Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Polish)

Tomek Jabłoński8eed3c6d8406
diff --git a/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index c5cd5e5a7..bd2c24feb 100644
--- a/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,8 +15,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-06 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Dominik Matras <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-20 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Tomek Jabłoński "
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.8.1.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:56
msgid "Default gym"
@@ -434,6 +435,8 @@ msgid ""
"Your email verification code is listed below. Please enter it in your open "
"browser window."
msgstr ""
+"Twój kod do weryfikacji jest poniżej. Wprowadź go w otwartej karcie "
+"przeglądarki."
#: core/templates/account/email/email_confirmation_message.html:100
msgid "Please click the button below to confirm your email address."
@@ -452,7 +455,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/account/email/email_confirmation_message.html:116
msgid "If the button doesn't work, copy and paste this link into your browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Jeżeli przycisk nie działa, skopiuj i wklej link do okna przeglądarki"
#: core/templates/account/email/email_confirmation_message.html:125
msgid "the wger Team"
@@ -516,7 +519,7 @@ msgstr ""
#: core/templates/account/login.html:113
msgid "Sign in with a passkey"
-msgstr ""
+msgstr "Zaloguj się przy użyciu klucza dostępu (passkey)"
#: core/templates/account/login.html:120
msgid "or sign in with"