Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Spanish)

v7mbz481ed1ef9e4e
diff --git a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index f67491302..5630e64b0 100644
--- a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,16 +16,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 16:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-31 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: \"Jose David Villegas (JoseDv1)\" <jose123millon@gmail."
-"com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-16 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: v7mbz <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:56
msgid "Default gym"
@@ -1914,7 +1913,7 @@ msgstr "Repeticiones"
#: i18n.tpl:31
msgid "Resistance band"
-msgstr ""
+msgstr "Banda de resistencia"
#: i18n.tpl:32
msgid "SZ-Bar"
@@ -2709,10 +2708,8 @@ msgid "exercises <br> for workout creation"
msgstr "ejercicios <br> para crear entrenamientos"
#: software/templates/features.html:141
-#, fuzzy
-#| msgid "foods <br> for meal planing"
msgid "foods <br> for meal planning"
-msgstr "alimentos <br>para planear comidas"
+msgstr "alimentos <br> para la planificación de comidas"
#: software/templates/features.html:145
msgid "stars <br> on GitHub"