Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Hindi)

Madhav Agarwalad22ec1e3085
diff --git a/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 2179bd061..6fb1e472e 100644
--- a/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-01 16:48+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-04 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ritik Sharma <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 06:00+0000\n"
+"Last-Translator: Madhav Agarwal <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:56
msgid "Default gym"
@@ -55,17 +55,17 @@ msgstr "संपादन"
#: core/templates/navigation.html:278 core/templates/user/login.html:4
#: software/templates/features.html:82 software/templates/features.html:448
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "लॉग इन करें"
#: core/forms.py:108 core/forms.py:222 gym/views/export.py:61
#: gym/views/gym.py:217
msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "पहला नाम"
#: core/forms.py:109 core/forms.py:223 core/templates/user/overview.html:284
#: gym/views/export.py:62 gym/views/gym.py:217
msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "उपनाम"
#: core/forms.py:111 core/forms.py:188 core/templates/user/overview.html:288
#: gym/models/contract.py:256 gym/models/gym.py:58
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: mailer/templates/mailer/gym/overview.html:4
#: mailer/templates/mailer/gym/preview.html:4
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "ईमेल"
#: core/forms.py:112
msgid "Used for password resets and, optionally, e-mail reminders."
@@ -134,23 +134,24 @@ msgstr ""
#: gym/templates/gym/list.html:23 nutrition/templates/ingredient/view.html:168
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:215
#: nutrition/templates/units/list.html:25
+#, fuzzy
msgid "Delete"
-msgstr "मिटादे"
+msgstr "मितादे"
#: core/forms.py:259
msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "अवैध पासवर्ड"
#: core/forms.py:271 core/forms.py:346
msgid "The form is secured with reCAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉर्म reCAPTCHA द्वारा सुरक्षित है"
#: core/forms.py:287 core/forms.py:309 core/templates/navigation.html:272
#: core/templates/navigation.html:285 core/templates/template.html:150
#: core/templates/user/login.html:21 core/views/user.py:285
#: software/templates/features.html:87 software/templates/features.html:442
msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "रजिस्टर"
#: core/forms.py:323 software/templates/features.html:45
msgid "Contact"
@@ -210,11 +211,11 @@ msgstr ""
#: core/models/profile.py:66
msgid "Male"
-msgstr ""
+msgstr "मर्द"
#: core/models/profile.py:67
msgid "Female"
-msgstr ""
+msgstr "महिला"
#: core/models/profile.py:74
msgid "Low"