Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

猫猫头6b3d0d823ef9
diff --git a/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index ebaf7f664..7638ec96c 100644
--- a/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-12 11:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-15 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-27 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: 猫猫头 <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"wger/web/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: config/models.py:54 core/templates/navigation.html:41
#: exercises/templates/exercise/overview.html:11 manager/forms.py:99
@@ -277,10 +277,8 @@ msgid "Used for password resets and, optionally, email reminders."
msgstr "用来重设密码和邮件提醒,如果你选择了邮件提醒。"
#: core/forms.py:163
-#, fuzzy
-#| msgid "This email is already used."
msgid "This e-mail address is already in use."
-msgstr "这个邮件地址已经注册过了。"
+msgstr "这个邮件地址已经被注册过了。"
#: core/forms.py:184 gym/templates/gym/new_user.html:26
#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:24 gym/views/gym.py:210
@@ -882,8 +880,9 @@ msgid "tweet to @wger_project"
msgstr "发推给@wger_project"
#: core/templates/misc/contact.html:56
+#, fuzzy
msgid "Go to the discord server"
-msgstr ""
+msgstr "前往Discord服务器"
#: core/templates/misc/fragments/shariff_modal.html:6
msgid "Share this page"