Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (French)

Justin Pinheiro7361cdd436f2
diff --git a/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7c63c4ad3..9a005aa2b 100644
--- a/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -22,15 +22,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 16:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-24 12:54+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Bonneau <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-20 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Justin Pinheiro <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:56
msgid "Default gym"
@@ -41,9 +41,9 @@ msgid ""
"Select the default gym for this installation. This will assign all new "
"registered users to this gym and update all existing users without a gym."
msgstr ""
-"Sélectionner l'activité par défaut pour cette installation. Celle-ci sera "
-"assigner à chaque utilisateur non enregistré ainsi qu'aux utilisateurs sans "
-"activités."
+"Sélectionner la salle de sport par défaut pour cette installation. Celle-ci "
+"sera assignée à chaque utilisateur non enregistré ainsi qu'aux utilisateurs "
+"sans salle de sport."
#: config/views/gym_config.py:42 core/templates/language/view.html:64
#: core/templates/license/list.html:17