Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Italian)

J. Lavoieb2baa4f0589c
diff --git a/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 4ce533600..e4e81fed7 100644
--- a/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-12 11:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-11 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-13 23:33+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <[email protected]>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -1798,8 +1798,8 @@ msgid ""
"Your exercise '%(exercise)s' was successfully added to the general\n"
"database."
msgstr ""
-"Il tuo esercizio '%(exercise)s' è stato aggiunto con successo al database\n"
-"generale. "
+"Il tuo esercizio «%(exercise)s» è stato aggiunto con successo al database\n"
+"generale."
#: exercises/templates/exercise/email_new.tpl:4
msgid ""
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Inizio!"
#: manager/templates/workout/timer.html:357
msgid "reps"
-msgstr "ripetizioni"
+msgstr "rip."
#: manager/templates/workout/timer.html:366
#: manager/templates/workout/timer.html:415