Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Spanish)

G. Buendía725dd5e414e4
diff --git a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ef35d7892..807645948 100644
--- a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-17 17:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-18 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: G. Buendía <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3948,8 +3948,8 @@ msgid ""
"<strong>weight</strong>.\n"
"All further columns are ignored. There is a 1000 row limit.\n"
msgstr ""
-"Puedes copiar y pegar desde tu hoja de cálculo en la entrada de texto,\n"
-"el sistema intentará adivinar el formato a importar. Lo único que hay que "
+"Puedes copiar y pegar de tu hoja de cálculo a la entrada de texto,\n"
+"el sistema intentará deducir el formato a importar. Lo único que hay que "
"tener en cuenta es\n"
"que la primera columna es la <strong>fecha</strong> y la segunda el "
"<strong>peso</strong>.\n"