Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Dutch)

Roland Geider45f7fc6c88b3
diff --git a/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 0f2292100..2eb66201f 100644
--- a/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-17 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: David <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Roland Geider <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:50
msgid "Default gym"
@@ -596,6 +596,10 @@ msgid ""
"performed on their data.\n"
" "
msgstr ""
+"Je bezoekt \n"
+" de website als gebruiker \"%(current_user)s\", alle acties zijn "
+"uitgevoerd op eigen data\n"
+" "
#: core/templates/base.html:16 core/templates/base_wide.html:14
#, python-format
@@ -807,7 +811,7 @@ msgstr "Niets gevonden"
#: core/templates/template_features.html:118
#: core/templates/template_no_context.html:88
msgid "Imprint"
-msgstr ""
+msgstr "Afdruk"
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:6
msgid "Share this page"
@@ -857,13 +861,11 @@ msgstr "Kalender"
#: core/templates/navigation.html:44 gallery/templates/images/overview.html:6
msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Gallerij"
#: core/templates/navigation.html:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Workout complete!"
msgid "Workout templates"
-msgstr "Workout voltooid!"
+msgstr "Workout schemas"
#: core/templates/navigation.html:53 manager/views/workout.py:101
#, fuzzy
@@ -873,7 +875,7 @@ msgstr "Je schema's"
#: core/templates/navigation.html:59 manager/views/workout.py:115
msgid "Public templates"
-msgstr ""
+msgstr "Publieke schemas"
#: core/templates/navigation.html:64
msgctxt "as in sorted by category"