Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Update translation file

Roland Geider4c0f6433eff7
diff --git a/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 7619cff0b..8c53543df 100644
--- a/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-09 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-14 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
#: core/templates/navigation.html.py:55
#: exercises/templates/exercise/overview.html:11
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:11
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:79 manager/models.py:528
-#: manager/models.py:577 manager/templates/mobile/tags/render_day.html:72
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:79 manager/models.py:529
+#: manager/models.py:578 manager/templates/mobile/tags/render_day.html:72
msgid "Exercises"
msgstr ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
msgid "Some way of answering you (email, etc.)"
msgstr ""
-#: core/forms.py:159 exercises/models.py:481 manager/models.py:592
+#: core/forms.py:159 exercises/models.py:481 manager/models.py:593
msgid "Comment"
msgstr ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/index.html:49 core/templates/index.html.py:57
#: core/templates/mobile/index.html:173 core/templates/mobile/index.html:174
#: core/templates/mobile/index.html:176 manager/models.py:84
-#: manager/models.py:365 manager/models.py:639 manager/models.py:723
+#: manager/models.py:365 manager/models.py:640 manager/models.py:724
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:20
#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:22
#: manager/templates/mobile/workout/view.html:11
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:14
msgid ""
-"Before you share links and on social media you need to allow external access."
+"Before you share links on social media you need to allow external access."
msgstr ""
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:18
@@ -1147,6 +1147,7 @@ msgid "Administration"
msgstr ""
#: core/templates/navigation.html:66
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:6
msgid "Exercises pending review"
msgstr ""
@@ -1157,7 +1158,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/navigation.html:82 core/templates/user/overview.html:112
#: core/templates/user/overview.html:121 manager/helpers.py:68
-#: manager/models.py:580 manager/models.py:646
+#: manager/models.py:581 manager/models.py:647
#: manager/templates/workout/timer.html:311
#: manager/templates/workout/timer.html:314 weight/models.py:32
#: weight/templates/import_csv_preview.html:15
@@ -1200,6 +1201,7 @@ msgid "Ingredient weight units"
msgstr ""
#: core/templates/navigation.html:109
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:6
msgid "Ingredients pending review"
msgstr ""
@@ -1490,8 +1492,8 @@ msgstr ""
#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76
#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:153
-#: exercises/models.py:190 manager/helpers.py:67 manager/models.py:648
-#: manager/models.py:728 manager/templates/schedule/overview.html:16
+#: exercises/models.py:190 manager/helpers.py:67 manager/models.py:649
+#: manager/models.py:729 manager/templates/schedule/overview.html:16
#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:253
#: nutrition/models.py:254 nutrition/templates/plan/overview.html:14
#: weight/models.py:31 weight/templates/import_csv_preview.html:14
@@ -1525,13 +1527,13 @@ msgstr ""
msgid "Log"
msgstr ""
-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models.py:742
+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models.py:743
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:55
msgid "General impression"
msgstr ""
#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:393
-#: manager/models.py:733
+#: manager/models.py:734
#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:59
#: manager/templates/workout/log.html:115
msgid "Notes"
@@ -1853,7 +1855,7 @@ msgstr ""
#: email/templates/email/gym/form.html:30
#: email/templates/email/gym/preview.html:63
-msgid "You will receive a preview email for checking"
+msgid "You will receive a preview email for you to review"
msgstr ""
#: email/templates/email/gym/form.html:31
@@ -1906,7 +1908,7 @@ msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."
msgstr ""
#: exercises/models.py:360 exercises/models.py:478 manager/helpers.py:68
-#: manager/models.py:637
+#: manager/models.py:638
msgid "Exercise"
msgstr ""
@@ -1919,7 +1921,7 @@ msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"
msgstr ""
#: exercises/models.py:368
-msgid "Is main picture"
+msgid "Main picture"
msgstr ""
#: exercises/models.py:370
@@ -1966,6 +1968,7 @@ msgstr ""
#: exercises/templates/equipment/overview.html:118
#: exercises/templates/exercise/overview.html:139
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:133
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:74
#: software/templates/contribute.html:64
msgid "Only registered users can do this"
msgstr ""
@@ -1973,7 +1976,7 @@ msgstr ""
#: exercises/templates/equipment/overview.html:125
#: exercises/templates/exercise/overview.html:192
#: exercises/templates/mobile/exercise/overview.html:101
-#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:71
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:78
msgid "Search"
msgstr ""
@@ -2078,10 +2081,6 @@ msgstr ""
msgid "Add category"
msgstr ""
-#: exercises/templates/exercise/pending.html:6
-msgid "Pending exercises"
-msgstr ""
-
#: exercises/templates/exercise/pending.html:14
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:14
msgid "Submission date"
@@ -2091,7 +2090,7 @@ msgstr ""
#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4
#: gym/templates/gym/new_user.html:22
#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models.py:69
-#: manager/models.py:202 manager/models.py:634 manager/models.py:715
+#: manager/models.py:202 manager/models.py:635 manager/models.py:716
#: nutrition/models.py:73 nutrition/models.py:241
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:16 weight/models.py:37
msgid "User"
@@ -2146,7 +2145,7 @@ msgid "Images"
msgstr ""
#: exercises/templates/exercise/view.html:198
-msgid "Pending images"
+msgid "Images pending review"
msgstr ""
#: exercises/templates/exercise/view.html:233
@@ -2279,20 +2278,20 @@ msgstr ""
msgid "A user with that username already exists."
msgstr ""
-#: gym/management/commands/inactive-members.py:95
+#: gym/management/commands/inactive-members.py:95 gym/models.py:131
msgid "Reminder of inactive members"
msgstr ""
#: gym/models.py:38
-msgid "Trainer, can see the users for a gym"
+msgid "Trainer: can see the users for a gym"
msgstr ""
#: gym/models.py:39
-msgid "Admin, can manage users for a gym"
+msgid "Admin: can manage users for a gym"
msgstr ""
#: gym/models.py:40
-msgid "Admin, can administrate the different gyms"
+msgid "Admin: can administrate the different gyms"
msgstr ""
#: gym/models.py:64 gym/templates/gym/member_list.html:130
@@ -2311,10 +2310,6 @@ msgstr ""
msgid "Street"
msgstr ""
-#: gym/models.py:131
-msgid "Reminder inactive members"
-msgstr ""
-
#: gym/models.py:132
msgid ""
"Number of weeks since the last time a user logged his presence to be "
@@ -2326,7 +2321,7 @@ msgid "Configuration for {}"
msgstr ""
#: gym/models.py:184 gym/templates/gym/member_list.html:192
-msgid "Overview inactive members"
+msgid "Overview of inactive members"
msgstr ""
#: gym/models.py:185
@@ -2592,7 +2587,7 @@ msgstr ""
#: manager/models.py:228 manager/templates/mobile/schedule/view.html:62
#: manager/templates/schedule/view.html:80
-msgid "Is loop"
+msgid "Is a loop"
msgstr ""
#: manager/models.py:230
@@ -2613,74 +2608,74 @@ msgstr ""
msgid "The duration in weeks"
msgstr ""
-#: manager/models.py:322 manager/models.py:531 manager/models.py:589
+#: manager/models.py:322 manager/models.py:532 manager/models.py:590
#: nutrition/models.py:520 nutrition/models.py:584
msgid "Order"
msgstr ""
#: manager/models.py:368
msgid ""
-"Ususally a description about what parts are trained, like \"Arms\" or \"Pull "
-"Day\""
+"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "
+"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"
msgstr ""
-#: manager/models.py:371
+#: manager/models.py:372
msgid "Day"
msgstr ""
-#: manager/models.py:526
+#: manager/models.py:527
msgid "Exercise day"
msgstr ""
-#: manager/models.py:533
+#: manager/models.py:534
msgid "Number of sets"
msgstr ""
-#: manager/models.py:575
+#: manager/models.py:576
msgid "Sets"
msgstr ""
-#: manager/models.py:579 manager/models.py:641
+#: manager/models.py:580 manager/models.py:642
#: manager/templates/workout/timer.html:301
#: manager/templates/workout/timer.html:304
msgid "Repetitions"
msgstr ""
-#: manager/models.py:709
+#: manager/models.py:710
msgid "Bad"
msgstr ""
-#: manager/models.py:710
+#: manager/models.py:711
msgid "Neutral"
msgstr ""
-#: manager/models.py:711
+#: manager/models.py:712
msgid "Good"
msgstr ""
-#: manager/models.py:736
+#: manager/models.py:737
msgid "Any notes you might want to save about this workout session."
msgstr ""
-#: manager/models.py:746
+#: manager/models.py:747
msgid ""
"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "
"could?"
msgstr ""
-#: manager/models.py:752
+#: manager/models.py:753
msgid "Start time"
msgstr ""
-#: manager/models.py:759
+#: manager/models.py:760
msgid "Finish time"
msgstr ""
-#: manager/models.py:785
+#: manager/models.py:786
msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."
msgstr ""
-#: manager/models.py:788
+#: manager/models.py:789
msgid "The start time cannot be after the end time."
msgstr ""
@@ -2848,8 +2843,8 @@ msgstr ""
#: manager/templates/schedule/view.html:228
msgid ""
"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"
-"edit the order per drag-and-drop. It's also possible to add one workout "
-"more\n"
+"edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add one "
+"workout more\n"
"than once."
msgstr ""
@@ -3426,24 +3421,22 @@ msgstr ""
msgid "No ingredients."
msgstr ""
-#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:58
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:57
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:64
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:65
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:66
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:72
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:73
#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:40
#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:41
#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:42
msgid "Add ingredient"
msgstr ""
-#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:80
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:87
msgid "ingredient name"
msgstr ""
-#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:6
-msgid "Pending ingredients"
-msgstr ""
-
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:27
msgid "Ingredient is pending review"
msgstr ""
@@ -3867,8 +3860,8 @@ msgstr ""
#: software/templates/functions.html:65
msgid ""
"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages\n"
-"your exercises and workouts. It started as a pet project of mine to replace "
-"my\n"
+"your exercises, workouts and nutrition. It started as a pet project of mine "
+"to replace my\n"
"growing collection of different spreadsheets, but it has become something "
"other\n"
"people could also find useful."
@@ -3887,8 +3880,8 @@ msgid ""
"You can enter\n"
"the weights and repetitions you did for each exercise. As with the (body) "
"weight,\n"
-"it will generate some diagrams so so you can see at a glance how well you "
-"are doing.\n"
+"it will generate some diagrams so you can see at a glance how well you are "
+"doing.\n"
"The raw numbers are still accessible as a table."
msgstr ""
@@ -4111,7 +4104,7 @@ msgid ""
"The data fixtures with the exercise and ingredient lists are\n"
"released additionally under a <strong>Creative Commons Attribution Share "
"Alike 3\n"
-"(CC-BY-SA)</strong> license.</a>"
+"(CC-BY-SA)</strong> license."
msgstr ""
#: software/templates/license.html:46