Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Spanish)

Sergioa18225a9a5ce
diff --git a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 85d6ec5aa..ef35d7892 100644
--- a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-17 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-18 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-18 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Sergio <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -2537,9 +2537,8 @@ msgid ""
"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "
"inactive"
msgstr ""
-"Activa la casilla si quieres marcar este programa como activo (será mostrado "
-"p.ej. en tu panel de control). Todos los demás programas se marcarán como "
-"inactivos"
+"Activa si quieres marcar este programa como activo (será mostrado p.ej. en "
+"tu pizarra). Otros programas se marcarán como inactivos"
#: manager/models/schedule.py:78 manager/templates/schedule/view.html:84
msgid "Is a loop"
@@ -4063,7 +4062,7 @@ msgstr "Editar entrada de peso para el %s"
#: weight/views.py:123
msgid "Successfully deleted."
-msgstr "Se ha borrado con éxito."
+msgstr "Borrado con éxito."
#: weight/views.py:127
#, python-format