Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (German)

Roland Geider41e135e79bb5
diff --git a/angular/src/locale/messages.de.xlf b/angular/src/locale/messages.de.xlf
index 88f0b21e1..84b2c84d0 100644
--- a/angular/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/angular/src/locale/messages.de.xlf
@@ -12,6 +12,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
<source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="; private _pa"/> </source>
+ <target>Folie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="; private _pa"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">114,118</context>
@@ -20,6 +21,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
<source>Previous</source>
+ <target>Vorheriger</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">132,134</context>
@@ -27,6 +29,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
<source>Next</source>
+ <target>Nächster</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">147,152</context>
@@ -34,6 +37,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
<source>Select month</source>
+ <target>Monat auswählen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">44,49</context>
@@ -45,6 +49,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
<source>Select year</source>
+ <target>Jahr auswählen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">59,63</context>
@@ -56,6 +61,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
<source>Previous month</source>
+ <target>Vorheriger Monat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">24,27</context>
@@ -67,6 +73,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
<source>Next month</source>
+ <target>Nächster Monat</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">47,50</context>
@@ -78,6 +85,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
<source>««</source>
+ <target>««</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">182,183</context>
@@ -85,6 +93,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
<source>«</source>
+ <target>«</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">186,190</context>
@@ -108,6 +117,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
<source>First</source>
+ <target>Erste</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">208,209</context>
@@ -115,6 +125,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
<source>Previous</source>
+ <target>Vorheriger</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">215,216</context>
@@ -122,6 +133,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
<source>Next</source>
+ <target>Nächster</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">226,228</context>
@@ -129,6 +141,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
<source>Last</source>
+ <target>Letzter</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">232,233</context>
@@ -136,6 +149,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; } /** *"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; } /** *"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context>
<context context-type="linenumber">32,38</context>
@@ -143,6 +157,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
<source>HH</source>
+ <target>HH</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">40,41</context>
@@ -150,6 +165,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
<source>Hours</source>
+ <target>Stunden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">46,47</context>
@@ -157,6 +173,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
<source>MM</source>
+ <target>MM</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">51,54</context>
@@ -164,6 +181,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
<source>Minutes</source>
+ <target>Minuten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">58,59</context>
@@ -171,6 +189,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
<source>Increment hours</source>
+ <target>Stunden erhöhen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">63,64</context>
@@ -178,6 +197,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
<source>Decrement hours</source>
+ <target>Stunden verringern</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">69,70</context>
@@ -185,6 +205,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
<source>Increment minutes</source>
+ <target>Minuten erhöhen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">76,78</context>
@@ -192,6 +213,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
<source>Decrement minutes</source>
+ <target>Minuten verringern</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">82,84</context>
@@ -199,6 +221,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
<source>SS</source>
+ <target>SS</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">87,88</context>
@@ -206,6 +229,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
<source>Seconds</source>
+ <target>Sekunden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">92,93</context>
@@ -213,6 +237,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
<source>Increment seconds</source>
+ <target>Sekunden erhöhen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">100,101</context>
@@ -220,6 +245,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
<source>Decrement seconds</source>
+ <target>Sekunden verringern</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">106,110</context>
@@ -227,6 +253,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime; pr"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime; pr"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">115,121</context>
@@ -234,6 +261,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">123,131</context>
@@ -241,6 +269,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
<source>Close</source>
+ <target>Schließen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context>
<context context-type="linenumber">78,85</context>
@@ -248,6 +277,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2540594807548326286" datatype="html">
<source>Add entry</source>
+ <target>Eintrag hinzufügen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/weight/weight-chart/weight-chart.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
@@ -255,6 +285,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
<source>Close</source>
+ <target>Schließen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/weight/weight-chart/weight-chart.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
@@ -262,6 +293,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5848348023107769657" datatype="html">
<source>Weight</source>
+ <target>Gewicht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/weight/weight-chart/weight-chart.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
@@ -277,6 +309,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
<source>Edit</source>
+ <target>Bearbeiten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/weight/weight-detail/weight-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
@@ -284,6 +317,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
<source>Delete</source>
+ <target>Löschen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/weight/weight-detail/weight-detail.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
@@ -291,6 +325,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
<source>Date</source>
+ <target>Datum</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/weight/weight-edit/weight-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
@@ -302,6 +337,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
<source>Save</source>
+ <target>Speichern</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/weight/weight-edit/weight-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
@@ -309,6 +345,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
+ <target>Abbrechen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/weight/weight-edit/weight-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
@@ -316,6 +353,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
<source>Change</source>
+ <target>Änderung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/weight/weight-list/weight-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>