Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker
Update po files
Roland Geider8c2f67a8289e
diff --git a/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.poindex b75328b9f..30889106a 100644--- a/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2023-06-24 20:53+0000\n""Last-Translator: SlyBat <[email protected]>\n""Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"@@ -42,58 +42,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "تعديل"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "عينة تمارين"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "عينة يوم"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "عينة يوم أخرى"--#: core/demo.py:212-#, fuzzy-#| msgid "Sample nutrional plan"-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "عينة خطة غذائية"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr ""--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "جدول تماريني الرائع"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "حامل جدول فارغ"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "تسجيل الدخول"@@ -121,7 +85,7 @@ msgstr "البريد الألكتروني"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "يستخدم لأعادة تعيين كلمة السر, واختيارياً لتنبيهات البريد"-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "تاريخ الميلاد"@@ -138,10 +102,8 @@ msgstr "تنبيهات و اشعارات التدريب"msgid "Other settings"msgstr "أعدادات اخرى"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "الحفظ"@@ -173,12 +135,7 @@ msgstr "الرجاء ادخال كلمة المرور الحالية."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -192,10 +149,10 @@ msgstr "الرمز غير صحيح"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "التسجيل"@@ -207,8 +164,8 @@ msgstr "الوصول الى الدعم"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "طريقة للأجابة على مشكلتك (بريدك الألكتروني أو وسيلة اخرى)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "ملاحظة"@@ -216,10 +173,6 @@ msgstr "ملاحظة"msgid "What do you want to say?"msgstr "ما الذي تريد قوله؟"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "تحديد يوم الأسبوع"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "اسم قصير للغة"@@ -248,7 +201,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "كتابة أسم قصيرمثلاً : CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "الرابط"@@ -327,117 +280,116 @@ msgstr ""msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr ""-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr ""-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."msgstr ""-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr ""-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."msgstr ""-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr ""-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr ""-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr ""-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr ""-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr ""-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr ""-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr ""-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr ""-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr ""-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr ""-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr ""-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."msgstr ""-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr ""-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr ""-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -471,7 +423,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -480,11 +432,28 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr ""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, python-format+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr ""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -535,11 +504,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr ""-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "اللغات"@@ -548,9 +517,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "لم يتم العثور على شيء."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38#, fuzzymsgid "Add one now."@@ -578,11 +544,9 @@ msgstr "أضف واحدة الآن."msgid "Add"msgstr "اضف"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "الخيارات"@@ -607,180 +571,168 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr ""-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "تمارين"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercises"msgid "Exercise edit history"msgstr "تمارين"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr ""@@ -839,28 +791,20 @@ msgstr ""msgid "next"msgstr ""-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr ""--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr ""-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr ""-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr ""-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr ""@@ -873,38 +817,23 @@ msgstr ""msgid "API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr ""@@ -927,14 +856,18 @@ msgid """and can't be undone. "msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -951,32 +884,26 @@ msgstr ""msgid "Overview"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr ""@@ -984,65 +911,57 @@ msgstr ""msgid "Number of logs (days)"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1059,7 +978,6 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr ""@@ -1102,7 +1020,8 @@ msgid "Details"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr ""@@ -1147,7 +1066,6 @@ msgid "Documents"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr ""@@ -1190,15 +1108,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1210,128 +1128,122 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr ""-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr ""-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr ""-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr ""-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr ""-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr ""-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr ""-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr ""-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr ""-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr ""-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr ""-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr ""-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1339,22 +1251,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr ""-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr ""@@ -1379,12 +1286,12 @@ msgid "Other"msgstr ""#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr ""#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr ""@@ -1415,6 +1322,11 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr ""+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1440,7 +1352,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr ""@@ -1477,11 +1389,10 @@ msgstr "الخيارات"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr ""@@ -1529,15 +1440,11 @@ msgstr ""msgid "Delete equipment?"msgstr ""-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr ""-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1603,9 +1510,8 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr ""@@ -1622,11 +1528,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr ""@@ -1676,11 +1583,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr ""-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr ""-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr ""@@ -1787,8 +1689,7 @@ msgstr ""msgid "Add member"msgstr ""-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr ""@@ -1955,8 +1856,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2004,7 +1904,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr ""@@ -2039,439 +1938,142 @@ msgstr ""msgid "Correction"msgstr ""-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr ""--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"msgstr ""-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"msgstr ""-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"+#: manager/models/log.py:78+msgid "Session"msgstr ""-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr ""-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr ""-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr ""-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr ""-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr ""-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr ""--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr ""-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr ""--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-msgid "Add one now"-msgstr "أضف واحدة الآن."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:150+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-msgstr[1] ""-msgstr[2] ""-msgstr[3] ""-msgstr[4] ""-msgstr[5] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2490,187 +2092,97 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr ""--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr ""++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2684,7 +2196,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr ""@@ -2706,17 +2218,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2767,7 +2279,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2863,28 +2375,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Personal data"+msgid "Nutritional data"+msgstr "المعلومات الشخصية"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -2932,7 +2450,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "الترجمة"@@ -2987,7 +2505,7 @@ msgstr "تطبيق الهاتف"msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr ""@@ -3115,63 +2633,63 @@ msgstr ""msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr ""-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr ""-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3210,11 +2728,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3325,19 +2843,35 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100-#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "عينة تمارين"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "تم الحذف بنجاح."+#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "عينة يوم"-#: weight/views.py:121-#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "عينة يوم أخرى"++#, fuzzy+#~| msgid "Sample nutrional plan"+#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "عينة خطة غذائية"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "جدول تماريني الرائع"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "حامل جدول فارغ"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "تحديد يوم الأسبوع"++#, fuzzy+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "أضف واحدة الآن."++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "تم الحذف بنجاح."#~ msgid "Add a new meal"#~ msgstr "اضافة اكلة جديدة"diff --git a/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.poindex 48e96e003..072c60a53 100644--- a/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2021-04-15 07:27+0000\n""Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n""Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/bg/>\n"@@ -40,58 +40,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Поправи"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Примерна тренировка"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Примерен ден"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Друг примерен ден"--#: core/demo.py:212-#, fuzzy-#| msgid "Sample nutrional plan"-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Примерен план за хранене"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Място за тренировка № {0} по план"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Моята готина тренировъчна схема"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Празно място за тренировъчен план"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Вход"@@ -119,7 +83,7 @@ msgstr "Е-мейл"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""@@ -136,10 +100,8 @@ msgstr ""msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Запази"@@ -173,12 +135,7 @@ msgstr ""#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -192,10 +149,10 @@ msgstr ""msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Регистрация"@@ -207,8 +164,8 @@ msgstr ""msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr ""-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Коментирай"@@ -216,10 +173,6 @@ msgstr "Коментирай"msgid "What do you want to say?"msgstr "Какво искаш да кажеш?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Ден от седмица"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Съкратено име на езика"@@ -248,7 +201,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr ""@@ -334,117 +287,116 @@ msgstr ""msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr ""-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr ""-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."msgstr ""-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr ""-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."msgstr ""-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr ""-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr ""-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr ""-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr ""-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr ""-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr ""-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr ""-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr ""-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr ""-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Единица за тегло"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr ""-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."msgstr ""-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr ""-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr ""-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -478,7 +430,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -487,11 +439,28 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr ""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, python-format+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr ""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш това? Това действие е невъзвратимо!"@@ -544,11 +513,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Табло"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr ""@@ -557,9 +526,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr ""#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Добави сега."@@ -586,11 +552,9 @@ msgstr "Добави сега."msgid "Add"msgstr "Добави"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Опции"@@ -615,186 +579,174 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr ""-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Тренировка"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Тренировки"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "График на тренировки"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55#, fuzzy#| msgid "Macronutrients"msgid "Measurements"msgstr "Макронутриенти"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72#, fuzzy#| msgid "Workouts schedules"msgid "Workout templates"msgstr "График на тренировки"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79#, fuzzy#| msgid "Your schedules"msgid "Your templates"msgstr "Твоите графици"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Упражнения"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Администрация"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercise day"msgid "Exercise edit history"msgstr "Ден за упражнение"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Мускули"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Хранене"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "План за хранене"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Преглед на съставките"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Единици за тежест на съставки"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Преглед на тегло"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Добави тегло"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Относно този код"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "За нас"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Лиценз"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Грабни кода"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Преведи"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Промени парола"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Моите преференции"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Изход"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Единици за тегло"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr ""@@ -857,30 +809,22 @@ msgstr "предишно"msgid "next"msgstr "следващо"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr ""--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr ""-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Вие сте влезли като гост и всички данни, които добавяте ще бъдат изтрити ""след една седмица."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Направи демонстративни попълнения"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr ""@@ -893,38 +837,23 @@ msgstr "Особености"msgid "API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr ""@@ -947,14 +876,18 @@ msgid """and can't be undone. "msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Нямаш акаунт?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Забравена парола?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -971,32 +904,26 @@ msgstr ""msgid "Overview"msgstr "Преглед"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Добави упражнение"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Дата"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Описание"@@ -1004,65 +931,57 @@ msgstr "Описание"msgid "Number of logs (days)"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Не са намерени тренировки."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Бележки"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Тегло"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Енергия"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Протеин"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Въглехидрати"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Мазнини"@@ -1079,7 +998,6 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Действия"@@ -1122,7 +1040,8 @@ msgid "Details"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "№"@@ -1167,7 +1086,6 @@ msgid "Documents"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr ""@@ -1209,15 +1127,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Смени парола"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1229,51 +1147,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1284,77 +1196,77 @@ msgstr """този сайт да направи за теб. Чувствай се свободен да ги редактираш или ""изтриеш!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Обратна връзка"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr ""-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Вашият съвет/коментар бе изпратен успешно. Благодарим ви!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr ""-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Вие се регистрирахте успешно"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Настройките бяха успешно обновени"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr ""-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr ""-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr ""-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr ""-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr ""-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr ""-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Категория"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Основни мускули"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Второстепенни мускули"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1362,22 +1274,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr "Категории на упражнения"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Упражнение"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Коментар как да се направи упражнението правилно."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Език"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56#, fuzzy#| msgid "Add new exercise"msgid "Alias for an exercise"@@ -1406,12 +1313,12 @@ msgid "Other"msgstr "Други"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr ""#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr ""@@ -1444,6 +1351,11 @@ msgstr "име на упражнение"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Език"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1469,7 +1381,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Времетраене"@@ -1512,11 +1424,10 @@ msgstr "Действия"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Потребител"@@ -1566,15 +1477,11 @@ msgstr ""msgid "Delete equipment?"msgstr ""-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Това ще изтрие упражнението от всички тренировки."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Добави мускул"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add muscle"msgid "Add image"@@ -1642,9 +1549,8 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Количество"@@ -1661,11 +1567,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Начална дата"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr ""@@ -1715,11 +1622,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr ""-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr ""-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr ""@@ -1826,8 +1728,7 @@ msgstr ""msgid "Add member"msgstr ""-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Инфо"@@ -1998,8 +1899,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Повторения"@@ -2047,7 +1947,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Стъпки"@@ -2082,477 +1981,144 @@ msgstr ""msgid "Correction"msgstr ""-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-#, fuzzy-#| msgid "Make a copy of this workout"-msgid "The name of the workout"-msgstr "Направи копие на тренировката"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Кратко описание или цел на тренировката. Например \"Работа с Гръб\" или "-"\"Седмица 1 по схема XY\"."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Можеш да потърсиш повече от едно упражнение, като те ще бъдат групирани в "-"суперсет."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-#, fuzzy-#| msgid "Also use ingredients in English"-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Също използвай съставки на Английски"--#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr ""--#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13-msgid "RiR"-msgstr ""--#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr ""--#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr ""--#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr ""--#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr ""+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Серии"-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89msgid "Reps"msgstr "Повторения"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221-msgid "Workout"-msgstr "Упражнение"--#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#: manager/dataclasses.py:158+msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Ден"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-"Име или кратко описание на тренировъчната схема. Например \"Схема XYZ\"."-#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Схемата е активна"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Ден за почивка"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Отбележете, ако искате да маркирате този график като вашият активен "-"(например, ще бъде показан на таблото ви). Всички други графици ще бъдат "-"маркирани като неактивни."--#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:80-msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"msgstr ""-"Отбележете, ако искате да повторите графика циклично (напр. A, B, C, A, B, C "-"и т.н.)"--#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "график"--#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Времетраене в седмици"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66msgid "Order"msgstr "Ред"-#: manager/models/session.py:42-msgid "Bad"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:43-msgid "Neutral"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:44-msgid "Good"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:76-msgid "Any notes you might want to save about this workout session."-msgstr ""--#: manager/models/session.py:88-msgid ""-"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "-"could?"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:95-msgid "Start time"-msgstr ""--#: manager/models/session.py:100-msgid "Finish time"+#: manager/models/log.py:78+msgid "Session"msgstr ""-#: manager/models/session.py:127-msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."-msgstr ""+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"+msgstr "Упражнение"-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"msgstr ""-#: manager/models/set.py:47-msgid "Exercise day"-msgstr "Ден за упражнение"--#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Номер на серии"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Серии"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58msgid "Creation date"msgstr "Дата на създаване"-#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19+#: manager/models/routine.py:108#, fuzzy#| msgid "Workouts schedules"msgid "Workout template"msgstr "График на тренировки"-#: manager/models/workout.py:75+#: manager/models/routine.py:110msgid """Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies ""of it"msgstr ""-#: manager/models/workout.py:81+#: manager/models/routine.py:118msgid "Public template"msgstr ""-#: manager/models/workout.py:82+#: manager/models/routine.py:119msgid "A public template is available to other users"msgstr ""-#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Нов запис на тегло"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""-#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Твоите графици"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "активен"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Няма намерени графици."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Добави сега."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"-#| "succession."-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."+#: manager/models/session.py:40+msgid "Bad"msgstr ""-"Графиците са колекции от тренировки които правиш\n"-"последователно"-#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"-#| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and "-#| "so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Можеш да уточниш колко дълга желаеш да е всяка тренировка\n"-"преди да продължиш към следващата. Също така е възможно да повтаряш "-"циклично\n"-"същите тренировки, например A > B > C > A > B > C и т.н."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "The currently active schedule will remain active (and be\n"-#| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "-#| "you\n"-#| "deactivate it, if it is a loop."-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."+#: manager/models/session.py:41+msgid "Neutral"msgstr ""-"Текущият активен график ще остане активен (и показан\n"-"на твоето табло) докато се стигне до последната тренировка, или\n"-"докато го деактивираш, ако е в цикличен режим."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Добави график"-#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"+#: manager/models/session.py:42+msgid "Good"msgstr ""-#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr "Този график е повтарящ се докато не го деактивираш."--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Седмици"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"+#: manager/models/session.py:84+msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr ""-#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-msgstr[1] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Добавяне на тренировки"--#: manager/templates/schedule/view.html:186+#: manager/models/session.py:96msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."+"Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you "+"could?"msgstr ""-#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"+#: manager/models/session.py:104+msgid "Start time"msgstr ""-#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."+#: manager/models/session.py:113+msgid "Finish time"msgstr ""-#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Свали като PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Добави упражнения към деня \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."+#: manager/models/session.py:144+msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Редактирай серия"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr ""+#: manager/models/slot.py:26+msgid "Exercise day"+msgstr "Ден за упражнение"-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2571,201 +2137,105 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-#, fuzzy-#| msgid "No schedules found."-msgid "No templates found."-msgstr "Няма намерени графици."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-#, fuzzy-#| msgid "Make a copy of this workout"-msgid "Mark as workout"-msgstr "Направи копие на тренировката"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Тренирани мускули"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Снимките показват комбинацията от мускули, както са натоварвани от "-"упражнението на тренировката."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-#, fuzzy-#| msgid "Use the site"-msgid "Use this template"-msgstr "Ползвайте страницата"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Добави дни за тренировка"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Задайте повторения за всяка серия"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Добави тренировъчен ден"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Тренировка за %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Направи график"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Редактирай тренировката"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Копирай тренировка"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzy#| msgid "Weight"msgid "Height (in)"msgstr "Тегло"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (kg)"msgstr "Запис на тегло"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (lbs)"msgstr "Запис на тегло"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Съставка"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+#, fuzzy+#| msgid "Also use ingredients in English"+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Също използвай съставки на Английски"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "в кило калории за 100гр"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "В гр. за 100гр продукт"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Състав на захар в въглехидратите"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Наситени мазнини в мазнини"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Натрий"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2779,7 +2249,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Единица количество, напр. \"1 Чаша\" или \"1/2 лъжица\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "План за хранене"@@ -2803,7 +2273,7 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2811,11 +2281,11 @@ msgstr """Пояснение за целта на плана, напр. \"Работа са Маса\" или \"Подготви се за ""лятото\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2874,7 +2344,7 @@ msgstr "Няма съставки."msgid "Search"msgstr "Търси"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Макронутриенти"@@ -2970,28 +2440,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Добави нова съставка"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Хранителни данни"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -3039,7 +2513,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506#, fuzzy#| msgid "Translate"msgid "Translation"@@ -3106,7 +2580,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3242,69 +2716,69 @@ msgstr "Допринеси!"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353#, fuzzy#| msgid "Get the code"msgid "Get the code, too!"msgstr "Грабни кода"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419#, fuzzy#| msgid "Amount"msgid "Account"msgstr "Количество"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzy#| msgid "Workouts schedules"msgid "Workout routines"msgstr "График на тренировки"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3343,11 +2817,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3458,19 +2932,229 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100-#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Примерна тренировка"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""+#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Примерен ден"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Друг примерен ден"++#, fuzzy+#~| msgid "Sample nutrional plan"+#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Примерен план за хранене"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Място за тренировка № {0} по план"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Моята готина тренировъчна схема"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Празно място за тренировъчен план"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Ден от седмица"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "График на тренировки"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Добави тегло"++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Добави упражнение"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Това ще изтрие упражнението от всички тренировки."++#, fuzzy+#~| msgid "Make a copy of this workout"+#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Направи копие на тренировката"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Кратко описание или цел на тренировката. Например \"Работа с Гръб\" или "+#~ "\"Седмица 1 по схема XY\"."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Можеш да потърсиш повече от едно упражнение, като те ще бъдат групирани в "+#~ "суперсет."++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Ден"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr ""+#~ "Име или кратко описание на тренировъчната схема. Например \"Схема XYZ\"."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Схемата е активна"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Отбележете, ако искате да маркирате този график като вашият активен "+#~ "(например, ще бъде показан на таблото ви). Всички други графици ще бъдат "+#~ "маркирани като неактивни."++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Отбележете, ако искате да повторите графика циклично (напр. A, B, C, A, "+#~ "B, C и т.н.)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "график"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Времетраене в седмици"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Номер на серии"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Нов запис на тегло"++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Твоите графици"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "активен"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Няма намерени графици."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Добави сега."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~| "succession."+#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Графиците са колекции от тренировки които правиш\n"+#~ "последователно"++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "+#~| "you\n"+#~| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C "+#~| "and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Можеш да уточниш колко дълга желаеш да е всяка тренировка\n"+#~ "преди да продължиш към следващата. Също така е възможно да повтаряш "+#~ "циклично\n"+#~ "същите тренировки, например A > B > C > A > B > C и т.н."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "+#~| "you\n"+#~| "deactivate it, if it is a loop."+#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Текущият активен график ще остане активен (и показан\n"+#~ "на твоето табло) докато се стигне до последната тренировка, или\n"+#~ "докато го деактивираш, ако е в цикличен режим."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Добави график"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr "Този график е повтарящ се докато не го деактивираш."++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Седмици"++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Добавяне на тренировки"++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Свали като PDF"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Добави упражнения към деня \"%(day_name)s\""++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Редактирай серия"++#, fuzzy+#~| msgid "No schedules found."+#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Няма намерени графици."++#, fuzzy+#~| msgid "Make a copy of this workout"+#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Направи копие на тренировката"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Тренирани мускули"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Снимките показват комбинацията от мускули, както са натоварвани от "+#~ "упражнението на тренировката."++#, fuzzy+#~| msgid "Use the site"+#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Ползвайте страницата"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Добави дни за тренировка"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Задайте повторения за всяка серия"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Добави тренировъчен ден"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Направи график"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Редактирай тренировката"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Копирай тренировка"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Премести ме"@@ -3550,8 +3234,8 @@ msgstr ""#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "Потребителя {0} добави нова съставка \"{1}\"."#~ msgid "Submission date"@@ -3601,18 +3285,12 @@ msgstr ""#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Това е свършено"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Ден за почивка"-#~ msgid "ingredient name"#~ msgstr "Име на съставка"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Само за регистрирани потребители"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Хранителни данни"-#~ msgid "Something happened that is not allowed."#~ msgstr "Нещо се случи, което не е позволено."@@ -3825,8 +3503,8 @@ msgstr ""#~ "(no registration needed)"#~ msgstr ""#~ "Използвай публичната група за да получиш подкрепа за твоята\n"-#~ "локална wger инсталация или да дискутираш проблеми или новата ти идея и т."-#~ "н.\n"+#~ "локална wger инсталация или да дискутираш проблеми или новата ти идея и "+#~ "т.н.\n"#~ "(не е нужна регистрация)"#~ msgid "Open feedback form"@@ -3840,8 +3518,8 @@ msgstr ""#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""@@ -3850,8 +3528,8 @@ msgstr ""#~ "заинтересован. \n"#~ "Ако сте нов в света на свободния софтуер, ние препоръчваме да "#~ "погледнете \n"-#~ "<a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">\n"+#~ "<a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">\n"#~ "този артикул </a>, който обобщава начина, по който проектите с отворен "#~ "код работят по-добре."diff --git a/wger/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ca/LC_MESSAGES/django.poindex 1911c003c..3e63e142b 100644--- a/wger/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-08-04 23:09+0000\n""Last-Translator: Zixu Sun <[email protected]>\n""Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ca/>\n"@@ -39,58 +39,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Edita"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Entrenament de mostra"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Dia de mostra"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Un altre dia de mostra"--#: core/demo.py:212-#, fuzzy-#| msgid "Sample nutrional plan"-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Pla nutricional de mostra"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Reserva d'espai per l'entrenament núm. {0} per al programa"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "El meu programa d'entrenament xamós"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Programa buit per a reservar l'espai"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Accedeix"@@ -120,7 +84,7 @@ msgstr """Usada per a reinicialitzar contrasenyes i, opcionalment, recordatoris per ""correu."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Data de naixement"@@ -137,10 +101,8 @@ msgstr "Recordatoris d'entrenament"msgid "Other settings"msgstr "Altres configuracions"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Desa"@@ -174,12 +136,7 @@ msgstr "Introduïu la contrasenya actual."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -193,10 +150,10 @@ msgstr "Contrasenya invàlida"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "El formulari està protegit amb reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Enregistreu-vos"@@ -208,8 +165,8 @@ msgstr "Contacte"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Algun medi per respondre-us (adreça electrònica, etc.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Comentari"@@ -217,10 +174,6 @@ msgstr "Comentari"msgid "What do you want to say?"msgstr "Què voleu dir?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Dia de la setmana"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Nom curt de la llengua"@@ -251,7 +204,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Nom curt, p. e. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Vincle"@@ -340,11 +293,11 @@ msgstr """Nombre de dies abans de l'expiració d'un entrenament amb què voleu ser ""avisat."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Duració per defecte dels entrenaments"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -352,11 +305,11 @@ msgstr """Duració per defecte en setmanes per als entrenaments no programats. Usada ""pels recordatoris d'entrenament per correu."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Llengua de notificació"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -364,70 +317,70 @@ msgstr """Llengua que s'usa quan se us enviïn notificacions per correu, p. e. ""recordatoris per entrenaments. No afecta la llengua usada en el web."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Edat"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Alçada (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Hores de son"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Mitjana d'hores de son al dia"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Feina"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Mitjana d'hores diàries"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Intensitat física"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Aproximadament"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Esport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Mitjana d'hores setmanals"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Temps lliure"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Calories diàries totals"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Ingesta calòrica total, inclosos p. e. qualsevol extra"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Unitat de pes"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Permet accés extern"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -436,30 +389,29 @@ msgstr """en mode de només lectura. Cal que ho activeu abans que podeu compartir ""vincles p. e. a xarxes socials."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Recordatoris automàtics per a entrades de pes"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Nombre de dies des de la darrera entrada de pes (introduïu 0 per a ""desactivar)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "La suma de totes les hores ha de ser 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -497,7 +449,7 @@ msgstr """torneu-ho a intentar més tard. Si el problema persisteix, podeu buscar ajuda ""de les maneres que s'indiquen a continuació:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, fuzzy, python-format#| msgid ""#| "You are\n"@@ -515,11 +467,38 @@ msgstr """s'executarà sobre les seves dates.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Enrere a \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are "+#| "performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Esteu\n"+" navegant el web com a l'usuari \"%(current_user)s\", qualsevol acció "+"s'executarà sobre les seves dates.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Enrere a \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Esteu segur que voleu esborrar això? Aquesta acció no es pot desfer."@@ -570,11 +549,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Consola"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Llengües"@@ -583,9 +562,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "No s'ha trobat res."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Afegeix-ne un ara."@@ -612,11 +588,9 @@ msgstr "Afegeix-ne un ara."msgid "Add"msgstr "Afegeix"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Opcions"@@ -641,180 +615,168 @@ msgstr "Llista de llicències"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "No s'ha trobat res"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Colofó"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Entrenament"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Entrenaments"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Plans d'entrenament"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Calendari"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galeria"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Plantilles d'entrenaments"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Les vostres plantilles"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Plantilles públiques"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Exercicis"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administració"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercise day"msgid "Exercise edit history"msgstr "Dia d'entrenament"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Equipament"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Músculs"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Categories"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Nutrició"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Plans de nutrició"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Calculadora de l'IMC"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Calculadora de calories diàries"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Ingredients en un cop d'ull"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Unitats de pes dels ingredients"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Pes corporal"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "El pes en un cop d'ull"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Afegeix entrada de pes"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Quant a aquest programari"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Quant a nosaltres"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "API REST"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Llicència"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Documentació per a desenvolupadors"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Obteniu el codi font"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Traduïu"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Reinicialitza la contrasenya"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Les meves preferències"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Surt"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Llicències"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Unitats de repetició"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Unitats de pes"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Llista d'usuaris"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Gimnasos"@@ -877,32 +839,22 @@ msgstr "enrere"msgid "next"msgstr "següent"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Imatge provisional per al vostre exercici"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Tanca"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Esteu usant un compte de convidat, les dades introduïdes s'esborraran ""passada una setmana."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Crea algunes entrades de mostra"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Condicions del servei"@@ -915,44 +867,23 @@ msgstr "Funcions"msgid "API key"msgstr "Clau API"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Genereu una clau API si voleu interactuar amb wger mitjançant\n"-"l'<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> facilitada (per a "-"recursos\n"-"públics com ara exercicis o ingredients no cal passar res). Heu de passar\n"-"aquesta informació en les capçaleres en el format que es mostra més avall."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""-"Per motius de seguretat, hauríeu d'accedir a l'API només mitjançant HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "La vostra clau API"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Encara no teniu cap clau API"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Esborra la clau API actual i genera'n una altra"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Genera una nova clau API"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Documentació"@@ -979,14 +910,18 @@ msgstr """(entrenaments, \n""registres, etc.) sense possibilitat de desfer-ho. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "No teniu cap compte?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Contrasenya oblidada?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -1003,32 +938,26 @@ msgstr "darrers %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Visió general"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Afegeix entrenament"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Data"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Descripció"@@ -1036,65 +965,57 @@ msgstr "Descripció"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Nombre de registres (dies)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Darrera activitat"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "No s'han trobat entrenaments."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Registre"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Impressió general"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notes"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Temps"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Pes"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energia"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteïna"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Carbohidrats"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Greix"@@ -1111,7 +1032,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Accions"@@ -1154,7 +1074,8 @@ msgid "Details"msgstr "Detalls"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Núm."@@ -1199,7 +1120,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Documents"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Descarrega"@@ -1245,15 +1165,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Canvia la contrasenya"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1265,51 +1185,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Esborrat amb èxit"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Esborrar {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Edita {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1319,77 +1233,77 @@ msgstr """entrades de pla nutricional per a que podeu veure millor què pot fer aquest ""web. Podeu editar-les o esborrar-les!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Escriviu-nos"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Envia"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Els vostres comentaris s'han enviat amb èxit. Gràcies!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "El compte «{0}» s'ha esborrat amb èxit"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Us heu registrat amb èxit"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Opcions actualitzades amb èxit"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "S'ha desactivat l'usuari amb èxit"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "S'ha activat l'usuari amb èxit"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Edita l'usuari"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Nom d'usuari"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Gimnàs"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Categoria"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Músculs primaris"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Músculs secundaris"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Variacions"@@ -1397,22 +1311,17 @@ msgstr "Variacions"msgid "Exercise Categories"msgstr "Categories d'exercicis"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Exercici"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Un comentari sobre com fer aquest exercici correctament."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Llengua"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56#, fuzzy#| msgid "Correcting an exercise"msgid "Alias for an exercise"@@ -1439,12 +1348,12 @@ msgid "Other"msgstr "Altres"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Imatge"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Només se suporten els formats PNG i JPEG"@@ -1480,6 +1389,11 @@ msgstr "nom de l'exercici"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Llengua"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1509,7 +1423,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Duració"@@ -1550,11 +1464,10 @@ msgstr "Accions"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Usuari"@@ -1609,15 +1522,11 @@ msgstr "Afegeix un nou equipament"msgid "Delete equipment?"msgstr "Voleu esborrar l'equipament?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Això esborrarà l'exercici de tots els entrenaments."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Afegeix múscul"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Afegeix imatge"@@ -1683,9 +1592,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Tipus de contracte"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Quantitat"@@ -1702,11 +1610,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "El contracte és actiu"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Data d'inici"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Data de finalització"@@ -1758,12 +1667,6 @@ msgstr "Mostra el nom a la capçalera"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Mostra el nom del gimnàs a la capçalera del web"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, fuzzy, python-brace-format-#| msgid "Configuration for {}"-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Configuració per a {}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Vista general de membres inactius"@@ -1872,8 +1775,7 @@ msgstr "Adreces electròniques"msgid "Add member"msgstr "Afegeix un membre"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Informació"@@ -2052,8 +1954,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Repeticions"@@ -2101,7 +2002,6 @@ msgstr "Genera una vista prèvia"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Passos"@@ -2138,150 +2038,101 @@ msgstr "Envia correus"msgid "Correction"msgstr "Correcció"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "El nom de l'entrenament"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Una curta descripció o l'objectiu del pla d'entrenament, p. e. «Focus a "-"l'esquena» o «Semana 1 del Programa XY»."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr "Podeu cercar més d'un exercici, s'agruparan en un conjunt."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-#, fuzzy-#| msgid "Also use ingredients in English"-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Usa també ingredients en anglès"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Sèries"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Unitat"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Repeticions"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "RER"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Tipus"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Taula"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Dia de repòs"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "amb imatges"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "L'entrenament caducarà aviat"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "amb comentaris"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Repeticions"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Ordre"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "L'entrenament caducarà aviat"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Ocupació"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Entrenament"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Una descripció de què es fa aquest dia (p. e. «Dia de tracció») o quines "-"parts del cos s'hi entrenen (p. e. «Braços i abdominals»)"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Dia"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Nom o breu descripció del programa. Per exemple «Programa XYZ»."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Programa actiu"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Unitat"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Marqueu la casella si voleu marcar aquest programa com a l'actiu (es "-"mostrarà p. e. a la vostra consola). Tots els altres programes es marcaran "-"com a inactius"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Data de creació"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "És un cicle"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Plantilla d'entrenament"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Marqueu la casella si voleu repetir els programes en un cicle (p. e. A, B, "-"C, A, B, C, etcètera)"+"Marcar un entrenament com a plantilla el fixarà i permetrà fer-ne còpies"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "Programa"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Plantilla pública"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "La duració en setmanes"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Una plantilla pública està disponible per a altres usuaris"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ordre"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "L'hora d'inici no pot ser posterior a la de finalització."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Dolenta"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutra"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Bona"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Qualsevol nota que vulgueu desar sobre aquesta sessió d'entrenament"-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2289,350 +2140,36 @@ msgstr """La vostra sensació sobre aquesta sessió d'entrenament. Heu entrenat tan bé ""com heu pogut?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Hora d'inici"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Hora de finalització"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Si introduïu una hora, heu d'introduir-ne ambdues d'inici i final."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "L'hora d'inici no pot ser posterior a la de finalització."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Dia d'entrenament"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Nombre de sèries"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Sèries"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Data de creació"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Plantilla d'entrenament"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Marcar un entrenament com a plantilla el fixarà i permetrà fer-ne còpies"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Plantilla pública"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Una plantilla pública està disponible per a altres usuaris"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Heu de marcar aquest entrenament com a plantilla abans de fer-ho públic"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Registre d'entrenament"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Registre d'entrenament per a %(username)s el %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Calendari per a %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Pàgina de detalls"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Afegeix registre al dia"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Feu clic per a afegir registres de pes a un\n"-"dia del vostre entrenament:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Els dies amb color al calendari contenen registres d'entrenament,\n"-"podeu fer-hi clic a sobre per a veure'n els detalls."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Vés al mes actual"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Afegeix nou registre"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Vista general del registre"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Sessió d'entrenament"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Esborra amb registres"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Afegeix una sensació a l'entrenament"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Nou registre d'entrenament"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Es crearà una nova sessió d'entrenament (sensació, notes, temps)\n"-"si no n'hi ha una per la data seleccionada. Si n'hi ha una, simplement\n"-"s'editarà. Els registres d'entrenament s'afegeixen sempre."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Els vostres programes"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "actiu"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "No s'han trobat programes."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Afegeix-ne un ara."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"-#| "succession."-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Els programes són col·leccions d'entrenaments que\n"-"feu en successió."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"-#| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and "-#| "so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Podeu indicar quant de temps voleu fer cada entrenament abans de saltar\n"-"al següent. També és possible crear un bucle per tal de fer els mateixos\n"-"entrenaments en successió, p. e. A > B > C > A > B > C etcètera."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "The currently active schedule will remain active (and be\n"-#| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "-#| "you\n"-#| "deactivate it, if it is a loop."-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"El programa actiu actualment romandrà actiu (i es mostrarà p. e. a la\n"-"vostra consola) fins que arribi al darrer entrenament o, si és un bucle,\n"-"fins a que el desactiveu."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Afegeix programa"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Programa"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Aquest programa és un bucle i repetirà els entrenaments de més amunt fins "-"que no el desactiveu"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Setmanes"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Inicia programa"--#: manager/templates/schedule/view.html:150+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, fuzzy, python-format-#| msgid ""-#| "%(weeks)s Week\n"-#| " "-#| msgid_plural ""-#| "%(weeks)s Weeks\n"-#| " "-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s setmana\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s setmanes\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Afegeix entrenaments"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-#| "edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add "-#| "one workout more\n"-#| "than once."-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Afegiu tants entrenaments com voleu al programa. Podeu editar l'ordre\n"-"arrossegant-los i deixant-los anar. També és possible afegir un\n"-"entrenament més d'un cop."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Exporta fitxer de calendari"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Exporta aquest programa com a fitxer de calendari."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| "application for example google calendar, outlook or iCal. This will "-#| "create\n"-#| "an appointment for each training day with the appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Així podeu importar el fitxer a la vostra aplicació de\n"-"calendari, p .e. Google Calendar, Outlook o iCal. Això crearà\n"-"una cita per a cada dia d'entrenament amb els exercicis pertinents."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Descarrega com a PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Afegeix exercicis al dia «%(day_name)s»"--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Si feu les mateixes repeticions per a cada sèrie, podeu introduir només un\n"-"valor: p. e. per a 4 sèries, introduïu un cop «10» per a les repeticions i\n"-"es convertirà automàticament en «4 x 10»."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Edita sèrie"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Actualitza"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "El vostre entrenament «%(workout)s» va caducar fa %(days)s dies."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "El vostre entrenament actual «%(workout)s» caducarà en %(days)s dies."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2642,7 +2179,7 @@ msgstr """entrenament nou. Com a alternativa, podeu afegir entrenaments a un\n""programa bucle, aquest tipus de programa no generen mai recordatoris."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2651,7 +2188,7 @@ msgstr """Si no voleu rebre mai més recordatoris per correu, desactiveu\n""l'opció a la configuració."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2674,141 +2211,50 @@ msgstr """Rebreu aquests recordatoris regularment fins que hagueu introduït el vostre ""pes actual."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "No s'han trobat plantilles."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Marca com a pla d'entrenament"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Músculs entrenats"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Les imatges mostren els músculs combinats que s'entrenen als exercicis de "-"l'entrenament."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Usa aquesta plantilla"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Afegeix dies d'entrenament"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Afegeix sèries d'entrenament als dies"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Defineix les repeticions per a cada sèrie"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Exporta aquest pla d'entrenament com a fitxer de calendari."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Registres"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Veure registres"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Marca com a plantilla"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Afegeix dis d'entrenament"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Esborra registre d'entrenament"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Pla d'entrenament per a %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Crea un programa"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Edita el pla d'entrenament"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Copia pla d'entrenament"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Copia"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Edita les impressions de l'entrenament per a {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Nova impressió de l'entrenament per a {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Això esborrarà també tots els registres de pes per a aquest dia."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Valor"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Height (in)"msgstr "Alçada (cm)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (kg)"msgstr "Registre del pes"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (lbs)"msgstr "Registre del pes"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Calcula"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Ingesta energètica bàsica"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "La vostra ingesta energètica bàsica calculada segons les vostres dades"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Calories addicionals"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2816,55 +2262,56 @@ msgstr """Calories addicionals a afegir a la base (per a sostreure-les-en, introduïu ""un número negatiu)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Ingredient"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+#, fuzzy+#| msgid "Also use ingredients in English"+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Usa també ingredients en anglès"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "En kcal per 100g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "En g per 100g de producte"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2878,7 +2325,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Pla nutricional"@@ -2900,17 +2347,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2961,7 +2408,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr "Cerca"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -3057,28 +2504,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Nutrition plan"+msgid "Nutritional data"+msgstr "Pla nutricional"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -3126,7 +2579,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr ""@@ -3181,7 +2634,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3321,71 +2774,71 @@ msgstr "Contracte"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353#, fuzzy#| msgid "Get the code"msgid "Get the code, too!"msgstr "Obteniu el codi font"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395#, fuzzy#| msgid "Current version"msgid "Create your own version"msgstr "Versió actual"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419#, fuzzy#| msgid "Amount"msgid "Account"msgstr "Quantitat"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout routines"msgstr "Recordatoris d'entrenament"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3424,11 +2877,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3539,19 +2992,447 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Entrenament de mostra"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Dia de mostra"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Un altre dia de mostra"++#, fuzzy+#~| msgid "Sample nutrional plan"+#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Pla nutricional de mostra"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Reserva d'espai per l'entrenament núm. {0} per al programa"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "El meu programa d'entrenament xamós"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Programa buit per a reservar l'espai"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Dia de la setmana"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Plans d'entrenament"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Afegeix entrada de pes"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Imatge provisional per al vostre exercici"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Genereu una clau API si voleu interactuar amb wger mitjançant\n"+#~ "l'<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> facilitada (per a "+#~ "recursos\n"+#~ "públics com ara exercicis o ingredients no cal passar res). Heu de "+#~ "passar\n"+#~ "aquesta informació en les capçaleres en el format que es mostra més avall."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "Per motius de seguretat, hauríeu d'accedir a l'API només mitjançant HTTPS."-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""+#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Afegeix entrenament"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Això esborrarà l'exercici de tots els entrenaments."++#, fuzzy, python-brace-format+#~| msgid "Configuration for {}"+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Configuració per a {}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "El nom de l'entrenament"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Una curta descripció o l'objectiu del pla d'entrenament, p. e. «Focus a "+#~ "l'esquena» o «Semana 1 del Programa XY»."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr "Podeu cercar més d'un exercici, s'agruparan en un conjunt."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Tipus"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Taula"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "amb imatges"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "amb comentaris"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Una descripció de què es fa aquest dia (p. e. «Dia de tracció») o quines "+#~ "parts del cos s'hi entrenen (p. e. «Braços i abdominals»)"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Dia"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "Nom o breu descripció del programa. Per exemple «Programa XYZ»."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Programa actiu"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Marqueu la casella si voleu marcar aquest programa com a l'actiu (es "+#~ "mostrarà p. e. a la vostra consola). Tots els altres programes es "+#~ "marcaran com a inactius"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "És un cicle"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Marqueu la casella si voleu repetir els programes en un cicle (p. e. A, "+#~ "B, C, A, B, C, etcètera)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "Programa"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "La duració en setmanes"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Nombre de sèries"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Heu de marcar aquest entrenament com a plantilla abans de fer-ho públic"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Registre d'entrenament"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Registre d'entrenament per a %(username)s el %(date)s"++#, python-format+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Calendari per a %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Pàgina de detalls"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Afegeix registre al dia"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Feu clic per a afegir registres de pes a un\n"+#~ "dia del vostre entrenament:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Els dies amb color al calendari contenen registres d'entrenament,\n"+#~ "podeu fer-hi clic a sobre per a veure'n els detalls."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Vés al mes actual"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Afegeix nou registre"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Vista general del registre"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Sessió d'entrenament"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Esborra amb registres"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Afegeix una sensació a l'entrenament"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Nou registre d'entrenament"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Es crearà una nova sessió d'entrenament (sensació, notes, temps)\n"+#~ "si no n'hi ha una per la data seleccionada. Si n'hi ha una, simplement\n"+#~ "s'editarà. Els registres d'entrenament s'afegeixen sempre."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Els vostres programes"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "actiu"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "No s'han trobat programes."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Afegeix-ne un ara."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~| "succession."+#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Els programes són col·leccions d'entrenaments que\n"+#~ "feu en successió."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "+#~| "you\n"+#~| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C "+#~| "and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Podeu indicar quant de temps voleu fer cada entrenament abans de saltar\n"+#~ "al següent. També és possible crear un bucle per tal de fer els mateixos\n"+#~ "entrenaments en successió, p. e. A > B > C > A > B > C etcètera."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "+#~| "you\n"+#~| "deactivate it, if it is a loop."+#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "El programa actiu actualment romandrà actiu (i es mostrarà p. e. a la\n"+#~ "vostra consola) fins que arribi al darrer entrenament o, si és un bucle,\n"+#~ "fins a que el desactiveu."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Afegeix programa"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Programa"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Aquest programa és un bucle i repetirà els entrenaments de més amunt fins "+#~ "que no el desactiveu"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Setmanes"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Inicia programa"++#, fuzzy, python-format+#~| msgid ""+#~| "%(weeks)s Week\n"+#~| " "+#~| msgid_plural ""+#~| "%(weeks)s Weeks\n"+#~| " "+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s setmana\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s setmanes\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Afegeix entrenaments"++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~| "edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add "+#~| "one workout more\n"+#~| "than once."+#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Afegiu tants entrenaments com voleu al programa. Podeu editar l'ordre\n"+#~ "arrossegant-los i deixant-los anar. També és possible afegir un\n"+#~ "entrenament més d'un cop."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Exporta fitxer de calendari"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Exporta aquest programa com a fitxer de calendari."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| "application for example google calendar, outlook or iCal. This will "+#~| "create\n"+#~| "an appointment for each training day with the appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Així podeu importar el fitxer a la vostra aplicació de\n"+#~ "calendari, p .e. Google Calendar, Outlook o iCal. Això crearà\n"+#~ "una cita per a cada dia d'entrenament amb els exercicis pertinents."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Descarrega com a PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Afegeix exercicis al dia «%(day_name)s»"++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Si feu les mateixes repeticions per a cada sèrie, podeu introduir només "+#~ "un\n"+#~ "valor: p. e. per a 4 sèries, introduïu un cop «10» per a les repeticions "+#~ "i\n"+#~ "es convertirà automàticament en «4 x 10»."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Edita sèrie"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Actualitza"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "No s'han trobat plantilles."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Marca com a pla d'entrenament"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Músculs entrenats"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Les imatges mostren els músculs combinats que s'entrenen als exercicis de "+#~ "l'entrenament."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Usa aquesta plantilla"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Afegeix dies d'entrenament"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Afegeix sèries d'entrenament als dies"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Defineix les repeticions per a cada sèrie"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Exporta aquest pla d'entrenament com a fitxer de calendari."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Registres"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Veure registres"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Marca com a plantilla"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Afegeix dis d'entrenament"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Esborra registre d'entrenament"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Crea un programa"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Edita el pla d'entrenament"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Copia pla d'entrenament"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Copia"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Edita les impressions de l'entrenament per a {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Nova impressió de l'entrenament per a {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Això esborrarà també tots els registres de pes per a aquest dia."#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Mou-me"@@ -3636,8 +3517,8 @@ msgstr ""#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "L'usuari {0} ha proposat un nou exercici «{1}»."#~ msgid "Submission date"@@ -3697,9 +3578,6 @@ msgstr ""#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Es fa aquí"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Dia de repòs"-#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Només els usuaris registrats poden fer això"diff --git a/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.poindex 7af5084d5..5f2dc993a 100644--- a/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-02-21 11:02+0000\n""Last-Translator: Fjuro <[email protected]>\n""Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/cs/>\n"@@ -46,56 +46,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Upravit"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Ukázkový trénink"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Ukázkový den"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Další ukázkový den"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Ukázkový nutriční plán"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Ukázkový trénink č.{0} pro rozvrh"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Můj suprový tréninkový rozvrh"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Prázdný ukázkový rozvrh"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Přihlášení"@@ -123,7 +89,7 @@ msgstr "Email"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "Je využíván k obnově hesla a případně k připomínkám pomocí e-mailu."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Datum narození"@@ -140,10 +106,8 @@ msgstr "Připomenutí tréninku"msgid "Other settings"msgstr "Další nastavení"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Uložit"@@ -175,12 +139,7 @@ msgstr "Zadejte prosím vaše současné heslo."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -194,10 +153,10 @@ msgstr "Chybné heslo"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Zabezpečeno službou reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Registrace"@@ -209,8 +168,8 @@ msgstr "Kontakt"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Nějaký kontakt na vás (email, apod.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Komentář"@@ -218,10 +177,6 @@ msgstr "Komentář"msgid "What do you want to say?"msgstr "Co cheš říci?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Den v týdnu"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Krátký název jazyka"@@ -252,7 +207,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Krátké jméno, například CC-BY-SA-3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Odkaz"@@ -337,11 +292,11 @@ msgstr "Připomenout před expirací"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "Počet dní před expirací, kdy bude trénink připomenut."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Základní délka tréninku"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -349,11 +304,11 @@ msgstr """Neníli nastavena běžná délka týdenního tréninku v rozvrhu. Bude použito ""emailové připomenutí tréninku."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Jazyk notifikací"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -362,70 +317,70 @@ msgstr """připomenutí tréninku. Tohle nebude mít vliv na použitý jazyk na webové ""stránce."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Věk"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Výška (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Spánek"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Průměrné hodiny spánku za den"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Práce"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Průměrně hodin denně"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Fyzická náročnost"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Přibližně"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Průměrně hodin týdně"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Volný čas"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Celkové denní kalorie"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Celkový příjem kalorií, včetně např. přebytků"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Jednotka váhy"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Povolit externí přístup"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -434,30 +389,29 @@ msgstr """čtení. Je tžřeba nastavit, než budete moci sdílet odkazy, například na ""sociální sítě."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Automaticky připomenout zadání váhy"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Počet dní, kdy má být připomenuto provedení vážení a zápisu hodnoty (pro ""vypnutí napište 0 )"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Součet všech hodin musí být 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -494,7 +448,7 @@ msgstr """obnovit váš prohlížeč. Pokud to nepomůže, zkuste to prosím znovu později. ""Pokud problém přetrvává, můžete získat pomoc následujícími způsoby:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -507,11 +461,38 @@ msgstr """datech.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Zpět na \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Prohlížíš web\n"+"jako uživatel \"%(current_user)s\". Všechny akce jsou prováděny na jeho "+"datech.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Zpět na \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Jsi si jistý, že to chceš smazat? Tuhle akci už nejde pak odvolat."@@ -560,11 +541,11 @@ msgstr "Tým wger"msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr "Pro potvrzení e-mailu klikněte na následující odkaz: %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Nástěnka"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Jazyky"@@ -573,9 +554,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Nic nenalezeno."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Přidat nyní."@@ -602,11 +580,9 @@ msgstr "Přidat nyní."msgid "Add"msgstr "Přidat"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Nastavení"@@ -631,178 +607,166 @@ msgstr "Seznam licencí"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Nic nenalezeno"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Tiráž"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Trénink"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Tréninky"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Rozvrhy tréninků"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Kalendář"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Měření"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galerie"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Tréninkové šablony"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Tvé šablony"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Veřejné šablony"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Cviky"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administrace"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Historie úprav cvičení"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Nářadí"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Svaly"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Kategorie"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Výživa"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Nutriční plány"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Kalkulačka BMI"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Kalkulačka denních kalorii"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Přehled jídel"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Jednotka váhy položek"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Tělesná hmotnost"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Přehled váhy"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Zaznamenat váhu"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "O aplikaci"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "O nás"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licence"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Dokumentace vývojáře"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Získejte kód"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Překlad"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Reset hesla"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Má nastavení"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Odhlásit"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licence"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Opakující jednotky"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Jednotka hmostnosti"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Uživatelský seznam"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Posilovny"@@ -866,30 +830,20 @@ msgstr "předchozí"msgid "next"msgstr "další"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Ukázkový obrázek pro cvik"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Zavřít"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr "Využíváte testovací účet. Data zde vložená budou po týdnu smazána."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Vytvořit nějaké testovací potraviny"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Podmínky služby"@@ -902,43 +856,23 @@ msgstr "Funkce"msgid "API key"msgstr "Klíč API"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Vygenerujte API klíč, pokud chcete komunikovat s wget přes\n"-"<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\"> REST API</a> (pro\n"-"veřejné zdroje, jako jsou cviky nebo složky, nemusíte poskytovat\n"-"nic). Musíte tuto informaci vložit do záhlaví ve formátu níže."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""-"Z bezpečnostních důvodů, by jste měli k rozhraní API přistupovat přes HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Váš API klíč"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Zatím nemáte žádný klíč API"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Smazat aktuální API klíč a vytvořit jeden nový"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Vytvořit nový API klíč"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Dokumentace"@@ -964,14 +898,18 @@ msgstr """Dojde také k ostranění všech přidružených záznamů (tréninky, záznamy atd.)\n""a jedná se o nevratný proces. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Nemáte účet?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Zapomenuté heslo?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -988,32 +926,26 @@ msgstr "poslední %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Přehled"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Přidat trénink"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Datum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Popis"@@ -1021,65 +953,57 @@ msgstr "Popis"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Počet záznamů (za den)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Poslední aktivita"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Nenalezeny žádné tréninky."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Záznam"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Celkový dojem"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Poznámky"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Čas"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Váha"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energie"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Bílkoviny"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Sacharidy"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Tuky"@@ -1096,7 +1020,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Akce"@@ -1139,7 +1062,8 @@ msgid "Details"msgstr "Podrobnosti"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Č."@@ -1184,7 +1108,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Dokumenty"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Stáhnout"@@ -1226,15 +1149,15 @@ msgstr "Odeslat ověřovací email"msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "Abyste mohli přidávat cvičení, musíte ověřit svůj email"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Změna hesla"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1246,51 +1169,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Úspěšně smazáno"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Smazat {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Upravit {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1300,77 +1217,77 @@ msgstr """hmotnosti a nutriční plán s potravinami, abyste mohli lépe poznat, jak tento ""web může fungovat. Neváhejte je upravit, nebo je smazat!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Zpětná vazba"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Zaslat"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Vaše zpětná vazba byla zaslána. Děkujeme!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Účet \"{0}\" byl smazán"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Byl jste úspěšně zaregistrován"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Nastavení bylo aktualizováno"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Uživatel byl deaktivován"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Uživatel byl aktivován"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Upravit uživatele"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Uživatel"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Posilovna"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Ověřovací e-mail byl zaslán na %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Kategorie"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Hlavní svaly"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Vedlejší svaly"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Variace"@@ -1378,22 +1295,17 @@ msgstr "Variace"msgid "Exercise Categories"msgstr "Kategorie cviků"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Cvik"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Komentář o tom, jak správně provést tento cvik."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Jazyk"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Přezdívka pro cvičení"@@ -1418,12 +1330,12 @@ msgid "Other"msgstr "Ostatní"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Obrázek"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Podporovány jsou pouze formáty PNG a JPEG"@@ -1457,6 +1369,11 @@ msgstr "Alternativní jméno"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Obecnější název svalu"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Jazyk"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1482,7 +1399,7 @@ msgstr "Video"msgid "Size"msgstr "Velikost"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Trvání"@@ -1517,11 +1434,10 @@ msgstr "Akce"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Uživatel"@@ -1569,15 +1485,11 @@ msgstr "Přidat nové nářadí"msgid "Delete equipment?"msgstr "Smazat nářadí?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "To smaže všechny cviky ze všech tréninků."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Přidat sval"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Přidat obrázek"@@ -1644,9 +1556,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Typ zakázky"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Množství"@@ -1663,11 +1574,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Zakázka je aktivní"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Datum začátku"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Upravit datum"@@ -1719,11 +1631,6 @@ msgstr "Zobrazit jméno v hlavičce"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Zobrazit název tělocvičny v hlavičce stránky"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Nastavení pro {self.gym.name}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Přehled neaktivních uživatelů"@@ -1832,8 +1739,7 @@ msgstr "Emaily"msgid "Add member"msgstr "Přidat uživatele"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Info"@@ -2006,8 +1912,7 @@ msgstr "Hrazda"msgid "Quads"msgstr "Čtyřhlavý sval stehenní"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Opakování"@@ -2055,7 +1960,6 @@ msgstr "Vygenerovat náhled"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Kroky"@@ -2092,150 +1996,103 @@ msgstr "Odeslat emaily"msgid "Correction"msgstr "Oprava"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Jméno tréninku"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Krátký popis cíle tréninku. Například 'Zaměřit se na zadní stranu' nebo '1 "-"týden programu xy."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Můžete vyhledat více jak jeden cvik. Cviky pak budou zařazeny do supersérie."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Také hledat názvy v angličtině"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Sady"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Jednotka"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Opakování"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "OvR"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Typ"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tabulka"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Odpočinkový den"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "s obrázky"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Trénink bude brzy expirovat"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "s komentáři"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Opakování"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Řazení"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Trénink bude brzy expirovat"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Profese"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Trénink"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Popis toho, co je na tento den plánováno (například \"Push-Pull) nebo části "-"těla, která budou trénována (např. \"Ruce a břicho\")"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Dny"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Jméno, nebo krátký popis plánu. Například 'Program XYZ'."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Rozvrh je aktivní"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Jednotka"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete tento rozvrh označit jako váš aktivní "-"(bude zobrazen např. na nástěnce). Všechny ostatní rozvrhy budou označeny "-"jako neaktivní"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Datum vytvoření"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Opakující se"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Tréninková šablona"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Zaškrtněnte políčko, pokud chcete aby se rozvrh opakoval (např. A,B,C,A,B,C "-"atak dále)"+"Označení tréninku jako šablony jej uzamkne pro úpravy a umožní vám vytvářet "+"jeho kopie"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "rozvrh"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Veřejná šablona"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Trvání v týdnech"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Veřejná šablona je k dispozici ostatním uživatelům"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Řazení"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Čas začátku nemůže být po čase ukončení."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Špatné"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutrální"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Dobré"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr """Jakékoliv poznámky, které chcete mít uloženy k tomuto průběhu tréninku."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2243,341 +2100,36 @@ msgstr """Váš názor na průběh tohoto tréninku. Provedli jste cviky tak dobře, jak jste ""měli?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Čas začátku"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Čas konce"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Pokud zadáváte čas, musíte zadat jak čas začátku, tak i čas konce."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Čas začátku nemůže být po čase ukončení."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Cvičební den"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Počet sad"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Sady"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Datum vytvoření"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Tréninková šablona"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Označení tréninku jako šablony jej uzamkne pro úpravy a umožní vám vytvářet "-"jeho kopie"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Veřejná šablona"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Veřejná šablona je k dispozici ostatním uživatelům"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr "Musíte označit toto cvičení jako šablonu před tím, než ji zveřejníte"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Záznam tréninku"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Záznam tréninku pro %(username)s z %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Kalendář uživatele %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Detaílní strana"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Přidat záznam ke dni"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Klikněte pro přidání záznamů váhy do\n"-"tréninkového dne v aktuálním tréninku:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Barevné dny v kalendáři obsahují záznamy hmostnosti,\n"-"můžete na ně kliknout a zobrazit prodrobnosti."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Na současný měsíc"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Přidat nový záznam"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Záznam přehledu"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Tréninková relace"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Smazat se záznamy"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Přidat dojem z tréninku"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Nový záznam váhy"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Nové tréninkové záznamy (dojem, poznámky, čas) budou \n"-"vytvořeny pokud již jeden z nich není dostupný pro dané datum. Pokud\n"-"ano, můžete je jednoduše upravovat. Hmotnosti závaží jsou vždy přidány."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Tvé rozvrhy"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "aktivní"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Nenalezeny žádné rozvrhy."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Přidat nyní."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Rozvrhy jsou kolekce tréninků, které provádíte\n"-" v posloupnosti."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "-#| "so you\n"-#| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "-#| "> C and so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Můžete uvést, jak dlouho chcete aby trval váš trénink\n"-" před přechodem na další. Můžete také vytvořit opakování, takže\n"-" vždy budete provádět stejné tréninky za sebou, např. A > B > C > A > "-"B > C a tak dále."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Aktuální plán zůstane aktivní (a bude se zobrazovat\n"-" např. na nástěnce) dokud nedokončíte poslední trénink, nebo\n"-" jej nezrušíte, pokud je nastaven, jako opakující se."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Přidat rozvrh"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Rozvrh"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Tento rozvrh je opakujicí se a bude procházet výše uvedené tréninky, pokud "-"jej nevypnete"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Týdny"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Začít rozvrh"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s týden\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s týdny\n"-" "-msgstr[2] ""-"%(weeks)s týdnů\n"-" "-msgstr[3] ""-"%(weeks)s týdnů\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Přidat tréninky"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Můžete si naplánovat tolik tréninků, kolik jich potřebujete. Můžete\n"-" je upravovat a řadit přetažením. Také je možné přidat jeden "-"trénink více\n"-" než jednou."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Exportovat kalendářový soubor"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Exportovat rozvrh jako kalendářový soubor."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| " application for example google calendar, outlook "-#| "or iCal. This will create\n"-#| " an appointment for each training day with the "-#| "appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Soubor můžete importovat do vašeho kalendáře,\n"-" například do Kalendáře Google, Outlooku nebo iCal. "-"Vytvoříte\n"-" tím událost pro každý tréninkový den s "-"odpovídajícími cvičeními."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Stáhnout jako PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Přidat cviky do dne \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Pokud chcete nastavit pro všechny série stejný počet opakování,\n"-"můžete zadat jen jednu hodnotu: například pro 4 série vložte \"10\" pro "-"opakování,\n"-"tím dojde k nastavení automaticky na \"4 x 10\"."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Upravit sérii"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Zaktualizovat"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Váš aktuální trénink „%(workout)s“ vypršel před %(days)s dny."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Váš aktuální trénink '%(workout)s' bude expirovat za %(days)s dny."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2587,7 +2139,7 @@ msgstr """Také můžete přidat tréninky do opakujícího se rozvrhu, neboť zde se\n""připomenutí nezasílá."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2596,7 +2148,7 @@ msgstr """Pokud už nechcete dostávat emailem upozornění, vypněte si tuto\n""možnost v nastavení."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2620,135 +2172,44 @@ msgid ""msgstr """Pravidelná upozornění vám budou zasílána, dokud nezadáte aktuální hmotnost."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Nenalezeny žádné šablony."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Označit jako cvičení"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Trénink svalů"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Obrázky ukázují kombinace svalů, které budou procvičovány v cvicích během "-"tréninku."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Použít tuto šablonu"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Přidat trénikové dny"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Přidat tréninkové série pro dny"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Nastavte opakování pro každou sérii"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Exportovat trénink jako calendářový soubor."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Záznamy"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Zobrazit záznamy"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Označit jako šablonu"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Přidat tréninkový den"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Smazat záznam tréninku"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Trénink pro %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Vytvořit rozvrh"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Upravit trénink"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Kopírovat trénink"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Kopírovat"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Upravit dojem z tréninku pro {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Nový dojem z tréninku pro {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Tato akce odstraní také všechny záznamy váhy pro tento den."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Hodnota"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Výška (palce)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Váha (kg)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Váha (libry)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Výpočet"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Základní energetický příjem"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Váš základní energetický příjem byl vypočítan ze zadaných dat"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Přidat kalorie"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2756,55 +2217,54 @@ msgstr """Další kalorie můžete přidat k základní hodnotě (pokud chcete odečíst, ""zadejte záporné číslo)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Potravina"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Také hledat názvy v angličtině"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "V kcal na 100g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "V g na 100g produktu"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Cukr v sacharidech"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Nasycené mastné kyseliny"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Sodík"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Odkaz na produkt"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Značka produktu"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr "Celková energie ({self.energy}kcal) neodpovídá celkovému odhadu z "-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Kategorie přísad"@@ -2818,7 +2278,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Jednotka množství, např. \"1 pohár\" nebo \"1/2 lžíce\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Nutriční plán"@@ -2841,7 +2301,7 @@ msgid ""msgstr """Dejte jídlům textový popis / název, například „snídaně“ nebo „po cvičení“"-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2849,11 +2309,11 @@ msgstr """Popis cíle plánu, například \"Získat svalovou hmotu\", nebo \"Shodit do ""plavek\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Použít denní kalorie"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2918,7 +2378,7 @@ msgstr "Bez položek."msgid "Search"msgstr "Vyhledat"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Makroživiny"@@ -3028,28 +2488,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Přidat novou složku"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Nutriční plán"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Nutriční plán pro %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Tento plán je prázdný. Co jste očekávali v PDF?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Nutriční data"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Celkem"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Procent z energie"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g na kg tělesné váhy"@@ -3103,7 +2567,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Překlad"@@ -3172,7 +2636,7 @@ msgstr "Mobilní aplikace"msgid "Develop"msgstr "Vývoj"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Komunita"@@ -3314,19 +2778,19 @@ msgstr "Přispějte"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "Zaregistrujte se zdarma"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "Webová verze nestačí?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "Získejte i kód!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Nastavte si soukromý server pro svůj gym"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3334,19 +2798,19 @@ msgstr """Nechcete mít svá data na online službě? Udělejte si vlastní instanci služby ""wger na vašem vlastním serveru, kompletně zdarma!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Integrace s vaší vlastní aplikací"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr "wger nabízí otevřené API, které můžete použít pro vaší aplikaci."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Vytvořte si vlastní verzi"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3354,27 +2818,27 @@ msgstr """Zdrojový kód je dostupný pod licencí GNU AGPLv3! Jeho odnož si můžete ""vytvořit na GitHubu."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Účet"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Tréninkové postupy"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Software"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Nahlásit problém"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Zdrojový kód"@@ -3416,11 +2880,11 @@ msgstr """také obsahuje dostatečně nový, tvůrčí obsah, aby mu vznikl nárok na vlastní ""autorská práva."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Vstup"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Formát data"@@ -3555,19 +3019,449 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Znovu poslat"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Ukázkový trénink"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Ukázkový den"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Další ukázkový den"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Ukázkový nutriční plán"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Ukázkový trénink č.{0} pro rozvrh"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Můj suprový tréninkový rozvrh"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Prázdný ukázkový rozvrh"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Den v týdnu"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Rozvrhy tréninků"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Zaznamenat váhu"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Ukázkový obrázek pro cvik"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Vygenerujte API klíč, pokud chcete komunikovat s wget přes\n"+#~ "<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\"> REST API</a> (pro\n"+#~ "veřejné zdroje, jako jsou cviky nebo složky, nemusíte poskytovat\n"+#~ "nic). Musíte tuto informaci vložit do záhlaví ve formátu níže."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "Z bezpečnostních důvodů, by jste měli k rozhraní API přistupovat přes "+#~ "HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Přidat trénink"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "To smaže všechny cviky ze všech tréninků."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Nastavení pro {self.gym.name}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Jméno tréninku"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Krátký popis cíle tréninku. Například 'Zaměřit se na zadní stranu' nebo "+#~ "'1 týden programu xy."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Můžete vyhledat více jak jeden cvik. Cviky pak budou zařazeny do "+#~ "supersérie."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Typ"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tabulka"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "s obrázky"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "s komentáři"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Popis toho, co je na tento den plánováno (například \"Push-Pull) nebo "+#~ "části těla, která budou trénována (např. \"Ruce a břicho\")"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Dny"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "Jméno, nebo krátký popis plánu. Například 'Program XYZ'."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Rozvrh je aktivní"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete tento rozvrh označit jako váš "+#~ "aktivní (bude zobrazen např. na nástěnce). Všechny ostatní rozvrhy budou "+#~ "označeny jako neaktivní"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Opakující se"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Zaškrtněnte políčko, pokud chcete aby se rozvrh opakoval (např. "+#~ "A,B,C,A,B,C atak dále)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "rozvrh"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Trvání v týdnech"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Počet sad"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Musíte označit toto cvičení jako šablonu před tím, než ji zveřejníte"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Záznam tréninku"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Záznam tréninku pro %(username)s z %(date)s"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Upravit záznam váhy pro %s"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Kalendář uživatele %(username)s"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Úspěšně smazáno."+#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Detaílní strana"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Přidat záznam ke dni"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Klikněte pro přidání záznamů váhy do\n"+#~ "tréninkového dne v aktuálním tréninku:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Barevné dny v kalendáři obsahují záznamy hmostnosti,\n"+#~ "můžete na ně kliknout a zobrazit prodrobnosti."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Na současný měsíc"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Přidat nový záznam"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Záznam přehledu"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Tréninková relace"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Smazat se záznamy"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Přidat dojem z tréninku"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Nový záznam váhy"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Nové tréninkové záznamy (dojem, poznámky, čas) budou \n"+#~ "vytvořeny pokud již jeden z nich není dostupný pro dané datum. Pokud\n"+#~ "ano, můžete je jednoduše upravovat. Hmotnosti závaží jsou vždy přidány."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Tvé rozvrhy"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "aktivní"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Nenalezeny žádné rozvrhy."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Přidat nyní."++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Rozvrhy jsou kolekce tréninků, které provádíte\n"+#~ " v posloupnosti."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| " before jumping to the next. It is also possible to create a "+#~| "loop, so you\n"+#~| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > "+#~| "B > C and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Můžete uvést, jak dlouho chcete aby trval váš trénink\n"+#~ " před přechodem na další. Můžete také vytvořit opakování, takže\n"+#~ " vždy budete provádět stejné tréninky za sebou, např. A > B > C > "+#~ "A > B > C a tak dále."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Aktuální plán zůstane aktivní (a bude se zobrazovat\n"+#~ " např. na nástěnce) dokud nedokončíte poslední trénink, nebo\n"+#~ " jej nezrušíte, pokud je nastaven, jako opakující se."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Přidat rozvrh"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Rozvrh"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Tento rozvrh je opakujicí se a bude procházet výše uvedené tréninky, "+#~ "pokud jej nevypnete"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Týdny"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Začít rozvrh"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s týden\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s týdny\n"+#~ " "+#~ msgstr[2] ""+#~ "%(weeks)s týdnů\n"+#~ " "+#~ msgstr[3] ""+#~ "%(weeks)s týdnů\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Přidat tréninky"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Můžete si naplánovat tolik tréninků, kolik jich potřebujete. Můžete\n"+#~ " je upravovat a řadit přetažením. Také je možné přidat jeden "+#~ "trénink více\n"+#~ " než jednou."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Exportovat kalendářový soubor"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Exportovat rozvrh jako kalendářový soubor."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| " application for example google calendar, outlook "+#~| "or iCal. This will create\n"+#~| " an appointment for each training day with the "+#~| "appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Soubor můžete importovat do vašeho kalendáře,\n"+#~ " například do Kalendáře Google, Outlooku nebo "+#~ "iCal. Vytvoříte\n"+#~ " tím událost pro každý tréninkový den s "+#~ "odpovídajícími cvičeními."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Stáhnout jako PDF"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Vymazat záznam váhy pro %s"+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Přidat cviky do dne \"%(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Pokud chcete nastavit pro všechny série stejný počet opakování,\n"+#~ "můžete zadat jen jednu hodnotu: například pro 4 série vložte \"10\" pro "+#~ "opakování,\n"+#~ "tím dojde k nastavení automaticky na \"4 x 10\"."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Upravit sérii"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Zaktualizovat"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Nenalezeny žádné šablony."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Označit jako cvičení"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Trénink svalů"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Obrázky ukázují kombinace svalů, které budou procvičovány v cvicích během "+#~ "tréninku."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Použít tuto šablonu"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Přidat trénikové dny"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Přidat tréninkové série pro dny"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Nastavte opakování pro každou sérii"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Exportovat trénink jako calendářový soubor."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Záznamy"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Zobrazit záznamy"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Označit jako šablonu"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Přidat tréninkový den"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Smazat záznam tréninku"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Vytvořit rozvrh"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Upravit trénink"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Kopírovat trénink"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Kopírovat"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Upravit dojem z tréninku pro {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Nový dojem z tréninku pro {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Tato akce odstraní také všechny záznamy váhy pro tento den."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr "Celková energie ({self.energy}kcal) neodpovídá celkovému odhadu z "++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Upravit záznam váhy pro %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Úspěšně smazáno."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Vymazat záznam váhy pro %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Přesuň mě"@@ -3719,8 +3613,8 @@ msgstr "Vymazat záznam váhy pro %s"#, python-brace-format#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr ""#~ "Uživatel {request.user.username} přidal novou ingredienci „{self.name}“."@@ -3801,9 +3695,6 @@ msgstr "Vymazat záznam váhy pro %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "A je to provedo"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Odpočinkový den"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3819,9 +3710,6 @@ msgstr "Vymazat záznam váhy pro %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Tohle je jen pro registrované uživatele"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Nutriční data"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Exportovat do CSV"@@ -4437,16 +4325,16 @@ msgstr "Vymazat záznam váhy pro %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""#~ "wger Správce tréninku je postaven na dobrovolnících, kdy\n"#~ "vývojový proces je otevřený a volně přístupný komukoliv, kdo má zájem.\n"#~ "Pokud jste ve světě svobodného software nový, doporučujeme si nejprve "-#~ "přečíst <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">tento\n"+#~ "přečíst <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">tento\n"#~ "článek</a>, který shrnuje, že principy open source projektů fungují velmi "#~ "dobře. "diff --git a/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.poindex d760c4e86..7d21cd990 100644--- a/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/da/LC_MESSAGES/django.po@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2023-07-09 18:48+0000\n""Last-Translator: Tomasz Cielecki <[email protected]>\n""Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/da/>\n"@@ -41,58 +41,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Rediger"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Eksempel-træning"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Eksempel-dag"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Anden eksempel-dag"--#: core/demo.py:212-#, fuzzy-#| msgid "Sample nutrional plan"-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Eksempel-ernæringsplan"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Tom træning nr. {0} for plan"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Min seje trænings-plan"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Tom plan"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Login"@@ -122,7 +86,7 @@ msgstr "Email"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "Bruges til kode-nulstilling og, hvis ønsket, påmindelser."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Fødselsdag"@@ -139,10 +103,8 @@ msgstr "Træningspåmindelser"msgid "Other settings"msgstr "Andre indstillinger"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Gem"@@ -174,12 +136,7 @@ msgstr "Indtast venligst dit nuværende kodeord."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -193,10 +150,10 @@ msgstr "Ukorrekt kodeord"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Denne formular er sikret med reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Registrer"@@ -210,8 +167,8 @@ msgstr "Kontakt"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Måder du kan kontaktes på (email, etc.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Kommentar"@@ -219,10 +176,6 @@ msgstr "Kommentar"msgid "What do you want to say?"msgstr "Hvad vil du gerne sige?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Ugedag"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Sprogets korte navn"@@ -253,7 +206,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Kort navn, f.eks. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Link"@@ -340,11 +293,11 @@ msgstr "Påmind før udløbsdato"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "Antallet af dage du vil påmindes før en træning udløber."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Standard varighed af træninger"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -352,11 +305,11 @@ msgstr """Standard varighed i uger af træninger ikke i en træningsplan. Brugt til ""sende emails om træningspåmindelser."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Notifikation sprog"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -365,70 +318,70 @@ msgstr """påmindelser om træninger. Dette har ikke indflydelse på sproget brugt på ""hjemmesiden."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Alder"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Højde (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Timer af søvn"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Den gennemsnitlige mængde søvn pr. dag"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Arbejde"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Timer i gennemsnit per dag"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Fysisk intensitet"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Cirka"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Timer i gennemsnit per uge"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Fritid"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Total daglige kalorier"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Total kalorieindtag, inklusive eventuelle overskud"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Vægt enhed"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Tillad ekstern adgang"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -437,28 +390,27 @@ msgstr """skrivebeskyttet tilstand. Du skal sætte dette før du kan dele link f.eks. på ""sociale medier."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Automatisk påmindelse om vægtindskrivning"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr "Antal dage siden sidste vægtindskrivning (skriv 0 for at deaktivere)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Summen af alle timer skal være 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -492,7 +444,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -505,11 +457,38 @@ msgstr """udført på brugerens data.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "TIlbage til \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Siden vieses\n"+" som brugeren \"%(current_user)s\", alle handlinger bliver "+"udført på brugerens data.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "TIlbage til \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette? Handlingen kan ikke fortrydes."@@ -560,11 +539,11 @@ msgstr "wger Holdet"msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr "Klik venligst følgende link for at bekræfte din email: %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Instrumentbrættet"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Sprog"@@ -573,9 +552,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Intet fundet."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Tilføj en ny."@@ -602,11 +578,9 @@ msgstr "Tilføj en ny."msgid "Add"msgstr "Tilføj"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Indstillinger"@@ -631,178 +605,166 @@ msgstr "Licens liste"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Ingenting fundet"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Aftryk"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Træning"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Træninger"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Træningsplaner"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Kaldender"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galleri"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Træningsskabeloner"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Dine skabeloner"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Offentlige skabeloner"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Øvelser"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administration"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Øvelsesredigeringshistorik"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Udstyr"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Muskler"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Kategorier"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Ernæring"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Ernæringsplaner"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "BMI lommeregner"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Daglige kalorier lommeregner"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Ingrediensoversigt"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Ingrediens vægtenheder"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Kropsvægt"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Vægt oversigt"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Tilføj vægtpost"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Om denne software"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Om os"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licens"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Udviklerdokumentation"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Hent koden"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Oversæt"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Nulstil kodeord"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Mine indstillinger"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Log ud"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licenser"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Gentagelsesenheder"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Vægtenheder"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Brugerliste"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Fitnescentre"@@ -865,31 +827,21 @@ msgstr "forrige"msgid "next"msgstr "næste"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Pladsholderbillede for øvelse"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Luk"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Du bruger en gæstekonto, date indtastet vil blive slettet efter en uge."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Indtast nogle demo-poster"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Vilkår for brug"@@ -902,43 +854,23 @@ msgstr "Funktioner"msgid "API key"msgstr "API nøgle"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Generer en API nøgle hvis du vil bruge wger via\n"-"<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API'et</a> det tilbyder (for\n"-"offentlige ressourser, såsom øvelser eller ingredienser, behøver du ikke "-"angive noget).\n"-"Du skal sende denne information i headerformatet vist forneden."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "Af sikkerhedsmæssige årsager, bør du kun tilgå API'et via HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Din API nøgle"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Du har ingen API nøgle endnu"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Slet nuværende API nøgle og lav en ny"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Lav en ny API nøgle"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Dokumentation"@@ -965,14 +897,18 @@ msgstr """logs, osv.)\n""og kan ikke fortrydes. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Ingen konto?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Glemt kodeord?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -989,32 +925,26 @@ msgstr "sidste %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Oversigt"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Tilføj træning"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Dato"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Beskrivelse"@@ -1022,65 +952,57 @@ msgstr "Beskrivelse"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Antal logs (dage)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Sidste aktivitet"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Ingen træninger fundet."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Log"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Generelt indtryk"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Noter"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Tid"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Vægt"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energi"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Protein"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Kulhydrater"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Fedt"@@ -1097,7 +1019,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Handlinger"@@ -1140,7 +1061,8 @@ msgid "Details"msgstr "Detaljer"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Nr."@@ -1185,7 +1107,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Dokumenter"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr ""@@ -1227,15 +1148,15 @@ msgstr "Send bekræftelsesemail"msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "Du skal bekræfte din email for at tilføje øvelser"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Ændre kodeord"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1247,51 +1168,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Sletning udført"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Slet {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Rediger {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1301,77 +1216,77 @@ msgstr """og ernærningsplanposter så du bedre kan se hvad denne hjemmeside kan. Du kan ""redigere eller slette dem!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr ""-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Indsend"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Din feedback blev sendt. Tak!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Kontoen \"{0}\" blev slettet"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Du er nu registreret"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Indstillinger opdateret"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Brugeren blev deaktiveret"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Brugeren blev aktiveret"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Rediger bruger"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr ""-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Brugernavn"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Fitnescenter"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "En bekræftelsesemail blev sendt til %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Kategori"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Primære muskler"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Sekundære muskler"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Variationer"@@ -1379,22 +1294,17 @@ msgstr "Variationer"msgid "Exercise Categories"msgstr "Øvelseskategorier"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Øvelse"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "En kommentar om hvordan øvelsen udføres korrekt."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Sprog"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Alias for en øvelse"@@ -1419,12 +1329,12 @@ msgid "Other"msgstr "Øvrige"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Billede"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Kun PNG og JPEG formatter er understøttet"@@ -1458,6 +1368,11 @@ msgstr "Alternativt navn"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Et mere basisk navn for musklen"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Sprog"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1483,7 +1398,7 @@ msgstr "Video"msgid "Size"msgstr "Størrelse"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Varighed"@@ -1520,11 +1435,10 @@ msgstr "Indstillinger"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Bruger"@@ -1572,15 +1486,11 @@ msgstr "Tilføj nyt udstyr"msgid "Delete equipment?"msgstr "Slet udstyr?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Dette vil slette øvelsen fra alle træninger."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Tilføj muskler"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Tilføj billede"@@ -1646,9 +1556,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Kontrakttype"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Mængde"@@ -1665,11 +1574,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Kontrakten er aktiv"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Startdato"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Slutdato"@@ -1722,12 +1632,6 @@ msgstr "Vis navn i overskriften"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Vis navnet på fitnescentret i sidens overskrift"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, fuzzy, python-brace-format-#| msgid "Configuration for {}"-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Konfiguration for {}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Oversigt over inaktive medlemmer"@@ -1835,8 +1739,7 @@ msgstr "Emails"msgid "Add member"msgstr "Tilføj medlem"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Information"@@ -2009,8 +1912,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr "Quadmuskler"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Repetitioner"@@ -2058,7 +1960,6 @@ msgstr "Generer forhåndsvisning"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Trin"@@ -2094,501 +1995,147 @@ msgstr "Send emails"msgid "Correction"msgstr "Rettelse"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Navnet på træningen"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"En kort beskrivelse af målet af træningen. For eksempel 'Fokus på ryggen' "-"eller 'Uge 1 af program xy'."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Du kan søge efter mere end en øvelse, de vil blive gruperet sammen til et "-"supersæt."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Søg også navne på Engelsk"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Sæt"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Enhed"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Repetitioner"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tabel"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Hviledag"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "med billeder"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Træning vil udløbe snart"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "med kommentarer"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Repetitioner"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Orden"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Træning vil udløbe snart"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+msgid "Session"+msgstr "Profession"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Træning"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"En beskrivelse af hvad udføres denne dag (f.eks. \"Pull dag\") eller hvilke "-"kropsdele er trænet (f.eks. \"Arme og mave\")"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Dag"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Navn eller kort beskrivelse af skema. For eksempel 'Program XYZ'."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Skema aktivt"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Enhed"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Sæt flueben i boksen hvis du vil markere dette skema som det aktive (vil "-"blive vis f.eks. på dit dashboard). Alle andre skemaer vil blive markerede "-"inaktive"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Oprettelsesdato"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Er en sløjfe"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Træningsskabelon"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Sæt flueben i boksen hvis du vil gentage skemaerne i en sløjfe (f.eks. A, B, "-"C, A, B, C og så videre)"+"Hvis du markerer en træning som skabelon, vil den blive frosset og vil "+"tillade at du laver kopier af den"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "skema"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Offentlig skabelon"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Varighed i uger"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "En offentlig skabelon vil være tilgængelig for andre brugere"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Orden"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Startiden kan ikke være efter sluttiden."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Dårlig"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr ""-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "God"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Noter du vil gemme om træningen."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr "Dine indtryk om denne træning. Gik øvelserne som de skulle?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Start tid"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Slut tid"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Hvis du indtaster en tid, skal du indtaste både start og slut tid."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Startiden kan ikke være efter sluttiden."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Øvelsesdag"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Antal sæt"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Sæt"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Oprettelsesdato"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Træningsskabelon"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Hvis du markerer en træning som skabelon, vil den blive frosset og vil "-"tillade at du laver kopier af den"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Offentlig skabelon"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "En offentlig skabelon vil være tilgængelig for andre brugere"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Du skal markere denne træning som skabelon, før du kan offentliggøre den"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Træningslog"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Træningslog for %(username)s den %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Kalender for %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Detaljeside"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Tilføj log til dag"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Klik for at tilføje vægtlogs til en træningsdag\n"-"i din nuærende træning:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"De farvede dage i kalenderen har vægtlogs,\n"-"du kan klikke på den for at se detaljer."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Gå til nuværende måned"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Tilføj ny log"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Logoversigt"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Træningssession"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Slet med logs"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Tilføj træningsindtryk"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Ny vægtlog"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"En ny træningsession (indtryk, noter, tid) vil\n"-"blive oprettet, hvis der ikke allerede er en for den valgte dato. Hvis der "-"er\n"-"vil den blive redigeret. Vægtposter vil altid blive tilføjet."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Dine skemaer"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "aktive"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Ingen skemaer fundet."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Tilføj en ny."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Skemaer er samlinger af træninger du laver i\n"-" rækkefølge."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "-#| "so you\n"-#| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "-#| "> C and so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Du kan indikere hvor lang tid du vil lave en træning\n"-" for du fortsætter til den næste. Det er også muligt at lave en "-"sløjfe, så du\n"-" altid laver de samme træninger i rækkefølge, f.eks. A > B > C > A > "-"B > C og så videre."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Dit nuværende aktive skema vil forbilve aktivt (og vil\n"-" blive vist f.eks. på dit dashboard) indtil det når den sidste "-"træning eller indtil\n"-" du deaktiverer det, hvis det er en sløjfe."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Tilføj skema"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Skema"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Dette skema er en sløjfe og vil gå igennem træningerne ovenfor indtil du "-"deaktiverer det"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Uger"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Start skema"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s Uge\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s Uger\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Tilføj træninger"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Tilføj så mange træninger til skemaer som du vil. Du kan\n"-" ændre rækkefølgen ved at trække og slippe i dem. Det er også "-"muligt at tilføje en træning mere\n"-" end en gang."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Eksporter kalenderfil"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Eksporter dette skema som kalenderfil."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| " application for example google calendar, outlook "-#| "or iCal. This will create\n"-#| " an appointment for each training day with the "-#| "appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Du kan importere filen i din kalenderapplikation\n"-" for eksempel Google Calendar, Outlook eller iCal. "-"Dette vil oprette\n"-" en aftale for hver træningsdag med øvelser."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Hent som PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Tilføj øvelser til dag \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Hvis du bruger samme repetitioner for alle sæt,\n"-"kan du indtaste en værdi: f.eks. for 4 sæt indtast kun \"10\" en gang for "-"repetitionerne.\n"-"Det bliver automatisk til \"4 x 10\"."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Rediger sæt"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Opdater"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2607,191 +2154,97 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-#, fuzzy-#| msgid "Nothing found."-msgid "No templates found."-msgstr "Intet fundet."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-#, fuzzy-#| msgid "Sample workout"-msgid "Mark as workout"-msgstr "Eksempel-træning"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr ""--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Søg også navne på Engelsk"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2805,7 +2258,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Ernæringsplan"@@ -2827,17 +2280,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2888,7 +2341,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2984,28 +2437,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Nutrition plan"+msgid "Nutritional data"+msgstr "Ernæringsplan"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -3053,7 +2512,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr ""@@ -3108,7 +2567,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3238,65 +2697,65 @@ msgstr ""msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr ""-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout routines"msgstr "Træningspåmindelser"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3335,11 +2794,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3450,19 +2909,370 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Eksempel-træning"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Eksempel-dag"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Anden eksempel-dag"++#, fuzzy+#~| msgid "Sample nutrional plan"+#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Eksempel-ernæringsplan"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Tom træning nr. {0} for plan"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Min seje trænings-plan"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Tom plan"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Ugedag"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Træningsplaner"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Tilføj vægtpost"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Pladsholderbillede for øvelse"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Generer en API nøgle hvis du vil bruge wger via\n"+#~ "<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API'et</a> det tilbyder (for\n"+#~ "offentlige ressourser, såsom øvelser eller ingredienser, behøver du ikke "+#~ "angive noget).\n"+#~ "Du skal sende denne information i headerformatet vist forneden."-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""+#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr "Af sikkerhedsmæssige årsager, bør du kun tilgå API'et via HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Tilføj træning"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Dette vil slette øvelsen fra alle træninger."++#, fuzzy, python-brace-format+#~| msgid "Configuration for {}"+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Konfiguration for {}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Navnet på træningen"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "En kort beskrivelse af målet af træningen. For eksempel 'Fokus på ryggen' "+#~ "eller 'Uge 1 af program xy'."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Du kan søge efter mere end en øvelse, de vil blive gruperet sammen til et "+#~ "supersæt."++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tabel"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "med billeder"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "med kommentarer"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "En beskrivelse af hvad udføres denne dag (f.eks. \"Pull dag\") eller "+#~ "hvilke kropsdele er trænet (f.eks. \"Arme og mave\")"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Dag"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "Navn eller kort beskrivelse af skema. For eksempel 'Program XYZ'."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Skema aktivt"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Sæt flueben i boksen hvis du vil markere dette skema som det aktive (vil "+#~ "blive vis f.eks. på dit dashboard). Alle andre skemaer vil blive "+#~ "markerede inaktive"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Er en sløjfe"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Sæt flueben i boksen hvis du vil gentage skemaerne i en sløjfe (f.eks. A, "+#~ "B, C, A, B, C og så videre)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "skema"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Varighed i uger"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Antal sæt"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Du skal markere denne træning som skabelon, før du kan offentliggøre den"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Træningslog"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Træningslog for %(username)s den %(date)s"++#, python-format+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Kalender for %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Detaljeside"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Tilføj log til dag"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Klik for at tilføje vægtlogs til en træningsdag\n"+#~ "i din nuærende træning:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "De farvede dage i kalenderen har vægtlogs,\n"+#~ "du kan klikke på den for at se detaljer."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Gå til nuværende måned"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Tilføj ny log"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Logoversigt"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Træningssession"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Slet med logs"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Tilføj træningsindtryk"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Ny vægtlog"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "En ny træningsession (indtryk, noter, tid) vil\n"+#~ "blive oprettet, hvis der ikke allerede er en for den valgte dato. Hvis "+#~ "der er\n"+#~ "vil den blive redigeret. Vægtposter vil altid blive tilføjet."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Dine skemaer"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "aktive"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Ingen skemaer fundet."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Tilføj en ny."++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Skemaer er samlinger af træninger du laver i\n"+#~ " rækkefølge."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| " before jumping to the next. It is also possible to create a "+#~| "loop, so you\n"+#~| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > "+#~| "B > C and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Du kan indikere hvor lang tid du vil lave en træning\n"+#~ " for du fortsætter til den næste. Det er også muligt at lave en "+#~ "sløjfe, så du\n"+#~ " altid laver de samme træninger i rækkefølge, f.eks. A > B > C > A "+#~ "> B > C og så videre."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Dit nuværende aktive skema vil forbilve aktivt (og vil\n"+#~ " blive vist f.eks. på dit dashboard) indtil det når den sidste "+#~ "træning eller indtil\n"+#~ " du deaktiverer det, hvis det er en sløjfe."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Tilføj skema"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Skema"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Dette skema er en sløjfe og vil gå igennem træningerne ovenfor indtil du "+#~ "deaktiverer det"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Uger"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Start skema"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s Uge\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s Uger\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Tilføj træninger"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Tilføj så mange træninger til skemaer som du vil. Du kan\n"+#~ " ændre rækkefølgen ved at trække og slippe i dem. Det er også "+#~ "muligt at tilføje en træning mere\n"+#~ " end en gang."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Eksporter kalenderfil"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Eksporter dette skema som kalenderfil."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| " application for example google calendar, outlook "+#~| "or iCal. This will create\n"+#~| " an appointment for each training day with the "+#~| "appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Du kan importere filen i din kalenderapplikation\n"+#~ " for eksempel Google Calendar, Outlook eller iCal. "+#~ "Dette vil oprette\n"+#~ " en aftale for hver træningsdag med øvelser."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Hent som PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Tilføj øvelser til dag \"%(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Hvis du bruger samme repetitioner for alle sæt,\n"+#~ "kan du indtaste en værdi: f.eks. for 4 sæt indtast kun \"10\" en gang for "+#~ "repetitionerne.\n"+#~ "Det bliver automatisk til \"4 x 10\"."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Rediger sæt"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Opdater"++#, fuzzy+#~| msgid "Nothing found."+#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Intet fundet."++#, fuzzy+#~| msgid "Sample workout"+#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Eksempel-træning"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Flyt mig"@@ -3529,9 +3339,6 @@ msgstr ""#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Det er gjort her"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Hviledag"-#~ msgid "Something happened that is not allowed."#~ msgstr "Der skete noget som ikke er tilladt."diff --git a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.poindex a86b07aef..e4199bef6 100644--- a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-10-08 16:16+0000\n""Last-Translator: kvnrmnn <[email protected]>\n""Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/de/>\n"@@ -43,56 +43,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Bearbeiten"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Beispiel Trainingsplan"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Beispieltag"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Noch ein Beispieltag"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Beispiel Ernährungsplan"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Platzhalter Trainingsplan {0} für Zeitplan"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Mein cooler Zeitplan"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Leerer Platzhalter Zeitplan"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Anmelden"@@ -122,7 +88,7 @@ msgstr """Wird für das Zurücksetzen von Passwörter und, optional, für E-Mail-""Erinnerungen verwendet."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Geburtsdatum"@@ -139,10 +105,8 @@ msgstr "Trainingsplanerinnerungen"msgid "Other settings"msgstr "Andere Einstellungen"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Speichern"@@ -176,12 +140,7 @@ msgstr "Bitte dein aktuelles Passwort eingeben."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -195,10 +154,10 @@ msgstr "Ungültiges Passwort"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Das Formular ist mit reCaptcha gesichert"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Registrieren"@@ -210,8 +169,8 @@ msgstr "Kontakt"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Eine Möglichkeit, dich zu erreichen (E-Mail, usw.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Kommentar"@@ -219,10 +178,6 @@ msgstr "Kommentar"msgid "What do you want to say?"msgstr "Was willst du sagen?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Wochentag"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Name der Sprache - kurz"@@ -251,7 +206,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Kürzel, z.B. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Verweis"@@ -339,11 +294,11 @@ msgstr """Die Anzahl der Tage, die du vor dem Ablauf des Trainingsplanes erinnert ""werden möchtest."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Standardwert der Trainingsplandauer"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -351,11 +306,11 @@ msgstr """Standardwert in Wochen für Trainingspläne, die nicht in einem Zeitplan sind. ""Wird für E-Mail-Erinnerungen benutzt."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Sprache für Benachrichtigungen"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -364,70 +319,70 @@ msgstr """Erinnerungs-E-Mails für Trainingspläne. Diese Angabe beeinflusst die Sprache ""der Website nicht."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Alter"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Größe (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Stunden Schlaf"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Durschnitliche Stunden Schlaf pro Tag"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Arbeit"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Durschnittliche Stunden pro Tag"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Körperliche Intensität"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Ungefähr"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Durschnittliche Stunden pro Woche"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Freizeit"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Gesamte tägliche Kalorien"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Gesamt Kalorieneinnahme inkl. Überschuss"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Gewichtseinheit"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Externen Zugriff zulassen"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -436,30 +391,29 @@ msgstr """Lese-Modus. Du musst das aktivieren, bevor du Links z.B. über soziale Medien ""freigeben kannst."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Automatische E-Mail-Erinnerungen für Gewichtseinträge"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Anzahl der Tage nach dem letzten Gewichtseintrag (0 eingeben zum ""deaktivieren)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Die Summe aller Stunden muss 24 sein"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -498,7 +452,7 @@ msgstr """Problem weiterhin besteht, kannst du auf die unten aufgeführten Arten Hilfe ""suchen:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -510,11 +464,37 @@ msgstr """Aktionen werden mit ihren Daten durchgeführt.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Zurück zu „%(target)s“"+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Du bist als Benutzer „%(current_user)s“ auf der Website unterwegs, alle "+"Aktionen werden mit ihren Daten durchgeführt.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Zurück zu „%(target)s“"+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -569,11 +549,11 @@ msgstr """Bitte klicke den folgenden Link, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen: ""%(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Übersicht"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Sprachen"@@ -582,9 +562,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Nichts gefunden."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Jetzt hinzufügen."@@ -611,11 +588,9 @@ msgstr "Jetzt hinzufügen."msgid "Add"msgstr "Hinzufügen"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Optionen"@@ -640,178 +615,166 @@ msgstr "Lizenzliste"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Nichts gefunden"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Impressum"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Training"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Trainingspläne"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Trainingszeitpläne"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Kalender"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Messungen"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galerie"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Trainingsvorlagen"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Ihre Vorlagen"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Öffentliche Vorlagen"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Übungen"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administration"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Übungen - Bearbeitungshistorie"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Gerät"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Muskeln"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Kategorien"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Ernährung"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Ernährungspläne"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "BMI-Rechner"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Kalorienrechner"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Zutatenübersicht"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Gewichtseinheiten für Zutaten"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Körpergewicht"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Gewichtsübersicht"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Gewichtseintrag hinzufügen"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Über diese Software"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Über uns"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Lizenz"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Entwickler-Dokumentation"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Quellcode"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Übersetze"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Passwort zurücketzen"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Meine Einstellungen"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Abmelden"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Lizenzen"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Wiederholungs-Einheiten"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Gewichtseinheiten"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Benutzerliste"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Studios"@@ -874,32 +837,22 @@ msgstr "zurück"msgid "next"msgstr "vor"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Platzhalter-Bild für Übung"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Schließen"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Du benutzt einen Gastzugang, eingegebene Daten werden nach einer Woche ""gelöscht."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Beispieldaten erstellen"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Allgemeine Nutzungsbedingungen"@@ -912,45 +865,23 @@ msgstr "Funktionen"msgid "API key"msgstr "API-Schlüssel"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Erstelle ein API-Schlüssel wenn du mit wger über \n"-"die <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> interagieren willst "-"(für \n"-"öffentliche Ressourcen wie die Übungen oder Zutaten brauchst du nichts "-"mitzusenden). \n"-"Du musst diesen Schlüssel zusammen im Request-Header mitgeben."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""-"Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die API nur via HTTPS Verbindung benutzen."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Dein API-Schlüssel"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Du hast noch keinen API-Schlüssel"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Lösche aktuellen Schlüssel und generiere einen neuen"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Generiere einen neuen API-Schlüssel"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Dokumentation"@@ -977,14 +908,18 @@ msgstr """Protokolle, usw.), \n""die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Kein Konto?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Passwort vergessen?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -1001,32 +936,26 @@ msgstr "letzte %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Übersicht"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Trainingsplan hinzufügen"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Datum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Beschreibung"@@ -1034,65 +963,57 @@ msgstr "Beschreibung"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Anzahl der Protokolle (Tage)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Letzte Aktivität"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Keine Trainingspläne gefunden."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Tagebucheintrag"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Allgemeiner Eindruck"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notizen"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Zeit"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Gewicht"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energie"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Eiweiß"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Kohlenhydrate"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Fett"@@ -1109,7 +1030,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Aktionen"@@ -1152,7 +1072,8 @@ msgid "Details"msgstr "Details"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Nr."@@ -1197,7 +1118,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Dokumente"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Runterladen"@@ -1239,15 +1159,15 @@ msgstr "Sende Bestätigungs-E-Mail"msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, um Übungen beizutragen"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Passwort ändern"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1259,51 +1179,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Erfolgreich gelöscht"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "{0} löschen?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "{0} bearbeiten"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1314,77 +1228,77 @@ msgstr """du besser sehen was diese Seite machen kann. Du kannst diese Einträge ""natürlich bearbeiten oder löschen!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Rückmeldung"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Abschicken"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Dein Feedback wurde erfolgeich versendet. Danke!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Konto „{0}“ wurde erfolgreich gelöscht"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Du hast dich erfolgreich registriert"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich deaktiviert"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Der Benutzer wurde erfolgreich aktiviert"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Benutzer bearbeiten"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Benutzername"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Studio"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an %(email)s gesendet"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Kategorie"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Primärmuskeln"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Sekundärmuskeln"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Variationen"@@ -1392,22 +1306,17 @@ msgstr "Variationen"msgid "Exercise Categories"msgstr "Kategorie Übung"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Übung"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Ein Kommentar über die korrekte Durchführung der Übung."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Sprache"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Alternativer Name für eine Übung"@@ -1432,12 +1341,12 @@ msgid "Other"msgstr "Andere"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Bild"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Nur die PNG und JPEG-Formate werden unterstützt"@@ -1472,6 +1381,11 @@ msgstr "Alternative Bezeichnung"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Einfacherer Name für den Muskel"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Sprache"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1497,7 +1411,7 @@ msgstr "Video"msgid "Size"msgstr "Größe"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Dauer"@@ -1532,11 +1446,10 @@ msgstr "Aktionen"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Benutzer"@@ -1584,16 +1497,11 @@ msgstr "Neues Gerät hinzufügen"msgid "Delete equipment?"msgstr "Gerät löschen?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr ""-"Das Löschen der Übung wird sie auch aus allen Trainingsplänen entfernen."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Muskel hinzufügen"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Bild hinzufügen"@@ -1661,9 +1569,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Vertragstyp"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Menge"@@ -1680,11 +1587,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Vertrag ist aktiv"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Startdatum"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Enddatum"@@ -1736,11 +1644,6 @@ msgstr "Name in der Kopfzeile anzeigen"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Den Namen des Fitnessstudios in der Kopfzeile der Website anzeigen"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Konfiguration für {self.gym.name}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Übersicht der inaktiven Mitglieder"@@ -1849,8 +1752,7 @@ msgstr "E-Mails"msgid "Add member"msgstr "Mitglied hinzufügen"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Infos"@@ -2022,8 +1924,7 @@ msgstr "Klimmzugstange"msgid "Quads"msgstr "Quadrizeps"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Wiederholungen"@@ -2071,7 +1972,6 @@ msgstr "Vorschau generieren"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Schritte"@@ -2108,152 +2008,103 @@ msgstr "E-Mails senden"msgid "Correction"msgstr "Korrektur"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Der Name der Trainingseinheit"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Eine kurze Beschreibung oder Ziel des Trainingplans.\n"-" Zum Beispiel 'Fokus auf Rücken' oder 'Woche 1 von Programm XY'."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Du kannst mehr als eine Übung auswählen/suchen, sie werden dann z.B. für "-"einen Supersatz gruppiert."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Auch Zutaten auf Englisch suchen"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Sätze"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Einheit"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Wdh."-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "RiR"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Typ"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tabelle"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Ruhetag"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "mit Bilder"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Trainingsplan wird bald auslaufen"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "mit Kommentare"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Wdh."+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Reihenfolge"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Trainingsplan wird bald auslaufen"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Beruf"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Trainingsplan"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Eine kurze Beschreibung wie an diesem Tag trainiert wird (z.B. „Drücktag“) "-"oder welche Körperteile trainiert werden (z.B. „Arme und Bauch“)"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Tag"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""-"Name oder kurze Beschreibung des Zeitplans. Zum Beispiel 'Programm XYZ'."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Zeitplan aktiv"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Einheit"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Setze das Häkchen, wenn du diesen Zeitplan als aktiv markieren willst (wird "-"dann z.B. auf der Statseite angezeigt). Alle andere Zeitpläne werden dann "-"deaktiviert"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Erstellungsdatum"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Ist eine Schleife"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Trainingsvorlage"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Setze das Häkchen, wenn du die Trainingspläne im Zeitplan in einer Schleife\n"-" wiederholen willst (A, B, C, A, B, C, usw.)"+"Wenn du ein Training als Vorlage markierst, wird es eingefroren und du "+"kannst Kopien davon erstellen"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "Zeitplan"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Öffentliche Vorlage"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Die Dauer in Wochen"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Eine öffentliche Vorlage ist für andere Benutzer verfügbar"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Reihenfolge"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Die Startzeit kann nicht vor der Endzeit liegen."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Schlecht"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutral"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Gut"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr """Notizen oder Bemerkungen die du über diesen Trainingstag speichern willst."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2261,338 +2112,38 @@ msgstr """Dein Eindruck über diesen Trainingstag. Hast du so gut trainiert wie du ""konntest?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Startzeit"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Endzeit"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Wenn du eine Zeit eingibst, musst du End- und Endzeit angeben."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Die Startzeit kann nicht vor der Endzeit liegen."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Übungstag"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Anzahl der Sätze"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Sätze"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Erstellungsdatum"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Trainingsvorlage"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Wenn du ein Training als Vorlage markierst, wird es eingefroren und du "-"kannst Kopien davon erstellen"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Öffentliche Vorlage"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Eine öffentliche Vorlage ist für andere Benutzer verfügbar"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Du musst dieses Workout als Vorlage kennzeichnen, bevor du es als öffentlich "-"markieren kannst"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Trainingslog"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Gewichtslog für %(username)s für den %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Kalender für %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Detailseite"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Logbucheintrag zum Tag hinzufügen"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Klicken, um einen Gewichtseintrag zu einem Trainingstag in\n"-"deinem aktuellen Trainingsplan hinzuzufügen:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Die farblich markierten Tag in Kalender haben Trainingstagebucheinträge,\n"-"du kannst darauf klicken, um die Details zu sehen."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Zum aktuellen Monat gehen"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Neuen Tagebucheintrag hinzufügen"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Eintragübersicht"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Trainingseinheit"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Mit Logeinträge löschen"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Trainingseindruck hinzufügen"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Neuer Logbucheintrag"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Eine neue Trainingseinheit (Eindruck, Notizen, Zeit) wird erstellt,\n"-"wenn es noch keine gibt für das angegebene Datum. Wenn es bereits\n"-"eine gibt, wird diese bearbeitet. Gewichtseinträge werden immer hinzugefügt."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Deine Zeitpläne"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "Aktiv"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Keine Zeitpläne gefunden."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Jetzt hinzufügen."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Pläne sind Sammlungen von Workouts, die du \n"-"hintereinander durchführst."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "-#| "so you\n"-#| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "-#| "> C and so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Du kannst angeben wie lange du die einzelnen Trainingspläne\n"-"machst bevor du zum nächsten springst. Es ist auch möglich eine\n"-"Schleife zu bilden, wenn du immer dieselben Traininspläne machen \n"-"willst, z.B. A > B > C > A > B > C usw."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Der derzeit aktive Plan bleibt aktiv (und wird z. B. in deinem Dashboard "-"angezeigt), \n"-"bis er das letzte Workout erreicht oder bis du ihn deaktivierst, \n"-"wenn es sich um eine Wiederholung handelt."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Zeitplan hinzufügen"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Zeitplan"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Dieser Zeitplan ist eine Schleife und wird durch die Trainingspläne gehen\n"-"bist du ihn deaktivierst"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Wochen"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Zeitplan starten"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s Woche\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s Wochen\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Trainingspläne hinzufügen"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Füge so viele Workouts zum Plan hinzu, wie du möchtest. Du kannst \n"-"die Reihenfolge ändern, indem du sie per Drag & Drop verschiebst. Es ist "-"auch möglich, ein Workout \n"-"mehrmals hinzuzufügen."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Kalender exportieren"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Diesen Zeitplan als Kalenderdatei exportieren."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| " application for example google calendar, outlook "-#| "or iCal. This will create\n"-#| " an appointment for each training day with the "-#| "appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Du kannst die Datei dann in deine Kalenderanwendung importieren, \n"-"zum Beispiel Google Kalender, Outlook oder iCal. \n"-"Dadurch wird für jeden Trainingstag ein Termin mit den entsprechenden "-"Übungen erstellt."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Als PDF runterladen"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Übungen zu Trainingstag „%(day_name)s“ hinzufügen"--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Wenn du dieselben Wiederholungen für alle Sätze machst,\n"-"kannst du einfach einen einzigen Wert angeben: z.B. für 4 Sätze\n"-"und 10 Wiederholungen gebe nur „10“ ein, das wird automatisch zu „4 × 10“."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Satz bearbeiten"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Aktualisieren"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr """Dein aktueller Trainingsplan '%(workout)s' ist vor %(days)s Tagen abgelaufen."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr """Dein aktueller Trainingsplan '%(workout)s' wird in %(days)s Tagen ablaufen."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2604,7 +2155,7 @@ msgstr """zu einem Schleifen-Zeitplan hinzufügen. Solche Zeitpläne verusachen nie ""Erinnerungs-E-Mails."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2613,7 +2164,7 @@ msgstr """Wenn du in Zukunft keine weiteren E-Mails bekommen willst, kannst du die ""entsprechende Option in deinen Einstellungen deaktivieren."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2637,191 +2188,97 @@ msgstr """Du erhält regelmäßig solche Erinnerungen, bis du dein aktuelles Gewicht ""eingibst."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Keine Vorlagen gefunden."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Als Trainingsplan markieren"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Trainierte Muskeln"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Das Bild zeigt die kombinierten Muskeln, wie sie von den Übungen trainiert "-"werden."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Diese Vorlage verwenden"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Trainingstag hinzufügen"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Sätze zu den Tagen hinzufügen"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Wiederholungen für den Satz eingeben"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Diesen Trainingsplan als Kalenderdatei exportieren."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Tagebucheintrag"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Logs anzeigen"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Als Vorlage markieren"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Trainingstag hinzufügen"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Logeintrag löschen"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Trainingsplan für %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Zeitplan erstellen"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Trainingsplan bearbeiten"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Trainingsplan kopieren"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Kopieren"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Trainingseindruck für den {0} bearbeiten"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Trainingseindruck für den {0} bearbeiten"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Dies wird ebenfalls alle Gewichtslogs für diesen Tag löschen."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Wert"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Größe (zoll)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Gewicht (kg)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Gewicht (lbs)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Berechnen"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Basis-Kalorienzufuhr"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Deine Basis-Kalorienzufuhr wird aus deinen Angaben berechnet"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Zusätzliche Kalorien"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr "Zusat"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Zutat"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Auch Zutaten auf Englisch suchen"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "In kcal/100 g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "In g pro 100 g Produkt"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Davon Zucker"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Davon gesättigte Fettsäuren"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr "Faser"-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Natrium"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Link zum Produkt"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Markenname des Produkts"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-"Die gesamte Energie ({eigene Energie} kcal) ist nicht die ungefähre Summe "-"der "-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Zutatenkategorien"@@ -2835,7 +2292,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Menge der Einheit, z.B. „1 Tasse“ or „1/2 Löffel“"#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Ernährungsplan"@@ -2859,18 +2316,18 @@ msgstr """Mahlzeiten eine Textbeschreibung / Name wie \"Frühstück oder\" \"nach dem ""Training\" geben"-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr """Eine Beschreibung des Ernährungplanes, z.B. „Vorbereitung für den Sommer“"-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Tägliche Kalorien benutzen"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2935,7 +2392,7 @@ msgstr "Keine Zutaten."msgid "Search"msgstr "Suchen"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Makronährstoffe"@@ -3048,28 +2505,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Zutat hinzufügen"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Ernährungsplan"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Ernährungsplan für %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Das ist ein leerer Plan, was hast du im PDF erwartet?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Ernährungswerte"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Gesamt"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Prozent der Energie"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g pro Körper-kg"@@ -3122,7 +2583,7 @@ msgstr "Mastodon"msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr "Folge uns auf Mastodon für Updates und Neuigkeiten über das Projekt"-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Übersetzung"@@ -3190,7 +2651,7 @@ msgstr "Mobile app"msgid "Develop"msgstr "Entwickeln"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Community"@@ -3333,19 +2794,19 @@ msgstr "Mach mit!"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "Jetzt kostenlos anmelden"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "Webversion nicht genug?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "Hol dir auch den Quellcode!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Einen privaten Server für dein Fitnessstudio einrichten"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3353,19 +2814,19 @@ msgstr """Du willst deine Daten nicht auf einem Online-Dienst? Richte eine wger-""Instanz auf deinem eigenen Server ein - kostenlos!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Integriere mit deiner eigenen App"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr "wger bietet eine offene API, die du für deine Anwendung nutzen kannst."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Erstelle deine eigene Version"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3373,27 +2834,27 @@ msgstr """Der Quellcode ist unter der GNU AGPLv3 Lizenz verfügbar! Zöger nicht, ihn ""auf GitHub zu forken."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Account"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Trainingspläne"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Software"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Ein Problem melden"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Quelltext"@@ -3435,11 +2896,11 @@ msgstr """beruht, sondern auch genügend neue, schöpferische Inhalte enthält, um ein ""eigenes Urheberrecht zu begründen."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Eingabe"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Datumsformat"@@ -3575,19 +3036,453 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Wieder abschicken"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Beispiel Trainingsplan"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Beispieltag"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Noch ein Beispieltag"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Beispiel Ernährungsplan"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Platzhalter Trainingsplan {0} für Zeitplan"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Mein cooler Zeitplan"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Leerer Platzhalter Zeitplan"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Wochentag"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Trainingszeitpläne"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Gewichtseintrag hinzufügen"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Platzhalter-Bild für Übung"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Gewichtseintrag für den %s bearbeiten"+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Erstelle ein API-Schlüssel wenn du mit wger über \n"+#~ "die <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> interagieren willst "+#~ "(für \n"+#~ "öffentliche Ressourcen wie die Übungen oder Zutaten brauchst du nichts "+#~ "mitzusenden). \n"+#~ "Du musst diesen Schlüssel zusammen im Request-Header mitgeben."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die API nur via HTTPS Verbindung "+#~ "benutzen."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Trainingsplan hinzufügen"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr ""+#~ "Das Löschen der Übung wird sie auch aus allen Trainingsplänen entfernen."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Konfiguration für {self.gym.name}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Der Name der Trainingseinheit"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Eine kurze Beschreibung oder Ziel des Trainingplans.\n"+#~ " Zum Beispiel 'Fokus auf Rücken' oder 'Woche 1 von Programm XY'."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Du kannst mehr als eine Übung auswählen/suchen, sie werden dann z.B. für "+#~ "einen Supersatz gruppiert."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Typ"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tabelle"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "mit Bilder"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "mit Kommentare"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Erfolgreich gelöscht."+#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Eine kurze Beschreibung wie an diesem Tag trainiert wird (z.B. "+#~ "„Drücktag“) oder welche Körperteile trainiert werden (z.B. „Arme und "+#~ "Bauch“)"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Tag"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr ""+#~ "Name oder kurze Beschreibung des Zeitplans. Zum Beispiel 'Programm XYZ'."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Zeitplan aktiv"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Setze das Häkchen, wenn du diesen Zeitplan als aktiv markieren willst "+#~ "(wird dann z.B. auf der Statseite angezeigt). Alle andere Zeitpläne "+#~ "werden dann deaktiviert"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Ist eine Schleife"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Setze das Häkchen, wenn du die Trainingspläne im Zeitplan in einer "+#~ "Schleife\n"+#~ " wiederholen willst (A, B, C, A, B, C, usw.)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "Zeitplan"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Die Dauer in Wochen"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Anzahl der Sätze"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Du musst dieses Workout als Vorlage kennzeichnen, bevor du es als "+#~ "öffentlich markieren kannst"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Trainingslog"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Gewichtslog für %(username)s für den %(date)s"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Gewichtseintrag für den %s löschen"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Kalender für %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Detailseite"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Logbucheintrag zum Tag hinzufügen"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Klicken, um einen Gewichtseintrag zu einem Trainingstag in\n"+#~ "deinem aktuellen Trainingsplan hinzuzufügen:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Die farblich markierten Tag in Kalender haben Trainingstagebucheinträge,\n"+#~ "du kannst darauf klicken, um die Details zu sehen."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Zum aktuellen Monat gehen"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Neuen Tagebucheintrag hinzufügen"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Eintragübersicht"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Trainingseinheit"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Mit Logeinträge löschen"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Trainingseindruck hinzufügen"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Neuer Logbucheintrag"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Eine neue Trainingseinheit (Eindruck, Notizen, Zeit) wird erstellt,\n"+#~ "wenn es noch keine gibt für das angegebene Datum. Wenn es bereits\n"+#~ "eine gibt, wird diese bearbeitet. Gewichtseinträge werden immer "+#~ "hinzugefügt."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Deine Zeitpläne"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "Aktiv"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Keine Zeitpläne gefunden."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Jetzt hinzufügen."++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Pläne sind Sammlungen von Workouts, die du \n"+#~ "hintereinander durchführst."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| " before jumping to the next. It is also possible to create a "+#~| "loop, so you\n"+#~| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > "+#~| "B > C and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Du kannst angeben wie lange du die einzelnen Trainingspläne\n"+#~ "machst bevor du zum nächsten springst. Es ist auch möglich eine\n"+#~ "Schleife zu bilden, wenn du immer dieselben Traininspläne machen \n"+#~ "willst, z.B. A > B > C > A > B > C usw."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Der derzeit aktive Plan bleibt aktiv (und wird z. B. in deinem Dashboard "+#~ "angezeigt), \n"+#~ "bis er das letzte Workout erreicht oder bis du ihn deaktivierst, \n"+#~ "wenn es sich um eine Wiederholung handelt."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Zeitplan hinzufügen"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Zeitplan"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Dieser Zeitplan ist eine Schleife und wird durch die Trainingspläne "+#~ "gehen\n"+#~ "bist du ihn deaktivierst"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Wochen"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Zeitplan starten"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s Woche\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s Wochen\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Trainingspläne hinzufügen"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Füge so viele Workouts zum Plan hinzu, wie du möchtest. Du kannst \n"+#~ "die Reihenfolge ändern, indem du sie per Drag & Drop verschiebst. Es ist "+#~ "auch möglich, ein Workout \n"+#~ "mehrmals hinzuzufügen."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Kalender exportieren"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Diesen Zeitplan als Kalenderdatei exportieren."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| " application for example google calendar, outlook "+#~| "or iCal. This will create\n"+#~| " an appointment for each training day with the "+#~| "appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Du kannst die Datei dann in deine Kalenderanwendung importieren, \n"+#~ "zum Beispiel Google Kalender, Outlook oder iCal. \n"+#~ "Dadurch wird für jeden Trainingstag ein Termin mit den entsprechenden "+#~ "Übungen erstellt."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Als PDF runterladen"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Übungen zu Trainingstag „%(day_name)s“ hinzufügen"++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Wenn du dieselben Wiederholungen für alle Sätze machst,\n"+#~ "kannst du einfach einen einzigen Wert angeben: z.B. für 4 Sätze\n"+#~ "und 10 Wiederholungen gebe nur „10“ ein, das wird automatisch zu „4 × 10“."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Satz bearbeiten"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Aktualisieren"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Keine Vorlagen gefunden."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Als Trainingsplan markieren"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Trainierte Muskeln"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Das Bild zeigt die kombinierten Muskeln, wie sie von den Übungen "+#~ "trainiert werden."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Diese Vorlage verwenden"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Trainingstag hinzufügen"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Sätze zu den Tagen hinzufügen"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Wiederholungen für den Satz eingeben"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Diesen Trainingsplan als Kalenderdatei exportieren."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Tagebucheintrag"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Logs anzeigen"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Als Vorlage markieren"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Trainingstag hinzufügen"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Logeintrag löschen"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Zeitplan erstellen"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Trainingsplan bearbeiten"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Trainingsplan kopieren"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Kopieren"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Trainingseindruck für den {0} bearbeiten"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Trainingseindruck für den {0} bearbeiten"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Dies wird ebenfalls alle Gewichtslogs für diesen Tag löschen."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr ""+#~ "Die gesamte Energie ({eigene Energie} kcal) ist nicht die ungefähre Summe "+#~ "der "++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Gewichtseintrag für den %s bearbeiten"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Erfolgreich gelöscht."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Gewichtseintrag für den %s löschen"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Bewege mich"@@ -3745,8 +3640,8 @@ msgstr "Gewichtseintrag für den %s löschen"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "Der Nutzer {0} hat erfolgreich die neue Zutat „{1}“ eingereicht."#~ msgid "Submission date"@@ -3821,9 +3716,6 @@ msgstr "Gewichtseintrag für den %s löschen"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Das wird hier gemacht"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Ruhetag"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3840,9 +3732,6 @@ msgstr "Gewichtseintrag für den %s löschen"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Nur registrierte Benutzer dürfen das"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Ernährungswerte"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Als CSV-Datei exportieren"@@ -4468,8 +4357,8 @@ msgstr "Gewichtseintrag für den %s löschen"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""@@ -4478,8 +4367,8 @@ msgstr "Gewichtseintrag für den %s löschen"#~ "ist offen und für jeden Interessierten zugänglich.\n"#~ "Wenn du neu zur Welt der Freien Software bist, empfehlen wir dir einen "#~ "Blick\n"-#~ "auf <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">diesen\n"+#~ "auf <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">diesen\n"#~ "Artikel</a> zu werfen, der gut zusammenfasst wie quelloffene Projekte\n"#~ "funktionieren. "diff --git a/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.poindex 829e80afd..609c79a56 100644--- a/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/el/LC_MESSAGES/django.po@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2023-10-01 07:01+0000\n""Last-Translator: Antonis-geo <[email protected]>\n""Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/el/>\n"@@ -42,56 +42,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Επεξεργασία"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Δείγμα προπόνησης"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Δείγμα ημέρας"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Άλλο δείγμα ημέρας"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Δείγμα πλάνου διατροφής"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Υποκατάστατη προπόνηση αρ {0} για το πρόγραμμα"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Το τέλειο πρόγραμμα γυμναστικής μου"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Άδειο placeholder ημερολογίου"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Σύνδεση"@@ -121,7 +87,7 @@ msgstr """Χρησιμοποιείται για επαναφορά κωδικού πρόσβασης και, προαιρετικά, ""υπενθυμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Ημερομηνία Γέννησης"@@ -138,10 +104,8 @@ msgstr "Υπενθύμιση προπόνησης"msgid "Other settings"msgstr "Άλλες ρυθμίσεις"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Αποθήκευση"@@ -175,12 +139,7 @@ msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε τον τρέχων κωδ#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -194,10 +153,10 @@ msgstr "Λάθος κωδικός"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Η φόρμα είναι ασφαλισμένη με reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Εγγραφή"@@ -209,8 +168,8 @@ msgstr "Επικοινωνία"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Κάποιος τρόπος απάντησής σας (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο κ.λπ.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Σχόλια"@@ -218,10 +177,6 @@ msgstr "Σχόλια"msgid "What do you want to say?"msgstr "Τί θέλετε να πείτε;"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Ημέρα εβδομάδας"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Γλώσσα μικρή ονομασία"@@ -252,7 +207,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Μικρό όνομα, π.χ. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Σύνδεσμος"@@ -341,11 +296,11 @@ msgstr "Υπενθύμιση πριν την λήξη"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "Ημέρες που θέλετε να σας υπενθυμίσουμε πριν λήξει μια προπόνηση."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Προκαθορισμένη διάρκεια προπόνησης"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -353,11 +308,11 @@ msgstr """Η προκαθορισμένη διάρκεια των προπονήσεων σε εβδομάδες που δεν είναι σε ""πρόγραμμα. Χρησιμοποιείται στην αποστολή email υπενθυμίσεων προπόνησης."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Γλώσσα ειδοποιήσεων"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -365,71 +320,71 @@ msgstr """Η γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί για την αποστολή email ειδοποιήσεων, π.χ. ""email υπενθυμίσεων για προπονήσεις. Δεν επηρεάζει την γλώσσα της εφαρμογής."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Ηλικία"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Ύψος (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Ώρες ύπνου"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Οι μέσες ώρες ύπνου ανα μέρα"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Εργασία"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Μέσες ώρες ανα μέρα"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Φυσική ένταση"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Περίπου"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Άθληση"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Μέσες ώρες ανα εβδομάδα"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Ελεύθερη ώρα"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Συνολικές ημερήσιες θερμίδες"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr """Συνολική εισαγωγή θερμίδων, συμπεριλαμβάνοντας π.χ. οποιαδήποτε υπερβολή"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Μονάδα βάρους"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Να επιτρέπεται η εξωτερική πρόσβαση"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -438,30 +393,29 @@ msgstr """αρχεία καταγραφής σας σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση. Πρέπει να το ""ρυθμίσετε πριν μοιραστείτε συνδέσμους π.χ. στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Αυτόματες υπενθυμίσεις για καταχωρήσεις βάρους"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Αριθμός ημερών μετά την τελευταία καταχώριση βάρους (πληκτρολογήστε 0 για ""απενεργοποίηση)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Το σύνολο όλων των ωρών θα πρέπει να είναι 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -495,7 +449,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -508,11 +462,38 @@ msgstr """στα δεδομένα τους.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Πίσω στο \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Περιηγείστε\n"+"στον ιστότοπο ως χρήστης «%(current_user)s», όλες οι ενέργειες εκτελούνται "+"στα δεδομένα τους.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Πίσω στο \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -567,11 +548,11 @@ msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr """Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επιβεβαιώσετε το email σας: %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Πίνακας Ελέγχου"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Γλώσσες"@@ -580,9 +561,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Δεν βρέθηκε τίποτα."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Προσθήκη τώρα."@@ -609,11 +587,9 @@ msgstr "Προσθήκη τώρα."msgid "Add"msgstr "Προσθήκη"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Επιλογές"@@ -638,180 +614,168 @@ msgstr "Λίστα αδειών"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Δεν βρέθηκε τίποτα"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Εκτύπωση"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Εξάσκηση"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Προπονήσεις"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Προγράμματα προπονήσεων"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Ημερολόγιο"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55#, fuzzy#| msgid "Macronutrients"msgid "Measurements"msgstr "Θρεπτικά στοιχεία"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Γκαλερί"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Πρότυπα προπόνησης"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Τα πρότυπά σας"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Δημόσια υποδείγματα"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Ασκήσεις"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Διαχείριση"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Ιστορικό επεξεργασίας της άσκησης"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Όργανα"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Μύες"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Κατηγορίες"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Διατροφή"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Προγράμματα διατροφής"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Υπολογιστής BMI"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Υπολογιστής ημερήσιων θερμίδων"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Επισκόπηση συστατικών"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Μονάδες βάρους συστατικών"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Σωματικό βάρος"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Επισκόπηση βάρους"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Νέα εγγραφή βάρους"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Σχετικά"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Σχετικά με μας"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Άδεια"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Τεκμηρίωση προγραμματιστή"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Κατεβάστε τον κώδικα"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Μετάφραση"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Επαναφορά κωδικού"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Οι προτιμήσεις μου"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Έξοδος"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Άδειες"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Μονάδες επανάληψης"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Μονάδες βάρους"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Λίστα χρήστη"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Γυμναστήρια"@@ -877,32 +841,22 @@ msgstr "προηγούμενο"msgid "next"msgstr "επόμενο"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Εικονίδιο placeholder για άσκηση"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Κλείσιμο"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Χρησιμοποιείτε έναν λογαριασμό επισκέπτη. Τα δεδομένα που εισάγετε θα ""διαγραφούν σε μία εβδομάδα."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Δημιουργήστε μερικές δοκιμαστικές εγγραφές"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Όροι χρήσης"@@ -915,44 +869,23 @@ msgstr "Δυνατότητες"msgid "API key"msgstr "Κλειδί API"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Δημιουργήστε ένα κλειδί API, αν θέλετε να αλληλεπιδράσετε με το wger μέσω\n"-"<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> που παρέχει (για\n"-"δημόσιους πόρους όπως ασκήσεις και συστατικά, δεν χρειάζεται να παρέχετε\n"-"οτιδήποτε ). Πρέπει να περάσετε αυτές τις πληροφορίες στην κεφαλίδα στην "-"διαμόρφωση που φαίνεται παρακάτω."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""-"Για λόγους ασφαλείας, θα ήταν συνετό να έχετε πρόσβαση στο API μέσω HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Το API κλειδί σας"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Δεν έχετε κανένα API κλειδί ακόμα"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Διαγραφή τρέχοντος API κλειδιού και δημιουργία ενός νέου"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Δημιουργία νέου API κλειδιού"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Βιβλιογραφία"@@ -979,14 +912,18 @@ msgstr """(προπονήσεις, ιστορικά, κλπ)\n""Αυτή η ενέργεια δεν αναιρείται. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Δεν έχετε λογαριασμό;"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -1003,32 +940,26 @@ msgstr "τελευταίο %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Έπισκόπηση"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Νέα προπόνηση"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Ημερομηνία"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Περιγραφή"@@ -1036,65 +967,57 @@ msgstr "Περιγραφή"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Αριθμός ιστορικών (ημέρες)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Τελευταία δραστηριότητα"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Δεν βρέθηκαν προπονήσεις."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Ιστορικό"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Γενική εικόνα"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Σημειώσεις"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Ώρα"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Βάρος"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Ενέργεια"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Προτεϊνες"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Υδατάνθρακες"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Λιπαρή ύλη"@@ -1111,7 +1034,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Ενέργειες"@@ -1154,7 +1076,8 @@ msgid "Details"msgstr "Λεπτομέρειες"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Νο."@@ -1199,7 +1122,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Έγγραφα"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Μεταφόρτωση"@@ -1241,15 +1163,15 @@ msgstr "Στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομεmsgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "Πρέπει να επαληθεύσετε το email σας για να συνεισφέρετε σε ασκήσεις"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Αλλάξτε κωδικό"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1261,51 +1183,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "γρ"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Επιτυχής διαγραφή"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Διαγραφή {0};"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Επεξεργασία {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1316,77 +1232,77 @@ msgstr """δείτε τι\tμπορεί να κάνει αυτός ο ιστότοπος. Νιώστε ελεύθερος να τις ""επεξεργαστείτε ή να τις διαγράψετε!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Αναπληροφόρηση"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Υποβολή"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Η αναπληροφόρηση σας αποστάλθηκε με επιτυχία. Ευχαριστούμε!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Ο λογαριασμός \"{0}\" διαγράφηκε με επιτυχία"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Εγγραφήκατε με επιτυχία"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Οι ρυθμίσεις ανανεώθηκαν με επιτυχία"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Ο χρήστης απενεργοποιήθηκε με επιτυχία"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Ο χρήστης ενεργοποιήθηκε με επιτυχία"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Επεξεργασία χρήστη"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Όνομα χρήστη"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Γυμναστήριο"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαλήθευσης εστάλη στον%(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Κατηγορία"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Κύριοι μύς"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Δευτερεύοντες μύς"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Διαφοροποιήσεις"@@ -1394,22 +1310,17 @@ msgstr "Διαφοροποιήσεις"msgid "Exercise Categories"msgstr "Κατηγορίες ασκήσεων"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Άσκηση"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Ένα σχόλιο για τον σωστό τρόπο εφαρμογής της άσκησης."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Γλώσσα"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Ψευδώνυμο για μια άσκηση"@@ -1434,12 +1345,12 @@ msgid "Other"msgstr "Άλλα"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Εικόνα"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Μόνο PNG και JPEG εικόνες υποστηρίζονται"@@ -1473,6 +1384,11 @@ msgstr "Εναλλακτικό όνομα"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Μια πιο βασική ονομασία για τον μυ"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Γλώσσα"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1498,7 +1414,7 @@ msgstr "Βίντεο"msgid "Size"msgstr "Μέγεθος"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Διάρκεια"@@ -1533,11 +1449,10 @@ msgstr "Δράση"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Χρήστης"@@ -1586,15 +1501,11 @@ msgstr "Νέο όργανο"msgid "Delete equipment?"msgstr "Διαγραφή εξοπλισμού;"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει την άσκηση απο όλες τις προπονήσεις."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Νέος μύς"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Προσθέστε εικόνα"@@ -1663,9 +1574,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Τύπος συμβολαίου"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Ποσότητα"@@ -1682,11 +1592,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Το συμβόλαιο είναι ενεργό"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Ημερομηνία έναρξης"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Ημερομηνία λήξης"@@ -1737,12 +1648,6 @@ msgstr "Εμφάνιση ονόματος στην επικεφαλίδα"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Εμφάνιση του ονόματος του γυμναστηρίου στην επικεφαλίδα του ιστότοπου"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, fuzzy, python-brace-format-#| msgid "Configuration for {}"-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Παραμετροποίηση για {}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Επισκόπηση των ανενεργών μελών"@@ -1851,8 +1756,7 @@ msgstr "Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"msgid "Add member"msgstr "Νέο μέλος"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Πληροφορίες"@@ -2025,8 +1929,7 @@ msgstr "Μπάρα έλξης"msgid "Quads"msgstr "Τετρακέφαλοι"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Επαναλήψεις"@@ -2074,7 +1977,6 @@ msgstr "Δημιουργία προεπισκόπησης"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Βήματα"@@ -2113,153 +2015,103 @@ msgstr "Στείλτε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδροmsgid "Correction"msgstr "Διόρθωση"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Το όνομα της προπόνησης"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Μια μικρή περιγραφή ή στόχος της προπόνησης. Για παράδειγμα \"Συγκεντρωθείτε "-"στην πλάτη\" ή \"Εβδομάδα 1 του προγράμματος Χ\"."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Μπορείτε να ψάξετε για περισσότερες από μία ασκήσεις, θα ομαδοποιηθούν σε "-"μια ομάδα."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Αναζητήστε επίσης ονόματα στα αγγλικά"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Σετ"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Μονάδα"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Επαναλήψεις"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "Απόθεμα Επαναλήψεων"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Είδος"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Πίνακας"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Μέρα ανάπαυσης"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "με εικόνες"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Η προπόνηση θα λήξει σε λίγο"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "με σχόλια"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Επαναλήψεις"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Διάταξη"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Η προπόνηση θα λήξει σε λίγο"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Επάγγελμα"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Προπόνηση"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Μια περιγραφή του τι κάνετε αυτή την ημέρα (π.χ. \"Ημέρα τραβήγματος\") ή "-"ποια μέρη του σώματος γυμνάζονται (π.χ. \"Χέρια και κοιλιακοί\")"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Μέρα"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""-"Ονομασία ή μικρή περιγραφή του προγράμματος. Για παράδειγμα \"Πρόγραμμα "-"XYZ\"."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Πρόγραμμα ενεργό"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Μονάδα"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Επιλέξτε το τετράγωνο αν θέλετε να χαρακτηρίσετε αυτό το πρόγραμμα ώς ενεργό "-"(θα εμφανίζεται π.χ. στον πίνακα ελέγχου). Όλα τα υπόλοιπα προγράμματα θα "-"χαρακτηριστούν ώς μή ενεργά μετά"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Είναι μία επανάληψη"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Υπόδειγμα προπόνησης"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Επιλέξτε το τετράγωνο αν θέλετε να επαναλαμβάνετε τα προγράμματα σε κύκλο (π."-"χ. Α, Β, Γ, Α, Β, Γ κ.ο.κ)"+"Η επισήμανση μιας προπόνησης ως υπόδειγμα θα την δεσμεύσει και θα σας "+"επιτρέψει να δημιουργήσετε αντίγραφά της"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "πρόγραμμα"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Δημόσιο υπόδειγμα"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Η διάρκεια σε εβδομάδες"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Ένα δημόσιο υπόδειγμα είναι διαθέσιμο σε άλλους χρήστες"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Διάταξη"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Η ώρα έναρξης δεν μπορεί να είναι μετά την ώρα λήξης."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Κακό"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Ουδέτερο"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Καλό"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr """Οτιδήποτε πληροφορίες που θέλετε να αποθηκεύσετε σε αυτήν την συνεδρία."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2267,342 +2119,39 @@ msgstr """Οι εντυπώσεις σου για αυτήν την συνεδρία. Μπορέσατε να προπονηθείτε όσο ""θέλατε;"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Ώρα έναρξης"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Ώρα λήξης"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Αν πληκτρολογήσετε την ώρα, θα πρέπει να πληκτρολογήσετε ώρα έναρξης και ""λήξης."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Η ώρα έναρξης δεν μπορεί να είναι μετά την ώρα λήξης."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Μέρα προπόνησης"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Αριθμός σέτ"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Σετ"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Υπόδειγμα προπόνησης"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Η επισήμανση μιας προπόνησης ως υπόδειγμα θα την δεσμεύσει και θα σας "-"επιτρέψει να δημιουργήσετε αντίγραφά της"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Δημόσιο υπόδειγμα"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Ένα δημόσιο υπόδειγμα είναι διαθέσιμο σε άλλους χρήστες"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Πρέπει να χαρακτηρίσετε αυτή την προπόνηση ως υπόδειγμα πριν τη δηλώσετε "-"δημόσια"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Ιστορικό προπονήσεων"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Ημερολόγιο προπόνησης για%(username)sγια%(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Ημερολόγιο για%(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Αναλυτική σελίδα"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Προσθήκη ιστορικού στην μέρα"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Επιλέξτε για την εισαγωγή ιστορικού βαρών σε μιά μέρα \n"-"προπόνησης στην τρέχουσα προπόνηση:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Οι χρωματισμένες μέρες στο ημερολόγιο έχουν ιστορικά βαρών,\n"-"μπορείτε να τις επιλέξτε για να δείτε λεπτομέρειες."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Τρέχων μήνας"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Νέα εγγραφή"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Επισκόπηση ιστορικού"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Συνεδρία προπόνησης"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Διαγραφή με αρχεία καταγραφής"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Προσθήκη εντύπωσης προπόνησης"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Νέα εγγραφή βάρους"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Μιά νέα συνεδρία προπόνησης (σημειώσεις, χρόνοι κλπ) θα\n"-"δημιουργηθούν αν δεν υπάρχει ήδη για την επιλεγμένη ημερομηνία. Αν\n"-"υπάρχει τότε απλά θα την επεξεργαστείτε. Οι εγγραφές βάρους πάντα "-"προστίθενται."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Τα προγράμματα σας"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "ενεργό"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Δεν βρέθηκαν προγράμματα."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Προσθήκη τώρα."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Τα προγράμματα είναι συλλογές απο προπονήσεις που κάνετε\n"-"\tδιαδοχικά."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "-#| "so you\n"-#| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "-#| "> C and so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Μπορείτε να υποδείξετε, πόσο θέλετε να κάνετε κάθε προπόνηση\n"-"\tπριν μεταπηδήσετε στην επόμενη. Είναι δυνατό να δημιουργηθεί ένας βρόγχος, "-"ώστε\n"-"\tνα κάνετε πάντα τις ίδιες προπονήσεις διαδοχικά, π.χ. Α > Β > Γ >Α>Β>Γ κ.ο."-"κ."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Το τρέχων ενεργό πρόγραμμα θα παραμείνει ενεργό (και θα\n"-"\tεμφανίζεται π.χ. στον πίνακα ελέγχου) έως ότου φτάσει στην τελευταία "-"προπόνηση ή έως ότου\n"-"\tτο απενεργοποιήσετε, σε περίπτωση που είναι βρόγχος."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Νέο πρόγραμμα"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Πρόγραμμα"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Αυτό το πρόγραμμα είναι σε βρόγχο και θα περάσει απο όλες τις προπονήσεις "-"μέχρι να το απενεργοποιήσετε"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Εβδομάδες"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Έναρξη προγράμματος"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s Εβδομάδα\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s Εβδομάδες\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Πρόσθεση προπονήσεων"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Προσθέστε όσες προπονήσεις θέλετε στο πρόγραμμα. Μπορείτε\n"-"\t να επεξεργαστείτε την διάταξη σύροντάς τα και αποθέτοντάς τα. Είναι "-"επίσης δυνατό να προσθέσετε μία προπόνηση περισσοτερο\n"-"\tαπό μία φορά."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Εξαγωγή αρχείου ημερολογίου"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Εξαγωγή του προγράμματος ως αρχείο ημερολογίου."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| " application for example google calendar, outlook "-#| "or iCal. This will create\n"-#| " an appointment for each training day with the "-#| "appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Στη συνέχεια, μπορείτε να εισαγάγετε το αρχείο στην εφαρμογή\n"-"\tημερολογίου για παράδειγμα ημερολόγιο google, outlook ή iCal. Αυτό θα "-"δημιουργήσει\n"-"\tραντεβού για κάθε προπονητική μέρα με τις κατάλληλες ασκήσεις."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Αποθήκευση ώς PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Προσθήκη ασκήσεων στην μέρα \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Αν κάνετε τις ίδιες επαναλήψεις για όλα τα σετ,\n"-"μπορείτε απλά να πληκτρολογήσετε μιά τιμή: π.χ. για 4 σετ απλά "-"πληκτρολογήστε \"10\" στις επαναλήψεις, αυτό\n"-"αυτόματα γίνεται \"4 x 10\"."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Επεξεργασία σετ"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Ενημέρωση"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Η τρέχουσα προπόνηση '%(workout)s' έληξε πριν %(days)s μέρες."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr """Η τρέχουσα προπόνηση '%(workout)s' πρόκειται να λήξει σε %(days)s μέρες."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2614,7 +2163,7 @@ msgstr """πρόγραμμα, τέτοια προγράμματα\n""δεν παράγουν υπενθυμίσεις."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2624,7 +2173,7 @@ msgstr """απενεργοποιήστε την\n""επιλογή στις ρυθμίσεις σας."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2648,136 +2197,44 @@ msgstr """Θα λαμβάνετε τακτικά τέτοιες υπενθυμίσεις μέχρι να εισαγάγετε το τρέχον ""βάρος σας."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Δεν βρέθηκαν υποδείγματα."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Σημειώστε το ως προπόνηση"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Μύς που γυμνάστηκαν"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Οι εικόνες δείχνουν τους συνδυασμένους μύες που γυμνάζονται απο τις ασκήσεις "-"της προπόνησης."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό το υπόδειγμα"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Προσθήκη ημερών προπόνησης"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Προσθήκη σετ προπονήσεων στις μέρες"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Ρύθμιση των επαναλήψεων για κάθε σετ"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Εξαγωγή αυτής της προπόνησης σε αρχείο ημερολογίου."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Καταγραφές"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Προβολή αρχείων καταγραφής"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Σημειώστε ως υπόδειγμα"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Προσθήκη ημέρας προπόνησης"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Διαγραφή ιστορικού προπόνησης"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Προπόνηση για %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Δημιουργία προγράμματος"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Επεξεργασία προπόνησης"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Αντιγραφή προπόνησης"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Αντιγραφή"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Επεξεργασία εντύπτωσης προπόνησης για {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Νέα εντύπωση προπόνησης για {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""-"Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει και όλες τις ασκήσεις σε αυτήν την κατηγορία."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Αξία"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Ύψος (σε)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Βάρος (κιλά)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Βάρος (lbs)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Υπολογισμός"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Βασική εισαγωγή θερμίδων"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Η βασική σας εισαγωγή θερμίδων όπως υπολογίστηκε απο τα δεδομένα σας"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Επιπλέον θερμίδες"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2785,55 +2242,54 @@ msgstr """Επιπλέον θερμίδες θα προστεθούν στην βασική τάση (για αφαίρεση, εισάγετε ""αρνητικό αριθμό)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Συστατικά"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Αναζητήστε επίσης ονόματα στα αγγλικά"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "Σε kcal ανα 100g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "Σε g ανα 100g προϊόντος"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Περιεχόμενο σάκχαρων σε υδατάνθρακες"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Εκ των οποίων κορεσμένα λίπη"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Νάτριο"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Σύνδεσμος προς το προϊόν"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Επωνυμία του προϊόντος"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Κατηγορίες συστατικών"@@ -2847,7 +2303,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Μονάδα ποσότητας, π.χ. \"1 Φλιτζάνι\" ή \"1/2 κουτάλι\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Πρόγραμμα διατροφής"@@ -2871,7 +2327,7 @@ msgstr """Δώστε στα γεύματα μια περιγραφή / όνομα κειμένου, όπως \"Πρωινό\" ή \"μετά ""την προπόνηση\""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2879,11 +2335,11 @@ msgstr """Μια περιγραφή του στόχου ενός προγράμματος, π.χ. \"Προετοιμασία για το ""καλοκαίρι\" ή \"Πρόσθεση μάζας\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Χρήση ημερήσιων θερμίδων"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2951,7 +2407,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν συστατικά."msgid "Search"msgstr "Εύρεση"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Θρεπτικά στοιχεία"@@ -3070,29 +2526,33 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Προσθήκη νέου συστατικού"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Διατροφικό σχέδιο"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Διατροφικό σχέδιο για %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr """<i>Αυτό είναι ένα άδειο πρόγραμμα, τί περιμένατε να δείτε σε αυτό το PDF;</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Διατροφικά δεδομένα"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Σύνολο"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Ποσοστό ενέργειας"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g ανα kg σώματος"@@ -3147,7 +2607,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Μετάφραση"@@ -3218,7 +2678,7 @@ msgstr "Εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα"msgid "Develop"msgstr "Αναπτύξτε"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Κοινότητα"@@ -3368,19 +2828,19 @@ msgstr "Συμβάλλετε"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "Εγγραφείτε Τώρα Δωρεάν"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "Δεν αρκεί η έκδοση Web;"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "Πάρτε κι εσείς τον κώδικα!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Ρυθμίστε έναν ιδιωτικό διακομιστή για το γυμναστήριό σας"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3388,21 +2848,21 @@ msgstr """Δεν θέλετε τα δεδομένα σας σε μια διαδικτυακή υπηρεσία; Ρυθμίστε μια ""υπόδειξη wger στον δικό σας διακομιστή δωρεάν!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Ενσωματώστε τη δική σας εφαρμογή"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr """Το wger προσφέρει ένα ανοιχτό API που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την ""εφαρμογή σας."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Δημιουργήστε τη δική σας έκδοση"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3410,27 +2870,27 @@ msgstr """Ο πηγαίος κώδικας είναι διαθέσιμος με την άδεια GNU AGPLv3! Μη διστάσετε να ""το πιάσετε στο GitHub."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Λογαριασμός"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Ρουτίνες προπόνησης"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Λογισμικό"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Αναφέρετε ένα πρόβλημα"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Πηγαίος Κώδικας"@@ -3472,11 +2932,11 @@ msgstr """προηγούμενο έργο, αλλά περιέχει επίσης επαρκές νέο, δημιουργικό περιεχόμενο ""για να το παρέχει στα δικά του δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Εισαγωγή"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Μορφή ημερομηνίας"@@ -3616,19 +3076,447 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Επανυποβολή"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Δείγμα προπόνησης"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Δείγμα ημέρας"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Άλλο δείγμα ημέρας"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Δείγμα πλάνου διατροφής"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Υποκατάστατη προπόνηση αρ {0} για το πρόγραμμα"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Το τέλειο πρόγραμμα γυμναστικής μου"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Άδειο placeholder ημερολογίου"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Ημέρα εβδομάδας"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Προγράμματα προπονήσεων"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Νέα εγγραφή βάρους"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Εικονίδιο placeholder για άσκηση"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Δημιουργήστε ένα κλειδί API, αν θέλετε να αλληλεπιδράσετε με το wger "+#~ "μέσω\n"+#~ "<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> που παρέχει (για\n"+#~ "δημόσιους πόρους όπως ασκήσεις και συστατικά, δεν χρειάζεται να παρέχετε\n"+#~ "οτιδήποτε ). Πρέπει να περάσετε αυτές τις πληροφορίες στην κεφαλίδα στην "+#~ "διαμόρφωση που φαίνεται παρακάτω."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "Για λόγους ασφαλείας, θα ήταν συνετό να έχετε πρόσβαση στο API μέσω HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Νέα προπόνηση"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει την άσκηση απο όλες τις προπονήσεις."++#, fuzzy, python-brace-format+#~| msgid "Configuration for {}"+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Παραμετροποίηση για {}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Το όνομα της προπόνησης"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Μια μικρή περιγραφή ή στόχος της προπόνησης. Για παράδειγμα "+#~ "\"Συγκεντρωθείτε στην πλάτη\" ή \"Εβδομάδα 1 του προγράμματος Χ\"."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Μπορείτε να ψάξετε για περισσότερες από μία ασκήσεις, θα ομαδοποιηθούν σε "+#~ "μια ομάδα."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Είδος"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Πίνακας"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "με εικόνες"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "με σχόλια"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Μια περιγραφή του τι κάνετε αυτή την ημέρα (π.χ. \"Ημέρα τραβήγματος\") ή "+#~ "ποια μέρη του σώματος γυμνάζονται (π.χ. \"Χέρια και κοιλιακοί\")"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Μέρα"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr ""+#~ "Ονομασία ή μικρή περιγραφή του προγράμματος. Για παράδειγμα \"Πρόγραμμα "+#~ "XYZ\"."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Πρόγραμμα ενεργό"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Επιλέξτε το τετράγωνο αν θέλετε να χαρακτηρίσετε αυτό το πρόγραμμα ώς "+#~ "ενεργό (θα εμφανίζεται π.χ. στον πίνακα ελέγχου). Όλα τα υπόλοιπα "+#~ "προγράμματα θα χαρακτηριστούν ώς μή ενεργά μετά"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Είναι μία επανάληψη"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Επιλέξτε το τετράγωνο αν θέλετε να επαναλαμβάνετε τα προγράμματα σε κύκλο "+#~ "(π.χ. Α, Β, Γ, Α, Β, Γ κ.ο.κ)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "πρόγραμμα"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Η διάρκεια σε εβδομάδες"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Αριθμός σέτ"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Πρέπει να χαρακτηρίσετε αυτή την προπόνηση ως υπόδειγμα πριν τη δηλώσετε "+#~ "δημόσια"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Ιστορικό προπονήσεων"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Ημερολόγιο προπόνησης για%(username)sγια%(date)s"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Επεξεργασία εγγραφής βάρους για την %s"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Ημερολόγιο για%(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Αναλυτική σελίδα"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Προσθήκη ιστορικού στην μέρα"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Επιλέξτε για την εισαγωγή ιστορικού βαρών σε μιά μέρα \n"+#~ "προπόνησης στην τρέχουσα προπόνηση:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Οι χρωματισμένες μέρες στο ημερολόγιο έχουν ιστορικά βαρών,\n"+#~ "μπορείτε να τις επιλέξτε για να δείτε λεπτομέρειες."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Τρέχων μήνας"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Διαγράφηκε με επιτυχία."+#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Νέα εγγραφή"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Επισκόπηση ιστορικού"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Συνεδρία προπόνησης"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Διαγραφή με αρχεία καταγραφής"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Προσθήκη εντύπωσης προπόνησης"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Νέα εγγραφή βάρους"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Μιά νέα συνεδρία προπόνησης (σημειώσεις, χρόνοι κλπ) θα\n"+#~ "δημιουργηθούν αν δεν υπάρχει ήδη για την επιλεγμένη ημερομηνία. Αν\n"+#~ "υπάρχει τότε απλά θα την επεξεργαστείτε. Οι εγγραφές βάρους πάντα "+#~ "προστίθενται."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Τα προγράμματα σας"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "ενεργό"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Δεν βρέθηκαν προγράμματα."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Προσθήκη τώρα."++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Τα προγράμματα είναι συλλογές απο προπονήσεις που κάνετε\n"+#~ "\tδιαδοχικά."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| " before jumping to the next. It is also possible to create a "+#~| "loop, so you\n"+#~| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > "+#~| "B > C and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Μπορείτε να υποδείξετε, πόσο θέλετε να κάνετε κάθε προπόνηση\n"+#~ "\tπριν μεταπηδήσετε στην επόμενη. Είναι δυνατό να δημιουργηθεί ένας "+#~ "βρόγχος, ώστε\n"+#~ "\tνα κάνετε πάντα τις ίδιες προπονήσεις διαδοχικά, π.χ. Α > Β > Γ >Α>Β>Γ "+#~ "κ.ο.κ."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Το τρέχων ενεργό πρόγραμμα θα παραμείνει ενεργό (και θα\n"+#~ "\tεμφανίζεται π.χ. στον πίνακα ελέγχου) έως ότου φτάσει στην τελευταία "+#~ "προπόνηση ή έως ότου\n"+#~ "\tτο απενεργοποιήσετε, σε περίπτωση που είναι βρόγχος."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Νέο πρόγραμμα"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Πρόγραμμα"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Αυτό το πρόγραμμα είναι σε βρόγχο και θα περάσει απο όλες τις προπονήσεις "+#~ "μέχρι να το απενεργοποιήσετε"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Εβδομάδες"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Έναρξη προγράμματος"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Διαγραφή καταχώρισης βάρους για το %s"+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s Εβδομάδα\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s Εβδομάδες\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Πρόσθεση προπονήσεων"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Προσθέστε όσες προπονήσεις θέλετε στο πρόγραμμα. Μπορείτε\n"+#~ "\t να επεξεργαστείτε την διάταξη σύροντάς τα και αποθέτοντάς τα. Είναι "+#~ "επίσης δυνατό να προσθέσετε μία προπόνηση περισσοτερο\n"+#~ "\tαπό μία φορά."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Εξαγωγή αρχείου ημερολογίου"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Εξαγωγή του προγράμματος ως αρχείο ημερολογίου."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| " application for example google calendar, outlook "+#~| "or iCal. This will create\n"+#~| " an appointment for each training day with the "+#~| "appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Στη συνέχεια, μπορείτε να εισαγάγετε το αρχείο στην εφαρμογή\n"+#~ "\tημερολογίου για παράδειγμα ημερολόγιο google, outlook ή iCal. Αυτό θα "+#~ "δημιουργήσει\n"+#~ "\tραντεβού για κάθε προπονητική μέρα με τις κατάλληλες ασκήσεις."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Αποθήκευση ώς PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Προσθήκη ασκήσεων στην μέρα \"%(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Αν κάνετε τις ίδιες επαναλήψεις για όλα τα σετ,\n"+#~ "μπορείτε απλά να πληκτρολογήσετε μιά τιμή: π.χ. για 4 σετ απλά "+#~ "πληκτρολογήστε \"10\" στις επαναλήψεις, αυτό\n"+#~ "αυτόματα γίνεται \"4 x 10\"."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Επεξεργασία σετ"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Ενημέρωση"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Δεν βρέθηκαν υποδείγματα."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Σημειώστε το ως προπόνηση"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Μύς που γυμνάστηκαν"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Οι εικόνες δείχνουν τους συνδυασμένους μύες που γυμνάζονται απο τις "+#~ "ασκήσεις της προπόνησης."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτό το υπόδειγμα"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Προσθήκη ημερών προπόνησης"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Προσθήκη σετ προπονήσεων στις μέρες"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Ρύθμιση των επαναλήψεων για κάθε σετ"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Εξαγωγή αυτής της προπόνησης σε αρχείο ημερολογίου."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Καταγραφές"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Προβολή αρχείων καταγραφής"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Σημειώστε ως υπόδειγμα"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Προσθήκη ημέρας προπόνησης"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Διαγραφή ιστορικού προπόνησης"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Δημιουργία προγράμματος"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Επεξεργασία προπόνησης"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Αντιγραφή προπόνησης"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Αντιγραφή"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Επεξεργασία εντύπτωσης προπόνησης για {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Νέα εντύπωση προπόνησης για {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr ""+#~ "Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει και όλες τις ασκήσεις σε αυτήν την "+#~ "κατηγορία."++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Επεξεργασία εγγραφής βάρους για την %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Διαγράφηκε με επιτυχία."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Διαγραφή καταχώρισης βάρους για το %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Μετακίνησε με"@@ -3785,8 +3673,8 @@ msgstr "Διαγραφή καταχώρισης βάρους για το %s"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "Ο χρήστης {0} υπέβαλλε ένα νέο συστατικό \"{1}\"."#~ msgid "Submission date"@@ -3864,9 +3752,6 @@ msgstr "Διαγραφή καταχώρισης βάρους για το %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Αυτό γίνεται εδώ"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Μέρα ανάπαυσης"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3883,9 +3768,6 @@ msgstr "Διαγραφή καταχώρισης βάρους για το %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να το κάνουν αυτό"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Διατροφικά δεδομένα"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Εξαγωγή σε CSV"@@ -4269,8 +4151,8 @@ msgstr "Διαγραφή καταχώρισης βάρους για το %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""@@ -4278,9 +4160,9 @@ msgstr "Διαγραφή καταχώρισης βάρους για το %s"#~ "η διαδικασία ανάπτυξης είναι ανοιχτή και πλήρως διαθέσιμο σε "#~ "οποιονδήποτε.\n"#~ "Αν είστε νέος στον κόσμο του ελεύθερου λογισμικού, σας συνιστούμε να "-#~ "ρίξετε μιά ματιά σε αυτό <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">το άρθρο</"-#~ "a> που περιληπτικά αναφέρει πως τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα δουλεύουν "+#~ "ρίξετε μιά ματιά σε αυτό <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">το άρθρο</a> "+#~ "που περιληπτικά αναφέρει πως τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα δουλεύουν "#~ "καλά."#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.poindex 1c6241678..6274e5f9b 100644--- a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-11-27 21:00+0000\n""Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n""Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/es/>\n"@@ -47,56 +47,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Editar"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Rutina de ejemplo"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Día de ejemplo"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Otro día de ejemplo"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Ejemplo de plan nutricional"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Entrenamiento marcador de posición nº {0} para la programación"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Mi programa de rutinas"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Programación de marcador posición vacía"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Ingresar"@@ -126,7 +92,7 @@ msgstr """Se usa para restablecer contraseñas y opcionalmente para enviar avisos por ""correo electrónico."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Fecha de cumpleaños"@@ -143,10 +109,8 @@ msgstr "Recordatorios de entrenamiento"msgid "Other settings"msgstr "Otras configuraciones"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Guardar"@@ -180,12 +144,7 @@ msgstr "Por favor, ingrese su contraseña actual."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -199,10 +158,10 @@ msgstr "Contraseña incorrecta"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "El Formulario está asegurado por recaptcha"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Registrarse"@@ -214,8 +173,8 @@ msgstr "Contacto"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Alguna manera de responderte (correo electrónico u otros)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Comentario"@@ -223,10 +182,6 @@ msgstr "Comentario"msgid "What do you want to say?"msgstr "¿Qué quieres decir?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Día de la semana"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Idioma - nombre corto"@@ -255,7 +210,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Nombre corto, por ejemplo CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Enlace"@@ -346,11 +301,11 @@ msgstr """El número de días que quieres que se te recuerde antes de que un ""entrenamiento expire."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Duración por defecto de rutinas"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -358,11 +313,11 @@ msgstr """Duración por defecto en semanas para las rutinas que no pertenezcan a una ""programación. Usado para los recordatorios de rutinas expiradas."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Idioma de notificación"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -371,70 +326,70 @@ msgstr """ejemplo, recordatorios para los entrenamientos. Esto no afecta al idioma ""utilizado en la web."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Edad"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Altura (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Horas de sueño"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Media de horas por día"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Trabajo"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Horas por día, promedio"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Intensidad física"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Aproximado"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Deporte"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Media de horas por día"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Tiempo libre"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Calorías totales diarias"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Ingesta total de calorías, incluyendo cualquier suplemento"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Unidad de peso"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Permitir acceso externo"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -443,30 +398,29 @@ msgstr """en modo de sólo lectura. Es necesario configurar esto antes de que poder ""compartir enlaces por ejemplo, en los medios de comunicación social."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Avisos automáticos para las entradas de peso"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Días que han pasado desde el ingreso del último peso (ingrese 0 para ""desactivar)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "La suma de todas las horas tiene que ser 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -504,7 +458,7 @@ msgstr """Si el problema persiste, puede solicitar ayuda de las formas que se indican ""a continuación:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -517,11 +471,38 @@ msgstr """\"%(current_user)s\", todas las acciones se realizan sobre tus datos.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Volver a \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Estás \n"+" navegando por la página como el usuario "+"\"%(current_user)s\", todas las acciones se realizan sobre tus datos.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Volver a \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -574,11 +555,11 @@ msgstr """Haga clic en el siguiente enlace para confirmar su correo electrónico: ""%(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Escritorio"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Idiomas"@@ -587,9 +568,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "No se ha encontrado nada."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Añadir ahora."@@ -616,11 +594,9 @@ msgstr "Añadir ahora."msgid "Add"msgstr "Añadir"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Opciones"@@ -645,178 +621,166 @@ msgstr "Listado de licencias"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "No se ha encontrado nada"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Imprimir"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Entrenamiento"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Rutinas"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Programas"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Calendario"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Mediciones"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galería"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Plantillas de entrenamiento"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Tus plantillas"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Plantillas públicas"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Ejercicios"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administración"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Historial de edición de ejercicios"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Equipo"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Músculos"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Categorias"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Nutrición"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Planes nutritionales"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Calculadora de IMC"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Caluladora de calorias diarias"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Índice de ingredientes"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Unidades de peso de los ingredientes"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Peso corporal"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Índice de peso"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Añadir entrada de peso"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Sobre este programa"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Sobre nosotros"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licencia"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Documentación para desarrolladores"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Código fuente"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Traduce"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Restablecer la contraseña"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Mis preferencias"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Cerrar sesión"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licencias"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Unidades de repetición"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Unidades de peso"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Lista de usuarios"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Gimnasios"@@ -882,30 +846,22 @@ msgstr "anterior"msgid "next"msgstr "próximo"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Imagen de marcador de posición para traducción"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Cerrar"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Estás usando una cuenta de invitado, los datos que introduzcas se borrarán ""en una semana."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Crear datos de ejemplo"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Términos de servicio"@@ -918,43 +874,23 @@ msgstr "Funciones"msgid "API key"msgstr "LLave de API"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Genera una clave API si quiere interactuar con wger vía\n"-"la <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">API REST</a> que provee (para\n"-"recursos públicos como los ejercicios o ingredientes, no necesitas aportar\n"-"nada). Debes introducir esta información en la cabecera en el formato que se "-"muestra abajo."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "Por motivos de seguridad, deberias acceder a la API usando HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Tu llave de API"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Aun no tienes una llave de API"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Eliminar la llave de API actual y generar una nueva"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Generar una nueva llave de API"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Documentación"@@ -981,14 +917,18 @@ msgstr """(entrenamientos, registros, etc.). \n""y no podrán ser recuperados. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "¿No tienes cuenta?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -1005,32 +945,26 @@ msgstr "últimos %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Resumen"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Añadir rutina"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Fecha"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Descripción"@@ -1038,65 +972,57 @@ msgstr "Descripción"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Número de registros (días)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Última actividad"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "No se han encontrado rutinas."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Registro"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Impresión general"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notas"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Tiempo"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Peso"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energía"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteínas"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Hidratos de carbono"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Grasa"@@ -1113,7 +1039,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Acciones"@@ -1156,7 +1081,8 @@ msgid "Details"msgstr "Detalles"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Nr."@@ -1201,7 +1127,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Documentos"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Bajar"@@ -1246,15 +1171,15 @@ msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr """Necesitas verificar tu correo electrónico para contribuir con ejercicios"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Cambiar contraseña"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1266,51 +1191,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Borrado con éxito"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "¿Borrar {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Editar {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1320,77 +1239,77 @@ msgstr """peso y planes nutricionales para que puedas ver mejor lo que puede hacer ""esta página. ¡No dudes en editar o borrar las entradas!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Comentarios"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Enviar"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Tu comentario ha sido enviado con éxito, ¡gracias!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "La cuenta \"{0}\" ha sido borrada con éxito"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Te has registrado con éxito"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Preferecias actualizadas con éxito"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "El usuario ha sido desactivado con éxito"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "El usuario ha sido activado con éxito"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Editar usuario"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Nombre de usuario"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Gimnasio"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Se envió un correo electrónico de verificación a %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Categoría"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Músculos primarios"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Músculos secundarios"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Variantes"@@ -1398,22 +1317,17 @@ msgstr "Variantes"msgid "Exercise Categories"msgstr "Categorías de ejercicios"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Ejercicio"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Comentario describiendo como hacer correctamente el ejercicio."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Idioma"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Alias para un ejercicio"@@ -1438,12 +1352,12 @@ msgid "Other"msgstr "Otros"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Imagen"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Sólo los formatos PNG y JPEG están soportados"@@ -1477,6 +1391,11 @@ msgstr "Nombre alternativo"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Un nombre más básico para el músculo"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Idioma"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1502,7 +1421,7 @@ msgstr "Video"msgid "Size"msgstr "Tamaño"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Duración"@@ -1537,11 +1456,10 @@ msgstr "Acción"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Usuario"@@ -1589,15 +1507,11 @@ msgstr "Agregar nuevo equipo"msgid "Delete equipment?"msgstr "¿Borrar equipo?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Esto también borrará el ejercicio de todas las rutinas."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Añadir músculo"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Añadir imagen"@@ -1664,9 +1578,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Tipo de contrato"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Cantidad"@@ -1683,11 +1596,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Contrato está activo"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Fecha de comienzo"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Fecha final"@@ -1739,11 +1653,6 @@ msgstr "Mostrar nombre en la cabecera"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Mostrar el nombre del gimnasio en la cabecera"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Configuración para {self.gym.name}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Resumen de miembros inactivos"@@ -1852,8 +1761,7 @@ msgstr "Emails"msgid "Add member"msgstr "Añadir miembro"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Información"@@ -2026,8 +1934,7 @@ msgstr "Barra hacia arriba"msgid "Quads"msgstr "Cuádriceps"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Repeticiones"@@ -2075,7 +1982,6 @@ msgstr "Generar vista previa"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Pasos"@@ -2112,148 +2018,102 @@ msgstr "Enviar email"msgid "Correction"msgstr "Corrección"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "El nombre del entrenamiento"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Descripción u objetivo de la rutina. Por ejemplo \"Foco en espalda\" o "-"\"Semana 1 de programa xy\"."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Puedes buscar y seleccionar más de un ejercicio, se agruparán juntos para "-"una superserie."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Busque también los nombres en inglés"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Series"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Unidad"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Repeticiones"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "ReR"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Tipo"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tabla"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Día de descanso"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "con imágenes"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Rutina expirará pronto"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "con comentarios"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Repeticiones"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Orden"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Rutina expirará pronto"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Profesión"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Rutina"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Descripción de lo que has hecho en el día (ej: día de jalar) o la parte del "-"cuerpo que ha sido entrenada (ej: brazos y abdomen)"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Día"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Nombre o descripción corta del programa. Por ejemplo 'Programa XYZ'."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Programa activo"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Unidad"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Activa si quieres marcar este programa como activo (será mostrado p.ej. en "-"tu panel de control). Otros programas se marcarán como inactivos"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Fecha de creación"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Se repite"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Pantilla de entrenamiento"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Activa si quieres repetir las rutinas en un bucle (p.ej A, B, C, A, B, C...)"+"Marcando un entrenamiento como una plantilla lo bloqueará y te permitirá "+"hacer copias de el"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "programa"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Plantilla pública"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "La duración, en semanas"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Una plantilla pública estará disponible para otros usuarios"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Orden"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "La hora de inicio no puede ser posterior a la hora de finalización."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Malo"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutral"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Bueno"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Cualquier nota quieras guardar sobre esta sesión de entrenamiento."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2261,324 +2121,38 @@ msgstr """Su impresión sobre esta sesión de entrenamiento. ¿Has entrenado tan bien ""como podrías?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Tiempo de inicio"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Tiempo de finalizacion"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Si introduces una hora, debes introducir tanto la de inicio como la de ""finalización."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "La hora de inicio no puede ser posterior a la hora de finalización."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Día de ejercicio"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Número de series"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Series"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Fecha de creación"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Pantilla de entrenamiento"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Marcando un entrenamiento como una plantilla lo bloqueará y te permitirá "-"hacer copias de el"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Plantilla pública"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Una plantilla pública estará disponible para otros usuarios"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Tienes que marcar este entrenamiento como plantilla antes de declararlo "-"público"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Registro de entrenamiento"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Registro de entrenamiento de %(username)s en %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Calendario de %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Página de detalles"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Agregar registro al día"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Clic para agregar registros de peso a un día de entrenamiento\n"-"en el entrenamiento actual:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Los días con color en el calendario tienen registros de peso, \n"-"haz clic en ellos para ver los detalles."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Ir al mes actual"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Agregar nuevo registro"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Resumen del registro"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Session de entrenamiento"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Eliminar con registros"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Añadir impresión de entrenamiento"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Nuevo registro de peso"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Una nueva sesión de entrenamiento (impresión, notas, tiempo) se creará\n"-"si no existe ya una para la fecha seleccionada. Si la hay, simplemente\n"-"se editará. Las entradas se peso siempre se añadirán."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Tus programas"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "activo"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "No se han encontrado programas."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-msgid "Add one now"-msgstr "Añadir uno ahora"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Los programas son simplemente colecciones de rutinas que haces en \n"-" sucesión."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Puedes indicar cuánto tiempo quieres hacer cada entrenamiento\n"-" antes de pasar al siguiente. También es posible crear un bucle, de "-"modo que\n"-" los mismos ejercicios sucesivamente, por ejemplo, A > B > C > A > B "-"> C y así sucesivamente.\n"-" en."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Tu programa activo actual permanecerá activo (y se mostrará \n"-" p.ej. en tu escritorio) hasta que llegues al final o \n"-" en el caso de un bucle lo desactives."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Añadir programa"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Calendario"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Este programa es un bucle y pasará por las rutinas hasta que lo desactives"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Semanas"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Iniciar programa"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s Semana\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s Semanas\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Añadir rutinas"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Agrega tantos ejercicios como desees a tu calendario. Puedes\n"-"alterar su orden con solo arrastrarlos y soltarlos. También es posible "-"añadir el mismo ejercicio más\n"-"de una vez."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Exportar como archivo calendario"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Expora este programa como archivo de calendario."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"A continuación, puede importar el archivo en su calendario\n"-" por ejemplo google calendar, outlook o iCal. Esto "-"creará\n"-" una cita para cada día de entrenamiento con los\n"-" ejercicios."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Bajar como PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Añadir ejercicios al dia \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Si haces las mismas repeticiones para todas las series,\n"-"puedes intriducir un solo valor: por ejemplo para 4 series, introduce un "-"\"10\" para las repeticiones,\n"-"esto se convertirá automáticamente en \"4 x 10\"."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Editar serie"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Actualizar"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Tu rutina '%(workout)s' ha expirado hace %(days)s días."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Tu rutina actual '%(workout)s' expirará en %(days)s días."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2589,7 +2163,7 @@ msgstr """como\n""bucle, estos programas nunca generarán recordatorios."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2598,7 +2172,7 @@ msgstr """Si no quieres recibir nunca estos emails recordatorios, desactiva la\n"" opción en tus preferencias."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2621,135 +2195,44 @@ msgid ""msgstr """Recibirás regularmente estor recordatorios hasta que ingreses tu peso actual."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "No se han encontrado plantillas."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Marcar como entrenamiento"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Músculos entrenados"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Las imágenes muestran los músculos combinados como se entrenan por los "-"ejercicios de la rutina."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Usar esta plantilla"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Añadir días de entrenamiento"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Añadir conjunto de rutinas a días"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Pon las repeticiones para cada serie"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Exportar esta rutina como archivo de calendario."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Registro"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Ver registro de peso"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Marcar como plantilla"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Añadir día de entrenamiento"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Eliminar registro de rutina"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Rutina para %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Crear programa"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Editar rutina"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Copiar rutina"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Copiar"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Editar Impresión de entrenamiento para el {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Nueva impresión de entrenamiento para el {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Esto también eliminará todos los registros de peso de este día."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Valor"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Altura (pulgadas)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Peso (kg)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Peso (libras)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Calcular"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Ingesta básica de calorías"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Tu ingesta básica de calorías calculadas en base a los datos"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Calorias adicionales"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2757,55 +2240,54 @@ msgstr """Calorías adicionales para agregar a la tasa básica (para restar, introduce ""un número negativo)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Ingrediente"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Busque también los nombres en inglés"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "En kcal por 100g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "En g por 100g de producto"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Azúcar en los hidratos de carbono"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Contenido de grasas saturadas en grasas"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr "Fibra"-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Sodio"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Enlace al producto"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Marca del producto"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr "La energía total ({self.energy}kcal) no es la suma aproximada de las "-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Categoría de ingredientes"@@ -2819,7 +2301,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Unidad, p.ej. \"1 taza\" o \"1/2 cuchara\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Plan nutricional"@@ -2842,7 +2324,7 @@ msgid ""msgstr """Dé a las comidas una descripción/nombre como \"Desayuno\" o \"Post entreno\""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2850,11 +2332,11 @@ msgstr """Una descripción o meta del plan, p.ej. \"Ganar masa\" o \"Prepararse para el ""verano\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Usar calorías diarias"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2917,7 +2399,7 @@ msgstr "No hay ingredientes."msgid "Search"msgstr "Buscar"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Macronutrientes"@@ -3029,28 +2511,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Añadir nuevo ingrediente"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Plan nutricional"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Plan nutricional para %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Esto es un plan vacío, ¿qué esperabas en el PDF?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Valores nutricionales"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Total"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Porcentaje de la energía"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g por kg peso"@@ -3106,7 +2592,7 @@ msgstr """Siguenos en Mastodon para recibir actualizaciones y noticias sobre el ""proyecto"-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Traducción"@@ -3172,7 +2658,7 @@ msgstr "Aplicación Móvil"msgid "Develop"msgstr "Desarrollo"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Comunidad"@@ -3314,19 +2800,19 @@ msgstr "Contribuye"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "Registraste ahora gratis"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "¿No basta con la versión web?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "¡Consigue el código también!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Crea un servidor privado para tu gimnasio"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3334,19 +2820,19 @@ msgstr """¿No quieres tus datos en un servicio online? ¡Instala gratis una instancia ""de wger en tu propio servidor!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Integre tu propia aplicación"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr "wger ofrece una API abierta que puedes utilizar para tu aplicación."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Crea tu propia versión"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3354,27 +2840,27 @@ msgstr """¡El código fuente está disponible bajo la licencia GNU AGPLv3! Siéntete ""libre de bifurcarlo en GitHub."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Cuenta"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Rutinas de entrenamiento"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Software"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Informar de un problema"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Código Fuente"@@ -3416,11 +2902,11 @@ msgstr """obra anterior, sino que además contiene suficiente contenido nuevo y ""creativo como para tener derecho a sus propios derechos de autor."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Entrada"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Formato de fecha"@@ -3556,19 +3042,429 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Re-enviar"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Rutina de ejemplo"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Día de ejemplo"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Otro día de ejemplo"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Ejemplo de plan nutricional"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Entrenamiento marcador de posición nº {0} para la programación"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Mi programa de rutinas"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Programación de marcador posición vacía"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Día de la semana"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Programas"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Añadir entrada de peso"++#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Imagen de marcador de posición para traducción"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Genera una clave API si quiere interactuar con wger vía\n"+#~ "la <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">API REST</a> que provee (para\n"+#~ "recursos públicos como los ejercicios o ingredientes, no necesitas "+#~ "aportar\n"+#~ "nada). Debes introducir esta información en la cabecera en el formato que "+#~ "se muestra abajo."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr "Por motivos de seguridad, deberias acceder a la API usando HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Añadir rutina"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Esto también borrará el ejercicio de todas las rutinas."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Configuración para {self.gym.name}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "El nombre del entrenamiento"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Descripción u objetivo de la rutina. Por ejemplo \"Foco en espalda\" o "+#~ "\"Semana 1 de programa xy\"."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Puedes buscar y seleccionar más de un ejercicio, se agruparán juntos para "+#~ "una superserie."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Tipo"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tabla"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "con imágenes"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "con comentarios"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Descripción de lo que has hecho en el día (ej: día de jalar) o la parte "+#~ "del cuerpo que ha sido entrenada (ej: brazos y abdomen)"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Día"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr ""+#~ "Nombre o descripción corta del programa. Por ejemplo 'Programa XYZ'."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Programa activo"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Activa si quieres marcar este programa como activo (será mostrado p.ej. "+#~ "en tu panel de control). Otros programas se marcarán como inactivos"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Se repite"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Activa si quieres repetir las rutinas en un bucle (p.ej A, B, C, A, B, "+#~ "C...)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "programa"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "La duración, en semanas"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Número de series"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Tienes que marcar este entrenamiento como plantilla antes de declararlo "+#~ "público"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Registro de entrenamiento"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Registro de entrenamiento de %(username)s en %(date)s"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Editar entrada de peso para el %s"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Calendario de %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Página de detalles"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Agregar registro al día"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Clic para agregar registros de peso a un día de entrenamiento\n"+#~ "en el entrenamiento actual:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Los días con color en el calendario tienen registros de peso, \n"+#~ "haz clic en ellos para ver los detalles."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Ir al mes actual"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Agregar nuevo registro"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Borrado con éxito."+#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Resumen del registro"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Session de entrenamiento"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Eliminar con registros"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Añadir impresión de entrenamiento"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Nuevo registro de peso"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Una nueva sesión de entrenamiento (impresión, notas, tiempo) se creará\n"+#~ "si no existe ya una para la fecha seleccionada. Si la hay, simplemente\n"+#~ "se editará. Las entradas se peso siempre se añadirán."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Tus programas"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "activo"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "No se han encontrado programas."++#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Añadir uno ahora"++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Los programas son simplemente colecciones de rutinas que haces en \n"+#~ " sucesión."++#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Puedes indicar cuánto tiempo quieres hacer cada entrenamiento\n"+#~ " antes de pasar al siguiente. También es posible crear un bucle, "+#~ "de modo que\n"+#~ " los mismos ejercicios sucesivamente, por ejemplo, A > B > C > A > "+#~ "B > C y así sucesivamente.\n"+#~ " en."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Tu programa activo actual permanecerá activo (y se mostrará \n"+#~ " p.ej. en tu escritorio) hasta que llegues al final "+#~ "o \n"+#~ " en el caso de un bucle lo desactives."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Añadir programa"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Calendario"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Este programa es un bucle y pasará por las rutinas hasta que lo desactives"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Semanas"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Iniciar programa"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Eliminar la entrada de peso para el %s"+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s Semana\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s Semanas\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Añadir rutinas"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Agrega tantos ejercicios como desees a tu calendario. Puedes\n"+#~ "alterar su orden con solo arrastrarlos y soltarlos. También es posible "+#~ "añadir el mismo ejercicio más\n"+#~ "de una vez."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Exportar como archivo calendario"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Expora este programa como archivo de calendario."++#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "A continuación, puede importar el archivo en su calendario\n"+#~ " por ejemplo google calendar, outlook o iCal. Esto "+#~ "creará\n"+#~ " una cita para cada día de entrenamiento con los\n"+#~ " ejercicios."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Bajar como PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Añadir ejercicios al dia \"%(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Si haces las mismas repeticiones para todas las series,\n"+#~ "puedes intriducir un solo valor: por ejemplo para 4 series, introduce un "+#~ "\"10\" para las repeticiones,\n"+#~ "esto se convertirá automáticamente en \"4 x 10\"."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Editar serie"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Actualizar"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "No se han encontrado plantillas."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Marcar como entrenamiento"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Músculos entrenados"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Las imágenes muestran los músculos combinados como se entrenan por los "+#~ "ejercicios de la rutina."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Usar esta plantilla"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Añadir días de entrenamiento"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Añadir conjunto de rutinas a días"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Pon las repeticiones para cada serie"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Exportar esta rutina como archivo de calendario."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Registro"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Ver registro de peso"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Marcar como plantilla"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Añadir día de entrenamiento"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Eliminar registro de rutina"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Crear programa"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Editar rutina"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Copiar rutina"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Copiar"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Editar Impresión de entrenamiento para el {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Nueva impresión de entrenamiento para el {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Esto también eliminará todos los registros de peso de este día."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr ""+#~ "La energía total ({self.energy}kcal) no es la suma aproximada de las "++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Editar entrada de peso para el %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Borrado con éxito."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Eliminar la entrada de peso para el %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Arrástrame"@@ -3721,8 +3617,8 @@ msgstr "Eliminar la entrada de peso para el %s"#, python-brace-format#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr ""#~ "El usuario {request.user.username} ha enviado un nuevo ingrediente "#~ "\"{self.name}\"."@@ -3802,9 +3698,6 @@ msgstr "Eliminar la entrada de peso para el %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Eso se hace aqui"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Día de descanso"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3821,9 +3714,6 @@ msgstr "Eliminar la entrada de peso para el %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Sólo usuarios registrados pueden hacer esto"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Valores nutricionales"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Exportar como CSV"@@ -4432,18 +4322,17 @@ msgstr "Eliminar la entrada de peso para el %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""#~ "wger Workout Manager está hecho por voluntarios, el proceso de desarollo "#~ "es abierto y es accesible a cualquiera que se interese. Si eres nuevo al "#~ "mundo del software libre, te recomendamos que leas <a href=\"http://"-#~ "schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">este "-#~ "artículo</a> que resume muy bien como funcionan los proyectos de código "-#~ "abierto."+#~ "schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">este artículo</"+#~ "a> que resume muy bien como funcionan los proyectos de código abierto."#~ msgid ""#~ "Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"diff --git a/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.poindex b04b70be1..ad86767c4 100644--- a/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-09-15 10:09+0000\n""Last-Translator: m93n pk <[email protected]>\n""Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/fa/>\n"@@ -40,58 +40,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "ویرایش"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "نمونه تمرینات"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "روز نمونه"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "یک روز نمونه دیگر"--#: core/demo.py:212-#, fuzzy-#| msgid "Sample nutrional plan"-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "نمونه برنامه غذایی"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "تمرین نگه دارنده مکان شماره {0} برای برنامه"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "برنامه تمرینی جالب من"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "برنامه خالی"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "ورود"@@ -120,7 +84,7 @@ msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """برای بازنشانی رمز عبور استفاده می شود، به صورت اختیاری، یادآوری های ایمیل."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "تاریخ تولد"@@ -137,10 +101,8 @@ msgstr "یاداوری تمرین"msgid "Other settings"msgstr "تنظیمات دیگر"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "ذخیره"@@ -174,12 +136,7 @@ msgstr "لطفا رمز عبور فعلی خود را وارد کنید."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -193,10 +150,10 @@ msgstr "رمز نامعتبر"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "این فرم با ریکپچا امن شده است"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "ثبت"@@ -208,8 +165,8 @@ msgstr "ارتباط"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "راه های ارتباطی با شما(ایمیل و ... )"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "نظر"@@ -217,10 +174,6 @@ msgstr "نظر"msgid "What do you want to say?"msgstr "چه میخواهید بگویید؟"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "روز در هفته"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "نام مخفف زبان "@@ -250,7 +203,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "مخفف نام شما، e.g. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "پیوند"@@ -336,11 +289,11 @@ msgstr "قبل از انقضا یادآوری کن"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "تعداد روزهایی را که میخواهید یادآوری به شما قبل از تمرین انجام شود"-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "مدت زمان پیش فرض زمان تمرین"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -348,11 +301,11 @@ msgstr """مدت زمان پیش فرض در هفته های تمرین نه در برنامه. برای یادآوری تمرینات ایمیل ""استفاده می شود."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "زبان اعلان ها"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -361,70 +314,70 @@ msgstr """یادآوری ایمیل برای تمرینات این بر زبان مورد استفاده در وب سایت تأثیر نمی ""گذارد."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "سن"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "قد (سانتی متر)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "چند ساعت میخوابید"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "میانگین خواب شما در روز"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "کار"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "میانگین زمان کار در روز"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "شدت جسمی"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "تقریبا"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "ورزش"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "میانگین ساعت کار در هفته"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "زمان آزاد"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "مجموع کالری روزانه"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "مصرف کل کالری"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "واحد وزن"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "اجازه دست رسی خارجی"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -433,29 +386,28 @@ msgstr """قابلیت را فعال کنید تا بتوانید لابک های خود را در شبکه های اجتماعی به اشتراک ""بگذارید."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "یادآوری خودکار برای وزن کشی"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """چند روز از آخرین وزن کشی شما میگذرد (0 را برای غیر فعال کردن وارد کنید)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "مجموع تمام ساعت ها باید 24 باشد"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -492,7 +444,7 @@ msgstr """کمکی نکرد، لطفا بعدا دوباره امتحان کنید. اگر مشکل همچنان ادامه داشت، می ""توانید به روش های ذکر شده در زیر کمک بگیرید:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -501,11 +453,29 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "بازگشت به \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "بازگشت به \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -560,11 +530,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "داشبورد"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "زبان ها"@@ -573,9 +543,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "چیزی یافت نشد!"#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "اضافه کن"@@ -602,11 +569,9 @@ msgstr "اضافه کن"msgid "Add"msgstr "اضافه کردن"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "امکانات"@@ -631,182 +596,170 @@ msgstr "لیست مجوز ها"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "چیزی یافت نشد"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "تمرینات"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "برنامه تمرین"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "ماشین حساب"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72#, fuzzy#| msgid "Workouts schedules"msgid "Workout templates"msgstr "برنامه تمرین"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "تمرینات"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercises"msgid "Exercise edit history"msgstr "تمرینات"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "مواد غذایی"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "بازنگری وزن "-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "وزن را وارد کنید"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "درباره ما"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr ""@@ -867,28 +820,20 @@ msgstr ""msgid "next"msgstr ""-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr ""--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "بستن"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr ""-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "چند نمونه پر کنید"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr ""@@ -901,38 +846,23 @@ msgstr "امکانات"msgid "API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr ""@@ -955,14 +885,18 @@ msgid """and can't be undone. "msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -979,32 +913,26 @@ msgstr ""msgid "Overview"msgstr "بازنگری"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr ""@@ -1012,65 +940,57 @@ msgstr ""msgid "Number of logs (days)"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "تمرین یافت نشد"-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "وزن"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "انرژی"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "پروتئین"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "کربوهیدارت ها"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "چربی"@@ -1087,7 +1007,6 @@ msgstr "کیلو کالری"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr ""@@ -1130,7 +1049,8 @@ msgid "Details"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr ""@@ -1175,7 +1095,6 @@ msgid "Documents"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr ""@@ -1217,15 +1136,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1237,128 +1156,122 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr ""-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr ""-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr ""-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr ""-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr ""-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr ""-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr ""-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr ""-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr ""-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr ""-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr ""-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr ""-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1366,22 +1279,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr ""-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "زبان"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr ""@@ -1406,12 +1314,12 @@ msgid "Other"msgstr ""#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr ""#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr ""@@ -1442,6 +1350,11 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "زبان"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1469,7 +1382,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr ""@@ -1508,11 +1421,10 @@ msgstr "امکانات"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr ""@@ -1560,15 +1472,11 @@ msgstr ""msgid "Delete equipment?"msgstr ""-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr ""-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1634,9 +1542,8 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr ""@@ -1653,11 +1560,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr ""@@ -1707,11 +1615,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr ""-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr ""-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr ""@@ -1818,8 +1721,7 @@ msgstr ""msgid "Add member"msgstr ""-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "اطلاعات"@@ -1992,8 +1894,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2043,7 +1944,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr ""@@ -2078,440 +1978,144 @@ msgstr ""msgid "Correction"msgstr ""-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr ""--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"msgstr ""-#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-#, fuzzy-#| msgid "Also use ingredients in English"-msgid "Also search for names in English"-msgstr "همچنین عناصر مورد نیاز را به انگلیسی نمایش بده"--#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"msgstr ""-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"+#: manager/models/log.py:78+msgid "Session"msgstr ""-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "تمرین"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr ""+#: manager/models/routine.py:108+#, fuzzy+#| msgid "Workouts schedules"+msgid "Workout template"+msgstr "برنامه تمرین"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr ""-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr ""-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr ""-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr ""-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr ""--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr ""-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr ""--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-#, fuzzy-#| msgid "Workouts schedules"-msgid "Workout template"-msgstr "برنامه تمرین"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "این گزارش را به امروز اضافه کن"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "اضافه کردن گزارش جدید"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "اضافه کن"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-msgstr[1] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2530,199 +2134,105 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-#, fuzzy-#| msgid "No workouts found."-msgid "No templates found."-msgstr "تمرین یافت نشد"--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-#, fuzzy-#| msgid "Sample workout"-msgid "Mark as workout"-msgstr "نمونه تمرینات"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-#, fuzzy-#| msgid "Share this page"-msgid "Use this template"-msgstr "این صفحه را به اشتراک بگذار"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr ""--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Height (in)"msgstr "قد (سانتی متر)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Weight (kg)"msgstr "قد (سانتی متر)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Weight (lbs)"msgstr "قد (سانتی متر)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+#, fuzzy+#| msgid "Also use ingredients in English"+msgid "Also search for names in English"+msgstr "همچنین عناصر مورد نیاز را به انگلیسی نمایش بده"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2736,7 +2246,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "برنامه غذایی"@@ -2758,17 +2268,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2819,7 +2329,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2915,28 +2425,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Nutrition plan"+msgid "Nutritional data"+msgstr "برنامه غذایی"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -2984,7 +2500,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr ""@@ -3039,7 +2555,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3169,65 +2685,65 @@ msgstr ""msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr ""-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout routines"msgstr "یاداوری تمرین"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3266,11 +2782,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3381,19 +2897,64 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100-#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "نمونه تمرینات"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""+#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "روز نمونه"-#: weight/views.py:121-#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "یک روز نمونه دیگر"++#, fuzzy+#~| msgid "Sample nutrional plan"+#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "نمونه برنامه غذایی"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "تمرین نگه دارنده مکان شماره {0} برای برنامه"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "برنامه تمرینی جالب من"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "برنامه خالی"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "روز در هفته"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "برنامه تمرین"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "وزن را وارد کنید"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "این گزارش را به امروز اضافه کن"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "اضافه کردن گزارش جدید"++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "اضافه کن"++#, fuzzy+#~| msgid "No workouts found."+#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "تمرین یافت نشد"++#, fuzzy+#~| msgid "Sample workout"+#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "نمونه تمرینات"++#, fuzzy+#~| msgid "Share this page"+#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "این صفحه را به اشتراک بگذار"#, fuzzy#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.poindex 8f8264473..8d3040280 100644--- a/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2025-02-28 08:02+0000\n""Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n""Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/fi/>\n"@@ -41,56 +41,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Muokkaa"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Näyteharjoittelu"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Esimerkkipäivä"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Toinen esimerkkipäivä"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Ravitsemussuunnitelmanäyte"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Aikataulun paikkamerkkiharjoittelu nro {0}"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Siisti harjoitteluaikatauluni"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Tyhjä tilanvaraaja-aikataulu"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Kirjaudu sisään"@@ -119,7 +85,7 @@ msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Käytetään salasanan nollaukseen ja valinnaisesti sähköpostimuistutuksiin."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Syntymäpäivä"@@ -136,10 +102,8 @@ msgstr "Harjoittelumuistutukset"msgid "Other settings"msgstr "Muut asetukset"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Tallenna"@@ -173,12 +137,7 @@ msgstr "Anna nykyinen salasanasi."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -192,10 +151,10 @@ msgstr "Väärä salasana"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Lomake on suojattu reCAPTCHA:lla"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Rekisteröidy"@@ -207,8 +166,8 @@ msgstr "Yhteydenotto"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Jokin tapa vastata sinulle (sähköposti, jne.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Kommentti"@@ -216,10 +175,6 @@ msgstr "Kommentti"msgid "What do you want to say?"msgstr "Mitä haluat sanoa?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Viikonpäivä"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Kielen lyhenne"@@ -248,7 +203,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Lyhenne"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Linkki"@@ -337,11 +292,11 @@ msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr """Päivämäärä, jona haluat saada muistutuksen ennen harjoituksen päättymistä."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Harjoitteluiden oletuskesto"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -349,11 +304,11 @@ msgstr """Oletuskesto viikkoina harjoitteluista, jotka eivät ole aikataulussa. ""Käytetään harjoittelumuistutuksiin sähköpostitse."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Muistutuskieli"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -362,101 +317,100 @@ msgstr """sähköpostimuistutuksia harjoituksista. Tämä ei vaikuta verkkosivustolla ""käytettyyn kieleen."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Ikä"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Pituus (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Unen määrä"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Keskimääräinen unen määrä päivässä"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Työ"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Keskimääräinen tuntien määrä päivässä"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Fyysinen vaativuus"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Arviolta"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Urheilu"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Keskimäärin tunteja viikossa"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Vapaa-aika"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Päivittäisiä kaloreita yhteensä"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Syötävien kaloreiden määrä, sisältäen mahdolliset lisäkalorit"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Painoyksikkö"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Salli ulkoinen pääsy"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."msgstr ""-"Salli ulkoisten käyttäjien käyttää harjoittelujasi ja lokejasi vain luku -"-"tilassa. Sinun on asetettava tämä, ennen kuin voit jakaa linkkejä, esim. "+"Salli ulkoisten käyttäjien käyttää harjoittelujasi ja lokejasi vain luku "+"-tilassa. Sinun on asetettava tämä, ennen kuin voit jakaa linkkejä, esim. ""sosiaaliseen mediaan."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Automaattiset muistutukset painomerkinnöistä"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Päivien määrä edellisestä painomerkinnästä (aseta 0 ottaaksesi pois päältä)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Tuntien summa tarvitsee olla 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -493,7 +447,7 @@ msgstr """selaimesi ja jos se ei auta, yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ""voit hakea apua alla luetelluilla tavoilla:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -506,11 +460,38 @@ msgstr """tiedoilleen.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Takaisin \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Selaat\n"+" sivustoa käyttäjänä %(current_user)s, kaikki toimet suoritetaan heidän "+"tiedoilleen.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Takaisin \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän? Tätä toimintoa ei voi kumota."@@ -561,11 +542,11 @@ msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr """Napsauta seuraavaa linkkiä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi: %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Kojelauta"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Kielet"@@ -574,9 +555,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Mitään ei löytynyt."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Lisää yksi nyt."@@ -603,11 +581,9 @@ msgstr "Lisää yksi nyt."msgid "Add"msgstr "Lisää"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Asetukset"@@ -632,178 +608,166 @@ msgstr "Lisenssiluettelo"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Mitään ei löytynyt"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Jälki"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Harjoittelu"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Harjoitukset"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Harjoittelujen aikataulut"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Kalenteri"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Mittaukset"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galleria"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Harjoittelumallit"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Mallisi"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Julkiset mallit"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Harjoitukset"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Hallinto"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Harjoituksen muokkaushistoria"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Varusteet"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Lihakset"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Luokat"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Ravitsemus"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Ravitsemussuunnitelmat"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Painoindeksilaskuri"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Päivittäisten kalorien laskuri"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Ainesosien yleiskatsaus"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Ainesosien painoyksiköt"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Kehon paino"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Painon yleiskatsaus"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Lisää painomerkintä"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Tietoja tästä ohjelmistosta"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Meistä"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST-sovellusliittymä"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Lisenssi"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Kehittäjädokumentaatio"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Hanki koodi"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Käännä"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Nollaa salasana"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Mieltymykseni"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Kirjaudu ulos"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Lisenssit"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Toistoyksiköt"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Painoyksiköt"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Käyttäjäluettelo"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Kuntosalit"@@ -866,28 +830,20 @@ msgstr "edellinen"msgid "next"msgstr "seuraava"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Paikkamerkkikuva käännöstä varten"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Sulje"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr "Käytät vierastiliä, syöttämäsi tiedot poistetaan viikon kuluttua."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Luo joitain esittelymerkintöjä"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Käyttöehdot"@@ -900,45 +856,23 @@ msgstr "Ominaisuudet"msgid "API key"msgstr "API-avain"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Luo API-avain, jos haluat olla vuorovaikutuksessa wgerin kanssa sen "-"tarjoaman\n"-"<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST-sovellusliittymän</a> kautta ("-"julkisille\n"-"resursseille, kuten harjoituksille tai ainesosille, sinun ei tarvitse "-"tarjota mitään).\n"-"Sinun on välitettävä nämä tiedot otsikossa alla esitetyssä muodossa."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "Turvallisuussyistä API:hen tulee olla pääsy vain HTTPS:n välityksellä."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "API-avaimesi"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Sinulla ei ole vielä API-avainta"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Poista nykyinen API-avain ja luo uusi"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Luo uusi API-avain"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Dokumentaatio"@@ -961,18 +895,22 @@ msgid """and can't be undone. "msgstr """Tämä toiminto poistaa käyttäjätilin \"%(username)s\".\n"-"Se myös poistaa peruuttamattomasti kaikki siihen liittyvät tiedot ("-"harjoitukset, lokit jne.),\n"+"Se myös poistaa peruuttamattomasti kaikki siihen liittyvät tiedot "+"(harjoitukset, lokit jne.),\n""eikä sitä voi kumota. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Ei tiliä?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Salasana unohtunut?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -989,32 +927,26 @@ msgstr "viimeinen %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Yleiskatsaus"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Lisää harjoittelu"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Päivämäärä"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Kuvaus"@@ -1022,65 +954,57 @@ msgstr "Kuvaus"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Lokien lukumäärä (päiviä)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Viimeinen toiminta"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Harjoituksia ei löytynyt."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Loki"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Yleisvaikutelma"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Huomautukset"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Aika"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Paino"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energia"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteiini"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Hiilihydraatit"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Rasva"@@ -1097,7 +1021,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Toimet"@@ -1140,7 +1063,8 @@ msgid "Details"msgstr "Yksityiskohdat"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr ""@@ -1185,7 +1109,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Asiakirjat"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Lataa"@@ -1230,15 +1153,15 @@ msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr """Sinun on vahvistettava sähköpostiosoitteesi osallistuaksesi harjoituksiin"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Vaihda salasana"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1250,51 +1173,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Poistettu onnistuneesti"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Poista {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Muokkaa {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1304,77 +1221,77 @@ msgstr """(kehon)paino- ja ravitsemussuunnitelmamerkinnät, jotta näet paremmin, mitä ""tämä sivusto voi tehdä. Voit vapaasti muokata tai poistaa niitä!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Palaute"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Lähetä"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Palautteesi lähetys onnistui. Kiitos!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Tili \"{0}\" poistettiin onnistuneesti"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Rekisteröidyt onnistuneesti"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Asetukset päivitetty onnistuneesti"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Käyttäjän poistaminen käytöstä onnistui"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Käyttäjän käyttöönotto onnistui"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Muokkaa käyttäjää"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "Tunnus"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Käyttäjänimi"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Kuntosali"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Vahvistussähköposti lähetettiin osoitteeseen %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Luokka"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Ensisijaiset lihakset"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Toissijaiset lihakset"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Muunnelmat"@@ -1382,22 +1299,17 @@ msgstr "Muunnelmat"msgid "Exercise Categories"msgstr "Harjoitusluokat"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Harjoitus"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Kommentti siitä, kuinka tämä harjoitus tehdään oikein."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Kieli"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Alias harjoitukselle"@@ -1422,12 +1334,12 @@ msgid "Other"msgstr "Muu"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Kuva"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Vain PNG- ja JPEG-formaatit ovat tuettuja"@@ -1460,6 +1372,11 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen nimi"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Tavallisempi nimi lihakselle"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Kieli"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1485,7 +1402,7 @@ msgstr "Video"msgid "Size"msgstr "Koko"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Kesto"@@ -1520,11 +1437,10 @@ msgstr "Toiminta"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Käyttäjä"@@ -1572,15 +1488,11 @@ msgstr "Lisää uusi varuste"msgid "Delete equipment?"msgstr "Poistetaanko varuste?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Tämä poistaa harjoituksen kaikista harjoituksista."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Lisää lihas"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Lisää kuva"@@ -1647,9 +1559,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Sopimuksen tyyppi"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Summa"@@ -1666,11 +1577,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Sopimus on voimassa"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Aloituspäivämäärä"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Päättymispäivämäärä"@@ -1722,11 +1634,6 @@ msgstr "Näytä nimi otsikossa"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Näytä kuntosalin nimi sivuston otsikossa"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Määritykset {self.gym.name}:lle"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Yleiskatsaus ei-aktiivisista jäsenistä"@@ -1835,8 +1742,7 @@ msgstr "Sähköpostiosoitteet"msgid "Add member"msgstr "Lisää jäsen"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Tietoa"@@ -2008,8 +1914,7 @@ msgstr "Leuanvetotanko"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Toistot"@@ -2057,7 +1962,6 @@ msgstr "Luo esikatselu"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Vaiheet"@@ -2094,152 +1998,102 @@ msgstr "Lähetä sähköpostit"msgid "Correction"msgstr "Korjaus"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Harjoituksen nimi"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"lyhyt kuvaus tai tavoite harjoituksesta; esimerkiksi 'Keskity selkään' tai "-"'Ohjelman xy viikko 1'."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Voit hakea useampaa kuin yhtä harjoitusta, ne ryhmitellään yhteen "-"superjoukoksi."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Hae myös englanninkieliset nimet"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Sarjat"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Yksikkö"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Toistot"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Tyyppi"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Taulukko"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Lepopäivä"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "kuvien kanssa"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Harjoitus päättyy pian"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "kommenttien kanssa"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Toistot"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Järjestys"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Harjoitus päättyy pian"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Ammatti"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Harjoittelu"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Kuvaus siitä, mitä tänä päivänä tehdään (esim. \"vetopäivä\") tai mitä kehon "-"osia harjoitetaan (esim. \"käsivarret ja vatsat\")"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Päivä"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Aikataulun nimi tai lyhyt kuvaus; esimerkiksi \"Ohjelma XYZ\"."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Aikataulu käytössä"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Yksikkö"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"msgstr ""-"Valitse valintaruutu, jos haluat merkitä tämän aikataulun aktiiviseksi ("-"näkyy esim. kojelaudassasi). Kaikki muut aikataulut merkitään sitten ei-"-"aktiivisiksi"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "On silmukka"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Valitse valintaruutu, jos haluat toistaa aikataulut silmukassa (eli A, B, C, "-"A, B, C, ja niin edelleen)"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "ajoita"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Kesto viikkoina"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Järjestys"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr ""-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Huono"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutraali"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Hyvä"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr """Mahdolliset huomautukset, jotka saatat haluta tallentaa tästä ""harjoittelukerrasta."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2247,296 +2101,47 @@ msgstr """Sinun vaikutelmasi tästä harjoittelukerrasta. Harjoittelitko niin hyvin kuin ""pystyit??"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Alkamisaika"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Päättymisaika"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Jos syötät ajan, sinun on syötettävä sekä alkamis- että päättymisaika."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr ""--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr ""-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Sarjojen määrä"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Sarjat"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/calendar/month.html:13+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-msgid "Add one now"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-msgstr[1] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Lataa PDF:nä"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2555,187 +2160,97 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Malleja ei löytynyt."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Merkitse harjoitukseksi"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr ""--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Korkeus (tuumaa)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Paino (kg)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Paino (paunaa)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Hae myös englanninkieliset nimet"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2749,7 +2264,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr ""@@ -2771,17 +2286,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2832,7 +2347,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2928,28 +2443,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Nutrition"+msgid "Nutritional data"+msgstr "Ravitsemus"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -2997,7 +2518,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr ""@@ -3052,7 +2573,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Yhteisö"@@ -3180,63 +2701,63 @@ msgstr ""msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr ""-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Harjoitusrutiinit"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3275,11 +2796,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3390,19 +2911,153 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100-#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Näyteharjoittelu"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""+#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Esimerkkipäivä"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Toinen esimerkkipäivä"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Ravitsemussuunnitelmanäyte"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Aikataulun paikkamerkkiharjoittelu nro {0}"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Siisti harjoitteluaikatauluni"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Tyhjä tilanvaraaja-aikataulu"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Viikonpäivä"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Harjoittelujen aikataulut"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Lisää painomerkintä"++#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Paikkamerkkikuva käännöstä varten"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Luo API-avain, jos haluat olla vuorovaikutuksessa wgerin kanssa sen "+#~ "tarjoaman\n"+#~ "<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST-sovellusliittymän</a> kautta "+#~ "(julkisille\n"+#~ "resursseille, kuten harjoituksille tai ainesosille, sinun ei tarvitse "+#~ "tarjota mitään).\n"+#~ "Sinun on välitettävä nämä tiedot otsikossa alla esitetyssä muodossa."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "Turvallisuussyistä API:hen tulee olla pääsy vain HTTPS:n välityksellä."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Lisää harjoittelu"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Tämä poistaa harjoituksen kaikista harjoituksista."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Määritykset {self.gym.name}:lle"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Harjoituksen nimi"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "lyhyt kuvaus tai tavoite harjoituksesta; esimerkiksi 'Keskity selkään' "+#~ "tai 'Ohjelman xy viikko 1'."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Voit hakea useampaa kuin yhtä harjoitusta, ne ryhmitellään yhteen "+#~ "superjoukoksi."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Tyyppi"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Taulukko"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "kuvien kanssa"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "kommenttien kanssa"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Kuvaus siitä, mitä tänä päivänä tehdään (esim. \"vetopäivä\") tai mitä "+#~ "kehon osia harjoitetaan (esim. \"käsivarret ja vatsat\")"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Päivä"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "Aikataulun nimi tai lyhyt kuvaus; esimerkiksi \"Ohjelma XYZ\"."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Aikataulu käytössä"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Valitse valintaruutu, jos haluat merkitä tämän aikataulun aktiiviseksi "+#~ "(näkyy esim. kojelaudassasi). Kaikki muut aikataulut merkitään sitten ei-"+#~ "aktiivisiksi"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "On silmukka"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Valitse valintaruutu, jos haluat toistaa aikataulut silmukassa (eli A, B, "+#~ "C, A, B, C, ja niin edelleen)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "ajoita"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Kesto viikkoina"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Sarjojen määrä"++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Lataa PDF:nä"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Malleja ei löytynyt."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Merkitse harjoitukseksi"#~ msgid "Your BMI is: "#~ msgstr "Painoindeksisi on:"@@ -3435,9 +3090,6 @@ msgstr ""#~ msgid "Share"#~ msgstr "Jaa"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Lepopäivä"-#, fuzzy#~ msgid "Something happened that is not allowed."#~ msgstr "Jotakin kiellettyä tapahtui"diff --git a/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.poindex 8823bc4da..c8ea45a44 100644--- a/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-09-29 10:15+0000\n""Last-Translator: MrSniikyz <[email protected]>\n""Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/fr/>\n"@@ -53,56 +53,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Modifier"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Exemple de séance"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Exemple de jour"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Autre exemple de jour"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Exemple de plan nutritionnel"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Séance d'exemple n° {0} pour programmation"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Mon programme d’entraînement"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Programme vide de démonstration"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Se connecter"@@ -132,7 +98,7 @@ msgstr """Utilisé pour réinitialiser votre mot de passe et, optionnellement, vous ""envoyer des rappels par courriel."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Date de naissance"@@ -149,10 +115,8 @@ msgstr "Rappels d’entraînement"msgid "Other settings"msgstr "Autres paramètres"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Sauvegarder"@@ -186,12 +150,7 @@ msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe actuel."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -205,10 +164,10 @@ msgstr "Mot de passe invalide"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Le formulaire est sécurisé avec reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "S’inscrire"@@ -220,8 +179,8 @@ msgstr "Contact"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Un moyen de vous répondre (courriel, etc.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Commentaire"@@ -229,10 +188,6 @@ msgstr "Commentaire"msgid "What do you want to say?"msgstr "Que voulez-vous nous dire ?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Jour de la semaine"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Nom court de la langue"@@ -261,7 +216,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Abbréviation, e.g. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Lien"@@ -351,11 +306,11 @@ msgstr """Le nombre de jours avant l’expiration d’une séance d’entraînement pour ""l’envoi d’un rappel."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Durée par défaut des entraînements"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -363,11 +318,11 @@ msgstr """La durée par défaut en semaine des séances, pas dans un calendrier. Utilisé ""pour les rappels de séance par courriel."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Langue de notification"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -375,70 +330,70 @@ msgstr """Langue à utiliser lors de l’envoi de courriels de notification, par ex. les ""rappels de séance. Ceci n’affecte pas la langue utilisée sur le site."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Âge"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Taille (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Heures de sommeil"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Le nombre d'heure moyen de sommeil par jour"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Travail"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Nombre d’heures moyen par jour"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Intensité physique"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Environs"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Heures par semaine (moy.)"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Temps libre"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Nombre total de calories par jour"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Total des entrées caloriques, incluant les suppléments"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Unité de poids"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Autoriser les accès extérieurs"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -447,30 +402,29 @@ msgstr """en mode lecture seule. Vous devez activer cette option avant de pouvoir ""partager des liens e.g. sur les réseaux sociaux."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Sauvegarder les poids entrés"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Durée en jour de la sauvegarde à partir de la dernière entrée de poids ""(mettre 0 pour désactiver)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "La somme des heures doit être de 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -508,7 +462,7 @@ msgstr """problème, veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, vous ""pouvez demander de l'aide des manières citées ci-dessous :"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -521,11 +475,38 @@ msgstr """« %(current_user)s », toutes les actions sont effectuées sur ses données.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Retour vers « %(target)s »"+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Vous êtes\n"+" en train de naviguer sur le site en tant qu’utilisateur "+"« %(current_user)s », toutes les actions sont effectuées sur ses données.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Retour vers « %(target)s »"+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer ceci ? C’est irréversible."@@ -576,11 +557,11 @@ msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr """Veuillez cliquer sur le lien suivant pour confirmer votre e-mail : %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Tableau de bord"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Langues"@@ -589,9 +570,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Rien trouvé."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "En ajouter une."@@ -618,11 +596,9 @@ msgstr "En ajouter une."msgid "Add"msgstr "Ajouter"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Options"@@ -647,178 +623,166 @@ msgstr "Liste des licences"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Rien trouvé"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Informations légales"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Formation"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Entraînements"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Planifications d’entraînements"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Calendrier"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Macronutriments"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galerie"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Modèles d'entraînement"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Vos modèles"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Modèles publics"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Exercices"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administration"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Historique d'édition d'exercice"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Équipement"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Muscles"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Catégories"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Nutrition"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Plans de nutrition"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Calculateur d’IMC"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Calculateur de calories quotidiennes"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Aperçu ingrédients"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Unité de poids des ingrédients"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Poids corporel"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Aperçu poids"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Ajouter une entrée"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "À propos de ce logiciel"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "À propos de nous"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "API REST"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licence"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Documentation du développeur"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Récupérer le code"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Traduire"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Réinitialiser le mot de passe"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Mes préférences"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Se déconnecter"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licences"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Unités de répétition"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Unité de poids"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Liste des utilisateurs"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Activités"@@ -884,32 +848,22 @@ msgstr "précédent"msgid "next"msgstr "suivant"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Espace réservé pour l'image de l'exercice"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Fermer"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Vous utilisez un compte invité, les données rentrées seront effacées après ""une semaine."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Créer des entrées de démo"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Conditions d’utilisation"@@ -922,45 +876,23 @@ msgstr "Fonctionnalités"msgid "API key"msgstr "Clé API"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Générez une clé API si vous souhaitez interagir avec wger via\n"-"l’<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> qu’elle fournit (pour\n"-"des ressources publiques telles que les exercices ou les ingrédients, vous "-"n’avez pas besoin de fournir quoi que ce soit). Vous devez transmettre ces "-"informations dans l’en-tête au format indiqué ci-dessous."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""-"Pour des raisons de sécurité, vous devez accéder à l'API uniquement par "-"HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Votre clé API"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Vous n'avez pas de clé API"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Supprimer votre clé API actuel et généré en une nouvelle"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Générer votre nouvelle clé API"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Documentation"@@ -987,14 +919,18 @@ msgstr """associées (entraînements, journaux, etc.)\n""et ne peut être annulé. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Pas de compte ?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Mot de passe oublié ?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -1011,32 +947,26 @@ msgstr "dernier %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Aperçu"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Ajouter une séance"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Date"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Description"@@ -1044,65 +974,57 @@ msgstr "Description"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Nombre de journaux (jours)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Dernière activité"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Pas de séance trouvée."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Journal"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Impression générale"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notes"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Temps"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Poids"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Énergie"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Protéines"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Glucides"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Lipides"@@ -1119,7 +1041,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Actions"@@ -1162,7 +1083,8 @@ msgid "Details"msgstr "Détails"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "N°"@@ -1207,7 +1129,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Documents"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Télécharger"@@ -1251,15 +1172,15 @@ msgstr "Envoyer un email de vérification"msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "Vous devez vérifier votre email pour contribuer aux exercices"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Changer le mot de passe"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1271,51 +1192,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Supprimé avec succès"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Supprimer {0} ?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Modifier {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1326,77 +1241,77 @@ msgstr """vous puissiez mieux voir ce que ce site web peut faire. N’hésitez pas à les ""modifier ou à les supprimer !"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Remarques"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Envoyer"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Votrecommentaire a été envoyé avec succès. Merci !"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Le compte « {0} » a été supprimé avec succès"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Vous avez été enregistré·e avec succès"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Paramètres mis à jour"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "L'utilisateur a été correctement désactivé"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "L'utilisateur a été activé avec succès"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Modifier l’utilisateur"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Nom d’utilisateur"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Activités"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Un email de vérification a été envoyé à %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Catégorie"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Muscles primaires"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Muscles secondaires"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Variations"@@ -1404,22 +1319,17 @@ msgstr "Variations"msgid "Exercise Categories"msgstr "Catégorie d'exercices"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Exercice"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Un commentaire sur la meilleure manière de réaliser cet exercice."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Langue"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Alias pour un exercice"@@ -1444,12 +1354,12 @@ msgid "Other"msgstr "Autres"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Image"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Seuls les formats PNG et JPEG sont pris en charge"@@ -1483,6 +1393,11 @@ msgstr "Nom alternatif"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Un nom plus basique pour le muscle"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Langue"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1508,7 +1423,7 @@ msgstr "Vidéo"msgid "Size"msgstr "Taille"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Durée"@@ -1543,11 +1458,10 @@ msgstr "Action"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Utilisateur"@@ -1595,15 +1509,11 @@ msgstr "Ajouter de nouveaux équipements"msgid "Delete equipment?"msgstr "Supprimer équipement ?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Ceci supprimera l'exercice de toutes les séances."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Ajouter un muscle"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Ajouter une image"@@ -1673,9 +1583,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Type de contrat"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Quantité"@@ -1692,11 +1601,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Le contrat est actif"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Date de début"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Date de fin"@@ -1748,11 +1658,6 @@ msgstr "Afficher le nom dans l’en-tête"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Afficher le nom de la salle de sport dans l’en-tête du site"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Configuration pour {self.gym.name}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Vue d’ensemble des membres inactifs"@@ -1862,8 +1767,7 @@ msgstr "Courriels"msgid "Add member"msgstr "Ajouter un membre"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Infos"@@ -2037,8 +1941,7 @@ msgstr "Barre de traction"msgid "Quads"msgstr "Quadriceps"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Répétitions"@@ -2086,7 +1989,6 @@ msgstr "Générer un aperçu"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Étapes"@@ -2124,151 +2026,102 @@ msgstr "Envoyer les courriels"msgid "Correction"msgstr "Correction"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Le nom de la séance d'entraînement"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Une courte description du but de la séance. Par exemple « Focus sur le dos » "-"ou « Semaine 1 du programme xy »."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Vous pouvez rechercher plus d'un exercice à la fois, ils seront groupés "-"ensemble."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Chercher aussi le nom des ingrédients en anglais"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Séries"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Unité"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Reps"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "ReR"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tableau"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Jour de repos"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "avec des images"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "L’entraînement va bientôt expirer"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "avec commentaires"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Reps"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Ordre"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "L’entraînement va bientôt expirer"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Profession"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Séance"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Une description de ce qui est à faire ce jour (ex. « Pull ») où quelle "-"partie du corps sont entraînées (ex. « Bras et abdos »)"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Jour"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""-"Nom ou courte description du programme. Par exemple : « Programme XYZ »."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Programme actif"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Unité"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Cochez la case si vous voulez marquer ce programme comme celui actif (sera "-"montré, notamment sur le tableau de bord). Tous les autres programmes seront "-"marqués comme inactifs"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Date de création"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Est une boucle"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Modèle d'entraînement"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Cochez si vous voulez répéter les programmes en boucle (p.ex. A, B, C, A, B, "-"C, etc.)"+"Marquer une séance d'entraînement comme modèle la figera et vous permettra "+"d'en faire des copies"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "programme"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Modèle public"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Durée en semaines"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Un modèle public est disponible pour les autres utilisateurs"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ordre"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "L'heure de début ne peut pas être après l'heure de fin."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Mauvais"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutre"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Bon"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Notez ce que vous voulez à propos de cette séance d'entraînement."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2276,339 +2129,38 @@ msgstr """Vos impressions au sujet de cette séance d'entraînement. Avez-vous réussi à ""faire les exercices ?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Heure début"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Heure fin"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Si vous entrez une heure, vous devez entrer l'heure de début et de fin."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "L'heure de début ne peut pas être après l'heure de fin."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Jour d'exercice"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Nombre de séries"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Séries"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Date de création"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Modèle d'entraînement"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Marquer une séance d'entraînement comme modèle la figera et vous permettra "-"d'en faire des copies"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Modèle public"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Un modèle public est disponible pour les autres utilisateurs"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Vous devez marquer cet entraînement comme un modèle avant de le déclarer "-"public"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Journal d'entraînement"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Journal d'entraînement pour %(username)s pour %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Calendrier pour %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Page de détail"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Ajouter un journal au jour"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr "Cliquer pour ajouter un journal de poids à un jour :"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Les jours colorés dans le calendrier ont des journaux de poids,\n"-"vous pouvez cliquer dessus pour voir les détails."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Aller au mois courant"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Ajouter un journal"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Vue d'ensemble des journaux"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Séance d'entraînement"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Supprimer avec les journaux"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Ajouter une impression sur l'entraînement"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Nouveau journal de poids"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Une nouvelle séance d’entraînement (impression, notes, temps) sera\n"-"créée s’il n’en existe pas déjà une pour la date sélectionnée. Si elle "-"existe,\n"-"elle sera simplement modifiée. Les entrées de poids sont toujours ajoutées."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Vos programmes"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "actif"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Aucun programme trouvé."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "En ajouter une."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Les programmes sont des suites de séances que vous faites \n"-"les uns après les autres."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "-#| "so you\n"-#| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "-#| "> C and so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Vous pouvez indiquer combien de temps vous voulez faire chaque séance\n"-"avant de passer à la suivante. Il est également possible de créer une "-"boucle, \n"-"pour faire toujours les mêmes entraînements en succession, par exemple A > B "-"> C > A > B > C etc."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Le calendrier actuellement actif reste actif (et figurer\n"-"par exemple dans votre tableau de bord) jusqu'à ce qu’elle atteigne la "-"dernière séance d’entraînement,\n"-"ou jusqu'à ce que vous la désactiver, si c’est une boucle."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Ajouter un programme"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Programme"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Ce programme est une boucle et passera par toutes séances jusqu'à ce que "-"vous l’arrêtiez"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Semaines"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Démarrer le programme"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s semaine\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s semaines\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Ajout de séances"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Ajoutez autant de séances d’entraînements à la planification que vous "-"voulez.\n"-"Vous pouvez changer l’ordre par glisser-déposer.\n"-"C’est également possible d’ajouter une séance plus d’une fois."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Exporter en tant que fichier calendrier"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Exporter ce programme dans un fichier de calendrier."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| " application for example google calendar, outlook "-#| "or iCal. This will create\n"-#| " an appointment for each training day with the "-#| "appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Vous pouvez ensuite importer le fichier dans votre application de "-"calendrier,\n"-"par exemple Google Agenda, Outlook ou iCal. Ceci va créer un rendez-vous\n"-"pour chaque jour d'entraînement avec les exercices appropriés."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Télécharger au format PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Ajouter des exercices au jour « %(day_name)s »"--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Si vous faites les mêmes répétitions pour toutes les séries,\n"-"vous pouvez juste entrer une valeur : par exemple, pour quatre séries entrez "-"juste une fois « 10 » pour les répétitions,\n"-"ceci deviendra automatiquement « 4 × 10 »."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Modifier la série"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Mettre à jour"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr """Votre entraînement actuel '%(workout)s' a expiré il y a %(days)s jours."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Votre entraînement actuel « %(workout)s » expire dans %(days)s jours."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2620,7 +2172,7 @@ msgstr """de boucle, ces horaires\n""ne causent jamais de rappels."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2629,7 +2181,7 @@ msgstr """Si vous ne voulez plus recevoir de rappels par courriel, désactivez\n""l’option dans vos paramètres."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2653,134 +2205,44 @@ msgstr """Vous allez régulièrement recevoir ces rappels jusqu'à ce que vous entrez ""votre poids actuel."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Aucun modèle n'a été trouvé."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Marquer comme entraînement"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Muscles travaillés"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Les images montrent les muscles travaillés par les exercices de la séance."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Utiliser ce modèle"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Ajouter un jour d’entrainement"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Ajouter des entraînements aux jours"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Définir les répétitions pour chaque série"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Exporter cette séance en un fichier de calendrier."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Journaux"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Voir les journaux"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Marquer comme modèle"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Ajouter un jour d'entrainement"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Supprimer le journal de la séance"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Séance pour %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Créer un programme"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Modifier la séance"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Copier une séance"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Copier"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Modifier votre impression d’entraînement pour {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Nouvelle impression sur votre séance d'entrainement pour le {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Ceci supprimera également tous les exercices de la catégorie."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Valeur"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Taille (in)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Poids (kg)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Poids (lbs)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Calculer"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Apport calorique de base"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Votre apport calorique de base calculé avec vos données"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Calories supplémentaires"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2788,56 +2250,54 @@ msgstr """Les calories supplémentaires à ajouter au taux de base (pour soustraire, ""entrez un nombre négatif)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Ingrédient"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Chercher aussi le nom des ingrédients en anglais"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "En kcal/100 g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "En g pour 100 g de produit"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Sucre contenu dans les glucides"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Teneur en acides gras saturés dans les acides gras"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr "Fibre"-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Sodium"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Lien vers le produit"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Nom de la marque du produit"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-"L'énergie totale ({self.energy}kcal) n'est pas une somme approximative du"-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Catégories d’ingrédients"@@ -2851,7 +2311,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Quantité, par exemple « 1 tasse » ou « 1/2 cuillère »"#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Plan de nutrition"@@ -2875,7 +2335,7 @@ msgstr """Donnez aux repas une description textuelle / un nom tel que \"petit-""déjeuner\" ou \"après l'entraînement\""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2883,11 +2343,11 @@ msgstr """Une description de l’objectif du régime, par exemple « Gain de masse » ou ""« Se préparer pour l’été »"-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Utiliser les calories par jour"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2954,7 +2414,7 @@ msgstr "Aucun ingrédient."msgid "Search"msgstr "Recherche"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Macronutriments"@@ -3066,29 +2526,33 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Ajouter un nouvel ingrédient"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Plan de nutrition"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Plan de nutrition pour %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr """<i>Il s'agit d'un régime vide, à quoi vous attendiez-vous sur le PDF?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Donnée nutritionnelle"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Total"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Pour cent de l'énergie"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g par kg de masse corporelle"@@ -3143,7 +2607,7 @@ msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr """Suivez-nous sur mastodon pour voir les mises a jours et nouvelles du projet"-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Traduction"@@ -3210,7 +2674,7 @@ msgstr "Application mobile"msgid "Develop"msgstr "Développer"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Communauté"@@ -3358,19 +2822,19 @@ msgstr "Contribuer"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "S'inscrire gratuitement maintenant"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "La version web ne suffit pas ?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "Récupérer le code !"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Montez un serveur privé pour votre entraînement"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3378,19 +2842,19 @@ msgstr """Vous ne voulez pas avoir vos données sur un service en ligne ? Montez ""gratuitement une instance wger sur votre propre serveur !"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Intégrez avec votre propre application"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr "wger offre une API que vous pouvez utiliser pour votre application."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Créez votre propre version"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3398,27 +2862,27 @@ msgstr """Le code source est disponible sous licence GNU AGPLv3 ! N'hésitez pas à le ""forker sur Github."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Compte"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Routines d’entraînement"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Logiciel"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Signaler un problème"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Code source"@@ -3460,11 +2924,11 @@ msgstr """une œuvre antérieure, mais qui contient également suffisamment de contenu ""nouveau et créatif pour lui donner droit à son propre droit d'auteur."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Entrée"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Format de date"@@ -3600,19 +3064,448 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Renvoyer"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Exemple de séance"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Exemple de jour"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Autre exemple de jour"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Exemple de plan nutritionnel"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Séance d'exemple n° {0} pour programmation"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Mon programme d’entraînement"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Programme vide de démonstration"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Jour de la semaine"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Planifications d’entraînements"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Ajouter une entrée"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Espace réservé pour l'image de l'exercice"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Générez une clé API si vous souhaitez interagir avec wger via\n"+#~ "l’<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> qu’elle fournit "+#~ "(pour\n"+#~ "des ressources publiques telles que les exercices ou les ingrédients, "+#~ "vous n’avez pas besoin de fournir quoi que ce soit). Vous devez "+#~ "transmettre ces informations dans l’en-tête au format indiqué ci-dessous."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "Pour des raisons de sécurité, vous devez accéder à l'API uniquement par "+#~ "HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Ajouter une séance"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Ceci supprimera l'exercice de toutes les séances."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Configuration pour {self.gym.name}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Le nom de la séance d'entraînement"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Une courte description du but de la séance. Par exemple « Focus sur le "+#~ "dos » ou « Semaine 1 du programme xy »."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Vous pouvez rechercher plus d'un exercice à la fois, ils seront groupés "+#~ "ensemble."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Type"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tableau"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "avec des images"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "avec commentaires"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Une description de ce qui est à faire ce jour (ex. « Pull ») où quelle "+#~ "partie du corps sont entraînées (ex. « Bras et abdos »)"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Jour"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr ""+#~ "Nom ou courte description du programme. Par exemple : « Programme XYZ »."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Programme actif"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Cochez la case si vous voulez marquer ce programme comme celui actif "+#~ "(sera montré, notamment sur le tableau de bord). Tous les autres "+#~ "programmes seront marqués comme inactifs"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Est une boucle"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Cochez si vous voulez répéter les programmes en boucle (p.ex. A, B, C, A, "+#~ "B, C, etc.)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "programme"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Durée en semaines"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Nombre de séries"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Vous devez marquer cet entraînement comme un modèle avant de le déclarer "+#~ "public"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Journal d'entraînement"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Journal d'entraînement pour %(username)s pour %(date)s"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Modifier le poids entré pour %s"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Calendrier pour %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Page de détail"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Ajouter un journal au jour"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr "Cliquer pour ajouter un journal de poids à un jour :"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Les jours colorés dans le calendrier ont des journaux de poids,\n"+#~ "vous pouvez cliquer dessus pour voir les détails."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Aller au mois courant"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Ajouter un journal"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Vue d'ensemble des journaux"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Séance d'entraînement"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Supprimé avec succès."+#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Supprimer avec les journaux"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Ajouter une impression sur l'entraînement"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Nouveau journal de poids"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Une nouvelle séance d’entraînement (impression, notes, temps) sera\n"+#~ "créée s’il n’en existe pas déjà une pour la date sélectionnée. Si elle "+#~ "existe,\n"+#~ "elle sera simplement modifiée. Les entrées de poids sont toujours "+#~ "ajoutées."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Vos programmes"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "actif"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Aucun programme trouvé."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "En ajouter une."++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Les programmes sont des suites de séances que vous faites \n"+#~ "les uns après les autres."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| " before jumping to the next. It is also possible to create a "+#~| "loop, so you\n"+#~| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > "+#~| "B > C and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Vous pouvez indiquer combien de temps vous voulez faire chaque séance\n"+#~ "avant de passer à la suivante. Il est également possible de créer une "+#~ "boucle, \n"+#~ "pour faire toujours les mêmes entraînements en succession, par exemple A "+#~ "> B > C > A > B > C etc."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Le calendrier actuellement actif reste actif (et figurer\n"+#~ "par exemple dans votre tableau de bord) jusqu'à ce qu’elle atteigne la "+#~ "dernière séance d’entraînement,\n"+#~ "ou jusqu'à ce que vous la désactiver, si c’est une boucle."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Ajouter un programme"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Programme"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Ce programme est une boucle et passera par toutes séances jusqu'à ce que "+#~ "vous l’arrêtiez"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Semaines"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Démarrer le programme"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Supprimer l’entrée de poids pour le %s"+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s semaine\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s semaines\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Ajout de séances"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Ajoutez autant de séances d’entraînements à la planification que vous "+#~ "voulez.\n"+#~ "Vous pouvez changer l’ordre par glisser-déposer.\n"+#~ "C’est également possible d’ajouter une séance plus d’une fois."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Exporter en tant que fichier calendrier"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Exporter ce programme dans un fichier de calendrier."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| " application for example google calendar, outlook "+#~| "or iCal. This will create\n"+#~| " an appointment for each training day with the "+#~| "appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Vous pouvez ensuite importer le fichier dans votre application de "+#~ "calendrier,\n"+#~ "par exemple Google Agenda, Outlook ou iCal. Ceci va créer un rendez-vous\n"+#~ "pour chaque jour d'entraînement avec les exercices appropriés."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Télécharger au format PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Ajouter des exercices au jour « %(day_name)s »"++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Si vous faites les mêmes répétitions pour toutes les séries,\n"+#~ "vous pouvez juste entrer une valeur : par exemple, pour quatre séries "+#~ "entrez juste une fois « 10 » pour les répétitions,\n"+#~ "ceci deviendra automatiquement « 4 × 10 »."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Modifier la série"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Mettre à jour"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Aucun modèle n'a été trouvé."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Marquer comme entraînement"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Muscles travaillés"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Les images montrent les muscles travaillés par les exercices de la séance."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Utiliser ce modèle"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Ajouter un jour d’entrainement"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Ajouter des entraînements aux jours"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Définir les répétitions pour chaque série"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Exporter cette séance en un fichier de calendrier."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Journaux"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Voir les journaux"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Marquer comme modèle"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Ajouter un jour d'entrainement"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Supprimer le journal de la séance"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Créer un programme"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Modifier la séance"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Copier une séance"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Copier"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Modifier votre impression d’entraînement pour {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Nouvelle impression sur votre séance d'entrainement pour le {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Ceci supprimera également tous les exercices de la catégorie."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr ""+#~ "L'énergie totale ({self.energy}kcal) n'est pas une somme approximative du"++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Modifier le poids entré pour %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Supprimé avec succès."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Supprimer l’entrée de poids pour le %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Déplacez-moi"@@ -3771,8 +3664,8 @@ msgstr "Supprimer l’entrée de poids pour le %s"#, python-brace-format#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr ""#~ "L’utilisateur {request.user.username} a soumis un nouvel ingrédient "#~ "« {self.name} »."@@ -3853,9 +3746,6 @@ msgstr "Supprimer l’entrée de poids pour le %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Ça se fait ici"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Jour de repos"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3872,9 +3762,6 @@ msgstr "Supprimer l’entrée de poids pour le %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Seul les utilisateurs enregistrés peuvent faire ça"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Donnée nutritionnelle"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Exporter en CSV"@@ -4507,8 +4394,8 @@ msgstr "Supprimer l’entrée de poids pour le %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""@@ -4517,9 +4404,10 @@ msgstr "Supprimer l’entrée de poids pour le %s"#~ "intéressée.\n"#~ "Si vous êtes nouveau/nouvelle dans le monde du logiciel libre, nous vous "#~ "recommandons de jeter un coup d’œil <a href=\"http://schlitt.info/"-#~ "opensource/blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source."-#~ "html\"> cet article</a> qui résume la manière dont les projets à code "-#~ "source ouvert fonctionnent. "+#~ "opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\"> cet article</"+#~ "a> qui résume la manière dont les projets à code source ouvert "+#~ "fonctionnent. "#~ msgid ""#~ "Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"diff --git a/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.poindex 3f91d6f5e..a0ddf04e3 100644--- a/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/he/LC_MESSAGES/django.po@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-12-24 13:06+0000\n""Last-Translator: shlomi assaf <[email protected]>\n""Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/he/>\n"@@ -36,56 +36,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "עריכה"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "אימון לדוגמא"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "יום לדוגמא"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "יום לדוגמא נוסף"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "דיאטה לדוגמא"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr ""--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr ""--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr ""--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr ""@@ -113,7 +79,7 @@ msgstr ""msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""@@ -130,10 +96,8 @@ msgstr ""msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr ""@@ -165,12 +129,7 @@ msgstr ""#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -184,10 +143,10 @@ msgstr ""msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr ""@@ -199,8 +158,8 @@ msgstr ""msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr ""-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr ""@@ -208,10 +167,6 @@ msgstr ""msgid "What do you want to say?"msgstr ""-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr ""@@ -238,7 +193,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr ""@@ -317,117 +272,116 @@ msgstr ""msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr ""-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr ""-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."msgstr ""-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr ""-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."msgstr ""-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr ""-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr ""-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr ""-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr ""-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr ""-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr ""-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr ""-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr ""-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr ""-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr ""-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr ""-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."msgstr ""-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr ""-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr ""-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -461,7 +415,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -470,11 +424,28 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr ""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, python-format+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr ""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -523,11 +494,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr ""-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr ""@@ -536,9 +507,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr ""#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr ""@@ -565,11 +533,9 @@ msgstr ""msgid "Add"msgstr ""-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr ""@@ -594,178 +560,166 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr ""-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr ""@@ -824,28 +778,20 @@ msgstr ""msgid "next"msgstr ""-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr ""--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr ""-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr ""-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr ""-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr ""@@ -858,38 +804,23 @@ msgstr ""msgid "API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr ""@@ -912,14 +843,18 @@ msgid """and can't be undone. "msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -936,32 +871,26 @@ msgstr ""msgid "Overview"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr ""@@ -969,65 +898,57 @@ msgstr ""msgid "Number of logs (days)"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1044,7 +965,6 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr ""@@ -1087,7 +1007,8 @@ msgid "Details"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr ""@@ -1132,7 +1053,6 @@ msgid "Documents"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "הורדה"@@ -1174,15 +1094,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1194,128 +1114,122 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr ""-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr ""-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr ""-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr ""-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr ""-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr ""-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr ""-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr ""-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr ""-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr ""-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr ""-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr ""-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "קטגוריה"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1323,22 +1237,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr ""-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr ""@@ -1363,12 +1272,12 @@ msgid "Other"msgstr ""#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr ""#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr ""@@ -1399,6 +1308,11 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr ""+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1424,7 +1338,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr ""@@ -1459,11 +1373,10 @@ msgstr ""#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr ""@@ -1511,15 +1424,11 @@ msgstr ""msgid "Delete equipment?"msgstr ""-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr ""-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1585,9 +1494,8 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr ""@@ -1604,11 +1512,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr ""@@ -1658,11 +1567,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr ""-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr ""-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr ""@@ -1769,8 +1673,7 @@ msgstr ""msgid "Add member"msgstr ""-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr ""@@ -1937,8 +1840,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -1986,7 +1888,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr ""@@ -2021,434 +1922,142 @@ msgstr ""msgid "Correction"msgstr ""-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr ""--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"msgstr ""-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"msgstr ""-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"+#: manager/models/log.py:78+msgid "Session"msgstr ""-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr ""-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr ""-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr ""-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr ""-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr ""-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr ""--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr ""-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr ""--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-msgid "Add one now"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:150+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-msgstr[1] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2467,187 +2076,97 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr ""--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr ""++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2661,7 +2180,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr ""@@ -2683,17 +2202,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2744,7 +2263,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2840,28 +2359,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Sample nutritional plan"+msgid "Nutritional data"+msgstr "דיאטה לדוגמא"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -2909,7 +2434,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr ""@@ -2964,7 +2489,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr ""@@ -3092,63 +2617,63 @@ msgstr ""msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr ""-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr ""-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3187,11 +2712,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3302,16 +2827,11 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100-#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "אימון לדוגמא"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""+#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "יום לדוגמא"-#: weight/views.py:121-#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "יום לדוגמא נוסף"diff --git a/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.poindex 8d33ceff1..4927966a6 100644--- a/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-10-04 07:15+0000\n""Last-Translator: Ritik Sharma <[email protected]>\n""Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/hi/>\n"@@ -38,56 +38,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "संपादन"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "उदाहरणात्मक वर्कआउट"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "उदाहरणात्मक दिन"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "एक और उदाहरणात्मक दिन"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "उदाहरणात्मक पोषण योजना"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "कार्यक्रम के लिए वर्कआउट संख्या {0} का प्लेसहोल्डर"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "मेरा शानदार वर्कआउट शेड्यूल"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr ""--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr ""@@ -115,7 +81,7 @@ msgstr ""msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""@@ -132,10 +98,8 @@ msgstr ""msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr ""@@ -167,12 +131,7 @@ msgstr ""#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -186,10 +145,10 @@ msgstr ""msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr ""@@ -201,8 +160,8 @@ msgstr ""msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr ""-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr ""@@ -210,10 +169,6 @@ msgstr ""msgid "What do you want to say?"msgstr ""-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr ""@@ -240,7 +195,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr ""@@ -319,117 +274,116 @@ msgstr ""msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr ""-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr ""-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."msgstr ""-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr ""-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."msgstr ""-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr ""-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr ""-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr ""-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr ""-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr ""-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr ""-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr ""-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr ""-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr ""-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr ""-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr ""-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."msgstr ""-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr ""-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr ""-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -463,7 +417,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -472,11 +426,28 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr ""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, python-format+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr ""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -525,11 +496,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr ""-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "भाषाएँ"@@ -538,9 +509,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "कुछ नहीं मिला"#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "एक नया जोड़ें |"@@ -567,11 +535,9 @@ msgstr "एक नया जोड़ें |"msgid "Add"msgstr "जोड़ें"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr ""@@ -596,180 +562,168 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr ""-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "व्यायाम"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercises"msgid "Exercise edit history"msgstr "व्यायाम"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr ""@@ -828,28 +782,20 @@ msgstr ""msgid "next"msgstr ""-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr ""--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr ""-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr ""-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr ""-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr ""@@ -862,38 +808,23 @@ msgstr ""msgid "API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr ""@@ -916,14 +847,18 @@ msgid """and can't be undone. "msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -940,32 +875,26 @@ msgstr ""msgid "Overview"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr ""@@ -973,65 +902,57 @@ msgstr ""msgid "Number of logs (days)"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1048,7 +969,6 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr ""@@ -1091,7 +1011,8 @@ msgid "Details"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr ""@@ -1136,7 +1057,6 @@ msgid "Documents"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr ""@@ -1178,15 +1098,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1198,128 +1118,122 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr ""-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr ""-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr ""-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr ""-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr ""-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr ""-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr ""-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr ""-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr ""-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr ""-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr ""-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr ""-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1327,22 +1241,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr ""-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr ""@@ -1367,12 +1276,12 @@ msgid "Other"msgstr ""#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr ""#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr ""@@ -1403,6 +1312,11 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr ""+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1428,7 +1342,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr ""@@ -1463,11 +1377,10 @@ msgstr ""#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr ""@@ -1515,15 +1428,11 @@ msgstr ""msgid "Delete equipment?"msgstr ""-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr ""-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr ""@@ -1589,9 +1498,8 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr ""@@ -1608,11 +1516,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr ""@@ -1662,11 +1571,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr ""-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr ""-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr ""@@ -1773,8 +1677,7 @@ msgstr ""msgid "Add member"msgstr ""-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr ""@@ -1941,8 +1844,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -1990,7 +1892,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr ""@@ -2025,436 +1926,142 @@ msgstr ""msgid "Correction"msgstr ""-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr ""--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"msgstr ""-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"msgstr ""-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"+#: manager/models/log.py:78+msgid "Session"msgstr ""-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr ""-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr ""-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr ""-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr ""-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr ""-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr ""--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr ""-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr ""--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/calendar/month.html:13+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "एक नया जोड़ें |"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-msgstr[1] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2473,187 +2080,97 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr ""--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr ""++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2667,7 +2184,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr ""@@ -2689,17 +2206,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2750,7 +2267,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2846,28 +2363,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Sample nutritional plan"+msgid "Nutritional data"+msgstr "उदाहरणात्मक पोषण योजना"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -2915,7 +2438,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr ""@@ -2970,7 +2493,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr ""@@ -3098,63 +2621,63 @@ msgstr ""msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr ""-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr ""-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3193,11 +2716,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3308,19 +2831,26 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100-#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "उदाहरणात्मक वर्कआउट"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""+#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "उदाहरणात्मक दिन"-#: weight/views.py:121-#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "एक और उदाहरणात्मक दिन"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "कार्यक्रम के लिए वर्कआउट संख्या {0} का प्लेसहोल्डर"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "मेरा शानदार वर्कआउट शेड्यूल"++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "एक नया जोड़ें |"#~ msgid "Ingredients"#~ msgstr "सामग्री"diff --git a/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.poindex c6bc4aebf..718a79cbd 100644--- a/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2025-02-08 19:39+0000\n""Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n""Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/hr/>\n"@@ -40,56 +40,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Uredi"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Primjer treninga"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Primjer dana"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Još jedan primjer dana"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Primjer plana prehrane"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Primjer treninga br. {0} za raspored"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Moj raspored treninga"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Prazan primjer rasporeda"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Prijava"@@ -118,7 +84,7 @@ msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Koristi se za obnavljanje lozinki i opcionalno za podsjetnike putem e-pošte."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Datum rođenja"@@ -135,10 +101,8 @@ msgstr "Podsjetitelji za treninge"msgid "Other settings"msgstr "Druge postavke"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Spremi"@@ -171,12 +135,7 @@ msgstr "Upiši svoju aktualnu lozinku."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -190,10 +149,10 @@ msgstr "Neispravna lozinka"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Obrazac je zaštićen pomoću reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Registracija"@@ -205,8 +164,8 @@ msgstr "Kontakt"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Neki način slanja odgovora (e-mail, itd.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Komentar"@@ -214,10 +173,6 @@ msgstr "Komentar"msgid "What do you want to say?"msgstr "Što želiš reći?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Dan u tjednu"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Kratko ime jezika"@@ -246,7 +201,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Kratko ime, npr. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Poveznica"@@ -331,11 +286,11 @@ msgstr "Podsjeti prije isteka"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "Broj dana za podsjećivanje prije isteka treninga."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Standardno trajanje treninga"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -343,11 +298,11 @@ msgstr """Stndardno trajanje treninga u tjednima koji nisu u rasporedu. Koristi se za ""e-mail podsjetnike treninga."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Jezik obavijesti"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -355,70 +310,70 @@ msgstr """Jezik e-mail obavijesti, npr. e-mail podsjetnike za treninge. Ne utječe na ""jezik koji se koristi na web stranici."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Dob"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Veličina (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Sati spavanja"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Prosječni broj sati spavanja dnevno"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Posao"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Prosječni broj sati dnevno"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Fizički napor"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Prosječno"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Prosječni broj sati tjedno"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Slobodno vrijeme"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Ukupna dnevna koločina kalorija"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Ukupni dnevni unos kalorija, uključujući npr. višak"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Jedinica težine"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Dozvoli eksterni pristup"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -427,28 +382,27 @@ msgstr """mogućnosti mijenjanja. Ovo moraš postaviti prije dijeljenja poveznica, npr. ""na društvene medije."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Automatski podsjenici za unose težine"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr "Broj dana nakon zadnjeg unosa težine (upiši 0 za deaktiviranje)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Zbroj svih sati mora biti 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -485,7 +439,7 @@ msgstr """aktualizirati preglednik i ako to ne pomogne, pokušaj ponovo kasnije. Ako ""problem ustraje, potraži pomoć na dolje navedene načine:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -498,11 +452,38 @@ msgstr """izvode s njegovim podacima.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Natrag na „%(target)s”"+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Pregledavaš\n"+" stranicu kao korisnik „%(current_user)s”, sve radnje se "+"izvode s njegovim podacima.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Natrag na „%(target)s”"+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Stvarno želiš ovo izbrisati? Ova je nepovratna radnja."@@ -553,11 +534,11 @@ msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr """Pritisni sljedeću poveznicu za potvrđivanje tvoje e-mail adrese: %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Kontrolna ploča"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Jezici"@@ -566,9 +547,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Ništa nije pronađeno."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Dodaj jedan sada."@@ -595,11 +573,9 @@ msgstr "Dodaj jedan sada."msgid "Add"msgstr "Dodaj"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Opcije"@@ -624,178 +600,166 @@ msgstr "Popis licenca"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Ništa nije pronađeno"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Impresum"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Treniranje"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Treninzi"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Rasporedi treninga"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Kalendar"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Mjerenja"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galerija"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Predlošci treninga"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Tvoji predlošci"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Javni predlošci"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Vježbe"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administracija"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Povijest uređivanja vježbe"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Oprema"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Mišići"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Kategorije"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Prehrana"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Planovi prehrane"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Kalkulator indeksa tjelesne mase"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Kalkulator dnevnih kalorija"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Pregled sastojaka"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Jedinica težine sastojka"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Tjelesna težina"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Pregled težine"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Dodaj unos težine"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "O ovom softveru"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "O nama"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licenca"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Dokumentacija za programere"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Nabavi kôd"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Prevodi"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Obnovi lozinku"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Moje postavke"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Odjava"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licence"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Jedinice ponavljanja"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Jedinice težine"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Popis korisnika"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Teretane"@@ -858,29 +822,21 @@ msgstr "prethodno"msgid "next"msgstr "dalje"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Primjer slike za prevođenje"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Zatvori"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Koristiš račun gosta, upisani podaci će se izbrisati nakon tjedan dana."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Stvori neke demo snimke"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Uvjeti usluge"@@ -893,43 +849,23 @@ msgstr "Značajke"msgid "API key"msgstr "API ključ"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Generiraj API ključ ako želiš komunicirati s wgerom putem\n"-"<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API-a</a> koji nudi (za javne\n"-"resurse kao što su vježbe ili sastojci, ne moraš ništa poslati). Ove "-"podatke\n"-"moraš proslijediti u zaglavlju u dolje prikazanom formatu."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "Iz sigurnosnih razloga pristupi API-u samo putem HTTPS-a."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Tvoj API ključ"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Još nemaš API ključ"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Izbriši aktualni API ključ i generiraj novi"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Generiraj novi API ključ"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Dokumentacija"@@ -956,14 +892,18 @@ msgstr """zapise, itd.)\n""i ne može se poništiti. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Nemaš račun?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Zaboravio/la si lozinku?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -980,32 +920,26 @@ msgstr "zadnjih %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Pregled"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Dodaj trening"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Datum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Opis"@@ -1013,65 +947,57 @@ msgstr "Opis"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Broj zapisa (u danima)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Zadnja aktivnost"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Nije pronađen nijedan trening."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Zapis"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Opći dojam"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Bilješke"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Vrijeme"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Težina"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energija"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteini"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Ugljikohidrati"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Mast"@@ -1088,7 +1014,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Radnje"@@ -1131,7 +1056,8 @@ msgid "Details"msgstr "Detalji"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Br."@@ -1176,7 +1102,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Dokumenti"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Preuzimanje"@@ -1218,15 +1143,15 @@ msgstr "Pošalji e-mail za ovjeru"msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "Za dodavanje vježbi moraš ovjeriti tvoju e-mail adresu"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Promjeni lozinku"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1238,51 +1163,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "funta"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "unca"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Uspješno izbrisano"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Izbrisati {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Uredi {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1292,77 +1211,77 @@ msgstr """težinu i unose za planove prehrane za bolji prikaz funkcionalnosti ove ""stranice. Slobodno ih uredi ili izbriši!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Povratne informacije"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Pošalji"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Tvoje povratne informacije su uspješno poslane. Hvala!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Račun „{0}” je uspješno izbrisan"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Uspješno si registriran/a"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Postavke su uspješno aktualizirane"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Korisnik je uspješno deaktiviran"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Korisnik je uspješno aktiviran"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Uredi korisnika"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Korisničko ime"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Teretana"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "E-mail za ovjeru je poslan na %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Kategorija"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Primarni mišići"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Sekundarni mišići"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Varijante"@@ -1370,22 +1289,17 @@ msgstr "Varijante"msgid "Exercise Categories"msgstr "Kategorije vježbi"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Vježba"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Komentar o tome kako pravilno izvesti ovu vježbu."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Jezik"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Pseudonim za vježbu"@@ -1410,12 +1324,12 @@ msgid "Other"msgstr "Drugo"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Slika"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Podržani su samo PNG i JPEG formati"@@ -1448,6 +1362,11 @@ msgstr "Alternativno ime"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Osnovnije ime za mišić"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Jezik"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1473,7 +1392,7 @@ msgstr "Video"msgid "Size"msgstr "Veličina"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Trajanje"@@ -1508,11 +1427,10 @@ msgstr "Radnja"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Korisnik"@@ -1560,15 +1478,11 @@ msgstr "Dodaj novu opremu"msgid "Delete equipment?"msgstr "Izbrisati opremu?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Ovo že izbrisati vježbu iz svih treninga."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Dodaj mičić"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Dodaj sliku"@@ -1636,9 +1550,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Vrsta ugovora"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Iznos"@@ -1655,11 +1568,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Ugovor je aktivan"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Datum početka"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Datum završetka"@@ -1709,11 +1623,6 @@ msgstr "Prikaži ime u zaglavlju"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Prikaži ime teretane u zaglavlju web stranice"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Konfiguracija za {self.gym.name}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Pregled neaktivnih članova"@@ -1820,8 +1729,7 @@ msgstr "E-mail adrese"msgid "Add member"msgstr "Dodaj člana"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Informacije"@@ -1993,8 +1901,7 @@ msgstr "Šipka za povlačenje"msgid "Quads"msgstr "Ekstenzije nogu"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Ponavljanja"@@ -2042,7 +1949,6 @@ msgstr "Generiraj pregled"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Koraci"@@ -2079,471 +1985,137 @@ msgstr "Šalji e-mail poruke"msgid "Correction"msgstr "Ispravak"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Ime treninga"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Kratak opis ili cilj treninga. Na primjer „Fokus na leđa” ili „1. tjedan "-"programa xy”."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Možeš tražiti više od jedne vježbe. Vježbe će se grupirati u jedan nadskup."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Također traži imena na engleskom jeziku"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Setovi"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Jedinica"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Ponavljanja"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "PUR"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Vrsta"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tablica"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Dan odmora"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "sa slikama"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Trening će uskoro isteći"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "s komentarima"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Ponavljanja"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Redoslijed"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Trening će uskoro isteći"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Profesija"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Trening"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Opis onoga što se radi ovog dana (npr. „Dan povlačenja”) ili koji se "-"dijelovi tijela treniraju (npr. „Ruke i trbušnjaci”)"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Dan"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Ime ili kratak opis rasporeda. Na primjer „Program XYZ”."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Raspored je aktivan"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Jedinica"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Označi polje ako ovaj raspored želiš označiti kao svoj aktivni (prikazat će "-"se npr. na tvojoj kontrolnoj ploči). Svi ostali rasporedi će se tada "-"označiti kao neaktivni"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Datum stvaranja"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Petlja"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Predložak za trening"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Označi polje ako želiš ponavljati rasporede u petlji (tj. A, B, C, A, B, C i "-"tako dalje)"+"Označavanje treninga kao predloška će ga zamrznuti i omogućiti ti da ga "+"kopiraš"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "raspored"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Javni predložak"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Trajanje u tjednima"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Javni predložak je dostupan drugim korisnicima"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Redoslijed"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Vrijeme početka ne može biti prije vremena kraja."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Loše"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutralno"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Dobro"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Sve bilješke koje možda želiš spremiti o ovoj sesiji treninga."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr "Tvoj dojam o ovom treningu. Jesi li vježbao/la koliko si mogao/la?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Vrijeme početka"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Vrijeme kraja"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Ako upišeš vrijeme, moraš upisati vrijeme početka i vrijeme kraja."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Vrijeme početka ne može biti prije vremena kraja."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Dan za vježbu"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Broj setova"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Setovi"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Datum stvaranja"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Predložak za trening"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Označavanje treninga kao predloška će ga zamrznuti i omogućiti ti da ga "-"kopiraš"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Javni predložak"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Javni predložak je dostupan drugim korisnicima"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Ovaj trening moraš označiti kao predložak prije nego što ga javno objaviš"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Zapis treninga"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Zapis treninga za %(username)s za %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Kalendar za %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Stranica s detaljima"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Dodaj zapis za dan"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Pritisni za dodavanje zapisa težine za\n"-"dan treniranja u tvom trenutačnom treningu:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Obojeni dani u kalendaru imaju zapise težine,\n"-"pritisni ih za prikaz detalja."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Idi na aktualni mjesec"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Dodaj novi zapis"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Pregled zapisa"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Sesija treninga"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Izbriži sa zapisima"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Dodaj dojam treninga"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Zapis nove težine"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Stvorit će se nova sesija treninga (dojam, bilješke, vrijeme)\n"-"ako za odabrani datum još ne postoji. Ako postoji, jednostavno\n"-"će se urediti. Unosi težine se uvijek dodaju."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Tvoji rasporedi"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "aktivni"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Nijedan raspored nije pronađen."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-msgid "Add one now"-msgstr "Dodaj jedan sada"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Rasporedi su zbirke treninga koje radiš\n"-" u nizu."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Možeš označiti vrijeme za svaki trening prije nego što\n"-" prijeđeš na sljedeći. Također je moguće napraviti petlju, tako da\n"-" uvijek obavljaš iste treninge u nizu, npr. A > B > C > A > B > C i "-"tako dalje."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Trenutačno aktivni raspored ostat će aktivan (i prikazat će se\n"-" npr. na tvojoj kontrolnoj ploči) dok ne dosegne zadnji trening ili\n"-" dok ga ne deaktiviraš, ako je petlja."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Dodaj raspored"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Raspored"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Ovaj raspored je petlja i prolazit će kroz gore navedene treninge sve dok ga "-"ne deaktiviraš"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Tjedni"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Pokreni raspored"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s tjedan\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s tjedna\n"-" "-msgstr[2] ""-"%(weeks)s tjedana\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Dodavanje treninga"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Dodaj broj treninga u raspored koliko god želiš. Redoslijed\n"-" možeš urediti povlačenjem i ispuštanjem. Jedan trening možeš "-"dodati i\n"-" više puta."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Izvezi datoteku kalendara"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Izvezi ovaj raspored kao datoteku kalendara."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Zatim možeš uvesti datoteku u svoju aplikaciju\n"-" kalendara, na primjer google kalendar, outlook ili "-"iCal. To će stvoriti\n"-" termin za svaki dan treninga s odgovarajućim "-"vježbama."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Preuzmi kao PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Dodaj vježbu za „%(day_name)s”"--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Ako radiš ista ponavljanja i težinu za sve setove,\n"-"upiši jednu vrijednost: npr., za 4 seta jednostavno upiši „10” za "-"ponavljanja, to\n"-"automatski postaje „4 × 10”."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Uredi set"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Aktualiziraj"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Tvoj aktualni trening „%(workout)s” je istekao prije %(days)s dana."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Tvoj aktualni trening „%(workout)s” će isteći za %(days)s dana."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2553,7 +2125,7 @@ msgstr """Alternativno možeš dodati trening u ponavljajući raspored. Takvi rasporedi\n""nikada ne proizvode podsjetnike."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2562,7 +2134,7 @@ msgstr """Ako ne želiš primati e-mail podsjetnike, deaktiviraj\n""opcija u tvojim postavkama."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2583,133 +2155,44 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr "Takve podsjetnike ćeš primati sve dok ne uneseš svoju aktualnu težinu."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Nije pronađen nijedan predložak."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Označi kao trening"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Trenirani mišići"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr "Slike prikazuju mišiće koji se treniraju vježbama tijekom treninga."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Koristi ovaj predložak"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Dodaj dane treniranja"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Dodaj setove treninga danima"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Postavi broj ponavljanja za svaki set"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Izvezi ovaj traning kao datoteku kalendara."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Zapisi"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Pogledaj zapise"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Označi kao predložak"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Dodaj dan treninga"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Izbriši zapis treninga"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Trening za %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Stvori raspored"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Uredi trening"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Kopiraj trening"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Kopiraj"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Uredi dojam treninga za {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Novi dojam treninga za {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Ovo će tekođer izbrisati sve zapise težine za ovaj dan."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Vrijednost"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Visina (inč)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Težina (kg)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Težina (funte)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Izračunaj"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Osnovni unos kalorija"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Osnovni unos kalorija izračunat za tvoje podatke"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Dodatne kalorije"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2717,55 +2200,54 @@ msgstr """Dodatne kalorije za dodavanje osnovnoj stopi (za oduzimanje upiši negativan ""broj)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Sastojak"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Također traži imena na engleskom jeziku"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "U kcal po 100 g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "U g po 100 g proizvoda"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Količina šećera u ugljikohidratima"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Količina zasićene masti u mastima"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr "Vlakno"-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Natrij"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Poveznica za proizvod"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Ime proizvoda"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr "Ukupna energija ({self.energy} kcal) nije približni zbroj od "-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Kategorije sastojaka"@@ -2779,7 +2261,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Jedinica količine, npr. „1 šalica” ili „1/2 žlice”"#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Plan prehrane"@@ -2802,18 +2284,18 @@ msgid ""msgstr """Obrocima zadaj tekstualni opis/ime kao što je „doručak” ili „nakon treninga”"-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr """Opis cilja plana, npr. „Povećanje tjelesne mase” ili „Priprema za ljeto”"-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Koristi dnevne kalorije"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2876,7 +2358,7 @@ msgstr "Nema satojaka."msgid "Search"msgstr "Traži"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Makronutrijenti"@@ -2988,28 +2470,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Dodaj novi sastojak"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Plan prehrane"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Plan prehrane za %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Ovo je prazan plan. Što si očekivao/la u PDF-u?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Podaci prehrane"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Ukupno"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Postotak energije"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g po tjelesnim kg"@@ -3062,7 +2548,7 @@ msgstr "Mastodon"msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr "Prati nas na Mastodonu za nove verzije i novosti o projektu"-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Prijevod"@@ -3127,7 +2613,7 @@ msgstr "Mobilna aplikacija"msgid "Develop"msgstr "Razvij"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Zajednica"@@ -3266,19 +2752,19 @@ msgstr "Doprinesi"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "Prijavi se besplatno"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "Web verzija ti ne odgovara?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "Preuzmi kod!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Postavi privatni poslužitelj za tvoju teretanu"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3286,19 +2772,19 @@ msgstr """Ne želiš svoje podatke na online usluzi? Postavi wger instancu besplatno na ""vlastitom poslužitelju!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Integriraj s vlastitom aplikacijom"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr "wger nudi otvoreni API koji možeš koristiti za tvoju aplikaciju."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Stvori vlastitu verziju"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3306,27 +2792,27 @@ msgstr """Izvorni kod je dostupan pod GNU AGPLv3 licencom! Izradi vlastitu verziju na ""GitHubu."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Račun"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Rutine treninga"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Softver"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Prijavi problem"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Izvorni kod"@@ -3367,11 +2853,11 @@ msgstr """Izvedeni rad koji se ne temelji samo na prethodnom radu, te sadrži dovoljno ""novog, kreativnog sadržaja ima pravo na vlastito autorsko pravo."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Unos"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Format datuma"@@ -3505,19 +2991,427 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Pošalji ponovo"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Primjer treninga"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Primjer dana"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Još jedan primjer dana"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Primjer plana prehrane"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Primjer treninga br. {0} za raspored"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Moj raspored treninga"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Prazan primjer rasporeda"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Dan u tjednu"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Rasporedi treninga"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Dodaj unos težine"++#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Primjer slike za prevođenje"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Uredi unos težine za %s"+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Generiraj API ključ ako želiš komunicirati s wgerom putem\n"+#~ "<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API-a</a> koji nudi (za javne\n"+#~ "resurse kao što su vježbe ili sastojci, ne moraš ništa poslati). Ove "+#~ "podatke\n"+#~ "moraš proslijediti u zaglavlju u dolje prikazanom formatu."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr "Iz sigurnosnih razloga pristupi API-u samo putem HTTPS-a."-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Uspješno izbrisano."+#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Dodaj trening"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Ovo že izbrisati vježbu iz svih treninga."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Konfiguracija za {self.gym.name}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Ime treninga"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Kratak opis ili cilj treninga. Na primjer „Fokus na leđa” ili „1. tjedan "+#~ "programa xy”."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Možeš tražiti više od jedne vježbe. Vježbe će se grupirati u jedan "+#~ "nadskup."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Vrsta"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tablica"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "sa slikama"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "s komentarima"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Opis onoga što se radi ovog dana (npr. „Dan povlačenja”) ili koji se "+#~ "dijelovi tijela treniraju (npr. „Ruke i trbušnjaci”)"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Dan"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "Ime ili kratak opis rasporeda. Na primjer „Program XYZ”."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Raspored je aktivan"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Označi polje ako ovaj raspored želiš označiti kao svoj aktivni (prikazat "+#~ "će se npr. na tvojoj kontrolnoj ploči). Svi ostali rasporedi će se tada "+#~ "označiti kao neaktivni"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Petlja"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Označi polje ako želiš ponavljati rasporede u petlji (tj. A, B, C, A, B, "+#~ "C i tako dalje)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "raspored"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Trajanje u tjednima"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Broj setova"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Ovaj trening moraš označiti kao predložak prije nego što ga javno objaviš"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Zapis treninga"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Izbriši unos težine za %s"+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Zapis treninga za %(username)s za %(date)s"++#, python-format+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Kalendar za %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Stranica s detaljima"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Dodaj zapis za dan"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Pritisni za dodavanje zapisa težine za\n"+#~ "dan treniranja u tvom trenutačnom treningu:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Obojeni dani u kalendaru imaju zapise težine,\n"+#~ "pritisni ih za prikaz detalja."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Idi na aktualni mjesec"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Dodaj novi zapis"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Pregled zapisa"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Sesija treninga"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Izbriži sa zapisima"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Dodaj dojam treninga"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Zapis nove težine"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Stvorit će se nova sesija treninga (dojam, bilješke, vrijeme)\n"+#~ "ako za odabrani datum još ne postoji. Ako postoji, jednostavno\n"+#~ "će se urediti. Unosi težine se uvijek dodaju."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Tvoji rasporedi"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "aktivni"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Nijedan raspored nije pronađen."++#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Dodaj jedan sada"++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Rasporedi su zbirke treninga koje radiš\n"+#~ " u nizu."++#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Možeš označiti vrijeme za svaki trening prije nego što\n"+#~ " prijeđeš na sljedeći. Također je moguće napraviti petlju, tako "+#~ "da\n"+#~ " uvijek obavljaš iste treninge u nizu, npr. A > B > C > A > B > C "+#~ "i tako dalje."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Trenutačno aktivni raspored ostat će aktivan (i prikazat će se\n"+#~ " npr. na tvojoj kontrolnoj ploči) dok ne dosegne zadnji trening "+#~ "ili\n"+#~ " dok ga ne deaktiviraš, ako je petlja."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Dodaj raspored"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Raspored"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Ovaj raspored je petlja i prolazit će kroz gore navedene treninge sve dok "+#~ "ga ne deaktiviraš"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Tjedni"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Pokreni raspored"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s tjedan\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s tjedna\n"+#~ " "+#~ msgstr[2] ""+#~ "%(weeks)s tjedana\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Dodavanje treninga"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Dodaj broj treninga u raspored koliko god želiš. Redoslijed\n"+#~ " možeš urediti povlačenjem i ispuštanjem. Jedan trening možeš "+#~ "dodati i\n"+#~ " više puta."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Izvezi datoteku kalendara"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Izvezi ovaj raspored kao datoteku kalendara."++#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Zatim možeš uvesti datoteku u svoju aplikaciju\n"+#~ " kalendara, na primjer google kalendar, outlook "+#~ "ili iCal. To će stvoriti\n"+#~ " termin za svaki dan treninga s odgovarajućim "+#~ "vježbama."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Preuzmi kao PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Dodaj vježbu za „%(day_name)s”"++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Ako radiš ista ponavljanja i težinu za sve setove,\n"+#~ "upiši jednu vrijednost: npr., za 4 seta jednostavno upiši „10” za "+#~ "ponavljanja, to\n"+#~ "automatski postaje „4 × 10”."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Uredi set"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Aktualiziraj"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Nije pronađen nijedan predložak."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Označi kao trening"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Trenirani mišići"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr "Slike prikazuju mišiće koji se treniraju vježbama tijekom treninga."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Koristi ovaj predložak"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Dodaj dane treniranja"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Dodaj setove treninga danima"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Postavi broj ponavljanja za svaki set"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Izvezi ovaj traning kao datoteku kalendara."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Zapisi"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Pogledaj zapise"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Označi kao predložak"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Dodaj dan treninga"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Izbriši zapis treninga"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Stvori raspored"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Uredi trening"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Kopiraj trening"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Kopiraj"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Uredi dojam treninga za {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Novi dojam treninga za {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Ovo će tekođer izbrisati sve zapise težine za ovaj dan."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr "Ukupna energija ({self.energy} kcal) nije približni zbroj od "++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Uredi unos težine za %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Uspješno izbrisano."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Izbriši unos težine za %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Pomakni me"@@ -3668,8 +3562,8 @@ msgstr "Izbriši unos težine za %s"#, python-brace-format#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "{request.user.username} je poslao/la novi sastojak „{self.name}”."#~ msgid "Submission date"@@ -3745,9 +3639,6 @@ msgstr "Izbriši unos težine za %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "To se obavlja ovdje"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Dan odmora"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3755,8 +3646,8 @@ msgstr "Izbriši unos težine za %s"#~ "{energy_approx}%)"#~ msgstr ""#~ "Ukupna energija ({energy} kcal) nije približni zbroj energije koju daju "-#~ "proteini, ugljikohidrati i masti ({energy_calculated} kcal +/"-#~ "−{energy_approx} %)"+#~ "proteini, ugljikohidrati i masti ({energy_calculated} kcal +/−"+#~ "{energy_approx} %)"#~ msgid "ingredient name"#~ msgstr "ime sastojka"@@ -3764,9 +3655,6 @@ msgstr "Izbriši unos težine za %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Ovo je dozvoljeno samo registriranim korisnicima"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Podaci prehrane"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Izvezi kao CSV"diff --git a/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.poindex 6c833e7b0..2a17dfdda 100644--- a/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2023-12-29 22:12+0000\n""Last-Translator: Adam Cool <[email protected]>\n""Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/hu/>\n"@@ -41,58 +41,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Módosítás"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Minta edzés"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Minta nap"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Egy másik minta nap"--#: core/demo.py:212-#, fuzzy-#| msgid "Sample nutrional plan"-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Minta tápanyagterv"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Helyfoglaló edzés a(z) {0} számú ütemtervhez"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Az én király edzés ütemtervem"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Üres helyfoglaló ütemterv"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Bejelentkezés"@@ -121,7 +85,7 @@ msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Jelszó visszaállításokhoz és opcionálisan, e-mail emlékeztetőkhöz használják."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Születés Időpontja"@@ -138,10 +102,8 @@ msgstr "Edzés emlékeztetők"msgid "Other settings"msgstr "Egyéb beállítások"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Mentés"@@ -174,12 +136,7 @@ msgstr "Kérlek írd be a jelenlegi jelszavad."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -193,10 +150,10 @@ msgstr "Érvénytelen jelszó"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Ez az űrlap reCAPTCHA-val van biztosítva"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Regisztráció"@@ -208,8 +165,8 @@ msgstr "Kapcsolat"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Néhány elérhetőség, hogy válaszolni tudjunk: (e-mail, stb.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Hozzászólás"@@ -217,10 +174,6 @@ msgstr "Hozzászólás"msgid "What do you want to say?"msgstr "Mit szeretnél mondani?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "A hét napja"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Nyelv rövid neve"@@ -249,7 +202,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Rövid név, pl.: CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Link"@@ -331,21 +284,21 @@ msgstr "Emlékeztess a lejárat előtt"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "A napok száma, amivel az edzés lejárta előtt értesítsünk."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Edzések alapértelmezett időtartama"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."msgstr ""-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Értesítési nyelv"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -353,97 +306,96 @@ msgstr """A nyelv amit használunk az email értesítésekhez, pl.: edzés email ""emlékeztetők. Ez nem befolyásolj a weboldalon használt nyelvet."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Kor"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Magasság (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Napi alvás órában"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Az átlag alvás órában per nap"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Munka"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Átlag órák száma per nap"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Fizikai megterhelés mértéke"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Megközelítőleg"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Átlag órák száma per hét"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Szabadidő"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Teljes napi kalória"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Teljes kalória bevitel, beleérve pl: bármilyen többlet"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Súly egység"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Külső hozzáférés engedélyezése"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."msgstr ""-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr ""-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Az órák összegének meg kell egyeznie 24-el"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -477,7 +429,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -486,11 +438,29 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Vissza \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Vissza \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Biztosan törölni akarod? Ez a művelet nem visszavonható."@@ -543,11 +513,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Irányítópult"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Nyelvek"@@ -556,9 +526,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Nincs találat."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Adj hozzá egyet most."@@ -585,11 +552,9 @@ msgstr "Adj hozzá egyet most."msgid "Add"msgstr "Hozzáadás"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Beállítások"@@ -614,184 +579,172 @@ msgstr "Licenc lista"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Nincs találat"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Edzések"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Edzés ütemtervek"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Naptár"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72#, fuzzy#| msgid "Workout complete!"msgid "Workout templates"msgstr "Edzés befejezve!"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79#, fuzzy#| msgid "Your schedules"msgid "Your templates"msgstr "Ütemterveid"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Gyakorlatok"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Adminisztráció"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercises pending review"msgid "Exercise edit history"msgstr "Ellenőrzésre váró gyakorlatok"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Felszerelés"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Izmok"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Kategóriák"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Táplálkozás"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Táplálkozási tervek"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "BMI kalkulátor"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Napi kalória kalkulátor"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Összetevő áttekintés"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Összetevő súly egységek"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Súly áttekintés"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Új súly bejegyzés hozzáadása"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Erről a szoftverről"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Rólunk"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licenc"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Szerezd meg a kódot"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Lefordítás"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Új jelszó igénylése"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Beállításaim"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Kijelentkezés"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licencek"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Edzőtermek"@@ -850,32 +803,22 @@ msgstr "előző"msgid "next"msgstr "következő"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Helyfoglaló kép a gyakorlathoz"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Bezárás"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Vendég hozzáférést használsz. A használat során bevitt adatok egy hét után ""törlésre kerülnek."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Készíts egy pár demó bejegyzést"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr ""@@ -888,38 +831,23 @@ msgstr "Funkciók"msgid "API key"msgstr "API kulcs"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "Biztonsági okokból az API-t csak HTTPS-en keresztül használd."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Az API kulcsod"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Még nincs API kulcsod"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Jelenlegi API kulcs törlése és új generálása"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Új API kulcs generálása"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Dokumentáció"@@ -942,14 +870,18 @@ msgid """and can't be undone. "msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Nincs fiókod?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Elfelejtett jelszó?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -966,32 +898,26 @@ msgstr "utolsó %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Áttekintés"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Edzés hozzáadása"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Dátum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Leírás"@@ -999,65 +925,57 @@ msgstr "Leírás"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Bejegyzések száma (napok)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Utolsó tevékenység"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Nem található edzés."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Bejegyzések"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Általános benyomás"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Megjegyzések"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Idő"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Súly"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energia"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Fehérje"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Szénhidrát"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Zsír"@@ -1074,7 +992,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Műveletek"@@ -1117,7 +1034,8 @@ msgid "Details"msgstr "Részletek"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "sz."@@ -1162,7 +1080,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Dokumentumok"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Letöltés"@@ -1204,15 +1121,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Jelszó megváltoztatása"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1224,128 +1141,122 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Sikeresen törölve"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Töröljem {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "{0} módosítása"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Visszajelzés"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr ""-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "A visszajelzésed sikeresen elküldtük. Köszönjük!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "A \"{0}\" fiók sikeresen törölve"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Sikeresen regisztráltál"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Beállítások sikeresen frissítve"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "A felhasználó sikeresen deaktiválva"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "A felhasználó sikeresen aktiválva"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Felhasználó módosítása"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Felhasználónév"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Edzőterem"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Kategória"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Elsődleges izmok"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Másodlagos izmok"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1353,22 +1264,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr "Gyakorlati kategóriák"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Gyakorlat"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Megjegyzés, hogy hogyan kell helyesen csinálni ezt a gyakorlatot."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Nyelv"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56#, fuzzy#| msgid "Add new exercise"msgid "Alias for an exercise"@@ -1395,12 +1301,12 @@ msgid "Other"msgstr ""#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Kép"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Csak PNG és JPEG formátumok támogatottak"@@ -1433,6 +1339,11 @@ msgstr "gyakorlat neve"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Nyelv"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1458,7 +1369,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Időtartam"@@ -1499,11 +1410,10 @@ msgstr "Műveletek"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Felhasználó"@@ -1553,15 +1463,11 @@ msgstr "Új felszerelés hozzáadása"msgid "Delete equipment?"msgstr "Felszerelés törlése?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Ez a művelet törölni fogja az edzésben lévő összes gyakorlatot."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Izom hozzáadása"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add new image"msgid "Add image"@@ -1631,9 +1537,8 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr ""@@ -1650,11 +1555,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Kezdés dátuma"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr ""@@ -1704,12 +1610,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr ""-#: gym/models/gym_config.py:68-#, fuzzy, python-brace-format-#| msgid "Configuration for {}"-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "{} beállításai"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr ""@@ -1816,8 +1716,7 @@ msgstr ""msgid "Add member"msgstr "Tag hozzáadása"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Információ"@@ -1988,8 +1887,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Ismétlések"@@ -2037,7 +1935,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Lépések"@@ -2072,442 +1969,144 @@ msgstr ""msgid "Correction"msgstr ""-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-#, fuzzy-#| msgid "The goal or description of the new workout."-msgid "The name of the workout"-msgstr "Az új edzés célja vagy leírása."--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-#, fuzzy-#| msgid "Also use ingredients in English"-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Használjon hozzávalókat Angolul is"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Sorozatok"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr ""+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Ismétlés"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr ""+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Pihenő nap"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Ismétlés"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Sorrend"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"+#: manager/models/log.py:78+msgid "Session"msgstr ""-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Edzés"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"msgstr ""-#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Nap"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Létrehozás dátuma"-#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr ""+#: manager/models/routine.py:108+#, fuzzy+#| msgid "Workout complete!"+msgid "Workout template"+msgstr "Edzés befejezve!"-#: manager/models/schedule.py:68+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:80-msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "ütemterv"--#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Az időtartam hetekben"--#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Sorrend"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "A kezdő időpont nem lehet a vég időpont után."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Rossz"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Semleges"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Jó"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr ""-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr ""-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Kezdési idő"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Befejezési idő"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "A kezdő időpont nem lehet a vég időpont után."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr ""-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Sorozatok száma"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Sorozatok"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Létrehozás dátuma"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-#, fuzzy-#| msgid "Workout complete!"-msgid "Workout template"-msgstr "Edzés befejezve!"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Új bejegyzés hozzáadása a naphoz"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Új naplóbejegyzés hozzáadása"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Új testsúly bejegyzés"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Ütemterveid"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "aktív"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Nem található ütemterv."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Adj hozzá egyet most."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Ütemterv hozzáadása"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "ütemterv"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Hetek"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Ütemterv indítása"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-msgstr[1] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Edzések hozzáadása"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Calendar fájl exportálása"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Az ütemterv exportálása calendar fájlként."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "PDF letöltése"--#: manager/templates/set/add.html:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Gyakorlatok hozzáadása \"%(day_name)s\" naphoz"--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2526,197 +2125,105 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-#, fuzzy-#| msgid "No schedules found."-msgid "No templates found."-msgstr "Nem található ütemterv."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-#, fuzzy-#| msgid "Your workouts"-msgid "Mark as workout"-msgstr "Edzéseid"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Ütemterv létrehozása"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Edzés módosítása"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Edzés másolása"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Másolás"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Height (in)"msgstr "Magasság (cm)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (kg)"msgstr "Testsúly napló"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (lbs)"msgstr "Testsúly napló"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+#, fuzzy+#| msgid "Also use ingredients in English"+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Használjon hozzávalókat Angolul is"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2730,7 +2237,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Táplálkozási terv"@@ -2752,17 +2259,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2813,7 +2320,7 @@ msgstr "Nincs összetevő."msgid "Search"msgstr "Keresés"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2909,28 +2416,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Nutrition plan"+msgid "Nutritional data"+msgstr "Táplálkozási terv"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -2978,7 +2491,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506#, fuzzy#| msgid "Translate"msgid "Translation"@@ -3035,7 +2548,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3173,69 +2686,69 @@ msgstr "Vegyél részt!"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353#, fuzzy#| msgid "Get the code"msgid "Get the code, too!"msgstr "Szerezd meg a kódot"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419#, fuzzy#| msgid "No account?"msgid "Account"msgstr "Nincs fiókod?"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout routines"msgstr "Edzés emlékeztetők"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3274,11 +2787,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3389,19 +2902,147 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100-#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Minta edzés"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""+#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Minta nap"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Egy másik minta nap"++#, fuzzy+#~| msgid "Sample nutrional plan"+#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Minta tápanyagterv"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Helyfoglaló edzés a(z) {0} számú ütemtervhez"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Az én király edzés ütemtervem"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Üres helyfoglaló ütemterv"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "A hét napja"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Edzés ütemtervek"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Új súly bejegyzés hozzáadása"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Helyfoglaló kép a gyakorlathoz"++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr "Biztonsági okokból az API-t csak HTTPS-en keresztül használd."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Edzés hozzáadása"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Ez a művelet törölni fogja az edzésben lévő összes gyakorlatot."++#, fuzzy, python-brace-format+#~| msgid "Configuration for {}"+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "{} beállításai"++#, fuzzy+#~| msgid "The goal or description of the new workout."+#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Az új edzés célja vagy leírása."++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Nap"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "ütemterv"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Az időtartam hetekben"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Sorozatok száma"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Új bejegyzés hozzáadása a naphoz"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Új naplóbejegyzés hozzáadása"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Új testsúly bejegyzés"++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Ütemterveid"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "aktív"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Nem található ütemterv."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Adj hozzá egyet most."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Ütemterv hozzáadása"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "ütemterv"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Hetek"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Ütemterv indítása"++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Edzések hozzáadása"++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Calendar fájl exportálása"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Az ütemterv exportálása calendar fájlként."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "PDF letöltése"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Gyakorlatok hozzáadása \"%(day_name)s\" naphoz"++#, fuzzy+#~| msgid "No schedules found."+#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Nem található ütemterv."++#, fuzzy+#~| msgid "Your workouts"+#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Edzéseid"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Ütemterv létrehozása"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Edzés módosítása"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Edzés másolása"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Másolás"#~ msgid "Results"#~ msgstr "Eredmények"@@ -3433,8 +3074,8 @@ msgstr ""#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "A {0} felhasználó javasolt egy új gyakorlatot \"{1}\"."#~ msgid "Submission date"@@ -3464,9 +3105,6 @@ msgstr ""#~ msgid "This workout is part of a schedule:"#~ msgstr "Ez az edzés egy ütemterv része:"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Pihenő nap"-#~ msgid "ingredient name"#~ msgstr "összetevő neve"diff --git a/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.poindex 24bc1aba5..ac977a55c 100644--- a/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-04-05 23:01+0000\n""Last-Translator: Federico Pierantoni <[email protected]>\n""Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/it/>\n"@@ -47,56 +47,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Modifica"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Esempio di allenamento"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Esempio di giorno"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Altro esempio di giorno"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Esempio di piano nutrizionale"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Segnaposto allenamento nr {0} per il programma"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Il mio programma di allenamento"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Programma segnaposto vuoto"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Entra"@@ -126,7 +92,7 @@ msgstr """Usato per reimpostare la password e, opzionalmente, per i promemoria via e-""mail."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Data di nascita"@@ -143,10 +109,8 @@ msgstr "Promemoria allenamento"msgid "Other settings"msgstr "Altre impostazioni"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Salva"@@ -180,12 +144,7 @@ msgstr "Si prega di inserire la tua password attuale."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -199,10 +158,10 @@ msgstr "Password non valida"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Questo modulo è protetto con reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Registrati"@@ -214,8 +173,8 @@ msgstr "Contatto"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Un modo per contattarti (e-mail, ecc.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Commento"@@ -223,10 +182,6 @@ msgstr "Commento"msgid "What do you want to say?"msgstr "Che cosa vuoi dire?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Giorno della settimana"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Nome breve Lingua"@@ -257,7 +212,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Nome corto, e.g. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Link"@@ -347,11 +302,11 @@ msgstr """Il numero di giorni per cui desideri ricevere un promemoria prima della ""scadenza di un allenamento."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Durata predefinita dell'allenamento"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -359,11 +314,11 @@ msgstr """Durata predefinita in settimane di allenamenti non in programma. Utilizzato ""per i promemoria dell'allenamento tramite e-mail."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Lingua di notifica"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -372,70 +327,70 @@ msgstr """promemoria per l'allenamento. Questo non modifica il linguaggio usato nel ""sito web."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Età"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Altezza (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Ore di sonno"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "La media delle ore di sonno giornaliere"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Lavoro"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Media ore per giorno"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Intensità fisica"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Circa"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Media ore per settimana"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Tempo libero"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Totale giornaliero calorico"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Totale calorico, incluso es. qualsiasi eccesso calorico"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Unità"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Permetti accessi esterni"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -444,30 +399,29 @@ msgstr """modalità di sola lettura. È necessario impostarlo prima di poter condividere ""i collegamenti, ad es. sui social media."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Promemoria automatici per voci sul peso"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Numero di giorni dopo l'ultimo inserimento del peso (immettere 0 per ""disattivare)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "La somma di tutte le ore deve essere 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -505,7 +459,7 @@ msgstr """riprova più tardi. Se il problema continua, puoi chiedere aiuto nei modi ""elencati di seguito:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -518,11 +472,38 @@ msgstr """sono memorizzate per questo utente.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Ritorna a «%(target)s»"+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Stai\n"+" visitando il sito come «%(current_user)s», tutte le azioni "+"sono memorizzate per questo utente.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Ritorna a «%(target)s»"+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Sei sicuro/a di volerlo eliminare? Questa azione sarà permanente."@@ -572,11 +553,11 @@ msgstr "Il team wger"msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr "Clicca sul seguente link per confermare la tua email: %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Pagina principale"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Lingue"@@ -585,9 +566,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Nessun risultato."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Aggiungine uno adesso."@@ -614,11 +592,9 @@ msgstr "Aggiungine uno adesso."msgid "Add"msgstr "Aggiungi"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Opzioni"@@ -643,178 +619,166 @@ msgstr "Elenco delle licenze"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Trovato niente"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Impressum"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Allenamento"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Allenamento"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Programma allenamenti"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Calendario"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Misure"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galleria"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Modelli di allenamento"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "I tuoi modelli"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Modelli pubblici"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Esercizi"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Amministrazione"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Aggiorna storico esercizi"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Attrezzatura"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Muscoli"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Categorie"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Piano nutrizionale"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Piani nutrizionali"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Calcolatore IMC"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Calcolo calorie giornaliere"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Panoramica alimenti"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Unità di peso ingrediente"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Peso corporeo"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Panoramica peso corporeo"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Aggiungi peso corporeo"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Informazioni su questo software"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Chi siamo"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licenza"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Documentazione dello sviluppatore"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Ottieni il codice"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Traduci"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Reimposta la password"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Preferenze"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Esci"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licenza"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Unità di ripetizione"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Unità peso"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Lista utenti"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Palestre"@@ -878,32 +842,22 @@ msgstr "precedente"msgid "next"msgstr "successivo"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Immagine segnaposto per l'esercizio"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Chiudi"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Stai usando un account ospite, i dati inseriti verranno cancellati dopo una ""settimana."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Crea alcune voci demo"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Termini di servizio"@@ -916,44 +870,23 @@ msgstr "Caratteristiche"msgid "API key"msgstr "Chiave API"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Genera una chiave API se vuoi interagire con wger tramite\n"-"<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">l'API REST</a> che fornisce (per\n"-"risorse pubbliche come gli esercizi o gli ingredienti, non è necessario "-"fornire\n"-"nulla). Devi passare queste informazioni nell'intestazione nel formato "-"mostrato di seguito."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "Per motivi di sicurezza, dovresti accedere all'API tramite HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "La tua chiave API"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Non hai ancora una chiave API"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Elimina la chiave API corrente e generane una nuova"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Genera una nuova chiave API"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Documentazione"@@ -980,14 +913,18 @@ msgstr """(allenamenti, registri, ecc.)\n""e non può essere annullato. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Nessun account?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Password dimenticata?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -1004,32 +941,26 @@ msgstr "ultimo %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Panoramica"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Aggiungi allenamento"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Data"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Descrizione"@@ -1037,65 +968,57 @@ msgstr "Descrizione"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Numero di registri (giorni)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Ultima attività"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Nessun allenamento trovato."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Diario"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Impressioni generali"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Note"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Tempo"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Peso"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energie"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteine"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Carboidrati"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Grassi"@@ -1112,7 +1035,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Azioni"@@ -1155,7 +1077,8 @@ msgid "Details"msgstr "Dettagli"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Numero"@@ -1200,7 +1123,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Documenti"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Scarica"@@ -1242,15 +1164,15 @@ msgstr "Invia email di verifica"msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "Devi confermare l'email per contribuire agli esercizi"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Cambia la password"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1262,51 +1184,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Eliminato con successo"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Eliminare {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Modifica {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1317,77 +1233,77 @@ msgstr """vedere meglio ciò che questo sito può fare. Sentiti libero di modificarli o ""cancellarli!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Commenti"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Invia"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Il tuo commento è stato mandato con successo. Grazie!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "L'account «{0}» è stato eliminato con successo"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Ti sei registrato/a con successo"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Impostazioni aggiornate con successo"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Utente è stato disattivato con successo"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Utente è stato attivato con successo"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Modifica utente"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Nome utente"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Palestra"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Un'email di verifica è stata inviata a %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Categoria"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Muscoli primari"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Muscoli secondari"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Variazioni"@@ -1395,22 +1311,17 @@ msgstr "Variazioni"msgid "Exercise Categories"msgstr "Categorie esercizi"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Esercizio"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Un commento su come eseguire correttamente l'esercizio."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Lingua"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Sinonimo per un esercizio"@@ -1435,12 +1346,12 @@ msgid "Other"msgstr "Altro"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Immagine"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Sono supportati solo i formati PNG e JPEG"@@ -1474,6 +1385,11 @@ msgstr "Nome alternativo"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Un nome più comune per il muscolo"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Lingua"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1499,7 +1415,7 @@ msgstr "Video"msgid "Size"msgstr "Dimensione"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Durata"@@ -1534,11 +1450,10 @@ msgstr "Azione"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Utente"@@ -1586,15 +1501,11 @@ msgstr "Aggiungi nuova attrezzatura"msgid "Delete equipment?"msgstr "Cancella attrezzatura?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "L'esercizio sarà eliminato da tutti gli allenamenti."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Aggiungi muscolo"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Aggiungi immagine"@@ -1660,9 +1571,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Tipo di contratto"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Quantità"@@ -1679,11 +1589,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Contratto è attivo"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Data di partenza"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Data fine"@@ -1735,11 +1646,6 @@ msgstr "Mostra nome nell'intestazione"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Mostra il nome della palestra nell'intestazione del sito"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Configurazione per {self.gym.name}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Panoramica dei membri inattivi"@@ -1848,8 +1754,7 @@ msgstr "E-mail"msgid "Add member"msgstr "Aggiungi membro"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Info"@@ -2022,8 +1927,7 @@ msgstr "Spalliera"msgid "Quads"msgstr "Quadricipiti"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Ripetizioni"@@ -2071,7 +1975,6 @@ msgstr "Genera anteprima"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Passi"@@ -2108,150 +2011,103 @@ msgstr "Invia e-mail"msgid "Correction"msgstr "Correzione"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Nome dell'allenamento"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Una breve descrizione o scopo dell'allenamento. Per esempio «Dedicato al "-"dorso» o «Settimana 1 del programma xy»."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr "Puoi cercare più di un esercizio, saranno raggruppati in un Superset."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Usa anche i nomi in inglese"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Serie"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Unità"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Ripetizioni"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "RiR"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Tipo"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tabella"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Giorno di riposo"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "con immagini"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "L'allenamento scadrà presto"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "con commenti"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Ripetizioni"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Ordine"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "L'allenamento scadrà presto"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Professione"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Allenamento"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Una descrizione di quello che verrà fatto in questa giornata (es. «Giorno "-"pull») o quale parte del corpo verrà allenata ( es. «Braccia e addome»)"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Giorno"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""-"Nome o breve descrizione della programmazione. Per esempio «Programma XYZ»."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Programmazione attiva"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Unità"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Segna la casella se vuoi segnalare la programmazione come attiva (sarà "-"mostrata ad esempio sul tuo cruscotto. Tutte le altre programmazioni sarà "-"poste a non attive"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Data di creazione"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "È un ciclo"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Modello di allenamento"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Spunta la casella se vuoi ripetere le pianificazioni in un ciclo (ad esempio "-"A, B, C, A, B, C e così via)"+"Contrassegnare un allenamento come modello lo bloccherà e ti consentirà di "+"farne delle copie"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "Programmazione"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Modello pubblico"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Durata in settimane"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Un modello pubblico è disponibile per altri utenti"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ordine"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "L'ora di inizio non può essere successiva all'ora di fine."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Cattivo"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutrale"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Buono"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr """Eventuali note che potresti voler salvare su questa sessione di allenamento."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2259,341 +2115,39 @@ msgstr """La tua impressione su questa sessione di allenamento. Ti sei allenato al ""meglio?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Inizio"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Fine"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Se inserisci un'ora, devi inserire sia l'ora di inizio che quella di fine."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "L'ora di inizio non può essere successiva all'ora di fine."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Giorno di allenamento"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Numero di serie"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Serie"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Data di creazione"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Modello di allenamento"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Contrassegnare un allenamento come modello lo bloccherà e ti consentirà di "-"farne delle copie"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Modello pubblico"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Un modello pubblico è disponibile per altri utenti"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Devi contrassegnare questo allenamento come modello prima di dichiararlo "-"pubblico"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Registro di allenamento"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Registro di allenamento per %(username)sper %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Calendario per %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Pagina di dettaglio"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Aggiungi registro al giorno"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Fare clic per aggiungere i registri del peso a un giorno di\n"-"allenamento nel tuo allenamento attuale:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"I giorni colorati nel calendario hanno i log del peso,\n"-"puoi cliccare su di essi per vedere i dettagli."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Vai al mese attuale"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Aggiorna diario di allenamento"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Panoramica del registro"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Sessione di allenamento"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Elimina con i registri"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Aggiungi impressioni dell'allenamento"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Nuovo registro pesi"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Una nuova sessione di allenamento (impressione, note, tempo) verrà\n"-"creata se non ce n'è già una per la data selezionata. Se c'è,\n"-"sarà semplicemente modificata. Le voci di peso vengono sempre aggiunte."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Le tue programmazioni"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "attivo"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Nessuna programmazione trovata."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Aggiungine uno adesso."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"I programmi sono raccolte di allenamenti che fai in\n"-"successione."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "-#| "so you\n"-#| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "-#| "> C and so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Puoi indicare per quanto tempo vuoi fare ogni allenamento\n"-"prima di saltare al prossimo. È anche possibile creare un ciclo, in modo da "-"fare\n"-"gli stessi allenamenti in successione, ad es. A> B> C> A> B> C e così via."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Il programma attualmente attivo rimarrà attivo (e sarà\n"-"mostrato ad es. nella tua bacheca) fino a quando non raggiungierà l'ultimo "-"allenamento o se è un ciclo fin quando\n"-"non lo disattiverai."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Aggiungi programmazione"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Programmazione"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Questo programma è un ciclo e passerà attraverso gli allenamenti che vedi "-"sopra fino a quando non lo disattivi"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Settimane"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Inizia programmazione"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"Settimana %(weeks)s\n"-" "-msgstr[1] ""-"Settimane %(weeks)s\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Aggiungi allenamenti"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Aggiungi tutti gli allenamenti che vuoi alla pianificazione. Puoi\n"-" modificare l'ordine trascinandoli e rilasciandoli. È anche "-"possibile aggiungere un allenamento più\n"-" di una volta."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Esporta il file del calendario"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Esporta questo programma come un file di calendario."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| " application for example google calendar, outlook "-#| "or iCal. This will create\n"-#| " an appointment for each training day with the "-#| "appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Puoi quindi importare il file nella tua applicazione di calendario\n"-" come ad esempio google calendar, outlook o iCal. "-"Questo creerà\n"-" un appuntamento per ogni giorno di allenamento con "-"gli esercizi appropriati."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Scarica come PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Aggiungi esercizi al giorno «%(day_name)s»"--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Se fai le stesse ripetizioni per tutti i set,\n"-"puoi inserire solo un valore: ad es. per 4 set basta inserire un «10» per le "-"ripetizioni, questo\n"-"diventa automaticamente «4 × 10»."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Modifica serie"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Aggiorna"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Il tuo attuale allenamento '%(workout)s' è scaduto %(days)s giorni fa."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr """Il tuo attuale allenamento '%(workout)s' è in procinto di scadere in ""%(days)s giorni."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2605,7 +2159,7 @@ msgstr """tali programmi\n""non produrranno mai promemoria."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2614,7 +2168,7 @@ msgstr """Se non si desidera ricevere mai promemoria via e-mail, disattivare\n""l'opzione nelle tue impostazioni."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2637,135 +2191,44 @@ msgid ""msgstr """Riceverai regolarmente tali promemoria finché non inserisci il peso corrente."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Nessun modello trovato."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Contrassegna come allenamento"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Muscoli allenati"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Le immagini mostrano i muscoli combinati come allenati dagli esercizi "-"sull'allenamento."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Usa questo modello"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Aggiungi giorni di allenamento"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Aggiungi set allenamento a giorni"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Imposta le ripetizioni per ciascun set"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Esporta questo allenamento come un file di calendario."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Records"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Guarda records"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Contrassegna come modello"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Aggiungi giorno di allenamento"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Elimina registro allenamento"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Allenamento per %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Crea programmazione"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Modifica allenamento"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Copia allenamento"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Copia"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Modifica impressione allenamento per {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Nuova impressione allenamento per {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Questo cancellerà anche tutti i log del peso per questo giorno."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Valore"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Altezza (in)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Peso (kg)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Peso (lbs)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Calcola"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Assunzione calorica di base"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Il tuo apporto calorico di base calcolato per i tuoi dati"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Calorie aggiuntive"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2773,55 +2236,54 @@ msgstr """Calorie aggiuntive da aggiungere alla tariffa base (per sottrarre, inserire ""un numero negativo)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Alimenti"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Usa anche i nomi in inglese"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "In kcal/100 g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "In g per 100 g di prodotto"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Zuccheri contenuti nei carboidrati"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Grassi saturi contenuti nei grassi"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Sodio"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Collega al prodotto"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Nome del produttore"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr "L'energia totale ({self.energy}kcal) non è la somma approssimata di"-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Categorie ingredienti"@@ -2835,7 +2297,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Importo unitario, ad es. «1 tazza» o «1/2 cucchiaio»"#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Piano nutrizionale"@@ -2859,7 +2321,7 @@ msgstr """Dai ai pasti una descrizione testuale/nome come \"Colazione\" o \"Dopo ""l'allenamento\""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2867,11 +2329,11 @@ msgstr """Una descrizione dell'obiettivo del piano, ad es. «Guadagna massa» o ""«Preparati per l'estate»"-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Usa calorie giornaliere"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2939,7 +2401,7 @@ msgstr "Nessun ingrediente."msgid "Search"msgstr "Ricerca"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Macronutrienti"@@ -3054,28 +2516,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Aggiungi un nuovo ingrediente"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Piano nutrizionale"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Piano nutrizionale per %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Questo è un piano vuoto, cosa ti aspettavi dal PDF?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Dati nutrizionali"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Totale"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Percentuale di energia"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g per peso in kg"@@ -3129,7 +2595,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Traduzione"@@ -3199,7 +2665,7 @@ msgstr "App mobile"msgid "Develop"msgstr "Sviluppa"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Community"@@ -3344,19 +2810,19 @@ msgstr "Contribuisci"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "Registrati Ora Gratuitamente"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "La versione web non è abbastanza?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "Ottieni il codice!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Configura un server privato per la tua palestra"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3364,19 +2830,19 @@ msgstr """Non vuoi i tuoi dati su un servizio online? Configuta gratuitamente ""un'istanza di wger sul tuo server!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Integralo con la tua app"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr "wger offre delle API aperte che puoi usare per la tua app."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Crea la tua versione"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3384,27 +2850,27 @@ msgstr """Il codice sorgente è disponibile sotto la licenza GNU AGPLv3! Sentiti libero ""di fare un fork su GitHub."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Account"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Routine di allenamento"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Software"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Segnala un problema"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Codice Sorgente"@@ -3446,11 +2912,11 @@ msgstr """un'opera precedente, ma che contiene anche contenuti nuovi e creativi a ""sufficienza per darle diritto al proprio copyright."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Immisione"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Formato data"@@ -3587,19 +3053,446 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Re-Invia"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Esempio di allenamento"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Esempio di giorno"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Altro esempio di giorno"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Esempio di piano nutrizionale"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Segnaposto allenamento nr {0} per il programma"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Il mio programma di allenamento"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Programma segnaposto vuoto"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Giorno della settimana"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Programma allenamenti"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Aggiungi peso corporeo"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Immagine segnaposto per l'esercizio"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Genera una chiave API se vuoi interagire con wger tramite\n"+#~ "<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">l'API REST</a> che fornisce (per\n"+#~ "risorse pubbliche come gli esercizi o gli ingredienti, non è necessario "+#~ "fornire\n"+#~ "nulla). Devi passare queste informazioni nell'intestazione nel formato "+#~ "mostrato di seguito."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr "Per motivi di sicurezza, dovresti accedere all'API tramite HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Aggiungi allenamento"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "L'esercizio sarà eliminato da tutti gli allenamenti."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Configurazione per {self.gym.name}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Nome dell'allenamento"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Una breve descrizione o scopo dell'allenamento. Per esempio «Dedicato al "+#~ "dorso» o «Settimana 1 del programma xy»."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Puoi cercare più di un esercizio, saranno raggruppati in un Superset."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Tipo"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tabella"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "con immagini"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "con commenti"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Una descrizione di quello che verrà fatto in questa giornata (es. «Giorno "+#~ "pull») o quale parte del corpo verrà allenata ( es. «Braccia e addome»)"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Giorno"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr ""+#~ "Nome o breve descrizione della programmazione. Per esempio «Programma "+#~ "XYZ»."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Programmazione attiva"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Segna la casella se vuoi segnalare la programmazione come attiva (sarà "+#~ "mostrata ad esempio sul tuo cruscotto. Tutte le altre programmazioni sarà "+#~ "poste a non attive"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "È un ciclo"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Spunta la casella se vuoi ripetere le pianificazioni in un ciclo (ad "+#~ "esempio A, B, C, A, B, C e così via)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "Programmazione"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Durata in settimane"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Numero di serie"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Devi contrassegnare questo allenamento come modello prima di dichiararlo "+#~ "pubblico"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Registro di allenamento"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Registro di allenamento per %(username)sper %(date)s"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Modifica l'inserimento di peso per %s"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Calendario per %(username)s"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Cancellato con successo."+#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Pagina di dettaglio"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Aggiungi registro al giorno"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Fare clic per aggiungere i registri del peso a un giorno di\n"+#~ "allenamento nel tuo allenamento attuale:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "I giorni colorati nel calendario hanno i log del peso,\n"+#~ "puoi cliccare su di essi per vedere i dettagli."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Vai al mese attuale"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Aggiorna diario di allenamento"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Panoramica del registro"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Sessione di allenamento"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Elimina con i registri"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Aggiungi impressioni dell'allenamento"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Nuovo registro pesi"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Una nuova sessione di allenamento (impressione, note, tempo) verrà\n"+#~ "creata se non ce n'è già una per la data selezionata. Se c'è,\n"+#~ "sarà semplicemente modificata. Le voci di peso vengono sempre aggiunte."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Le tue programmazioni"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "attivo"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Nessuna programmazione trovata."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Aggiungine uno adesso."++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "I programmi sono raccolte di allenamenti che fai in\n"+#~ "successione."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| " before jumping to the next. It is also possible to create a "+#~| "loop, so you\n"+#~| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > "+#~| "B > C and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Puoi indicare per quanto tempo vuoi fare ogni allenamento\n"+#~ "prima di saltare al prossimo. È anche possibile creare un ciclo, in modo "+#~ "da fare\n"+#~ "gli stessi allenamenti in successione, ad es. A> B> C> A> B> C e così via."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Il programma attualmente attivo rimarrà attivo (e sarà\n"+#~ "mostrato ad es. nella tua bacheca) fino a quando non raggiungierà "+#~ "l'ultimo allenamento o se è un ciclo fin quando\n"+#~ "non lo disattiverai."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Aggiungi programmazione"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Programmazione"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Questo programma è un ciclo e passerà attraverso gli allenamenti che vedi "+#~ "sopra fino a quando non lo disattivi"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Settimane"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Inizia programmazione"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "Settimana %(weeks)s\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "Settimane %(weeks)s\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Aggiungi allenamenti"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Aggiungi tutti gli allenamenti che vuoi alla pianificazione. Puoi\n"+#~ " modificare l'ordine trascinandoli e rilasciandoli. È anche "+#~ "possibile aggiungere un allenamento più\n"+#~ " di una volta."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Esporta il file del calendario"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Esporta questo programma come un file di calendario."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| " application for example google calendar, outlook "+#~| "or iCal. This will create\n"+#~| " an appointment for each training day with the "+#~| "appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Puoi quindi importare il file nella tua applicazione di calendario\n"+#~ " come ad esempio google calendar, outlook o iCal. "+#~ "Questo creerà\n"+#~ " un appuntamento per ogni giorno di allenamento "+#~ "con gli esercizi appropriati."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Scarica come PDF"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Cancellato il peso inserito di %s"+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Aggiungi esercizi al giorno «%(day_name)s»"++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Se fai le stesse ripetizioni per tutti i set,\n"+#~ "puoi inserire solo un valore: ad es. per 4 set basta inserire un «10» per "+#~ "le ripetizioni, questo\n"+#~ "diventa automaticamente «4 × 10»."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Modifica serie"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Aggiorna"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Nessun modello trovato."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Contrassegna come allenamento"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Muscoli allenati"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Le immagini mostrano i muscoli combinati come allenati dagli esercizi "+#~ "sull'allenamento."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Usa questo modello"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Aggiungi giorni di allenamento"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Aggiungi set allenamento a giorni"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Imposta le ripetizioni per ciascun set"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Esporta questo allenamento come un file di calendario."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Records"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Guarda records"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Contrassegna come modello"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Aggiungi giorno di allenamento"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Elimina registro allenamento"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Crea programmazione"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Modifica allenamento"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Copia allenamento"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Copia"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Modifica impressione allenamento per {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Nuova impressione allenamento per {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Questo cancellerà anche tutti i log del peso per questo giorno."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr "L'energia totale ({self.energy}kcal) non è la somma approssimata di"++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Modifica l'inserimento di peso per %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Cancellato con successo."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Cancellato il peso inserito di %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Spostami"@@ -3753,11 +3646,11 @@ msgstr "Cancellato il peso inserito di %s"#, python-brace-format#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr ""-#~ "L'utente {request.user.username} ha inviato un nuovo ingrediente \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "L'utente {request.user.username} ha inviato un nuovo ingrediente "+#~ "\"{self.name}\"."#~ msgid "Submission date"#~ msgstr "Data di inserimento"@@ -3837,9 +3730,6 @@ msgstr "Cancellato il peso inserito di %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Fallo qui"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Giorno di riposo"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3856,9 +3746,6 @@ msgstr "Cancellato il peso inserito di %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Soli gli utenti registrato possono fare questo"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Dati nutrizionali"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Esporta come CSV"@@ -4493,8 +4380,8 @@ msgstr "Cancellato il peso inserito di %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""@@ -4503,8 +4390,8 @@ msgstr "Cancellato il peso inserito di %s"#~ "interessato.\n"#~ "Se sei nuovo/a nel mondo del software libero, ti consigliamo di prendere "#~ "visione\n"-#~ "di <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">questo\n"+#~ "di <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">questo\n"#~ "articolo</a> che riassume in che modo i progetti con codice sorgente "#~ "aperto funzionano molto bene. "diff --git a/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.poindex bcc11bff9..83a4c858e 100644--- a/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2023-12-27 14:07+0000\n""Last-Translator: sasukeiscool <[email protected]>\n""Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ja/>\n"@@ -40,56 +40,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "編集"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr ""--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr ""--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr ""--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr ""--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr ""--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr ""--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr ""--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "ログイン"@@ -117,7 +83,7 @@ msgstr "メール"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "生年月日"@@ -134,10 +100,8 @@ msgstr ""msgid "Other settings"msgstr "その他の設定"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "保存"@@ -171,12 +135,7 @@ msgstr "現在のパスワードを入力してください。"#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -190,10 +149,10 @@ msgstr "パスワードは無効です。"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "登録"@@ -205,8 +164,8 @@ msgstr "問い合わせ"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr ""-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "コメント"@@ -214,10 +173,6 @@ msgstr "コメント"msgid "What do you want to say?"msgstr ""-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "言語省略名"@@ -246,7 +201,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "リンク"@@ -325,117 +280,116 @@ msgstr ""msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr ""-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr ""-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."msgstr ""-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "通知言語"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."msgstr ""-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "年齢"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "身長(cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "睡眠時間"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "一日あたりの平均睡眠時間"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr ""-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr ""-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr ""-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "スポーツ"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr ""-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr ""-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr ""-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "体重の単位"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr ""-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."msgstr ""-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr ""-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr ""-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -469,7 +423,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -478,11 +432,28 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr ""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, python-format+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr ""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -535,11 +506,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "ダッシュボード"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "言語"@@ -548,9 +519,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr ""#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "今すぐ追加する"@@ -577,11 +545,9 @@ msgstr "今すぐ追加する"msgid "Add"msgstr "追加"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "オプション"@@ -606,180 +572,168 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr ""-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "カレンダー"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "運動"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercises"msgid "Exercise edit history"msgstr "運動"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "筋肉"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "BMI計算"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "ライセンス"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "翻訳"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "パスワード再設定"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "ロッグアウト"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr ""@@ -838,28 +792,20 @@ msgstr ""msgid "next"msgstr ""-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr ""--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "閉じる"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr ""-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr ""-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "使用条件"@@ -872,38 +818,23 @@ msgstr ""msgid "API key"msgstr "APIキー"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr ""@@ -926,14 +857,18 @@ msgid """and can't be undone. "msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -950,32 +885,26 @@ msgstr ""msgid "Overview"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "ワークアウトを追加する"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "日付"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr ""@@ -983,65 +912,57 @@ msgstr ""msgid "Number of logs (days)"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "体重"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "エネルギー"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "タンパク質"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "炭水化物"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "脂肪質"@@ -1058,7 +979,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr ""@@ -1101,7 +1021,8 @@ msgid "Details"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr ""@@ -1146,7 +1067,6 @@ msgid "Documents"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "ダウンロード"@@ -1188,15 +1108,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1208,128 +1128,122 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr ""-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr ""-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr ""-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr ""-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr ""-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr ""-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr ""-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr ""-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr ""-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr ""-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr ""-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr ""-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1337,22 +1251,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr ""-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "表示言語"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr ""@@ -1377,12 +1286,12 @@ msgid "Other"msgstr ""#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr ""#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr ""@@ -1413,6 +1322,11 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "表示言語"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1438,7 +1352,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr ""@@ -1477,11 +1391,10 @@ msgstr "オプション"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr ""@@ -1529,15 +1442,11 @@ msgstr ""msgid "Delete equipment?"msgstr ""-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr ""-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr ""-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add member"msgid "Add image"@@ -1605,9 +1514,8 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr ""@@ -1624,11 +1532,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr ""@@ -1678,11 +1587,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr ""-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr ""-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr ""@@ -1789,8 +1693,7 @@ msgstr ""msgid "Add member"msgstr "メンバーを追加"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "情報"@@ -1963,8 +1866,7 @@ msgstr "プルアップ・バー"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "回数"@@ -2014,7 +1916,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr ""@@ -2049,435 +1950,142 @@ msgstr ""msgid "Correction"msgstr ""-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr ""--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr ""+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "セット"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "単位"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "回"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr ""--#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "回"--#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"msgstr ""-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221-msgid "Workout"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"msgstr ""-#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"+#: manager/models/log.py:78+msgid "Session"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144+msgid "Workout"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr ""+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "単位"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr ""-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr ""-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr ""-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr ""-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr ""--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr ""-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "セット数"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "セット"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "今すぐ追加する"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "スケジュール"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:150+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2496,195 +2104,103 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-#, fuzzy-#| msgid "Add workout"-msgid "Mark as workout"-msgstr "ワークアウトを追加する"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr ""--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "コピー"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Height (in)"msgstr "身長(cm)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Weight (kg)"msgstr "身長(cm)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Weight (lbs)"msgstr "身長(cm)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "基礎カロリー摂取量"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "材料"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr ""++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "ナトリウム"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2698,7 +2214,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr ""@@ -2720,17 +2236,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2781,7 +2297,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2877,28 +2393,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Personal data"+msgid "Nutritional data"+msgstr "パーソナルデータ"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -2946,7 +2468,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506#, fuzzy#| msgid "Translate"msgid "Translation"@@ -3003,7 +2525,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3135,63 +2657,63 @@ msgstr ""msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr ""-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr ""-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3230,11 +2752,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3345,19 +2867,27 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100-#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "ワークアウトを追加する"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""+#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "セット数"-#: weight/views.py:121-#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "今すぐ追加する"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "スケジュール"++#, fuzzy+#~| msgid "Add workout"+#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "ワークアウトを追加する"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "コピー"#~ msgid "Results"#~ msgstr "結果"diff --git a/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.poindex b0771bca6..cbb4ba0a5 100644--- a/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2025-03-05 05:49+0000\n""Last-Translator: 고수처럼 <[email protected]>\n""Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ko/>\n"@@ -39,58 +39,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "수정"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "샘플 Workout"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "예시 일"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "다른 예시 일"--#: core/demo.py:212-#, fuzzy-#| msgid "Sample nutrional plan"-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "영양 섭취 계획 예시"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr ""--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr ""--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr ""--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "로그인"@@ -120,7 +84,7 @@ msgstr "이메일"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "비밀번호 재설정 및 이메일 알람(option)에 사용됩니다."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "생일"@@ -137,10 +101,8 @@ msgstr "Workout 리마인더"msgid "Other settings"msgstr "기타 설정"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "저장"@@ -174,12 +136,7 @@ msgstr "현재 비밀번호를 입력해주세요."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -193,10 +150,10 @@ msgstr "유효하지 않은 비밀번호"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "양식은 reCAPTCHA로 보호됩니다"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "등록"@@ -210,8 +167,8 @@ msgstr "연락"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "답변방법 (이메일 등)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Comment"@@ -219,10 +176,6 @@ msgstr "Comment"msgid "What do you want to say?"msgstr ""-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "요일"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "언어 코드"@@ -245,14 +198,15 @@ msgstr "풀 네임"msgid """If a license has been localized, e.g. the Creative Commons licenses for the ""different countries, add them as separate entries here."-msgstr "라이선스가 지역화된 경우(예: 각 국가별 크리에이티브 커먼즈 라이선스) 여기 "-"별도의 항목으로 추가하세요."+msgstr ""+"라이선스가 지역화된 경우(예: 각 국가별 크리에이티브 커먼즈 라이선스) 여기 별"+"도의 항목으로 추가하세요."#: core/models/license.py:40msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "짧은 이름, 예: CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "링크"@@ -331,117 +285,116 @@ msgstr ""msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr ""-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr ""-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."msgstr ""-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "알람 언어"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."msgstr ""-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "나이"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "키 (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "수면시간"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "일 평균 수면시간"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "운동"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr ""-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr ""-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr ""-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr ""-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr ""-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr ""-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr ""-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr ""-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."msgstr ""-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr ""-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr ""-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -475,7 +428,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -484,11 +437,28 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr ""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, python-format+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr ""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -542,11 +512,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "대시보드"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "언어"@@ -555,9 +525,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "찾을 수 없음."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "추가하세요."@@ -584,11 +551,9 @@ msgstr "추가하세요."msgid "Add"msgstr "추가"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "옵션"@@ -613,184 +578,172 @@ msgstr "라이센스 리스트"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr ""-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Training"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Workouts"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Workout 일정"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "달력"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout templates"msgstr "Workout 리마인더"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79#, fuzzy#| msgid "Your schedules"msgid "Your templates"msgstr "일정"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "운동"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercise day"msgid "Exercise edit history"msgstr "운동한 날"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "영양"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "체중"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "체중 개요"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "체중 기록 추가"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "내 환경설정"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "로그아웃"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "무게 단위"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "사용자 리스트"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Gyms"@@ -849,28 +802,20 @@ msgstr ""msgid "next"msgstr ""-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr ""--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr ""-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr ""-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr ""-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr ""@@ -883,38 +828,23 @@ msgstr ""msgid "API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "API key"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr ""@@ -940,14 +870,18 @@ msgstr """또한 관련된 모든 데이터(Workout, 로그 등)를 완전히 제거하며, 취소할 수 없습니""다."-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -964,32 +898,26 @@ msgstr ""msgid "Overview"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Workout 추가"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "날짜"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr ""@@ -997,65 +925,57 @@ msgstr ""msgid "Number of logs (days)"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "최종 활동"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Workout을 찾을 수 없음."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1072,7 +992,6 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Actions"@@ -1115,7 +1034,8 @@ msgid "Details"msgstr "세부정보"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr ""@@ -1160,7 +1080,6 @@ msgid "Documents"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr ""@@ -1204,15 +1123,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1224,128 +1143,122 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr ""-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr ""-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr ""-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr ""-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr ""-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "설정이 업데이트 되었습니다."-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr ""-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr ""-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr ""-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr ""-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "사용자이름"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Gym"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1353,22 +1266,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr ""-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr ""-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr ""--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56#, fuzzy#| msgid "Add new exercise"msgid "Alias for an exercise"@@ -1395,12 +1303,12 @@ msgid "Other"msgstr ""#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr ""#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr ""@@ -1431,6 +1339,11 @@ msgstr ""msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr ""+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1458,7 +1371,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr ""@@ -1499,11 +1412,10 @@ msgstr "Actions"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr ""@@ -1551,15 +1463,11 @@ msgstr "새 장비 추가"msgid "Delete equipment?"msgstr ""-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr ""-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "근육 추가"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add new image"msgid "Add image"@@ -1627,9 +1535,8 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr ""@@ -1646,11 +1553,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "시작 날짜"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "종료 날짜"@@ -1700,11 +1608,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Site Header에 Gym 이름 표시"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr ""-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr ""@@ -1811,8 +1714,7 @@ msgstr "이메일"msgid "Add member"msgstr "멤버 추가"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr ""@@ -1990,8 +1892,7 @@ msgstr "풀업바"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2041,7 +1942,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr ""@@ -2076,462 +1976,144 @@ msgstr "이메일 보내기"msgid "Correction"msgstr ""-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr ""--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"msgstr ""-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"msgstr ""-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr ""+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "휴식"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"+#: manager/models/log.py:78+msgid "Session"msgstr ""-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "운동"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"msgstr ""-#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "일"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "생성일"-#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "일정 활성화"+#: manager/models/routine.py:108+#, fuzzy+#| msgid "Workout reminders"+msgid "Workout template"+msgstr "Workout 리마인더"-#: manager/models/schedule.py:68+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:80-msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "일정"--#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr ""-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr ""-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr ""-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr ""-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr ""--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "운동한 날"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr ""--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "생성일"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-#, fuzzy-#| msgid "Workout reminders"-msgid "Workout template"-msgstr "Workout 리마인더"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "달력 (%(username)s)"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"달력의 색이 있는 요일에는 체중 기록이 있습니다.\n"-"클릭하면 세부 정보를 볼 수 있습니다."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "일정"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "일정이 없습니다."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "추가하세요."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"-#| "succession."-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr "일정은 연속적으로 수행하는 Workout 모음입니다."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"-#| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and "-#| "so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"다음으로 이동하기 전에 각 Workout을 얼마나 오래 할 것인지 표시할 수 있습니"-"다. \n"-"루프를 만들 수 있으므로 항상 동일한 운동을 연속적으로 수행합니다. \n"-"e.g. A> B> C> A> B> C 등등."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "The currently active schedule will remain active (and be\n"-#| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "-#| "you\n"-#| "deactivate it, if it is a loop."-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"현재 활성화된 일정은 마지막 운동에 도달 할 때까지, \n"-"또는 루프인 경우 비활성화 할 때까지, \n"-"활성 상태로 유지됩니다(e.g. 대시 보드에 표시됨)."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "일정 추가"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "일정"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "일정 시작"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "달력 파일 내보내기"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "이 일정을 달력 파일로 내보내기"--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "PDF 다운로드"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "업데이트"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr "이메일 알람을 받지 않으려면, 설정에서 옵션을 비활성화 하십시오."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2550,197 +2132,103 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-#, fuzzy-#| msgid "No schedules found."-msgid "No templates found."-msgstr "일정이 없습니다."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-#, fuzzy-#| msgid "Sample workout"-msgid "Mark as workout"-msgstr "샘플 Workout"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "이 Workout을 달력파일로 내보내기"--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "일정 생성"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Height (in)"msgstr "키 (cm)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Weight (kg)"msgstr "키 (cm)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Weight (lbs)"msgstr "키 (cm)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr ""++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "100g 당 1kcal"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2754,7 +2242,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr ""@@ -2776,17 +2264,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2841,7 +2329,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr ""-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2937,28 +2425,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Nutrition"+msgid "Nutritional data"+msgstr "영양"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -3006,7 +2500,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr ""@@ -3061,7 +2555,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3195,65 +2689,65 @@ msgstr ""msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr ""-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout routines"msgstr "Workout 리마인더"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3292,11 +2786,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "날짜 포맷"@@ -3407,19 +2901,147 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100-#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "샘플 Workout"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "예시 일"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "삭제되었습니다."+#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "다른 예시 일"++#, fuzzy+#~| msgid "Sample nutrional plan"+#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "영양 섭취 계획 예시"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "요일"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Workout 일정"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "체중 기록 추가"++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Workout 추가"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "일"++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "일정 활성화"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "일정"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "달력 (%(username)s)"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "달력의 색이 있는 요일에는 체중 기록이 있습니다.\n"+#~ "클릭하면 세부 정보를 볼 수 있습니다."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "일정"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "일정이 없습니다."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "추가하세요."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~| "succession."+#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr "일정은 연속적으로 수행하는 Workout 모음입니다."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "+#~| "you\n"+#~| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C "+#~| "and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "다음으로 이동하기 전에 각 Workout을 얼마나 오래 할 것인지 표시할 수 있습니"+#~ "다. \n"+#~ "루프를 만들 수 있으므로 항상 동일한 운동을 연속적으로 수행합니다. \n"+#~ "e.g. A> B> C> A> B> C 등등."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "+#~| "you\n"+#~| "deactivate it, if it is a loop."+#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "현재 활성화된 일정은 마지막 운동에 도달 할 때까지, \n"+#~ "또는 루프인 경우 비활성화 할 때까지, \n"+#~ "활성 상태로 유지됩니다(e.g. 대시 보드에 표시됨)."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "일정 추가"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "일정"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "일정 시작"++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "달력 파일 내보내기"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "이 일정을 달력 파일로 내보내기"++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "PDF 다운로드"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "업데이트"++#, fuzzy+#~| msgid "No schedules found."+#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "일정이 없습니다."++#, fuzzy+#~| msgid "Sample workout"+#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "샘플 Workout"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "이 Workout을 달력파일로 내보내기"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "일정 생성"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "삭제되었습니다."#~ msgid "Add weight log"#~ msgstr "체중 기록 추가"@@ -3445,9 +3067,6 @@ msgstr ""#~ msgid "Submission date"#~ msgstr "제출일"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "휴식"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "CSV로 내보내기"diff --git a/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.poindex c598218e1..08df80da1 100644--- a/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2025-02-11 11:02+0000\n""Last-Translator: Christijan Mulder <[email protected]>\n""Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/nl/>\n"@@ -46,57 +46,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Bewerk"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Voorbeeldworkout"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Voorbeelddag"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Nog een voorbeelddag"--#: core/demo.py:212-#, fuzzy-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Voorbeeld voedingsplan"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Plaatsaanduiding training nr {0} voor schema"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Mijn hippe workoutschema"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Leeg tijdelijk schema"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Aanmelden"@@ -126,7 +91,7 @@ msgstr """Gebruikt voor het her-instellen van wachtwoorden en, optioneel, voor e-""mailherinneringen."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Geboortedatum"@@ -143,10 +108,8 @@ msgstr "Workout-herinneringen"msgid "Other settings"msgstr "Overige instellingen"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Opslaan"@@ -180,12 +143,7 @@ msgstr "Gelieve je huidige wachtwoord in te geven."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -199,10 +157,10 @@ msgstr "Ongeldig wachtwoord"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Dit formulier is beveiligd met reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Registreer"@@ -214,8 +172,8 @@ msgstr "Contact"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Een manier om je te beantwoorden (e-mail, etc.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Opmerking"@@ -223,10 +181,6 @@ msgstr "Opmerking"msgid "What do you want to say?"msgstr "Wat wil je zeggen?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Weekdag"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Taal korte notatie"@@ -258,7 +212,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Korte naam, bvb. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Link"@@ -305,7 +259,8 @@ msgstr "Toon opmerkingen oefening"#: core/models/profile.py:119msgid "Check to show exercise comments on the workout view"-msgstr "Vink aan om begeleiding voor de oefeningen te tonen in de workout view."+msgstr ""+"Vink aan om begeleiding voor de oefeningen te tonen in de workout view."#: core/models/profile.py:129msgid "Also use ingredients in English"@@ -345,11 +300,11 @@ msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr """Het aantal dagen dat je wil herinnerd worden vooraleer een workout vervalt."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Standaard duurtijd van workouts"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -357,11 +312,11 @@ msgstr """Standaard duurtijd in weken voor workouts die geen deel uitmaken van een ""schema. Gebruikt voor e-mailherinneringen."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Taal meldingen"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -370,70 +325,70 @@ msgstr """herinneringen voor workouts. Dit beïnvloedt niet de taal die wordt gebruikt ""op de website."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Leeftijd"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Hoogte (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Uren slaap"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "De gemiddelde uren slaap per dag"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Werk"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Gemiddelde uren per dag"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Fysieke intensiteit"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Ongeveer"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Gemiddeld aantal uren per week"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Vrije tijd"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Totale dagelijkse calorieën"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Totale calorie-inname, inclusief bvb. enige surplus"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Gewichteenheid"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Externe toegang toestaan"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -442,29 +397,28 @@ msgstr """lezen modus. Je moet dit instellen voordat je links kan delen in ""bijvoorbeeld social media."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Automatische herinneringen voor gewichtsingave"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Aantal dagen na de laatste gewichtsingave ( geef 0 in om te deactiveren )"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Het toaal van alle uren moet 24 zijn"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -501,7 +455,7 @@ msgstr """Als dat niet helpt, probeer het dan later nog eens. Als het probleem blijft ""voorkomen, bezoek een van de onderstaande links:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -514,11 +468,38 @@ msgstr """uitgevoerd op eigen data\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Terug naar \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Je bezoekt \n"+" de website als gebruiker \"%(current_user)s\", alle acties worden "+"uitgevoerd op eigen data\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Terug naar \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -569,11 +550,11 @@ msgstr "het wger Team"msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr "Aub, klik op de volgende link om je email te bevestigen %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Dashboard"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Talen"@@ -582,9 +563,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Niets gevonden."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Voeg er een toe."@@ -611,11 +589,9 @@ msgstr "Voeg er een toe."msgid "Add"msgstr "Aanmaken"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Opties"@@ -640,179 +616,167 @@ msgstr "Licentielijst"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Niets gevonden"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Afdruk"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Training"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Workouts"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Workout-schema's"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Kalender"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Metingen"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Gallerij"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Training schema's"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Je sjablonen"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Publieke schemas"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Oefeningen"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administratie"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzymsgid "Exercise edit history"msgstr "Oefeningdag"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Materiaal"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Spieren"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Categorieën"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Voeding"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Voedingsplannen"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "BMI-calculator"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Dagelijkse calorieëncalculator"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Ingrediëntenoverzicht"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Gewichteenheden ingrediënt"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Lichaamsgewicht"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Gewichtsoverzicht"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Voeg gewichtmeting toe"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Over deze software"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Over ons"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licentie"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Developer documentatie"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Download de code"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Vertaal"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Reset wachtwoord"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Mijn voorkeuren"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Afmelden"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licenties"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Herhalingen"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Gewichteenheden"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Gebruikerslijst"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Gyms"@@ -876,31 +840,21 @@ msgstr "vorige"msgid "next"msgstr "volgende"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Aanduiding afbeelding voor oefening"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Sluit"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Je gebruikt een gastaccount, ingevoerde data wordt verwijderd na een week."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Maak wat demo-ingaven aan"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Algemene voorwaarden"@@ -913,44 +867,23 @@ msgstr "Functies"msgid "API key"msgstr "API sleutel"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Genereer een API-sleutel als je wil interageren met wger via de <a "-"href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> die ter beschikking wordt "-"gesteld (voor publieke bronnen als oefeningen of ingrediënten moet je niets "-"invullen). Je moet deze informatie doorgeven in de header."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""-"Voor veiligheidsredenen zou je de API in principe enkel mogen aanspreken via "-"HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Je API-sleutel"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Je hebt nog geen API-sleutel"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Verwijder huidige API-sleutel en genereer een nieuwe"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Genereer nieuwe API-sleutel"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Documentatie"@@ -975,14 +908,18 @@ msgstr """Deze actie zal de gebruikersaccount \"%(username)s\" verwijderen. Alle ""gerelateerde data (workouts, logs, etc.) zullen onomkeerbaar worden gewist. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Geen account?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Wachtwoord vergeten?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -999,32 +936,26 @@ msgstr "laatste %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Overzicht"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Workout toevoegen"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Datum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Beschrijving"@@ -1032,65 +963,57 @@ msgstr "Beschrijving"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Aantal logs (dagen)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Laatste activiteit"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Geen workouts gevonden."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Log"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Algemene indruk"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notities"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Tijd"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Gewicht"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energie"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteïnen"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Koolhydraten"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Vet"@@ -1107,7 +1030,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Acties"@@ -1150,7 +1072,8 @@ msgid "Details"msgstr "Details"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Nr."@@ -1195,7 +1118,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Documenten"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Download"@@ -1237,15 +1159,15 @@ msgstr "Verstuur bevestigingsemail"msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "Je moet jouw email bevestigen om bij te dragen aan oefeningen"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Verander wachtwoord"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1257,51 +1179,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Met succes verwijderd"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Verwijder {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Bewerk {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1311,77 +1227,77 @@ msgstr """(lichaam)gewicht en voedingsplannen aangemaakt zodat je beter kan zien wat ""deze site allemaal kan. Voel je vrij om ze te bewerken of verwijderen!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Feedback"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Insturen"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Je feedback werd met succes verzonden. Bedankt!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Account \"{0}\" werd met succes verwijderd"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Je bent met succes geregistreerd"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Instellingen met succes aangepast"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "De gebruiker werd met succes gedeactiveerd"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "De gebruiker werd met succes geactiveerd"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Bewerk gebruiker"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Gebruikersnaam"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Gym"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Een bevestigingsmail is verstuurd naar %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Categorie"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Primaire spieren"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Secundaire spieren"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Variaties"@@ -1389,22 +1305,17 @@ msgstr "Variaties"msgid "Exercise Categories"msgstr "Oefeningcategorieën"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Oefening"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Een opmerking over hoe je deze oefening correct kan uitvoeren."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Taal"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Andere naam voor een oefening"@@ -1429,12 +1340,12 @@ msgid "Other"msgstr "Andere"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Afbeelding"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Enkel PNG en JPEG-formaten worden ondersteund"@@ -1468,6 +1379,11 @@ msgstr "Alternatieve naam"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Een bekendere naam voor deze spier"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Taal"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1495,7 +1411,7 @@ msgstr "Video"msgid "Size"msgstr "Grootte"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Duur"@@ -1532,11 +1448,10 @@ msgstr "Acties"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Gebruiker"@@ -1585,15 +1500,11 @@ msgstr "Materiaal toevoegen"msgid "Delete equipment?"msgstr "Materiaal verwijderen?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Dit zal de oefening van alle workouts verwijderen."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Creëer spier"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzymsgid "Add image"msgstr "Voeg afbeelding toe"@@ -1661,9 +1572,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Contracttype"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Hoeveelheid"@@ -1680,11 +1590,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Contract is actief"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Startdatum"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Einddatum"@@ -1736,11 +1647,6 @@ msgstr "Toon naam in hoofding"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Toon de naam van de gym in de hoofding van de site"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Configuratie voor {self.gym.name}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Overzicht van inactieve leden"@@ -1847,8 +1753,7 @@ msgstr "E-mails"msgid "Add member"msgstr "Lid toevoegen"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Info"@@ -2020,8 +1925,7 @@ msgstr "Optrekstaaf"msgid "Quads"msgstr "Quads"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Herhalingen"@@ -2069,7 +1973,6 @@ msgstr "Genereer proefweergave"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Stappen"@@ -2106,151 +2009,102 @@ msgstr "Verzend e-mails"msgid "Correction"msgstr "Verbetering"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Naam van de training"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Een korte beschrijving of doel van de workout. Bijvoorbeeld \"Focus op rug\" "-"of \"Week 1 van programma X\"."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Je kan zoeken naar meer dan één oefening, ze zullen gegroepeerd worden in "-"een supserset."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Zoek ook in Engelse namen"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Sets"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Eenheid"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Herhalingen"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "RiR"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tabel"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Rustdag"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "met afbeelding"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Workout zal spoedig vervallen"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "met reacties"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Herhalingen"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Volgorde"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Workout zal spoedig vervallen"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Beroep"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Workout"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Een beschrijving van wat deze dag gebeurt (bvb. \"Pull day\") of welk "-"lichaamsdeel wordt getraind (bvb. \"Armen en buikspieren\")."--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Dag"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""-"Naam of korte beschrijving van het schema. Bijvoorbeeld \"Programma X\"."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Schema actief"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Eenheid"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Vink het vakje aan om dit schema als actief te markeren (zal getoond worden "-"op o.a. je dashboard). Alle andere schema's zullen dan worden gemarkeerd als "-"inactief."+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Creatiedatum"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Is een herhaling"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Workout template"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Duid het veld aan als je de schema's in een lus (bvb. A, B, C, A, B, C enz.) "-"wil herhalen."+"Een training markeren als een sjabloon zal het bevriezen en je toelaten om "+"er kopieën van te maken"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "schema"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Publieke sjabloon"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "De duurtijd in weken"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Een publieke sjabloon is beschikbaar voor andere gebruikers"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Volgorde"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "De startijd kan niet na de eindtijd liggen."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Slecht"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutraal"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Goed"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Eenderwelke opmerking die je wil bewarne over deze workout-sessie."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2258,320 +2112,36 @@ msgstr """Je indruk over deze workout-sessie. Voerde je de oefening even goed uit als ""je kon?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Starttijd"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Eindtijd"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Als je een tijd ingeeft, moet je zowel start- als eindtijd ingeven."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "De startijd kan niet na de eindtijd liggen."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Oefeningdag"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Aantal sets"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Sets"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Creatiedatum"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Workout template"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Een training markeren als een sjabloon zal het bevriezen en je toelaten om "-"er kopieën van te maken"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Publieke sjabloon"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Een publieke sjabloon is beschikbaar voor andere gebruikers"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Je moet deze training markeren als een sjabloon voordat je het publiek kunt "-"verklaren"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Workout-log"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Workout-log voor %(username)s op %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Kalender voor %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Detailpagina"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Log aan dag toevoegen"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Klik om gewichtingaven toe te voegen aan een\n"-"trainingdag in je huidige workout:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"De gekleurde dagen in de kalender hebben gewichtingaven,\n"-"je kan erop klikken op de details te bekijken."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Naar huidige maand"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Nieuw log toevoegen"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Logoverzicht"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Trainingssessie"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Voeg workout-sessie toe"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Nieuw gewichtlog"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"En nieuwe workout-sessie (indruk, notities, tijd) zal\n"-"worden aangemaakt als er nog geen bestaat voor de geselecteerde datum.\n"-"Als er een is, zal deze worden bewerkt. Gewichtingaven worden altijd "-"toegevoegd."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Je schema's"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "Actief"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Geen schema's gevonden."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-msgid "Add one now"-msgstr "Voeg er een toe"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Schema's zijn verzamelingen van oefeningen die je\n"-"na elkaar uitvoert."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Je kan aangeven hoe lang je elke workout wil doen\n"-" alvorens naar de volgende te gaan. het is ook mogelijk een lus te "-"creëren, zodat\n"-" je altijd dezelfde workouits na elkaar doet. Bvb. A > B > C > A > B "-"> C enz."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Het huidige actieve schema zal actief blijven \n"-"(en getoond worden bvb. in je dashboard) \n"-"tot de laatste workout is bereikt of, als het een lus betreft, tot je het "-"deactiveert."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Schema toevoegen"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Planning"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Dit schema is een lus en zal door de workouts hierboven gaan totdat je het "-"deactiveert"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Weken"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Start schema"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s Weken\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Workouts toevoegen"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Exporteer kalenderbestand"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Exporteer dit schema als een kalenderbestand."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Hierna kan je het bestand importeren in je kalender-applicatie\n"-" bijvoorbeeld Google Calendar, Outlook of iCal. Dit "-"zal een\n"-" afspraak creëren op elke trainingdag met de "-"geschikte\n"-" oefeningen."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Download als PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Voeg schema toe aan dagen \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Als je dezelfde herhaling doet voor alle sets, kan je slechts één waarde "-"invullen: bvb. voor 4 sets slechts éénmaal 10 invoeren voor de herhalingen. "-"Dit wordt dan automatisch 4 x 10."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Bewerk set"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Bijwerken"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Je huidige workout '%(workout)s' verviel %(days)s dagen geleden."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Je huidige workout '%(workout)s' zal verlopen binnen %(days)s dagen."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2581,7 +2151,7 @@ msgstr """toevoegt. Je kan ook workouts toevoegen in een lus-schema, zulke schema's ""produceren nooit herinneringen."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2590,7 +2160,7 @@ msgstr """Als je geen e-mailherinneringen wenst te ontvangen, deactiveer dan de optie ""in je instellingen."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2609,141 +2179,47 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-#, fuzzy-msgid "No templates found."-msgstr "Geen schema's gevonden."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-#, fuzzy-msgid "Mark as workout"-msgstr "Kopieer deze workout"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Spieren getraind"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Afbeeldingen tonen de gecombineerde spieren getraind door de oefeningen op "-"de workout."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-#, fuzzy-msgid "Use this template"-msgstr "Deze pagina delen"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Voeg trainingsdagen toe"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Voeg workout-sets toe aan daen"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Stel de herhalingen in voor elke set"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Exporteer deze workout als kalenderbestand."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Logs"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Bekijk logs"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Markeer als template"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Voeg workout-dag toe"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Verwijder workout-log"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Workout voor %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Schema aanmaken"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Bewerk workout"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Kopieer workout"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Kopieer"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Bewerk workout-indruk voor {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Nieuwe workout-impressie voor de {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzymsgid "Height (in)"msgstr "Hoogte (cm)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzymsgid "Weight (kg)"msgstr "Gewichtlog"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzymsgid "Weight (lbs)"msgstr "Gewichtlog"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Bereken"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Basis calorie-inname"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Je basis calorie-inname zoals berekend voor je data"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Bijkomende calorieën"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2751,55 +2227,54 @@ msgstr """Bijkomende calorieën om toe te voegen aan het basisaantal (om af te trekken, ""voer een negatief cijfer in)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Ingrediënt"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Zoek ook in Engelse namen"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "In kcal per 100g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "In g per 100g product"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Suikerinhoud in koolhydraten"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Verzadigde vetinhoud in vetten"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Natrium"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2813,7 +2288,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Eenheidshoeveelheid, bvb. \"1 kopje\" of \"1/2 lepel\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Voedingsplan"@@ -2836,7 +2311,7 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2844,11 +2319,11 @@ msgstr """Een omschrijving van het doel van je plan, bvb \"Massa verhogen\" of ""\"Klaarstomen voor de zomer\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Gebruik dagelijkse calorieën"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2915,7 +2390,7 @@ msgstr "Geen ingrediënten."msgid "Search"msgstr "Zoek"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Macrovoedingstoffen"@@ -3028,28 +2503,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Nieuw ingrediënt toevoegen"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Voedingsplan"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Voedingsplan voor %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Dit is een leeg plan, wat had je verwacht op de PDF?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Voedingsgegevens"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Taal"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Percentage energie"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g per kg lichaamsgewicht"@@ -3097,7 +2576,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506#, fuzzymsgid "Translation"msgstr "Vertaal"@@ -3158,7 +2637,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzymsgid "Community"msgstr "Opmerking"@@ -3293,67 +2772,67 @@ msgstr "Draag bij!"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353#, fuzzymsgid "Get the code, too!"msgstr "Download de code"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395#, fuzzymsgid "Create your own version"msgstr "Huidige versie"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419#, fuzzymsgid "Account"msgstr "Hoeveelheid"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzymsgid "Workout routines"msgstr "Workout-herinneringen"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3396,11 +2875,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Ingave"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Datumformaat"@@ -3528,19 +3007,414 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Her-indienen"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Voorbeeldworkout"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Voorbeelddag"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Nog een voorbeelddag"++#, fuzzy+#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Voorbeeld voedingsplan"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Plaatsaanduiding training nr {0} voor schema"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Mijn hippe workoutschema"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Leeg tijdelijk schema"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Weekdag"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Workout-schema's"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Voeg gewichtmeting toe"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Aanduiding afbeelding voor oefening"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Genereer een API-sleutel als je wil interageren met wger via de <a "+#~ "href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> die ter beschikking wordt "+#~ "gesteld (voor publieke bronnen als oefeningen of ingrediënten moet je "+#~ "niets invullen). Je moet deze informatie doorgeven in de header."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "Voor veiligheidsredenen zou je de API in principe enkel mogen aanspreken "+#~ "via HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Workout toevoegen"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Dit zal de oefening van alle workouts verwijderen."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Configuratie voor {self.gym.name}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Naam van de training"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Een korte beschrijving of doel van de workout. Bijvoorbeeld \"Focus op "+#~ "rug\" of \"Week 1 van programma X\"."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Je kan zoeken naar meer dan één oefening, ze zullen gegroepeerd worden in "+#~ "een supserset."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Type"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tabel"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "met afbeelding"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "met reacties"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Een beschrijving van wat deze dag gebeurt (bvb. \"Pull day\") of welk "+#~ "lichaamsdeel wordt getraind (bvb. \"Armen en buikspieren\")."++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Dag"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr ""+#~ "Naam of korte beschrijving van het schema. Bijvoorbeeld \"Programma X\"."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Schema actief"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Vink het vakje aan om dit schema als actief te markeren (zal getoond "+#~ "worden op o.a. je dashboard). Alle andere schema's zullen dan worden "+#~ "gemarkeerd als inactief."++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Is een herhaling"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Duid het veld aan als je de schema's in een lus (bvb. A, B, C, A, B, C "+#~ "enz.) wil herhalen."++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "schema"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "De duurtijd in weken"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Aantal sets"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Je moet deze training markeren als een sjabloon voordat je het publiek "+#~ "kunt verklaren"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Workout-log"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Workout-log voor %(username)s op %(date)s"++#, python-format+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Kalender voor %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Detailpagina"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Log aan dag toevoegen"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Klik om gewichtingaven toe te voegen aan een\n"+#~ "trainingdag in je huidige workout:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "De gekleurde dagen in de kalender hebben gewichtingaven,\n"+#~ "je kan erop klikken op de details te bekijken."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Naar huidige maand"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Nieuw log toevoegen"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Logoverzicht"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Trainingssessie"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Voeg workout-sessie toe"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Nieuw gewichtlog"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "En nieuwe workout-sessie (indruk, notities, tijd) zal\n"+#~ "worden aangemaakt als er nog geen bestaat voor de geselecteerde datum.\n"+#~ "Als er een is, zal deze worden bewerkt. Gewichtingaven worden altijd "+#~ "toegevoegd."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Je schema's"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "Actief"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Geen schema's gevonden."++#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Voeg er een toe"++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Schema's zijn verzamelingen van oefeningen die je\n"+#~ "na elkaar uitvoert."++#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Je kan aangeven hoe lang je elke workout wil doen\n"+#~ " alvorens naar de volgende te gaan. het is ook mogelijk een lus te "+#~ "creëren, zodat\n"+#~ " je altijd dezelfde workouits na elkaar doet. Bvb. A > B > C > A > "+#~ "B > C enz."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Het huidige actieve schema zal actief blijven \n"+#~ "(en getoond worden bvb. in je dashboard) \n"+#~ "tot de laatste workout is bereikt of, als het een lus betreft, tot je het "+#~ "deactiveert."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Schema toevoegen"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Planning"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Dit schema is een lus en zal door de workouts hierboven gaan totdat je "+#~ "het deactiveert"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Weken"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Start schema"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s Weken\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Workouts toevoegen"++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Exporteer kalenderbestand"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Exporteer dit schema als een kalenderbestand."++#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Hierna kan je het bestand importeren in je kalender-applicatie\n"+#~ " bijvoorbeeld Google Calendar, Outlook of iCal. "+#~ "Dit zal een\n"+#~ " afspraak creëren op elke trainingdag met de "+#~ "geschikte\n"+#~ " oefeningen."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Download als PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Voeg schema toe aan dagen \"%(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Als je dezelfde herhaling doet voor alle sets, kan je slechts één waarde "+#~ "invullen: bvb. voor 4 sets slechts éénmaal 10 invoeren voor de "+#~ "herhalingen. Dit wordt dan automatisch 4 x 10."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Bewerk set"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Bijwerken"++#, fuzzy+#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Geen schema's gevonden."++#, fuzzy+#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Kopieer deze workout"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Spieren getraind"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Afbeeldingen tonen de gecombineerde spieren getraind door de oefeningen "+#~ "op de workout."++#, fuzzy+#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Deze pagina delen"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Voeg trainingsdagen toe"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Voeg workout-sets toe aan daen"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Stel de herhalingen in voor elke set"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Exporteer deze workout als kalenderbestand."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Logs"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Bekijk logs"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Markeer als template"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Voeg workout-dag toe"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Verwijder workout-log"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Schema aanmaken"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Bewerk workout"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Kopieer workout"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Kopieer"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Bewerk workout-indruk voor {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Nieuwe workout-impressie voor de {0}"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Bewerkt gewichtingave voor %s"+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Bewerkt gewichtingave voor %s"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Met succes verwijderd."+#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Met succes verwijderd."-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Verwijder gewichtsingave voor de %s"+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Verwijder gewichtsingave voor de %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Verplaats me"@@ -3674,8 +3548,8 @@ msgstr "Verwijder gewichtsingave voor de %s"#, fuzzy, python-brace-format#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "Gebruiker {0} diende een nieuw ingrediënt \"{1}\" in."#~ msgid "Submission date"@@ -3752,18 +3626,12 @@ msgstr "Verwijder gewichtsingave voor de %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Dat gebeurt hier"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Rustdag"-#~ msgid "ingredient name"#~ msgstr "Naam ingrediënt"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Enkel geregistreerde gebruikers kunnen dit"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Voedingsgegevens"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Exporteer als CSV"@@ -4231,10 +4099,10 @@ msgstr "Verwijder gewichtsingave voor de %s"#~ "Bedankt voor je interesse. Voel je vrij om één\n"#~ "van de manieren hieronder te gebruiken om feedback te sturen over eender "#~ "welk aspect van de site.\n"-#~ "Voor ondersteuning kan je hallo zeggen in het <a "-#~ "href=\"%(discord)s\">Discord-kanaal</a>,\n"-#~ "om een fout te melden kan je dit doen in onze <a "-#~ "href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>."+#~ "Voor ondersteuning kan je hallo zeggen in het <a href=\"%"+#~ "(discord)s\">Discord-kanaal</a>,\n"+#~ "om een fout te melden kan je dit doen in onze <a href=\"%"+#~ "(issues)s\">issue tracker</a>."#~ msgid ""#~ "If you want to further help and improve this project,\n"@@ -4292,17 +4160,17 @@ msgstr "Verwijder gewichtsingave voor de %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""#~ "wger Workout Manager is gebouwd door vrijwilligers. Het ontwikkelproces "#~ "is transparant en vrij toegankelijk voor alle geïnteresseerden. Als je "#~ "nieuw bent in de wereld van gratis software, raden we je aan een kijkje "-#~ "te nemen naar <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">dit "-#~ "artikel</a>\n"+#~ "te nemen naar <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">dit artikel</"+#~ "a>\n"#~ "waarin wordt samengevat hoe het ontwikkelen van een open-source project "#~ "goed kan verlopen."diff --git a/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.poindex c11895a70..e810a1e9f 100644--- a/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/no/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-08-20 18:09+0000\n""Last-Translator: GS Bacon <[email protected]>\n""Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/wger/"@@ -45,56 +45,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Rediger"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Eksempel treningsøkt"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Eksempel dag"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "En annen eksempel-dag"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Eksempel ernæringsplan"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Plassholder for treningsøkt nr {0} for timeplanen"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Mitt kule treningsprogram"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Tom plassholder for timeplanen"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Logg inn"@@ -122,7 +88,7 @@ msgstr "E-post"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "Brukes for passordtilbakestillinger og eventuelt e-postpåminnelser."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Fødselsdato"@@ -139,10 +105,8 @@ msgstr "Treningsvarsler"msgid "Other settings"msgstr "Andre innstillinger"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Lagre"@@ -174,12 +138,7 @@ msgstr "Skriv inn ditt nåværende passord."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -193,10 +152,10 @@ msgstr "Ugyldig passord"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Skjemaet er sikret med reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Registrer"@@ -208,8 +167,8 @@ msgstr "Kontakt"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "En måte å svare deg på (e-post, etc.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Kommentar"@@ -217,10 +176,6 @@ msgstr "Kommentar"msgid "What do you want to say?"msgstr "Hva vil du si?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Dag i uken"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Språk, forkortet navn"@@ -249,7 +204,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Forkortet navn, f.eks. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Link"@@ -334,11 +289,11 @@ msgstr "Påminnelse før utløp"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "Antall dager i forveien å varsle om at en trening utløper."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Standard varighet på treningsøkter"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -346,11 +301,11 @@ msgstr """Standard varighet i uker for treningsøkter som ikke er med i en plan. Dette ""blir brukt for treningsvarsler."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Varslingsspråk"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -359,70 +314,70 @@ msgstr """påminnelser for treningsøkter. Dette påvirker ikke språket som blir brukt på ""hjemmesiden."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Alder"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Høyde (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Timer med søvn"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Antall timer med søvn per dag, i gjennomsnitt."-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Arbeid"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Gjennomsnittstimer per dag"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Fysisk intensitet"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Omtrent"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Gjennomsnittstimer per uke"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Ledig tid"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Antall kalorier daglig"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Totalt kaloriinntak, inkludert f.eks. overskudd"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Vektenhet"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Tilltatt ekstern tilgang"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -431,29 +386,28 @@ msgstr """skrivebeskyttet modus. Du må sette dette før du kan dele linker f.eks til ""sosiale medier."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Automatiske påminnelser for vekt oppføringer"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Antall dager etter den siste vekten oppføringen (skriv 0 for å deaktivere)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Summen av antall timer må bli 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -491,7 +445,7 @@ msgstr """igjen på et senere tidspunkt. Hvis problemet vedvarerer kan du oppsøke hjelp ""på følgende måter nedenfor:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -504,11 +458,38 @@ msgstr """handlinger utføres på vedkommendes data.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Tilbake til \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"You are\n"+" besøker siden som brukeren «%(current_user)s». Alle "+"handlinger utføres på vedkommendes data.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Tilbake til \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -558,11 +539,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Dashboard"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Språk"@@ -571,9 +552,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Resultatløst."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Legg til en nå."@@ -600,11 +578,9 @@ msgstr "Legg til en nå."msgid "Add"msgstr "Legg til"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Alternativer"@@ -629,186 +605,174 @@ msgstr "Lisensliste"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Ingenting funnet"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Inntrykk"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Trening"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Treningsøkter"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Treningsplaner"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Kalender"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55#, fuzzy#| msgid "Macronutrients"msgid "Measurements"msgstr "Makronæringsstoffer"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galleri"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72#, fuzzy#| msgid "Workout complete!"msgid "Workout templates"msgstr "Treningsøkt fullført!"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79#, fuzzy#| msgid "Your schedules"msgid "Your templates"msgstr "Dine timeplaner"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Offentlige maler"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Øvelser"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administrasjon"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercise day"msgid "Exercise edit history"msgstr "Treningsdag"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Utstyr"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Muskler"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Kategorier"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Ernæring"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Ernæringsplaner"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "BMI-kalkulator"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Daglig kalorikalkulator"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Ingrediensoversikt"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Vektenheter for ingredienser"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Kropsvekt"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Vektoversikt"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Legg til vekt"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Om denne programvaren"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Om oss"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Lisens"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Utvikler dokumentasjon"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Få koden"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Oversett"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Tilbakestill passord"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Mine innstillinger"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Logg ut"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Lisenser"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Repetisjonsenheter"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Vektenheter"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Brukerliste"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Treningsstudioer"@@ -871,30 +835,20 @@ msgstr "forrige"msgid "next"msgstr "neste"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Plassholder for bilde for øvelsen"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Lukk"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr "Du bruker en gjestekonto, data du fyller ut vil slettes etter en uke."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Lag noen demo oppføringer"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Vilkår for bruk"@@ -907,44 +861,23 @@ msgstr "Funksjoner"msgid "API key"msgstr "API kode"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Generer en API-nøkkel hvis du ønsker å samhandle med wger via\n"-"<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\"> REST API </a> det gir (for\n"-"offentlige ressurser som øvelsener eller ingredienser, trenger du ikke å "-"gjøre\n"-"noe som helst). Du må plassere denne informasjonen i overskriften i formatet "-"vist nedenfor."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "Av sikkerhetsmessige grunner, bør du koble til API via HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Din API kode"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Du har ingen API koder enda"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Slett gjeldende API-kode og generer en ny."-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Generer ny API kode"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Dokumentasjon"@@ -970,14 +903,18 @@ msgstr """Det vil også fjerne alle data knyttet til den (trening, logger, osv)\n""og kan ikke omgjøres. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Ingen konto?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Glemt passord?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -994,32 +931,26 @@ msgstr "sist %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Oversikt"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Legg til treningsøkt"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Dato"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Beskrivelse"@@ -1027,65 +958,57 @@ msgstr "Beskrivelse"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Antall logger (dager)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Siste aktivitet"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Ingen treningsøkter funnet."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Logg"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Generelt inntrykk"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notater"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Tid"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Vekt"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energi"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Protein"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Karbohydrater"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Fett"@@ -1102,7 +1025,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Handlinger"@@ -1145,7 +1067,8 @@ msgid "Details"msgstr "Detaljer"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Nr."@@ -1190,7 +1113,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Dokumenter"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Last ned"@@ -1234,15 +1156,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Endre passord"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1254,51 +1176,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Slettingen var vellykket"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Slett {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Rediger {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1308,77 +1224,77 @@ msgstr """vekt og ernæringsplaner, slik at du bedre kan se hva dette nettstedet kan ""gjøre. Føl deg fri til å redigere eller slette dem!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Tilbakemelding"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Send"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Din tilbakemelding har blitt sendt. Takk!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Slettingen av konto \"{0}\" var vellykket"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Din registrering var vellykket"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Innstillinger ble vellykket oppdatert"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Brukeren ble vellykket deaktivert"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Brukeren ble vellykket aktivert"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Rediger bruker"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Brukernavn"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "treningsstudio"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Kategori"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Primære muskler"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Sekundære muskler"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Variasjoner"@@ -1386,22 +1302,17 @@ msgstr "Variasjoner"msgid "Exercise Categories"msgstr "Øvelses kategorier"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Øvelse"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "En kommentar for hvordan denne øvelsen utføres korrekt."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Språk"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56#, fuzzy#| msgid "Correcting an exercise"msgid "Alias for an exercise"@@ -1430,12 +1341,12 @@ msgid "Other"msgstr "Andre"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Bilde"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Bare PNG og JPEG formater støttes"@@ -1471,6 +1382,11 @@ msgstr "Navn på øvelsen"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Språk"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1500,7 +1416,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Varighet"@@ -1543,11 +1459,10 @@ msgstr "Handlinger"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Bruker"@@ -1603,15 +1518,11 @@ msgstr "Legg til nytt utstyr"msgid "Delete equipment?"msgstr "Slett utstyr?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Dette vil slette øvelsen fra alle treningsøktene."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Legg til muskel"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Legg til bilde"@@ -1677,9 +1588,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Kontraktstype"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Beløp"@@ -1696,11 +1606,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Kontrakten er aktiv"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Startdato"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Sluttdato"@@ -1752,12 +1663,6 @@ msgstr "Vis navn i topptekst"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Vis navnet på treningsstudioet i sideoverskriften"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, fuzzy, python-brace-format-#| msgid "Configuration for {}"-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Konfigurasjon for {}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Oversikt over inaktive medlemmer"@@ -1865,8 +1770,7 @@ msgstr "E-poster"msgid "Add member"msgstr "Legg til medlem"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Info"@@ -2047,8 +1951,7 @@ msgstr "Pull-up stang"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Repetisjoner"@@ -2098,7 +2001,6 @@ msgstr "Generer forhåndsvisning"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Steg"@@ -2135,505 +2037,137 @@ msgstr "Sende e-poster"msgid "Correction"msgstr "Korreksjon"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Navnet på treningsøkten"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"En kort beskrivelse eller målet med treningen. For eksempel \"Fokus på "-"ryggen\" eller \"Uke 1 av programmet xy '."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Du kan søke etter mer enn en øvelse, de vil bli gruppert sammen til et "-"supersett."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-#, fuzzy-#| msgid "Also use ingredients in English"-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Bruk også ingredienser på engelsk"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Sett"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Enhet"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Repetisjoner"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "RiR"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tabell"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Hviledag"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "med bilder"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Treningen vil utløpe snart"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "med kommentarer"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Repetisjoner"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Rekkefølge"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Treningen vil utløpe snart"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Yrke"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Treningsøkt"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"En beskrivelse av hva som er gjort på denne dagen (f.eks \"Pull day\") eller "-"hvilke kroppsdeler er trent (for eksempel \"Armer og abs\")"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Dag"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Navn eller kort beskrivelse av planen. For eksempel \"Program XYZ\"."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Timeplan aktiv"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Enhet"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Kryss av i boksen hvis du ønsker å markere denne planen som aktive (vil bli "-"vist for eksempel på dashbordet ). Alle andre timeplaner vil da bli merket "-"som inaktiv"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Opprettelsesdato"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Går i loop"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Treningsøktmal"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Kryss av i boksen hvis du ønsker å gjenta timeplaner i en løkke (dvs. A, B, "-"C, A, B, C, og så videre)"+"Markering av treningsøkt som mal fryser den og tillater deg å lage kopier av "+"den"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "timeplan"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Offentlig mal"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Varigheten i uker"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "En offentlig mal er tilgjengelig for andre brukere"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Rekkefølge"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Starttiden kan ikke være etter sluttiden."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Dårlig"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Nøytral"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "God"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Eventuelle merknader som kan være lurt å lagre om denne treningsøkten."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr "Ditt inntrykk om denne treningsøkten . Trente du så godt som du kunne?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Starttid"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Sluttid"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Hvis du skriver inn en tid, må du angi både start- og sluttidspunkt ."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Starttiden kan ikke være etter sluttiden."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Treningsdag"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Antall sett"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Sett"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Opprettelsesdato"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Treningsøktmal"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Markering av treningsøkt som mal fryser den og tillater deg å lage kopier av "-"den"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Offentlig mal"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "En offentlig mal er tilgjengelig for andre brukere"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr "Du må markere denne treningsøkten som en mal før den offentliggjøres"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Treningslogg"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Treningslogg for %(username)s %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "kalender for %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Detalj side"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Legg til logg til dag"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Klikk for å legge til vektlogger til en treningsdag i din nåværende "-"treningsøkt:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"De fargede dager i kalenderen har vekt logger, \n"-"du kan klikke på dem for å se detaljer."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Gå til nåværende måned"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Legg til logg"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Logg oversikt"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Treningsøkt"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Slett med logger"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Legg til inntrykk for øvelsen"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Ny vektlogg"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"En ny treningsøkten (inntrykk, sitater, tid) vil\n"-"opprettes hvis det ikke allerede er en for den valgte datoen. Dersom det "-"er,\n"-"vil den bli redigert. Vekt oppføringene er alltid lagt til."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Dine timeplaner"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "aktiv"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Ingen timeplaner funnet."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Legg til en nå."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"-#| "succession."-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Timeplaner er samlinger av trening som du gjør i en\n"-"rekkefølge."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"-#| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and "-#| "so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Du kan angi hvor lenge du ønsker å gjøre hver trening\n"-"før du hopper til neste. Det er også mulig å lage en løkke, så\n"-"alltid gjøre de samme treningsøktene på rad, f.eks A> B> C> A> B> C og så "-"videre."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "The currently active schedule will remain active (and be\n"-#| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "-#| "you\n"-#| "deactivate it, if it is a loop."-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Den aktive planen vil forbli aktiv (og være\n"-"å finne f.eks i oversikten) til den når den siste treningen eller till du\n"-"deaktiverer det, hvis det er en gjentagelse."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Legg til timeplan"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Timeplan"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Denne timeplanen er en loop, og vil gå gjennom treningsøktene ovenfor til du "-"deaktivere den"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Uker"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Start timeplan"--#: manager/templates/schedule/view.html:150+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, fuzzy, python-format-#| msgid ""-#| "%(weeks)s Week\n"-#| " "-#| msgid_plural ""-#| "%(weeks)s Weeks\n"-#| " "-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s Uke\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s Uker\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Legger til treningsøkter"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-#| "edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add "-#| "one workout more\n"-#| "than once."-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Legg til så mange treningsøkter til planen som du vil. Du kan\n"-"redigere rekkefølgen ved å dra og slippe dem. Det er også mulig å legge til "-"en treningsøkt mer\n"-"enn én gang."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Eksporter kalender fil"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Eksporter denne timeplanen som kalenderfil."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| "application for example google calendar, outlook or iCal. This will "-#| "create\n"-#| "an appointment for each training day with the appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Du kan deretter importere denne filen inn i kalenderen din,\n"-"for eksempel Google Kalender, Outlook eller iCal. Dette vil skape\n"-"en avtale for hver treningsdag med riktige øvelser."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Last ned som PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Legg til øvelser til dag \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Hvis du gjør de samme repetisjoner for alle settene,\n"-"kan du sette inn en verdi: f.eks for 4 sett bare fylle en med \"10\" for "-"gjentakelser, dette\n"-"vil automatisk bli \"4 x 10\"."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Endre sett"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Oppdater"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Din gjendele trening «%(workout)s» utløpte for %(days)s dager siden."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Din gjeldene trening '%(workout)s' vil utløpe om %(days)s dager."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2644,7 +2178,7 @@ msgstr """timeplaner\n""vil aldri gi påminnelser."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2653,7 +2187,7 @@ msgstr """Hvis du ikke ønsker å stadig motta e-postpåminnelser , deaktivere\n""alternativet i innstillingene."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2675,139 +2209,50 @@ msgid ""msgstr """Du vil jevnlig motta slike påminnelser til du skriver inn din nåværende vekt."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Fant ingen maler."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Marker som treningsøkt"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Muskler trent"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr "Bildene viser kombinerte muskler som trenes av øvelsene på trening."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Bruk denne malen"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Legg til treningsdager"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Legg til treningssett til dager"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Sett repetisjoner for hvert sett"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Eksporter denne treningsøkten som kalenderfil."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Logg"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Vis logger"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Marker som mal"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Legg til treningsdag"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Slett treningslogg"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Treningsøkt for %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Opprett timeplan"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Endre treningsøkt"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Kopier treningsøkt"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Kopier"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Endre inntrykk for øvelsen {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Nytt inntrykk for øvelsen {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Dette vil slette alle vekt logger for denne dagen også."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Height (in)"msgstr "Høyde (cm)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (kg)"msgstr "Vektlogg"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (lbs)"msgstr "Vektlogg"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Beregn"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Grunnleggende kaloriinntak"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Din grunnleggende kaloriinntak beregnet med din data"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Ekstra kalorier"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2815,56 +2260,56 @@ msgstr """Ekstra kalorier for å legge til base rate (for å trekke fra, legg inn et ""negativt tall)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Ingrediens"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+#, fuzzy+#| msgid "Also use ingredients in English"+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Bruk også ingredienser på engelsk"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "I kcal per 100g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "I g per 100g produkt"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Sukkerinnholdet i karbohydrater"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Mettet fett i fett"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Natrium"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Lenke til produkt"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Merkenavn for produkt"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-"Den totale energien ({self.energy} kcal) er ikke den omtrentlige summen av"-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Ingredienskategorier"@@ -2878,7 +2323,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Enhetsmengde , f.eks \"1 kopp\" eller \"1/2 skje\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Ernæringsplan"@@ -2902,7 +2347,7 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2910,11 +2355,11 @@ msgstr """En beskrivelse av målet med planen, f.eks \"Få masse\" eller \"klar for ""sommeren\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Bruk daglige kalorier"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2978,7 +2423,7 @@ msgstr "Ingen ingredienser."msgid "Search"msgstr "Søk"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Makronæringsstoffer"@@ -3091,28 +2536,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Legg til ny ingrediens"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Ernæringsplan"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Ernæringsplan for %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Dette er en tom plan, hva hadde du forventet i PDF dokumentet?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Ernæringsmessige data"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Totalt"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Prosent av energien"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g per kropps kg"@@ -3162,7 +2611,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Oversettelse"@@ -3233,7 +2682,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3375,71 +2824,71 @@ msgstr "Bidra!"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353#, fuzzy#| msgid "Get the code"msgid "Get the code, too!"msgstr "Få koden"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395#, fuzzy#| msgid "Current version"msgid "Create your own version"msgstr "Gjeldene versjon"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419#, fuzzy#| msgid "Amount"msgid "Account"msgstr "Beløp"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout routines"msgstr "Treningsvarsler"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500#, fuzzy#| msgid "Source code"msgid "Source Code"@@ -3488,11 +2937,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Inndata"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Datoformat"@@ -3629,19 +3078,465 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Send på nytt"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Eksempel treningsøkt"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Eksempel dag"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "En annen eksempel-dag"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Eksempel ernæringsplan"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Plassholder for treningsøkt nr {0} for timeplanen"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Mitt kule treningsprogram"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Tom plassholder for timeplanen"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Dag i uken"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Treningsplaner"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Legg til vekt"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Plassholder for bilde for øvelsen"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Generer en API-nøkkel hvis du ønsker å samhandle med wger via\n"+#~ "<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\"> REST API </a> det gir (for\n"+#~ "offentlige ressurser som øvelsener eller ingredienser, trenger du ikke å "+#~ "gjøre\n"+#~ "noe som helst). Du må plassere denne informasjonen i overskriften i "+#~ "formatet vist nedenfor."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr "Av sikkerhetsmessige grunner, bør du koble til API via HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Legg til treningsøkt"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Dette vil slette øvelsen fra alle treningsøktene."++#, fuzzy, python-brace-format+#~| msgid "Configuration for {}"+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Konfigurasjon for {}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Navnet på treningsøkten"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "En kort beskrivelse eller målet med treningen. For eksempel \"Fokus på "+#~ "ryggen\" eller \"Uke 1 av programmet xy '."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Du kan søke etter mer enn en øvelse, de vil bli gruppert sammen til et "+#~ "supersett."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Type"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tabell"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "med bilder"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "med kommentarer"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "En beskrivelse av hva som er gjort på denne dagen (f.eks \"Pull day\") "+#~ "eller hvilke kroppsdeler er trent (for eksempel \"Armer og abs\")"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Dag"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr ""+#~ "Navn eller kort beskrivelse av planen. For eksempel \"Program XYZ\"."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Timeplan aktiv"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Kryss av i boksen hvis du ønsker å markere denne planen som aktive (vil "+#~ "bli vist for eksempel på dashbordet ). Alle andre timeplaner vil da bli "+#~ "merket som inaktiv"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Går i loop"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Kryss av i boksen hvis du ønsker å gjenta timeplaner i en løkke (dvs. A, "+#~ "B, C, A, B, C, og så videre)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "timeplan"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Varigheten i uker"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Antall sett"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Du må markere denne treningsøkten som en mal før den offentliggjøres"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Treningslogg"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Treningslogg for %(username)s %(date)s"++#, python-format+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "kalender for %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Detalj side"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Legg til logg til dag"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Klikk for å legge til vektlogger til en treningsdag i din nåværende "+#~ "treningsøkt:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "De fargede dager i kalenderen har vekt logger, \n"+#~ "du kan klikke på dem for å se detaljer."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Gå til nåværende måned"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Legg til logg"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Logg oversikt"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Treningsøkt"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Slett med logger"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Legg til inntrykk for øvelsen"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Ny vektlogg"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "En ny treningsøkten (inntrykk, sitater, tid) vil\n"+#~ "opprettes hvis det ikke allerede er en for den valgte datoen. Dersom det "+#~ "er,\n"+#~ "vil den bli redigert. Vekt oppføringene er alltid lagt til."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Dine timeplaner"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "aktiv"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Ingen timeplaner funnet."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Legg til en nå."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~| "succession."+#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Timeplaner er samlinger av trening som du gjør i en\n"+#~ "rekkefølge."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "+#~| "you\n"+#~| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C "+#~| "and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Du kan angi hvor lenge du ønsker å gjøre hver trening\n"+#~ "før du hopper til neste. Det er også mulig å lage en løkke, så\n"+#~ "alltid gjøre de samme treningsøktene på rad, f.eks A> B> C> A> B> C og så "+#~ "videre."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "+#~| "you\n"+#~| "deactivate it, if it is a loop."+#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Den aktive planen vil forbli aktiv (og være\n"+#~ "å finne f.eks i oversikten) til den når den siste treningen eller till "+#~ "du\n"+#~ "deaktiverer det, hvis det er en gjentagelse."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Legg til timeplan"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Timeplan"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Denne timeplanen er en loop, og vil gå gjennom treningsøktene ovenfor til "+#~ "du deaktivere den"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Uker"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Start timeplan"++#, fuzzy, python-format+#~| msgid ""+#~| "%(weeks)s Week\n"+#~| " "+#~| msgid_plural ""+#~| "%(weeks)s Weeks\n"+#~| " "+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s Uke\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s Uker\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Legger til treningsøkter"++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~| "edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add "+#~| "one workout more\n"+#~| "than once."+#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Legg til så mange treningsøkter til planen som du vil. Du kan\n"+#~ "redigere rekkefølgen ved å dra og slippe dem. Det er også mulig å legge "+#~ "til en treningsøkt mer\n"+#~ "enn én gang."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Eksporter kalender fil"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Eksporter denne timeplanen som kalenderfil."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| "application for example google calendar, outlook or iCal. This will "+#~| "create\n"+#~| "an appointment for each training day with the appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Du kan deretter importere denne filen inn i kalenderen din,\n"+#~ "for eksempel Google Kalender, Outlook eller iCal. Dette vil skape\n"+#~ "en avtale for hver treningsdag med riktige øvelser."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Last ned som PDF"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Endre vektoppføring for %s"+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Legg til øvelser til dag \"%(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Hvis du gjør de samme repetisjoner for alle settene,\n"+#~ "kan du sette inn en verdi: f.eks for 4 sett bare fylle en med \"10\" for "+#~ "gjentakelser, dette\n"+#~ "vil automatisk bli \"4 x 10\"."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Endre sett"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Oppdater"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Fant ingen maler."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Marker som treningsøkt"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Muskler trent"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr "Bildene viser kombinerte muskler som trenes av øvelsene på trening."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Bruk denne malen"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Legg til treningsdager"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Legg til treningssett til dager"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Slettet."+#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Sett repetisjoner for hvert sett"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Eksporter denne treningsøkten som kalenderfil."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Logg"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Vis logger"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Marker som mal"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Legg til treningsdag"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Slett treningslogg"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Opprett timeplan"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Endre treningsøkt"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Kopier treningsøkt"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Kopier"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Endre inntrykk for øvelsen {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Nytt inntrykk for øvelsen {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Dette vil slette alle vekt logger for denne dagen også."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr ""+#~ "Den totale energien ({self.energy} kcal) er ikke den omtrentlige summen av"++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Endre vektoppføring for %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Slettet."-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Slett vektoppføring for %s"+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Slett vektoppføring for %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Flytt meg"@@ -3791,8 +3686,8 @@ msgstr "Slett vektoppføring for %s"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "Brukeren {0} sendte inn en ny ingrediens \"{1}\"."#~ msgid "Submission date"@@ -3875,9 +3770,6 @@ msgstr "Slett vektoppføring for %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Det er gjort her"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Hviledag"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3894,9 +3786,6 @@ msgstr "Slett vektoppføring for %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Kun registrerte brukere kan utføre dette"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Ernæringsmessige data"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Eksporter som CSV"@@ -4467,8 +4356,8 @@ msgstr "Slett vektoppføring for %s"#~ "a>."#~ msgstr ""#~ "Hvis du ønsker å ytterligere hjelpe og forbedre dette prosjektet,\n"-#~ "kan det hende du også er interessert i å <a "-#~ "href=\"%(contribute)s\">bidra</a>."+#~ "kan det hende du også er interessert i å <a href=\"%"+#~ "(contribute)s\">bidra</a>."#~ msgid "Feedback form"#~ msgstr "Tilbakemeldings-skjema"@@ -4516,8 +4405,8 @@ msgstr "Slett vektoppføring for %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""@@ -4525,8 +4414,8 @@ msgstr "Slett vektoppføring for %s"#~ "utviklingsprosessen er åpen og fritt tilgjengelig for alle som er "#~ "interessert.\n"#~ "Hvis du er ny på fri programvare verden, anbefaler vi å ta en\n"-#~ "titt på <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">denne "+#~ "titt på <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">denne "#~ "artikkelen</a> som oppsummerer måten friprog-prosjekter fungerer veldig "#~ "bra. "diff --git a/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.poindex c3145ce20..abed42ca7 100644--- a/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/os/LC_MESSAGES/django.po@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2021-04-11 18:54+0000\n""Last-Translator: rge <[email protected]>\n""Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/rge/wger-workout-manager/"@@ -37,56 +37,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Ивын"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr ""--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr ""--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr ""--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr ""--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr ""--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr ""--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr ""--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr ""@@ -114,7 +80,7 @@ msgstr "Email"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr ""-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr ""@@ -131,10 +97,8 @@ msgstr ""msgid "Other settings"msgstr ""-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr ""@@ -166,12 +130,7 @@ msgstr ""#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -185,10 +144,10 @@ msgstr ""msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr ""-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr ""@@ -200,8 +159,8 @@ msgstr ""msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr ""-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Хъуыды"@@ -209,10 +168,6 @@ msgstr "Хъуыды"msgid "What do you want to say?"msgstr ""-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr ""-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Ӕвзаджы цыбыр ном"@@ -241,7 +196,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr ""-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr ""@@ -320,117 +275,116 @@ msgstr ""msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr ""-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr ""-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."msgstr ""-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr ""-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."msgstr ""-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr ""-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr ""-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr ""-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr ""-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr ""-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr ""-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr ""-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr ""-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr ""-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr ""-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr ""-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."msgstr ""-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr ""-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr ""-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -464,7 +418,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -473,11 +427,28 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr ""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, python-format+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr ""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -530,11 +501,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr ""-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr ""@@ -543,9 +514,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr ""#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr ""@@ -572,11 +540,9 @@ msgstr ""msgid "Add"msgstr "Бафтауын"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Фадӕттӕ"@@ -601,180 +567,168 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr ""-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Фӕлтӕрд"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Фӕлтӕрӕнтӕ"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Администраци"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercise Categories"msgid "Exercise edit history"msgstr "Фӕлтӕрӕнты ӕмбырд"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Мускултӕ"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr ""@@ -833,28 +787,20 @@ msgstr ""msgid "next"msgstr ""-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr ""--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr ""-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr ""-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr ""-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr ""@@ -867,38 +813,23 @@ msgstr ""msgid "API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr ""@@ -921,14 +852,18 @@ msgid """and can't be undone. "msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -945,32 +880,26 @@ msgstr ""msgid "Overview"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Бон"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Ӕмбарынгӕнӕн"@@ -978,65 +907,57 @@ msgstr "Ӕмбарынгӕнӕн"msgid "Number of logs (days)"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1053,7 +974,6 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr ""@@ -1096,7 +1016,8 @@ msgid "Details"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Н."@@ -1141,7 +1062,6 @@ msgid "Documents"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr ""@@ -1183,15 +1103,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1203,128 +1123,122 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr ""#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr ""-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr ""-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr ""-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr ""-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr ""-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr ""-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr ""-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr ""-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr ""-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr ""-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr ""-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr ""-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr ""-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Ӕмбырд"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Фыццаг мускултӕ"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Дыггаг мускултӕ"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1332,22 +1246,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr "Фӕлтӕрӕнты ӕмбырд"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Фӕлтӕрӕн"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Ацы фӕлтӕрӕн раст куыд хъӕуы аразын, уый тыххӕй хъуыды."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Ӕвзаг"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56#, fuzzy#| msgid "Add new exercise"msgid "Alias for an exercise"@@ -1374,12 +1283,12 @@ msgid "Other"msgstr ""#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr ""#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr ""@@ -1412,6 +1321,11 @@ msgstr "фӕлтӕрӕны ном"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Ӕвзаг"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1437,7 +1351,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr ""@@ -1476,11 +1390,10 @@ msgstr "Фадӕттӕ"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Архайӕг"@@ -1528,15 +1441,11 @@ msgstr ""msgid "Delete equipment?"msgstr ""-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr ""-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Мускул бафтауын"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add muscle"msgid "Add image"@@ -1604,9 +1513,8 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr ""@@ -1623,11 +1531,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr ""@@ -1677,11 +1586,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr ""-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr ""-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr ""@@ -1788,8 +1692,7 @@ msgstr ""msgid "Add member"msgstr ""-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Инфо"@@ -1956,8 +1859,7 @@ msgstr ""msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2005,7 +1907,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr ""@@ -2040,436 +1941,142 @@ msgstr ""msgid "Correction"msgstr ""-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr ""--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"msgstr ""-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"msgstr ""-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"+#: manager/models/log.py:78+msgid "Session"msgstr ""-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr ""-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr ""-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr ""-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr ""-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr ""-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr ""--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr ""-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr ""--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/calendar/month.html:13+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add new exercise"-msgid "Add one now"-msgstr "Ног фӕлтӕрӕн бафтауын"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-msgstr[1] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2488,187 +2095,97 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr ""--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr ""++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2682,7 +2199,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr ""@@ -2704,17 +2221,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2765,7 +2282,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr "Агурын"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2861,28 +2378,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr ""++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -2930,7 +2451,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr ""@@ -2985,7 +2506,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3115,63 +2636,63 @@ msgstr ""msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr ""-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr ""-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3210,11 +2731,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3325,19 +2846,10 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr ""-#: weight/views.py:100-#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr ""--#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""--#: weight/views.py:121-#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#, fuzzy+#~| msgid "Add new exercise"+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Ног фӕлтӕрӕн бафтауын"#~ msgid "Pending"#~ msgstr "Лӕууы"diff --git a/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.poindex 1f079dd0a..0b610b527 100644--- a/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2025-02-25 19:10+0000\n""Last-Translator: Karol Solecki <[email protected]>\n""Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/pl/>\n"@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr """MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && ("-"n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && ""n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n""X-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n"@@ -48,56 +48,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Edytuj"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Przykładowy trening"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Przykładowy dzień"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Jeszcze jeden przykładowy dzień"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Przykładowy plan odżywiania"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Zapychacz treningu nr {0} w harmonogramie"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Mój fajny harmonogram treningu"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Pusty zapychacz harmonogramu"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Zaloguj"@@ -125,7 +91,7 @@ msgstr "Email"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "Używany do resetowania hasła i przypomnień e-mail."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Data urodzenia"@@ -142,10 +108,8 @@ msgstr "Przypomnienia treningowe"msgid "Other settings"msgstr "Inne ustawienia"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Zapisz"@@ -177,12 +141,7 @@ msgstr "Wprowadź swoje aktualne hasło."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -196,10 +155,10 @@ msgstr "Hasło nieprawidłowe"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Formularz jest chroniony przez reCaptcha"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Zarejestruj"@@ -211,8 +170,8 @@ msgstr "Kontakt"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Wybrany sposób kontaktu (e-mail itp.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Komentarz"@@ -220,10 +179,6 @@ msgstr "Komentarz"msgid "What do you want to say?"msgstr "Co chcesz powiedzieć?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Dzień tygodnia"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Skrócona nazwa języka"@@ -252,7 +207,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Krótka nazwa np. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Link"@@ -339,11 +294,11 @@ msgstr "Przypomnij przed wygaśnięciem"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "Ile dni przed wygaśnięciem treningu chcesz być o tym powiadomiony."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Domyślna długość treningu"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -351,11 +306,11 @@ msgstr """Domyślna długość treningu (w tygodniach) niewpisanych do harmonogramu. ""Używane dla powiadomień e-mailowych."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Język powiadomień"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -363,70 +318,70 @@ msgstr """Język używany w e-mailach, np. powiadomieniach o treningach. Ustawienie nie ""wpływa na język strony."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Wiek"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Wzrost (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Godzin snu"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Średnia długość snu w ciągu dnia"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Praca"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Średnia ilość godzin w ciągu dnia"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Natężenie fizyczne"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "W przybliżeniu"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Średnia liczba godzin na tydzień"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Czas wolny"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Dzienna całkowita liczba kalorii"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Pełne spożycie kalorii, włączając surplus"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Jednostka wagi"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Pozwól na dostęp zewnętrzny"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -435,28 +390,27 @@ msgstr """zewnętrznym. Musisz to włączyć zanim będziesz mógł dzielić się linkami np. ""na mediach społecznościowych."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Przypominanie o uzupełnieniu aktualnej wagi"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr "Liczba dni od ostatniego wpisu wagi (wpisz 0 by deaktywować)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Godziny muszą sumować się do wartości 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -494,7 +448,7 @@ msgstr """Jeśli problem będzie się powtarzał, możesz zwrócić się o pomoc w następujący ""sposób:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -507,11 +461,38 @@ msgstr """dokonywane są na jego danych.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Wróć do \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Korzystasz ze strony jako\n"+" \"%(current_user)s\", wszystkie zmiany,\n"+"dokonywane są na jego danych.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Wróć do \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Czy na pewno chcesz to usunąć? Tej czynności nie będzie można cofnąć."@@ -560,11 +541,11 @@ msgstr "Drużyna Wger"msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr "Kliknij poniższy link, aby potwierdzić swój adres e-mail: %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Pulpit"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Języki"@@ -573,9 +554,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Nie znaleziono."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Dodaj jeden teraz."@@ -602,11 +580,9 @@ msgstr "Dodaj jeden teraz."msgid "Add"msgstr "Dodaj"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Opcje"@@ -631,178 +607,166 @@ msgstr "Lista licencji"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Nic nie znaleziono"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Odcisk"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Trening"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Treningi"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Harmonogramy treningów"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Kalendarz"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Pomiary"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galeria"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Szablony treningu"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Twoje schematy"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Publiczne szablony"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Ćwiczenia"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Zarządzanie"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Historia edycji ćwiczeń"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Sprzęt"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Mięśnie"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Kategorie"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Żywienie"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Plany żywienia"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Kalkulator BMI"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Kalkulator dziennych kalorii"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Rozpiska składników"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Jednostka wagowa składników"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Waga ciała"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Wykres masy ciała"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Dodaj aktualną wagę"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "O tym programie"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "O nas"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licencja"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Dokumentacja"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Pobierz kod źródłowy"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Tłumacz"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Resetuj hasło"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Moje preferencje"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Wyloguj"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licencje"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Jednostki potwórzeń"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Jednostki wagi"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Lista użytkowników"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Siłownie"@@ -865,30 +829,22 @@ msgstr "poprzednie"msgid "next"msgstr "następne"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Zapychacz obrazka dla tłumaczenia"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Zamknij"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Korzystasz z konta gościa, dane wpisane w tym trybie będą skasowane po ""tygodniu."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Utwórz kilka przykładowych wpisów"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Warunki świadczenia usługi"@@ -901,43 +857,23 @@ msgstr "Cechy"msgid "API key"msgstr "Klucz API"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Wygeneruj klucz API jeżeli chcesz komunikować się z wger przez udostępnione\n"-"<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a>\n"-"(nie potrzebujesz go dla publicznych zasobów takich jak ćwiczenia lub "-"składniki).\n"-"Klucz musisz podać w nagłówku w formacie podanym poniżej."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "Ze względów bezpieczeństwa, powinieneś używać API tylko przez HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Twój klucz API"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Nie masz jeszcze klucza API"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Usuń swój klucz API i wygeneruj nowy"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Generuj nowy klucz API"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Dokumentacja"@@ -963,14 +899,18 @@ msgstr """Usunie także wszelkie jego dane (treningi, logi, itd.).\n""ta czynność nie może zostać cofnięta "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Brak konta?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Zapomniałeś hasła?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -987,32 +927,26 @@ msgstr "ostatnie %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Podsumowanie"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Dodaj trening"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Data"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Opis"@@ -1020,65 +954,57 @@ msgstr "Opis"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Liczba logów (dni)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Ostatnia aktywność"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Nie znaleziono treningu."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Log"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Ogólna ocena"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notatki"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Czas"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Ciężar"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energia"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Białko"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Węglowodany"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Tłuszcz"@@ -1095,7 +1021,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Akcje"@@ -1138,7 +1063,8 @@ msgid "Details"msgstr "Szczegóły"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Nr."@@ -1183,7 +1109,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Dokumenty"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Pobierz"@@ -1227,15 +1152,15 @@ msgstr "Wyślij email weryfikacyjny"msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "Aby przesyłać ćwiczenia, musisz zweryfikować swój adres e-mail"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Zmień hasło"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1247,51 +1172,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Pomyślnie usunięto"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Usunąć {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Edytuj {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1301,77 +1220,77 @@ msgstr """oraz plany żywieniowe i wagowe, byś mógł lepiej zobaczyć co można zrobić na ""stronie. Możesz je dowolnie edytować lub skasować!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Opinia"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Zapisz"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Twoja opinia została poprawnie wysłana. Dziękujemy!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Konto \"{0}\" zostało poprawnie skasowane"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Zostałeś poprawnie zarejestrowany"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Ustawienia pomyślnie zaktualizowane"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Użytkownik pomyślnie zdezaktywowany"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Użytkownik pomyślnie aktywowany"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Edytuj użytkownika"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Nazwa użytkownika"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Siłownia"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "E-mail weryfikacyjny został wysłany na adres %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Kategoria"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Mięśnie główne"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Mięśnie pomocnicze"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Możliwości"@@ -1379,22 +1298,17 @@ msgstr "Możliwości"msgid "Exercise Categories"msgstr "Kategorie ćwiczeń"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Ćwiczenie"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Komentarz jak poprawnie wykonywać to ćwiczenie."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Język"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Nacisk na ćwiczenie"@@ -1419,12 +1333,12 @@ msgid "Other"msgstr "Inny"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Obraz"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Tylko formaty PNG i JPEG są obsługiwane"@@ -1458,6 +1372,11 @@ msgstr "Alternatywna nazwa"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Bardziej podstawowa nazwa mięśnia"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Język"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1483,7 +1402,7 @@ msgstr "Wideo"msgid "Size"msgstr "Rozmiar"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Czas trwania"@@ -1518,11 +1437,10 @@ msgstr "Akcja"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Użytkownik"@@ -1570,15 +1488,11 @@ msgstr "Dodaj nowy sprzęt"msgid "Delete equipment?"msgstr "Usunąć sprzęt?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "To usunie ćwiczenie ze wszystkich treningów."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Dodaj mięsień"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Dodaj obraz"@@ -1644,9 +1558,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Typ kontraktu"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Kwota"@@ -1663,11 +1576,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Kontrakt jest aktywny"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Data rozpoczęcia"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Data zakończenia"@@ -1719,11 +1633,6 @@ msgstr "Pokaż imię w nagłówku"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Pokaż nazwę sali treningowej w nagłówku strony"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Konfiguracja dla {self.gym.name}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Rozpiska nieaktywnych członków"@@ -1831,8 +1740,7 @@ msgstr "Emaile"msgid "Add member"msgstr "Dodaj członka"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Informacje"@@ -2004,8 +1912,7 @@ msgstr "Drążek"msgid "Quads"msgstr "Mięsień czworogłowy"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Powtórzenia"@@ -2053,7 +1960,6 @@ msgstr "Pokaż podgląd"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Kroki"@@ -2088,491 +1994,139 @@ msgstr "Wyślij e-maile"msgid "Correction"msgstr "Korekta"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Nazwa treningu"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Krótki opis bądź cel treningu. Przykładowo: \"Nacisk na mięśnie pleców\" lub "-"\"Tydzień 1 programu XYZ\"."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Możesz szukać więcej niż jednego ćwiczenia, zostaną one zebrane w jedną "-"supergrupę."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Szukaj również w języku angielskim"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Serie"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Jednostka"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Powtórzenia"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "Liczba powtórzeń w rezerwie"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Typ"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tabela"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Dzień odpoczynku"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "z obrazami"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Trening wkrótce wygaśnie"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "z komentarzami"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Powtórzenia"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Kolejność"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Trening wkrótce wygaśnie"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Zawód"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Trening"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Opis co dzieje się danego dnia (np. \"Maszyny\") lub jakie mięśnie są "-"trenowane (np. \"Nogi i plecy\")"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Dzień"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Nazwa bądź krótki opis harmonogramu. Przykładowo \"Program XYZ\"."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Aktywny harmonogram"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Jednostka"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Zaznacz, jeżeli chcesz oznaczyć ten harmonogram jako aktywny (co zostanie "-"odzwierciedlone w kokpicie). Inne harmonogramy zostaną oznaczone jako "-"nieaktywne"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Data utworzenia"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Zapętlone"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Szablon treningu"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Zaznacz, jeżeli chcesz zapętlić harmonogram (np. A, B, C, A, B, C itd.)"+"Oznaczenie treningu jako szablon, zablokuje go i umożliwi jego kopiowanie"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "harmonogram"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Publiczny szablon"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Czas trwania w tygodniach"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Publiczny szablon dostępny jest dla innych użytkowników"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Kolejność"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Czas rozpoczęcia nie może być po czasie zakończenia."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Źle"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Średnio"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Dobrze"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Wszelkie komentarz jakie chcesz dodać odnośnie tej sesji treningowej."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr """Twoja ocena tej sesji treningowej. Czy wszystko poszło po Twojej myśli?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Czas rozpoczęcia"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Czas zakończenia"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Jeżeli wpiszesz czas, musisz wpisać czas rozpoczęcia i zakończenia ""jednocześnie."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Czas rozpoczęcia nie może być po czasie zakończenia."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Dzień treningu"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Liczba serii"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Serie"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Data utworzenia"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Szablon treningu"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Oznaczenie treningu jako szablon, zablokuje go i umożliwi jego kopiowanie"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Publiczny szablon"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Publiczny szablon dostępny jest dla innych użytkowników"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr "Musisz oznaczyć trening jako szablon, żeby go upublicznić"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Log treningowy"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Log treningowy dla %(username)s dla %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Kalendarz dla %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Widok szczegółowy"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Dodaj komentarz do dnia"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Kliknij, aby dodać wartości ciężarów\n"-"do dnia treningowego w obecnym treningu:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Dni w kalendarzu wyróżnione kolorem mają uzupełnioną wagę,\n"-"kliknij by zobaczyć szczegóły."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Idź do bieżącego miesiąca"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Dodaj nowy log"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Rozpiska logów"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Sesja treningowa"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Usuń z logami"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Dodaj ocenę treningu"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Nowe wartości ciężarów"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Nowa sesja treningowa (ocena, komentarz, czas) zostaną\n"-"stworzone jeżeli nie ma jeszcze żadnej sesji dla wybranego dnia. W innym "-"przypadku,\n"-"trening będzie edytowany. Wartości ciężarów są zawsze dodawane."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Twoje harmonogramy"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "aktywny"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Nie znaleziono harmonogramów."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-msgid "Add one now"-msgstr "Dodaj jeden teraz"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Harmonogramy to kolekcje treningów, które wykonujesz w\n"-" określonej kolejności."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "-#| "so you\n"-#| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "-#| "> C and so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Możesz ustalić jak długo chcesz wykonywać dany trening\n"-" przed przejściem do następnego. Można także zapętlać "-"treningi, dzięki czemu\n"-" będziesz mógł wykonywać te same treningi w danej kolejności, "-"np. A > B > C > A > B > C itd."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Aktualnie aktywny harmonogram pozostanie aktywny (i będzie\n"-" wyświetlany np. na pulpicie) dopóki nie dojdzie do "-"ostatniego treningu, lub dopóki\n"-" nie zostanie zdezaktywowany - jeżeli jest zapętlony."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Dodaj hamonogram"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Harmonogram"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Ten harmonogram jest zapętlony i będzie przechodził przez treningi aż do "-"jego dezaktywacji"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Tygodnie"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Rozpocznij harmonogram"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s tydzień\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s tygodnie\n"-" "-msgstr[2] ""-"%(weeks)sv tygodni\n"-" "-msgstr[3] ""-"%(weeks)s tygodni\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Dodawanie treningów"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Możesz dodać dowolną ilość treningów do harmonogramu. Możesz\n"-" zmienić ich kolejność przeciągając je na liście. Trening można "-"dodać\n"-" wielokrotnie."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Eksportuj plik kalendarza"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Eksportuj ten harmonogram jako plik kalendarza."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| " application for example google calendar, outlook "-#| "or iCal. This will create\n"-#| " an appointment for each training day with the "-#| "appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Możesz później importować plik do swojego kalendarza,\n"-" np. Google Calendar, Outlook albo iCal. To stworzy\n"-" wydarzenie dla każdego treningu, z odpowiednimi "-"ćwiczeniami."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Pobierz jako PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Dodaj ćwiczenia do dnia \" %(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Jeżeli robisz taką samą ilość powtórzeń dla wszystkich serii,\n"-"możesz wpisać jedną wartość, np. dla 4 serii wpisz po prostu 10 powtórzeń, a "-"zostanie\n"-"to zapisane jako \"4 x 10\"."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Edytuj serię"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Aktualizuj"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Twój aktualny trening \" %(workout)s\" wygasł %(days)s dni temu."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Twój aktualny trening \"%(workout)s\" wygaśnie w ciągu %(days)s dni."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2584,7 +2138,7 @@ msgstr """rodzaju harmonogramy\n""nie generują przypomnień."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2593,7 +2147,7 @@ msgstr """Jeżeli nie chcesz już więcej otrzymywać powiadomień, deaktywuj je\n""w ustawieniach."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2615,135 +2169,44 @@ msgid ""msgstr """Zawsze będziesz widział te powiadomienia, dopóki nie wpiszesz aktualnej wagi."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Nie znaleziono szablonów."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Oznacz jako trening"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Trenowane mięśnie"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Grafiki ukazują wszystkie mięśnie trenowane przy użyciu ćwiczeń z treningu."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Użyj tego schematu"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Dodaj dni treningowe"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Dodaj zestawy treningów do dni"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Ustaw powtórzenia dla każdej serii"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Eksportuj trening jako plik kalendarza."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Wpisy"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Pokaż wpisy"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Oznacz jako szablon"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Dodaj dzień treningowy"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Usuń log treningowy"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Trening dla %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Utwórz harmonogram"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Edytuj trening"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Kopiuj trening"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Kopiuj"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Edytuj ocenę treningu dla {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Nowa ocena treningu dla {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""-"Ta akcja usunie także wszelkie wartości ciężarów wpisane dla tego dnia."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Wartość"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Wzrost (in)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Waga (kg)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Waga (lbs)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Oblicz"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Podstawowe spożycie kalorii"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Twoje podstawowe spożycie kalorii obliczone na podstawie danych"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Dodatkowe kalorie"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2751,56 +2214,54 @@ msgstr """Dodatkowe kalorie modyfikujące bazową wartość (by odjąć, wpisz ujemną ""wartość)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Składnik"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Szukaj również w języku angielskim"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "W kcal na 100g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "W g na 100g produktu"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Cukry proste"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Tłuszcze nasycone"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr "Błonnik"-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Sód"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Podlinkuj produkt"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Nazwa marki produktu"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-"Całkowita energia ({self.energy}kcal) nie jest zgodna z przybliżoną sumą "-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Kategorie składników"@@ -2814,7 +2275,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Jednostka ilości, np. \"1 kubek\" lub \"1/2 łyżki\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Plan żywienia"@@ -2836,17 +2297,17 @@ msgid """workout\""msgstr "Nadaj posiłkom opis tekstowy/nazwę, np. „Śniadanie” lub „Po treningu”"-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr "Opis bądź cel planu, np. \"Zrób masę\" lub \"Przygotuj się na lato\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Wykorzystaj dzienne kalorie"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2910,7 +2371,7 @@ msgstr "Brak składników."msgid "Search"msgstr "Szukaj"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Makroelementy"@@ -3025,28 +2486,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Dodaj nowy składnik"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Plan diety"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Plan dietetyczny dla %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Pusty plan, czego się spodziewałeś w PDFie?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Wartości odżywcze"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Sumarycznie"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Procent energii"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g na kg masy ciała"@@ -3101,7 +2566,7 @@ msgstr """Obserwuj nas na Mastodonie, aby otrzymywać aktualizacje i informacje o ""projekcie"-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Tłumaczenie"@@ -3167,7 +2632,7 @@ msgstr "Aplikacja Mobilna"msgid "Develop"msgstr "Współtwórz"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Społeczność"@@ -3312,19 +2777,19 @@ msgstr "Wspomóż"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "Zapisz się teraz za darmo"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "Wersja internetowa nie wystarczy?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "Pobierz kod źródłowy!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Skonfiguruj prywatny serwer dla swojej siłowni"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3332,20 +2797,20 @@ msgstr """Nie chcesz, aby Twoje dane znajdowały się w serwisie internetowym? ""Skonfiguruj instancję wger na własnym serwerze za darmo!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Zintegruj się z własną aplikacją"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr """wger oferuje otwarty interfejs API, którego możesz używać w swojej aplikacji."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Stwórz własną wersję"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3353,27 +2818,27 @@ msgstr """Kod źródłowy dostępny jest na licencji GNU AGPLv3! Możesz śmiało udostępnić ""go na GitHubie."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Konto"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Plany treningowe"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Oprogramowanie"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Zgłoś problem"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Kod Źródłowy"@@ -3415,11 +2880,11 @@ msgstr """wcześniejszym dziele, ale także zawiera wystarczającą ilość nowych, ""kreatywnych treści, aby uprawniać go do własnych praw autorskich."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Wartość wejściowa"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Format daty"@@ -3553,19 +3018,449 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Prześlij ponownie"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Przykładowy trening"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Przykładowy dzień"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Jeszcze jeden przykładowy dzień"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Przykładowy plan odżywiania"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Zapychacz treningu nr {0} w harmonogramie"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Mój fajny harmonogram treningu"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Pusty zapychacz harmonogramu"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Dzień tygodnia"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Harmonogramy treningów"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Dodaj aktualną wagę"++#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Zapychacz obrazka dla tłumaczenia"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Edytuj ciężar dla %s"+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Wygeneruj klucz API jeżeli chcesz komunikować się z wger przez "+#~ "udostępnione\n"+#~ "<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a>\n"+#~ "(nie potrzebujesz go dla publicznych zasobów takich jak ćwiczenia lub "+#~ "składniki).\n"+#~ "Klucz musisz podać w nagłówku w formacie podanym poniżej."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "Ze względów bezpieczeństwa, powinieneś używać API tylko przez HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Dodaj trening"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "To usunie ćwiczenie ze wszystkich treningów."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Konfiguracja dla {self.gym.name}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Nazwa treningu"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Krótki opis bądź cel treningu. Przykładowo: \"Nacisk na mięśnie pleców\" "+#~ "lub \"Tydzień 1 programu XYZ\"."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Możesz szukać więcej niż jednego ćwiczenia, zostaną one zebrane w jedną "+#~ "supergrupę."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Typ"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tabela"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "z obrazami"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "z komentarzami"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Opis co dzieje się danego dnia (np. \"Maszyny\") lub jakie mięśnie są "+#~ "trenowane (np. \"Nogi i plecy\")"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Dzień"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Usunięto."+#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "Nazwa bądź krótki opis harmonogramu. Przykładowo \"Program XYZ\"."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Aktywny harmonogram"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Zaznacz, jeżeli chcesz oznaczyć ten harmonogram jako aktywny (co zostanie "+#~ "odzwierciedlone w kokpicie). Inne harmonogramy zostaną oznaczone jako "+#~ "nieaktywne"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Zapętlone"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Zaznacz, jeżeli chcesz zapętlić harmonogram (np. A, B, C, A, B, C itd.)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "harmonogram"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Czas trwania w tygodniach"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Liczba serii"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr "Musisz oznaczyć trening jako szablon, żeby go upublicznić"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Log treningowy"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Log treningowy dla %(username)s dla %(date)s"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Usuń wpis wagi dla %s"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Kalendarz dla %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Widok szczegółowy"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Dodaj komentarz do dnia"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Kliknij, aby dodać wartości ciężarów\n"+#~ "do dnia treningowego w obecnym treningu:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Dni w kalendarzu wyróżnione kolorem mają uzupełnioną wagę,\n"+#~ "kliknij by zobaczyć szczegóły."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Idź do bieżącego miesiąca"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Dodaj nowy log"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Rozpiska logów"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Sesja treningowa"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Usuń z logami"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Dodaj ocenę treningu"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Nowe wartości ciężarów"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Nowa sesja treningowa (ocena, komentarz, czas) zostaną\n"+#~ "stworzone jeżeli nie ma jeszcze żadnej sesji dla wybranego dnia. W innym "+#~ "przypadku,\n"+#~ "trening będzie edytowany. Wartości ciężarów są zawsze dodawane."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Twoje harmonogramy"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "aktywny"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Nie znaleziono harmonogramów."++#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Dodaj jeden teraz"++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Harmonogramy to kolekcje treningów, które wykonujesz w\n"+#~ " określonej kolejności."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| " before jumping to the next. It is also possible to create a "+#~| "loop, so you\n"+#~| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > "+#~| "B > C and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Możesz ustalić jak długo chcesz wykonywać dany trening\n"+#~ " przed przejściem do następnego. Można także zapętlać "+#~ "treningi, dzięki czemu\n"+#~ " będziesz mógł wykonywać te same treningi w danej "+#~ "kolejności, np. A > B > C > A > B > C itd."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Aktualnie aktywny harmonogram pozostanie aktywny (i będzie\n"+#~ " wyświetlany np. na pulpicie) dopóki nie dojdzie do "+#~ "ostatniego treningu, lub dopóki\n"+#~ " nie zostanie zdezaktywowany - jeżeli jest zapętlony."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Dodaj hamonogram"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Harmonogram"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Ten harmonogram jest zapętlony i będzie przechodził przez treningi aż do "+#~ "jego dezaktywacji"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Tygodnie"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Rozpocznij harmonogram"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s tydzień\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s tygodnie\n"+#~ " "+#~ msgstr[2] ""+#~ "%(weeks)sv tygodni\n"+#~ " "+#~ msgstr[3] ""+#~ "%(weeks)s tygodni\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Dodawanie treningów"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Możesz dodać dowolną ilość treningów do harmonogramu. Możesz\n"+#~ " zmienić ich kolejność przeciągając je na liście. Trening "+#~ "można dodać\n"+#~ " wielokrotnie."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Eksportuj plik kalendarza"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Eksportuj ten harmonogram jako plik kalendarza."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| " application for example google calendar, outlook "+#~| "or iCal. This will create\n"+#~| " an appointment for each training day with the "+#~| "appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Możesz później importować plik do swojego kalendarza,\n"+#~ " np. Google Calendar, Outlook albo iCal. To "+#~ "stworzy\n"+#~ " wydarzenie dla każdego treningu, z odpowiednimi "+#~ "ćwiczeniami."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Pobierz jako PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Dodaj ćwiczenia do dnia \" %(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Jeżeli robisz taką samą ilość powtórzeń dla wszystkich serii,\n"+#~ "możesz wpisać jedną wartość, np. dla 4 serii wpisz po prostu 10 "+#~ "powtórzeń, a zostanie\n"+#~ "to zapisane jako \"4 x 10\"."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Edytuj serię"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Aktualizuj"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Nie znaleziono szablonów."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Oznacz jako trening"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Trenowane mięśnie"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Grafiki ukazują wszystkie mięśnie trenowane przy użyciu ćwiczeń z "+#~ "treningu."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Użyj tego schematu"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Dodaj dni treningowe"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Dodaj zestawy treningów do dni"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Ustaw powtórzenia dla każdej serii"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Eksportuj trening jako plik kalendarza."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Wpisy"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Pokaż wpisy"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Oznacz jako szablon"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Dodaj dzień treningowy"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Usuń log treningowy"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Utwórz harmonogram"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Edytuj trening"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Kopiuj trening"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Kopiuj"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Edytuj ocenę treningu dla {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Nowa ocena treningu dla {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr ""+#~ "Ta akcja usunie także wszelkie wartości ciężarów wpisane dla tego dnia."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr ""+#~ "Całkowita energia ({self.energy}kcal) nie jest zgodna z przybliżoną sumą "++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Edytuj ciężar dla %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Usunięto."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Usuń wpis wagi dla %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Przesuń mnie"@@ -3719,8 +3614,8 @@ msgstr "Usuń wpis wagi dla %s"#, python-brace-format#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr ""#~ "Użytkownik {request.user.username} dodał nowy składnik \"{self.name}\"."@@ -3804,9 +3699,6 @@ msgstr "Usuń wpis wagi dla %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Wykonane tutaj"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Dzień odpoczynku"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3823,9 +3715,6 @@ msgstr "Usuń wpis wagi dla %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą wykonać tą akcję"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Wartości odżywcze"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Eksportuj do CSV"@@ -4418,8 +4307,8 @@ msgstr "Usuń wpis wagi dla %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""@@ -4427,8 +4316,8 @@ msgstr "Usuń wpis wagi dla %s"#~ "proces rozwoju jest otwarty i dostępny dla wszystkich zainteresowanych.\n"#~ "Jeżeli jesteś nowy w świecie otwartego oprogramowania, polecamy zapoznać "#~ "się z\n"-#~ "<a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">tym\n"+#~ "<a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">tym\n"#~ "artykułem</a>, który podsumowuje jak funkcjonują tego rodzaju projekty. "#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/pt/LC_MESSAGES/django.poindex f94c6078c..45bf0f61a 100644--- a/wger/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po@@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2025-03-06 18:16+0000\n""Last-Translator: Luiz Felipe Guidorizzi de Oliveira <[email protected]>\n"-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/pt/>"-"\n"+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/pt/"+">\n""Language: pt\n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"@@ -47,56 +47,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Editar"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Treino de exemplo"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Dia de exemplo"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Outro dia de exemplo"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Amostra de plano nutricional"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Espaço reservado para treino nº {0} para agendamento"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Minha agenda de treino"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Agenda de espaço reservado vazia"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Login"@@ -125,7 +91,7 @@ msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Usado para redefinições de senha e, opcionalmente, lembretes por e-mail."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Data de Nascimento"@@ -142,10 +108,8 @@ msgstr "Lembretes de treino"msgid "Other settings"msgstr "Outras configurações"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Salvar"@@ -178,12 +142,7 @@ msgstr "Por favor informe a sua senha atual."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -197,10 +156,10 @@ msgstr "Senha inválida"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "O formulário está seguro com o reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Cadastro"@@ -212,8 +171,8 @@ msgstr "Contato"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Meios de contato (e-mail, etc.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Comentário"@@ -221,10 +180,6 @@ msgstr "Comentário"msgid "What do you want to say?"msgstr "O que você quer dizer?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Dia da semana"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Abreviação do idioma"@@ -253,7 +208,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Abreviação, por exemplo CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Link"@@ -342,11 +297,11 @@ msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr """O número de dias que você deseja ser lembrado antes que o treino expire."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Duração padrão do treino"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -354,11 +309,11 @@ msgstr """Duração padrão em semanas dos treinos não agendados. Usado para enviar e-""mail de aviso de treino."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Notificação de idioma"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -366,70 +321,70 @@ msgstr """Idioma usado durante o envio de e-mail de notificação, por exemplo, e-mail ""de lembrete de treinos. Isso não afeta o idioma usado no site."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Idade"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Altura (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Horas de sono"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Média de horas dormidas por dia"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Trabalho"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Média de horas por dia"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Intensidade física"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Aproximadamente"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Esporte"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Média de horas por semana"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Tempo livre"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Total calorias diária"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Total de ingestão calórica, incluindo qualquer excedente"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Unidade de peso"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Permite acesso externo"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -437,28 +392,27 @@ msgstr """Permite acesso externo de leitura aos treinos e logs. Você precisa ligar ""para poder compartilhar links."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Lembretes automáticos para entradas de peso"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr "Número de dias após o último peso digitado (0 para desativar)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "A soma de todas as horas deve ser 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -495,7 +449,7 @@ msgstr """navegador e, se isso não ajudar, por favor, tente novamente mais tarde. Se o ""problema persistir, você pode buscar ajuda das maneiras listadas abaixo:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -508,11 +462,38 @@ msgstr """as ações são realizadas nos dados dele(a).\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Voltar a \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Você está\n"+" navegando no site como o usuário \"%(current_user)s\", todas "+"as ações são realizadas nos dados dele(a).\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Voltar a \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -562,11 +543,11 @@ msgstr "Equipe wger"msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr "Clique no seguinte link para confirmar seu e-mail: %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Painel"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Idiomas"@@ -575,9 +556,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Não encontrado."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Adicionar um agora."@@ -604,11 +582,9 @@ msgstr "Adicionar um agora."msgid "Add"msgstr "Adicionar"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Opções"@@ -633,178 +609,166 @@ msgstr "Lista de licença"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Nada encontrado"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Imprimir"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Treinamento"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Treinos"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Horários de treinos"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Calendário"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Medições"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galeria"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Modelos de treino"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Seus modelos"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Modelos públicos"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Exercícios"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administração"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Histórico de edição do exercício"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Equipamento"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Músculos"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Categorias"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Nutrição"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Planos de nutrição"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Calculadora IMC"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Calculador de calorias diárias"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Visão geral do ingrediente"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Unidade de peso dos ingredientes"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Peso Corporal"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Visão geral do peso"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Adicionar uma entrada para peso"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Sobre este software"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Sobre nós"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "API REST"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licença"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Documentação do desenvolvedor"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Obtenha o código fonte"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Traduzir"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Redefinr a senha"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Minhas preferências"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Sair"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licenças"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Unidades de repetição"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Unidade de peso"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Lista de utilizadores"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Academias"@@ -867,32 +831,22 @@ msgstr "Anterior"msgid "next"msgstr "Próximo"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Espaço reservado para imagem do exercício"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Fechar"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Você está usando uma conta de convidado, todos os dados cadastrados serão ""apagados depois de uma semana."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Crie alguns registros de demonstração"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Termos de uso"@@ -905,44 +859,23 @@ msgstr "Funcionalidades"msgid "API key"msgstr "API key"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Crie uma API key se você quiser interagir com wger via\n"-"a <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">API REST</a> (para \n"-"recursos públicos como exercícios ou ingredientes, você não precisa "-"fornecer\n"-" nada). Você deve passar esta informação no header da requisição no formato "-"abaixo."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "POr razões de segurança, você deve acessar a API somente por HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Sua API key"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Você não possui API key ainda"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Apager definitivamente sua API key e gerar uma nova"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Gerar nova API Key"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Documentação"@@ -969,14 +902,18 @@ msgstr """(treinos, registros, etc.)\n""e não poderá ser desfeito. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Não cadastrado?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Esqueceu a senha?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -993,32 +930,26 @@ msgstr "último %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Visão geral"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Adicionar treino"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Data"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "descrição"@@ -1026,65 +957,57 @@ msgstr "descrição"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Número de registros (dias)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Última atividade"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Nenhum treino encontrado."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Log"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Impressão geral"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notas"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Tempo"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Peso"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energia"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Proteína"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Carboidratos"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Gordura"@@ -1101,7 +1024,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Ações"@@ -1144,7 +1066,8 @@ msgid "Details"msgstr "Detalhes"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Nr."@@ -1189,7 +1112,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Documentos"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Descarregar"@@ -1232,15 +1154,15 @@ msgstr "Enviar e-mail de verificação"msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "É preciso verificar seu e-mail para contribuir com exercícios"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Mudar senha"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1252,51 +1174,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Apagado com sucesso"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Remover {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Editar {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1306,77 +1222,77 @@ msgstr """(corporal) e plano de nutrição para que você possa ver melhor o que este ""site pode fazer. Sinta-se à vontade para os editar ou apagá-los!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Opiniões"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Submeter"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "O seu feedback foi enviado com sucesso. Obrigado!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Conta \"{0}\" deletada com sucesso"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Você foi registrado com sucesso"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Configurações atualizadas com sucesso"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "O utilizador foi desativado com sucesso"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "O utilizador foi ativado com sucesso"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Editar utilizador"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "Identificação"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "utilizador"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Academia"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Um e-mail de verificação foi enviado para %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Categoria"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Músculos primários"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Músculos secundários"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Variações"@@ -1384,22 +1300,17 @@ msgstr "Variações"msgid "Exercise Categories"msgstr "Categorias de exercício"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Exercício"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Um comentário sobre como executar corretamente este exercício."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Idioma"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Outro nome para um exercício"@@ -1424,12 +1335,12 @@ msgid "Other"msgstr "Outro"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Imagem"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Somente os formatos PNG e JPEG são suportados"@@ -1463,6 +1374,11 @@ msgstr "Nome alternativo"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Um nome mais básico para o músculo"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Idioma"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1488,7 +1404,7 @@ msgstr "Vídeo"msgid "Size"msgstr "Tamanho"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Duração"@@ -1523,11 +1439,10 @@ msgstr "Ação"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Utilizador"@@ -1575,15 +1490,11 @@ msgstr "Adicionar novo equipamento"msgid "Delete equipment?"msgstr "Apagar equipamento?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Isto irá apagar o exercício de todos os treinos."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Adicionar músculo"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Adicionar imagem"@@ -1650,9 +1561,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Tipo de contrato"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Quantidade"@@ -1669,11 +1579,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Contrato está ativo"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Data início"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Data final"@@ -1725,11 +1636,6 @@ msgstr "Mostrar o nome no cabeçalho"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Mostre o nome da academia no cabeçalho do site"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Configuração para {self.gym.name}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Visão geral dos membros inativos"@@ -1838,8 +1744,7 @@ msgstr "E-mails"msgid "Add member"msgstr "Adicionar membro"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Informação"@@ -2012,8 +1917,7 @@ msgstr "Barra de puxar"msgid "Quads"msgstr "Quadríceps"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Repeticões"@@ -2061,7 +1965,6 @@ msgstr "Gerar visualização"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Passos"@@ -2098,150 +2001,102 @@ msgstr "Enviar e-mails"msgid "Correction"msgstr "Correção"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Nome do treino"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Uma descrição curta ou objetivo do treino. Por exemplo 'Focar nas costas' ou "-"'Semana 1 do programa XY'."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Pode pesquisar para mais de um exercício, eles irão ser agrupados juntos num "-"superconjunto."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Também buscar nomes em inglês"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Conjuntos"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Unidade"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Repetições"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "ReR"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Tipo"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tabela"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Dia de descanso"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "com imagens"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Treino irá expirar logo"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "com comentários"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Repetições"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Ordem"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Treino irá expirar logo"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Profissão"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Treino"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Uma descrição do que é feito neste dia (ex.: \"Dia de Flexões\") ou que "-"partes do corpo são treinadas (ex.: \"Braços e abdominal\")"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Dia"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Nome ou descrição curta da agenda. Por exemplo 'Programa XYZ'."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Agenda ativa"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Unidade"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Marque a caixa se você quiser marcar esta imagem com a principal para o "-"exercício (irá ser mostrada, por exemplo, na busca). A primeira imagem é "-"automaticamente marcada pelo sistema"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Data criação"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "É um loop"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Modelo de treino"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Marque a caixa se você quiser repetir a agenda em loop (isto é A, B, C, A, "-"B, C, e assim por diante)"+"Marcar um treino como modelo irá congelá-lo e permitir que você faça cópias "+"dele"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "Cronograma"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Modelo público"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "A duração em semanas"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Um modelo público está disponível para outros usuários"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ordem"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "A hora de início não pode ser depois da hora de término."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Mal"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutro"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Bom"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Qualquer nota que você queira salvar sobre esta sessão de treinamento."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2249,339 +2104,37 @@ msgstr """Sua impressão sobre esta sessão de treino. Você conseguir realizar os ""exercícios da melhor for que você poderia?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Hora de início"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Hora de término"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Se você fornecer um tempo, você deve fornecer tempo de início e de fim."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "A hora de início não pode ser depois da hora de término."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Dia do exercício"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Número de conjuntos"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Conjuntos"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Data criação"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Modelo de treino"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Marcar um treino como modelo irá congelá-lo e permitir que você faça cópias "-"dele"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Modelo público"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Um modelo público está disponível para outros usuários"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Você deve marcar este treino como um modelo antes de declará-lo público"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Registro de treino"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Log de Treino de %(username)s para %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Calendário de %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Página de detalhes"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Adicionar registro ao dia"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Clique para adicionar registros de peso à um \n"-"dia de treino no seu atual exercício:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Os dias coloridos no calendário possuem registros de peso,\n"-"você pode clickar neles para ver mais detalhes."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Vá para o mês atual"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Adicionar um novo registro"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Visão geral do Log"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Sessão de Treinos"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Apagar com Logs"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Adicionar impressão do treino"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Novo log de peso"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Uma nova sessão de treino (impressão, notas, tempo) será\n"-"criada se ainda não há uma para data selecionada. Se houver, \n"-"será simplismente editada. Registros de peso serão sempre adicionados."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Seus horários"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "ativo"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Nenhum horário encontrado."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Adicionar um agora."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Agendas são coleções de treinos que você faz em\n"-" sequência."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "-#| "so you\n"-#| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "-#| "> C and so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Você pode indicar por quanto tempo quer fazer cada treino\n"-" antes de pular para o próximo. Também é possível criar um loop, para "-"que\n"-" sempre faça os mesmos treinos em sequência, p. ex. A > B > C > A > B "-"> C e assim por diante."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"O cronograma atual permanecerá ativo (e será\n"-" mostrado, por exemplo, no seu dashboard) até que ele chegue no "-"último treino ou até você\n"-" desativá-lo, caso seja um loop."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Adicionar cronograma"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Agendar"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Este cronograma é um laço de repetição e irá percorrer os treinos acima até "-"que você desative-o"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Semanas"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Começar um cronograma"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s Semana\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s Semanas\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Adicionando treinos"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Adicione quantos treinos desejar ao cronograma. Você pode\n"-" editar a ordem arrastando e soltando. Também é possível "-"adicionar um treino mais\n"-" que uma vez."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Exportar ficheiro de calendário"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Exporte este cronograma com um ficheiro de calendário."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| " application for example google calendar, outlook "-#| "or iCal. This will create\n"-#| " an appointment for each training day with the "-#| "appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Pode então importar o arquivo na sua aplicação\n"-" de calendário, como, por exemplo o Google Calendar, "-"Outlook ou iCal. Isso irá criar\n"-" um evento para cada dia de treino, com os exercícios "-"apropriados."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Baixe como PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Adicionar exercícios ao dia \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Se você fizer as mesmas repetições para todos os conjuntos,\n"-"você pode entrar com um valor: ex. para 4 conjuntos entre um \"10\" para "-"repetições, isto\n"-"automaticamente tornará \"4 x 10\"."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Edit conjunto"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Atualizar"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "O seu atual treino '%(workout)s' expirou %(days)s dias atrás."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Seu atual treino '%(workout)s' está para expirar em %(days)s dias."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2591,7 +2144,7 @@ msgstr """Alternativamente pode adicionar treinos a um cronograma recorrente, a ser ""que tais cronogramas não produzem lembretes."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2600,7 +2153,7 @@ msgstr """Se você não quiser nunca receber lembrete por e-mail, desative a opção nas ""suas configurações."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2623,135 +2176,44 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr "Você receberá esses lembretes até que indique a sua massa atual."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Nenhum template encontrado."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Faça uma cópia deste treino"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Músculos treinados"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"As imagens mostram os músculos combinados como treinados pelos exercícios no "-"treino."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Compartilha a página"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Adicione dias de treinamento"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Adicionar conjunto de treinos aos dias"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Defina a repetição para cada conjunto"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Exporte este treino como um ficheiro de calendário."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "registros"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Ver registros"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Marcar como modelo"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Adicione dia de treino"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Excliur log de treino"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Treino para %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Criar cronograma"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Edite treino"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Copiar treino"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Copiar"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Edite impressão do treino para {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Nova impressão do treino para {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Isto apagará todos os logs de pesos para este dia também."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Valor"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Altura (pol)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Peso (kg)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Peso (lbs)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Calcular"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Ingestão básica de calorias"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Seu consumo calórico básico conforme cálculo baseado em seus dados"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Calorias adicionais"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2759,55 +2221,54 @@ msgstr """Calorias adicionais para adicionar à taxa básica (para subtrair, entre com ""um número negativo)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Ingrediente"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Também buscar nomes em inglês"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "Em kcal por 100g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "Em g por 100g do produto"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Açúcar contido nos carboidratos"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Gordura saturada contida nas gorduras"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr "Fibra"-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Sódio"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Link para o produto"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Nome da marca do produto"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr "A energia total ({self.energy}kcal) não é a soma aproximada de. "-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Categorias de ingredientes"@@ -2821,7 +2282,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Unidade para quantidade, ex. \"1 xícara\" ou \"1/2 colher\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Plano de nutrição"@@ -2845,7 +2306,7 @@ msgstr """Dar às refeições uma descrição textual / nome como \"Café da manhã\" ou ""\"pós-treino\""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2853,11 +2314,11 @@ msgstr """Uma descrição do objetivo do plano, e.x. \"Ganhar mass\" ou \"Preparação ""para o verão\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Utilizar as calorias diária"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2923,7 +2384,7 @@ msgstr "Nenhum ingrediente."msgid "Search"msgstr "Pesquisa"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Macronutrientes"@@ -3035,28 +2496,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Adicione um novo ingrediente"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Plano nutricional"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "Plano nutricional para %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Este é um plano vazio, o quê você esperava no PDF?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Dados nutricionais"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Total"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Percentagem de energia"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g por kg de corpo"@@ -3111,7 +2576,7 @@ msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr """Nos siga no mastodon para receber atualizações e novidades sobre o projeto"-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Traduzir"@@ -3182,7 +2647,7 @@ msgstr "Aplicativo móvel"msgid "Develop"msgstr "Desenvolver"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Comunidade"@@ -3326,19 +2791,19 @@ msgstr "Contribua"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "Registre-se agora gratuitamente"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "Versão web não é o suficiente?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "Obtenha o código fonte também!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Monte um servidor privado para sua academia"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3346,20 +2811,20 @@ msgstr """Não quer seus dados em um serviço online? Monte de graça uma instância do ""wger no seu próprio servidor!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Faça integração com seu próprio aplicativo"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr """wger oferece uma API aberta que você pode utilizar para seu aplicativo."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Crie sua própria versão"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3367,27 +2832,27 @@ msgstr """O código-fonte está disponível sob a licença GNU AGPLv3! Sinta-se livre para ""fazer um fork no GitHub."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Conta"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Rotinas de treino"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Software"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Relatar um problema"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Código Fonte"@@ -3429,11 +2894,11 @@ msgstr """anterior, mas que também tenha conteúdo criativo novo suficiente para ""intitulá-lo para seu próprio direito autoral."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Entrada"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Formato da data"@@ -3571,19 +3036,445 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Re-submeter"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Treino de exemplo"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Dia de exemplo"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Outro dia de exemplo"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Amostra de plano nutricional"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Espaço reservado para treino nº {0} para agendamento"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Minha agenda de treino"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Agenda de espaço reservado vazia"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Dia da semana"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Horários de treinos"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Adicionar uma entrada para peso"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Espaço reservado para imagem do exercício"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Edite registro de peso para o %s"+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Crie uma API key se você quiser interagir com wger via\n"+#~ "a <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">API REST</a> (para \n"+#~ "recursos públicos como exercícios ou ingredientes, você não precisa "+#~ "fornecer\n"+#~ " nada). Você deve passar esta informação no header da requisição no "+#~ "formato abaixo."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr "POr razões de segurança, você deve acessar a API somente por HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Adicionar treino"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Isto irá apagar o exercício de todos os treinos."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Configuração para {self.gym.name}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Nome do treino"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Uma descrição curta ou objetivo do treino. Por exemplo 'Focar nas costas' "+#~ "ou 'Semana 1 do programa XY'."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Pode pesquisar para mais de um exercício, eles irão ser agrupados juntos "+#~ "num superconjunto."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Tipo"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tabela"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "com imagens"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Excluído com sucesso."+#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "com comentários"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Uma descrição do que é feito neste dia (ex.: \"Dia de Flexões\") ou que "+#~ "partes do corpo são treinadas (ex.: \"Braços e abdominal\")"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Dia"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "Nome ou descrição curta da agenda. Por exemplo 'Programa XYZ'."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Agenda ativa"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Marque a caixa se você quiser marcar esta imagem com a principal para o "+#~ "exercício (irá ser mostrada, por exemplo, na busca). A primeira imagem é "+#~ "automaticamente marcada pelo sistema"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "É um loop"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Marque a caixa se você quiser repetir a agenda em loop (isto é A, B, C, "+#~ "A, B, C, e assim por diante)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "Cronograma"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "A duração em semanas"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Número de conjuntos"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Você deve marcar este treino como um modelo antes de declará-lo público"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Registro de treino"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Log de Treino de %(username)s para %(date)s"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Excluir entrada de peso para %s"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Calendário de %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Página de detalhes"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Adicionar registro ao dia"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Clique para adicionar registros de peso à um \n"+#~ "dia de treino no seu atual exercício:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Os dias coloridos no calendário possuem registros de peso,\n"+#~ "você pode clickar neles para ver mais detalhes."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Vá para o mês atual"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Adicionar um novo registro"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Visão geral do Log"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Sessão de Treinos"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Apagar com Logs"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Adicionar impressão do treino"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Novo log de peso"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Uma nova sessão de treino (impressão, notas, tempo) será\n"+#~ "criada se ainda não há uma para data selecionada. Se houver, \n"+#~ "será simplismente editada. Registros de peso serão sempre adicionados."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Seus horários"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "ativo"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Nenhum horário encontrado."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Adicionar um agora."++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Agendas são coleções de treinos que você faz em\n"+#~ " sequência."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| " before jumping to the next. It is also possible to create a "+#~| "loop, so you\n"+#~| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > "+#~| "B > C and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Você pode indicar por quanto tempo quer fazer cada treino\n"+#~ " antes de pular para o próximo. Também é possível criar um loop, "+#~ "para que\n"+#~ " sempre faça os mesmos treinos em sequência, p. ex. A > B > C > A "+#~ "> B > C e assim por diante."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "O cronograma atual permanecerá ativo (e será\n"+#~ " mostrado, por exemplo, no seu dashboard) até que ele chegue no "+#~ "último treino ou até você\n"+#~ " desativá-lo, caso seja um loop."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Adicionar cronograma"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Agendar"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Este cronograma é um laço de repetição e irá percorrer os treinos acima "+#~ "até que você desative-o"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Semanas"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Começar um cronograma"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s Semana\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s Semanas\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Adicionando treinos"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Adicione quantos treinos desejar ao cronograma. Você pode\n"+#~ " editar a ordem arrastando e soltando. Também é possível "+#~ "adicionar um treino mais\n"+#~ " que uma vez."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Exportar ficheiro de calendário"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Exporte este cronograma com um ficheiro de calendário."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| " application for example google calendar, outlook "+#~| "or iCal. This will create\n"+#~| " an appointment for each training day with the "+#~| "appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Pode então importar o arquivo na sua aplicação\n"+#~ " de calendário, como, por exemplo o Google "+#~ "Calendar, Outlook ou iCal. Isso irá criar\n"+#~ " um evento para cada dia de treino, com os "+#~ "exercícios apropriados."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Baixe como PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Adicionar exercícios ao dia \"%(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Se você fizer as mesmas repetições para todos os conjuntos,\n"+#~ "você pode entrar com um valor: ex. para 4 conjuntos entre um \"10\" para "+#~ "repetições, isto\n"+#~ "automaticamente tornará \"4 x 10\"."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Edit conjunto"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Atualizar"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Nenhum template encontrado."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Faça uma cópia deste treino"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Músculos treinados"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "As imagens mostram os músculos combinados como treinados pelos exercícios "+#~ "no treino."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Compartilha a página"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Adicione dias de treinamento"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Adicionar conjunto de treinos aos dias"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Defina a repetição para cada conjunto"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Exporte este treino como um ficheiro de calendário."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "registros"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Ver registros"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Marcar como modelo"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Adicione dia de treino"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Excliur log de treino"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Criar cronograma"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Edite treino"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Copiar treino"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Copiar"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Edite impressão do treino para {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Nova impressão do treino para {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Isto apagará todos os logs de pesos para este dia também."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr "A energia total ({self.energy}kcal) não é a soma aproximada de. "++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Edite registro de peso para o %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Excluído com sucesso."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Excluir entrada de peso para %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Me mova"@@ -3736,11 +3627,11 @@ msgstr "Excluir entrada de peso para %s"#, python-brace-format#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr ""-#~ "O utilizador {request.user.username} submeteu um novo ingrediente \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "O utilizador {request.user.username} submeteu um novo ingrediente "+#~ "\"{self.name}\"."#~ msgid "Submission date"#~ msgstr "Data de submissão"@@ -3816,9 +3707,6 @@ msgstr "Excluir entrada de peso para %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Isso é feito aqui"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Dia de descanso"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3835,9 +3723,6 @@ msgstr "Excluir entrada de peso para %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Somente utilizadores cadastrados podem fazer isto"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Dados nutricionais"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Exporte como CSV"@@ -4446,8 +4331,8 @@ msgstr "Excluir entrada de peso para %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""@@ -4456,8 +4341,8 @@ msgstr "Excluir entrada de peso para %s"#~ "interessado.\n"#~ "Se você é novo ao mundo do software livre, nós recomendamos que você dê "#~ "uma\n"-#~ "olhada <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">neste\n"+#~ "olhada <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">neste\n"#~ "artigo</a> que resume muito bem como os projetos open source trabalham. "#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.poindex 37aa9f762..5db5e3cae 100644--- a/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2025-02-24 11:37+0000\n""Last-Translator: B Sebastian <[email protected]>\n""Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ro/>\n"@@ -44,57 +44,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Editare"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Workout de probă"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Zi de probă"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Altă zi de probă"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Plan nutrițional de probă"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Substituent workout nr {0} pentru program"--#: core/demo.py:353-#, fuzzy-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Programul meu cool de antrenament"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Program substituent gol"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Login"@@ -124,7 +89,7 @@ msgstr """Folosit pentru resetarea parolei și, opțional, pentru memento-uri prin e-""mail."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Data nașterii"@@ -141,10 +106,8 @@ msgstr "Mementouri de antrenament"msgid "Other settings"msgstr "Alte setari"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Salvează"@@ -178,12 +141,7 @@ msgstr "Te rog introdu parola curentă"#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -197,10 +155,10 @@ msgstr "Parola incorectă"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Acest formular este securizat cu reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Inregistreaza-te"@@ -212,8 +170,8 @@ msgstr "Contact"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Metodă de contactare (e-mail, etc.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Comentariu"@@ -221,10 +179,6 @@ msgstr "Comentariu"msgid "What do you want to say?"msgstr "Ce vrei să spui?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Zi a săptămânii"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Denumirea limbii scurt"@@ -255,7 +209,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Nume scurt, de ex. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Link"@@ -348,118 +302,117 @@ msgstr """Numărul de zile în avans în care vrei sa ți se amintească înainte ca un ""workout să expire."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158#, fuzzymsgid "Default duration of workouts"msgstr "Durata implicită a antrenamentelor"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."msgstr ""-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr ""-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."msgstr ""-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Vârstă"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Înălțime (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr ""-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr ""-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr ""-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr ""-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr ""-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr ""-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr ""-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr ""-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr ""-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr ""-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr ""-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr ""-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."msgstr ""-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr ""-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr ""-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr ""-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -493,7 +446,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -502,11 +455,28 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr ""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, python-format+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr ""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -559,11 +529,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr ""-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Limbi"@@ -572,9 +542,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr ""#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr ""@@ -601,11 +568,9 @@ msgstr ""msgid "Add"msgstr "Adăugare"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Opțiuni"@@ -630,182 +595,170 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr ""-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Antrenament"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout templates"msgstr "Mementouri de antrenament"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Exerciții"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administrație"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercise Categories"msgid "Exercise edit history"msgstr "Categorii de Exerciții"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Mușchii"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr ""--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr ""@@ -866,28 +819,20 @@ msgstr ""msgid "next"msgstr ""-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr ""--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr ""-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr ""-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr ""-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr ""@@ -900,38 +845,23 @@ msgstr ""msgid "API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr ""-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr ""@@ -954,14 +884,18 @@ msgid """and can't be undone. "msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr ""-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -978,32 +912,26 @@ msgstr ""msgid "Overview"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Data"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Descriere"@@ -1011,65 +939,57 @@ msgstr "Descriere"msgid "Number of logs (days)"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr ""-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr ""@@ -1086,7 +1006,6 @@ msgstr ""#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr ""@@ -1129,7 +1048,8 @@ msgid "Details"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Nr."@@ -1174,7 +1094,6 @@ msgid "Documents"msgstr ""#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr ""@@ -1216,15 +1135,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1236,128 +1155,122 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr ""-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr ""#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr ""#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Ștergere {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Editare {0}?"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr ""-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr ""-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr ""-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr ""-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr ""-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr ""-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr ""-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr ""-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr ""-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr ""-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr ""-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr ""-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Categoria"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Mușchii primari"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Mușchii secundari"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1365,22 +1278,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr "Categorii de Exerciții"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Exercițiu"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Comentariu despre modul de a face acest exercițiu corect."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Limba"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56#, fuzzy#| msgid "Add new exercise"msgid "Alias for an exercise"@@ -1407,12 +1315,12 @@ msgid "Other"msgstr ""#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr ""#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr ""@@ -1445,6 +1353,11 @@ msgstr "numele exercițiului"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Limba"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1472,7 +1385,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr ""@@ -1513,11 +1426,10 @@ msgstr "Opțiuni"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Utilizator"@@ -1568,15 +1480,11 @@ msgstr ""msgid "Delete equipment?"msgstr ""-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr ""-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Adaugă un mușchi"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add muscle"msgid "Add image"@@ -1644,9 +1552,8 @@ msgid "Contract type"msgstr ""#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr ""@@ -1663,11 +1570,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr ""#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr ""#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr ""@@ -1717,11 +1625,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr ""-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr ""-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr ""@@ -1828,8 +1731,7 @@ msgstr ""msgid "Add member"msgstr ""-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Informații"@@ -2004,8 +1906,7 @@ msgstr "Bara de tragere"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr ""@@ -2055,7 +1956,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr ""@@ -2090,441 +1990,144 @@ msgstr ""msgid "Correction"msgstr ""-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr ""--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"msgstr ""-#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-#, fuzzy-#| msgid "Also use ingredients in English"-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Folosește și ingrediente din limba Engleză"--#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"msgstr ""-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"msgstr ""-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+msgid "Routine will expire soon"msgstr ""-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"msgstr ""-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"+#: manager/models/log.py:78+msgid "Session"msgstr ""-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr ""-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr ""--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"msgstr ""-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr ""+#: manager/models/routine.py:108+#, fuzzy+#| msgid "Workout reminders"+msgid "Workout template"+msgstr "Mementouri de antrenament"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr ""-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr ""-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr ""-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr ""-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr ""-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr ""-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr ""-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr ""--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr ""-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr ""--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-#, fuzzy-#| msgid "Workout reminders"-msgid "Workout template"-msgstr "Mementouri de antrenament"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:13+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr ""-#: manager/templates/calendar/month.html:13+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr ""-#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr ""--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add new exercise"-msgid "Add one now"-msgstr "Adăugați un exercițiu nou"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-msgstr[1] ""-msgstr[2] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr ""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr ""--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n""never produce reminders."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n""option in your settings."msgstr ""-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2543,193 +2146,105 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr ""-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr ""--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr ""--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr ""-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr ""--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr ""--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr ""--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr ""--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Height (in)"msgstr "Jurnalul de greutate"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (kg)"msgstr "Jurnalul de greutate"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (lbs)"msgstr "Jurnalul de greutate"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+#, fuzzy+#| msgid "Also use ingredients in English"+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Folosește și ingrediente din limba Engleză"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2743,7 +2258,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr ""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr ""@@ -2765,17 +2280,17 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2831,7 +2346,7 @@ msgstr ""msgid "Search"msgstr "Căutare"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr ""@@ -2927,28 +2442,34 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr ""#: nutrition/views/plan.py:230+#, fuzzy+#| msgid "Personal data"+msgid "Nutritional data"+msgstr "Date personale"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr ""@@ -2996,7 +2517,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr ""@@ -3051,7 +2572,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3181,65 +2702,65 @@ msgstr ""msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr ""-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr ""-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout routines"msgstr "Mementouri de antrenament"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3278,11 +2799,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr ""-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr ""@@ -3395,19 +2916,47 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Retrimiteți"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Workout de probă"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Zi de probă"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Altă zi de probă"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Plan nutrițional de probă"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Substituent workout nr {0} pentru program"++#, fuzzy+#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Programul meu cool de antrenament"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Program substituent gol"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Zi a săptămânii"++#, fuzzy+#~| msgid "Add new exercise"+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Adăugați un exercițiu nou"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Editați intrarea de greutate pentru %s"+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Editați intrarea de greutate pentru %s"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Șters cu succes."+#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Șters cu succes."-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Ștergeți greutatea pentru %s"+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Ștergeți greutatea pentru %s"#~ msgid "Weight log"#~ msgstr "Jurnalul de greutate"diff --git a/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.poindex b4dc11724..ad6998d3c 100644--- a/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:20+0000\n""Last-Translator: Алексей Курышко <[email protected]>\n""Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/ru/>\n"@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr """Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n""Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("-"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n""X-Generator: Weblate 5.10\n"#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:56@@ -48,56 +48,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Редактировать"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Пример тренировки"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Пример дня"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Другой пример дня"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Примерный план питания"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "«Заполнитель» тренировки № {0} для программы"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Моя прикольная программа тренировки"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Пустая программа-«заполнитель»"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Войти"@@ -125,7 +91,7 @@ msgstr "Электронный адрес"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "Используется для сброса пароля и опциональных уведомлений по e-mail."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Дата рождения"@@ -142,10 +108,8 @@ msgstr "Напоминания тренировок"msgid "Other settings"msgstr "Другие настройки"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Сохранить"@@ -179,12 +143,7 @@ msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -198,10 +157,10 @@ msgstr "Неверный пароль"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Данная форма защищена reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Зарегистрироваться"@@ -213,8 +172,8 @@ msgstr "Контакт"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Обратная связь с вами (электронная почта, и т.д.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Комментарий"@@ -222,10 +181,6 @@ msgstr "Комментарий"msgid "What do you want to say?"msgstr "Что Вы имеете в виду?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "День недели"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Короткое обозночение языка"@@ -254,7 +209,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Краткое название, например, CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Ссылка"@@ -343,11 +298,11 @@ msgstr """Количество дней до истечении срока действия тренировки, на которое вы хотите ""установить напоминание."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Стандартная продолжительность тренировок"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -355,11 +310,11 @@ msgstr """Стандартная продолжительность тренировок в неделях вне графика. Используется ""для напоминания тренировок."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Язык уведомлений"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -368,70 +323,70 @@ msgstr """например напоминание о тренировке. Это не влияет на язык, используемый на ""веб-сайте."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Возраст"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Рост (см)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Количество часов сна"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Среднее количество часов сна в сутки"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Работа"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Среднее количество часов в день"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Физическая напряженность"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Приблизительно"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Спорт"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Среднее количество часов в неделю"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Свободное время"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Общая суточная калорийность"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Общее потребление калорий, в том числе, любой излишек"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Единица веса"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Разрешить внешний доступ"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -440,28 +395,27 @@ msgstr """режиме только для чтения. Вы должны установить это прежде, чем вы можете ""поделиться ссылками например в социальных сетях."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Автоматические напоминания для записей веса"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr "Количество дней после последней записи веса (введите 0 для отключения)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Сумма всех часов должна быть 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -500,7 +454,7 @@ msgstr """проблема остается, вы можете обратиться за помощью способами, перечисленными ""ниже:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, fuzzy, python-format#| msgid ""#| "You are\n"@@ -518,11 +472,38 @@ msgstr """производятся над его данными.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Вернуться к \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all actions are "+#| "performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Вы\n"+" просматриваете сайт как пользователь \"%(current_user)s\", все действия "+"производятся над его данными.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Вернуться к \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Вы уверены что хотите это удалить? Это действие необратимо."@@ -578,11 +559,11 @@ msgstr """Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить вашу электронную почту: ""%(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Панель управления"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Языки"@@ -591,9 +572,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Ничего не найдено."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Добавить одну сейчас."@@ -620,11 +598,9 @@ msgstr "Добавить одну сейчас."msgid "Add"msgstr "Добавить"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Опции"@@ -649,182 +625,170 @@ msgstr "Список лицензий"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Ничего не найдено"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Отпечаток"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Тренировка"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Тренировки"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Программы тренировок"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Календарь"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55#, fuzzy#| msgid "Macronutrients"msgid "Measurements"msgstr "Макронутриенты"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Галерея"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Шаблоны тренировок"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Ваши шаблоны"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Общедоступные шаблоны"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Упражнения"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Администрация"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercise day"msgid "Exercise edit history"msgstr "День упражнений"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Спортивное оборудование"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Мышцы"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Категории"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Питание"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Программы питания"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Калькулятор индекса массы тела"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Калькулятор ежедневных калорий"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Обзор ингредиентов"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Единицы веса ингредиентов"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Вес тела"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Обзор веса"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Добавить запись веса"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Об этой программе"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "О нас"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Лицензия"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Документация для разработчиков"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Получить код"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Перевести"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Восстановить пароль"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Мои настройки"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Выйти"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Лицензии"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Единицы повторения"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Единицы веса"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Список пользователей"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Тренажерные залы"@@ -887,32 +851,22 @@ msgstr "предыдущий"msgid "next"msgstr "следующий"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Заполнитель изображения для упражнения"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Закрыть"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Вы используете аккаунт для гостей, введенные данные будут удалены через ""неделю."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Создайте демо-записи"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Условия обслуживания"@@ -925,44 +879,23 @@ msgstr "Особенности"msgid "API key"msgstr "Ключ API"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Создайте ключ API, если вы хотите взаимодействовать с wger через\n"-"предоставляемое <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a>.\n"-"Для публичных точек доступа, например упражнений или ингредиентов, ключ не "-"нужен.\n"-"Эта информация должна быть передана в заголовке, формат указан ниже."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""-"По соображениям безопасности обращаться к API нужно только через HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Ваш API ключ"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "У вас еще нет API ключа"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Удалить текущий API ключ и сгенерировать новый"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Сгенерировать новый API ключ"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Документация"@@ -990,14 +923,18 @@ msgstr """журналы и т.д.) и не может быть отменено.\n"" "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Нет аккаунта?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Забыли пароль?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -1014,32 +951,26 @@ msgstr "Последние %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Обзор"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Добавить тренировку"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Дата"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Описание"@@ -1047,65 +978,57 @@ msgstr "Описание"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Количество записей (дней)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Последние действия"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Тренировок не найдено."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Журнал"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Общее впечатление"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Заметки"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Время"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Вес"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Энергия"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Белки"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Углеводы"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Жиры"@@ -1122,7 +1045,6 @@ msgstr "ккал"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Действия"@@ -1165,7 +1087,8 @@ msgid "Details"msgstr "Детали"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "№"@@ -1210,7 +1133,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Документы"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Загрузка"@@ -1254,15 +1176,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Изменить"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "кг"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1274,51 +1196,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "г"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Успешно удалено"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Удалить {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Редактировать {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1328,77 +1244,77 @@ msgstr """масс тела и плана питания для наглядного примера возможностей этого сайта. ""Вы можете их изменить или удалить!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Отзывы"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Отправить"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Ваш отзыв был успешно отправлен. Спасибо!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Аккаунт \"{0}\" успешно удален"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Вы были успешно зарегистрированы"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Настройки успешно обновлены"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Пользователь был успешно отключен"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Пользователь был успешно активирован"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Редактирование пользователя"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "Идентификация"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Имя пользователя"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Тренажерный зал"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Категория"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Основные мышцы"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Второстепенные мышцы"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Вариации"@@ -1406,22 +1322,17 @@ msgstr "Вариации"msgid "Exercise Categories"msgstr "Категории упражнений"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Упражнение"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Коментарий о том, как правильно выполнять это упражнение."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Язык"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56#, fuzzy#| msgid "Correcting an exercise"msgid "Alias for an exercise"@@ -1449,12 +1360,12 @@ msgid "Other"msgstr "Другое"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Изображение"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Поддерживаются только форматы PNG и JPEG"@@ -1488,6 +1399,11 @@ msgstr "Альтернативное название"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Язык"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1513,7 +1429,7 @@ msgstr "Видео"msgid "Size"msgstr "Размер"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Продолжительность"@@ -1550,11 +1466,10 @@ msgstr "Действие"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Пользователь"@@ -1607,15 +1522,11 @@ msgstr "Добавить новое оборудование"msgid "Delete equipment?"msgstr "Удалить оборудование?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Это удалит упражнение из всех тренировок."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Добавить мышцу"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Добавить изображение"@@ -1683,9 +1594,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Форма контракта"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Количество"@@ -1702,11 +1612,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Контракт активен"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Дата начала"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Конечная дата"@@ -1758,12 +1669,6 @@ msgstr "Показывать имя в заголовке"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Показывать название зала в шапке сайта"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, fuzzy, python-brace-format-#| msgid "Configuration for {}"-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Конфигурация для {}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Обзор неактивных членов"@@ -1872,8 +1777,7 @@ msgstr "Электронные почты"msgid "Add member"msgstr "Добавить члена"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Информация"@@ -2048,8 +1952,7 @@ msgstr "Брус для подтягивания"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Повторений"@@ -2097,7 +2000,6 @@ msgstr "Создать предварительный просмотр"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Шаги"@@ -2134,507 +2036,137 @@ msgstr "Отправить письма"msgid "Correction"msgstr "Исправление"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Название тренировки"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Короткое описание или цель тренировки. Например 'Сосредоточьтесь на спине' "-"или 'Неделя 1 программы xy'."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Вы можете искать больше одного упражнения, они будут сгруппированы в "-"расширенном наборе."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-#, fuzzy-#| msgid "Also use ingredients in English"-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Компоненты также на английском языке"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Подходы"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Секция"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Повтор"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158#, fuzzymsgid "RiR"msgstr "ПвЗ"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Тип"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Таблица"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Выходной день"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "с изображениями"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Срок этой тренировки скоро истечет"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "с комментариями"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Повтор"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Порядок"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Срок этой тренировки скоро истечет"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Профессия"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Тренировка"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Описание того, что делается в этот день (например, \"День подтягиваний\") "-"или какие части тела тренируются (например, \"Руки и пресс\")"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "День"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Название или короткое описание программы. Например 'Программа XYZ'."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Программа активна"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Секция"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Поставьте галочку если вы хотите пометить эту программу как активную (будет "-"показана, например, на вашей панели инструментов). Все остальные программы "-"будут помечены как неактивные"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Дата создания"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Является циклом"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Шаблон тренировки"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Поставьте галочку в поле, если Вы хотите повторить программы в цикле "-"(например A, B, C, A, B, C, и.т.д)"+"Отметив тренировку как шаблон, вы заморозите ее и сможете создавать ее копии"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "программа"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Общедоступный шаблон"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Длительность в неделях"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Общедоступный шаблон доступен для других пользователей"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Порядок"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Время начала не может быть после времени окончания."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Плохо"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Нормально"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Хорошо"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Заметки о тренировке, которые вы желаете сохранить."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr "Ваше впечатление от тренировки. Выполняли ли вы упражнения как надо?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Время начала"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Время окончания"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Если вводить время, необходимо ввести время начала и окончания."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Время начала не может быть после времени окончания."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "День упражнений"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Количество подходов"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Подходы"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Дата создания"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Шаблон тренировки"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Отметив тренировку как шаблон, вы заморозите ее и сможете создавать ее копии"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Общедоступный шаблон"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Общедоступный шаблон доступен для других пользователей"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Вы должны пометить эту тренировку как шаблон, прежде чем объявить ее "-"общедоступной"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Журнал тренировок"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Журнал тренировок для %(username)s от %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Календарь для %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Детальная страница"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Добавить журнал к дню"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Нажмите для добавления весов в тренировочный\n"-"день для текущей тренировки:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Цветные дни в календаре содержат запись веса, вы можете нажать на них, чтобы "-"увидеть детали."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Перейти на текущий месяц"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Добавить новый журнал"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Обзор журналов"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Тренировка"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Удалить с журналами"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Добавить впечатление от тренировки"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Новый регистр веса"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Будет создан новый сеанс тренировки (впечатление, заметки, время), если для "-"выбранной даты уже не существует один. Если есть, он просто будет "-"редактироваться. Записи весов всегда добавляются."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Ваши программы"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "активные"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Программ не найдено."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Добавить одну сейчас."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"-#| "succession."-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr "Программы это совокупность тренировок, которы Вы выполняете подряд."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"-#| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and "-#| "so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Вы можете указать продолжительность каждой тренировки, перед тем как перейти "-"к следующей. Также можно создать цикл, для того, чтобы выполнять одинаковые "-"тренировки подряд, например A > B > C > A > B > C и т.д."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "The currently active schedule will remain active (and be\n"-#| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "-#| "you\n"-#| "deactivate it, if it is a loop."-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Текущая активная программа останется активной (и будет показана, например в "-"панели управления) до тех пор, пока она не достигнет последней тренировки "-"или, в случае цикла, пока Вы ее не отключите."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Добавить тренировку"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Программа"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Это программа - бесконечный цикл и будет повторяться до тех пор, пока Вы ее "-"не отключите"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Недели"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Начать программу тренировок"--#: manager/templates/schedule/view.html:150+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3#, fuzzy, python-format-#| msgid ""-#| "%(weeks)s Week\n"-#| " "-#| msgid_plural ""-#| "%(weeks)s Weeks\n"-#| " "-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s Неделя\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s Недели\n"-" "-msgstr[2] ""-"%(weeks)s Недель\n"-" "-msgstr[3] ""-"%(weeks)s Недель\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Добавляю тренировки"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-#| "edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add "-#| "one workout more\n"-#| "than once."-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Добавьте в расписание столько тренировок, сколько захотите. Вы можете\n"-"изменить порядок, перетаскивая их. Также можно добавлять одну тренировку "-"несколько раз."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Экспортировать файл календаря"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Экспортируйте расписание в файл календаря."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| "application for example google calendar, outlook or iCal. This will "-#| "create\n"-#| "an appointment for each training day with the appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Этот файл можно затем импортировать в приложение Календарь, например google "-"календарь, outlook или iCal. Это позволит создать расписание на каждый "-"тренировочный день с соответствующими упражнениями."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Скачать в формате PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Добавить упражнение в день \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Если вы делаете одинаковое количество повторений для всех подходов, вы "-"можете просто ввести одно значение: например, для 4 подходов просто введите "-"«10» повторений, это автоматически становится «4 x 10»."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Изменить подход"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Обновление"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Ваша текущая тренировка '%(workout)s' истекла %(days)s дней назад."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Ваша текущая тренировка '%(workout)s' истечет через %(days)s дней."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2644,7 +2176,7 @@ msgstr """тренировку. В качестве альтернативы можно добавить тренировки в цикловой ""график, такие графики никогда не производят напоминания."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2654,7 +2186,7 @@ msgstr """опцию\n""в настройках."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2677,139 +2209,48 @@ msgstr """Вы будете регулярно получать такие напоминания, пока не укажете свой текущий ""вес."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Шаблоны не найдены."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Пометить как тренировку"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Тренированные мышцы"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Изображения показывают комбинированные мышцы как тренированные упражнениями "-"в тренировке."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Использовать этот шаблон"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Добавить тренировочные дни"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Добавить наборы подходов к тренировочным дням"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Установить повторения к каждому подходу"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Экспортировать тренировку в формате календаря."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Журналы"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Просмотр журналов"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Пометить как шаблон"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Добавить тренировочный день"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Удалить запись тренировки"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Тренировка для %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Создать программу"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Изменить тренировку"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Копировать тренировку"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Копировать"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Изменить впечатление от тренировки для {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Новое впечатление от тренировки для {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Это приведет также к удалению всех записей весов за этот день."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Значение"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Height (in)"msgstr "Рост (см)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Вес (кг)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (lbs)"msgstr "Регистрация веса"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Рассчитать"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Основное потребление калорий"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Ваше основное потребление калорий, рассчитанное для ваших данных"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Дополнительные калории"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2817,55 +2258,56 @@ msgstr """Дополнительные калории для добавления к базовой ставке (для вычитывания, ""введите отрицательное число)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Ингредиент"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+#, fuzzy+#| msgid "Also use ingredients in English"+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Компоненты также на английском языке"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "В ккал на 100г"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "В г на 100г продукта"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Содержание сахара в углеводах"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Содержание насыщенных жиров в жирах"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Натрий"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Ссылка на продукт"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Название бренда продукта"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Категории ингредиентов"@@ -2879,7 +2321,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Единица измерения количества, например \"1 чашка\" или \"1/2 ложки\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Программа питания"@@ -2905,18 +2347,18 @@ msgstr """Дайте блюдам текстовое описание / название, например, \"Завтрак\" или ""\"После тренировки\""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr """Описание цели плана, например \"Набрать вес\" или \"Подготовка к лету\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Используйте ежедневныу калории"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2977,7 +2419,7 @@ msgstr "Ингредиентов нет."msgid "Search"msgstr "Поиск"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Макронутриенты"@@ -3089,28 +2531,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Добавить новый ингредиент"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "План питания"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "План питания для %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Это пустой план, что Вы ожидали в PDF?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Пищевые данные"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Итого"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Процент энергии"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "г на кг тела"@@ -3164,7 +2610,7 @@ msgstr "Mastodon"msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Перевод"@@ -3236,7 +2682,7 @@ msgstr "Мобильное приложение"msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Сообщество"@@ -3374,71 +2820,71 @@ msgstr "Способствуйте!"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353#, fuzzy#| msgid "Get the code"msgid "Get the code, too!"msgstr "Получить код"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395#, fuzzy#| msgid "Current version"msgid "Create your own version"msgstr "Текущая версия"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419#, fuzzy#| msgid "Amount"msgid "Account"msgstr "Количество"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout routines"msgstr "Напоминания тренировок"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Программное обеспечение"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Сообщить о проблеме"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Исходный код"@@ -3483,11 +2929,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Ввод"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Формат даты"@@ -3623,19 +3069,460 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Повторно отправить"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Пример тренировки"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Пример дня"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Другой пример дня"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Примерный план питания"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "«Заполнитель» тренировки № {0} для программы"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Моя прикольная программа тренировки"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Пустая программа-«заполнитель»"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "День недели"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Программы тренировок"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Добавить запись веса"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Заполнитель изображения для упражнения"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Изменить запись веса для %s"+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Создайте ключ API, если вы хотите взаимодействовать с wger через\n"+#~ "предоставляемое <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a>.\n"+#~ "Для публичных точек доступа, например упражнений или ингредиентов, ключ "+#~ "не нужен.\n"+#~ "Эта информация должна быть передана в заголовке, формат указан ниже."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "По соображениям безопасности обращаться к API нужно только через HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Добавить тренировку"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Это удалит упражнение из всех тренировок."++#, fuzzy, python-brace-format+#~| msgid "Configuration for {}"+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Конфигурация для {}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Название тренировки"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Короткое описание или цель тренировки. Например 'Сосредоточьтесь на "+#~ "спине' или 'Неделя 1 программы xy'."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Вы можете искать больше одного упражнения, они будут сгруппированы в "+#~ "расширенном наборе."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Тип"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Таблица"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Успешно удалено."+#~ msgid "with images"+#~ msgstr "с изображениями"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "с комментариями"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Описание того, что делается в этот день (например, \"День подтягиваний\") "+#~ "или какие части тела тренируются (например, \"Руки и пресс\")"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "День"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "Название или короткое описание программы. Например 'Программа XYZ'."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Программа активна"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Поставьте галочку если вы хотите пометить эту программу как активную "+#~ "(будет показана, например, на вашей панели инструментов). Все остальные "+#~ "программы будут помечены как неактивные"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Является циклом"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Поставьте галочку в поле, если Вы хотите повторить программы в цикле "+#~ "(например A, B, C, A, B, C, и.т.д)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "программа"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Длительность в неделях"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Количество подходов"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Вы должны пометить эту тренировку как шаблон, прежде чем объявить ее "+#~ "общедоступной"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Журнал тренировок"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Журнал тренировок для %(username)s от %(date)s"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Удалить запись о весе для %s"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Календарь для %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Детальная страница"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Добавить журнал к дню"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Нажмите для добавления весов в тренировочный\n"+#~ "день для текущей тренировки:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Цветные дни в календаре содержат запись веса, вы можете нажать на них, "+#~ "чтобы увидеть детали."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Перейти на текущий месяц"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Добавить новый журнал"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Обзор журналов"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Тренировка"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Удалить с журналами"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Добавить впечатление от тренировки"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Новый регистр веса"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Будет создан новый сеанс тренировки (впечатление, заметки, время), если "+#~ "для выбранной даты уже не существует один. Если есть, он просто будет "+#~ "редактироваться. Записи весов всегда добавляются."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Ваши программы"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "активные"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Программ не найдено."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Добавить одну сейчас."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~| "succession."+#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr "Программы это совокупность тренировок, которы Вы выполняете подряд."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "+#~| "you\n"+#~| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C "+#~| "and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Вы можете указать продолжительность каждой тренировки, перед тем как "+#~ "перейти к следующей. Также можно создать цикл, для того, чтобы выполнять "+#~ "одинаковые тренировки подряд, например A > B > C > A > B > C и т.д."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "+#~| "you\n"+#~| "deactivate it, if it is a loop."+#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Текущая активная программа останется активной (и будет показана, например "+#~ "в панели управления) до тех пор, пока она не достигнет последней "+#~ "тренировки или, в случае цикла, пока Вы ее не отключите."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Добавить тренировку"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Программа"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Это программа - бесконечный цикл и будет повторяться до тех пор, пока Вы "+#~ "ее не отключите"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Недели"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Начать программу тренировок"++#, fuzzy, python-format+#~| msgid ""+#~| "%(weeks)s Week\n"+#~| " "+#~| msgid_plural ""+#~| "%(weeks)s Weeks\n"+#~| " "+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s Неделя\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s Недели\n"+#~ " "+#~ msgstr[2] ""+#~ "%(weeks)s Недель\n"+#~ " "+#~ msgstr[3] ""+#~ "%(weeks)s Недель\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Добавляю тренировки"++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~| "edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add "+#~| "one workout more\n"+#~| "than once."+#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Добавьте в расписание столько тренировок, сколько захотите. Вы можете\n"+#~ "изменить порядок, перетаскивая их. Также можно добавлять одну тренировку "+#~ "несколько раз."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Экспортировать файл календаря"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Экспортируйте расписание в файл календаря."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| "application for example google calendar, outlook or iCal. This will "+#~| "create\n"+#~| "an appointment for each training day with the appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Этот файл можно затем импортировать в приложение Календарь, например "+#~ "google календарь, outlook или iCal. Это позволит создать расписание на "+#~ "каждый тренировочный день с соответствующими упражнениями."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Скачать в формате PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Добавить упражнение в день \"%(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Если вы делаете одинаковое количество повторений для всех подходов, вы "+#~ "можете просто ввести одно значение: например, для 4 подходов просто "+#~ "введите «10» повторений, это автоматически становится «4 x 10»."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Изменить подход"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Обновление"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Шаблоны не найдены."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Пометить как тренировку"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Тренированные мышцы"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Изображения показывают комбинированные мышцы как тренированные "+#~ "упражнениями в тренировке."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Использовать этот шаблон"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Добавить тренировочные дни"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Добавить наборы подходов к тренировочным дням"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Установить повторения к каждому подходу"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Экспортировать тренировку в формате календаря."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Журналы"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Просмотр журналов"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Пометить как шаблон"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Добавить тренировочный день"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Удалить запись тренировки"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Создать программу"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Изменить тренировку"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Копировать тренировку"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Копировать"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Изменить впечатление от тренировки для {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Новое впечатление от тренировки для {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Это приведет также к удалению всех записей весов за этот день."++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Изменить запись веса для %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Успешно удалено."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Удалить запись о весе для %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Переместите меня"@@ -3782,8 +3669,8 @@ msgstr "Удалить запись о весе для %s"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "Пользователь {0} представил новый ингредиент \"{1}\"."#~ msgid "Submission date"@@ -3866,9 +3753,6 @@ msgstr "Удалить запись о весе для %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Это можно сделать тут"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Выходной день"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3885,9 +3769,6 @@ msgstr "Удалить запись о весе для %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Это разрешается только зарегистрированным пользователям"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Пищевые данные"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Экспортировать в формате CSV"@@ -4115,8 +3996,8 @@ msgstr "Удалить запись о весе для %s"#~ msgid ""#~ "You can also enter notes and a general impression (great, neutral, etc.)"#~ msgstr ""-#~ "Также можно ввести примечания и общее впечатление (Cупер, нормально, и т."-#~ "д.)"+#~ "Также можно ввести примечания и общее впечатление (Cупер, нормально, и "+#~ "т.д.)"#~ msgid "Among many others"#~ msgstr "Среди многих других"@@ -4476,8 +4357,8 @@ msgstr "Удалить запись о весе для %s"#~ "(no registration needed)"#~ msgstr ""#~ "Воспользуйтесь общественной группой, чтобы получить поддержку для Вашей "-#~ "локальной wger установки, обговорить проблемы или Вашу новую идею, и т."-#~ "п.\n"+#~ "локальной wger установки, обговорить проблемы или Вашу новую идею, и "+#~ "т.п.\n"#~ "(нет необходимости в регистрации)"#~ msgid "Open feedback form"@@ -4494,8 +4375,8 @@ msgstr "Удалить запись о весе для %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""@@ -4503,10 +4384,9 @@ msgstr "Удалить запись о весе для %s"#~ "процесс программирования открыт и свободно доступен всем "#~ "заинтересованым.\n"#~ "Если вы новичок в сфере свободного софта, мы рекомендуем вам заглянуть "-#~ "сюда <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">эта "-#~ "статья</a> очень доступно обьясняет как работают проекты в свободном "-#~ "софте."+#~ "сюда <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">эта статья</a> "+#~ "очень доступно обьясняет как работают проекты в свободном софте."#~ msgid ""#~ "Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"diff --git a/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.poindex 917328b9b..b5cc2aadb 100644--- a/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2025-02-14 11:20+0000\n""Last-Translator: PNS11 <[email protected]>\n""Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/sv/>\n"@@ -43,56 +43,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Redigera"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Exempelpass"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Exempeldag"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Annan exempeldag"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Exempel på kostplan"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Platshållarpass nr {0} till schema"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Mitt coola träningsschema"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Tom platshållarschema"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Logga in"@@ -121,7 +87,7 @@ msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr """Används för återställning av lösenord och e-postpåminnelser (Frivilligt)."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Födelsedatum"@@ -138,10 +104,8 @@ msgstr "Träningspåminnelser"msgid "Other settings"msgstr "Andra inställningar"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Spara"@@ -174,12 +138,7 @@ msgstr "Vänligen ange ditt nuvarande lösenord."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -193,10 +152,10 @@ msgstr "Ogiltigt lösenord"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Formuläret är säkrat med reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Registrera dig"@@ -208,8 +167,8 @@ msgstr "Kontakt"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Något sätt att svara dig (e-post osv.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Kommentar"@@ -217,10 +176,6 @@ msgstr "Kommentar"msgid "What do you want to say?"msgstr "Vad vill du säga?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Veckodag"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Språk kort namn"@@ -249,7 +204,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Kort namn, t.ex. OM-AR-OU 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Länk"@@ -334,11 +289,11 @@ msgstr "Påminn före förfallodagen"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "Antalet dagar du vill bli påmind innan ett träningspass löper ut."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Standardvaraktigheten för träningspass"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -346,81 +301,81 @@ msgstr """Standardlängden i veckor av träningspass utanför ett schema. Används för e-""postpåminnelser."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Notisspråk"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."msgstr """Språk som används i e-postnotiser. Detta påverkar inte språket på hemsidan."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Ålder"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Längd (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Timmars sömn"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Genomsnittlig sömntid per natt"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Arbete"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Timmar per dag i genomsnitt"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Fysisk intensitet"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Cirka"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Sport"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Timmar per vecka i genomsnitt"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Fritid"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Totala dagliga kalorier"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Totala kaloriintaget, inklusive t.ex. eventuellt överskott"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Viktenhet"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "TIllåt extern tillgång"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -429,28 +384,27 @@ msgstr """läge. Du behöver tillåta detta innan du kan dela länkar, t.ex. till social ""media."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Automatiska påminnleser för viktnoteringar"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr "Antal dagar sedan senaste viktnotering (Ange 0 för att avaktivera)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Summan av alla timmar måste vara 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -484,7 +438,7 @@ msgid """later time. If the problem persists, you can seek help in ways listed below:"msgstr ""-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -493,11 +447,29 @@ msgid """ "msgstr ""-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Tillbaka till \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, python-format+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Tillbaka till \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr ""@@ -552,11 +524,11 @@ msgstr ""msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr ""-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Instrumentpanel"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Språk"@@ -565,9 +537,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Ingenting hittades"#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Lägg till ett nu."@@ -594,11 +563,9 @@ msgstr "Lägg till ett nu."msgid "Add"msgstr "Lägg till"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Alternativ"@@ -623,184 +590,172 @@ msgstr "Licens lista"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Ingenting hittades"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Träningspass"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Träningscheman"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Kalender"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55#, fuzzy#| msgid "Macronutrients"msgid "Measurements"msgstr "Makronäringsämnen"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galleri"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72#, fuzzy#| msgid "Workout complete!"msgid "Workout templates"msgstr "Träningsmallar"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Dina mallar"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Publika mallar"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Övningar"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Administration"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106#, fuzzy#| msgid "Exercise day"msgid "Exercise edit history"msgstr "Träningsdag"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Utrustning"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Muskler"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Kategorier"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Kost"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Kostplaner"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "BMI-kalkylator"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Dagliga-kalorier-kalkylator"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Ingrediensöversikt"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Ingrediens viktenheter"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr ""-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Viktöversikt"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Lägg till vikt"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Om programvaran"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Om oss"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Licens"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Dokument för utvecklare"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Hämta koden"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Översätt"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Återställ lösenord"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Mina preferenser"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Logga ut"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Licenser"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Repetitioner"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Viktenheter"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Användarlista"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Gym"@@ -863,30 +818,20 @@ msgstr "tidigare"msgid "next"msgstr "nästa"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Platshållarbild för övning"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Stäng"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr "Du använder ett gästkonto, data som anges tas bort efter en vecka."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Skapa några demoposter"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Villkor för tjänsten"@@ -899,42 +844,23 @@ msgstr "Funktioner"msgid "API key"msgstr "API key"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Generera en API key om du vill interagera med wger via vårat <a "-"href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\"> REST API</a>. Denna ger tillgång till "-"offentliga resurser som övningar eller ingredienser, du behöver inte ange "-"något. Du måste ange denna information i headern i formatet som visas nedan."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "Av säkerhetsskäl bör du endast få tillgång till vårat API via HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Din API key"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Du har ingen API key ännu"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Ta bort nuvarande API key och skapa en ny"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Generera nya API key"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Dokumentation"@@ -961,14 +887,18 @@ msgstr """(träningspass, loggar, etc.).\n""Detta kan inte ångras. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Inget konto?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Glömt ditt lösenord?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -985,32 +915,26 @@ msgstr "sista %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Överblick"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Lägg till träningspass"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Datum"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Beskrivning"@@ -1018,65 +942,57 @@ msgstr "Beskrivning"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Antal loggar (dagar)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Senaste aktiviteten"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Inga träningspass hittade."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Log"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Generellt intryck"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Anteckningar"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Tid"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Vikt"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Energi"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Protein"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Kolhydrater"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Fett"@@ -1093,7 +1009,6 @@ msgstr "kcal"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Åtgärder"@@ -1136,7 +1051,8 @@ msgid "Details"msgstr "Detaljer"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Nr."@@ -1181,7 +1097,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Dokument"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Hämta"@@ -1223,15 +1138,15 @@ msgstr ""msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr ""-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Ändra lösenord"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1243,51 +1158,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "lb"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Borttagning genomförd"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Ta bort {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Redigera {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1297,77 +1206,77 @@ msgstr """så du kan lära dig hur sidan fungerar. Känn dig fri att ändra eller ta bort ""dom!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Feedback"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Ladda upp"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Din feedback skickades. Tack!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Konto \"{0}\" är nu borttaget"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Du är nu registrerad"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Inställningar uppdaterade"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Användaren har nu tagits bort"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Användaren har nu aktiverats"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Redigera användare"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Användarnamn"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Gym"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr ""-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Kategori"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Primära muskler"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Sekundära muskler"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr ""@@ -1375,22 +1284,17 @@ msgstr ""msgid "Exercise Categories"msgstr "Övningskategorier"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Träning"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "En kommentar om hur man utför denna övning korrekt."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Språk"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56#, fuzzy#| msgid "Correcting an exercise"msgid "Alias for an exercise"@@ -1419,12 +1323,12 @@ msgid "Other"msgstr "Andra"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Bild"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "PNG- och JPEG-format som stöds"@@ -1460,6 +1364,11 @@ msgstr "Övningsnamn"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr ""+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Språk"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1487,7 +1396,7 @@ msgstr ""msgid "Size"msgstr ""-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Längd"@@ -1530,11 +1439,10 @@ msgstr "Åtgärder"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Användare"@@ -1588,15 +1496,11 @@ msgstr "Lägg till ny utrustning"msgid "Delete equipment?"msgstr "Ta bort utrustning?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Detta kommer att radera övningen från alla pass."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Lägg till muskel"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72#, fuzzy#| msgid "Add new image"msgid "Add image"@@ -1667,9 +1571,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Kontrakttyp"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Mängd"@@ -1686,11 +1589,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Kontraktet är aktiv"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Startdatum"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Slutdatum"@@ -1742,12 +1646,6 @@ msgstr ""msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr ""-#: gym/models/gym_config.py:68-#, fuzzy, python-brace-format-#| msgid "Configuration for {}"-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Konfiguration för {}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Överblick över inaktiva användare"@@ -1854,8 +1752,7 @@ msgstr "E-postmeddelanden"msgid "Add member"msgstr "Lägg till medlem"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Info"@@ -2035,8 +1932,7 @@ msgstr "Pull-up bar"msgid "Quads"msgstr ""-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Repetitioner"@@ -2086,7 +1982,6 @@ msgstr ""#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Steg"@@ -2123,487 +2018,136 @@ msgstr ""msgid "Correction"msgstr "Korrigering"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Namnet på din workout"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"En kort beskrivning eller ett mål med träningen. Till exempel \"fokus på "-"ryggen\" eller \"Vecka 1 av program xy\"."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Du kan söka efter mer än en övning, dessa kommer att grupperas för ett "-"superset."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-#, fuzzy-#| msgid "Also use ingredients in English"-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Också använda ingredienser i Svenska"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Set"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Enhet"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Reps"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr ""-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Typ"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tabell"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Vilodag"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "med bilder"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Träningspass snart löper ut"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "med kommentarer"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Reps"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Ordning"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Träningspass snart löper ut"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Yrke"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Träning"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"En beskrivning av vad som görs denna dag (t. ex. \"Drag dag\") eller vilka "-"kroppsdelar som tränas (t. ex. \"Armar och mage\")"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Dag"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Enhet"-#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Namn eller en kort beskrivning av schemat. Till exempel 'Program XYZ'."+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Datum för skapande"-#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Schema aktivt"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Träningspassmall"-#: manager/models/schedule.py:68+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Markera rutan om du vill markera detta schema som ditt aktiva (visas till "-"exempel på instrumentpanelen). Alla andra scheman kommer då att markeras som "-"inaktiva"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Är en loop"--#: manager/models/schedule.py:80-msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"msgstr ""-"Markera rutan om du vill upprepa scheman i en loop (dvs. A, B, C, A, B, C "-"och så vidare)"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "schema"--#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Varaktighet i veckor"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr ""-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Ordning"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Starttiden kan inte vara efter sluttiden."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Dålig"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Neutral"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Bra"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Eventuella kommentarer du kan vilja spara gällande detta träningspass"-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr "Din åsikt gällande denna träning session. Gjorde du ditt bästa?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Starttid"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Sluttid"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Om du anger en tid måste du ange både start-och sluttid."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Starttiden kan inte vara efter sluttiden."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Träningsdag"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Antal set"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Set"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Datum för skapande"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Träningspassmall"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr ""--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Träningslog"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Träningslogg för %(username)s under %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Kalender för %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Detaljsida"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Lägg till logg till dag"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Klicka för att lägga viktloggar till en träningsdag i din nuvarande träning:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"De färgade dagarna i kalendern har viktloggar, du kan klicka på dem för att "-"se detaljer."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Gå till aktuell månad"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Lägg till ny logg"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Loggöversikt"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Träningssession"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Ta bort tillsammans med loggar"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Lägg till kommentarer gällande träningspasset"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Ny viktlogg"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"En ny träningssession (intryck, anteckningar, tid) kommer att skapas om det "-"inte redan finns en för valt datum. Om det finns en kommer den helt enkelt "-"redigeras. Viktinträden läggs alltid till."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Dina scheman"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "aktiv"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Inga träningspass hittade."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Lägg till ett nu."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"-#| "succession."-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr "Scheman är samlingar av träningspass som du gör i följd."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"-#| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and "-#| "so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Du kan ange hur länge du vill göra varje träningspass innan går vidare till "-"nästa. Det är också möjligt att skapa en loop så att du alltid gör pass i "-"samma ordning, t.ex. A > B > C > A > B > C och så vidare."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "The currently active schedule will remain active (and be\n"-#| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "-#| "you\n"-#| "deactivate it, if it is a loop."-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Det aktiva schemat kommer att förbli aktivt (och visas exempelvis i "-"instrumentpanelen) tills den når det sista träningspasset eller tills du "-"inaktiverar den, om det är en loop."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Lägg till schema"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Schema"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Detta schema är en loop och kommer att gå igenom de pass ovan tills du "-"avaktiverar den"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Veckor"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Starta schema"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-msgstr[1] ""--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Lägga till träningspass"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-#| "edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add "-#| "one workout more\n"-#| "than once."-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Lägg till så många pass i schemat som du vill. Du kan redigera ordningen "-"genom att dra och släppa dem. Det är också möjligt att lägga till en övning "-"mer än en gång."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Exportera kalenderfil"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Exportera detta schema som en kalenderfil."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| "application for example google calendar, outlook or iCal. This will "-#| "create\n"-#| "an appointment for each training day with the appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Du kan sedan importera filen till din kalenderapplikation, t.ex. Google "-"calendar, Outlook eller iCal. Detta kommer skapa ett \"möte\" för varje "-"träningsdag med övningar inkluderade."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Ladda ner som PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Lägga till övningar till denna dag: \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Om du gör den samma antal repetitioner för alla set räcker det med att bara "-"ange ett värde: e.g. för 4 set, skriv bara \"10\" för upprepningarna. Detta "-"blir automatiskt \"4 x 10\"."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Redigera set"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr """Ditt nuvarande träningspass '%(workout)s' upphörde %(days)s dagar sedan."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Ditt nuvarande träningspass '%(workout)s' går ut om %(days)s dagar."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2614,7 +2158,7 @@ msgstr """Alternativt kan du lägga till träningspass till ett loop schema, sådana ""scheman ger aldrig påminnelser."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2623,7 +2167,7 @@ msgstr """Om du inte vill ta emot e-post påminnelser någonsin, avaktivera alternativet ""i inställningarna."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2646,146 +2190,50 @@ msgstr """Du kommes regelbundet få sådana påminnelser tills du anger din nuvarande ""vikt."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-#, fuzzy-#| msgid "No schedules found."-msgid "No templates found."-msgstr "Inga träningspass hittade."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-#, fuzzy-#| msgid "Make a copy of this workout"-msgid "Mark as workout"-msgstr "Skapa en kopia av detta träningspass"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Muskler som tränats"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Bilderna visar kombinerade muskler som tränats av övningarna på passet."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-#, fuzzy-#| msgid "Share this page"-msgid "Use this template"-msgstr "Dela denna sida"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Lägg till träningsdagar"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Lägg till träningsset till dagar"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Ange repetitioner för varje set"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Exportera detta träningspass som en kalenderfil."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr ""--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr ""--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Lägg till träningsdag"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Ta bort träningslogg"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Träning för %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Skapa schema"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Redigera träningspass"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Kopiera träningspass"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Kopiera"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Redigera träningspassintryck för {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Nytt träningspassintryck för {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Detta kommer ta bort alla viktloggar för denna dag med."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr ""-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117#, fuzzy#| msgid "Height (cm)"msgid "Height (in)"msgstr "Längd (cm)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (kg)"msgstr "Viktlogg"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120#, fuzzy#| msgid "Weight log"msgid "Weight (lbs)"msgstr "Viktlogg"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Beräkna"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Grundläggande kaloriintag"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Ditt grundläggande kaloriintag som beräknats för din data"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Extra kalorier"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2793,55 +2241,56 @@ msgstr """Extra kalorier att lägga till basen (för att subtrahera, ange ett negativt ""tal)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Ingrediens"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+#, fuzzy+#| msgid "Also use ingredients in English"+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Också använda ingredienser i Svenska"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "I kcal per 100g"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "I g per 100g av produkt"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Sockerinehåll i kolhydraterna"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Mättat-fett innehåll i fettet"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Natrium"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr ""-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr ""@@ -2855,7 +2304,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Enhetsmängd (e.g. \"1 DL\" eller \"1/2 tesked\")"#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Kostplan"@@ -2879,7 +2328,7 @@ msgid """workout\""msgstr ""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2887,11 +2336,11 @@ msgstr """En beskrivning av målet för planen, t.ex. \"Gå upp i vikt\" eller ""\"Förbereda mig för sommaren\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Använda dagliga kalorier"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2951,7 +2400,7 @@ msgstr "Inga ingredienser."msgid "Search"msgstr "Sök"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Makronäringsämnen"@@ -3062,28 +2511,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Lägg till en ny ingrediens"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr ""-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Detta är en tom plan, vad förväntade du dig på PDFen?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Näringsdata"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Totalt"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Procent av energi"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g / kroppsvikt (kg)"@@ -3131,7 +2584,7 @@ msgstr ""msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr ""-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506#, fuzzy#| msgid "Translate"msgid "Translation"@@ -3203,7 +2656,7 @@ msgstr ""msgid "Develop"msgstr ""-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458#, fuzzy#| msgid "Comment"msgid "Community"@@ -3345,71 +2798,71 @@ msgstr "Bidra!"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr ""-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr ""-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353#, fuzzy#| msgid "Get the code"msgid "Get the code, too!"msgstr "Hämta koden"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr ""-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr ""-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr ""-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr ""-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395#, fuzzy#| msgid "Current version"msgid "Create your own version"msgstr "Aktuell version"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr ""-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419#, fuzzy#| msgid "Amount"msgid "Account"msgstr "Mängd"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467#, fuzzy#| msgid "Workout reminders"msgid "Workout routines"msgstr "Träningspåminnelser"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr ""-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr ""-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr ""-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr ""@@ -3456,11 +2909,11 @@ msgid """to its own copyright."msgstr ""-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Input"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Datumformat"@@ -3588,19 +3041,416 @@ msgstr "Du kan korrigera listan här och skicka om den så ofta du vill."msgid "Re-Submit"msgstr "Skicka igen"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Exempelpass"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Exempeldag"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Annan exempeldag"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Exempel på kostplan"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Platshållarpass nr {0} till schema"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Mitt coola träningsschema"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Tom platshållarschema"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Veckodag"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Träningscheman"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Lägg till vikt"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Platshållarbild för övning"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Redigera viktinträde för %s"+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Generera en API key om du vill interagera med wger via vårat <a "+#~ "href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\"> REST API</a>. Denna ger tillgång till "+#~ "offentliga resurser som övningar eller ingredienser, du behöver inte ange "+#~ "något. Du måste ange denna information i headern i formatet som visas "+#~ "nedan."-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr ""+#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "Av säkerhetsskäl bör du endast få tillgång till vårat API via HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Lägg till träningspass"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Detta kommer att radera övningen från alla pass."++#, fuzzy, python-brace-format+#~| msgid "Configuration for {}"+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Konfiguration för {}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Namnet på din workout"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "En kort beskrivning eller ett mål med träningen. Till exempel \"fokus på "+#~ "ryggen\" eller \"Vecka 1 av program xy\"."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Du kan söka efter mer än en övning, dessa kommer att grupperas för ett "+#~ "superset."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Typ"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tabell"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "med bilder"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "med kommentarer"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "En beskrivning av vad som görs denna dag (t. ex. \"Drag dag\") eller "+#~ "vilka kroppsdelar som tränas (t. ex. \"Armar och mage\")"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Dag"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr ""+#~ "Namn eller en kort beskrivning av schemat. Till exempel 'Program XYZ'."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Schema aktivt"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Markera rutan om du vill markera detta schema som ditt aktiva (visas till "+#~ "exempel på instrumentpanelen). Alla andra scheman kommer då att markeras "+#~ "som inaktiva"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Är en loop"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Markera rutan om du vill upprepa scheman i en loop (dvs. A, B, C, A, B, C "+#~ "och så vidare)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "schema"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Varaktighet i veckor"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Antal set"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Träningslog"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr ""+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Träningslogg för %(username)s under %(date)s"++#, python-format+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Kalender för %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Detaljsida"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Lägg till logg till dag"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Klicka för att lägga viktloggar till en träningsdag i din nuvarande "+#~ "träning:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "De färgade dagarna i kalendern har viktloggar, du kan klicka på dem för "+#~ "att se detaljer."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Gå till aktuell månad"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Lägg till ny logg"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Loggöversikt"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Träningssession"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Ta bort tillsammans med loggar"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Lägg till kommentarer gällande träningspasset"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Ny viktlogg"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "En ny träningssession (intryck, anteckningar, tid) kommer att skapas om "+#~ "det inte redan finns en för valt datum. Om det finns en kommer den helt "+#~ "enkelt redigeras. Viktinträden läggs alltid till."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Dina scheman"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "aktiv"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Inga träningspass hittade."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Lägg till ett nu."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~| "succession."+#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr "Scheman är samlingar av träningspass som du gör i följd."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| "before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "+#~| "you\n"+#~| "always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C "+#~| "and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Du kan ange hur länge du vill göra varje träningspass innan går vidare "+#~ "till nästa. Det är också möjligt att skapa en loop så att du alltid gör "+#~ "pass i samma ordning, t.ex. A > B > C > A > B > C och så vidare."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~| "shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till "+#~| "you\n"+#~| "deactivate it, if it is a loop."+#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Det aktiva schemat kommer att förbli aktivt (och visas exempelvis i "+#~ "instrumentpanelen) tills den når det sista träningspasset eller tills du "+#~ "inaktiverar den, om det är en loop."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Lägg till schema"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Schema"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Detta schema är en loop och kommer att gå igenom de pass ovan tills du "+#~ "avaktiverar den"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Veckor"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Starta schema"++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Lägga till träningspass"++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~| "edit the order by dragging and dropping them. It's also possible to add "+#~| "one workout more\n"+#~| "than once."+#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Lägg till så många pass i schemat som du vill. Du kan redigera ordningen "+#~ "genom att dra och släppa dem. Det är också möjligt att lägga till en "+#~ "övning mer än en gång."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Exportera kalenderfil"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Exportera detta schema som en kalenderfil."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| "application for example google calendar, outlook or iCal. This will "+#~| "create\n"+#~| "an appointment for each training day with the appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Du kan sedan importera filen till din kalenderapplikation, t.ex. Google "+#~ "calendar, Outlook eller iCal. Detta kommer skapa ett \"möte\" för varje "+#~ "träningsdag med övningar inkluderade."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Ladda ner som PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Lägga till övningar till denna dag: \"%(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Om du gör den samma antal repetitioner för alla set räcker det med att "+#~ "bara ange ett värde: e.g. för 4 set, skriv bara \"10\" för "+#~ "upprepningarna. Detta blir automatiskt \"4 x 10\"."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Redigera set"++#, fuzzy+#~| msgid "No schedules found."+#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Inga träningspass hittade."++#, fuzzy+#~| msgid "Make a copy of this workout"+#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Skapa en kopia av detta träningspass"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Muskler som tränats"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Bilderna visar kombinerade muskler som tränats av övningarna på passet."++#, fuzzy+#~| msgid "Share this page"+#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Dela denna sida"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Lägg till träningsdagar"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Lägg till träningsset till dagar"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Ange repetitioner för varje set"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Exportera detta träningspass som en kalenderfil."++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Lägg till träningsdag"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Ta bort träningslogg"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Skapa schema"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Redigera träningspass"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Kopiera träningspass"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Kopiera"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Redigera träningspassintryck för {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Nytt träningspassintryck för {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Detta kommer ta bort alla viktloggar för denna dag med."++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Redigera viktinträde för %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Flytta mig"@@ -3741,8 +3591,8 @@ msgstr ""#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "Användare {0} har skickat in en ny ingrediens \"{1}\"."#~ msgid "Submission date"@@ -3817,18 +3667,12 @@ msgstr ""#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Det är gjort här"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Vilodag"-#~ msgid "ingredient name"#~ msgstr "ingrediensnamn"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Endast registrerade användare kan göra detta"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Näringsdata"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Exportera som CSV"@@ -4342,16 +4186,16 @@ msgstr ""#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""#~ "wger Workout Manager är byggd av volontärer. Utvecklingsprocessen är "#~ "öppen och fritt tillgänglig för alla intresserade.\n"#~ "Om du är ny till fri- programvaruvärlden, rekommenderar vi att ta en titt "-#~ "på <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">den här "+#~ "på <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">den här "#~ "artikeln</a> som sammanfattar hur öppen- källkodrprojekt fungerar mycket "#~ "bra. "diff --git a/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.poindex d40faf15d..ad34f4581 100644--- a/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-07-20 17:09+0000\n""Last-Translator: Oğuz Ersen <[email protected]>\n""Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/tr/>\n"@@ -42,56 +42,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Düzenle"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Örnek antrenman"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Örnek gün"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Başka bir örnek gün"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Örnek beslenme planı"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "Program için yer tutucu antrenman no {0}"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Harika antrenman programım"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Yer tutucu planı boş"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Oturum aç"@@ -121,7 +87,7 @@ msgstr """Parola sıfırlamaları ve isteğe bağlı olarak e-posta hatırlatıcıları için ""kullanılır."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Doğum tarihi"@@ -138,10 +104,8 @@ msgstr "Antrenman hatırlatıcıları"msgid "Other settings"msgstr "Diğer ayarlar"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Kaydet"@@ -175,12 +139,7 @@ msgstr "Lütfen geçerli parolanızı girin."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -194,10 +153,10 @@ msgstr "Geçersiz parola"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Form reCAPTCHA ile güvence altına alındı"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Kayıt ol"@@ -209,8 +168,8 @@ msgstr "İletişim"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Size cevap vermenin bir yolu (e-posta vb.)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Yorum"@@ -218,10 +177,6 @@ msgstr "Yorum"msgid "What do you want to say?"msgstr "Ne söylemek istiyorsun?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "Haftanın günü"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Dilin kısa adı"@@ -250,7 +205,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Kısa ad, ör. CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Bağlantı"@@ -336,11 +291,11 @@ msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr """Bir antrenman sona ermeden önce hatırlatılmasını istediğiniz gün sayısı."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Varsayılan antrenman süresi"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -348,11 +303,11 @@ msgstr """Bir programda olmayan antrenman haftaları için varsayılan süre. E-posta ""egzersiz hatırlatıcıları için kullanılır."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Bildirim dili"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -360,70 +315,70 @@ msgstr """Size e-posta bildirimleri gönderirken kullanılacak dil, ör. egzersizler için ""e-posta hatırlatıcıları. Bu, web sitesinde kullanılan dili etkilemez."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Yaş"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Boy (cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Uyku saatleri"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Günlük ortalama uyuma süresi"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "İş"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Günlük ortalama saat"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Fiziksel yoğunluk"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Yaklaşık olarak"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Spor"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Haftalık ortalama saat"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Boş zaman"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Toplam günlük kalori"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Toplam kalori alımı, örn. herhangi bir fazlalık"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Ağırlık birimi"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Harici erişime izin ver"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -432,29 +387,28 @@ msgstr """modda erişmesine izin verin. Bağlantıları paylaşmadan önce bunu ayarlamanız ""gerekir, ör. sosyal medyaya."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Kilo girişleri için otomatik hatırlatıcılar"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Son ağırlık girişinden sonraki gün sayısı (devre dışı bırakmak için 0 girin)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Tüm saatlerin toplamı 24 olmalıdır"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -491,7 +445,7 @@ msgstr """deneyin ve bu işe yaramazsa lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sorun devam ""ederse, aşağıda listelenen yollarla yardım isteyebilirsiniz:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -504,11 +458,38 @@ msgstr """işlemler onların verileri üzerinde gerçekleştirilir.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "\"%(target)s\" sayfasına geri dön"+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Siteye\n"+" \"%(current_user)s\" kullanıcısı olarak göz atıyorsunuz, tüm "+"işlemler onların verileri üzerinde gerçekleştirilir.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "\"%(target)s\" sayfasına geri dön"+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz."@@ -559,11 +540,11 @@ msgstr "wger Ekibi"msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr "E-posta adresinizi doğrulamak için lütfen tıklayın: %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Gösterge Paneli"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Diller"@@ -572,9 +553,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Bulunamadı."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Yeni ekle."@@ -601,11 +579,9 @@ msgstr "Yeni ekle."msgid "Add"msgstr "Ekle"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Seçenekler"@@ -630,178 +606,166 @@ msgstr "Lisans listesi"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Hiçbir şey Bulunamadı"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Künye"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Eğitim"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Egzersizler"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Egzersiz programları"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Takvim"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Ölçümler"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Galeri"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Antrenman şablonları"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Şablonlarınız"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Herkese açık şablonlar"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Egzersizler"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Yönetim"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Egzersiz düzenleme geçmişi"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Ekipman"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "Kaslar"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Kategoriler"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Beslenme"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Beslenme planları"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "BMI hesaplayıcı"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Günlük kalori hesaplayıcı"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "İçeriğe genel bakış"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "İçerik ağırlık birimleri"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Vücut ağırlığı"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Ağırlığa genel bakış"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Kilo girişi ekleyin"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Bu yazılım hakkında"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Hakkımızda"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Lisans"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Geliştirici belgeleri"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Kodu alın"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Çevir"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Parolayı sıfırla"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Benim tercihlerim"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Çıkış"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Lisanslar"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Tekrarlama birimleri"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Ağırlık birimleri"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Kullanıcı listesi"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Spor salonları"@@ -864,31 +828,21 @@ msgstr "önceki"msgid "next"msgstr "Sonraki"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-#, fuzzy-#| msgid "Placeholder image for exercise"-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Egzersiz için yer tutucu resmi"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Kapat"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Misafir hesabı kullanıyorsunuz, girilen veriler bir hafta sonra silinecek."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Bazı demo girişleri oluşturun"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Kullanım Şartları"@@ -901,44 +855,23 @@ msgstr "Özellikleri"msgid "API key"msgstr "API anahtarı"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Wger ile etkileşim kurmak istiyorsanız bir API anahtarı oluşturun.\n"-"<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\"> REST API </a>'ın sağladığı\n"-"alıştırmalar veya malzemeler gibi kamu kaynakları, sağlamanız gerekmiyor\n"-"herhangi bir şey). Bu bilgileri başlıkta aşağıda gösterilen biçimde "-"iletmelisiniz."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr ""-"Güvenlik nedenleriyle, API'ye yalnızca HTTPS aracılığıyla erişmelisiniz."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "API anahtarınız"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "Henüz API anahtarınız yok"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Mevcut API anahtarını silin ve yenisini oluşturun"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Yeni API anahtarı oluşturun"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Dokümantasyon"@@ -965,14 +898,18 @@ msgstr """edilemez bir\n""şekilde kaldıracaktır ve geri alınamaz. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Hesap yok?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -989,32 +926,26 @@ msgstr "son %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Genel Bakış"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Antrenman ekle"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Tarih"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Açıklama"@@ -1022,65 +953,57 @@ msgstr "Açıklama"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Günlük sayısı (gün)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Son Aktivite"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Antrenman bulunamadı."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Kayıt"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Genel izlenim"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Notlar"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Zaman"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Kilo"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Enerji"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Protein"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Karbonhidratlar"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Yağ"@@ -1097,7 +1020,6 @@ msgstr "kilokalori"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Hareketler"@@ -1140,7 +1062,8 @@ msgid "Details"msgstr "Detaylar"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "Nr."@@ -1185,7 +1108,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Belgeler"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "İndir"@@ -1230,15 +1152,15 @@ msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr """Egzersizlere katkıda bulunmak için e-posta adresinizi doğrulamanız gerekiyor"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Parola değiştir"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "kilogram"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1250,51 +1172,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "g"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "1 pound = 0.45 kg"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "oz"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Başarıyla silindi"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "{0} silinsin mi?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "{0} düzenleyin"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1304,77 +1220,77 @@ msgstr """egzersiz programları, ağırlık kayıtları, (vücut) ağırlık ve beslenme planı ""girişleri oluşturduk. Düzenlemekten veya silmekten çekinmeyin!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "geri bildirim"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Sunmak"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Geri bildiriminiz başarıyla gönderildi. Teşekkür ederim!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "\"{0}\" hesabı başarıyla silindi"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Başarıyla kaydoldunuz"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Ayarlar başarıyla güncellendi"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Kullanıcı başarıyla devre dışı bırakıldı"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Kullanıcı başarıyla etkinleştirildi"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Kullanıcıyı düzenle"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "İD"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Kullanıcı adı"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Jimnastik"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "%(email)s adresine bir doğrulama e-postası gönderildi"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Kategori"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Birincil kaslar"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "İkincil kaslar"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Varyasyonlar"@@ -1382,22 +1298,17 @@ msgstr "Varyasyonlar"msgid "Exercise Categories"msgstr "Egzersiz Kategorileri"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Egzersiz"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Bu alıştırmanın nasıl doğru bir şekilde yapılacağına dair bir yorum."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Dil"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Bir egzersizin takma adı"@@ -1422,12 +1333,12 @@ msgid "Other"msgstr "Diğer"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Resim"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Yalnızca PNG ve JPEG formatları desteklenir"@@ -1461,6 +1372,11 @@ msgstr "Alternatif ad"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Kas için daha temel bir isim"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Dil"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1486,7 +1402,7 @@ msgstr "Video"msgid "Size"msgstr "Boyut"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Süresi"@@ -1521,11 +1437,10 @@ msgstr "Eylem"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Kullanıcı"@@ -1573,15 +1488,11 @@ msgstr "Yeni ekipman ekle"msgid "Delete equipment?"msgstr "Ekipman silinsin mi?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Bu, egzersizi tüm egzersiz programlarından silecektir."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Kas ekleyin"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Resim ekle"@@ -1650,9 +1561,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Sözleşme tipi"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Miktar"@@ -1669,11 +1579,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Sözleşme aktif"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Başlangıç tarihi"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Bitiş tarihi"@@ -1725,11 +1636,6 @@ msgstr "Adı başlıkta göster"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Site başlığında spor salonunun adını gösterin"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "{self.gym.name} için yapılandırma"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Etkin olmayan üyelere genel bakış"@@ -1838,8 +1744,7 @@ msgstr "E-postalar"msgid "Add member"msgstr "Üye ekle"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Bilgi"@@ -2012,8 +1917,7 @@ msgstr "Barfiks çubuğu"msgid "Quads"msgstr "Quads kasları"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Tekrarlar"@@ -2061,7 +1965,6 @@ msgstr "Önizleme oluştur"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Adımlar"@@ -2098,151 +2001,103 @@ msgstr "E-postaları gönder"msgid "Correction"msgstr "Düzeltme"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Antrenmanın adı"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Antrenmanın kısa bir açıklaması veya hedefi. Örneğin, 'Sırta odaklan' veya "-"'xy programının 1. haftası'."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Birden fazla egzersiz için arama yapabilirsiniz, bunlar bir üst set için "-"birlikte gruplandırılır."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Ayrıca İngilizce adları da arayın"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Setleri"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Birim"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Temsilciler"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "RiR"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Tür"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Tablo"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "Dinlenme günü"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "resimlerle"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Antrenman yakında sona erecek"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "yorumlarla"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Temsilciler"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Sipariş"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Antrenman yakında sona erecek"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Meslek"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Antrenman"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"O gün ne yapıldığına (ör. \"Çekme günü\") veya vücudun hangi bölümlerinin "-"eğitildiğine (ör. \"Kollar ve karın kasları\") ilişkin açıklama"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "Gün"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Programın adı veya kısa açıklaması. Örneğin 'XYZ Programı'."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Etkin program"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Birim"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Bu programı aktif programınız olarak işaretlemek istiyorsanız kutuyu "-"işaretleyin (örneğin, kontrol panelinizde gösterilecektir). Diğer tüm "-"programlar devre dışı olarak işaretlenecektir"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Oluşturulma tarihi"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Bir döngü"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Antrenman şablonu"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Programları bir döngüde tekrarlamak istiyorsanız kutuyu işaretleyin (yani, "-"A, B, C, A, B, C vb.)"+"Bir antrenmanı şablon olarak işaretlemek onu donduracak ve kopyalarını "+"oluşturmanıza izin verecektir"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "program"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Herkese açık şablon"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Hafta cinsinden süre"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Herkese açık bir şablon diğer kullanıcılar tarafından kullanılabilir"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Sipariş"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Başlangıç zamanı, bitiş zamanından sonra olamaz."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Kötü"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Nötr"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "İyi"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr """Bu egzersiz seansı hakkında kaydetmek isteyebileceğiniz herhangi bir not."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"@@ -2250,340 +2105,38 @@ msgstr """Bu egzersiz seansı hakkındaki izleniminiz. Yapabildiğin kadar iyi egzersiz ""yaptın mı?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Başlangıç saati"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Bitiş zamanı"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr """Bir saat girerseniz, hem başlangıç hem de bitiş saatini girmeniz gerekir."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Başlangıç zamanı, bitiş zamanından sonra olamaz."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "Egzersiz günü"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Set sayısı"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Setleri"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Oluşturulma tarihi"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Antrenman şablonu"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Bir antrenmanı şablon olarak işaretlemek onu donduracak ve kopyalarını "-"oluşturmanıza izin verecektir"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Herkese açık şablon"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Herkese açık bir şablon diğer kullanıcılar tarafından kullanılabilir"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Bu antrenmanı herkese açık olarak ilan etmeden önce şablon olarak "-"işaretlemelisiniz"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Egzersiz günlüğü"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "%(date)s için %(username)s için egzersiz günlüğü"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "%(username)s için takvim"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Ayrıntı sayfası"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Günlüğü güne ekle"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Bir egzersize ağırlık günlükleri eklemek için tıklayın\n"-"mevcut antrenmanınızdaki gün:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Takvimdeki renkli günlerin ağırlık kayıtları vardır,\n"-"detayları görmek için üzerlerine tıklayabilirsiniz."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Geçerli aya git"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Yeni günlük ekle"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Günlüğe genel bakış"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Egzersiz seansı"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Günlüklerle sil"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Antrenman izlenimi ekleyin"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Yeni ağırlık kaydı"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Yeni bir egzersiz seansı (izlenim, notlar, zaman)\n"-"seçilen tarih için zaten yoksa oluşturulabilir. Varsa\n"-"basitçe düzenlenecektir. Ağırlık girişleri her zaman eklenir."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Programlarınız"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "aktif"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Program bulunamadı."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-#, fuzzy-#| msgid "Add one now."-msgid "Add one now"-msgstr "Yeni ekle."--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Programlar, art arda yaptığınız egzersizlerin bir\n"-" birleşimidir."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can indicate how long you want to do each workout\n"-#| " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "-#| "so you\n"-#| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "-#| "> C and so on."-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Bir sonrakine geçmeden önce her bir antrenmanı ne kadar\n"-" süreyle yapmak istediğinizi belirtebilirsiniz. Bir döngü de "-"oluşturabilirsiniz,\n"-" böylece her zaman aynı antrenmanları arka arkaya yaparsınız, örneğin "-"A > B > C > A > B > C vb."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Şu anda etkin olan program, son antrenmana ulaşana\n"-" kadar veya bir döngü ise siz devre dışı bırakana kadar etkin "-"kalacaktır\n"-" (ve örneğin gösterge panelinizde gösterilecektir)."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Program ekle"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Program"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Bu program bir döngüdür ve siz devre dışı bırakana kadar yukarıdaki "-"antrenmanlardan geçecektir"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Haftalar"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Programı başlat"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s Hafta\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s Hafta\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Antrenman ekleme"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Programa istediğiniz kadar antrenman ekleyin. Sıralamayı\n"-" sürükleyip bırakarak düzenleyebilirsiniz. Bir antrenmanı birden "-"fazla kez de\n"-" ekleyebilirsiniz."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Takvim dosyasını dışa aktar"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Bu programı bir takvim dosyası olarak dışa aktarın."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-#, fuzzy-#| msgid ""-#| "You can then import the file it into your calendar\n"-#| " application for example google calendar, outlook "-#| "or iCal. This will create\n"-#| " an appointment for each training day with the "-#| "appropriate exercises."-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Daha sonra dosyayı takvim uygulamanıza aktarabilirsiniz,\n"-" örneğin google takvim, outlook veya iCal. Bu, her "-"eğitim günü için uygun\n"-" egzersizlerle birlikte bir randevu oluşturacaktır."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "PDF olarak indir"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "\"%(day_name)s\" gününe egzersiz ekleyin"--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Tüm setler için aynı tekrarları yaparsanız,\n"-"sadece bir değer girebilirsiniz: ör. 4 set için tekrarlar için sadece bir "-"\"10\" girin, bu\n"-"otomatik olarak \"4 x 10\" olur."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Seti düzenle"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Güncelleme"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Mevcut antrenmanınızın '%(workout)s' süresi %(days)s gün önce doldu."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr """Mevcut antrenmanınız '%(workout)s' %(days)s gün içinde sona ermek üzere."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2594,7 +2147,7 @@ msgstr """Alternatif olarak, bir döngü programına egzersizler ekleyebilirsiniz.\n""asla hatırlatıcı üretmeyin."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2603,7 +2156,7 @@ msgstr """E-posta hatırlatıcılarını hiçbir zaman almak istemiyorsanız,\n""ayarlarınızda seçeneği devre dışı bırakın."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2626,190 +2179,98 @@ msgstr """Mevcut kilonuzu girene kadar düzenli olarak bu tür hatırlatıcılar ""alacaksınız."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Şablon bulunamadı."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Antrenman olarak işaretle"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Eğitimli kaslar"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Görüntüler, antrenmandaki egzersizlerle eğitilen birleşik kasları "-"göstermektedir."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Bu şablonu kullan"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Eğitim günleri ekleyin"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Günlere antrenman setleri ekle"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Her set için tekrarları ayarlayın"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Bu antrenmanı bir takvim dosyası olarak dışa aktarın."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Kütükler"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Günlükleri görüntüle"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Şablon olarak işaretle"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Egzersiz günü ekle"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Antrenman günlüğünü sil"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "%s için egzersiz"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Program oluştur"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Antrenmanı düzenle"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Antrenmanı kopyala"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Kopyala"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "{0} için antrenman gösterimini düzenleyin"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "{0} için yeni antrenman izlenimi"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Bu, o gün için tüm ağırlık günlüklerini de siler."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Değer"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Boy (inç)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Ağırlık (kg)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Ağırlık (paunt)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Hesaplamak"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Temel kalori alımı"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Verileriniz için hesaplanan temel kalori alımınız"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Ek kaloriler"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr """Baz orana eklenecek ek kaloriler (çıkarmak için negatif bir sayı girin)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Bileşen"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Ayrıca İngilizce adları da arayın"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "100 g başına kcal olarak"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "100 g ürün başına g cinsinden"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Karbonhidratlardaki şeker içeriği"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Yağlarda doymuş yağ içeriği"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr "Lif"-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Sodyum"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Ürün bağlantısı"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Ürünün marka adı"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr "Toplam enerji ({self.energy} kcal), yaklaşık toplamı değil "-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "İçerik Kategorileri"@@ -2823,7 +2284,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Birim miktar, ör. \"1 Fincan\" veya \"1/2 kaşık\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "Beslenme planı"@@ -2847,7 +2308,7 @@ msgstr """Yemeklere \"Kahvaltı\" veya \"antrenmandan sonra\" gibi metinsel bir ""açıklama / ad verin"-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""@@ -2855,11 +2316,11 @@ msgstr """Planın amacının bir açıklaması, ör. \"Kitle kazanın\" veya \"Yaza ""hazırlanın\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Günlük kalori kullanın"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2926,7 +2387,7 @@ msgstr "İçerik yok."msgid "Search"msgstr "Ara"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Makrobesinler"@@ -3038,28 +2499,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Yeni bir malzeme ekle"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "Beslenme planı"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "%s için beslenme planı"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Bu boş bir plan, PDF'den ne bekliyordunuz?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Beslenme verileri"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Toplamda"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Enerji yüzdesi"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "g vücut kg"@@ -3114,7 +2579,7 @@ msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr """Projeyle ilgili güncellemeler ve haberler için bizi Mastodon'da takip edin"-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Çeviri"@@ -3179,7 +2644,7 @@ msgstr "Mobil uygulama"msgid "Develop"msgstr "Geliştir"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Topluluk"@@ -3324,19 +2789,19 @@ msgstr "Katkıda bulun"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "Şimdi Ücretsiz Kaydolun"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "Web sürümü yeterli değil mi?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "Kodu da edinin!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Spor salonunuz için özel bir sunucu kurun"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3344,19 +2809,19 @@ msgstr """Verilerinizin çevrim içi bir hizmette olmasını istemiyor musunuz? Kendi ""sunucunuzda ücretsiz bir wger örneği kurun!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Kendi uygulamanızla bütünleştirin"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr "wger, uygulamanız için kullanabileceğiniz açık bir API sunar."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Kendi sürümünüzü oluşturun"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3364,27 +2829,27 @@ msgstr """Kaynak kodu GNU AGPLv3 lisansı altında sunulmaktadır! GitHub'da çatallını ""oluşturmaktan çekinmeyin."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Hesap"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Antrenman programları"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Discord"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Yazılım"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Sorun bildir"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Kaynak Kodları"@@ -3426,11 +2891,11 @@ msgstr """zamanda kendi telif hakkına hak kazanması için yeterli yeni, yaratıcı içerik ""içeren bir çalışma olduğunu unutmayın."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Girdi"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Tarih Biçimi"@@ -3569,19 +3034,445 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Yeniden Gönder"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Örnek antrenman"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Örnek gün"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Başka bir örnek gün"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Örnek beslenme planı"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "Program için yer tutucu antrenman no {0}"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Harika antrenman programım"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Yer tutucu planı boş"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "Haftanın günü"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Egzersiz programları"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Kilo girişi ekleyin"++#, fuzzy+#~| msgid "Placeholder image for exercise"+#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Egzersiz için yer tutucu resmi"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Wger ile etkileşim kurmak istiyorsanız bir API anahtarı oluşturun.\n"+#~ "<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\"> REST API </a>'ın sağladığı\n"+#~ "alıştırmalar veya malzemeler gibi kamu kaynakları, sağlamanız gerekmiyor\n"+#~ "herhangi bir şey). Bu bilgileri başlıkta aşağıda gösterilen biçimde "+#~ "iletmelisiniz."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr ""+#~ "Güvenlik nedenleriyle, API'ye yalnızca HTTPS aracılığıyla erişmelisiniz."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Antrenman ekle"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Bu, egzersizi tüm egzersiz programlarından silecektir."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "{self.gym.name} için yapılandırma"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Antrenmanın adı"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Antrenmanın kısa bir açıklaması veya hedefi. Örneğin, 'Sırta odaklan' "+#~ "veya 'xy programının 1. haftası'."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Birden fazla egzersiz için arama yapabilirsiniz, bunlar bir üst set için "+#~ "birlikte gruplandırılır."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Tür"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Tablo"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "resimlerle"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "yorumlarla"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "O gün ne yapıldığına (ör. \"Çekme günü\") veya vücudun hangi bölümlerinin "+#~ "eğitildiğine (ör. \"Kollar ve karın kasları\") ilişkin açıklama"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "Gün"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "Programın adı veya kısa açıklaması. Örneğin 'XYZ Programı'."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Etkin program"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Bu programı aktif programınız olarak işaretlemek istiyorsanız kutuyu "+#~ "işaretleyin (örneğin, kontrol panelinizde gösterilecektir). Diğer tüm "+#~ "programlar devre dışı olarak işaretlenecektir"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Bir döngü"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Programları bir döngüde tekrarlamak istiyorsanız kutuyu işaretleyin "+#~ "(yani, A, B, C, A, B, C vb.)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "program"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Hafta cinsinden süre"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Set sayısı"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Bu antrenmanı herkese açık olarak ilan etmeden önce şablon olarak "+#~ "işaretlemelisiniz"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Egzersiz günlüğü"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "%(date)s için %(username)s için egzersiz günlüğü"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "%s için ağırlık girişini düzenleyin"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "%(username)s için takvim"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Başarıyla silindi."+#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Ayrıntı sayfası"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Günlüğü güne ekle"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Bir egzersize ağırlık günlükleri eklemek için tıklayın\n"+#~ "mevcut antrenmanınızdaki gün:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Takvimdeki renkli günlerin ağırlık kayıtları vardır,\n"+#~ "detayları görmek için üzerlerine tıklayabilirsiniz."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Geçerli aya git"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Yeni günlük ekle"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Günlüğe genel bakış"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Egzersiz seansı"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Günlüklerle sil"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Antrenman izlenimi ekleyin"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Yeni ağırlık kaydı"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Yeni bir egzersiz seansı (izlenim, notlar, zaman)\n"+#~ "seçilen tarih için zaten yoksa oluşturulabilir. Varsa\n"+#~ "basitçe düzenlenecektir. Ağırlık girişleri her zaman eklenir."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Programlarınız"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "aktif"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Program bulunamadı."++#, fuzzy+#~| msgid "Add one now."+#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Yeni ekle."++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Programlar, art arda yaptığınız egzersizlerin bir\n"+#~ " birleşimidir."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~| " before jumping to the next. It is also possible to create a "+#~| "loop, so you\n"+#~| " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > "+#~| "B > C and so on."+#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Bir sonrakine geçmeden önce her bir antrenmanı ne kadar\n"+#~ " süreyle yapmak istediğinizi belirtebilirsiniz. Bir döngü de "+#~ "oluşturabilirsiniz,\n"+#~ " böylece her zaman aynı antrenmanları arka arkaya yaparsınız, "+#~ "örneğin A > B > C > A > B > C vb."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Şu anda etkin olan program, son antrenmana ulaşana\n"+#~ " kadar veya bir döngü ise siz devre dışı bırakana kadar etkin "+#~ "kalacaktır\n"+#~ " (ve örneğin gösterge panelinizde gösterilecektir)."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Program ekle"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Program"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Bu program bir döngüdür ve siz devre dışı bırakana kadar yukarıdaki "+#~ "antrenmanlardan geçecektir"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Haftalar"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Programı başlat"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "%s için ağırlık girişini silin"+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s Hafta\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s Hafta\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Antrenman ekleme"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Programa istediğiniz kadar antrenman ekleyin. Sıralamayı\n"+#~ " sürükleyip bırakarak düzenleyebilirsiniz. Bir antrenmanı "+#~ "birden fazla kez de\n"+#~ " ekleyebilirsiniz."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Takvim dosyasını dışa aktar"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Bu programı bir takvim dosyası olarak dışa aktarın."++#, fuzzy+#~| msgid ""+#~| "You can then import the file it into your calendar\n"+#~| " application for example google calendar, outlook "+#~| "or iCal. This will create\n"+#~| " an appointment for each training day with the "+#~| "appropriate exercises."+#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Daha sonra dosyayı takvim uygulamanıza aktarabilirsiniz,\n"+#~ " örneğin google takvim, outlook veya iCal. Bu, her "+#~ "eğitim günü için uygun\n"+#~ " egzersizlerle birlikte bir randevu oluşturacaktır."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "PDF olarak indir"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "\"%(day_name)s\" gününe egzersiz ekleyin"++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Tüm setler için aynı tekrarları yaparsanız,\n"+#~ "sadece bir değer girebilirsiniz: ör. 4 set için tekrarlar için sadece bir "+#~ "\"10\" girin, bu\n"+#~ "otomatik olarak \"4 x 10\" olur."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Seti düzenle"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Güncelleme"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Şablon bulunamadı."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Antrenman olarak işaretle"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Eğitimli kaslar"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Görüntüler, antrenmandaki egzersizlerle eğitilen birleşik kasları "+#~ "göstermektedir."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Bu şablonu kullan"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Eğitim günleri ekleyin"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Günlere antrenman setleri ekle"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Her set için tekrarları ayarlayın"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Bu antrenmanı bir takvim dosyası olarak dışa aktarın."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Kütükler"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Günlükleri görüntüle"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Şablon olarak işaretle"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Egzersiz günü ekle"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Antrenman günlüğünü sil"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Program oluştur"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Antrenmanı düzenle"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Antrenmanı kopyala"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Kopyala"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "{0} için antrenman gösterimini düzenleyin"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "{0} için yeni antrenman izlenimi"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Bu, o gün için tüm ağırlık günlüklerini de siler."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr "Toplam enerji ({self.energy} kcal), yaklaşık toplamı değil "++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "%s için ağırlık girişini düzenleyin"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Başarıyla silindi."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "%s için ağırlık girişini silin"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Beni hareket ettir"@@ -3735,8 +3626,8 @@ msgstr "%s için ağırlık girişini silin"#, python-brace-format#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr ""#~ "{request.user.username} kullanıcısı yeni bir içerik \"{self.name}\" "#~ "gönderdi."@@ -3822,9 +3713,6 @@ msgstr "%s için ağırlık girişini silin"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Bu burada yapılır"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "Dinlenme günü"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3841,9 +3729,6 @@ msgstr "%s için ağırlık girişini silin"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Bunu sadece kayıtlı kullanıcılar yapabilir"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Beslenme verileri"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "CSV olarak dışa aktar"@@ -4465,8 +4350,8 @@ msgstr "%s için ağırlık girişini silin"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""@@ -4475,8 +4360,8 @@ msgstr "%s için ağırlık girişini silin"#~ "erişilebilirdir.\n"#~ "Özgür yazılım dünyasında yeniyseniz, açık kaynaklı projelerin çok iyi "#~ "çalıştığını\n"-#~ "özetleyen <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">bu\n"+#~ "özetleyen <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">bu\n"#~ "makaleye</a> bir göz atmanızı tavsiye ederiz. "#~ msgid ""diff --git a/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.poindex c15d44b22..4d313bd12 100644--- a/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-12-02 18:00+0000\n""Last-Translator: Максим Горпиніч <[email protected]>\n""Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/uk/>\n"@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr """MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "-"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "-"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "-"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "+"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "+"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "+"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n""X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:56@@ -47,56 +47,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "Змінити"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "Пробне тренування"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "Пробний день"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "Інший пробний день"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "Зразок плану харчування"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "\"Заповнювач\" тренування № {0} для програми"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "Моя класна програграма тренувань"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "Порожня програма-заповнювач"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "Вхід"@@ -126,7 +92,7 @@ msgstr """Використовується для скидання пароля і, і за необхідності, нагадування ""електронною поштою."-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "Дата народження"@@ -143,10 +109,8 @@ msgstr "Нагадування про тренування"msgid "Other settings"msgstr "Інші параметри"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "Зберегти"@@ -180,12 +144,7 @@ msgstr "Введіть свій поточний пароль."#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -199,10 +158,10 @@ msgstr "Неправильний пароль"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "Форма захищена reCAPTCHA"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "Зареєструватись"@@ -214,8 +173,8 @@ msgstr "Контакт"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "Яким чином відповідати вам (електронна пошта, тощо)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "Коментар"@@ -223,10 +182,6 @@ msgstr "Коментар"msgid "What do you want to say?"msgstr "Що ви хочете сказати?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "День тижня"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "Коротке позначення мови"@@ -255,7 +210,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "Коротке ім'я, н-д CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "Посилання"@@ -340,11 +295,11 @@ msgstr "Нагадати перед завершенням"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "Кількість днів для нагадування перед закінченням тренування."-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "Типова тривалість тренувань"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -352,11 +307,11 @@ msgstr """Типова тривалість тренувань в тижнях, які не заплановані. Використовується ""для нагадувань про тренування."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "Мова сповіщення"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -364,70 +319,70 @@ msgstr """Мова, яка використовується при надсиланні вам сповіщень електронною поштою, ""наприклад, нагадування про тренування. Це не стосується мови веб-сайту."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "Вік"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "Зріст (см)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "Годин сну"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "Середня кількість годин сну на добу"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "Робота"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "Середня кількість годин на добу"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "Фізична інтенсивність"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "Приблизно"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "Спорт"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "Середня кількість годин на тиждень"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "Вільний час"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "Денна кількість калорій"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "Загальне споживання калорій, в тому числі, будь-який надлишок"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "Одиниця ваги"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "Дозволити зовнішній доступ"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -436,29 +391,28 @@ msgstr """режимі лише для читання. Це необхідно встановити для можливості ділитися ""посиланнями, наприклад в соціальних мережах."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "Автоматичні нагадування для записів ваги"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr """Кількість днів після останнього запису ваги (введіть 0 для деактивації)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "Сума всіх годин повинна дорівнювати 24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -495,7 +449,7 @@ msgstr """веб-переглядач. Якщо це не допоможе, повторіть спробу пізніше. Якщо проблема ""не зникає, Ви можете звернутися за допомогою зазначеними нижче способами:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -508,11 +462,38 @@ msgstr """виконуються з їх даними.\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "Назад до \"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"Ви\n"+" переглядаєте сайт як користувач \"%(current_user)s\", усі дії "+"виконуються з їх даними.\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "Назад до \"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "Ви дійсно хочете вилучити це? Цю дію неможливо скасувати."@@ -565,11 +546,11 @@ msgstr """Будь ласка, перейдіть за наступним посиланням, щоб підтвердити свою ""електронну пошту: %(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "Панель"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "Мови"@@ -578,9 +559,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "Нічого не знайдено."#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "Додати зараз."@@ -607,11 +585,9 @@ msgstr "Додати зараз."msgid "Add"msgstr "Додати"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "Параметри"@@ -636,178 +612,166 @@ msgstr "Список ліцензій"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "Нічого не знайдено"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "Відбиток"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "Тренування"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "Тренування"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "Програми тренувань"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "Календар"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "Вимірювання"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "Галерея"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "Шаблони тренувань"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "Ваші шаблони"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "Загальнодоступні шаблони"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "Вправи"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "Адміністрація"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "Історія редагування вправи"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "Обладнання"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "М'язи"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "Категорії"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "Харчування"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "Плани харчування"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "Калькулятор індексу маси тіла"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "Калькулятор щоденних калорій"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "Огляд інгредієнтів"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "Одиниці ваги інгредієнтів"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "Вага тіла"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "Огляд ваги"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "Додати запис ваги"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "Про це програмне забезпечення"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "Про нас"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "Ліцензія"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "Документація для розробників"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "Отримати код"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "Перекласти"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "Скинути пароль"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "Мої налаштування"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "Вийти"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "Ліцензії"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "Одиниці повторень"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "Одиниця ваги"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "Список користувачів"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "Тренажерні зали"@@ -870,30 +834,22 @@ msgstr "назад"msgid "next"msgstr "вперед"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "Зображення-заповнювач для перекладу"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "Закрити"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr """Ви використовуєте обліковий запис гостя, введені дані будуть видалені через ""тиждень."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "Створіть деякі демонстраційні записи"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "Умови надання послуг"@@ -906,45 +862,23 @@ msgstr "Особливості"msgid "API key"msgstr "Ключ API"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"Згенерувати ключ API, якщо ви хочете взаємодіяти з wger через <a "-"href=\"%(url)s\"\n"-"rel=\"nofollow\">REST API</a>, який він надає (для загальнодоступних "-"ресурсів, таких\n"-"як вправи або інгредієнти, вам не потрібно нічого надавати). Ви повинні "-"передати\n"-"цю інформацію в заголовку у форматі, показаному нижче."-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "З міркувань безпеки ви повинні доступатись до API лише через HTTPS."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "Ваш ключ API"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "У вас ще немає ключа API"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "Видалити поточний ключ API і створити новий"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "Згенерувати новий ключ API"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "Документація"@@ -971,14 +905,18 @@ msgstr """тощо)\n""і не може бути скасована. "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "Немає облікового запису?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "Забули пароль?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -995,32 +933,26 @@ msgstr "останні %(number)s"msgid "Overview"msgstr "Огляд"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "Додати тренування"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "Дата"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "Опис"@@ -1028,65 +960,57 @@ msgstr "Опис"msgid "Number of logs (days)"msgstr "Кількість записів (днів)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "Остання активність"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "Не знайдено жодних тренувань."-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "Журнал"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "Загальне враження"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "Примітки"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "Час"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "Вага"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "Енергія"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "Білок"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "Вуглеводи"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "Жири"@@ -1103,7 +1027,6 @@ msgstr "ккал"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "Дії"@@ -1146,7 +1069,8 @@ msgid "Details"msgstr "Деталі"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "№"@@ -1191,7 +1115,6 @@ msgid "Documents"msgstr "Документи"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "Завантажити"@@ -1233,15 +1156,15 @@ msgstr "Надіслати електронний лист для підтверmsgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "Вам необхідно підтвердити свою електронну пошту, щоб надсилати вправи"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "Змінити пароль"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "кг"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1253,51 +1176,45 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "г"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "фунт"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "унцій"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "Успішно вилучено"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "Вилучити {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "Змінити {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "@@ -1307,77 +1224,77 @@ msgstr """тіла та плани харчування, щоб ви могли краще побачити, що може зробити цей ""сайт. Ви можете редагувати або видаляти їх!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "Відгук"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "Надіслати"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "Ваш відгук успішно надіслано. Дякуємо!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "Обліковий запис \"{0}\" успішно видалено"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "Ви успішно зареєстровані"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "Налаштування успішно оновлено"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "Користувач був успішно деактивований"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "Користувач успішно активований"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "Редагувати користувача"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "Ім'я користувача"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "Тренажерний зал"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "Підтверджувальний лист було надіслано на електронну адресу %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "Категорія"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "Основні м'язи"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "Другорядні м'язи"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "Варіації"@@ -1385,22 +1302,17 @@ msgstr "Варіації"msgid "Exercise Categories"msgstr "Категорії вправ"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "Вправа"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "Коментар про те, як правильно виконувати цю вправу."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "Мова"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "Псевдонім вправи"@@ -1425,12 +1337,12 @@ msgid "Other"msgstr "Інше"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "Зображення"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "Підтримуються лише формати PNG і JPEG"@@ -1464,6 +1376,11 @@ msgstr "Альтернативна назва"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "Більш основна назва м'язів"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "Мова"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1489,7 +1406,7 @@ msgstr "Відео"msgid "Size"msgstr "Розмір"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "Тривалість"@@ -1524,11 +1441,10 @@ msgstr "Дія"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "Користувач"@@ -1576,15 +1492,11 @@ msgstr "Додайте нове обладнання"msgid "Delete equipment?"msgstr "Видалити обладнання?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "Це призведе до видалення вправи з усіх тренувань."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "Додати м'язи"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "Додати зображення"@@ -1650,9 +1562,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "Тип контракту"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "Сума"@@ -1669,11 +1580,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "Контракт активний"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "Дата початку"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "Кінцева дата"@@ -1725,11 +1637,6 @@ msgstr "Показувати назву в заголовку"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "Показати назву тренажерного залу в заголовку сайта"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "Конфігурація для {self.gym.name}"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "Огляд неактивних членів"@@ -1838,8 +1745,7 @@ msgstr "Електронні листи"msgid "Add member"msgstr "Додати учасника"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "Інформація"@@ -2011,8 +1917,7 @@ msgstr "Планка для підтягувань"msgid "Quads"msgstr "Квадрицепс"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "Повтори"@@ -2060,7 +1965,6 @@ msgstr "Утворити попередній перегляд"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "Кроки"@@ -2097,477 +2001,137 @@ msgstr "Надсилати електронні листи"msgid "Correction"msgstr "Виправлення"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "Назва тренування"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr ""-"Короткий опис цілі тренування. Наприклад, 'Робота над спиною' або 'Тиждень 1 "-"програми xy'."--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr ""-"Ви можете шукати більше ніж одну вправу, вони будуть згруповані в суперсет."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "Також шукайте імена англійською мовою"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "Підходи"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "Одиниця"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "Повтори"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "Повторів можете зробити"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "Тип"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "Таблиця"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "День відпочинку"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "із зображеннями"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "Тренування скоро завершиться"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "з коментарями"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "Повтори"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "Порядок"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "Тренування скоро завершиться"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "Професія"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "Тренування"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"Опис того, що робиться в цей день (наприклад, \"День підтягувань\") або які "-"частини тіла навчаються (наприклад, \"Руки і прес\")"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "День"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "Назва або короткий опис програми. Наприклад 'Програма XYZ'."--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "Програма активна"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "Одиниця"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr ""-"Поставте прапорець, якщо потрібно позначити цю програму як активну "-"(відображатиметься, наприклад, на інформаційній панелі). Всі інші програми "-"будуть позначені як неактивні"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "Дата створення"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "Є циклом"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "Шаблон тренування"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"msgstr ""-"Поставте прапорець у полі, якщо ви хочете повторити програми у циклі "-"(наприклад, A, B, C, A, B, C тощо)"+"Позначення тренування як шаблону заморозить його і дозволить вам зробити "+"його копії"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "програма"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "Загальнодоступний шаблон"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "Тривалість в тижнях"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "Загальнодоступний шаблон доступний для інших користувачів"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "Порядок"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "Час початку не може бути після часу закінчення."-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "Погано"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "Нейтрально"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "Добре"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "Будь-які нотатки, які ви захочете зберегти в цьому сеансі тренування."-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr "Ваше враження від тренування. Чи виконували ви вправи як треба?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "Час початку"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "Час завершення"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "Якщо вводити час, необхідно ввести час початку і закінчення."-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "Час початку не може бути після часу закінчення."--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "День тренування"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "Кількість підходів"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "Підходи"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "Дата створення"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "Шаблон тренування"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr ""-"Позначення тренування як шаблону заморозить його і дозволить вам зробити "-"його копії"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "Загальнодоступний шаблон"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "Загальнодоступний шаблон доступний для інших користувачів"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr ""-"Ви повинні позначити це тренування як шаблон, перш ніж оголосити його "-"загальнодоступним"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "Журнал тренувань"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "Журнал тренувань для %(username)s від %(date)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "Календар для %(username)s"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "Детальна сторінка"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "Додати журнал до дня"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"Натисніть, щоб додати записи в журналі ваг на\n"-"цей тренувальний день для поточного тренування:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"Кольорові дні в календарі містять записи ваги.\n"-"Ви можете натиснути на них, щоб побачити деталі."--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "Перейти до поточного місяця"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "Додати новий журнал"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "Огляд журналів"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "Тренування"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "Видалити з журналами"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "Додати враження від тренування"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "Новий запис ваги"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"Буде створено новий сеанс тренування (враження, замітки, час), якщо\n"-"для обраної дати ще не існує такого. Якщо вже існує, він просто буде\n"-"редагуватись. Записи ваг завжди будуть додаватись."--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "Ваші програми"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "активні"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "Програм не знайдено."--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-msgid "Add one now"-msgstr "Додайте зараз"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"Програми - це сукупність тренувань, які ви виконуєте\n"-"по порядку."--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"Ви можете вказати, як довго ви хочете виконувати кожне тренування \n"-" перш ніж перейти до наступного. Також є можливість створити петлю, "-"щоб ви \n"-" завжди виконуйте ті самі тренування поспіль, напр. A > B > C > A > B "-"> C тощо \n"-" на."--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"Поточна програма залишатиметься активною (і буде показана, \n"-"наприклад, на вашій інформаційній панелі) до тих пір, поки вона не досягне "-"останнього тренування або, \n"-"якщо це цикл, поки ви її не відключите."--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "Додати програму"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "Програма"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr ""-"Ця програма є циклом і буде повторюватись до тих пір, поки ви не деактивуєте "-"її"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "Тижні"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "Почати програму"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s Тиждень\n"-" "-msgstr[1] ""-"%(weeks)s Тижнів\n"-" "-msgstr[2] ""-"%(weeks)s Тижнів\n"-" "-msgstr[3] ""-"%(weeks)s Тижні\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "Додавання тренувань"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"Додайте стільки тренувань до розкладу, скільки захочете. Ви можете\n"-"змінити порядок, перетягнувши їх. Також можна додати одне тренування\n"-"більш ніж один раз."--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "Експортувати файл календаря"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "Експортувати цю програму в файл календаря."--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"Потім ви можете імпортувати файл у свій календар \n"-" програму, наприклад календар Google, Outlook або "-"iCal. Це створить \n"-" запис на кожен навчальний день із відповідним \n"-" вправи."--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "Завантажити як PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "Додати вправи до дня \"%(day_name)s\""--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"Якщо ви робите однакову кількість повторень для всіх підходів, ви можете "-"просто ввести\n"-"одне значення: наприклад, для 4 підходів просто введіть \"10\" повторень,\n"-"це автоматично стає \"4 x 10\"."--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "Змінити підхід"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "Оновлення"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "Ваше поточне тренування %(workout)s минуло %(days)s днів тому."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "Ваше поточне тренування %(workout)s закінчиться через %(days)s днів."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2579,7 +2143,7 @@ msgstr """програми \n""ніколи не створюють нагадування."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2588,7 +2152,7 @@ msgstr """Якщо Ви не хочете отримувати нагадування електронною поштою,\n""деактивуйте цю опцію у ваших налаштуваннях."-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2611,134 +2175,44 @@ msgstr """Ви будете регулярно отримувати такі нагадування, поки не введете поточну ""вагу."-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "Шаблонів не знайдено."--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "Позначити як тренування"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "Треновані м'язи"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr ""-"Зображення, які показують групи м'язів, що треновані вправами на тренуванні."--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "Використовувати цей шаблон"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "Додати тренувальні дні"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "Додати набори підходів до тренувальних днів"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "Встановити повторення для кожного підходу"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "Експорт цього тренування у файлі календаря."--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "Журнали"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "Перегляд журналів"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "Позначити як шаблон"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "Додати день тренування"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "Видалити журнал тренування"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "Тренування для %s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "Створити програму"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "Змінити тренування"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "Копіювати тренування"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "Копіювати"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "Редагувати враження від тренування для {0}"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "Нове враження від тренування для {0}"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "Також буде видалено всі записи ваги для цього дня."--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "Значення"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "Зріст (см)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "Вага (кг)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "Вага (фунти)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "Обчислити"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "Основне споживання калорій"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "Ваше основне споживання калорій, розраховане для ваших даних"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "Додаткові калорії"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"@@ -2746,55 +2220,54 @@ msgstr """Додаткові калорії для додавання до базової ставки (для віднімання, введіть ""від'ємне число)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "Інгредієнт"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "Також шукайте імена англійською мовою"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "В ккал на 100 г"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "В г на 100г продукту"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "Вміст цукру в вуглеводах"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "Вміст жиру у жирах"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr "Волокна"-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "Натрій"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "Посилання на виріб"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "Торгова марка виробу"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr "Загальна енергія ({self.energy}ккал) не є приблизною сумою "-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "Категорії інгредієнтів"@@ -2808,7 +2281,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "Одиниця кількісті, напр. \"1 чашка\" або \"1/2 ложки\""#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "План харчування"@@ -2832,17 +2305,17 @@ msgstr """Дайте стравам текстовий опис / назву, таку як \"Сніданок\" або \"після ""тренування\""-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr "Опис мети плану, напр. \"Набір маси\" або \"Підготування до літа\""-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "Використовуйте щоденні калорії"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."@@ -2908,7 +2381,7 @@ msgstr "Немає інгредієнтів."msgid "Search"msgstr "Пошук"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "Макроелементи"@@ -3023,28 +2496,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "Додати новий інгредієнт"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "План харчування"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "План харчування для %s"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>Це порожній план, що ви очікували на PDF?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "Харчові дані"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "Разом"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "Відсоток енергії"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "г на кг маси тіли"@@ -3098,7 +2575,7 @@ msgstr "Mastodon"msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr "Слідкуйте за оновленнями та новинами про проект на Mastodon"-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "Перекладання"@@ -3164,7 +2641,7 @@ msgstr "Мобільний застосунок"msgid "Develop"msgstr "Розробка"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "Спільнота"@@ -3306,19 +2783,19 @@ msgstr "Зробити внесок"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "Зареєструватися зараз безплатно"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "Вебверсії недостатньо?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "Отримати код!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "Налаштуйте приватний сервер для свого спортзалу"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"@@ -3326,21 +2803,21 @@ msgstr """Не хочете, щоб ваші дані були на онлайн-сервісі? Створіть екземпляр wger на ""власному сервері безплатно!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "Інтеграція з вашим власним застосунком"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr """wger пропонує відкритий API, який ви можете використовувати для свого ""застосунку."-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "Створіть власну версію"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."@@ -3348,27 +2825,27 @@ msgstr """Вихідний код доступний під ліцензією GNU AGPLv3! Ви можете створити форк на ""GitHub."-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "Обліковий запис"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "Процедури тренувань"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "Дискорд"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "Програмне забезпечення"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "Повідомити про проблему"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "Вихідний код"@@ -3410,11 +2887,11 @@ msgstr """роботі, але також містить достатньо нового творчого змісту, щоб надати їй ""право на власне авторське право."-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "Віхдні дані"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "Формат дати"@@ -3551,19 +3028,436 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "Повторно подати"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "Пробне тренування"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "Пробний день"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "Інший пробний день"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "Зразок плану харчування"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "\"Заповнювач\" тренування № {0} для програми"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "Моя класна програграма тренувань"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "Порожня програма-заповнювач"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "День тижня"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "Програми тренувань"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "Додати запис ваги"++#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "Зображення-заповнювач для перекладу"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "Згенерувати ключ API, якщо ви хочете взаємодіяти з wger через <a "+#~ "href=\"%(url)s\"\n"+#~ "rel=\"nofollow\">REST API</a>, який він надає (для загальнодоступних "+#~ "ресурсів, таких\n"+#~ "як вправи або інгредієнти, вам не потрібно нічого надавати). Ви повинні "+#~ "передати\n"+#~ "цю інформацію в заголовку у форматі, показаному нижче."++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr "З міркувань безпеки ви повинні доступатись до API лише через HTTPS."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "Додати тренування"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "Це призведе до видалення вправи з усіх тренувань."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "Конфігурація для {self.gym.name}"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "Назва тренування"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "Короткий опис цілі тренування. Наприклад, 'Робота над спиною' або "+#~ "'Тиждень 1 програми xy'."++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr ""+#~ "Ви можете шукати більше ніж одну вправу, вони будуть згруповані в "+#~ "суперсет."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "Тип"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "Таблиця"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "із зображеннями"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "з коментарями"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "Опис того, що робиться в цей день (наприклад, \"День підтягувань\") або "+#~ "які частини тіла навчаються (наприклад, \"Руки і прес\")"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "День"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "Назва або короткий опис програми. Наприклад 'Програма XYZ'."++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "Програма активна"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "Поставте прапорець, якщо потрібно позначити цю програму як активну "+#~ "(відображатиметься, наприклад, на інформаційній панелі). Всі інші "+#~ "програми будуть позначені як неактивні"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "Є циклом"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr ""+#~ "Поставте прапорець у полі, якщо ви хочете повторити програми у циклі "+#~ "(наприклад, A, B, C, A, B, C тощо)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "програма"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "Тривалість в тижнях"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "Кількість підходів"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr ""+#~ "Ви повинні позначити це тренування як шаблон, перш ніж оголосити його "+#~ "загальнодоступним"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "Журнал тренувань"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "Змінити запис ваги для %s"+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "Журнал тренувань для %(username)s від %(date)s"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "Успішно видалено."+#, python-format+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "Календар для %(username)s"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "Детальна сторінка"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "Додати журнал до дня"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "Натисніть, щоб додати записи в журналі ваг на\n"+#~ "цей тренувальний день для поточного тренування:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "Кольорові дні в календарі містять записи ваги.\n"+#~ "Ви можете натиснути на них, щоб побачити деталі."++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "Перейти до поточного місяця"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "Додати новий журнал"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "Огляд журналів"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "Тренування"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "Видалити з журналами"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "Додати враження від тренування"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "Новий запис ваги"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "Буде створено новий сеанс тренування (враження, замітки, час), якщо\n"+#~ "для обраної дати ще не існує такого. Якщо вже існує, він просто буде\n"+#~ "редагуватись. Записи ваг завжди будуть додаватись."++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "Ваші програми"++#~ msgid "active"+#~ msgstr "активні"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "Програм не знайдено."++#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "Додайте зараз"++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "Програми - це сукупність тренувань, які ви виконуєте\n"+#~ "по порядку."++#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "Ви можете вказати, як довго ви хочете виконувати кожне тренування \n"+#~ " перш ніж перейти до наступного. Також є можливість створити "+#~ "петлю, щоб ви \n"+#~ " завжди виконуйте ті самі тренування поспіль, напр. A > B > C > A "+#~ "> B > C тощо \n"+#~ " на."++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "Поточна програма залишатиметься активною (і буде показана, \n"+#~ "наприклад, на вашій інформаційній панелі) до тих пір, поки вона не "+#~ "досягне останнього тренування або, \n"+#~ "якщо це цикл, поки ви її не відключите."++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "Додати програму"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "Програма"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr ""+#~ "Ця програма є циклом і буде повторюватись до тих пір, поки ви не "+#~ "деактивуєте її"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "Тижні"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "Почати програму"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s Тиждень\n"+#~ " "+#~ msgstr[1] ""+#~ "%(weeks)s Тижнів\n"+#~ " "+#~ msgstr[2] ""+#~ "%(weeks)s Тижнів\n"+#~ " "+#~ msgstr[3] ""+#~ "%(weeks)s Тижні\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "Додавання тренувань"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "Додайте стільки тренувань до розкладу, скільки захочете. Ви можете\n"+#~ "змінити порядок, перетягнувши їх. Також можна додати одне тренування\n"+#~ "більш ніж один раз."++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "Експортувати файл календаря"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "Експортувати цю програму в файл календаря."++#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "Потім ви можете імпортувати файл у свій календар \n"+#~ " програму, наприклад календар Google, Outlook або "+#~ "iCal. Це створить \n"+#~ " запис на кожен навчальний день із відповідним \n"+#~ " вправи."++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "Завантажити як PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "Додати вправи до дня \"%(day_name)s\""++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "Якщо ви робите однакову кількість повторень для всіх підходів, ви можете "+#~ "просто ввести\n"+#~ "одне значення: наприклад, для 4 підходів просто введіть \"10\" "+#~ "повторень,\n"+#~ "це автоматично стає \"4 x 10\"."++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "Змінити підхід"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "Оновлення"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "Шаблонів не знайдено."++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "Позначити як тренування"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "Треновані м'язи"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr ""+#~ "Зображення, які показують групи м'язів, що треновані вправами на "+#~ "тренуванні."++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "Використовувати цей шаблон"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "Додати тренувальні дні"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "Додати набори підходів до тренувальних днів"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "Встановити повторення для кожного підходу"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "Експорт цього тренування у файлі календаря."++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "Журнали"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "Перегляд журналів"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "Позначити як шаблон"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "Додати день тренування"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "Видалити журнал тренування"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "Створити програму"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "Змінити тренування"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "Копіювати тренування"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "Копіювати"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "Редагувати враження від тренування для {0}"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "Нове враження від тренування для {0}"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "Також буде видалено всі записи ваги для цього дня."++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr "Загальна енергія ({self.energy}ккал) не є приблизною сумою "-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "Видалити запис ваги для %s"+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "Змінити запис ваги для %s"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "Успішно видалено."++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "Видалити запис ваги для %s"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "Перемістіть мене"@@ -3717,8 +3611,8 @@ msgstr "Видалити запис ваги для %s"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "Користувач {0} подав новий інгредієнт \"{1}\"."#~ msgid "Submission date"@@ -3794,9 +3688,6 @@ msgstr "Видалити запис ваги для %s"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "Це зроблено тут"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "День відпочинку"-#, python-brace-format#~ msgid ""#~ "The total energy ({energy}kcal) is not the approximate sum of the energy "@@ -3813,9 +3704,6 @@ msgstr "Видалити запис ваги для %s"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "Це можуть робити лише зареєстровані користувачі"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "Харчові дані"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "Експортувати в CSV"@@ -4416,8 +4304,8 @@ msgstr "Видалити запис ваги для %s"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""diff --git a/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.poindex f2c5e7e29..eea190e10 100644--- a/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po+++ b/wger/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""msgstr """Project-Id-Version: wger Workout Manager\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n"-"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:23+0100\n"+"POT-Creation-Date: 2025-04-05 14:10+0200\n""PO-Revision-Date: 2024-11-20 18:22+0000\n""Last-Translator: Herb Huang <[email protected]>\n""Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"@@ -46,56 +46,22 @@ msgstr ""#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:17#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:17#: exercises/templates/muscles/admin-overview.html:16-#: gallery/views/images.py:98 gym/templates/admin_notes/list.html:31+#: gallery/views/images.py:100 gym/templates/admin_notes/list.html:31#: gym/templates/contract/list.html:30 gym/templates/contract/view.html:106#: gym/templates/contract_option/list.html:29#: gym/templates/contract_type/list.html:30 gym/templates/document/list.html:38#: gym/templates/gym/list.html:19 gym/templates/gym/list.html:48#: gym/templates/gym/member_list.html:94 gym/templates/gym/member_list.html:152#: gym/templates/gym/member_list.html:190-#: manager/templates/calendar/day.html:67-#: manager/templates/calendar/month.html:84-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:16-#: manager/templates/schedule/view.html:271-#: manager/templates/workout/view.html:181#: nutrition/templates/ingredient/view.html:164#: nutrition/templates/ingredient/view.html:209#: nutrition/templates/units/list.html:19msgid "Edit"msgstr "编辑"-#: core/demo.py:96-msgid "Sample workout"-msgstr "健身示例"--#: core/demo.py:100-msgid "Sample day"-msgstr "示例健身日"--#: core/demo.py:104-msgid "Another sample day"-msgstr "另一个示例健身日"--#: core/demo.py:212-msgid "Sample nutritional plan"-msgstr "营养计划範例"--#: core/demo.py:344 core/demo.py:346 core/demo.py:348-#, python-brace-format-msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"-msgstr "健身计划中的占位符{0}"--#: core/demo.py:353-msgid "My cool workout schedule"-msgstr "我酷酷的健身日程"--#: core/demo.py:392 core/demo.py:407-msgid "Empty placeholder schedule"-msgstr "空的时间表"--#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:290 core/templates/user/login.html:4-#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:427+#: core/forms.py:69 core/templates/navigation.html:271+#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4+#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:430msgid "Login"msgstr "登录"@@ -123,7 +89,7 @@ msgstr "邮件"msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."msgstr "用来重设密码和邮件提醒,如果你选择了邮件提醒。"-#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:222+#: core/forms.py:116 core/models/profile.py:221#: gym/templates/gym/new_user.html:38msgid "Date of Birth"msgstr "生日"@@ -140,10 +106,8 @@ msgstr "健身提醒"msgid "Other settings"msgstr "其它设置"-#: core/forms.py:176 core/views/user.py:623 core/views/user.py:638-#: core/views/user.py:650 gym/forms.py:73 manager/templates/log/add.html:65-#: manager/templates/set/add.html:70 manager/views/workout.py:203-#: utils/generic_views.py:143+#: core/forms.py:176 core/views/user.py:611 core/views/user.py:626+#: core/views/user.py:638 gym/forms.py:73 utils/generic_views.py:143msgid "Save"msgstr "保存"@@ -175,12 +139,7 @@ msgstr "请输入你的原密码。"#: gym/templates/admin_notes/list.html:37#: gym/templates/contract_option/list.html:35#: gym/templates/contract_type/list.html:36 gym/templates/document/list.html:46-#: gym/templates/gym/list.html:23 manager/templates/calendar/day.html:73-#: manager/templates/calendar/month.html:88-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:22-#: manager/templates/schedule/view.html:277-#: manager/templates/workout/view.html:202-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:168+#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215#: nutrition/templates/units/list.html:25msgid "Delete"@@ -194,10 +153,10 @@ msgstr "密码无效"msgid "The form is secured with reCAPTCHA"msgstr "该表格由 reCAPTCHA 保护"-#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:284-#: core/templates/navigation.html:296 core/templates/template.html:150-#: core/templates/user/login.html:20 core/views/user.py:297-#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:422+#: core/forms.py:281 core/forms.py:303 core/templates/navigation.html:272+#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:148+#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285+#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:424msgid "Register"msgstr "注册"@@ -209,8 +168,8 @@ msgstr "联系"msgid "Some way of answering you (e-mail, etc.)"msgstr "回复你问题的方式(邮件等)"-#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:58 manager/models/set.py:61-#: manager/models/setting.py:114 nutrition/models/log.py:77+#: core/forms.py:326 exercises/models/comment.py:55 manager/models/slot.py:40+#: nutrition/models/log.py:77msgid "Comment"msgstr "评论"@@ -218,10 +177,6 @@ msgstr "评论"msgid "What do you want to say?"msgstr "你怎么看?"-#: core/models/days_of_week.py:29-msgid "Day of the week"-msgstr "一周中的天"-#: core/models/language.py:31 core/templates/language/view.html:21msgid "Language short name"msgstr "语言缩写"@@ -250,7 +205,7 @@ msgstr ""msgid "Short name, e.g. CC-BY-SA 3"msgstr "缩略名,例如,CC-BY-SA 3"-#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:208+#: core/models/license.py:45 nutrition/models/ingredient.py:223msgid "Link"msgstr "链接"@@ -333,11 +288,11 @@ msgstr "健身过期前提醒"msgid "The number of days you want to be reminded before a workout expires."msgstr "在一个健身过期前你希望被提醒的天数。"-#: core/models/profile.py:157+#: core/models/profile.py:158msgid "Default duration of workouts"msgstr "默认的健身持续时间"-#: core/models/profile.py:159+#: core/models/profile.py:160msgid """Default duration in weeks of workouts not in a schedule. Used for email ""workout reminders."@@ -345,11 +300,11 @@ msgstr """默认每周的健身持续时间,需要注意,这不是日程的健身持续时间.健身的邮件提醒中会使""用这项内容."-#: core/models/profile.py:176+#: core/models/profile.py:178msgid "Notification language"msgstr "通知语言"-#: core/models/profile.py:178+#: core/models/profile.py:180msgid """Language to use when sending you email notifications, e.g. email reminders ""for workouts. This does not affect the language used on the website."@@ -357,70 +312,70 @@ msgstr """发送给你电子邮件通知,包括健身的邮件提醒等所使用的语言.这不会影响到网站使用的""语言."-#: core/models/profile.py:214 gym/views/export.py:64+#: core/models/profile.py:213 gym/views/export.py:64msgid "Age"msgstr "年龄"-#: core/models/profile.py:230 nutrition/forms.py:118+#: core/models/profile.py:229 nutrition/forms.py:117msgid "Height (cm)"msgstr "身高(cm)"-#: core/models/profile.py:247+#: core/models/profile.py:246msgid "Hours of sleep"msgstr "睡眠时长"-#: core/models/profile.py:248+#: core/models/profile.py:247msgid "The average hours of sleep per day"msgstr "每日平均睡眠时长"-#: core/models/profile.py:257+#: core/models/profile.py:256msgid "Work"msgstr "工作"-#: core/models/profile.py:258 core/models/profile.py:300+#: core/models/profile.py:257 core/models/profile.py:299msgid "Average hours per day"msgstr "每日平均时长"-#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288-#: core/models/profile.py:309+#: core/models/profile.py:266 core/models/profile.py:287+#: core/models/profile.py:308msgid "Physical intensity"msgstr "活动强度"-#: core/models/profile.py:268 core/models/profile.py:289-#: core/models/profile.py:310+#: core/models/profile.py:267 core/models/profile.py:288+#: core/models/profile.py:309msgid "Approximately"msgstr "大约"-#: core/models/profile.py:278+#: core/models/profile.py:277msgid "Sport"msgstr "运动"-#: core/models/profile.py:279+#: core/models/profile.py:278msgid "Average hours per week"msgstr "每周平均时长"-#: core/models/profile.py:299+#: core/models/profile.py:298msgid "Free time"msgstr "自由时间"-#: core/models/profile.py:320 nutrition/templates/rate/form.html:66+#: core/models/profile.py:319 nutrition/templates/rate/form.html:66msgid "Total daily calories"msgstr "每日总卡路里"-#: core/models/profile.py:321+#: core/models/profile.py:320msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"msgstr "总卡路里摄取量,包括例如:任何过量的卡路里"-#: core/models/profile.py:333 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45+#: core/models/profile.py:332 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:45#: nutrition/models/log.py:96 nutrition/models/meal_item.py:59msgid "Weight unit"msgstr "重量单位"-#: core/models/profile.py:341+#: core/models/profile.py:340msgid "Allow external access"msgstr "允许外部访问"-#: core/models/profile.py:343+#: core/models/profile.py:342msgid """Allow external users to access your workouts and logs in a read-only mode. ""You need to set this before you can share links e.g. to social media."@@ -428,28 +383,27 @@ msgstr """允许外网用户以只读模式访问你的健身和日志等数据.在你分享链接到社交媒体之前,你""需要勾选这个选项."-#: core/models/profile.py:352+#: core/models/profile.py:351msgid "Automatic reminders for weight entries"msgstr "为体重记录创建自动提醒"-#: core/models/profile.py:353+#: core/models/profile.py:352msgid "Number of days after the last weight entry (enter 0 to deactivate)"msgstr "最后一次体重记录之后经过的天数(输入0关闭提醒)"-#: core/models/profile.py:416+#: core/models/profile.py:438msgid "The sum of all hours has to be 24"msgstr "所有时长的和应该是24"-#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:36-#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:598+#: core/models/rep_unit.py:36 core/models/weight_unit.py:42+#: core/templates/user/overview.html:280 core/views/user.py:586#: exercises/models/category.py:29 exercises/models/equipment.py:29-#: exercises/models/exercise.py:59 exercises/models/muscle.py:36+#: exercises/models/muscle.py:36 exercises/models/translation.py:56#: gym/models/contract.py:52 gym/models/contract.py:103 gym/models/gym.py:46#: gym/models/user_document.py:84 gym/templates/contract/view.html:50#: gym/templates/gym/member_list.html:28 gym/templates/gym/member_list.html:108-#: gym/views/gym.py:158 manager/models/schedule.py:55-#: manager/models/workout.py:57 measurements/models/category.py:36-#: nutrition/models/ingredient.py:111+#: gym/views/gym.py:158 manager/models/day.py:73 manager/models/routine.py:81+#: measurements/models/category.py:36 nutrition/models/ingredient.py:126#: nutrition/models/ingredient_category.py:27 nutrition/models/meal.py:65#: nutrition/models/weight_unit.py:38#: nutrition/templates/ingredient/view.html:151@@ -485,7 +439,7 @@ msgstr """服务器在处理您的请求时出现错误。尝试刷新您的浏览器,如果没有帮助,请稍后再""试。如果问题仍然存在,您可以通过以下方式寻求帮助:"-#: core/templates/base.html:10 core/templates/base_wide.html:7+#: core/templates/base.html:10#, python-formatmsgid """You are\n"@@ -497,11 +451,37 @@ msgstr """ 以用户\"%(current_user)s\"的身份浏览本网站,所有操作都对其数据执行。\n"" "-#: core/templates/base.html:14 core/templates/base_wide.html:11+#: core/templates/base.html:14#, python-formatmsgid "Back to \"%(target)s\""msgstr "返回到\"%(target)s\""+#: core/templates/base_wide.html:7+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "You are\n"+#| " browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+#| "actions are performed on their data.\n"+#| " "+msgid ""+"You are\n"+" browsing the site as the user \"%(current_user)s\", all "+"actions are performed on\n"+" their data.\n"+" "+msgstr ""+"你是\n"+" 以用户\"%(current_user)s\"的身份浏览本网站,所有操作都对其数据执行。\n"+" "++#: core/templates/base_wide.html:12+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Back to \"%(target)s\""+msgid ""+"Back to \"%(target)s\n"+" \""+msgstr "返回到\"%(target)s\""+#: core/templates/delete.html:4msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."msgstr "你确定要删除这条记录?删除动作是不可撤销的。"@@ -550,11 +530,11 @@ msgstr "维格小组"msgid "Please click the following link to confirm your email: %(link)s"msgstr "请点击以下连接以确认您的邮箱:%(link)s"-#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:432+#: core/templates/index.html:4 software/templates/features.html:435msgid "Dashboard"msgstr "管理面板"-#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:344+#: core/templates/language/overview.html:4 core/templates/navigation.html:334msgid "Languages"msgstr "语言"@@ -563,9 +543,6 @@ msgid "Nothing found."msgstr "未找到匹配项。"#: core/templates/language/overview.html:22-#: manager/templates/calendar/month.html:132-#: manager/templates/schedule/view.html:107-#: manager/templates/workout/overview.html:28#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:38msgid "Add one now."msgstr "现在就新增一个。"@@ -592,11 +569,9 @@ msgstr "现在就新增一个。"msgid "Add"msgstr "新增"-#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:44+#: core/templates/language/view.html:61 core/templates/user/api_key.html:41#: core/templates/user/preferences.html:50 gym/models/contract.py:203#: gym/templates/contract/view.html:41 gym/templates/gym/member_list.html:270-#: manager/templates/schedule/view.html:257-#: manager/templates/workout/view.html:177#: nutrition/templates/ingredient/view.html:206msgid "Options"msgstr "选项"@@ -621,178 +596,166 @@ msgstr "许可协议列表"#: gym/templates/gym/member_list.html:284#: gym/templates/gym/member_list.html:321#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/day.html:88#: nutrition/templates/units/list.html:34msgid "Nothing found"msgstr "没有找到任何内容"-#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:187+#: core/templates/misc/about.html:4 core/templates/template.html:185msgid "Imprint"msgstr "版本说明"-#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:437+#: core/templates/navigation.html:28 software/templates/features.html:440msgid "Training"msgstr "训练"-#: core/templates/navigation.html:37 core/templates/user/overview.html:25+#: core/templates/navigation.html:37msgid "Workouts"msgstr "健身"-#: core/templates/navigation.html:46-msgid "Workouts schedules"-msgstr "健身日程"--#: core/templates/navigation.html:54 core/templates/user/overview.html:70-#: manager/templates/calendar/month.html:10-#: manager/templates/calendar/month.html:21+#: core/templates/navigation.html:45 core/templates/user/overview.html:70msgid "Calendar"msgstr "日历"-#: core/templates/navigation.html:64+#: core/templates/navigation.html:55msgid "Measurements"msgstr "测量"-#: core/templates/navigation.html:75 gallery/templates/images/overview.html:6+#: core/templates/navigation.html:66 gallery/templates/images/overview.html:6msgid "Gallery"msgstr "画廊"-#: core/templates/navigation.html:81+#: core/templates/navigation.html:72msgid "Workout templates"msgstr "健身模板"-#: core/templates/navigation.html:88 manager/views/workout.py:84+#: core/templates/navigation.html:79msgid "Your templates"msgstr "你的模板"-#: core/templates/navigation.html:97 manager/views/workout.py:98+#: core/templates/navigation.html:88msgid "Public templates"msgstr "公共模板"-#: core/templates/navigation.html:105 manager/forms.py:129-#: manager/models/setting.py:57 software/templates/features.html:51-#: software/templates/features.html:459+#: core/templates/navigation.html:96 software/templates/features.html:51+#: software/templates/features.html:462msgid "Exercises"msgstr "练习"-#: core/templates/navigation.html:111 core/templates/navigation.html:185-#: core/templates/navigation.html:339+#: core/templates/navigation.html:102 core/templates/navigation.html:176+#: core/templates/navigation.html:329msgid "Administration"msgstr "管理"-#: core/templates/navigation.html:115+#: core/templates/navigation.html:106msgid "Exercise edit history"msgstr "训练变更记录"-#: core/templates/navigation.html:121 exercises/models/base.py:103+#: core/templates/navigation.html:112 exercises/models/base.py:107msgid "Equipment"msgstr "器材"-#: core/templates/navigation.html:127+#: core/templates/navigation.html:118msgid "Muscles"msgstr "肌肉"-#: core/templates/navigation.html:133+#: core/templates/navigation.html:124#: exercises/templates/categories/admin-overview.html:4msgid "Categories"msgstr "类别"-#: core/templates/navigation.html:148 software/templates/features.html:447+#: core/templates/navigation.html:139 software/templates/features.html:450msgid "Nutrition"msgstr "营养"-#: core/templates/navigation.html:156 core/templates/user/overview.html:144+#: core/templates/navigation.html:147 core/templates/user/overview.html:144msgid "Nutrition plans"msgstr "营养计划"-#: core/templates/navigation.html:165+#: core/templates/navigation.html:156msgid "BMI calculator"msgstr "体重指数计算器"-#: core/templates/navigation.html:174 nutrition/templates/rate/form.html:17+#: core/templates/navigation.html:165 nutrition/templates/rate/form.html:17msgid "Daily calories calculator"msgstr "每日卡路里计算器"-#: core/templates/navigation.html:180+#: core/templates/navigation.html:171#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:10msgid "Ingredient overview"msgstr "食谱总览"-#: core/templates/navigation.html:189 nutrition/templates/units/list.html:6+#: core/templates/navigation.html:180 nutrition/templates/units/list.html:6msgid "Ingredient weight units"msgstr "食谱计量单位"-#: core/templates/navigation.html:205 software/templates/features.html:442+#: core/templates/navigation.html:196 software/templates/features.html:445msgid "Body weight"msgstr "体重"-#: core/templates/navigation.html:212 core/templates/user/overview.html:114+#: core/templates/navigation.html:203 core/templates/user/overview.html:114msgid "Weight overview"msgstr "体重总览"-#: core/templates/navigation.html:216 weight/views.py:65-msgid "Add weight entry"-msgstr "新增体重记录"--#: core/templates/navigation.html:230+#: core/templates/navigation.html:217msgid "About this software"msgstr "关于软件"-#: core/templates/navigation.html:236 software/templates/about_us.html:5+#: core/templates/navigation.html:223 software/templates/about_us.html:5msgid "About us"msgstr "关于我们"-#: core/templates/navigation.html:242 software/templates/features.html:507+#: core/templates/navigation.html:229 software/templates/features.html:510msgid "REST API"msgstr "REST API"-#: core/templates/navigation.html:248 utils/models.py:45+#: core/templates/navigation.html:235 utils/models.py:45msgid "License"msgstr "许可协议"-#: core/templates/navigation.html:254+#: core/templates/navigation.html:241msgid "Developer documentation"msgstr "开发者文档"-#: core/templates/navigation.html:261+#: core/templates/navigation.html:248msgid "Get the code"msgstr "获取源码"-#: core/templates/navigation.html:268 core/templates/template.html:226-#: software/templates/features.html:582+#: core/templates/navigation.html:255 core/templates/template.html:224+#: software/templates/features.html:585msgid "Translate"msgstr "翻译"-#: core/templates/navigation.html:302 core/templates/user/login.html:28+#: core/templates/navigation.html:292 core/templates/user/login.html:30msgid "Reset password"msgstr "重设密码"-#: core/templates/navigation.html:320+#: core/templates/navigation.html:310msgid "My preferences"msgstr "我的首选项"-#: core/templates/navigation.html:329+#: core/templates/navigation.html:319msgid "Logout"msgstr "退出"-#: core/templates/navigation.html:352+#: core/templates/navigation.html:342msgid "Licenses"msgstr "许可协议"-#: core/templates/navigation.html:360+#: core/templates/navigation.html:350#: core/templates/repetition_unit/list.html:4msgid "Repetition units"msgstr "重复单元"-#: core/templates/navigation.html:368 core/templates/weight_unit/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:358 core/templates/weight_unit/list.html:4#: nutrition/templates/ingredient/view.html:141msgid "Weight units"msgstr "重量单位"-#: core/templates/navigation.html:376 core/templates/user/list.html:4+#: core/templates/navigation.html:366 core/templates/user/list.html:4msgid "User list"msgstr "用户列表"-#: core/templates/navigation.html:382+#: core/templates/navigation.html:372msgid "Gyms"msgstr "健身房"@@ -853,28 +816,20 @@ msgstr "前"msgid "next"msgstr "后"-#: core/templates/tags/render_day.html:44-msgid "Placeholder image for translation"-msgstr "图片占位符"--#: core/templates/template.html:123 manager/templates/calendar/month.html:138-#: manager/templates/schedule/view.html:215-#: manager/templates/schedule/view.html:240-#: manager/templates/workout/view.html:89-#: manager/templates/workout/view.html:149+#: core/templates/template.html:121msgid "Close"msgstr "关闭"-#: core/templates/template.html:139+#: core/templates/template.html:137msgid """You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."msgstr "你正在以访客模式浏览,输入的数据会在一周后删除."-#: core/templates/template.html:144+#: core/templates/template.html:142msgid "Create some demo entries"msgstr "创建一些示例项"-#: core/templates/template.html:192 software/templates/features.html:547+#: core/templates/template.html:190 software/templates/features.html:550#: software/templates/tos.html:7msgid "Terms of service"msgstr "服务条款"@@ -887,42 +842,23 @@ msgstr "特色"msgid "API key"msgstr "API密钥"-#: core/templates/user/api_key.html:9-#, python-format-msgid ""-"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"-"the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"-"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "-"provide\n"-"anything). You must pass this information in the header in the format shown "-"below."-msgstr ""-"如果你想要和wger通过<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a>交互,\n"-"可以生成一个API密钥(对于公共资源,\n"-"例如:练习或要素,你不必提供任何信息)。\n"-"你必须在请求头中以下列格式传入相应信息。"-#: core/templates/user/api_key.html:15-msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."-msgstr "基于安全考虑,你只能通过HTTPS协议访问API."--#: core/templates/user/api_key.html:18msgid "Your API key"msgstr "你的API密钥"-#: core/templates/user/api_key.html:24+#: core/templates/user/api_key.html:21msgid "You have no API key yet"msgstr "你现在还没有API密钥"-#: core/templates/user/api_key.html:48+#: core/templates/user/api_key.html:46msgid "Delete current API key and generate new one"msgstr "删除当前API密钥并生成一个新的"-#: core/templates/user/api_key.html:50+#: core/templates/user/api_key.html:49msgid "Generate new API key"msgstr "生成一个新的API密钥"-#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:512+#: core/templates/user/api_key.html:55 software/templates/features.html:515msgid "Documentation"msgstr "文档"@@ -948,14 +884,18 @@ msgstr """同时也会删除所有和该账户关联的数据(健身,日志等),\n""并且不可撤销。 "-#: core/templates/user/login.html:16+#: core/templates/user/login.html:17msgid "No account?"msgstr "没有账户?"-#: core/templates/user/login.html:24+#: core/templates/user/login.html:26msgid "Forgot password?"msgstr "忘记密码?"+#: core/templates/user/overview.html:25+msgid "Routines"+msgstr ""+#: core/templates/user/overview.html:25 core/templates/user/overview.html:68#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:144#: core/templates/user/overview.html:348 core/templates/user/overview.html:390@@ -972,32 +912,26 @@ msgstr "最后%(number)s"msgid "Overview"msgstr "总览"-#: core/templates/user/overview.html:28-#: manager/templates/schedule/view.html:125-#: manager/templates/workout/overview.html:39 manager/views/schedule_step.py:60-msgid "Add workout"-msgstr "新增健身"-#: core/templates/user/overview.html:34 core/templates/user/overview.html:76#: core/templates/user/overview.html:120 core/templates/user/overview.html:152-#: exercises/models/base.py:118 exercises/models/base.py:124-#: exercises/models/exercise.py:64 exercises/models/exercise.py:70+#: exercises/models/base.py:122 exercises/models/base.py:128#: exercises/models/image.py:107 exercises/models/image.py:113+#: exercises/models/translation.py:61 exercises/models/translation.py:67#: exercises/models/video.py:163 exercises/models/video.py:169-#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:85 manager/models/log.py:100-#: manager/models/session.py:67 measurements/models/measurement.py:47+#: gallery/models/image.py:42 manager/helpers.py:88 manager/models/log.py:53+#: manager/models/session.py:73 measurements/models/measurement.py:46#: nutrition/models/ingredient.py:87 nutrition/models/ingredient.py:93-#: nutrition/models/ingredient.py:216 weight/models.py:51+#: nutrition/models/ingredient.py:231 weight/models.py:51#: weight/templates/import_csv_preview.html:13-#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:42 weight/views.py:54msgid "Date"msgstr "日期"#: core/templates/user/overview.html:35 core/templates/user/overview.html:153-#: exercises/models/exercise.py:52 gallery/models/image.py:65+#: exercises/models/translation.py:49 gallery/models/image.py:65#: gym/models/contract.py:58 gym/models/contract.py:109-#: manager/models/day.py:37 manager/models/workout.py:63-#: measurements/models/measurement.py:62 nutrition/models/plan.py:67+#: manager/models/day.py:79 manager/models/routine.py:87+#: measurements/models/measurement.py:61 nutrition/models/plan.py:65msgid "Description"msgstr "目标"@@ -1005,65 +939,57 @@ msgstr "目标"msgid "Number of logs (days)"msgstr "日志数(天)"-#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:599+#: core/templates/user/overview.html:37 core/views/user.py:587#: gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4 gym/views/gym.py:158msgid "Last activity"msgstr "最后一次活动"#: core/templates/user/overview.html:58-#: manager/templates/calendar/month.html:128-#: manager/templates/workout/overview.html:28msgid "No workouts found."msgstr "没有健身记录。"-#: core/templates/user/overview.html:68 manager/forms.py:280-#: manager/templates/workout/view.html:114+#: core/templates/user/overview.html:68msgid "Log"msgstr "日志"-#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:83-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:54+#: core/templates/user/overview.html:77 manager/models/session.py:91msgid "General impression"msgstr "总体印象"#: core/templates/user/overview.html:78 core/templates/user/overview.html:390-#: manager/models/session.py:73-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:58+#: manager/models/session.py:81msgid "Notes"msgstr "备注"#: core/templates/user/overview.html:79#: exercises/templates/history/overview.html:30-#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:44msgid "Time"msgstr "时间"#: core/templates/user/overview.html:112 core/templates/user/overview.html:121-#: manager/forms.py:186 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:86-#: manager/models/setting.py:82 manager/templates/log/add.html:54-#: manager/templates/set/formset.html:11 weight/models.py:53+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:173 weight/models.py:53#: weight/templates/import_csv_preview.html:14-#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:144+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43 weight/views.py:54msgid "Weight"msgstr "重量"-#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:116-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:237+#: core/templates/user/overview.html:154 nutrition/models/ingredient.py:131+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:51 nutrition/views/plan.py:245msgid "Energy"msgstr "能量"-#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:123-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:243+#: core/templates/user/overview.html:155 nutrition/models/ingredient.py:138+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:58 nutrition/views/plan.py:251msgid "Protein"msgstr "蛋白质"-#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:131-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:251+#: core/templates/user/overview.html:156 nutrition/models/ingredient.py:146+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:64 nutrition/views/plan.py:259msgid "Carbohydrates"msgstr "碳水化合物"-#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:149-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:265+#: core/templates/user/overview.html:157 nutrition/models/ingredient.py:164+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:80 nutrition/views/plan.py:273msgid "Fat"msgstr "脂肪"@@ -1080,7 +1006,6 @@ msgstr "千卡"#: gym/templates/gym/member_list.html:223#: gym/templates/gym/member_list.html:259#: gym/templates/gym/member_list.html:299-#: manager/templates/schedule/view.html:54msgid "Actions"msgstr "操作"@@ -1123,7 +1048,8 @@ msgid "Details"msgstr "详细"#: core/templates/user/overview.html:276 gym/views/export.py:57-#: manager/helpers.py:86 manager/templates/schedule/view.html:52+#: manager/helpers.py:89 nutrition/views/plan.py:151+#: nutrition/views/plan.py:157msgid "Nr."msgstr "序号"@@ -1168,7 +1094,6 @@ msgid "Documents"msgstr "文档"#: core/templates/user/overview.html:433 gym/templates/document/list.html:33-#: manager/forms.py:292 manager/templates/workout/view.html:143msgid "Download"msgstr "下载"@@ -1210,15 +1135,15 @@ msgstr "发送验证邮件"msgid "You need to verify your email to contribute exercises"msgstr "您需要验证您的邮箱来添加锻炼项目"-#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:610+#: core/templates/user/preferences.html:55 core/views/user.py:598msgid "Change password"msgstr "修改密码"-#: core/templatetags/wger_extras.py:197 i18n.tpl:37+#: core/templatetags/wger_extras.py:142 i18n.tpl:37msgid "kg"msgstr "千克"-#: core/templatetags/wger_extras.py:199+#: core/templatetags/wger_extras.py:144#: nutrition/templates/ingredient/view.html:60#: nutrition/templates/ingredient/view.html:66#: nutrition/templates/ingredient/view.html:73@@ -1230,131 +1155,125 @@ msgctxt "weight unit, i.e. grams"msgid "g"msgstr "克"-#: core/templatetags/wger_extras.py:202 i18n.tpl:38+#: core/templatetags/wger_extras.py:147 i18n.tpl:38msgid "lb"msgstr "磅"-#: core/templatetags/wger_extras.py:204+#: core/templatetags/wger_extras.py:149msgctxt "weight unit, i.e. ounces"msgid "oz"msgstr "盎司"#: core/views/languages.py:85 exercises/views/categories.py:122-#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/exercises.py:73-#: exercises/views/muscles.py:99 manager/views/schedule.py:309-#: manager/views/schedule_step.py:128 manager/views/workout.py:249-#: manager/views/workout_session.py:142 nutrition/views/ingredient.py:119-#: nutrition/views/unit.py:110+#: exercises/views/equipment.py:103 exercises/views/muscles.py:99+#: nutrition/views/ingredient.py:119 nutrition/views/unit.py:110msgid "Successfully deleted"msgstr "删除成功"#: core/views/languages.py:93 core/views/license.py:103#: core/views/repetition_units.py:115 core/views/weight_units.py:115-#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/exercises.py:81-#: exercises/views/muscles.py:106 gallery/views/images.py:122-#: gym/views/admin_notes.py:196 gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481-#: manager/views/schedule.py:316 manager/views/schedule_step.py:138-#: manager/views/workout.py:253 manager/views/workout_session.py:156+#: exercises/views/categories.py:128 exercises/views/muscles.py:106+#: gallery/views/images.py:124 gym/views/admin_notes.py:196+#: gym/views/document.py:206 gym/views/gym.py:481#: nutrition/views/ingredient.py:126 nutrition/views/unit.py:117#, python-brace-formatmsgid "Delete {0}?"msgstr "删除 {0}?"#: core/views/languages.py:111 core/views/license.py:85-#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:473+#: core/views/repetition_units.py:86 core/views/user.py:461#: core/views/weight_units.py:86 exercises/views/categories.py:98#: exercises/views/equipment.py:81 exercises/views/muscles.py:87#: gym/views/admin_notes.py:161 gym/views/config.py:68#: gym/views/contract.py:186 gym/views/contract_option.py:123#: gym/views/contract_type.py:123 gym/views/document.py:171-#: gym/views/gym.py:463 manager/views/day.py:96 manager/views/schedule.py:333-#: manager/views/workout.py:267 nutrition/views/ingredient.py:145+#: gym/views/gym.py:463 nutrition/views/ingredient.py:145#: nutrition/views/unit.py:143#, python-brace-formatmsgid "Edit {0}"msgstr "编辑 {0}"-#: core/views/misc.py:92+#: core/views/misc.py:90msgid """We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) ""weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can ""do. Feel free to edit or delete them!"msgstr ""-"我们已经创建了健身示例,健身日程,体重日志,(体)重和营养计划条目等,通过这些"-",你可以更加深入了解到这个网站可以做到什么 "-"你可以随意编辑或者删除这些数据!"+"我们已经创建了健身示例,健身日程,体重日志,(体)重和营养计划条目等,通过这"+"些,你可以更加深入了解到这个网站可以做到什么 你可以随意编辑或者删除这些数"+"据!"-#: core/views/misc.py:127+#: core/views/misc.py:125msgid "Feedback"msgstr "反馈"-#: core/views/misc.py:146 weight/templates/import_csv_form.html:9+#: core/views/misc.py:144 weight/templates/import_csv_form.html:9msgid "Submit"msgstr "提交"-#: core/views/misc.py:154+#: core/views/misc.py:152msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"msgstr "你的反馈已经成功发送.非常感谢!"-#: core/views/user.py:155+#: core/views/user.py:143#, python-brace-formatmsgid "Account \"{0}\" was successfully deleted"msgstr "账户\"{0}\"已经被成功删除"-#: core/views/user.py:291+#: core/views/user.py:279msgid "You were successfully registered"msgstr "你已成功注册"-#: core/views/user.py:350+#: core/views/user.py:338msgid "Settings successfully updated"msgstr "设置更新成功"-#: core/views/user.py:389+#: core/views/user.py:377msgid "The user was successfully deactivated"msgstr "该用户已经被成功置为非活跃"-#: core/views/user.py:426+#: core/views/user.py:414msgid "The user was successfully activated"msgstr "该用户已经被成功置为活跃"-#: core/views/user.py:441+#: core/views/user.py:429msgid "Edit user"msgstr "编辑用户"-#: core/views/user.py:596 gym/templates/gym/member_list.html:26+#: core/views/user.py:584 gym/templates/gym/member_list.html:26#: gym/views/gym.py:158msgid "ID"msgstr "ID"-#: core/views/user.py:597 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55+#: core/views/user.py:585 gym/forms.py:95 gym/templates/contract/view.html:55#: gym/templates/gym/member_list.html:27 gym/views/export.py:59#: gym/views/gym.py:158 gym/views/gym.py:217msgid "Username"msgstr "用户名"-#: core/views/user.py:600 gym/templates/gym/new_user.html:34+#: core/views/user.py:588 gym/templates/gym/new_user.html:34#: gym/views/export.py:58 gym/views/gym.py:217msgid "Gym"msgstr "健身房"-#: core/views/user.py:659+#: core/views/user.py:647#, python-formatmsgid "A verification email was sent to %(email)s"msgstr "一封验证邮箱已发送至 %(email)s"-#: exercises/models/base.py:82 nutrition/models/ingredient.py:230+#: exercises/models/base.py:86 nutrition/models/ingredient.py:245msgid "Category"msgstr "类别"-#: exercises/models/base.py:89+#: exercises/models/base.py:93msgid "Primary muscles"msgstr "主要训练肌肉"-#: exercises/models/base.py:95+#: exercises/models/base.py:99msgid "Secondary muscles"msgstr "次要肌肉"-#: exercises/models/base.py:110+#: exercises/models/base.py:114msgid "Variations"msgstr "变体"@@ -1362,22 +1281,17 @@ msgstr "变体"msgid "Exercise Categories"msgstr "训练类别"-#: exercises/models/comment.py:52 exercises/models/exercise_alias.py:53+#: exercises/models/comment.py:49 exercises/models/exercise_alias.py:50#: exercises/models/image.py:74 exercises/models/video.py:98-#: manager/forms.py:178 manager/helpers.py:86 manager/models/log.py:52+#: manager/helpers.py:89 manager/models/log.py:91msgid "Exercise"msgstr "训练"-#: exercises/models/comment.py:59+#: exercises/models/comment.py:56msgid "A comment about how to correctly do this exercise."msgstr "关于如何正确做这个健身项目的评论."-#: exercises/models/exercise.py:77 nutrition/models/ingredient.py:81-#: nutrition/models/weight_unit.py:32-msgid "Language"-msgstr "语言"--#: exercises/models/exercise_alias.py:59+#: exercises/models/exercise_alias.py:56msgid "Alias for an exercise"msgstr "训练项目别称"@@ -1402,12 +1316,12 @@ msgid "Other"msgstr "其他"#: exercises/models/image.py:80 gallery/models/image.py:51-#: nutrition/models/image.py:60+#: nutrition/models/image.py:59msgid "Image"msgstr "图片"#: exercises/models/image.py:81 gallery/models/image.py:52-#: nutrition/models/image.py:61+#: nutrition/models/image.py:60msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"msgstr "只支持PNG和JPEG格式的图片"@@ -1440,6 +1354,11 @@ msgstr "別称"msgid "A more basic name for the muscle"msgstr "肌肉的基本名称"+#: exercises/models/translation.py:74 nutrition/models/ingredient.py:81+#: nutrition/models/weight_unit.py:32+msgid "Language"+msgstr "语言"+#: exercises/models/video.py:52#, python-formatmsgid "Maximum file size is %(size)sMB."@@ -1465,7 +1384,7 @@ msgstr "视频"msgid "Size"msgstr "大小"-#: exercises/models/video.py:124 manager/models/schedule_step.py:57+#: exercises/models/video.py:124msgid "Duration"msgstr "时长"@@ -1500,11 +1419,10 @@ msgstr "操作"#: exercises/templates/history/overview.html:28 gallery/models/image.py:46#: gym/forms.py:58 gym/templates/gym/email_inactive_members.html:4#: gym/templates/gym/new_user.html:22-#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:45-#: manager/models/schedule.py:44 manager/models/session.py:49-#: manager/models/workout.py:89 measurements/models/category.py:31-#: measurements/models/measurement.py:42 nutrition/models/plan.py:54-#: weight/models.py:60+#: gym/templates/gym/reset_user_password.html:20 manager/models/log.py:59+#: manager/models/routine.py:76 manager/models/session.py:47+#: measurements/models/category.py:31 measurements/models/measurement.py:41+#: nutrition/models/plan.py:52 weight/models.py:60msgid "User"msgstr "用户"@@ -1552,15 +1470,11 @@ msgstr "新增器材"msgid "Delete equipment?"msgstr "删除器材?"-#: exercises/views/exercises.py:72-msgid "This will delete the exercise from all workouts."-msgstr "这会从所有的健身中删除该健身项目."-#: exercises/views/muscles.py:68msgid "Add muscle"msgstr "新增肌肉"-#: gallery/templates/images/overview.html:62+#: gallery/templates/images/overview.html:72msgid "Add image"msgstr "添加图片"@@ -1626,9 +1540,8 @@ msgid "Contract type"msgstr "合同类型"#: gym/models/contract.py:211 gym/templates/contract/view.html:59-#: manager/templates/log/add.html:52 nutrition/forms.py:63-#: nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54 nutrition/models/log.py:108-#: nutrition/models/meal_item.py:73+#: nutrition/forms.py:62 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:54+#: nutrition/models/log.py:108 nutrition/models/meal_item.py:73msgid "Amount"msgstr "数量"@@ -1645,11 +1558,12 @@ msgid "Contract is active"msgstr "合同已激活"#: gym/models/contract.py:237 gym/templates/contract/view.html:69-#: manager/models/schedule.py:61 manager/templates/schedule/view.html:21+#: manager/models/routine.py:100msgid "Start date"msgstr "开始时间"#: gym/models/contract.py:247 gym/templates/contract/view.html:71+#: manager/models/routine.py:104msgid "End date"msgstr "结束时间"@@ -1699,11 +1613,6 @@ msgstr "在标题中显示名称"msgid "Show the name of the gym in the site header"msgstr "在网站标题中显示健身房的名称"-#: gym/models/gym_config.py:68-#, python-brace-format-msgid "Configuration for {self.gym.name}"-msgstr "{self.gym.name}配置"-#: gym/models/user_config.py:65 gym/templates/gym/member_list.html:200msgid "Overview of inactive members"msgstr "非活跃会员的总览"@@ -1810,8 +1719,7 @@ msgstr "邮件"msgid "Add member"msgstr "新增会员"-#: gym/templates/gym/new_user.html:48 manager/templates/calendar/month.html:144-#: manager/templates/log/add.html:75 nutrition/templates/rate/form.html:120+#: gym/templates/gym/new_user.html:48 nutrition/templates/rate/form.html:120msgid "Info"msgstr "提示"@@ -1981,8 +1889,7 @@ msgstr "上拉杆"msgid "Quads"msgstr "股四頭肌"-#: i18n.tpl:30 manager/forms.py:182 manager/models/log.py:73-#: manager/templates/set/add.html:54+#: i18n.tpl:30 manager/models/log.py:138msgid "Repetitions"msgstr "重复次数"@@ -2030,7 +1937,6 @@ msgstr "生成预览"#: mailer/templates/mailer/gym/form.html:28#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:62-#: manager/templates/workout/view.html:40msgid "Steps"msgstr "步骤"@@ -2065,449 +1971,135 @@ msgstr "发电子邮件"msgid "Correction"msgstr "修正"-#: manager/forms.py:90 manager/models/workout.py:60-msgid "The name of the workout"-msgstr "健身计划的名称"--#: manager/forms.py:94 manager/models/workout.py:67-msgid ""-"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "-"'Week 1 of program xy'."-msgstr "这个健身的简介或者目标,例如“专注练背”或者“健身大计某某某的第一周”。"--#: manager/forms.py:133-msgid ""-"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "-"a superset."-msgstr "你可以搜索多个健身项目,它们将会被聚合成一个超集."--#: manager/forms.py:140 nutrition/forms.py:253-msgid "Also search for names in English"-msgstr "且以英文名字搜索"+#: manager/dataclasses.py:106+msgid "Sets"+msgstr "组"-#: manager/forms.py:168 manager/forms.py:173 manager/models/log.py:64-#: manager/models/log.py:92 manager/models/setting.py:62-#: manager/models/setting.py:93 manager/templates/log/add.html:53-#: manager/templates/log/add.html:55 manager/templates/set/formset.html:10-#: manager/templates/set/formset.html:12 measurements/models/category.py:41-#: nutrition/forms.py:67-msgid "Unit"-msgstr "单元"+#: manager/dataclasses.py:124 manager/helpers.py:89+msgid "Reps"+msgstr "重复次数"-#: manager/forms.py:191 manager/models/log.py:103 manager/models/setting.py:102-#: manager/templates/log/add.html:56 manager/templates/set/formset.html:13+#: manager/dataclasses.py:158msgid "RiR"msgstr "力竭之前的剩余次数"-#: manager/forms.py:279-msgid "Type"-msgstr "类型"+#: manager/dataclasses.py:165+msgid "rest"+msgstr ""-#: manager/forms.py:280 manager/templates/workout/view.html:122-msgid "Table"-msgstr "表格"+#: manager/helpers.py:80+msgid "Rest day"+msgstr "休息日"-#: manager/forms.py:282 manager/templates/workout/view.html:129-msgid "with images"-msgstr "带有图片"+#: manager/management/commands/email-reminders.py:89+#, fuzzy+#| msgid "Workout will expire soon"+msgid "Routine will expire soon"+msgstr "安排的健身很快就要过期了"-#: manager/forms.py:283 manager/templates/workout/view.html:136-msgid "with comments"-msgstr "带有评论"+#: manager/models/day.py:52+msgid "Routine"+msgstr ""-#: manager/helpers.py:86 manager/models/setting.py:72-#: manager/templates/set/formset.html:9-msgid "Reps"-msgstr "重复次数"+#: manager/models/day.py:60 manager/models/slot.py:34+#: nutrition/models/meal.py:53 nutrition/models/meal_item.py:66+msgid "Order"+msgstr "順序"-#: manager/management/commands/email-reminders.py:121-msgid "Workout will expire soon"-msgstr "安排的健身很快就要过期了"+#: manager/models/log.py:78+#, fuzzy+#| msgid "Profession"+msgid "Session"+msgstr "职业"-#: manager/models/day.py:34 manager/models/log.py:58-#: manager/models/session.py:60 manager/templates/schedule/view.html:56-#: manager/templates/workout/view.html:9 manager/templates/workout/view.html:17-#: manager/views/pdf.py:85 manager/views/pdf.py:161-#: manager/views/schedule.py:151 manager/views/schedule.py:221+#: manager/models/log.py:97 manager/views/pdf.py:75 manager/views/pdf.py:144msgid "Workout"msgstr "健身"-#: manager/models/day.py:39-msgid ""-"A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what body "-"parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"-msgstr ""-"对这一天要做什么(例如“拉力日”)或训练身体哪些部位(例如“手臂和腹肌”)的描述"--#: manager/models/day.py:44-msgid "Day"-msgstr "天"--#: manager/models/schedule.py:57-msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."-msgstr "日程表的名字或简介,例如“快速增重增肌”。"--#: manager/models/schedule.py:65 manager/templates/schedule/view.html:25-msgid "Schedule active"-msgstr "日程活跃"+#: manager/models/log.py:114 manager/models/log.py:149+#: manager/models/slot_entry.py:122 measurements/models/category.py:41+#: nutrition/forms.py:66+msgid "Unit"+msgstr "单元"-#: manager/models/schedule.py:68-msgid ""-"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "-"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "-"inactive"-msgstr "如果你想把这个日程表标注为活动的(也就是说让它显示在你的主页面),可以选定此"-"项。与此同时,其他日程表将被标注为非活动的"+#: manager/models/routine.py:95 nutrition/models/plan.py:58+msgid "Creation date"+msgstr "创建日期"-#: manager/models/schedule.py:77 manager/templates/schedule/view.html:35-msgid "Is a loop"-msgstr "是一个循环"+#: manager/models/routine.py:108+msgid "Workout template"+msgstr "健身计划模板"-#: manager/models/schedule.py:80+#: manager/models/routine.py:110msgid ""-"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "-"B, C, and so on)"-msgstr "如果要循环重复计划,请勾选此框(即 A、B、C、A、B、C 等)"+"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "+"of it"+msgstr "将锻炼标记为模板将冻结它并允许您复制它"-#: manager/models/schedule_step.py:50-msgid "schedule"-msgstr "日程表"+#: manager/models/routine.py:118+msgid "Public template"+msgstr "公共模板"-#: manager/models/schedule_step.py:58-msgid "The duration in weeks"-msgstr "每周持续时间"+#: manager/models/routine.py:119+msgid "A public template is available to other users"+msgstr "公共模板可供其他用户使用"-#: manager/models/schedule_step.py:64 manager/models/set.py:53-#: manager/models/setting.py:113 nutrition/models/meal.py:53-#: nutrition/models/meal_item.py:66-msgid "Order"-msgstr "順序"+#: manager/models/routine.py:157 manager/models/session.py:147+msgid "The start time cannot be after the end time."+msgstr "开始时间不能晚于结束时间。"-#: manager/models/session.py:42+#: manager/models/session.py:40msgid "Bad"msgstr "糟糕"-#: manager/models/session.py:43+#: manager/models/session.py:41msgid "Neutral"msgstr "一般"-#: manager/models/session.py:44+#: manager/models/session.py:42msgid "Good"msgstr "很赞"-#: manager/models/session.py:76+#: manager/models/session.py:84msgid "Any notes you might want to save about this workout session."msgstr "您可能想要保存的有关本次锻炼课程的任何笔记。"-#: manager/models/session.py:88+#: manager/models/session.py:96msgid """Your impression about this workout session. Did you exercise as well as you ""could?"msgstr "您对本次锻炼的印象。您锻炼得尽善尽美了吗?"-#: manager/models/session.py:95+#: manager/models/session.py:104msgid "Start time"msgstr "开始时间"-#: manager/models/session.py:100+#: manager/models/session.py:113msgid "Finish time"msgstr "结束时间"-#: manager/models/session.py:127+#: manager/models/session.py:144msgid "If you enter a time, you must enter both start and end time."msgstr "如果你想设置时间,那么你必须同时设置开始和结束时间。"-#: manager/models/session.py:130-msgid "The start time cannot be after the end time."-msgstr "开始时间不能晚于结束时间。"--#: manager/models/set.py:47+#: manager/models/slot.py:26msgid "Exercise day"msgstr "训练日"-#: manager/models/set.py:57-msgid "Number of sets"-msgstr "组数"--#: manager/models/setting.py:51-msgid "Sets"-msgstr "组"--#: manager/models/workout.py:55 nutrition/models/plan.py:60-msgid "Creation date"-msgstr "创建日期"--#: manager/models/workout.py:73 manager/templates/workout/template_view.html:11-#: manager/templates/workout/template_view.html:19-msgid "Workout template"-msgstr "健身计划模板"--#: manager/models/workout.py:75-msgid ""-"Marking a workout as a template will freeze it and allow you to make copies "-"of it"-msgstr "将锻炼标记为模板将冻结它并允许您复制它"--#: manager/models/workout.py:81-msgid "Public template"-msgstr "公共模板"--#: manager/models/workout.py:82-msgid "A public template is available to other users"-msgstr "公共模板可供其他用户使用"--#: manager/models/workout.py:114-msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"-msgstr "您必须先将此锻炼标记为模板,然后才能将其声明为公开"--#: manager/templates/calendar/day.html:9 manager/templates/calendar/day.html:32-msgid "Workout log"-msgstr "健身日志"--#: manager/templates/calendar/day.html:13-#, python-format-msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"-msgstr "%(username)s在%(date)s的健身日志"--#: manager/templates/calendar/month.html:13-#, python-format-msgid "Calendar for %(username)s"-msgstr "%(username)s 的日历"--#: manager/templates/calendar/month.html:53-msgid "Detail page"-msgstr "详细页面"--#: manager/templates/calendar/month.html:115-msgid "Add log to day"-msgstr "添加日志"--#: manager/templates/calendar/month.html:120-msgid ""-"Click to add weight logs to a training\n"-"day in your current workout:"-msgstr ""-"点击添加体重日志到\n"-"现时锻炼计划的一个训练日:"--#: manager/templates/calendar/month.html:145-msgid ""-"The coloured days in the calendar have weight logs,\n"-"you can click on them to see the details."-msgstr ""-"在日历中,有颜色标记的日期包含体重日志,\n"-"你可以点击它们查看详细。"--#: manager/templates/calendar/month.html:157-msgid "Go to current month"-msgstr "回到当前月份"--#: manager/templates/calendar/month.html:190-msgid "Add new log"-msgstr "新增日志"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:5-msgid "Log overview"-msgstr "日志概述"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:12-msgid "Workout session"-msgstr "锻炼课程"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:26-msgid "Delete with logs"-msgstr "删除日志"--#: manager/templates/calendar/partial_overview_table.html:33-msgid "Add workout impression"-msgstr "新增健身印象"--#: manager/templates/log/add.html:20-msgid "New weight log"-msgstr "新的体重记录"--#: manager/templates/log/add.html:76-msgid ""-"A new workout session (impression, notes, time) will\n"-"be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "-"it\n"-"will simply be edited. Weight entries are always added."-msgstr ""-"如果所选日期还没有锻炼课程(印象、笔记、时间),\n"-"则将创建一个新的锻炼课程。如果已经存在,\n"-"则将对其进行编辑。始终会添加体重条目。"--#: manager/templates/schedule/overview.html:4-msgid "Your schedules"-msgstr "你的日程安排"--#: manager/templates/schedule/overview.html:19-#: manager/templates/schedule/view.html:96-#: manager/templates/schedule/view.html:146-#: manager/templates/workout/overview.html:16-msgid "active"-msgstr "活跃"--#: manager/templates/schedule/overview.html:27-msgid "No schedules found."-msgstr "未找到任何时刻表。"--#: manager/templates/schedule/overview.html:28-msgid "Add one now"-msgstr "立刻加一"--#: manager/templates/schedule/overview.html:36-msgid ""-"Schedules are collections of workouts that you do in\n"-" succession."-msgstr ""-"时间表是您连续进行的锻炼的\n"-" 集合。"--#: manager/templates/schedule/overview.html:39-msgid ""-"You can indicate how long you want to do each workout\n"-" before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so "-"you\n"-" always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > "-"C and so\n"-" on."-msgstr ""-"您可以指定每次锻炼的时间,然后再跳到下一个锻炼。\n"-" 也可以创建一个循环,这样您总是连续进行相同的锻炼,\n"-" 例如 A > B > C > A > B > C\n"-" 诸如此类。"--#: manager/templates/schedule/overview.html:44-msgid ""-"The currently active schedule will remain active (and be\n"-" shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "-"till you\n"-" deactivate it, if it is a loop."-msgstr ""-"当前活动的计划将保持活动状态\n"-" (并显示在您的仪表板等中),直到它到达最后一次锻炼或直到\n"-" 您将其停用(如果它是一个循环)。"--#: manager/templates/schedule/overview.html:51-msgid "Add schedule"-msgstr "添加行程"--#: manager/templates/schedule/view.html:9-msgid "Schedule"-msgstr "行程表"--#: manager/templates/schedule/view.html:39-msgid ""-"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "-"deactivate it"-msgstr "此计划是一个循环,将执行上述锻炼,直到你停用它"--#: manager/templates/schedule/view.html:57-msgid "Weeks"-msgstr "周数"--#: manager/templates/schedule/view.html:121-msgid "Start schedule"-msgstr "开始日程"--#: manager/templates/schedule/view.html:150-#, python-format-msgid ""-"%(weeks)s Week\n"-" "-msgid_plural ""-"%(weeks)s Weeks\n"-" "-msgstr[0] ""-"%(weeks)s 周\n"-" "--#: manager/templates/schedule/view.html:184-msgid "Adding workouts"-msgstr "新增健身中"--#: manager/templates/schedule/view.html:186-msgid ""-"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"-" edit the order by dragging and dropping them. It's also possible "-"to add one workout more\n"-" than once."-msgstr ""-"在计划表里任意添加训练。你可以\n"-" 拖拽他们来改变顺序;也可以多次添加\n"-" 某一个训练。"--#: manager/templates/schedule/view.html:195-#: manager/templates/schedule/view.html:209-#: manager/templates/schedule/view.html:263-#: manager/templates/workout/view.html:69-#: manager/templates/workout/view.html:83-#: manager/templates/workout/view.html:192-msgid "Export calendar file"-msgstr "导出日历文件"--#: manager/templates/schedule/view.html:201-msgid "Export this schedule as a calendar file."-msgstr "将此日程表导出为日历文件。"--#: manager/templates/schedule/view.html:202-#: manager/templates/workout/view.html:76-msgid ""-"You can then import the file it into your calendar\n"-" application for example google calendar, outlook or "-"iCal. This will create\n"-" an appointment for each training day with the "-"appropriate\n"-" exercises."-msgstr ""-"你可以把文件导入进\n"-" 例如谷歌日历、Outlook 或 iCal 内。\n"-" 这会在每一个训练日生成一个合适的\n"-" 训练安排。"--#: manager/templates/schedule/view.html:225-#: manager/templates/schedule/view.html:268-#: manager/templates/workout/view.html:99-#: manager/templates/workout/view.html:188-msgid "Download as PDF"-msgstr "下载为PDF"--#: manager/templates/set/add.html:9-#, python-format-msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""-msgstr "把训练添加到%(day_name)s日"--#: manager/templates/set/add.html:56-msgid ""-"If you do the same repetitions for all sets,\n"-"you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for the "-"repetitions, this\n"-"automatically becomes \"4 x 10\"."-msgstr ""-"如果你每一组都做相同的次数,\n"-"你仅需要一个值:例如,对于四组,你只需要输入一个“10”,\n"-"它就自动会变成“四乘十”。"--#: manager/templates/set/edit.html:10-msgid "Edit set"-msgstr "编辑组"--#: manager/templates/set/edit.html:25-msgid "Update"-msgstr "更新"--#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:3-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:3+#, fuzzy, python-format+#| msgid "Your current workout '%(workout)s' expired %(days)s days ago."+msgid "Your current workout '%(routine)s' expired %(days)s days ago."msgstr "你当前的训练%(workout)s已经在%(days)s前过期。"-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:5-#, python-format-msgid "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:5+#, fuzzy, python-format+#| msgid ""+#| "Your current workout '%(workout)s' is about to expire in %(days)s days."+msgid "Your current workout '%(routine)s' is about to expire in %(days)s days."msgstr "你当前的训练%(workout)s将在%(days)s天后过期。"-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:9+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:9msgid """You will regularly receive such reminders till you add a new workout.\n""Alternatively you can add workouts to a loop schedule, such schedules\n"@@ -2517,7 +2109,7 @@ msgstr """或者你自行添加一个循环训练,\n""这样日程表就不会发出提醒。"-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:12+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:12#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:9msgid """If you don't want to ever receive email reminders, deactivate the\n"@@ -2526,7 +2118,7 @@ msgstr """如果你不想再收到邮件提醒,\n""在设置中关闭这一项。"-#: manager/templates/workout/email_reminder.tpl:15+#: manager/templates/routines/email_reminder.tpl:15#: manager/templates/workout/email_weight_reminder.tpl:12#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:9#, python-format@@ -2547,187 +2139,97 @@ msgid """You will regularly receive such reminders till you enter your current weight."msgstr "你会定期收到此类提醒,直到你输入当前体重。"-#: manager/templates/workout/overview.html:25-msgid "No templates found."-msgstr "没有健身模板。"--#: manager/templates/workout/template_view.html:53-msgid "Mark as workout"-msgstr "标记此健身计划"--#: manager/templates/workout/template_view.html:65-#: manager/templates/workout/view.html:49-msgid "Muscles trained"-msgstr "练出的肌肉"--#: manager/templates/workout/template_view.html:68-#: manager/templates/workout/view.html:52-msgid ""-"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."-msgstr "这个图片展示了这个健身中健身项目联合训练到的所有肌肉。"--#: manager/templates/workout/template_view.html:89-msgid "Use this template"-msgstr "使用此模板"--#: manager/templates/workout/view.html:43-msgid "Add training days"-msgstr "添加训练日"--#: manager/templates/workout/view.html:44-msgid "Add workout sets to days"-msgstr "新增健身项目组到健身日"--#: manager/templates/workout/view.html:45-msgid "Set the repetitions for each set"-msgstr "为每一组设置次数"--#: manager/templates/workout/view.html:75-msgid "Export this workout as a calendar file."-msgstr "将该训练导出为日历文件。"--#: manager/templates/workout/view.html:156-msgid "Logs"-msgstr "记录"--#: manager/templates/workout/view.html:159-msgid "View logs"-msgstr "查看记录"--#: manager/templates/workout/view.html:195 manager/views/workout.py:281-msgid "Mark as template"-msgstr "标记为模板"--#: manager/views/day.py:105-msgid "Add workout day"-msgstr "新增健身日"--#: manager/views/log.py:100-msgid "Delete workout log"-msgstr "删除健身日志"--#: manager/views/pdf.py:87 manager/views/pdf.py:163+#: manager/views/pdf.py:77 manager/views/pdf.py:146#, python-formatmsgid "Workout for %s"msgstr "训练%s"-#: manager/views/schedule.py:291-msgid "Create schedule"-msgstr "创建规划"--#: manager/views/schedule_step.py:99-msgid "Edit workout"-msgstr "编辑健身"--#: manager/views/workout.py:209-msgid "Copy workout"-msgstr "拷贝健身"--#: manager/views/workout.py:212-msgid "Copy"-msgstr "复制"--#: manager/views/workout_session.py:70-#, python-brace-format-msgid "Edit workout impression for {0}"-msgstr "为 {0}编辑健身印象"--#: manager/views/workout_session.py:117-#, python-brace-format-msgid "New workout impression for the {0}"-msgstr "{0}的新的健身印象"--#: manager/views/workout_session.py:158-msgid "This will delete all weight logs for this day as well."-msgstr "这还会删除此日的全部重量记录。"--#: measurements/models/measurement.py:52+#: measurements/models/measurement.py:51msgid "Value"msgstr "值"-#: nutrition/forms.py:118+#: nutrition/forms.py:117msgid "Height (in)"msgstr "身高(英寸)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (kg)"msgstr "体重(千克)"-#: nutrition/forms.py:121+#: nutrition/forms.py:120msgid "Weight (lbs)"msgstr "体重(磅)"-#: nutrition/forms.py:134+#: nutrition/forms.py:133msgid "Calculate"msgstr "计算"-#: nutrition/forms.py:208 nutrition/templates/rate/form.html:76+#: nutrition/forms.py:207 nutrition/templates/rate/form.html:76msgid "Basic caloric intake"msgstr "基础热量摄入"-#: nutrition/forms.py:209+#: nutrition/forms.py:208msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"msgstr "根据你的数据算得的基础热量摄入"-#: nutrition/forms.py:214+#: nutrition/forms.py:213msgid "Additional calories"msgstr "额外卡路里"-#: nutrition/forms.py:216+#: nutrition/forms.py:215msgid """Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative ""number)"msgstr "基础热量外额外的卡路里(若有缺口,则输入负数)"-#: nutrition/forms.py:249 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39+#: nutrition/forms.py:246 nutrition/models/ingredient_weight_unit.py:39#: nutrition/models/log.py:87 nutrition/models/meal_item.py:54msgid "Ingredient"msgstr "食谱"-#: nutrition/models/ingredient.py:117+#: nutrition/forms.py:250+msgid "Also search for names in English"+msgstr "且以英文名字搜索"++#: nutrition/models/ingredient.py:132msgid "In kcal per 100g"msgstr "以千卡/100克"-#: nutrition/models/ingredient.py:124 nutrition/models/ingredient.py:132-#: nutrition/models/ingredient.py:142 nutrition/models/ingredient.py:150-#: nutrition/models/ingredient.py:160 nutrition/models/ingredient.py:170-#: nutrition/models/ingredient.py:180+#: nutrition/models/ingredient.py:139 nutrition/models/ingredient.py:147+#: nutrition/models/ingredient.py:157 nutrition/models/ingredient.py:165+#: nutrition/models/ingredient.py:175 nutrition/models/ingredient.py:185+#: nutrition/models/ingredient.py:195msgid "In g per 100g of product"msgstr "以克计/100克的产品"-#: nutrition/models/ingredient.py:141-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:259+#: nutrition/models/ingredient.py:156+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:70 nutrition/views/plan.py:267msgid "Sugar content in carbohydrates"msgstr "碳水中的糖含量"-#: nutrition/models/ingredient.py:159-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:273+#: nutrition/models/ingredient.py:174+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:86 nutrition/views/plan.py:281msgid "Saturated fat content in fats"msgstr "脂肪中的饱和脂肪含量"-#: nutrition/models/ingredient.py:169-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279+#: nutrition/models/ingredient.py:184+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:287msgid "Fiber"msgstr "纤维素"-#: nutrition/models/ingredient.py:179-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285+#: nutrition/models/ingredient.py:194+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:293msgid "Sodium"msgstr "钠"-#: nutrition/models/ingredient.py:209+#: nutrition/models/ingredient.py:224msgid "Link to product"msgstr "产品链接"-#: nutrition/models/ingredient.py:238+#: nutrition/models/ingredient.py:253msgid "Brand name of product"msgstr "产品品牌"-#: nutrition/models/ingredient.py:305-#, python-brace-format-msgid "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "-msgstr "总热量({self.energy}千卡)并非加总 "-#: nutrition/models/ingredient_category.py:31msgid "Ingredient Categories"msgstr "成分类别"@@ -2741,7 +2243,7 @@ msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""msgstr "容量(例如一杯或半勺)"#: nutrition/models/log.py:52 nutrition/models/meal.py:48-#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:108+#: nutrition/models/meal_item.py:48 nutrition/models/plan.py:106msgid "Nutrition plan"msgstr "营养计划"@@ -2763,21 +2265,22 @@ msgid """workout\""msgstr "为这一餐添加名字或文本描述(例如早餐或健身后)"-#: nutrition/models/plan.py:69+#: nutrition/models/plan.py:67msgid """A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for ""summer\""msgstr "描述这个计划的目标(例如“增重”或者“为夏天做准备”)"-#: nutrition/models/plan.py:90+#: nutrition/models/plan.py:88msgid "Use daily calories"msgstr "使用日常卡路里"-#: nutrition/models/plan.py:93+#: nutrition/models/plan.py:91msgid """Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of ""calories. You can use the calculator or enter the value yourself."-msgstr "如果你想标记一个有目标热量的计划,请勾选此项。你可以使用热量计算器或自己输入"+msgstr ""+"如果你想标记一个有目标热量的计划,请勾选此项。你可以使用热量计算器或自己输入""一个值。"#: nutrition/templates/ingredient/email_new.tpl:1@@ -2835,7 +2338,7 @@ msgstr "没有成分。"msgid "Search"msgstr "搜索"-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:229+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:45 nutrition/views/plan.py:237msgid "Macronutrients"msgstr "常量营养物"@@ -2945,28 +2448,32 @@ msgstr ""msgid "Add a new ingredient"msgstr "新增一个食谱"-#: nutrition/views/plan.py:120+#: nutrition/views/plan.py:128msgid "Nutritional plan"msgstr "营养计划"-#: nutrition/views/plan.py:122+#: nutrition/views/plan.py:130#, python-formatmsgid "Nutritional plan for %s"msgstr "%s的计划"-#: nutrition/views/plan.py:194+#: nutrition/views/plan.py:202msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"msgstr "<i>这是一个空的计划,你希望在 PDF 上有什么?</i>"#: nutrition/views/plan.py:230+msgid "Nutritional data"+msgstr "营养数据"++#: nutrition/views/plan.py:238msgid "Total"msgstr "总量"-#: nutrition/views/plan.py:231+#: nutrition/views/plan.py:239msgid "Percent of energy"msgstr "能量比例"-#: nutrition/views/plan.py:232+#: nutrition/views/plan.py:240msgid "g per body kg"msgstr "克(以每1千克体重记)"@@ -3014,7 +2521,7 @@ msgstr "长毛象"msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"msgstr "在长毛象上关注我们,以获得最新资讯"-#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503+#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:506msgid "Translation"msgstr "翻译"@@ -3022,7 +2529,8 @@ msgstr "翻译"msgid """This application is translated on weblate. If you also want to help, click ""the link and start translating"-msgstr "这个应用是在Weblate上翻译的。如果你想要提供帮助,请点击这个链接着手翻译"+msgstr ""+"这个应用是在Weblate上翻译的。如果你想要提供帮助,请点击这个链接着手翻译"#: software/templates/about_us.html:47msgid "Source code"@@ -3073,7 +2581,7 @@ msgstr "手机应用"msgid "Develop"msgstr "开发"-#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:455+#: software/templates/features.html:73 software/templates/features.html:458msgid "Community"msgstr "社区"@@ -3181,14 +2689,16 @@ msgstr "社区<span>驱动</span>"msgid """wger is funded and created by the open-source community: people like you ""translating, adding exercises and nutritional info, developing, and more."-msgstr "wger 是开源社区创造和资助的:你我共同翻译、添加动作和营养信息、开发,以及一切"+msgstr ""+"wger 是开源社区创造和资助的:你我共同翻译、添加动作和营养信息、开发,以及一切""一切。"#: software/templates/features.html:299msgid """We don't use ads, don't sell your personal info, and we share the code under ""a free and open-source license."-msgstr "我们没有广告,也不会出售你的个人信息,我们以免费和开源的许可证共享代码。"+msgstr ""+"我们没有广告,也不会出售你的个人信息,我们以免费和开源的许可证共享代码。"#: software/templates/features.html:304msgid "Pitch in and help make wger even better!"@@ -3202,63 +2712,63 @@ msgstr "贡献"msgid "Sign Up Now For Free"msgstr "免费注册"-#: software/templates/features.html:350+#: software/templates/features.html:351msgid "Web version not enough?"msgstr "浏览器版本还不够吗?"-#: software/templates/features.html:352+#: software/templates/features.html:353msgid "Get the code, too!"msgstr "且获取代码!"-#: software/templates/features.html:363+#: software/templates/features.html:364msgid "Set up a private server for your gym"msgstr "为你的健身室搭建一个私人服务器"-#: software/templates/features.html:366+#: software/templates/features.html:367msgid """Don't want your data on an online service? Set up a wger instance on your ""own server for free!"msgstr "不想要在云端存放数据?你可以在自己的服务器搭建一个wger实例!"-#: software/templates/features.html:380+#: software/templates/features.html:381msgid "Integrate with your own app"msgstr "和你自己的软件整合起来"-#: software/templates/features.html:383+#: software/templates/features.html:384msgid "wger offers an open API that you can use for your app."msgstr "wger提供了开放的API供你的软件使用。"-#: software/templates/features.html:394+#: software/templates/features.html:395msgid "Create your own version"msgstr "开发专属版本"-#: software/templates/features.html:397+#: software/templates/features.html:398msgid """The source code is available under the GNU AGPLv3 license! Feel free to fork ""it on GitHub."msgstr "源代码以 GNU ALPLv3 许可证发行!你可以从 GitHub 上开发分支。"-#: software/templates/features.html:418+#: software/templates/features.html:419msgid "Account"msgstr "账户"-#: software/templates/features.html:464+#: software/templates/features.html:467msgid "Workout routines"msgstr "例行健身"-#: software/templates/features.html:470+#: software/templates/features.html:473msgid "Discord"msgstr "不一致"-#: software/templates/features.html:485+#: software/templates/features.html:488msgid "Software"msgstr "软件"-#: software/templates/features.html:491+#: software/templates/features.html:494msgid "Report an issue"msgstr "报告问题"-#: software/templates/features.html:497+#: software/templates/features.html:500msgid "Source Code"msgstr "源代码"@@ -3299,11 +2809,11 @@ msgstr """请注意,衍生作品不仅基于以前的作品,而且还包含足够的新创意内容以使其拥有自己""的版权。"-#: weight/forms.py:54+#: weight/forms.py:46msgid "Input"msgstr "输入"-#: weight/forms.py:55+#: weight/forms.py:47msgid "Date format"msgstr "日期格式"@@ -3435,19 +2945,407 @@ msgstr ""msgid "Re-Submit"msgstr "重新提交"-#: weight/views.py:100+#~ msgid "Sample workout"+#~ msgstr "健身示例"++#~ msgid "Sample day"+#~ msgstr "示例健身日"++#~ msgid "Another sample day"+#~ msgstr "另一个示例健身日"++#~ msgid "Sample nutritional plan"+#~ msgstr "营养计划範例"++#, python-brace-format+#~ msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"+#~ msgstr "健身计划中的占位符{0}"++#~ msgid "My cool workout schedule"+#~ msgstr "我酷酷的健身日程"++#~ msgid "Empty placeholder schedule"+#~ msgstr "空的时间表"++#~ msgid "Day of the week"+#~ msgstr "一周中的天"++#~ msgid "Workouts schedules"+#~ msgstr "健身日程"++#~ msgid "Add weight entry"+#~ msgstr "新增体重记录"++#~ msgid "Placeholder image for translation"+#~ msgstr "图片占位符"++#, python-format+#~ msgid ""+#~ "Generate an API key if you want to interact with wger via\n"+#~ "the <a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"+#~ "public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "+#~ "provide\n"+#~ "anything). You must pass this information in the header in the format "+#~ "shown below."+#~ msgstr ""+#~ "如果你想要和wger通过<a href=\"%(url)s\" rel=\"nofollow\">REST API</a>交"+#~ "互,\n"+#~ "可以生成一个API密钥(对于公共资源,\n"+#~ "例如:练习或要素,你不必提供任何信息)。\n"+#~ "你必须在请求头中以下列格式传入相应信息。"++#~ msgid "For security reasons, you should only access the API via HTTPS."+#~ msgstr "基于安全考虑,你只能通过HTTPS协议访问API."++#~ msgid "Add workout"+#~ msgstr "新增健身"++#~ msgid "This will delete the exercise from all workouts."+#~ msgstr "这会从所有的健身中删除该健身项目."++#, python-brace-format+#~ msgid "Configuration for {self.gym.name}"+#~ msgstr "{self.gym.name}配置"++#~ msgid "The name of the workout"+#~ msgstr "健身计划的名称"++#~ msgid ""+#~ "A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' "+#~ "or 'Week 1 of program xy'."+#~ msgstr ""+#~ "这个健身的简介或者目标,例如“专注练背”或者“健身大计某某某的第一周”。"++#~ msgid ""+#~ "You can search for more than one exercise, they will be grouped together "+#~ "for a superset."+#~ msgstr "你可以搜索多个健身项目,它们将会被聚合成一个超集."++#~ msgid "Type"+#~ msgstr "类型"++#~ msgid "Table"+#~ msgstr "表格"++#~ msgid "with images"+#~ msgstr "带有图片"++#~ msgid "with comments"+#~ msgstr "带有评论"++#~ msgid ""+#~ "A description of what is done on this day (e.g. \"Pull day\") or what "+#~ "body parts are trained (e.g. \"Arms and abs\")"+#~ msgstr ""+#~ "对这一天要做什么(例如“拉力日”)或训练身体哪些部位(例如“手臂和腹肌”)的描"+#~ "述"++#~ msgid "Day"+#~ msgstr "天"++#~ msgid ""+#~ "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."+#~ msgstr "日程表的名字或简介,例如“快速增重增肌”。"++#~ msgid "Schedule active"+#~ msgstr "日程活跃"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will "+#~ "be shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked "+#~ "as inactive"+#~ msgstr ""+#~ "如果你想把这个日程表标注为活动的(也就是说让它显示在你的主页面),可以选定"+#~ "此项。与此同时,其他日程表将被标注为非活动的"++#~ msgid "Is a loop"+#~ msgstr "是一个循环"++#~ msgid ""+#~ "Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, "+#~ "A, B, C, and so on)"+#~ msgstr "如果要循环重复计划,请勾选此框(即 A、B、C、A、B、C 等)"++#~ msgid "schedule"+#~ msgstr "日程表"++#~ msgid "The duration in weeks"+#~ msgstr "每周持续时间"++#~ msgid "Number of sets"+#~ msgstr "组数"++#~ msgid "You must mark this workout as a template before declaring it public"+#~ msgstr "您必须先将此锻炼标记为模板,然后才能将其声明为公开"++#~ msgid "Workout log"+#~ msgstr "健身日志"++#, python-format+#~ msgid "Workout log for %(username)s for %(date)s"+#~ msgstr "%(username)s在%(date)s的健身日志"+#, python-format-msgid "Edit weight entry for the %s"-msgstr "编辑 %s 的体重条目"+#~ msgid "Calendar for %(username)s"+#~ msgstr "%(username)s 的日历"++#~ msgid "Detail page"+#~ msgstr "详细页面"++#~ msgid "Add log to day"+#~ msgstr "添加日志"++#~ msgid ""+#~ "Click to add weight logs to a training\n"+#~ "day in your current workout:"+#~ msgstr ""+#~ "点击添加体重日志到\n"+#~ "现时锻炼计划的一个训练日:"++#~ msgid ""+#~ "The coloured days in the calendar have weight logs,\n"+#~ "you can click on them to see the details."+#~ msgstr ""+#~ "在日历中,有颜色标记的日期包含体重日志,\n"+#~ "你可以点击它们查看详细。"++#~ msgid "Go to current month"+#~ msgstr "回到当前月份"++#~ msgid "Add new log"+#~ msgstr "新增日志"++#~ msgid "Log overview"+#~ msgstr "日志概述"++#~ msgid "Workout session"+#~ msgstr "锻炼课程"++#~ msgid "Delete with logs"+#~ msgstr "删除日志"++#~ msgid "Add workout impression"+#~ msgstr "新增健身印象"++#~ msgid "New weight log"+#~ msgstr "新的体重记录"++#~ msgid ""+#~ "A new workout session (impression, notes, time) will\n"+#~ "be created if there isn't already one for the selected date. If there is, "+#~ "it\n"+#~ "will simply be edited. Weight entries are always added."+#~ msgstr ""+#~ "如果所选日期还没有锻炼课程(印象、笔记、时间),\n"+#~ "则将创建一个新的锻炼课程。如果已经存在,\n"+#~ "则将对其进行编辑。始终会添加体重条目。"++#~ msgid "Your schedules"+#~ msgstr "你的日程安排"-#: weight/views.py:117-msgid "Successfully deleted."-msgstr "已成功删除。"+#~ msgid "active"+#~ msgstr "活跃"++#~ msgid "No schedules found."+#~ msgstr "未找到任何时刻表。"++#~ msgid "Add one now"+#~ msgstr "立刻加一"++#~ msgid ""+#~ "Schedules are collections of workouts that you do in\n"+#~ " succession."+#~ msgstr ""+#~ "时间表是您连续进行的锻炼的\n"+#~ " 集合。"++#~ msgid ""+#~ "You can indicate how long you want to do each workout\n"+#~ " before jumping to the next. It is also possible to create a loop, "+#~ "so you\n"+#~ " always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B "+#~ "> C and so\n"+#~ " on."+#~ msgstr ""+#~ "您可以指定每次锻炼的时间,然后再跳到下一个锻炼。\n"+#~ " 也可以创建一个循环,这样您总是连续进行相同的锻炼,\n"+#~ " 例如 A > B > C > A > B > C\n"+#~ " 诸如此类。"++#~ msgid ""+#~ "The currently active schedule will remain active (and be\n"+#~ " shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or "+#~ "till you\n"+#~ " deactivate it, if it is a loop."+#~ msgstr ""+#~ "当前活动的计划将保持活动状态\n"+#~ " (并显示在您的仪表板等中),直到它到达最后一次锻炼或直到\n"+#~ " 您将其停用(如果它是一个循环)。"++#~ msgid "Add schedule"+#~ msgstr "添加行程"++#~ msgid "Schedule"+#~ msgstr "行程表"++#~ msgid ""+#~ "This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "+#~ "deactivate it"+#~ msgstr "此计划是一个循环,将执行上述锻炼,直到你停用它"++#~ msgid "Weeks"+#~ msgstr "周数"++#~ msgid "Start schedule"+#~ msgstr "开始日程"-#: weight/views.py:121#, python-format-msgid "Delete weight entry for the %s"-msgstr "删除 %s 的体重条目"+#~ msgid ""+#~ "%(weeks)s Week\n"+#~ " "+#~ msgid_plural ""+#~ "%(weeks)s Weeks\n"+#~ " "+#~ msgstr[0] ""+#~ "%(weeks)s 周\n"+#~ " "++#~ msgid "Adding workouts"+#~ msgstr "新增健身中"++#~ msgid ""+#~ "Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"+#~ " edit the order by dragging and dropping them. It's also "+#~ "possible to add one workout more\n"+#~ " than once."+#~ msgstr ""+#~ "在计划表里任意添加训练。你可以\n"+#~ " 拖拽他们来改变顺序;也可以多次添加\n"+#~ " 某一个训练。"++#~ msgid "Export calendar file"+#~ msgstr "导出日历文件"++#~ msgid "Export this schedule as a calendar file."+#~ msgstr "将此日程表导出为日历文件。"++#~ msgid ""+#~ "You can then import the file it into your calendar\n"+#~ " application for example google calendar, outlook "+#~ "or iCal. This will create\n"+#~ " an appointment for each training day with the "+#~ "appropriate\n"+#~ " exercises."+#~ msgstr ""+#~ "你可以把文件导入进\n"+#~ " 例如谷歌日历、Outlook 或 iCal 内。\n"+#~ " 这会在每一个训练日生成一个合适的\n"+#~ " 训练安排。"++#~ msgid "Download as PDF"+#~ msgstr "下载为PDF"++#, python-format+#~ msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""+#~ msgstr "把训练添加到%(day_name)s日"++#~ msgid ""+#~ "If you do the same repetitions for all sets,\n"+#~ "you can just enter one value: e.g. for 4 sets just enter one \"10\" for "+#~ "the repetitions, this\n"+#~ "automatically becomes \"4 x 10\"."+#~ msgstr ""+#~ "如果你每一组都做相同的次数,\n"+#~ "你仅需要一个值:例如,对于四组,你只需要输入一个“10”,\n"+#~ "它就自动会变成“四乘十”。"++#~ msgid "Edit set"+#~ msgstr "编辑组"++#~ msgid "Update"+#~ msgstr "更新"++#~ msgid "No templates found."+#~ msgstr "没有健身模板。"++#~ msgid "Mark as workout"+#~ msgstr "标记此健身计划"++#~ msgid "Muscles trained"+#~ msgstr "练出的肌肉"++#~ msgid ""+#~ "Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."+#~ msgstr "这个图片展示了这个健身中健身项目联合训练到的所有肌肉。"++#~ msgid "Use this template"+#~ msgstr "使用此模板"++#~ msgid "Add training days"+#~ msgstr "添加训练日"++#~ msgid "Add workout sets to days"+#~ msgstr "新增健身项目组到健身日"++#~ msgid "Set the repetitions for each set"+#~ msgstr "为每一组设置次数"++#~ msgid "Export this workout as a calendar file."+#~ msgstr "将该训练导出为日历文件。"++#~ msgid "Logs"+#~ msgstr "记录"++#~ msgid "View logs"+#~ msgstr "查看记录"++#~ msgid "Mark as template"+#~ msgstr "标记为模板"++#~ msgid "Add workout day"+#~ msgstr "新增健身日"++#~ msgid "Delete workout log"+#~ msgstr "删除健身日志"++#~ msgid "Create schedule"+#~ msgstr "创建规划"++#~ msgid "Edit workout"+#~ msgstr "编辑健身"++#~ msgid "Copy workout"+#~ msgstr "拷贝健身"++#~ msgid "Copy"+#~ msgstr "复制"++#, python-brace-format+#~ msgid "Edit workout impression for {0}"+#~ msgstr "为 {0}编辑健身印象"++#, python-brace-format+#~ msgid "New workout impression for the {0}"+#~ msgstr "{0}的新的健身印象"++#~ msgid "This will delete all weight logs for this day as well."+#~ msgstr "这还会删除此日的全部重量记录。"++#, python-brace-format+#~ msgid ""+#~ "The total energy ({self.energy}kcal) is not the approximate sum of the "+#~ msgstr "总热量({self.energy}千卡)并非加总 "++#, python-format+#~ msgid "Edit weight entry for the %s"+#~ msgstr "编辑 %s 的体重条目"++#~ msgid "Successfully deleted."+#~ msgstr "已成功删除。"++#, python-format+#~ msgid "Delete weight entry for the %s"+#~ msgstr "删除 %s 的体重条目"#~ msgid "Move me"#~ msgstr "移开我"@@ -3542,8 +3440,8 @@ msgstr "删除 %s 的体重条目"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."#~ msgid ""-#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self."-#~ "name}\"."+#~ "The user {request.user.username} submitted a new ingredient \"{self.name}"+#~ "\"."#~ msgstr "用户{0}提交了一次新训练“{1}”."#~ msgid "Submission date"@@ -3617,18 +3515,12 @@ msgstr "删除 %s 的体重条目"#~ msgid "That's done here"#~ msgstr "已经完成"-#~ msgid "Rest day"-#~ msgstr "休息日"-#~ msgid "ingredient name"#~ msgstr "食谱名称"#~ msgid "Only registered users can do this"#~ msgstr "只有注册用户才可以操作"-#~ msgid "Nutritional data"-#~ msgstr "营养数据"-#~ msgid "Export as CSV"#~ msgstr "导出为CSV文件"@@ -3947,8 +3839,8 @@ msgstr "删除 %s 的体重条目"#~ "you might also be interested <a href=\"%(contribute)s\">in contributing</"#~ "a>."#~ msgstr ""-#~ "如果你想要更近一步地帮助提升这个项目,你或许也会对 <a "-#~ "href=\"%(contribute)s\">感兴趣</a>."+#~ "如果你想要更近一步地帮助提升这个项目,你或许也会对 <a href=\"%"+#~ "(contribute)s\">感兴趣</a>."#~ msgid "Feedback form"#~ msgstr "反馈表格"@@ -3997,17 +3889,16 @@ msgstr "删除 %s 的体重条目"#~ "the development process is open and freely accessible to anybody "#~ "interested.\n"#~ "If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"-#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"+#~ "look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"#~ "article</a> which summarizes they way open source projects work very "#~ "well. "#~ msgstr ""#~ "wger 健身经理是志愿者们参与开发的.整个开发的过程\n"#~ "是公开的,并且任何对这个项目感兴趣的人都可以免费参与进来.如果您对自由软件世"#~ "界不熟悉,那么我们推荐您浏览\n"-#~ "一下<a href=\"http://schlitt.info/opensource/"-#~ "blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">这篇文章</"-#~ "a>, \n"+#~ "一下<a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/"+#~ "0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">这篇文章</a>, \n"#~ "它会告诉您开源项目是如何良好运作的."#~ msgid "Submit exercises"