry with the\n"
"same number of repetitions, but different weights, only the entry with the\n"
"higher weight is shown in the diagram."
-msgstr ""
+msgstr "Tek bir günde birden fazla giriş varsa\naynı sayıda tekrar, ancak farklı ağırlıklar, yalnızca\ndiyagramda daha yüksek ağırlık gösterilmiştir."
#: manager/templates/workout/log.html:110
msgid ""
"Note that only entries with a weight unit (kg or lb) and\n"
"repetitions are charted, other combinations such as time or until failure\n"
"are ignored here."
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca ağırlık birimi (kg veya lb) olan girişlerin ve\ntekrarlar, zaman gibi diğer kombinasyonlar veya başarısızlığa kadar\nburada göz ardı edilir."
#: manager/templates/workout/overview.html:5
msgid "Your workouts"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenmanlarınız"
#: manager/templates/workout/timer.html:260
msgid "Your workout today"
-msgstr ""
+msgstr "Bugünkü antrenmanınız"
#: manager/templates/workout/timer.html:271
msgid "Start!"
-msgstr ""
+msgstr "Başlat!"
#: manager/templates/workout/timer.html:357
msgid "reps"
-msgstr ""
+msgstr "tekrarlar"
#: manager/templates/workout/timer.html:366
#: manager/templates/workout/timer.html:415
msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Atla"
#: manager/templates/workout/timer.html:390
msgid "Pause!"
-msgstr ""
+msgstr "Duraklat!"
#: manager/templates/workout/timer.html:428
msgid "Workout complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz tamamlandı!"
#: manager/templates/workout/view.html:68
msgid "Add training day"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitim günü ekleyin"
#: manager/templates/workout/view.html:72
msgid "Show/Hide exercise comments"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz yorumlarını göster / gizle"
#: manager/templates/workout/view.html:87
msgid "Add training days"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitim günleri ekleyin"
#: manager/templates/workout/view.html:88
msgid "Add workout sets to days"
-msgstr ""
+msgstr "Günlere antrenman setleri ekle"
#: manager/templates/workout/view.html:89
msgid "Set the repetitions for each set"
-msgstr ""
+msgstr "Her set için tekrarları ayarlayın"
#: manager/templates/workout/view.html:93
msgid "Muscles trained"
-msgstr ""
+msgstr "Eğitimli kaslar"
#: manager/templates/workout/view.html:96
msgid ""
"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."
-msgstr ""
+msgstr "Görüntüler, antrenmandaki egzersizlerle eğitilen birleşik kasları göstermektedir."
#: manager/templates/workout/view.html:117
msgid "Export this workout as a calendar file."
-msgstr ""
+msgstr "Bu antrenmanı bir takvim dosyası olarak dışa aktarın."
#: manager/templates/workout/view.html:184
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Kütükler"
#: manager/templates/workout/view.html:186
msgid "View logs"
-msgstr ""
+msgstr "Günlükleri görüntüle"
#: manager/templates/workout/view.html:208 manager/views/schedule_step.py:99
msgid "Edit workout"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenmanı düzenle"
#: manager/templates/workout/view.html:221
msgid "Make a copy of this workout"
-msgstr ""
+msgstr "Bu antrenmanın bir kopyasını oluşturun"
#: manager/views/day.py:109
msgid "Add workout day"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz günü ekle"
#: manager/views/log.py:88
#, python-format
msgid "Edit log entry for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s için günlük girişini düzenleyin"
#: manager/views/log.py:105
msgid "Delete workout log"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenman günlüğünü sil"
#: manager/views/pdf.py:86 manager/views/pdf.py:157
#, python-format
msgid "Workout for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s için egzersiz"
#: manager/views/schedule.py:277
msgid "Create schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Program oluştur"
#: manager/views/workout.py:191
msgid "Copy workout"
-msgstr ""
+msgstr "Antrenmanı kopyala"
#: manager/views/workout.py:194
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopyala"
#: manager/views/workout_session.py:70
#, python-brace-format
msgid "Edit workout impression for {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} için antrenman gösterimini düzenleyin"
#: manager/views/workout_session.py:114
#, python-brace-format
msgid "New workout impression for the {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} için yeni antrenman izlenimi"
#: manager/views/workout_session.py:157
msgid "This will delete all weight logs for this day as well."
-msgstr ""
+msgstr "Bu, o gün için tüm ağırlık günlüklerini de siler."
#: nutrition/forms.py:116
msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaplamak"
#: nutrition/forms.py:185 nutrition/templates/rate/form.html:76
msgid "Basic caloric intake"
-msgstr ""
+msgstr "Temel kalori alımı"
#: nutrition/forms.py:186
msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"
-msgstr ""
+msgstr "Verileriniz için hesaplanan temel kalori alımınız"
#: nutrition/forms.py:190
msgid "Additional calories"
-msgstr ""
+msgstr "Ek kaloriler"
#: nutrition/forms.py:191
msgid ""
"Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative "
"number)"
-msgstr ""
+msgstr "Baz orana eklenecek ek kaloriler (çıkarmak için negatif bir sayı girin)"
#: nutrition/forms.py:217 nutrition/models.py:553 nutrition/models.py:730
#: nutrition/models.py:789 nutrition/templates/log/detail.html:155
msgid "Ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "Bileşen"
#: nutrition/models.py:98
msgid ""
"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "
"summer\""
-msgstr ""
+msgstr "Planın amacının bir açıklaması, ör. \"Kitle kazanın\" veya \"Yaza hazırlanın\""
#: nutrition/models.py:100
msgid "Use daily calories"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük kalori kullanın"
#: nutrition/models.py:102
msgid ""
"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "
"calories. You can use the calculator or enter the value yourself."
-msgstr ""
+msgstr "Bu planı hedef miktarda kalori içeriyor olarak işaretlemek istiyorsanız kutuyu işaretleyin. Hesap makinesini kullanabilir veya değeri kendiniz girebilirsiniz."
#: nutrition/models.py:297
msgid "In kcal per 100g"
-msgstr ""
+msgstr "100 g başına kcal olarak"
#: nutrition/models.py:302 nutrition/models.py:309 nutrition/models.py:318
#: nutrition/models.py:325 nutrition/models.py:334 nutrition/models.py:343
#: nutrition/models.py:352
msgid "In g per 100g of product"
-msgstr ""
+msgstr "100 g ürün başına g cinsinden"
#: nutrition/models.py:317 nutrition/templates/ingredient/view.html:95
#: nutrition/templates/log/detail.html:78
#: nutrition/templates/plan/view.html:223 nutrition/views/plan.py:373
msgid "Sugar content in carbohydrates"
-msgstr ""
+msgstr "Karbonhidratlardaki şeker içeriği"
#: nutrition/models.py:333 nutrition/templates/ingredient/view.html:111
#: nutrition/templates/log/detail.html:104
#: nutrition/templates/plan/view.html:235 nutrition/views/plan.py:380
msgid "Saturated fat content in fats"
-msgstr ""
+msgstr "Yağlarda doymuş yağ içeriği"
#: nutrition/models.py:342 nutrition/templates/ingredient/view.html:133
#: nutrition/templates/log/detail.html:122
#: nutrition/templates/log/detail.html:178
#: nutrition/templates/plan/view.html:246 nutrition/views/plan.py:383
msgid "Fibres"
-msgstr ""
+msgstr "Lifler"
#: nutrition/models.py:351 nutrition/templates/ingredient/view.html:143
#: nutrition/templates/log/detail.html:135
#: nutrition/templates/log/detail.html:181
#: nutrition/templates/plan/view.html:252 nutrition/views/plan.py:385
msgid "Sodium"
-msgstr ""
+msgstr "Sodyum"
#: nutrition/models.py:403
#, python-brace-format
msgid ""
"The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "
-msgstr ""
+msgstr "Toplam enerji ({self.energy} kcal), yaklaşık toplamı değil"
#: nutrition/models.py:481 nutrition/views/ingredient.py:219
msgid "Ingredient was successfully added to the general database"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik genel veri tabanına başarıyla eklendi"
#: nutrition/models.py:504
msgid "New user submitted ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni kullanıcı tarafından gönderilen içerik"
#: nutrition/models.py:505
#, python-brace-format
msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."
-msgstr ""
+msgstr "{0} kullanıcısı yeni bir içerik \"{1}\" gönderdi."
#: nutrition/models.py:558
msgid "Amount in grams"
-msgstr ""
+msgstr "Gram cinsinden miktar"
#: nutrition/models.py:563
msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""
-msgstr ""
+msgstr "Birim miktar, ör. \"1 Fincan\" veya \"1/2 kaşık\""
#: nutrition/models.py:599
msgid "Time (approx)"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman (yaklaşık)"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:62
msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuçlar"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:63
msgid "Your BMI is: "
-msgstr ""
+msgstr "BMI'niz:"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:71
msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Efsane"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:75
msgid "Adipositas III"
-msgstr ""
+msgstr "Adipositas III"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:79
msgid "Adipositas II"
-msgstr ""
+msgstr "Adipositas II"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:83
msgid "Adipositas I"
-msgstr ""
+msgstr "Adipositas I"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:87
msgid "Overweight"
-msgstr ""
+msgstr "Kilolu"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:91
msgid "Normal weight"
-msgstr ""
+msgstr "Normal kilo"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:95
msgid "Slight underweight"
-msgstr ""
+msgstr "Hafif zayıf"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:99
msgid "Moderate underweight"
-msgstr ""
+msgstr "Orta derecede zayıf"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:103
msgid "Strong underweight"
-msgstr ""
+msgstr "Güçlü zayıflık"
#: nutrition/templates/bmi/form.html:117
msgid ""
@@ -2972,30 +2973,30 @@ msgid ""
"If you have entered data in the weight section, the last entry will\n"
"be used automatically. Otherwise the weight you enter here will be saved\n"
"in a new entry."
-msgstr ""
+msgstr "VKİ'nizi (Vücut Kitle İndeksi) hesaplamak için formu kullanın.\nAğırlık bölümüne veri girdiyseniz, son giriş\notomatik olarak kullanılabilir. Aksi takdirde buraya girdiğiniz ağırlık kaydedilecektir.\nyeni bir girişte."
#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1
#, python-format
msgid ""
"Your ingredient '%(ingredient)s' was successfully added to the general\n"
"database."
-msgstr ""
+msgstr "İçeriğiniz '%(ingredient)s', generale başarıyla eklendi\nveri tabanı."
#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:4
msgid ""
"It is now available on the ingredient overview and can be\n"
"added to nutrition plans. You can access it on this address:"
-msgstr ""
+msgstr "Artık içerik genel görünümünde mevcuttur ve\nbeslenme planlarına eklendi. Ona bu adresten erişebilirsiniz:"
#: nutrition/templates/ingredient/form.html:4
msgid "Submitting an ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "Bir içerik göndermek"
#: nutrition/templates/ingredient/form.html:5
msgid ""
"Thank you for submitting an ingredient. This is much\n"
"appreciated!"
-msgstr ""
+msgstr "Bir malzeme gönderdiğiniz için teşekkür ederiz. Bu çok\ntakdir!"
#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
msgid ""
@@ -3003,44 +3004,44 @@ msgid ""
"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
"when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully."
-msgstr ""
+msgstr "Formu gönderdikten sonra, yöneticiler bilgilendirilecektir.\nİncelendikten sonra veritabanına eklenecektir. Bu olana kadar,\ngenel bakışta veya aramada görünmez. E-postanızı eklemeniz durumunda\nkayıt olduğunuzda, işlem başarıyla tamamlandığında size haber verilecektir."
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:45
msgid "No ingredients."
-msgstr ""
+msgstr "İçerik yok."
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:66
msgid "ingredient name"
-msgstr ""
+msgstr "bileşen adı"
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:79
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:83
msgid "Add ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik ekleyin"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:27
msgid "Ingredient is pending review"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik incelenmeyi bekliyor"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:28
msgid ""
"This user submitted ingredient is pending a decision to be\n"
"included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or\n"
"the search."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı tarafından gönderilen bu içerik, bir karar bekliyor\nveritabanına dahil edilmiştir. O zamana kadar, genel bakışta gösterilmeyecek veya\nAraştırma."
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:71
#: nutrition/templates/log/detail.html:31
#: nutrition/templates/plan/view.html:191 nutrition/views/plan.py:356
msgid "Macronutrients"
-msgstr ""
+msgstr "Makrobesinler"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:100
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:116
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:138
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:148
msgid "n.A."
-msgstr ""
+msgstr "n.A."
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:127
#: nutrition/templates/log/detail.html:119
@@ -3050,106 +3051,106 @@ msgstr "Diğerleri"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164
msgid "User submitted ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı tarafından gönderilen içerik"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:166
#, python-format
msgid "This exercise was submitted by <strong>%(username)s</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "Bu alıştırma <strong> %(username)s </strong> tarafından sunulmuştur."
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:176
#: nutrition/templates/units/list.html:44 nutrition/views/unit.py:84
msgid "Add new weight unit"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni ağırlık birimi ekle"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:229
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:232
msgid "Edit ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "Malzemeyi düzenleyin"
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:236
msgid "Delete ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "Malzemeyi sil"
#: nutrition/templates/log/detail.html:7
#: nutrition/templates/log/overview.html:7
#: nutrition/templates/plan/view.html:261
msgid "Nutrition diary"
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme günlüğü"
#: nutrition/templates/log/detail.html:32
msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planlı"
#: nutrition/templates/log/detail.html:33
#: nutrition/templates/log/overview.html:31
#: nutrition/templates/plan/view.html:268
msgid "Logged"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıtlı"
#: nutrition/templates/log/detail.html:34
#: nutrition/templates/log/overview.html:32
#: nutrition/templates/plan/view.html:269
msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Fark"
#: nutrition/templates/log/detail.html:150
msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Girdileri"
#: nutrition/templates/log/detail.html:170
msgid "g"
-msgstr ""
+msgstr "g"
#: nutrition/templates/log/overview.html:53
#: nutrition/templates/plan/view.html:290
msgid "nothing found"
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı"
#: nutrition/templates/plan/overview.html:5
msgid "Your nutrition plans"
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme planlarınız"
#: nutrition/templates/plan/view.html:53
msgid "Meal"
-msgstr ""
+msgstr "Yemek"
#: nutrition/templates/plan/view.html:54
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "İçindekiler"
#: nutrition/templates/plan/view.html:83
msgid "Log this meal"
-msgstr ""
+msgstr "Bu yemeği günlüğe kaydet"
#: nutrition/templates/plan/view.html:87
msgid "Add ingredient to meal"
-msgstr ""
+msgstr "Yemeğe malzeme ekleyin"
#: nutrition/templates/plan/view.html:141
msgid "No items for this meal."
-msgstr ""
+msgstr "Bu yemek için hiçbir öğe yok."
#: nutrition/templates/plan/view.html:153
msgid "No meals for this plan."
-msgstr ""
+msgstr "Bu plan için yemek yok."
#: nutrition/templates/plan/view.html:164
msgid "Log this Plan"
-msgstr ""
+msgstr "Bu Planı günlüğe kaydet"
#: nutrition/templates/plan/view.html:170
msgid "Add a new meal"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir yemek ekle"
#: nutrition/templates/plan/view.html:180 nutrition/views/plan.py:354
msgid "Nutritional data"
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme verileri"
#: nutrition/templates/plan/view.html:183
#, python-format
msgid "Based on the weight entry dated %(date)s (%(weight)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(date)s (%(weight)s) tarihli ağırlık girdisine göre"
#: nutrition/templates/plan/view.html:192 nutrition/views/plan.py:357
msgid "Total"
@@ -3157,117 +3158,117 @@ msgstr "Toplamda"
#: nutrition/templates/plan/view.html:193 nutrition/views/plan.py:358
msgid "Percent of energy"
-msgstr ""
+msgstr "Enerji yüzdesi"
#: nutrition/templates/plan/view.html:196 nutrition/views/plan.py:359
msgid "g per body kg"
-msgstr ""
+msgstr "g vücut kg"
#: nutrition/templates/plan/view.html:198
msgid "oz per body lb"
-msgstr ""
+msgstr "vücut lb başına oz"
#: nutrition/templates/plan/view.html:297
msgid "View complete nutrition log"
-msgstr ""
+msgstr "Tam beslenme günlüğünü görüntüleyin"
#: nutrition/templates/plan/view.html:339
msgid ""
"You have selected that this nutritional plan has a\n"
" goal amount of calories. Use the calculator or enter the value yourself."
-msgstr ""
+msgstr "Bu beslenme planının bir\n hedef kalori miktarı. Hesap makinesini kullanın veya değeri kendiniz girin."
#: nutrition/templates/plan/view.html:348
msgid ""
"If you find the ingredient list too short, you might want to activate the "
"preference to also show English ingredients."
-msgstr ""
+msgstr "İçindekiler listesini çok kısa bulursan, İngilizce malzemeleri de gösterme tercihini etkinleştirmek isteyebilirsin."
#: nutrition/templates/plan/view.html:373
msgid "Edit nutrition plan"
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme planını düzenleyin"
#: nutrition/templates/plan/view.html:377
msgid "Make a copy of this nutrition plan"
-msgstr ""
+msgstr "Bu beslenme planının bir kopyasını alın"
#: nutrition/templates/plan/view.html:382
msgid "Delete nutrition plan"
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme planını sil"
#: nutrition/templates/rate/form.html:25
msgid "Basal metabolic rate"
-msgstr ""
+msgstr "Bazal metabolik oran"
#: nutrition/templates/rate/form.html:26
msgid ""
"The basal metabolic rate is the amount of energy expended daily\n"
"at rest. This is the minimum energy needed for the body to function, without any\n"
"additional physical activity."
-msgstr ""
+msgstr "Bazal metabolizma hızı, günlük harcanan enerji miktarıdır.\ndinlenmede. Bu, vücudun herhangi bir şey olmadan çalışması için gereken minimum enerjidir.\nek fiziksel aktivite."
#: nutrition/templates/rate/form.html:37
msgid "Your basic metabolic rate is: "
-msgstr ""
+msgstr "Temel metabolizma hızınız:"
#: nutrition/templates/rate/form.html:47
msgid "Physical activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fiziksel aktiviteler"
#: nutrition/templates/rate/form.html:48
msgid ""
"The physical activity level (PAL) is a factor used to to express\n"
"the additional physical activity and is used to calculate the total energy\n"
"required per day."
-msgstr ""
+msgstr "Fiziksel aktivite seviyesi (PAL) ifade etmek için kullanılan bir faktördür.\nek fiziksel aktivite ve toplam enerjiyi hesaplamak için kullanılır\ngünlük gerekli."
#: nutrition/templates/rate/form.html:59
msgid "Factor for daily activities: "
-msgstr ""
+msgstr "Günlük aktiviteler için faktör:"
#: nutrition/templates/rate/form.html:67
msgid ""
"The base caloric intake is the amount of calories your metabolism\n"
"needs based on your level of physical activity."
-msgstr ""
+msgstr "Temel kalori alımı metabolizmanızın kalori miktarıdır.\nfiziksel aktivite seviyenize göre ihtiyaçlar."
#: nutrition/templates/rate/form.html:81
msgid "Calculate basic caloric intake"
-msgstr ""
+msgstr "Temel kalori alımını hesaplayın"
#: nutrition/templates/rate/form.html:88
msgid ""
"The total calories are the actual total calories per day. This\n"
"might include e.g. a surplus or deficit if you are bulking or cutting. Alternatively\n"
"you might just enter yourself the amount of calories if you know the value."
-msgstr ""
+msgstr "Toplam kalori, günlük gerçek toplam kaloridir. Bu\nörn. içerebilir hacim veya kesiyorsanız bir fazlalık veya eksiklik. Alternatif olarak\nDeğeri biliyorsanız, kendinize kalori miktarını girebilirsiniz."
#: nutrition/templates/rate/form.html:102
msgid "Transfer basic intake to total daily calories"
-msgstr ""
+msgstr "Temel alımı toplam günlük kaloriye aktarın"
#: nutrition/templates/rate/form.html:106
msgid "Add additional calories to total daily calories"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam günlük kaloriye ek kalori ekleyin"
#: nutrition/templates/rate/form.html:110
msgid "Save total calories to profile"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam kaloriyi profile kaydedin"
#: nutrition/templates/rate/form.html:121
msgid ""
"Please note that these calculations can only be an\n"
"approximation. If you base your nutrition plan on these values, observe\n"
"yourself for some weeks and change the total amount if needed."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen bu hesaplamaların yalnızca bir\nyaklaşım. Beslenme planınızı bu değerlere dayandırırsanız,\nbirkaç hafta boyunca kendiniz ve gerekirse toplam miktarı değiştirin."
#: nutrition/views/ingredient.py:175
msgid "Add a new ingredient"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir malzeme ekle"
#: nutrition/views/ingredient.py:232
msgid "Ingredient was successfully marked as rejected"
-msgstr ""
+msgstr "İçerik başarıyla reddedildi olarak işaretlendi"
#: nutrition/views/log.py:212 nutrition/views/unit_ingredient.py:134
msgid "Delete?"
@@ -3275,36 +3276,36 @@ msgstr "Sil?"
#: nutrition/views/meal.py:55
msgid "Add new meal"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni yemek ekle"
#: nutrition/views/meal.py:80
msgid "Edit meal"
-msgstr ""
+msgstr "Yemeği düzenle"
#: nutrition/views/meal_item.py:112
msgid "Edit meal item"
-msgstr ""
+msgstr "Yemek öğesini düzenle"
#: nutrition/views/plan.py:261
msgid "Nutritional plan"
-msgstr ""
+msgstr "Beslenme planı"
#: nutrition/views/plan.py:263
#, python-format
msgid "Nutritional plan for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s için beslenme planı"
#: nutrition/views/plan.py:330
msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
-msgstr ""
+msgstr " <i> Bu boş bir plan, PDF'den ne bekliyordunuz? </i>"
#: nutrition/views/unit_ingredient.py:68
msgid "Add a new weight unit"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir ağırlık birimi ekleyin"
#: nutrition/views/unit_ingredient.py:103
msgid "Edit a weight unit to ingredient connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık birimini bileşen bağlantısına göre düzenleyin"
#: software/templates/contribute.html:9
msgid ""
@@ -3313,18 +3314,18 @@ msgid ""
"If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"
"look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"
"article</a> which summarizes they way open source projects work very well. "
-msgstr ""
+msgstr "wger Workout Manager, gönüllüler tarafından oluşturulmuştur,\ngeliştirme süreci, ilgilenen herkes için açık ve serbestçe erişilebilir.\nÖzgür yazılım dünyasında yeniyseniz,\nbak <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\"> buna\naçık kaynaklı projelerin çok iyi çalıştığını özetleyen </a> makalesi."
#: software/templates/contribute.html:16
msgid ""
"Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"
"Use this opportunity and influence the direction of the\n"
"project. "
-msgstr ""
+msgstr "Her türlü katkı takdir edilir ve memnuniyetle karşılanır.\nBu fırsatı kullanın ve yönünü etkileyin.\nproje."
#: software/templates/contribute.html:23
msgid "Use the site"
-msgstr ""
+msgstr "Siteyi kullanın"
#: software/templates/contribute.html:24
msgid ""
@@ -3332,18 +3333,18 @@ msgid ""
"how useful it is! ;) . When you find something that you specially liked,\n"
"could need some improvements or just doesn't work, tell us! This might not sound\n"
"like much, but is incredibly important!"
-msgstr ""
+msgstr "Sadece siteyi kullanın ve arkadaşlarınıza söyleyin\nne kadar kullanışlı! ;). Özellikle beğendiğiniz bir şey bulduğunuzda,\nbazı iyileştirmelere ihtiyaç duyabilir veya işe yaramazsa, bize söyleyin! Bu kulağa gelmeyebilir\nçok gibi, ama inanılmaz derecede önemli!"
#: software/templates/contribute.html:31
msgid "Submit exercises"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersizleri gönderin"
#: software/templates/contribute.html:32
msgid ""
"Submit those cool exercises that you absolutely\n"
"love and do every week but are not in the list yet. If you think some description\n"
"is too short or some other detail is missing or could be improved, tell!"
-msgstr ""
+msgstr "Kesinlikle yaptığınız harika egzersizleri gönderin\nseviyorum ve her hafta yap ama henüz listede yok. Eğer bir açıklama düşünürsen\nçok kısa veya başka bir ayrıntı eksik veya iyileştirilebilir, söyle!"
#: software/templates/contribute.html:44
msgid ""
@@ -3352,11 +3353,11 @@ msgid ""
"The translations are easily managed and edited online, if you are interested,\n"
"go to the transifex site, request access and we will set everything\n"
"up. "
-msgstr ""
+msgstr "Wger'ı kendi dilinizde kullanmak ister misiniz?\nMevcut çevirinin iyileştirilebileceğini düşünüyor musunuz?\nÇeviriler, ilgileniyorsanız çevrimiçi olarak kolayca yönetilir ve düzenlenir,\ntransifex sitesine gidin, erişim talep edin ve her şeyi ayarlayalım\nyukarı."
#: software/templates/contribute.html:54
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod"
#: software/templates/contribute.html:55
msgid ""
@@ -3364,52 +3365,52 @@ msgid ""
"repo and start hacking! Once you are ready, send a pull request and we\n"
"will show the world. Take a look at the developer guide for more details\n"
"on this."
-msgstr ""
+msgstr "Açıkçası, büyük ölçüde\nrepo ve hacklemeye başlayın! Hazır olduğunuzda, bir çekme talebi gönderin ve biz\ndünyaya gösterecek. Daha fazla ayrıntı için geliştirici kılavuzuna bir göz atın\nbunun üzerine."
#: software/templates/contribute.html:67
msgid "Our goal"
-msgstr ""
+msgstr "Hedefimiz"
#: software/templates/contribute.html:70
msgid ""
"The goal is to build an awesome\n"
"and flexible fitness manager, along with a comprehensive and complete list of exercises and\n"
"ingredients, all released under a free license."
-msgstr ""
+msgstr "Amaç, harika bir\nve esnek fitness yöneticisi, kapsamlı ve eksiksiz bir egzersiz listesi ve\nmalzemeler, tümü ücretsiz bir lisans altında yayınlanmıştır."
#: software/templates/features.html:12
msgid ""
"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages "
"your exercises and workouts. "
-msgstr ""
+msgstr "wger Workout Manager, egzersizlerinizi ve antrenmanlarınızı yöneten ücretsiz, açık kaynaklı bir web uygulamasıdır."
#: software/templates/features.html:24
msgid "Welcome to wger"
-msgstr ""
+msgstr "Wger'e hoş geldiniz"
#: software/templates/features.html:25
msgid "Your body."
-msgstr ""
+msgstr "Vucüdun."
#: software/templates/features.html:26
msgid "Your workouts."
-msgstr ""
+msgstr "Egzersizleriniz."
#: software/templates/features.html:27
msgid "Your data."
-msgstr ""
+msgstr "Verileriniz."
#: software/templates/features.html:28
msgid "Your progress."
-msgstr ""
+msgstr "İlerlemeniz."
#: software/templates/features.html:31
msgid "Try it now"
-msgstr ""
+msgstr "Şimdi dene"
#: software/templates/features.html:55
msgid "Your advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Avantajlarınız"
#: software/templates/features.html:57
msgid ""
@@ -3417,7 +3418,7 @@ msgid ""
"your exercises, workouts and nutrition. It started as a pet project of mine "
"to replace my growing collection of different spreadsheets, but it has "
"become something other people could also find useful."
-msgstr ""
+msgstr "wger Workout Manager, egzersizlerinizi, egzersiz programlarınızı ve beslenmenizi yöneten ücretsiz, açık kaynaklı bir web uygulamasıdır. Büyüyen farklı elektronik tablo koleksiyonumu değiştirmek benim bir evcil hayvan projem olarak başladı, ancak diğer insanların da yararlı bulabileceği bir şey haline geldi."
#: software/templates/features.html:74
msgid ""
@@ -3425,7 +3426,7 @@ msgid ""
"Select exactly which exercises you'll do and how many repetitions, time or "
"distance you want to do them. You can also combine different workouts into a"
" schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Sahip olduğunuz tüm hedefler için esnek egzersiz rutinleri oluşturabilir ve yönetebilirsiniz. Tam olarak hangi egzersizleri yapacağınızı ve bunları kaç tekrar, süre veya mesafe yapmak istediğinizi seçin. Ayrıca farklı antrenmanları bir programda birleştirebilirsiniz."
#: software/templates/features.html:89
msgid ""
@@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid ""
"different ingredients as you need. The application will calculate the "
"nutritional values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about "
"the whole plan as well as the indivual meals."
-msgstr ""
+msgstr "İhtiyaç duyduğunuz kadar farklı içerikle çok sayıda yemek oluşturarak kişisel diyet planınızı oluşturun. Uygulama, tek tek öğünlerin yanı sıra tüm planın besin değerlerini (toplam enerji, protein, karbonhidrat vb.) Hesaplayacaktır."
#: software/templates/features.html:102
msgid "Diary"
@@ -3444,16 +3445,16 @@ msgid ""
"Enter the weights and repetitions you did for each exercise to generate "
"diagrams that let you see at a glance how well you are doing. The raw "
"numbers are of course still accessible."
-msgstr ""
+msgstr "Ne kadar iyi yaptığınızı bir bakışta görmenizi sağlayan diyagramlar oluşturmak için her egzersiz için yaptığınız ağırlıkları ve tekrarları girin. Ham sayılara elbette hala erişilebilir."
#: software/templates/features.html:109
msgid ""
"You can also enter notes and a general impression (great, neutral, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıca notlar ve genel bir izlenim (harika, nötr, vb.)"
#: software/templates/features.html:121
msgid "Among many others"
-msgstr ""
+msgstr "Diğerleri arasında"
#: software/templates/features.html:133
msgid "Weight tracker"
@@ -3463,50 +3464,50 @@ msgstr "Ağırlık izleyicisi"
msgid ""
"Keep track of your progress with the body weight chart. This makes it easy "
"to see if you are reaching your goals or need to adjust something."
-msgstr ""
+msgstr "İlerlemenizi vücut ağırlığı tablosu ile takip edin. Bu, hedeflerinize ulaşıp ulaşmadığınızı veya bir şeyi ayarlamanız gerekip gerekmediğini görmenizi kolaylaştırır."
#: software/templates/features.html:156
msgid ""
"Get an overview of how and when you trained as well as how you personally "
"felt you performed. Access all your individual diary entries with one click."
-msgstr ""
+msgstr "Nasıl ve ne zaman eğitim aldığınızın yanı sıra kişisel olarak nasıl performans sergilediğinizi nasıl hissettiğinizi öğrenin. Tek bir tıklama ile tüm günlük girişlerinize erişin."
#: software/templates/features.html:171
msgid "Exercise database"
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz veritabanı"
#: software/templates/features.html:175
msgid ""
"The exercise database contains more than hundred exercises from which you "
"can choose when creating a workout. You can view them by category and "
"equipment used or muscles trained."
-msgstr ""
+msgstr "Egzersiz veritabanı, bir egzersiz oluştururken aralarından seçim yapabileceğiniz yüzden fazla egzersiz içerir. Bunları kategoriye ve kullanılan ekipmana veya çalıştırılan kaslara göre görüntüleyebilirsiniz."
#: software/templates/features.html:190
msgid "Gym management"
-msgstr ""
+msgstr "Spor salonu yönetimi"
#: software/templates/features.html:194
msgid ""
"Use the application for your gym to manage its members, their workouts and "
"attendance. You can manage the members' contracts, keep notes and upload any"
" files you might need."
-msgstr ""
+msgstr "Üyelerini, antrenmanlarını ve katılımını yönetmek için spor salonunuzun uygulamasını kullanın. Üyelerin sözleşmelerini yönetebilir, not tutabilir ve ihtiyacınız olabilecek dosyaları yükleyebilirsiniz."
#: software/templates/features.html:213
msgid ""
"wger provides a REST API with full read and write access to all data so you "
"can integrate your own application and tools."
-msgstr ""
+msgstr "wger, kendi uygulamanızı ve araçlarınızı entegre edebilmeniz için tüm verilere tam okuma ve yazma erişimi olan bir REST API sağlar."
#: software/templates/features.html:223
#, python-format
msgid "100%% Free <br>and <br>Open Source"
-msgstr ""
+msgstr "100%% Ücretsiz <br> ve <br> Açık Kaynak"
#: software/templates/issues.html:6
msgid "Reporting a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Sorun bildir"
#: software/templates/issues.html:10
msgid ""
@@ -3515,15 +3516,15 @@ msgid ""
"not always, so I depend on you reporting everything that didn't behave as expected.\n"
"Please describe in as much detail as you can what you were doing when the error\n"
"happened.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\nHiçbir yazılım mükemmel değildir. Bazı ciddi hatalar için otomatik olarak bir e-posta gönderilir, ancak\nher zaman değil, bu yüzden beklendiği gibi davranmayan her şeyi bildirmenize güveniyorum.\nLütfen hata olduğunda ne yaptığınızı olabildiğince ayrıntılı olarak açıklayın\nolmuş.\n"
#: software/templates/issues.html:21
msgid "report problem to the issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "sorunu sorun izleyiciye bildirin"
#: software/templates/issues.html:25
msgid "Enhancements"
-msgstr ""
+msgstr "Geliştirmeler"
#: software/templates/issues.html:27
msgid ""
@@ -3533,28 +3534,28 @@ msgid ""
"free to open a ticket. This can be anything from a slight change to a whole\n"
"new section of the site. Please keep in mind that not all wishes can be\n"
"implemented."
-msgstr ""
+msgstr "\nSorun izleyici, yazılımdaki geliştirmeleri belgelemek için de kullanılabilir.\nBazı önerileriniz varsa veya bir özelliğin eksik olduğunu düşünüyorsanız,\nbilet açmak için ücretsiz. Bu, küçük bir değişiklikten bütüne her şey olabilir\nsitenin yeni bölümü. Lütfen tüm dileklerin olamayacağını unutmayın\nuygulandı."
#: software/templates/issues.html:36
msgid "report wish to the issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "sorun izleyiciye dilek bildir"
#: software/templates/issues.html:41
msgid "No Github account?"
-msgstr ""
+msgstr "Github hesabınız yok mu?"
#: software/templates/issues.html:42
msgid ""
"Filing an issue requires a github account, if you don't\n"
"have one and don't want to register, you can also send it to\n"
"<a href=\"https://groups.google.com/group/wger\">the mailing list</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Bir sorunu bildirmek için bir github hesabı gerekir, yoksa\nbir tane var ve kayıt olmak istemiyorsan, şu adrese de gönderebilirsin\n <a href=\"https://groups.google.com/group/wger\"> posta listesi </a>."
#: software/templates/license.html:10
msgid ""
"wger Workout Manager is Free/Libre Open Source\n"
"Software (FLOSS)."
-msgstr ""
+msgstr "wger Workout Manager Ücretsizdir / Libre Açık Kaynaktır\nYazılım (FLOSS)."
#: software/templates/license.html:22
msgid ""
@@ -3562,18 +3563,18 @@ msgid ""
"General Public License (AGPL) Version 3+</strong> and can (under the conditions\n"
"of the license) be used, modified and distributed (also with modifications)\n"
"without restrictions."
-msgstr ""
+msgstr "wger Workout Manager, <strong> Affero GNU altında piyasaya sürüldü\nGenel Kamu Lisansı (AGPL) Sürüm 3+ </strong> ve (koşullar altında\nlisans) kullanılabilir, değiştirilebilir ve dağıtılabilir (ayrıca değişikliklerle birlikte)\nKısıtlamalar olmaksızın."
#: software/templates/license.html:29
msgid ""
"A copy the license text is contained in every wger Workout\n"
"Manager release (LICENSE.txt) and can be read online on the website of\n"
"<a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html'>the GNU project</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Her wger Workout'ta lisans metninin bir kopyası bulunur\nYönetici sürümü (LICENSE.txt) ve web sitesinde çevrimiçi olarak okunabilir\n <a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html'> GNU projesi </a>."
#: utils/generic_views.py:254
msgid "Yes, delete"
-msgstr ""
+msgstr "Evet, sil"
#: utils/models.py:44
msgid "Author"
@@ -3583,19 +3584,19 @@ msgstr "Yazar"
msgid ""
"If you are not the author, enter the name or source here. This is needed for"
" some licenses e.g. the CC-BY-SA."
-msgstr ""
+msgstr "Yazar değilseniz, adı veya kaynağı buraya girin. Bu, bazı lisanslar için gereklidir, örn. CC-BY-SA."
#: utils/models.py:71
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Bekliyor"
#: utils/models.py:72
msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Kabul edilmiş"
#: utils/models.py:73
msgid "Declined"
-msgstr ""
+msgstr "Reddedildi"
#: weight/forms.py:51
msgid "Input"
@@ -3607,25 +3608,25 @@ msgstr "Tarih Biçimi"
#: weight/management/commands/email-weight-reminder.py:80
msgid "You have to enter your weight"
-msgstr ""
+msgstr "Kilonuzu girmelisiniz"
#: weight/models.py:54
msgid "Weight entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık girişi"
#: weight/templates/import_csv_form.html:4
msgid "Import weight logs"
-msgstr ""
+msgstr "Kilo günlüklerini içe aktar"
#: weight/templates/import_csv_form.html:9
msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Sunmak"
#: weight/templates/import_csv_form.html:15
msgid ""
"Use this import field to import your weight logs into Workout\n"
"Manager."
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık günlüklerinizi Antrenmana aktarmak için bu içe aktarma alanını kullanın.\nYönetici."
#: weight/templates/import_csv_form.html:18
msgid ""
@@ -3633,25 +3634,25 @@ msgid ""
"the system will try to guess the format to import. The only things to consider is\n"
"that the first column is the <strong>date</strong>, the second the <strong>weight</strong>.\n"
"All further columns are ignored. There is a 1000 row limit.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronik tablonuzdan metin girişine kopyalayıp yapıştırabilirsiniz,\nsistem içe aktarılacak biçimi tahmin etmeye çalışacaktır. Dikkate alınması gereken tek şey\nilk sütunun <strong> tarihi </strong>, ikincisinin <strong> ağırlığı </strong> olduğu.\nDiğer tüm sütunlar yok sayılır. 1000 satır sınırı vardır.\n"
#: weight/templates/import_csv_form.html:24
msgid ""
"If there are errors, you can correct or discard them in a\n"
"second step."
-msgstr ""
+msgstr "Hatalar varsa, bunları bir\nikinci adım."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:4
msgid "Preview imported CSV entries"
-msgstr ""
+msgstr "İçe aktarılan CSV girişlerini önizleyin"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:9
msgid "Successfully converted values"
-msgstr ""
+msgstr "Değerler başarıyla dönüştürüldü"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:10
msgid "The following values could be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki değerler dönüştürülebilir."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:26
msgid "Errors"
@@ -3659,7 +3660,7 @@ msgstr "Hatalar"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:29
msgid "The following values could not be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki değerler dönüştürülemedi."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:31
msgid ""
@@ -3668,21 +3669,21 @@ msgid ""
" format, a problem with the encoding or something else. Please check that\n"
" there are no obvious errors in the list (and correct them if there are!)\n"
" and try to import the list again."
-msgstr ""
+msgstr "Bu değerler ağırlık günlüğü girişine dönüştürülemez.\n Bunun nedenleri tanınmayan bir tarih veya sayıdan herhangi bir şey olabilir\n biçim, kodlamayla ilgili bir sorun veya başka bir şey. Lütfen kontrol edin\n Listede bariz hata yok (ve varsa düzeltin!)\n ve listeyi yeniden içe aktarmayı deneyin."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:37
msgid ""
"Remember that the expected structure is <strong>date</strong>\n"
" on the first columns and <strong>weight</strong> on the second."
-msgstr ""
+msgstr "Beklenen yapının <strong> date </strong> olduğunu unutmayın\n ilk sütunlarda ve ikinci sütunlarda <strong> ağırlık </strong>."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:54
msgid "There were no errors, all entries could be converted!"
-msgstr ""
+msgstr "Hata yoktu, tüm girişler dönüştürülebilir!"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:58
msgid "Import all successfully converted entries"
-msgstr ""
+msgstr "Başarıyla dönüştürülen tüm girdileri içe aktarın"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:59
msgid ""
@@ -3690,45 +3691,45 @@ msgid ""
"entries that were successfully converted. All entries that produced an error\n"
"will simply be ignored. It's up to you to decide whether they are useful\n"
"(unrecognised entries) or not (e.g. headers, comments, etc.)."
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık günlüğünüzün tümünü içeri aktarmak istiyorsanız buradan devam edin\nbaşarıyla dönüştürülen girdiler. Hata oluşturan tüm girişler\nsadece görmezden gelinir. Yararlı olup olmadıklarına karar vermek size kalmış\n(tanınmayan girişler) veya değil (ör. başlıklar, yorumlar vb.)."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:69
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "İthalat"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:74
msgid "Or try it again"
-msgstr ""
+msgstr "Veya tekrar dene"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:76
msgid ""
"You can correct the list here and re-submit it as often as\n"
"you want."
-msgstr ""
+msgstr "Listeyi buradan düzeltebilir ve istediğiniz sıklıkta yeniden gönderebilirsiniz\nİstediğiniz."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:85
msgid "Re-Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden Gönder"
#: weight/templates/overview.html:27
msgid "There is no chart here because there are no weight entries."
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlık girişi olmadığı için burada grafik yok."
#: weight/templates/overview.html:28
msgid "Use link to add one."
-msgstr ""
+msgstr "Bir tane eklemek için bağlantıyı kullanın."
#: weight/templates/overview.html:38
msgid "Last 3 months"
-msgstr ""
+msgstr "Son 3 ay"
#: weight/templates/overview.html:39
msgid "Last 12 months"
-msgstr ""
+msgstr "Son 12 ay"
#: weight/templates/overview.html:40
msgid "No filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtresiz"
#: weight/templates/overview.html:50
msgctxt "Noun, not verb"
@@ -3737,33 +3738,33 @@ msgstr "Değiştir"
#: weight/templates/overview.html:51
msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Günler"
#: weight/templates/overview.html:83
msgid "Edit weight"
-msgstr ""
+msgstr "Ağırlığı düzenleyin"
#: weight/templates/overview.html:126
msgid "Export as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV olarak dışa aktar"
#: weight/templates/overview.html:130
msgid "Import from spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronik tablodan içe aktar"
#: weight/views.py:105
#, python-format
msgid "Edit weight entry for the %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s için ağırlık girişini düzenleyin"
#: weight/views.py:124
msgid "Successfully deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Başarıyla silindi."
#: weight/views.py:128
#, python-format
msgid "Delete weight entry for the %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s için ağırlık girişini silin"
msgid "Abs"
msgstr "Karın Kasları"
@@ -3772,97 +3773,97 @@ msgid "Arms"
msgstr "Kollar"
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Geri"
msgid "Calves"
-msgstr ""
+msgstr "Buzağı"
msgid "Chest"
-msgstr ""
+msgstr "Göğüs"
msgid "Legs"
msgstr "Bacaklar"
msgid "Shoulders"
-msgstr ""
+msgstr "Omuzlar"
msgid "Barbell"
-msgstr ""
+msgstr "Halter"
msgid "Bench"
-msgstr ""
+msgstr "Bank"
msgid "Dumbbell"
-msgstr ""
+msgstr "Halter"
msgid "Gym mat"
-msgstr ""
+msgstr "Spor paspası"
msgid "Incline bench"
-msgstr ""
+msgstr "Eğim tezgahı"
msgid "Kettlebell"
-msgstr ""
+msgstr "Kettlebell"
msgid "Pull-up bar"
-msgstr ""
+msgstr "Çubuğunu yukarı çekin"
msgid "SZ-Bar"
-msgstr ""
+msgstr "SZ-Bar"
msgid "Swiss Ball"
-msgstr ""
+msgstr "İsviçre Topu"
msgid "none (bodyweight exercise)"
-msgstr ""
+msgstr "yok (vücut ağırlığı egzersizi)"
msgid "Anterior deltoid"
-msgstr ""
+msgstr "Ön deltoid"
msgid "Biceps brachii"
-msgstr ""
+msgstr "Biceps brachii"
msgid "Biceps femoris"
-msgstr ""
+msgstr "Biceps femoris"
msgid "Brachialis"
-msgstr ""
+msgstr "Brachialis"
msgid "Erector spinae"
-msgstr ""
+msgstr "Erektör spinae"
msgid "Gastrocnemius"
-msgstr ""
+msgstr "Gastroknemi"
msgid "Gluteus maximus"
-msgstr ""
+msgstr "Gluteus maximus"
msgid "Latissimus dorsi"
-msgstr ""
+msgstr "Latissimus dorsi"
msgid "Obliquus externus abdominis"
-msgstr ""
+msgstr "Obliquus externus abdominis"
msgid "Pectoralis major"
-msgstr ""
+msgstr "Büyük pektoralis"
msgid "Quadriceps femoris"
-msgstr ""
+msgstr "Kuadriseps femoris"
msgid "Rectus abdominis"
-msgstr ""
+msgstr "Rektus abdominis"
msgid "Serratus anterior"
-msgstr ""
+msgstr "Serratus anterior"
msgid "Soleus"
-msgstr ""
+msgstr "Soleus"
msgid "Trapezius"
-msgstr ""
+msgstr "Trapezius"
msgid "Triceps brachii"
-msgstr ""
+msgstr "Triceps brachii"
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometreler"
@@ -3873,9 +3874,8 @@ msgstr "Miller"
msgid "Minutes"
msgstr "Dakikalar"
-
msgid "Seconds"
msgstr "Saniyeler"
msgid "Until Failure"
-msgstr ""
+msgstr "Başarısızlığa Kadar"
diff --git a/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 4cdf3a551..483df4ef4 100644
--- a/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Artem Polivanchuk, 2015
# Artem Polivanchuk, 2015
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Сталося щось, що призвело до помилки."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "Ви переглядаєте сайт як користувач \"%(current_user)s\", всі дії виконуються з його даними"
@@ -3878,6 +3878,9 @@ msgstr "Милі"
msgid "Minutes"
msgstr "Хвилини"
+msgid "Repetitions"
+msgstr "Повтори"
+
msgid "Seconds"
msgstr "Секунди"
diff --git a/wger/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
index d5869ffdb..abdbda89c 100644
--- a/wger/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Liu Run <[email protected]>, 2020
# Zijian Lu <[email protected]>, 2020
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "引起错误的事情发生"
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr ""
@@ -3872,6 +3872,9 @@ msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
msgid "Seconds"
msgstr ""
diff --git a/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index c8e8fcf17..ad20ffc7c 100644
--- a/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,10 +1,11 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Armstrong Yan <[email protected]>, 2016
# Binbin Zhang <[email protected]>, 2016
+# D X <[email protected]>, 2021
# Harold <[email protected]>, 2018
# Jay Luo <[email protected]>, 2018
# rge <[email protected]>, 2016
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-14 13:15+0000\n"
-"Last-Translator: Armstrong Yan <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-11 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: D X <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "用来重设密码和邮件提醒,如果你选择了邮件提醒。"
#: core/forms.py:104
msgid "Personal data"
-msgstr ""
+msgstr "个人数据"
#: core/forms.py:110
msgid "Workout reminders"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "你怎么看?"
#: core/models.py:94
#, python-format
msgid "%(birthdate)s is not a valid birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "%(birthdate)s不是一个有效的出生日期"
#: core/models.py:103
msgid "Male"
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "全称"
msgid ""
"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons licenses for the "
"different countries, add them as separate entries here."
-msgstr ""
+msgstr "如果一个许可证已经本地化,例如,不同国家的 \"知识共享 \"许可证,请将它们作为单独的条目添加到这里。"
#: core/models.py:563
msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "你请求的页面不存在."
#: core/templates/500.html:4 core/templates/template_no_context.html:36
msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "发生错误"
#: core/templates/500.html:7
msgid "Something happened that caused an error."
@@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "某个问题导致了错误."
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr "你正在以用户\"%(current_user)s\"浏览这个站点.\n任何操作都会执行在他的数据上."
@@ -616,13 +617,13 @@ msgstr "关闭"
#: core/templates/index.html:52 core/templates/index.html:201
msgid "Add new diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "添加新的日记条目"
#: core/templates/index.html:57
msgid ""
"Click to add an entry to your nutrition diary for today. You can either log "
"a meal as you defined it, or entry any number of custom entries."
-msgstr ""
+msgstr "点击添加一个条目到你今天的营养日记。您可以按照自己的定义记录一餐,也可以输入任意数量的自定义条目。"
#: core/templates/index.html:65 core/templates/index.html:169
#: core/templates/user/overview.html:171
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr "大卡"
#: core/templates/index.html:77 nutrition/templates/plan/view.html:306
msgid "Add custom diary entry"
-msgstr ""
+msgstr "添加自定义日记条目"
#: core/templates/index.html:92 core/templates/index.html:100
#: manager/models.py:105 manager/models.py:395 manager/models.py:735
@@ -664,7 +665,7 @@ msgstr "这个健身是日程的一部分"
msgid ""
"The current workout is selected from your active schedule or, if you don't "
"have one, simply by date."
-msgstr ""
+msgstr "当前的锻炼是从您的健身计划中选择的,如果您没有活动计划,则只需按日期选择。"
#: core/templates/index.html:140 manager/templates/calendar/month.html:188
msgid "Add new log"
@@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "关于我们"
#: core/templates/misc/about.html:8
msgid "Responsible for the content of this site as per German law §5 TMG:"
-msgstr ""
+msgstr "根据德国法律§5 TMG,对本网站的内容负责。"
#: core/templates/misc/about.html:16
msgid "GNUPG-Key:"
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "我们也在推特上.推特我们告诉我们你的想法!当然,除了
#: core/templates/misc/contact.html:42
msgid "Discord"
-msgstr ""
+msgstr "不一致"
#: core/templates/misc/contact.html:43
msgid ""
@@ -848,7 +849,7 @@ msgstr "打开反馈表单"
#: core/templates/misc/contact.html:53
msgid "tweet to @wger_project"
-msgstr ""
+msgstr "发推给@wger_project"
#: core/templates/misc/contact.html:56
msgid "Go to the discord server"
@@ -873,11 +874,11 @@ msgstr "已经完成"
msgid ""
"If a license has been localized, e.g. the Creative Commons\n"
"licenses for the different countries, add them as separate entries here."
-msgstr ""
+msgstr "如果一个许可证已经本地化,例如,不同国家的 \"知识共享 \"许可证,请将它们作为单独的条目添加到这里。"
#: core/templates/navigation.html:22
msgid "Training"
-msgstr ""
+msgstr "训练"
#: core/templates/navigation.html:28 core/templates/user/overview.html:25
#: software/templates/features.html:72
@@ -898,17 +899,17 @@ msgstr "日历"
#: core/templates/navigation.html:42
msgctxt "as in sorted by category"
msgid "by category"
-msgstr ""
+msgstr "按类别"
#: core/templates/navigation.html:43
msgctxt "as in sorted by muscle"
msgid "by muscle"
-msgstr ""
+msgstr "按肌肉"
#: core/templates/navigation.html:44
msgctxt "as in sorted by equipment"
msgid "by equipment"
-msgstr ""
+msgstr "按器械"
#: core/templates/navigation.html:48
#: exercises/templates/equipment/overview.html:107
@@ -947,7 +948,7 @@ msgstr "类别"
#: core/templates/navigation.html:72
msgid "Body weight"
-msgstr ""
+msgstr "体重"
#: core/templates/navigation.html:74 core/templates/user/overview.html:114
#: weight/templates/overview.html:7
@@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "许可协议"
#: core/templates/navigation.html:209
#: core/templates/repetition_unit/list.html:4
msgid "Repetition units"
-msgstr ""
+msgstr "重复单元"
#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/weight_unit/list.html:4
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:173
@@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "后一页"
#: core/templates/tags/render_day.html:31
msgid "Add weight log"
-msgstr ""
+msgstr "新增体重记录"
#: core/templates/tags/render_day.html:97
#: exercises/templates/equipment/overview.html:58
@@ -1309,7 +1310,7 @@ msgstr "日志"
#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models.py:879
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:52
msgid "General impression"
-msgstr ""
+msgstr "总体印象"
#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:370
#: manager/models.py:870
@@ -1323,7 +1324,7 @@ msgstr "备注"
#: manager/templates/workout/timer.html:500
#: nutrition/templates/log/detail.html:154
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "时间"
#: core/templates/user/overview.html:147
#: nutrition/templates/plan/overview.html:36
@@ -3876,6 +3877,9 @@ msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
+msgid "Repetitions"
+msgstr "重复次数"
+
msgid "Seconds"
msgstr ""
diff --git a/wger/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 8ad70c229..d49b65cb3 100644
--- a/wger/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Armstrong Yan <[email protected]>, 2015
msgid ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"You are\n"
-"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on their data.\n"
+"browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are performed on his data.\n"
" "
msgstr ""
@@ -3871,6 +3871,9 @@ msgstr ""
msgid "Minutes"
msgstr ""
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
msgid "Seconds"
msgstr ""
diff --git a/wger/settings_global.py b/wger/settings_global.py
index 7bf3ae34f..8d3a1fca9 100644
--- a/wger/settings_global.py
+++ b/wger/settings_global.py
@@ -205,6 +205,7 @@ LANGUAGES = (
('it', 'Italian'),
('pl', 'Polish'),
('uk', 'Ukrainian'),
+ ('tr', 'Turkish'),
)
# Default language code for this installation.