Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Czech)

CaptainDolphy4f0e01f47c68
diff --git a/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index b10d9aac2..80588043e 100644
--- a/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-06 11:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-23 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-25 18:50+0000\n"
"Last-Translator: CaptainDolphy <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/cs/>\n"
"Language: cs\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:53
msgid "Default gym"
@@ -494,12 +494,7 @@ msgid "Something happened that caused an error."
msgstr "Nastalo něco, co způsobilo chybu."
#: core/templates/base.html:12 core/templates/base_wide.html:10
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "You are\n"
-#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are "
-#| "performed on their data.\n"
-#| " "
+#, python-format
msgid ""
"You are\n"
" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "
@@ -508,7 +503,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Prohlížíš web\n"
"jako uživatel \"%(current_user)s\". Všechny akce jsou prováděny na jeho "
-"datech."
+"datech.\n"
+" "
#: core/templates/base.html:16 core/templates/base_wide.html:14
#, python-format
@@ -537,17 +533,14 @@ msgid "Error, invalid verification token"
msgstr "Chyba, chybně zadaný ověřovací token"
#: core/templates/email_verification/email_body_html.tpl:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Configuration"
msgid "Email Confirmation"
-msgstr "Konfigurace"
+msgstr "Konfirmační Email"
#: core/templates/email_verification/email_body_html.tpl:9
#: core/templates/email_verification/email_body_txt.tpl:3
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Calendar for %(username)s"
+#, python-format
msgid "You are almost there, %(username)s!"
-msgstr "Kalendář uživatele %(username)s"
+msgstr "Už to skoro bude, %(username)s"
#: core/templates/email_verification/email_body_html.tpl:11
#, python-format
@@ -580,16 +573,13 @@ msgid "Add log to day"
msgstr "Přidat záznam ke dni"
#: core/templates/index.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Click to add weight logs to a training\n"
-#| "day in your current workout:"
msgid ""
"Click to add weight logs to a training\n"
" day in your current workout:"
msgstr ""
"Klikněte na přidat záznam váhy do\n"
-"tréninkového dne v aktuálním tréninku."
+" tréninkového "
+"dne v aktuálním tréninku."
#: core/templates/index.html:37 core/templates/index.html:81
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:33
@@ -875,16 +865,12 @@ msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
#: core/templates/navigation.html:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Workout complete!"
msgid "Workout templates"
-msgstr "Trénink je kompletní!"
+msgstr "Tréninkové šablony"
#: core/templates/navigation.html:71 manager/views/workout.py:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Your schedules"
msgid "Your templates"
-msgstr "Tvé rozvrhy"
+msgstr "Tvé šablony"
#: core/templates/navigation.html:79 manager/views/workout.py:98
msgid "Public templates"
@@ -901,10 +887,8 @@ msgid "Administration"
msgstr "Administrace"
#: core/templates/navigation.html:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Exercise day"
msgid "Exercise edit history"
-msgstr "Cvičební den"
+msgstr "Historie úprav cvičení"
#: core/templates/navigation.html:100 exercises/models/base.py:88
msgid "Equipment"
@@ -1074,7 +1058,7 @@ msgstr "Tým %(site_name)s"
#: core/templates/rest_framework/api.html:37
msgid "request info"
-msgstr ""
+msgstr "žádané info"
#: core/templates/rest_framework/api.html:41
msgid "response info"
@@ -1419,10 +1403,8 @@ msgid "Preferences"
msgstr "Nastavení"
#: core/templates/user/preferences.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Send emails"
msgid "Verified email"
-msgstr "Odeslat emaily"
+msgstr "Ověřený email"
#: core/templates/user/preferences.html:24
msgid "Unverified email"
@@ -1631,10 +1613,8 @@ msgid "Photo"
msgstr "Foto"
#: exercises/models/image.py:60
-#, fuzzy
-#| msgid "Others"
msgid "Other"
-msgstr "Další"
+msgstr "Ostatní"
#: exercises/models/image.py:79 gallery/models/image.py:56
#: nutrition/models/image.py:60