Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Update translation files and some strings, fix typos.

Roland Geiderb3a1cc9894d3
diff --git a/wger/config/management/commands/extract-categories-i18n.py b/wger/config/management/commands/extract-categories-i18n.py
index 785449793..0db5bbc0b 100644
--- a/wger/config/management/commands/extract-categories-i18n.py
+++ b/wger/config/management/commands/extract-categories-i18n.py
@@ -39,8 +39,3 @@ class Command(BaseCommand):
for equipment in Equipment.objects.all():
self.stdout.write('msgid "{0}"\n'
'msgstr ""\n\n'.format(equipment))
-
- # Image licenses
- for license in ExerciseImage.IMAGE_LICENSE:
- self.stdout.write('msgid "{0}"\n'
- 'msgstr ""\n\n'.format(unicode(license[1])))
diff --git a/wger/exercises/models.py b/wger/exercises/models.py
index 0f22df84e..adb1ce2c5 100644
--- a/wger/exercises/models.py
+++ b/wger/exercises/models.py
@@ -308,7 +308,7 @@ class Exercise(models.Model):
def send_email(self, request):
'''
- Sends an email after being sucessfully added to the database (for user
+ Sends an email after being successfully added to the database (for user
submitted exercises only)
'''
try:
@@ -317,7 +317,7 @@ class Exercise(models.Model):
return
if self.user and user.email:
url = request.build_absolute_uri(self.get_absolute_url())
- subject = _('Exercise was sucessfully added to the general database')
+ subject = _('Exercise was successfully added to the general database')
message = (ugettext("Your exercise '{0}' was successfully added to the general"
"database.\n\n"
"It is now available on the exercise and muscle overview and can be\n"
@@ -379,7 +379,7 @@ class ExerciseImage(models.Model):
is_main = models.BooleanField(verbose_name=_('Is main picture'),
default=False,
- help_text=_("Tick the box if you want set this image as the main "
+ help_text=_("Tick the box if you want to set this image as the main "
"one for the exercise (will be shown e.g. in the "
"search). The first image is automatically marked "
"by the system."))
diff --git a/wger/exercises/templates/exercise/form.html b/wger/exercises/templates/exercise/form.html
index c3ab64a48..bc0da7e4a 100644
--- a/wger/exercises/templates/exercise/form.html
+++ b/wger/exercises/templates/exercise/form.html
@@ -8,5 +8,5 @@ appreciated!{% endblocktrans %}</strong></p>
<p>{% blocktrans %}After you submit the form, the administrators will be notified.
Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,
it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email
-when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully.{% endblocktrans %}</p>
+when you registered, you will get notified when the process is completed successfully.{% endblocktrans %}</p>
{% endif %}
\ No newline at end of file
diff --git a/wger/exercises/views/equipment.py b/wger/exercises/views/equipment.py
index 8e398e00f..1216c4e28 100644
--- a/wger/exercises/views/equipment.py
+++ b/wger/exercises/views/equipment.py
@@ -97,7 +97,7 @@ class EquipmentDeleteView(WgerDeleteMixin, DeleteView, WgerPermissionMixin):
'''
model = Equipment
- messages = ugettext_lazy('Equipment successfully deleted')
+ messages = ugettext_lazy('Successfully deleted')
permission_required = 'exercises.delete_equipment'
success_url = reverse_lazy('equipment-list')
diff --git a/wger/exercises/views/exercises.py b/wger/exercises/views/exercises.py
index 1d4b66b55..0a0828062 100644
--- a/wger/exercises/views/exercises.py
+++ b/wger/exercises/views/exercises.py
@@ -295,7 +295,7 @@ def accept(request, pk):
exercise.status = Exercise.EXERCISE_STATUS_ACCEPTED
exercise.save()
exercise.send_email(request)
- messages.success(request, _('Exercise was sucessfully added to the general database'))
+ messages.success(request, _('Exercise was successfully added to the general database'))
return HttpResponseRedirect(exercise.get_absolute_url())
@@ -308,7 +308,7 @@ def decline(request, pk):
exercise = get_object_or_404(Exercise, pk=pk)
exercise.status = Exercise.EXERCISE_STATUS_DECLINED
exercise.save()
- messages.success(request, _('Exercise was sucessfully marked as rejected'))
+ messages.success(request, _('Exercise was successfully marked as rejected'))
return HttpResponseRedirect(exercise.get_absolute_url())
diff --git a/wger/exercises/views/images.py b/wger/exercises/views/images.py
index 8e9cc0057..dac85184d 100644
--- a/wger/exercises/views/images.py
+++ b/wger/exercises/views/images.py
@@ -98,7 +98,7 @@ class ExerciseImageDeleteView(WgerDeleteMixin, DeleteView, WgerPermissionMixin):
'''
model = ExerciseImage
- messages = ugettext_lazy('Image successfully deleted')
+ messages = ugettext_lazy('Successfully deleted')
permission_required = 'exercises.delete_exerciseimage'
def get_success_url(self):
diff --git a/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
index 0b4214f76..bda05bc8d 100644
Binary files a/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo and b/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index e59c5ce9f..a5ea7cd2d 100644
--- a/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-29 16:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-10 15:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-10 14:26+0000\n"
"Last-Translator: rge <[email protected]>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/wger-workout-manager/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,77 +21,136 @@ msgstr ""
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: settings_global.py:37 manager/templates/template.html:108
-#: manager/templates/template.html:109 manager/templates/template.html:110
+#: settings_global.py:38
msgid "English"
msgstr "Английски"
-#: settings_global.py:38 manager/templates/template.html:100
-#: manager/templates/template.html:101 manager/templates/template.html:102
+#: settings_global.py:39
msgid "German"
msgstr "Немски"
-#: config/models.py:40 exercises/templates/overview.html:10
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:125 manager/models.py:316
-#: manager/models.py:349 manager/templates/navigation.html:41
+#: settings_global.py:40
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: settings_global.py:41
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: settings_global.py:42
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: config/models.py:42 exercises/templates/overview.html:12
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:10
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:87
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:84 manager/models.py:364
+#: manager/models.py:415 manager/templates/navigation.html:41
#: manager/templates/navigation.html:43 manager/templates/day/log.html:40
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:54
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:56
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:24
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:73
msgid "Exercises"
msgstr "Упражнения"
-#: config/models.py:41
+#: config/models.py:43
msgid "Ingredients"
msgstr ""
-#: config/models.py:45 exercises/models.py:174 nutrition/models.py:56
-#: nutrition/models.py:144 nutrition/models.py:322
+#: config/models.py:47 exercises/models.py:227
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:8
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:149 nutrition/models.py:60
+#: nutrition/models.py:180 nutrition/models.py:373
msgid "Language"
msgstr "Език"
-#: config/models.py:49
+#: config/models.py:51
msgid "Language to configure"
msgstr ""
#: config/templates/language/overview.html:7
-#: manager/templates/navigation.html:110
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:125
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:117
msgid "Languages"
msgstr ""
#: config/templates/language/overview.html:14
-#: config/templates/language/view.html:14 exercises/models.py:36
+#: config/templates/language/view.html:14
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:14
+#: config/templates/mobile/language/view.html:14 exercises/models.py:50
msgid "Language short name"
msgstr "Съкратено име на езика"
#: config/templates/language/overview.html:15
#: config/templates/language/view.html:15
-#: config/templates/language/view.html:37 exercises/models.py:40
+#: config/templates/language/view.html:36
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:15
+#: config/templates/mobile/language/view.html:15
+#: config/templates/mobile/language/view.html:36 exercises/models.py:54
msgid "Language full name"
msgstr "Пълно име на език"
#: config/templates/language/overview.html:33
-#: config/templates/language/view.html:73
-#: exercises/templates/overview.html:128 exercises/templates/view.html:243
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:146
-#: manager/templates/index.html:137 manager/templates/navigation.html:125
-#: manager/templates/day/log.html:98 manager/templates/schedule/view.html:147
+#: config/templates/language/view.html:76
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:33
+#: config/templates/mobile/language/view.html:76
+#: exercises/templates/overview.html:137 exercises/templates/view.html:356
+#: exercises/templates/equipment/list.html:59
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:93
+#: exercises/templates/mobile/view.html:158
+#: exercises/templates/mobile/view.html:304
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:109
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:106
+#: manager/templates/index.html:137 manager/templates/navigation.html:141
+#: manager/templates/day/log.html:99 manager/templates/mobile/index.html:106
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:126
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:172
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:74
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:18
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:83
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:51
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:43
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:95
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:29
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:122
+#: manager/templates/schedule/view.html:147
+#: manager/templates/user/api_key.html:56
#: manager/templates/user/preferences.html:39
-#: manager/templates/workout/log.html:78
+#: manager/templates/workout/log.html:85
#: manager/templates/workout/overview.html:46
-#: manager/templates/workout/view.html:116
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:237
+#: manager/templates/workout/view.html:119
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:201
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:34
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:200
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:31
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:52
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:94
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:292
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:63
#: nutrition/templates/plan/overview.html:50
-#: nutrition/templates/plan/view.html:228
+#: nutrition/templates/plan/view.html:260
#: nutrition/templates/units/list.html:59
-#: weight/templates/weight_overview.html:111
+#: weight/templates/weight_overview.html:76
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:67
msgid "Options"
msgstr "Опции"
#: config/templates/language/overview.html:39
#: config/templates/language/overview.html:41
-#: exercises/templates/view.html:119 nutrition/templates/plan/view.html:76
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:40
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:42
+#: exercises/templates/view.html:130 exercises/templates/view.html.py:230
+#: exercises/templates/mobile/view.html:111
+#: exercises/templates/mobile/view.html:198
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:74
+#: nutrition/templates/plan/view.html:69
msgid "Add"
msgstr "Добави"
#: config/templates/language/overview.html:44
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:45
msgid ""
"After adding a new language here you need to add it to\n"
"the global_settings.py file and make sure there is a corresponding flag icon\n"
@@ -99,10 +158,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: config/templates/language/view.html:27
+#: config/templates/mobile/language/view.html:27
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: config/templates/language/view.html:28
+#: config/templates/mobile/language/view.html:28
msgid ""
"Use the configuration to select in what languages the\n"
"exercises and ingredients will be shown for the current language (for example\n"
@@ -110,52 +171,104 @@ msgid ""
"in A)."
msgstr ""
-#: config/templates/language/view.html:36
-msgid "Item"
-msgstr ""
-
-#: config/templates/language/view.html:38
+#: config/templates/language/view.html:37
+#: config/templates/mobile/language/view.html:37
msgid "Show"
msgstr ""
-#: config/templates/language/view.html:81
-#: config/templates/language/view.html:83 config/views/language_config.py:48
-#: config/views/languages.py:95 exercises/templates/overview.html:81
-#: exercises/templates/overview.html:85 exercises/templates/view.html:100
-#: exercises/templates/view.html.py:105 exercises/templates/view.html:249
-#: exercises/templates/view.html.py:250
+#: config/templates/language/view.html:84
+#: config/templates/language/view.html:86
+#: config/templates/mobile/language/view.html:84
+#: config/templates/mobile/language/view.html:86
+#: config/views/language_config.py:48 config/views/languages.py:95
+#: exercises/templates/view.html:112 exercises/templates/view.html.py:117
+#: exercises/templates/view.html:170 exercises/templates/view.html.py:208
+#: exercises/templates/view.html:362 exercises/templates/view.html.py:363
+#: exercises/templates/equipment/list.html:36
+#: exercises/templates/equipment/list.html:37
+#: exercises/templates/mobile/view.html:95
+#: exercises/templates/mobile/view.html:99
+#: exercises/templates/mobile/view.html:173
+#: exercises/templates/mobile/view.html:174
+#: exercises/templates/mobile/view.html:323
+#: exercises/templates/mobile/view.html:324
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:20
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:25
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:24
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:29
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:30
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:58
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:60
#: manager/templates/schedule/view.html:78
#: manager/templates/schedule/view.html:83
-#: manager/templates/tags/render_day.html:40
-#: manager/templates/tags/render_day.html:45
-#: manager/templates/tags/render_day.html:71
-#: manager/templates/tags/render_day.html:76
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:290
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:295
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:296
-#: nutrition/templates/plan/view.html:67
-#: nutrition/templates/plan/view.html:106
-#: nutrition/templates/plan/view.html:111
+#: manager/templates/tags/render_day.html:34
+#: manager/templates/tags/render_day.html:39
+#: manager/templates/tags/render_day.html:65
+#: manager/templates/tags/render_day.html:70
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:254
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:259
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:260
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:254
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:258
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:259
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:106
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:111
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:112
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:41
+#: nutrition/templates/plan/view.html:60 nutrition/templates/plan/view.html:99
+#: nutrition/templates/plan/view.html:104
#: nutrition/templates/units/list.html:36
#: nutrition/templates/units/list.html:37
msgid "Edit"
msgstr "Поправи"
-#: config/templates/language/view.html:93
-#: config/templates/language/view.html:95 exercises/templates/view.html:93
-#: exercises/templates/view.html.py:97 exercises/templates/view.html:259
-#: exercises/templates/view.html.py:260 manager/templates/delete.html:26
+#: config/templates/language/view.html:96
+#: config/templates/language/view.html:98
+#: config/templates/mobile/language/view.html:96
+#: config/templates/mobile/language/view.html:98
+#: exercises/templates/view.html:105 exercises/templates/view.html.py:109
+#: exercises/templates/view.html:167 exercises/templates/view.html.py:205
+#: exercises/templates/view.html:372 exercises/templates/view.html.py:373
+#: exercises/templates/equipment/list.html:28
+#: exercises/templates/equipment/list.html:29
+#: exercises/templates/mobile/view.html:89
+#: exercises/templates/mobile/view.html:93
+#: exercises/templates/mobile/view.html:164
+#: exercises/templates/mobile/view.html:165
+#: exercises/templates/mobile/view.html:333
+#: exercises/templates/mobile/view.html:334 manager/templates/delete.html:26
+#: manager/templates/mobile/delete.html:32
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:27
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:32
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:33
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:38
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:39
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:53
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:63
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:68
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:70
#: manager/templates/schedule/view.html:86
#: manager/templates/schedule/view.html:91
-#: manager/templates/tags/render_day.html:33
-#: manager/templates/tags/render_day.html:37
-#: manager/templates/tags/render_day.html:79
-#: manager/templates/tags/render_day.html:83
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:299
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:304
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:305
-#: nutrition/templates/plan/view.html:59 nutrition/templates/plan/view.html:98
-#: nutrition/templates/plan/view.html:103
+#: manager/templates/tags/render_day.html:27
+#: manager/templates/tags/render_day.html:31
+#: manager/templates/tags/render_day.html:73
+#: manager/templates/tags/render_day.html:77
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:263
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:268
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:269
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:262
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:266
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:267
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:54
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:97
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:102
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:103
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:30
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:52 nutrition/templates/plan/view.html:91
+#: nutrition/templates/plan/view.html:96
#: nutrition/templates/units/list.html:28
#: nutrition/templates/units/list.html:29
msgid "Delete"
@@ -173,80 +286,96 @@ msgstr ""
msgid "Delete {0}?"
msgstr ""
-#: exercises/models.py:68 exercises/models.py:95 exercises/models.py:145
-#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 manager/models.py:138
-#: nutrition/models.py:167 nutrition/models.py:325
+#: exercises/models.py:87 exercises/models.py:116 exercises/models.py:142
+#: exercises/models.py:192 exercises/templates/equipment/list.html:16
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 manager/models.py:162
+#: nutrition/models.py:203 nutrition/models.py:376
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:16
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:280
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:244
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:244
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:16
#: nutrition/templates/units/list.html:16
msgid "Name"
msgstr "Име"
-#: exercises/models.py:99
+#: exercises/models.py:88
+msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:146
msgid "Exercise Categories"
msgstr "Категории на упражнения"
-#: exercises/models.py:127 nutrition/models.py:132
+#: exercises/models.py:174 nutrition/models.py:168
msgid "Pending"
msgstr "В очакване"
-#: exercises/models.py:128 nutrition/models.py:133
+#: exercises/models.py:175 nutrition/models.py:169
msgid "Accepted"
msgstr "Прието"
-#: exercises/models.py:129 nutrition/models.py:134
+#: exercises/models.py:176 nutrition/models.py:170
msgid "Declined"
msgstr "Отказано"
-#: exercises/models.py:130 nutrition/models.py:135
+#: exercises/models.py:177 nutrition/models.py:171
msgid "Submitted by administrator"
msgstr "Изпратено от администратор"
-#: exercises/models.py:131
+#: exercises/models.py:178
msgid "System exercise"
msgstr "Системно упражнение"
-#: exercises/models.py:139 exercises/templates/view.html:78
+#: exercises/models.py:186 exercises/templates/view.html:81
+#: exercises/templates/mobile/view.html:68
msgid "Category"
msgstr "Категория"
-#: exercises/models.py:141 manager/models.py:49 manager/models.py:281
+#: exercises/models.py:188 manager/models.py:73 manager/models.py:311
#: manager/templates/schedule/overview.html:24
-#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:61
+#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:65
#: nutrition/templates/plan/overview.html:14
msgid "Description"
msgstr "Описание"
-#: exercises/models.py:148
+#: exercises/models.py:195
msgid "Primary muscles"
msgstr "Основни мускули"
-#: exercises/models.py:153 exercises/templates/view.html:147
+#: exercises/models.py:200 exercises/templates/view.html:260
+#: exercises/templates/mobile/view.html:226
msgid "Secondary muscles"
msgstr "Второстепенни мускули"
-#: exercises/models.py:161 exercises/templates/exercise/pending.html:17
-#: manager/models.py:54 manager/models.py:130 manager/models.py:377
-#: nutrition/models.py:53 nutrition/models.py:148
-#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:17 weight/models.py:31
+#: exercises/models.py:208 exercises/templates/view.html:84
+#: exercises/templates/mobile/view.html:70
+#: manager/templates/navigation.html:54
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:65
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:214 exercises/templates/exercise/pending.html:17
+#: manager/models.py:78 manager/models.py:154 manager/models.py:459
+#: nutrition/models.py:57 nutrition/models.py:184
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:17 weight/models.py:33
msgid "User"
msgstr "Потребител"
-#: exercises/models.py:170 manager/models.py:388 manager/pdf.py:123
+#: exercises/models.py:223 manager/models.py:470 manager/pdf.py:118
#: manager/templates/schedule/overview.html:25
-#: manager/templates/workout/overview.html:15 nutrition/models.py:160
-#: nutrition/models.py:161 nutrition/templates/plan/overview.html:15
-#: weight/models.py:28 weight/views.py:117
+#: manager/templates/workout/overview.html:15 nutrition/models.py:196
+#: nutrition/models.py:197 nutrition/templates/plan/overview.html:15
+#: weight/models.py:30 weight/views.py:133
#: weight/templates/import_csv_preview.html:14
#: weight/templates/import_csv_preview.html:43
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: exercises/models.py:202 exercises/views/exercises.py:264
+#: exercises/models.py:316 exercises/views/exercises.py:298
msgid "Exercise was sucessfully added to the general database"
msgstr "Упражнението беше успешно прибавено към датабазата"
-#: exercises/models.py:203
+#: exercises/models.py:317
msgid ""
"Your exercise '{0}' was successfully added to the generaldatabase.\n"
"\n"
@@ -256,21 +385,62 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Вашето упражнение '{0}' бе успешно добавено към основната датабаза.\n\nСега е достъпно на прегледа на упражнения и мускули и може да бъде\nдобавено към тренировките. Можете да го намерите на следният адрес:\n{1}\n\n"
-#: exercises/models.py:208 nutrition/models.py:279
+#: exercises/models.py:322 nutrition/models.py:352
msgid ""
"Thank you for contributing and making this site better!\n"
" the wger.de team"
msgstr "Благодарим ви че помагате да направим тази страница по-добра!\nТийм-а на wger.de"
-#: exercises/models.py:228 manager/models.py:379 manager/pdf.py:124
+#: exercises/models.py:348
+msgid "Public domain"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:352 exercises/models.py:488 manager/models.py:461
+#: manager/pdf.py:119
msgid "Exercise"
msgstr "Упражнение"
-#: exercises/models.py:231 manager/models.py:352
+#: exercises/models.py:356
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:357
+msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:361 exercises/templates/mobile/view.html:149
+#: manager/templates/navigation.html:117
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:111
+#: software/templates/license.html:7
+msgid "License"
+msgstr "Лиценз"
+
+#: exercises/models.py:367
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:371
+msgid ""
+"If you are not the author of the image, enter the name here. This is needed "
+"for some licenses e.g. the CC-BY-SA."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:376
+msgid "Is main picture"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:378
+msgid ""
+"Tick the box if you want set this image as the main one for the exercise "
+"(will be shown e.g. in the search). The first image is automatically marked "
+"by the system."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:491 manager/models.py:418
msgid "Comment"
msgstr "Коментирай"
-#: exercises/models.py:232
+#: exercises/models.py:492
msgid "A comment about how to correctly do this exercise."
msgstr "Коментар как да се направи упражнението правилно."
@@ -280,122 +450,203 @@ msgstr "Коментар как да се направи упражнениет
msgid "Search results"
msgstr "Резултат от Търсенето"
-#: exercises/templates/overview.html:64
+#: exercises/templates/overview.html:67
msgid "No categories."
msgstr "Няма категории."
-#: exercises/templates/overview.html:64
+#: exercises/templates/overview.html:67
msgid "Use link to create one"
msgstr "Използвай връзката за да създадеш"
-#: exercises/templates/overview.html:95
+#: exercises/templates/overview.html:94
msgid ""
"No exercises in this category. Add or edit an exercise and set its category"
msgstr "Няма упражнения в тази категория. Добави или промени упражнение"
-#: exercises/templates/overview.html:114 exercises/templates/overview.html:120
-#: exercises/templates/overview.html:121 exercises/templates/overview.html:122
+#: exercises/templates/overview.html:112 exercises/templates/overview.html:119
+#: exercises/templates/overview.html:120 exercises/templates/overview.html:121
+#: exercises/templates/overview.html:127 exercises/templates/overview.html:128
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:68
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:75
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:76
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:77
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:84
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:85
+#: manager/templates/navigation.html:46
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:59
msgid "Add new exercise"
msgstr "Добави ново упражнение"
-#: exercises/templates/overview.html:138 exercises/templates/overview.html:139
-#: exercises/templates/overview.html:140
+#: exercises/templates/overview.html:130
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:86
+#: software/templates/contribute.html:77
+#: software/templates/mobile/contribute.html:65
+msgid "Only registered users can do this"
+msgstr "Само за регистрирани потребители"
+
+#: exercises/templates/overview.html:147 exercises/templates/overview.html:148
+#: exercises/templates/overview.html:149
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:103
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:104
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:105
msgid "Edit category"
msgstr "Промени категория"
-#: exercises/templates/overview.html:153 exercises/templates/overview.html:154
-#: exercises/templates/overview.html:155
+#: exercises/templates/overview.html:162 exercises/templates/overview.html:163
+#: exercises/templates/overview.html:164
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:118
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:119
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:120
msgid "Delete category"
msgstr "Изтрии категория"
-#: exercises/templates/overview.html:168 exercises/templates/overview.html:169
-#: exercises/templates/overview.html:170 exercises/views/categories.py:49
+#: exercises/templates/overview.html:177 exercises/templates/overview.html:178
+#: exercises/templates/overview.html:179
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:133
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:134
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:135
+#: exercises/views/categories.py:50
msgid "Add category"
msgstr "Добави категория"
-#: exercises/templates/overview.html:175
+#: exercises/templates/overview.html:184
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:44
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:57
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:57
msgid "Search"
msgstr "Търси"
-#: exercises/templates/overview.html:186
+#: exercises/templates/overview.html:195
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:52
msgid "exercise name"
msgstr "име на упражнение"
-#: exercises/templates/view.html:35
+#: exercises/templates/view.html:37 exercises/templates/mobile/view.html:36
msgid "Exercise is pending review"
msgstr "Упражнението подлежи на проверка"
-#: exercises/templates/view.html:36
+#: exercises/templates/view.html:38 exercises/templates/mobile/view.html:37
msgid ""
"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
"included in the database."
msgstr "Упражнението предоставено от този потребител е без решение \nза да бъде включено в датабазата."
-#: exercises/templates/view.html:38
+#: exercises/templates/view.html:40 exercises/templates/mobile/view.html:39
msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
msgstr "Дотогава то няма да бъде показано в прегледа или в търсачката."
-#: exercises/templates/view.html:39
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:65
+#: exercises/templates/view.html:41 exercises/templates/mobile/view.html:40
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:28
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:27
msgid "Please select one of the options below."
msgstr "Моля изберете една опция от изброените по-долу."
-#: exercises/templates/view.html:51 exercises/templates/view.html.py:52
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:77
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:78
+#: exercises/templates/view.html:53 exercises/templates/view.html.py:54
+#: exercises/templates/mobile/view.html:58
+#: exercises/templates/mobile/view.html:59
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:40
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:41
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:39
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:40
msgid "Accept"
msgstr "Приемам"
-#: exercises/templates/view.html:64 exercises/templates/view.html.py:65
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:90
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91
+#: exercises/templates/view.html:66 exercises/templates/view.html.py:67
+#: exercises/templates/mobile/view.html:50
+#: exercises/templates/mobile/view.html:51
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:53
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:54
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:52
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:53
msgid "Decline"
msgstr "Отказвам"
-#: exercises/templates/view.html:84
+#: exercises/templates/view.html:96 exercises/templates/mobile/view.html:80
msgid "Comments for this exercise"
msgstr "Коментари за упражнението"
-#: exercises/templates/view.html:124 exercises/templates/view.html.py:125
+#: exercises/templates/view.html:135 exercises/templates/view.html.py:136
+#: exercises/templates/mobile/view.html:116
+#: exercises/templates/mobile/view.html:117
msgid "Add new comment"
msgstr "Добави нов коментар"
-#: exercises/templates/view.html:134
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:70
+#: exercises/templates/view.html:146 exercises/templates/mobile/view.html:127
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:162 exercises/templates/view.html.py:200
+#: exercises/templates/mobile/view.html:135
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:234 exercises/templates/view.html.py:235
+#: exercises/templates/mobile/view.html:203
+#: exercises/templates/mobile/view.html:204
+msgid "Add new image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:247 exercises/templates/mobile/view.html:213
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:49
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:48
msgid "Muscles"
msgstr "Мускули"
-#: exercises/templates/view.html:136
+#: exercises/templates/view.html:249 exercises/templates/mobile/view.html:215
msgid "The diagram shows the most used muscles on this exercise"
msgstr "Диаграмата показва най-натоварваните мускули при това упражнение."
-#: exercises/templates/view.html:142
+#: exercises/templates/view.html:255 exercises/templates/mobile/view.html:221
msgid "Main muscles"
msgstr "Основни мускули"
-#: exercises/templates/view.html:198 software/templates/functions.html:52
+#: exercises/templates/view.html:311 exercises/templates/mobile/view.html:278
+#: software/templates/functions.html:52
+#: software/templates/mobile/functions.html:40
msgid "Weight log"
msgstr "Запис на тегло"
-#: exercises/templates/view.html:219 exercises/templates/view.html.py:225
+#: exercises/templates/view.html:332 exercises/templates/view.html.py:338
+#: exercises/templates/mobile/view.html:311
msgid "Back to overview"
msgstr "Назад към прегледа"
-#: exercises/templates/view.html:227
+#: exercises/templates/view.html:340 exercises/templates/mobile/view.html:313
msgid "Back to exercise overview"
msgstr "Назад към преглед на упражнение"
-#: exercises/templates/view.html:234
+#: exercises/templates/view.html:347 exercises/templates/mobile/view.html:342
msgid "User submitted exercise"
msgstr "Упражнение добавено от потребител"
-#: exercises/templates/view.html:236
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:230
+#: exercises/templates/view.html:349 exercises/templates/mobile/view.html:344
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:194
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:193
#, python-format
msgid "This exercise was submitted by <strong>%(username)s</strong>."
msgstr "Това упражнение бе добавено от <strong>%(username)s</strong>."
+#: exercises/templates/equipment/list.html:7
+msgid "Equipment list"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:15
+#: manager/templates/schedule/view.html:56
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:15
+#: nutrition/templates/units/list.html:15
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:44
+msgid "No equipment found"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:66
+#: exercises/templates/equipment/list.html:67
+#: exercises/templates/equipment/list.html:68
+msgid "Add new equipment"
+msgstr ""
+
#: exercises/templates/exercise/form.html:4
msgid "Submitting an exercise"
msgstr "Добавяне на упражнение"
@@ -428,305 +679,383 @@ msgstr "Дата на подаване"
msgid "No pending exercises at the moment"
msgstr "Няма предстоящи упражнения за момента"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:9
-#: manager/templates/navigation.html:44 software/templates/functions.html:61
+#: exercises/templates/mobile/view.html:141
+msgid "Full size"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/view.html:147
+msgid "Reduced size"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:10
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:10
+#: manager/templates/navigation.html:44
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:57
+#: software/templates/functions.html:61
+#: software/templates/mobile/functions.html:47
msgid "Muscle overview"
msgstr "Преглед на мускулите"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:65
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:46
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:43
msgid "Hover with the mouse over the muscles to show corresponding exercises."
msgstr "Задръжте курсора на мишката над мускулите за да покаже съответните упражнения."
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:83
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:58
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:61
msgid "Front side"
msgstr ""
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:85
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:60
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:63
msgid "Back side"
msgstr ""
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:103
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:104 exercises/views/muscles.py:63
-msgid "Edit muscle"
-msgstr "Промени мускул"
-
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:111
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:112
-msgid "Delete muscle"
-msgstr "Изтрий мускул"
-
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:135
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:101
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:94
msgid "No exercises that mainly train this muscle"
msgstr "Няма упражнения, които натоварват основно този мускул"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:150
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:155
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:156
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:157 exercises/views/muscles.py:53
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:113
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:118
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:119
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:120
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:110
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:115
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:116
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:117 exercises/views/muscles.py:64
msgid "Add muscle"
msgstr "Добави мускул"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:161
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:124
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:121
msgid ""
"<strong>Important:</strong> After adding a muscle, you need\n"
"to create a new SVG image with the contours of the muscle and place it in the\n"
"folder <em>images/muscles</em>."
msgstr "<strong>Важно:</strong> След като добавиш мускул, трябва\nда създадеш нова SVG картинка с контурите на мускула на и да го поставиш\nв папка <em>images/muscles</em>."
-#: exercises/views/categories.py:51
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:137
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:138
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:134
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:135 exercises/views/muscles.py:75
+msgid "Edit muscle"
+msgstr "Промени мускул"
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:147
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:148
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:144
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:145
+msgid "Delete muscle"
+msgstr "Изтрий мускул"
+
+#: exercises/views/categories.py:52
msgid "Category was successfully created"
msgstr "Категорията бе създадена успешно"
-#: exercises/views/categories.py:66
+#: exercises/views/categories.py:68
msgid "Category successfully edited"
msgstr "Категорията бе успешно променена"
-#: exercises/views/categories.py:72 exercises/views/exercises.py:177
-#: exercises/views/muscles.py:72
+#: exercises/views/categories.py:75 exercises/views/exercises.py:208
+#: exercises/views/muscles.py:85
#, python-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Промени %s"
-#: exercises/views/categories.py:89
+#: exercises/views/categories.py:92
msgid "This will also delete all exercises in this category."
msgstr "Това също ще изтрие всички упражнения в тази категория."
-#: exercises/views/categories.py:90
+#: exercises/views/categories.py:93
msgid "Category successfully deleted"
msgstr "Категорията беше успешно изтрита"
-#: exercises/views/categories.py:96
+#: exercises/views/categories.py:100
#, python-format
msgid "Delete category %s?"
msgstr "Изтрий категория %s?"
-#: exercises/views/comments.py:65
+#: exercises/views/comments.py:48
msgid "Edit exercise comment"
msgstr "Промени коментар към упражнение"
-#: exercises/views/comments.py:86
+#: exercises/views/comments.py:70
msgid "Add exercise comment"
msgstr "Добави коментар към упражнение"
-#: exercises/views/exercises.py:125 manager/pdf.py:124
-#: manager/templates/day/log.html:54
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:24 manager/views/log.py:212
+#: exercises/views/equipment.py:61
+msgid "Edit equipment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/equipment.py:80
+msgid "Add equipment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/equipment.py:100
+msgid "Equipment successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/equipment.py:111
+msgid "Delete equipment?"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:143 manager/pdf.py:119
+#: manager/templates/day/log.html:58 manager/templates/mobile/day/log.html:36
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:24 manager/views/log.py:217
msgid "Reps"
msgstr "Повторения"
-#: exercises/views/exercises.py:147 software/templates/contribute.html:75
+#: exercises/views/exercises.py:166 software/templates/contribute.html:75
+#: software/templates/mobile/contribute.html:63
msgid "Add exercise"
msgstr "Добави упражнение"
-#: exercises/views/exercises.py:200
+#: exercises/views/exercises.py:232
msgid "New user submitted exercise"
msgstr "Ново упражнение добавено от потребител"
-#: exercises/views/exercises.py:201
+#: exercises/views/exercises.py:233
msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."
msgstr "Потребителя {0} предостави ново упражнение \"{1}\"."
-#: exercises/views/exercises.py:226
+#: exercises/views/exercises.py:258
msgid "This will delete the exercise from all workouts."
msgstr "Това ще изтрие упражнението от всички тренировки."
-#: exercises/views/exercises.py:227
+#: exercises/views/exercises.py:259
msgid "Exercise successfully deleted"
msgstr "Упражнението е добавено успешно"
-#: exercises/views/exercises.py:233
+#: exercises/views/exercises.py:266
#, python-format
msgid "Delete exercise %s?"
msgstr "Изтрий упражнение %s?"
-#: exercises/views/exercises.py:277
+#: exercises/views/exercises.py:311
msgid "Exercise was sucessfully marked as rejected"
msgstr "Упражнението бе успешно маркирано като отхвърлено"
-#: exercises/views/muscles.py:89
+#: exercises/views/images.py:47
+msgid "Edit exercise image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/images.py:71
+msgid "Add exercise image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/images.py:101
+msgid "Image successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/images.py:119
+msgid "Delete exercise image?"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/muscles.py:103
#, python-format
msgid "Delete muscle %s?"
msgstr "Изтрий мускул %s?"
-#: manager/demo.py:77
+#: manager/demo.py:79
msgid "Sample workout"
msgstr "Примерна тренировка"
-#: manager/demo.py:81
+#: manager/demo.py:83
msgid "Sample day"
msgstr "Примерен ден"
-#: manager/demo.py:85
+#: manager/demo.py:87
msgid "Another sample day"
msgstr "Друг примерен ден"
-#: manager/demo.py:192
+#: manager/demo.py:207
msgid "Sample nutrional plan"
msgstr "Примерен план за хранене"
-#: manager/demo.py:324 manager/demo.py:326 manager/demo.py:328
+#: manager/demo.py:339 manager/demo.py:341 manager/demo.py:343
msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"
msgstr "Място за тренировка № {0} по план"
-#: manager/demo.py:333
+#: manager/demo.py:348
msgid "My cool workout schedule"
msgstr "Моята готина тренировъчна схема"
-#: manager/demo.py:372 manager/demo.py:387
+#: manager/demo.py:387 manager/demo.py:402
msgid "Empty placeholder schedule"
msgstr "Празно място за тренировъчен план"
-#: manager/forms.py:54 manager/templates/user/preferences.html:22
+#: manager/forms.py:57 manager/templates/mobile/user/preferences.html:22
+#: manager/templates/user/preferences.html:22
msgid "Email"
msgstr "Е-мейл"
-#: manager/forms.py:55
+#: manager/forms.py:58
msgid "Only needed to reset your password in case you forget it."
msgstr "Само нужно за да възвърнете паролата си, в случай че я забравите."
-#: manager/forms.py:67
+#: manager/forms.py:74
msgid "This email is already used."
msgstr "Този email е вече използван."
-#: manager/forms.py:72 manager/forms.py:78 manager/forms.py:110
+#: manager/forms.py:79 manager/forms.py:85 manager/forms.py:117
msgid "Confirmation text"
msgstr "Текст за потвърждение"
-#: manager/forms.py:73 manager/forms.py:79 manager/forms.py:111
+#: manager/forms.py:80 manager/forms.py:86 manager/forms.py:118
msgid "As a security measure, please enter the previous words"
msgstr "Като мярка за сигурност, моля напишете думите"
-#: manager/forms.py:90
+#: manager/forms.py:97
msgid "The goal or description of the new workout."
msgstr "Целта или описанието на предишната тренировка."
-#: manager/forms.py:101
+#: manager/forms.py:108
msgid "What do you want to say?"
msgstr "Какво искаш да кажеш?"
-#: manager/forms.py:131
+#: manager/forms.py:138 manager/forms.py:159
msgid ""
"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for"
" a superset."
msgstr "Можеш да потърсиш повече от едно упражнение, като те ще бъдат групирани в суперсет."
-#: manager/models.py:48 nutrition/models.py:58
+#: manager/models.py:72 nutrition/models.py:62
msgid "Creation date"
msgstr "Дата на създаване"
-#: manager/models.py:52
+#: manager/models.py:76
msgid ""
"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "
"'Week 1 of program xy'."
msgstr "Кратко описание или цел на тренировката. Например \"Работа с Гръб\" или \"Седмица 1 по схема XY\"."
-#: manager/models.py:69 manager/models.py:381 manager/pdf.py:58
-#: manager/pdf.py:68 manager/templates/index.html:13
-#: manager/templates/index.html.py:20 manager/templates/schedule/view.html:57
-#: manager/templates/workout/view.html:7 nutrition/views/plan.py:190
+#: manager/models.py:93 manager/models.py:308 manager/models.py:463
+#: manager/pdf.py:53 manager/pdf.py:63 manager/templates/index.html:13
+#: manager/templates/index.html.py:20 manager/templates/mobile/index.html:10
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:6
+#: manager/templates/schedule/view.html:57
+#: manager/templates/workout/view.html:8 nutrition/views/plan.py:188
msgid "Workout"
msgstr "Упражнение"
-#: manager/models.py:140
+#: manager/models.py:164
msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."
msgstr "Име или кратко описание на тренировъчната схема. Например \"Схема XYZ\"."
-#: manager/models.py:144
+#: manager/models.py:168
msgid "Start date"
msgstr "Начална дата"
-#: manager/models.py:148
+#: manager/models.py:172
msgid "Schedule active"
msgstr "Схемата е активна"
-#: manager/models.py:150
+#: manager/models.py:174
msgid ""
"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "
"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "
"inactive"
msgstr "Отбележете, ако искате да маркирате този график като вашият активен (например, ще бъде показан на таблото ви). Всички други графици ще бъдат маркирани като неактивни."
-#: manager/models.py:156
+#: manager/models.py:180
msgid "Is loop"
msgstr "е повтарящо"
-#: manager/models.py:158
+#: manager/models.py:182
msgid ""
"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A,"
" B, C, and so on)"
msgstr "Отбележете, ако искате да повторите графика циклично (напр. A, B, C, A, B, C и т.н.)"
-#: manager/models.py:218
+#: manager/models.py:242
msgid "schedule"
msgstr "график"
-#: manager/models.py:226
+#: manager/models.py:250
msgid "Duration"
msgstr "Времетраене"
-#: manager/models.py:227
+#: manager/models.py:251
msgid "The duration in weeks"
msgstr "Времетраене в седмици"
-#: manager/models.py:231 manager/models.py:320 manager/models.py:351
-#: nutrition/models.py:389 nutrition/models.py:452
+#: manager/models.py:255 manager/models.py:368 manager/models.py:417
+#: nutrition/models.py:440 nutrition/models.py:505
msgid "Order"
msgstr "Ред"
-#: manager/models.py:263
+#: manager/models.py:287
msgid "Day of the week"
msgstr "Ден от седмица"
-#: manager/models.py:278
-msgid "Training"
-msgstr "Тренировка"
-
-#: manager/models.py:282
+#: manager/models.py:312
msgid ""
"Ususally a description about what parts are trained, like \"Arms\" or \"Pull"
" Day\""
msgstr "Обикновенно е описание на това кои части от тялото са тренирани, като \"Ръце\" или \"Ден за набиране\""
-#: manager/models.py:285
+#: manager/models.py:315
msgid "Day"
msgstr "Ден"
-#: manager/models.py:314
+#: manager/models.py:362
msgid "Exercise day"
msgstr "Ден за упражнение"
-#: manager/models.py:323
+#: manager/models.py:371
msgid "Number of sets"
msgstr "Номер на серии"
-#: manager/models.py:348
+#: manager/models.py:414
msgid "Sets"
msgstr "Серии"
-#: manager/models.py:350 manager/models.py:384
+#: manager/models.py:416 manager/models.py:466
msgid "Repetitions"
msgstr "Повторения"
-#: manager/models.py:387 manager/pdf.py:124
-#: manager/templates/navigation.html:62 weight/models.py:29
-#: weight/views.py:117 weight/templates/import_csv_preview.html:15
+#: manager/models.py:469 manager/pdf.py:119
+#: manager/templates/navigation.html:69
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:74 weight/models.py:31
+#: weight/views.py:133 weight/templates/import_csv_preview.html:15
#: weight/templates/import_csv_preview.html:44
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
-#: manager/models.py:473
+#: manager/models.py:547
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:548
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:556
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:557
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:558
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:574
msgid "Show exercise comments"
msgstr "Покажи коментарите на упражнението"
-#: manager/models.py:474
+#: manager/models.py:575
msgid "Check to show exercise comments on the workout view"
msgstr "Отбележи, за да се покажат коментарите от упражнението да прегледа за тренировката"
-#: manager/models.py:480
+#: manager/models.py:582
msgid "Also use ingredients in English"
msgstr "Също използвай съставки на Английски"
-#: manager/models.py:481
+#: manager/models.py:583
msgid ""
"Check to also show ingredients in English while creating\n"
"a nutritional plan. These ingredients are extracted from a list provided\n"
@@ -734,21 +1063,79 @@ msgid ""
"7000 entries, but can be somewhat overwhelming and make the search difficult."
msgstr "Отбележи за да покажеш също съставките на Английски, докато си създаваш\nплан за хранене. Тези съставки за извлечени от списък издаден от\nДепартамента за Агрикултура на САЩ. Той е изключително пълноценен, с около\n7000 въведения, но също може да се окаже прекалено голям и да направи търсенето дълго."
-#: manager/pdf.py:70
+#: manager/models.py:593
+msgid "Age"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:599
+msgid "Height (cm)"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:612
+msgid "Hours of sleep"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:613
+msgid "The average hours of sleep per day"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:619
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:620 manager/models.py:652
+msgid "Average hours per day"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:626 manager/models.py:642 manager/models.py:658
+msgid "Physical intensity"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:627 manager/models.py:643 manager/models.py:659
+msgid "Approximately"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:635
+msgid "Sport"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:636
+msgid "Average hours per week"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:651
+msgid "Free time"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:667 nutrition/templates/mobile/rate/form.html:126
+#: nutrition/templates/rate/form.html:117
+msgid "Total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:668
+msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:692
+msgid "The sum of all hours has to be 24"
+msgstr ""
+
+#: manager/pdf.py:65
#, python-format
msgid "Workout for %s"
msgstr "Тренировка за %s"
-#: manager/pdf.py:124 manager/templates/schedule/view.html:55
-#: nutrition/templates/plan/view.html:54
+#: manager/pdf.py:119 manager/templates/schedule/view.html:55
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:129
+#: nutrition/templates/plan/view.html:47
msgid "Nr."
msgstr "№"
-#: manager/pdf.py:259
+#: manager/pdf.py:254
msgid "<i>This is an empty workout, what did you expect on the PDF?</i>"
msgstr "<i>Това е празна тренировка. Какво очакваше върху PDF документа?</i>"
-#: manager/pdf.py:293 nutrition/views/plan.py:296
+#: manager/pdf.py:288 nutrition/views/plan.py:294
#, python-format
msgid "Created on the <b>%s</b>"
msgstr "Създаден на <b>%s</b>"
@@ -778,266 +1165,414 @@ msgid "Something happened that caused an error."
msgstr "Нещо се случи, което причини грешка."
#: manager/templates/delete.html:23 manager/templates/delete.html.py:24
+#: manager/templates/mobile/delete.html:23
+#: manager/templates/mobile/delete.html:24
msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."
msgstr "Сигурен ли си, че искаш да изтриеш това? Това действие е невъзвратимо!"
#: manager/templates/index.html:6 manager/templates/navigation.html:17
+#: manager/templates/mobile/index.html:6
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:32
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:34
+#: manager/templates/mobile/template.html:106
msgid "Dashboard"
msgstr "Табло"
-#: manager/templates/index.html:41
+#: manager/templates/index.html:41 manager/templates/mobile/index.html:37
msgid "This workout is part of a schedule:"
msgstr "Тази тренировка е част от график:"
-#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/schedule/view.html:109
+#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/mobile/index.html:45
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:59
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:20
+#: manager/templates/schedule/view.html:109
#: manager/templates/workout/overview.html:36
msgid "No workouts found."
msgstr "Не са намерени тренировки."
#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/index.html.py:91
+#: manager/templates/mobile/index.html:45
+#: manager/templates/mobile/index.html:84
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:37
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:59
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:166
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:20
#: manager/templates/schedule/overview.html:47
#: manager/templates/schedule/view.html:109
-#: manager/templates/tags/render_day.html:149
+#: manager/templates/tags/render_day.html:143
#: manager/templates/workout/overview.html:36
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:157
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:166
#: nutrition/templates/plan/overview.html:40
-#: nutrition/templates/plan/view.html:120
-#: nutrition/templates/plan/view.html:132
+#: nutrition/templates/plan/view.html:110
+#: nutrition/templates/plan/view.html:113
+#: nutrition/templates/plan/view.html:125
msgid "Add one now."
msgstr "Добави сега."
#: manager/templates/index.html:59 manager/templates/index.html.py:67
-#: nutrition/models.py:387 nutrition/models.py:443
+#: manager/templates/mobile/index.html:50
+#: manager/templates/mobile/index.html:60 nutrition/models.py:83
+#: nutrition/models.py:438 nutrition/models.py:496
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:6
#: nutrition/templates/plan/overview.html:26
#: nutrition/templates/plan/view.html:6 software/templates/functions.html:77
+#: software/templates/mobile/functions.html:60
msgid "Nutrition plan"
msgstr "План за хранене"
-#: manager/templates/index.html:75 nutrition/models.py:169
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:142
-#: nutrition/templates/plan/view.html:180
+#: manager/templates/index.html:75 manager/templates/mobile/index.html:68
+#: nutrition/models.py:205 nutrition/templates/ingredient/view.html:105
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:104
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:209
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:215
+#: nutrition/templates/plan/view.html:177
+#: nutrition/templates/plan/view.html:183
msgid "Energy"
msgstr "Енергия"
-#: manager/templates/index.html:78 nutrition/models.py:174
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:148
-#: nutrition/templates/plan/view.html:184
+#: manager/templates/index.html:78 manager/templates/mobile/index.html:71
+#: nutrition/models.py:210 nutrition/templates/ingredient/view.html:111
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:110
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:248
+#: nutrition/templates/plan/view.html:216
msgid "Protein"
msgstr "Протеин"
-#: manager/templates/index.html:81 nutrition/models.py:179
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:154
-#: nutrition/templates/plan/view.html:188
+#: manager/templates/index.html:81 manager/templates/mobile/index.html:74
+#: nutrition/models.py:215 nutrition/templates/ingredient/view.html:117
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:116
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:252
+#: nutrition/templates/plan/view.html:220
msgid "Carbohydrates"
msgstr "Въглехидрати"
-#: manager/templates/index.html:84 nutrition/models.py:191
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:170
-#: nutrition/templates/plan/view.html:196
+#: manager/templates/index.html:84 manager/templates/mobile/index.html:77
+#: nutrition/models.py:227 nutrition/templates/ingredient/view.html:133
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:132
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:260
+#: nutrition/templates/plan/view.html:228
msgid "Fat"
msgstr "Мазнини"
-#: manager/templates/index.html:91 nutrition/templates/plan/overview.html:40
+#: manager/templates/index.html:91 manager/templates/mobile/index.html:84
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:40
msgid "No nutrition plans."
msgstr "Няма план за хранене"
-#: manager/templates/index.html:97
+#: manager/templates/index.html:97 manager/templates/mobile/index.html:90
msgid "Your current weight is: "
msgstr "Текущото ви тегло е:"
#: manager/templates/index.html:112 manager/templates/index.html.py:113
-#: manager/templates/index.html:114 manager/templates/schedule/view.html:133
+#: manager/templates/index.html:114 manager/templates/mobile/index.html:111
+#: manager/templates/mobile/index.html:112
+#: manager/templates/mobile/index.html:113
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:64
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:35
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:36
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:37
+#: manager/templates/schedule/view.html:133
#: manager/templates/schedule/view.html:134
#: manager/templates/schedule/view.html:135
#: manager/templates/workout/overview.html:52
#: manager/templates/workout/overview.html:53
#: manager/templates/workout/overview.html:54
-#: manager/views/schedule_step.py:59
+#: manager/views/schedule_step.py:47
msgid "Add workout"
msgstr "Добави упражнение"
#: manager/templates/index.html:125 manager/templates/index.html.py:126
-#: manager/templates/index.html:127 nutrition/templates/plan/overview.html:56
+#: manager/templates/index.html:127 manager/templates/mobile/index.html:119
+#: manager/templates/mobile/index.html:120
+#: manager/templates/mobile/index.html:121
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:37
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:38
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:39
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:56
#: nutrition/templates/plan/overview.html:57
#: nutrition/templates/plan/overview.html:58
msgid "Add nutrition plan"
msgstr "Добави план за хранене"
#: manager/templates/index.html:143 manager/templates/index.html.py:144
-#: manager/templates/index.html:145
+#: manager/templates/index.html:145 manager/templates/mobile/index.html:127
+#: manager/templates/mobile/index.html:128
+#: manager/templates/mobile/index.html:129
msgid "My preferences"
msgstr "Моите преференции"
-#: manager/templates/index.html:148
+#: manager/templates/index.html:148 manager/templates/mobile/index.html:99
+#: manager/templates/mobile/template.html:57
+#: manager/templates/mobile/template.html:86
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:175
+#: nutrition/templates/rate/form.html:177
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
-#: manager/templates/index.html:149
+#: manager/templates/index.html:149 manager/templates/mobile/index.html:100
msgid ""
"The current workout is selected from your active schedule\n"
"or, if you don't have one, simply by date."
msgstr "Текущата тренировка е избрана от твоя активен график\nили, ако нямаш такъв, по дата."
-#: manager/templates/index.html:152
+#: manager/templates/index.html:152 manager/templates/mobile/index.html:103
msgid ""
"After adding a workout or a nutritional plan, you can edit them to set a "
"goal."
msgstr "След като добавиш тренировка или план за хранене, можеш да ги редактираш за да поставиш цел."
#: manager/templates/navigation.html:27 manager/templates/navigation.html:29
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:43
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:45
+#: manager/templates/mobile/template.html:112
msgid "Workouts"
msgstr "Тренировки"
#: manager/templates/navigation.html:30
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:46
msgid "Workouts schedules"
msgstr "График на тренировки"
-#: manager/templates/navigation.html:47 manager/templates/navigation.html:83
-#: manager/templates/navigation.html:109
+#: manager/templates/navigation.html:52 manager/templates/navigation.html:93
+#: manager/templates/navigation.html:124
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:63
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:92
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:116
msgid "Administration"
msgstr "Администрация"
-#: manager/templates/navigation.html:48
+#: manager/templates/navigation.html:53
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:64
msgid "Exercises pending review"
msgstr "Упражненията "
-#: manager/templates/navigation.html:64
+#: manager/templates/navigation.html:71
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:76
#: weight/templates/weight_overview.html:9
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:9
msgid "Weight overview"
msgstr "Преглед на тегло"
-#: manager/templates/navigation.html:65 weight/views.py:70
-#: weight/templates/weight_overview.html:90
+#: manager/templates/navigation.html:72
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:77 weight/views.py:77
+#: weight/templates/weight_overview.html:55
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:46
msgid "Add weight entry"
msgstr "Добави тегло"
-#: manager/templates/navigation.html:77
+#: manager/templates/navigation.html:84
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:85
+#: manager/templates/mobile/template.html:115
msgid "Nutrition"
msgstr "Хранене"
-#: manager/templates/navigation.html:79
+#: manager/templates/navigation.html:86
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:87
msgid "Nutrition plans"
msgstr "План за хранене"
-#: manager/templates/navigation.html:80
+#: manager/templates/navigation.html:87
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:88
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:29
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:7
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:29
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:47
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:48
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:49
#: nutrition/templates/plan/overview.html:66
#: nutrition/templates/plan/overview.html:67
#: nutrition/templates/plan/overview.html:68
msgid "Ingredient overview"
msgstr "Преглед на съставките"
-#: manager/templates/navigation.html:84 nutrition/templates/units/list.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:88
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:89
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:54
+msgid "BMI calculator"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:89
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:90
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:17
+#: nutrition/templates/rate/form.html:19
+msgid "Daily calories calculator"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:94
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:93
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:7
+#: nutrition/templates/units/list.html:7
msgid "Ingredient weight units"
msgstr "Единици за тежест на съставки"
-#: manager/templates/navigation.html:85
+#: manager/templates/navigation.html:95
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:94
msgid "Ingredients pending review"
msgstr "Съставки без преглед"
-#: manager/templates/navigation.html:97
+#: manager/templates/navigation.html:108
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:103
msgid "About this software"
msgstr "Относно този код"
-#: manager/templates/navigation.html:99 software/templates/functions.html:8
+#: manager/templates/navigation.html:110
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:105
+#: manager/templates/mobile/template.html:121
+#: software/templates/functions.html:8
+#: software/templates/mobile/functions.html:8
msgid "Features"
msgstr "Особености"
-#: manager/templates/navigation.html:100 manager/templates/template.html:175
+#: manager/templates/navigation.html:111 manager/templates/template.html:159
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:106
#: software/templates/contribute.html:7
+#: software/templates/mobile/contribute.html:7
msgid "Contribute!"
msgstr "Допринеси!"
-#: manager/templates/navigation.html:102
-msgid "Developers"
-msgstr "Създатели"
-
-#: manager/templates/navigation.html:103
+#: manager/templates/navigation.html:112
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:107
msgid "Problems and wishes"
msgstr "Проблеми и желания"
-#: manager/templates/navigation.html:104 software/templates/code.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:114
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:108
+msgid "Developers"
+msgstr "Създатели"
+
+#: manager/templates/navigation.html:115
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:109 software/templates/code.html:7
#: software/templates/contribute.html:117
+#: software/templates/mobile/contribute.html:105
msgid "Get the code"
msgstr "Грабни кода"
-#: manager/templates/navigation.html:105 software/templates/license.html:7
-msgid "License"
-msgstr "Лиценз"
+#: manager/templates/navigation.html:116
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:110
+msgid "REST API"
+msgstr ""
-#: manager/templates/navigation.html:106 software/templates/changelog.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:118
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:112
+#: software/templates/changelog.html:7
msgid "Changelog"
msgstr "Списък на промени"
-#: manager/templates/navigation.html:129 manager/templates/template.html:89
+#: manager/templates/navigation.html:119
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:113
+msgid "Github"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:120
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:114
+#: software/templates/contribute.html:99
+#: software/templates/mobile/contribute.html:87
+msgid "Translate with Transifex"
+msgstr "Преведи с Transifex"
+
+#: manager/templates/navigation.html:145 manager/templates/template.html:89
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:179
+#: manager/templates/mobile/template.html:104
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:8
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:29
#: manager/templates/user/login.html:8 manager/templates/user/login.html:31
msgid "Login"
msgstr "Вход"
-#: manager/templates/navigation.html:130 manager/templates/template.html:91
+#: manager/templates/navigation.html:146 manager/templates/template.html:91
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:182
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:67
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:68
#: manager/templates/user/login.html:67 manager/templates/user/login.html:68
-#: manager/views/user.py:113 manager/views/user.py:116
+#: manager/views/user.py:96 manager/views/user.py:99
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"
-#: manager/templates/navigation.html:131 manager/templates/user/login.html:77
-#: manager/templates/user/login.html:78
+#: manager/templates/navigation.html:147
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:77
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:78
+#: manager/templates/user/login.html:77 manager/templates/user/login.html:78
msgid "Reset password"
msgstr "Промени парола"
#: manager/templates/template.html:86
-#: manager/templates/user/preferences.html:45
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:156
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:71
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:72
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:73
#: manager/templates/user/preferences.html:46
#: manager/templates/user/preferences.html:47
+#: manager/templates/user/preferences.html:48
msgid "Logout"
msgstr "Изход"
-#: manager/templates/template.html:94 manager/templates/template.html:176
-#: manager/templates/misc/contact.html:5 software/templates/contribute.html:55
+#: manager/templates/template.html:94 manager/templates/template.html:160
+#: manager/templates/misc/contact.html:5
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:139
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:5
+#: software/templates/contribute.html:55
+#: software/templates/mobile/contribute.html:43
msgid "Get in touch"
msgstr "Свържи се"
-#: manager/templates/template.html:141
+#: manager/templates/template.html:129
+#: manager/templates/mobile/template.html:58
msgid ""
"You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."
msgstr "Вие сте влезли като гост и всички данни, които добавяте ще бъдат изтрити след една седмица."
-#: manager/templates/template.html:143
+#: manager/templates/template.html:131
+#: manager/templates/mobile/template.html:65
msgid "Create some demo entries"
msgstr "Направи демонстративни попълнения"
-#: manager/templates/template.html:164 manager/templates/template.html:165
+#: manager/templates/template.html:152 manager/templates/template.html:153
#: software/templates/license.html:17 software/templates/license.html.py:18
msgid "Released under the Affero GPL"
msgstr "Създадено под закрилата на Affero GPL"
-#: manager/templates/template.html:172
-msgid "Layout based on <a href='http://www.yaml.de'>YAML</a>"
-msgstr "Формат на страницата базиран на <a href='http://www.yaml.de'>YAML</a>"
-
-#: manager/templates/template.html:174
+#: manager/templates/template.html:158
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:140
msgid "About"
msgstr "Относно"
-#: manager/templates/day/log.html:7
+#: manager/templates/template.html:161
+msgid "Mobile version"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/day/log.html:7 manager/templates/mobile/day/log.html:7
msgid "New weight log"
msgstr "Нов запис на тегло"
-#: manager/templates/day/log.html:73
+#: manager/templates/day/log.html:77 manager/templates/mobile/day/log.html:53
msgid "Add exercises to this training day before adding a log."
msgstr "Добави упражнения към тази тренировка преди да добавиш данни."
-#: manager/templates/day/log.html:76 manager/templates/day/log.html.py:104
-#: manager/templates/day/log.html:105 manager/templates/workout/log.html:84
-#: manager/templates/workout/log.html:85
+#: manager/templates/day/log.html:80 manager/templates/day/log.html.py:105
+#: manager/templates/day/log.html:106 manager/templates/mobile/day/log.html:54
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:81
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:82
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:102
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:103
+#: manager/templates/workout/log.html:91 manager/templates/workout/log.html:92
msgid "Back to workout"
msgstr "Назад към тренировка"
-#: manager/templates/day/log.html:88 manager/templates/set/add.html:62
-#: manager/templates/set/edit.html:37
+#: manager/templates/day/log.html:89 manager/templates/mobile/day/log.html:65
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:72
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:41
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:33
+#: manager/templates/set/add.html:62 manager/templates/set/edit.html:37
#: manager/templates/user/preferences.html:29
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:54 utils/generic_views.py:106
-#: weight/templates/edit.html:37
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:56
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:56
+#: utils/generic_views.py:105 weight/templates/edit.html:39
msgid "Save"
msgstr "Запази"
@@ -1054,6 +1589,7 @@ msgid "GNUPG-Key:"
msgstr "GNUPG-Key:"
#: manager/templates/misc/contact.html:13
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:9
#, python-format
msgid ""
"Thank you for your interest. Feel free to use any of the\n"
@@ -1065,6 +1601,7 @@ msgid ""
msgstr "Благодарим ти за интереса. Чувствай се свободен да ползваш\nкойто и да е от начините по-долу, за да ни пратиш твоите препоръки и забележки относно всеки аспект на този сайт.\nПри нужда от подкрепа, по-добре е да използвате мейлинг листа \n(<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>), за да съобщите\nза бъг, моля направи го чрез <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>."
#: manager/templates/misc/contact.html:24
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:17
#, python-format
msgid ""
"If you want to further help and improve this project,\n"
@@ -1072,38 +1609,46 @@ msgid ""
msgstr "Ако имаш желание да помогнеш да направиш този проект още по-добър,\nможе би ще се интересуваш и от <a href=\"%(contribute)s\"> допринасяне </a>."
#: manager/templates/misc/contact.html:34
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:22
msgid "Feedback form"
msgstr "Форма за обратна връзка"
#: manager/templates/misc/contact.html:35
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:23
msgid ""
"A simple contact form. Remember that\n"
"if you want an answer, you need to include some way to contact you."
msgstr "Прост контактен формуляр. Помни, че\nако искаш отговор, трябва да добавиш начин за свързване с теб."
#: manager/templates/misc/contact.html:37
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:25
msgid "Open feedback form"
msgstr "Отворена форма за обратна връзка"
#: manager/templates/misc/contact.html:43
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:27
msgid "Twitter"
msgstr "Туитер"
#: manager/templates/misc/contact.html:44
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:28
msgid ""
"We are also on twitter. Write us and tell us what\n"
"you think! Except patches, don't send patches via twitter."
msgstr "Ние сме също и в Туитър. Пиши ни и кажи какво\nмислиш! Освен поправки, моля не пращайте пачове по туитър."
#: manager/templates/misc/contact.html:47
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:32
msgid "tweet to @wger_de"
msgstr "tweet to @wger_de"
#: manager/templates/misc/contact.html:52
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:34
msgid "Forum / Mailing list"
msgstr "Форум / Мейлинг лист"
#: manager/templates/misc/contact.html:53
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:35
msgid ""
"Use the public group to get support for your\n"
"local wger installation, discuss issues or your new idea, etc.\n"
@@ -1111,29 +1656,65 @@ msgid ""
msgstr "Използвай публичната група за да получиш подкрепа за твоята\nлокална wger инсталация или да дискутираш проблеми или новата ти идея и т.н.\n(не е нужна регистрация)"
#: manager/templates/misc/contact.html:56
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:38
msgid "Go to mailing list"
msgstr "Към мейлинг листа"
+#: manager/templates/mobile/delete.html:30
+#: manager/templates/mobile/form.html:56
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:64
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:71
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:40
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:32
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:55
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:21
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:133
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:7
+#: manager/templates/user/preferences.html:7
+msgid "Preferences"
+msgstr "Преференции"
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:143
+msgid "Desktop version"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/template.html:77
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:6
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:46
#: manager/templates/schedule/overview.html:6
#: manager/templates/schedule/overview.html:59
msgid "Your schedules"
msgstr "Твоите графици"
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:29
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:46
#: manager/templates/schedule/overview.html:36
#: manager/templates/schedule/view.html:98
msgid "active"
msgstr "активен"
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:36
#: manager/templates/schedule/overview.html:47
msgid "No schedules found."
msgstr "Няма намерени графици."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:47
#: manager/templates/schedule/overview.html:60
msgid ""
"Schedules are collections of workouts that you do in\n"
"succession."
msgstr "Графиците са колекции от тренировки които правиш\nпоследователно"
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:50
#: manager/templates/schedule/overview.html:63
msgid ""
"You can indicate how long you want to do each workout\n"
@@ -1141,6 +1722,7 @@ msgid ""
"always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on."
msgstr "Можеш да уточниш колко дълга желаеш да е всяка тренировка\nпреди да продължиш към следващата. Също така е възможно да повтаряш циклично\nсъщите тренировки, например A > B > C > A > B > C и т.н."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:54
#: manager/templates/schedule/overview.html:67
msgid ""
"The currently active schedule will remain active (and be\n"
@@ -1148,6 +1730,10 @@ msgid ""
"deactivate it, if it is a loop."
msgstr "Текущият активен график ще остане активен (и показан\nна твоето табло) докато се стигне до последната тренировка, или\nдокато го деактивираш, ако е в цикличен режим."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:58
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:65
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:66
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:67
#: manager/templates/schedule/overview.html:71
#: manager/templates/schedule/overview.html:78
#: manager/templates/schedule/overview.html:79
@@ -1155,32 +1741,24 @@ msgstr "Текущият активен график ще остане акти
msgid "Add schedule"
msgstr "Добави график"
-#: manager/templates/schedule/view.html:56
-#: nutrition/templates/units/list.html:15
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
-
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:43
#: manager/templates/schedule/view.html:58
msgid "Weeks"
msgstr "Седмици"
-#: manager/templates/schedule/view.html:74
-#: manager/templates/schedule/view.html:75
-#: manager/templates/tags/render_day.html:66
-#: manager/templates/tags/render_day.html:67
-msgid "Move me"
-msgstr "Премести ме"
-
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:68
#: manager/templates/schedule/view.html:118
msgid ""
"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "
"deactivate it"
msgstr "Този график е повтарящ се докато не го деактивираш."
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:77
#: manager/templates/schedule/view.html:141
msgid "Adding workouts"
msgstr "Добавяне на тренировки"
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:79
#: manager/templates/schedule/view.html:143
msgid ""
"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"
@@ -1188,109 +1766,94 @@ msgid ""
"than once."
msgstr "Добави толкова тренировки към графика, колкото искаш. Можеш\nда редактираш реда посредством плъзгане-и-пускане. Също така е възможно да добавиш една тренировка повече\nот веднъж."
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:90
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:91
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:92
#: manager/templates/schedule/view.html:154
#: manager/templates/schedule/view.html:155
-#: manager/templates/schedule/view.html:156 manager/views/schedule.py:124
+#: manager/templates/schedule/view.html:156 manager/views/schedule.py:119
msgid "Edit schedule"
msgstr "Промени график"
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:101
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:102
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:103
#: manager/templates/schedule/view.html:165
#: manager/templates/schedule/view.html:166
-#: manager/templates/schedule/view.html:167 manager/views/schedule.py:113
+#: manager/templates/schedule/view.html:167 manager/views/schedule.py:107
msgid "Delete schedule"
msgstr "Изтрий график"
-#: manager/templates/set/add.html:12
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:12 manager/templates/set/add.html:12
#, python-format
msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""
msgstr "Добави упражнения към деня \"%(day_name)s\""
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:12
#: manager/templates/set/edit.html:12
msgid "Edit set"
msgstr "Редактирай серия"
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:4
-msgid "Free license"
-msgstr "Свободен лиценз"
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:10
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:11
-#: software/templates/license.html:28 software/templates/license.html.py:29
-msgid "CC-BY-SA"
-msgstr "CC-BY-SA"
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:14
-msgid ""
-"This content is available under a Creative Commons\n"
-"Attribution Share-Alike license."
-msgstr "Това съдържание е достъпно по лиценза Creative Commons\nAttribution Share-Alike."
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:16
-msgid "Link:"
-msgstr "Връзка:"
-
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:9
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:11
#: manager/templates/tags/pagination.html:10
#: manager/templates/tags/pagination.html:12
msgid "previous"
msgstr "предишно"
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:18
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:20
#: manager/templates/tags/pagination.html:32
#: manager/templates/tags/pagination.html:34
msgid "next"
msgstr "следващо"
-#: manager/templates/tags/render_day.html:48
-#: manager/templates/tags/render_day.html:52
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:15
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:20
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:21
+#: manager/templates/tags/render_day.html:42
+#: manager/templates/tags/render_day.html:46
#: manager/templates/workout/log.html:34 manager/templates/workout/log.html:38
#: manager/templates/workout/log.html:39
msgid "Add weight log to this day"
msgstr "Добави данни за тежест от деня"
-#: manager/templates/tags/render_day.html:124
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:143
+#: manager/templates/tags/render_day.html:118
msgid "This exercise has no repetitions."
msgstr "Това упражнение няма повторения."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:125
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:144
+#: manager/templates/tags/render_day.html:119
msgid "Edit them now."
msgstr "Поправи сега."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:148
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:165
+#: manager/templates/tags/render_day.html:142
msgid "No exercises selected for this day."
msgstr "Няма избрани упражнения за този ден."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:158
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:175
+#: manager/templates/tags/render_day.html:152
msgid "Add exercises to this workout day"
msgstr "Добави упражнения за този тренировъчен ден"
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:9
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:10
-msgid "Toggle data table"
-msgstr "Превключи таблицата с данни"
-
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:26
-msgid "kg."
-msgstr "кг."
-
-#: manager/templates/tags/yaml_form_element.html:8
+#: manager/templates/mobile/tags/yaml_form_element.html:10
+#: manager/templates/tags/yaml_form_element.html:9
msgid "Optional"
msgstr "По избор"
-#: manager/templates/user/change_password.html:6
-#: manager/templates/user/change_password.html:21
-#: manager/templates/user/preferences.html:54
-#: manager/templates/user/preferences.html:55
-#: manager/templates/user/preferences.html:56
-msgid "Change password"
-msgstr "Смени парола"
-
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:36
#: manager/templates/user/login.html:38
msgid "or"
msgstr "или"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:43
#: manager/templates/user/login.html:45
msgid "Sign in with your Email"
msgstr "Влез с твоят Email"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:48
#: manager/templates/user/login.html:50
msgid ""
"Persona (BrowserID) replaces multiple passwords, you don't\n"
@@ -1299,225 +1862,352 @@ msgid ""
" Persona website</a>."
msgstr "Persona (BrowserID) замества множество пароли, които\nне трябва да помните за всеки сайт, който посещавате. За повече информация, моля\nпогледнете <a href=\"https://login.persona.org/\" target=\"_blank\">страницата на\nPersona</a>."
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:59
#: manager/templates/user/login.html:61
msgid "No account?"
msgstr "Нямаш акаунт?"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:71
#: manager/templates/user/login.html:71
msgid "Forgot password?"
msgstr "Забравена парола?"
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:4
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Редактирането на паролата завърши"
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:50
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:51
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:52
+#: manager/templates/user/api_key.html:7
+#: manager/templates/user/preferences.html:64
+#: manager/templates/user/preferences.html:65
+#: manager/templates/user/preferences.html:66
+msgid "API key"
+msgstr ""
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:8
-msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
-msgstr "Паролата ви бе редактирана. Сега можете да влезете."
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:60
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:61
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:62
+#: manager/templates/user/change_password.html:6
+#: manager/templates/user/change_password.html:21
+#: manager/templates/user/preferences.html:55
+#: manager/templates/user/preferences.html:56
+#: manager/templates/user/preferences.html:57
+msgid "Change password"
+msgstr "Смени парола"
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:10
-msgid "Log in"
-msgstr "Вход"
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:7
+#: manager/templates/workout/log.html:7
+msgid "Weight log for workout"
+msgstr "Запис за тежести на тренировка"
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:5
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Потвърждение за нулиране на паролата"
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:26
+#: manager/templates/workout/log.html:24
+#: manager/templates/workout/view.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:221
+#: nutrition/templates/plan/view.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:189
+msgid "Goal"
+msgstr "Цел"
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:11
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Добави нова парола"
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:72
+#: manager/templates/workout/log.html:64
+msgid "No weight entries here."
+msgstr "Няма попълнения за тегло тук."
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:13
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "Моля въведете новата парола два пъти за да се уверим, че сте я написали правилно."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:25
-msgid "Change my password"
-msgstr "Смени паролата"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:33
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Смяна на паролата успешна"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:35
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used. Please request a new password reset."
-msgstr "Връзката за нулиране на паролата беше невалидна, може би защото вече е използван. Моля, задайте ново запитване за нулиране на парола."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Нулиране на парола успешно"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_done.html:8
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "Пратихме ви по електронна поща инструкции за задаване на парола на е-мейл адреса, който сте изпратили. Вие трябва да ги получите скоро."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
-" user account at %(site_name)s."
-msgstr "Получавате този е-мейл защото сте задали запитване за нулиране на парола за потребител в %(site_name)s."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Моля посетете тази страница и изберете нова парола:"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:10
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Вашето потребителско име, в случай че сте забравили:"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:12
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Мерси че ползвахте нашият сайт!"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:14
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Отбора на %(site_name)s."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_form.html:5
-msgid "Password reset"
-msgstr "Нулиране на парола"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_form.html:18
-#: manager/views/misc.py:164
-msgid "Send"
-msgstr "Изпрати"
-
-#: manager/templates/user/preferences.html:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Преференции"
-
-#: manager/templates/workout/log.html:7
-msgid "Weight log for workout"
-msgstr "Запис за тежести на тренировка"
-
-#: manager/templates/workout/log.html:24
-#: manager/templates/workout/view.html:40
-#: nutrition/templates/plan/view.html:38
-msgid "Goal"
-msgstr "Цел"
-
-#: manager/templates/workout/log.html:59
-msgid "No weight entries here."
-msgstr "Няма попълнения за тегло тук."
-
-#: manager/templates/workout/log.html:64
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:80
+#: manager/templates/workout/log.html:72
msgid "No exercises for this day."
msgstr "Няма упражнения за деня."
-#: manager/templates/workout/log.html:89 software/templates/code.html:59
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:107
+#: manager/templates/workout/log.html:96 software/templates/code.html:59
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"
-#: manager/templates/workout/log.html:90
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:108
+#: manager/templates/workout/log.html:97
msgid ""
"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
"it."
msgstr "Тази страница показва дневниците за записите за тежести принадлежащи към тази тренировка\nсамо. Кликнете върху дадено упражнение за да видите всичките исторически данни\nза него."
-#: manager/templates/workout/log.html:94
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:112
+#: manager/templates/workout/log.html:101
msgid ""
"Click on a value on a chart to edit the log\n"
"entry."
msgstr "Натисни на стойност на графиката за да редактирате\nзаписа."
-#: manager/templates/workout/log.html:97
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:115
+#: manager/templates/workout/log.html:104
msgid ""
"If on a single day there is more than one entry with the\n"
"same number of repetitions, but different weights, only the entry with the\n"
"higher weight is shown in the diagram."
msgstr "Ако за едни ден има повече от едно попълнение с същия брой\nповтерения, но различни тежести, само попълнението с по-\nголямата тежест е показано на диаграмата."
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:5
#: manager/templates/workout/overview.html:6
msgid "Your workouts"
msgstr "Твоите тренировки"
-#: manager/templates/workout/view.html:52
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:56
+#: manager/templates/workout/view.html:55
msgid "No days for this workout."
msgstr "Няма дни за тези тренировки"
-#: manager/templates/workout/view.html:53
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:57
msgid "Add training day."
msgstr "Добави тренировъчен ден."
-#: manager/templates/workout/view.html:61
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:66
+#: manager/templates/workout/view.html:56
+#: manager/templates/workout/view.html:64
msgid "Add training day"
msgstr "Добави тренировъчен ден"
-#: manager/templates/workout/view.html:66
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:74
+#: manager/templates/workout/view.html:69
msgid "Show/Hide exercise comments"
msgstr "Покажи/Скрий коментари за упражнение"
-#: manager/templates/workout/view.html:79
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:87
+#: manager/templates/workout/view.html:82
msgid "Steps"
msgstr "Стъпки"
-#: manager/templates/workout/view.html:82
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:90
+#: manager/templates/workout/view.html:85
msgid "Add training days"
msgstr "Добави дни за тренировка"
-#: manager/templates/workout/view.html:83
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:91
+#: manager/templates/workout/view.html:86
msgid "Add working sets to days"
msgstr "Добави серии към дни"
-#: manager/templates/workout/view.html:85
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:93
+#: manager/templates/workout/view.html:88
msgid "Set the repetitions for each set"
msgstr "Задайте повторения за всяка серия"
-#: manager/templates/workout/view.html:86
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:94
+#: manager/templates/workout/view.html:89
msgid "use '99' for 'all repetitions you can do'"
msgstr "използвай '99' за 'всички повторения, които можеш да направиш'"
-#: manager/templates/workout/view.html:91
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:99
+#: manager/templates/workout/view.html:94
msgid "Muscles trained"
msgstr "Тренирани мускули"
-#: manager/templates/workout/view.html:94
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:102
+#: manager/templates/workout/view.html:97
msgid ""
"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."
msgstr "Снимките показват комбинацията от мускули, както са натоварвани от упражнението на тренировката."
-#: manager/templates/workout/view.html:123
-#: manager/templates/workout/view.html:124
-#: manager/templates/workout/view.html:125
-#: nutrition/templates/plan/view.html:235
-#: nutrition/templates/plan/view.html:236
-#: nutrition/templates/plan/view.html:237
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:131
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:132
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:133
+#: manager/templates/workout/view.html:126
+#: manager/templates/workout/view.html:127
+#: manager/templates/workout/view.html:128
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:299
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:300
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:301
+#: nutrition/templates/plan/view.html:267
+#: nutrition/templates/plan/view.html:268
+#: nutrition/templates/plan/view.html:269
msgid "Download as PDF"
msgstr "Свали като PDF"
-#: manager/templates/workout/view.html:135
-#: manager/templates/workout/view.html:136
-#: manager/templates/workout/view.html:137 manager/views/schedule_step.py:103
-#: manager/views/workout.py:216
-msgid "Edit workout"
-msgstr "Редактирай тренировката"
-
-#: manager/templates/workout/view.html:146
-#: manager/templates/workout/view.html:147
-#: manager/templates/workout/view.html:148
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:141
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:142
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:143
+#: manager/templates/workout/view.html:137
+#: manager/templates/workout/view.html:138
+#: manager/templates/workout/view.html:139
msgid "View weight log"
msgstr "Виж дневника за тежести"
-#: manager/templates/workout/view.html:158
-#: manager/templates/workout/view.html:159
-#: manager/templates/workout/view.html:160
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:151
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:152
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:153
+#: manager/templates/workout/view.html:149
+#: manager/templates/workout/view.html:150
+#: manager/templates/workout/view.html:151 manager/views/schedule_step.py:92
+#: manager/views/workout.py:225
+msgid "Edit workout"
+msgstr "Редактирай тренировката"
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:161
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:162
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:163
+#: manager/templates/workout/view.html:161
+#: manager/templates/workout/view.html:162
+#: manager/templates/workout/view.html:163
msgid "Make a copy of this workout"
msgstr "Направи копие на тренировката"
-#: manager/templates/workout/view.html:171
-#: manager/templates/workout/view.html:172
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:171
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:172
+#: manager/templates/workout/view.html:174
+#: manager/templates/workout/view.html:175
msgid "Delete this workout"
msgstr "Изтрии тренировката"
+#: manager/templates/schedule/view.html:74
+#: manager/templates/schedule/view.html:75
+#: manager/templates/tags/render_day.html:60
+#: manager/templates/tags/render_day.html:61
+msgid "Move me"
+msgstr "Премести ме"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:4
+msgid "Free license"
+msgstr "Свободен лиценз"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:10
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:11
+#: software/templates/license.html:28 software/templates/license.html.py:29
+msgid "CC-BY-SA"
+msgstr "CC-BY-SA"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:14
+msgid ""
+"This content is available under a Creative Commons\n"
+"Attribution Share-Alike license."
+msgstr "Това съдържание е достъпно по лиценза Creative Commons\nAttribution Share-Alike."
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:16
+msgid "Link:"
+msgstr "Връзка:"
+
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:9
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:10
+msgid "Toggle data table"
+msgstr "Превключи таблицата с данни"
+
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:26
+msgid "kg."
+msgstr "кг."
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:11
+msgid ""
+"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"
+"the <a href=\"/api/v1/?format=json\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"
+"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to provide\n"
+"anything). You must pass this information together with your username either in\n"
+"the header or in the request as GET parameters. For example:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:29
+msgid "Your API key"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:35
+msgid "You have no API key yet"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:41
+msgid "Your username"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:60
+msgid "Delete current API key and generate new one"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:62
+msgid "Generate new API key"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:69
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:4
+msgid "Password reset complete"
+msgstr "Редактирането на паролата завърши"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:8
+msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
+msgstr "Паролата ви бе редактирана. Сега можете да влезете."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:10
+msgid "Log in"
+msgstr "Вход"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:5
+msgid "Password reset confirmation"
+msgstr "Потвърждение за нулиране на паролата"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:11
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Добави нова парола"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:13
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr "Моля въведете новата парола два пъти за да се уверим, че сте я написали правилно."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:25
+msgid "Change my password"
+msgstr "Смени паролата"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:33
+msgid "Password reset unsuccessful"
+msgstr "Смяна на паролата успешна"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:35
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. Please request a new password reset."
+msgstr "Връзката за нулиране на паролата беше невалидна, може би защото вече е използван. Моля, задайте ново запитване за нулиране на парола."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset successful"
+msgstr "Нулиране на парола успешно"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_done.html:8
+msgid ""
+"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
+"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr "Пратихме ви по електронна поща инструкции за задаване на парола на е-мейл адреса, който сте изпратили. Вие трябва да ги получите скоро."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
+" user account at %(site_name)s."
+msgstr "Получавате този е-мейл защото сте задали запитване за нулиране на парола за потребител в %(site_name)s."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:5
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr "Моля посетете тази страница и изберете нова парола:"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:10
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr "Вашето потребителско име, в случай че сте забравили:"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:12
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr "Мерси че ползвахте нашият сайт!"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:14
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr "Отбора на %(site_name)s."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_form.html:5
+msgid "Password reset"
+msgstr "Нулиране на парола"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_form.html:18
+#: manager/views/misc.py:163
+msgid "Send"
+msgstr "Изпрати"
+
#: manager/views/day.py:91
msgid "Edit workout day"
msgstr "Промени тренировъчния ден"
@@ -1526,118 +2216,159 @@ msgstr "Промени тренировъчния ден"
msgid "Add workout day"
msgstr "Добави тренировъчен ден"
-#: manager/views/log.py:64
+#: manager/views/log.py:66
#, python-format
msgid "Edit log entry for %s"
msgstr "Промени дневника за %s"
-#: manager/views/misc.py:77
+#: manager/views/misc.py:76
msgid ""
"We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) "
"weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "
"do. Feel free to edit or delete them!"
msgstr "Ние създадохме примерна тренировка, тренировъчен график, дневник за тежести и план за телесно тегло и хранене, за да можеш по-лесно да видиш какво може този сайт да направи за теб. Чувствай се свободен да ги редактираш или изтриеш!"
-#: manager/views/misc.py:129
+#: manager/views/misc.py:128
msgid "Rest day"
msgstr "Ден за почивка"
-#: manager/views/misc.py:161
+#: manager/views/misc.py:160
msgid "Feedback"
msgstr "Обратна връзка"
-#: manager/views/misc.py:182
+#: manager/views/misc.py:181
msgid "Your feedback was sucessfully sent. Thank you!"
msgstr "Вашият съвет/коментар бе изпратен успешно. Благодарим ви!"
-#: manager/views/misc.py:190
+#: manager/views/misc.py:189
msgid "New feedback"
msgstr "Нова обратна връзка"
-#: manager/views/schedule.py:94
+#: manager/views/schedule.py:87
msgid "Create schedule"
msgstr "Направи график"
-#: manager/views/schedule.py:115
+#: manager/views/schedule.py:109
msgid "Schedule was successfully deleted"
msgstr "Графика бе успешно изтрит"
-#: manager/views/schedule.py:154 manager/views/set.py:252
-#: manager/views/user.py:189 manager/views/user.py:199
+#: manager/views/schedule.py:150 manager/views/set.py:259
+#: manager/views/user.py:172 manager/views/user.py:182
msgid "Success"
msgstr "Успех"
-#: manager/views/schedule_step.py:132 manager/views/workout.py:204
+#: manager/views/schedule_step.py:122 manager/views/workout.py:212
msgid "Delete workout"
msgstr "Изтрий тренировката"
-#: manager/views/schedule_step.py:134 manager/views/workout.py:206
+#: manager/views/schedule_step.py:124 manager/views/workout.py:214
msgid "Workout was successfully deleted"
msgstr "Тренировката бе изтрита успешно"
-#: manager/views/user.py:107
+#: manager/views/user.py:90
msgid "You were sucessfully registered"
msgstr "Вие се регистрирахте успешно"
-#: manager/views/user.py:165
+#: manager/views/user.py:148
msgid "Settings sucessfully updated"
msgstr "Настройките бяха успешно обновени"
-#: manager/views/workout.py:174
+#: manager/views/workout.py:181
msgid "Copy workout"
msgstr "Копирай тренировка"
-#: nutrition/models.py:62
+#: manager/views/workout.py:185
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:96 nutrition/templates/mobile/rate/form.html:136
+#: nutrition/templates/rate/form.html:127
+msgid "Basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:97
+msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:101
+msgid "Additional calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:102
+msgid ""
+"Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:66
msgid ""
"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "
"summer\""
msgstr "Пояснение за целта на плана, напр. \"Работа са Маса\" или \"Подготви се за лятото\""
-#: nutrition/models.py:136
+#: nutrition/models.py:68
+msgid "Use daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:70
+msgid ""
+"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "
+"calories. You can use the calculator or enter the yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:172
msgid "System ingredient"
msgstr "Системна съставка"
-#: nutrition/models.py:170
+#: nutrition/models.py:206
msgid "In kcal per 100g"
msgstr "в кило калории за 100гр"
-#: nutrition/models.py:175 nutrition/models.py:180 nutrition/models.py:187
-#: nutrition/models.py:192 nutrition/models.py:199 nutrition/models.py:206
-#: nutrition/models.py:213
+#: nutrition/models.py:211 nutrition/models.py:216 nutrition/models.py:223
+#: nutrition/models.py:228 nutrition/models.py:235 nutrition/models.py:242
+#: nutrition/models.py:249
msgid "In g per 100g of product"
msgstr "В гр. за 100гр продукт"
-#: nutrition/models.py:186 nutrition/templates/ingredient/view.html:160
-#: nutrition/templates/plan/view.html:192
+#: nutrition/models.py:222 nutrition/templates/ingredient/view.html:123
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:122
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:256
+#: nutrition/templates/plan/view.html:224
msgid "Sugar content in carbohydrates"
msgstr "Състав на захар в въглехидратите"
-#: nutrition/models.py:198 nutrition/templates/ingredient/view.html:176
-#: nutrition/templates/plan/view.html:200
+#: nutrition/models.py:234 nutrition/templates/ingredient/view.html:139
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:138
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:264
+#: nutrition/templates/plan/view.html:232
msgid "Saturated fat content in fats"
msgstr "Наситени мазнини в мазнини"
-#: nutrition/models.py:205 nutrition/templates/ingredient/view.html:198
-#: nutrition/templates/plan/view.html:216
+#: nutrition/models.py:241 nutrition/templates/ingredient/view.html:161
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:160
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:280
+#: nutrition/templates/plan/view.html:248
msgid "Fibres"
msgstr "Фибри"
-#: nutrition/models.py:212 nutrition/templates/ingredient/view.html:208
-#: nutrition/templates/plan/view.html:220
+#: nutrition/models.py:248 nutrition/templates/ingredient/view.html:171
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:170
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:284
+#: nutrition/templates/plan/view.html:252
msgid "Sodium"
msgstr "Натрий"
-#: nutrition/models.py:245
+#: nutrition/models.py:285
msgid ""
"Total energy is not the approximate sum of the energy provided by protein, "
"carbohydrates and fat."
msgstr "Общата енергия не е приблизителната сума от енергията, предоставена от протеини, въглехидрати и мазнини."
-#: nutrition/models.py:273 nutrition/views/ingredient.py:189
+#: nutrition/models.py:346 nutrition/views/ingredient.py:195
msgid "Ingredient was sucessfully added to the general database"
msgstr "Съставката е успешно добавен към общата база данни."
-#: nutrition/models.py:274
+#: nutrition/models.py:347
msgid ""
"Your ingredient '{0}' was successfully added to the general database.\n"
"\n"
@@ -1647,30 +2378,86 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Твоята съставка '{0}' бе успешно добавено към базата данни.\n\nСега е достъпна на твоят преглед за съставки и може да бъде\nдобавен към плановете за хранене. Можеш да го намериш на адрес:\n{1}\n\n"
-#: nutrition/models.py:350 nutrition/models.py:445
+#: nutrition/models.py:401 nutrition/models.py:498
msgid "Ingredient"
msgstr "Съставка"
-#: nutrition/models.py:352 nutrition/models.py:447
+#: nutrition/models.py:403 nutrition/models.py:500
msgid "Weight unit"
msgstr "Единица за тегло"
-#: nutrition/models.py:354
+#: nutrition/models.py:405
msgid "Amount in gramms"
msgstr "Количество в грамаж"
-#: nutrition/models.py:358 nutrition/models.py:459
+#: nutrition/models.py:409 nutrition/models.py:512
msgid "Amount"
msgstr "Количество"
-#: nutrition/models.py:359
+#: nutrition/models.py:410
msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""
msgstr "Единица количество, напр. \"1 Чаша\" или \"1/2 лъжица\""
-#: nutrition/models.py:393
+#: nutrition/models.py:446
msgid "Time (approx)"
msgstr "Време (приблизително)"
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:86
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:93
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:94
+msgid "Your BMI is: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:102
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:106
+msgid "Adipositas III"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:110
+msgid "Adipositas II"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:114
+msgid "Adipositas I"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:118
+msgid "Overweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:122
+msgid "Normal weight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:126
+msgid "Slight underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:130
+msgid "Moderate underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:134
+msgid "Strong underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:148
+msgid ""
+"Use the form to calculate your BMI (Body Mass Index).\n"
+"If you have entered data in the weight section, the last entry will\n"
+"be used automatically. Otherwise the weight you enter here will be saved\n"
+"in a new entry."
+msgstr ""
+
#: nutrition/templates/ingredient/form.html:4
msgid "Submitting an ingredient"
msgstr "Добавяне на съставка"
@@ -1682,10 +2469,13 @@ msgid ""
msgstr "Благодаря ти че добави съставка. Това е много\nценено!"
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:44
msgid "No ingredients."
msgstr "Няма съставки."
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:67
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:67
msgid "ingredient name"
msgstr "Име на съставка"
@@ -1693,6 +2483,13 @@ msgstr "Име на съставка"
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:79
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:80
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:81
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:41
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:42
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:73
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:79
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:80
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:81
msgid "Add ingredient"
msgstr "Добави съставка"
@@ -1704,231 +2501,374 @@ msgstr "Липсващи съставки"
msgid "No pending ingredients at the moment"
msgstr "Няма липсващи съставки за момента"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:61
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:24
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:23
msgid "Ingredient is pending review"
msgstr "Съставките подлежат на преглед"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:62
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:25
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:24
msgid ""
"This user submitted ingredient is pending a decision to be\n"
"included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or\n"
"the search."
msgstr "Съставката добавена от този потребител не е потвърдена, за да\nбъде добавена в датабазата. Дотогава, тя няма да бъде показвана в прегледа\nили търсачката."
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:119
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:81
msgid "Nutritional values in"
msgstr "Хранителни стойности в"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:136
-#: nutrition/templates/plan/view.html:174
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:99
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:98
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:242
+#: nutrition/templates/plan/view.html:210
msgid "Macronutrients"
msgstr "Макронутриенти"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:165
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:181
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:203
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:213
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:128
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:144
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:166
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:176
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:127
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:143
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:165
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:175
msgid "n.A."
msgstr "Не е налично"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:192
-#: nutrition/templates/plan/view.html:210
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:155
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:274
+#: nutrition/templates/plan/view.html:242
msgid "Others"
msgstr "Други"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:228
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:192
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:191
msgid "User submitted ingredient"
msgstr "Съставка добавена от потребител"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:241
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:246
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:247
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:248
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:205
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:210
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:211
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:212
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:204
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:209
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:210
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:211
msgid "Delete ingredient"
msgstr "Изтрий съставка"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:254
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:258
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:259
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:260
-#: nutrition/views/ingredient.py:123
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:218
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:222
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:223
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:224
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:217
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:222
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:223
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:224
+#: nutrition/views/ingredient.py:127
msgid "Edit ingredient"
msgstr "Промени съставка"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:264
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:228
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:228
msgid "Weight units"
msgstr "Единици за тегло"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:271
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:272
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:273
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:235
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:236
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:237
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:235
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:236
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:237
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:70
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:71
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:72
#: nutrition/templates/units/list.html:66
#: nutrition/templates/units/list.html:67
#: nutrition/templates/units/list.html:68 nutrition/views/unit.py:65
msgid "Add new weight unit"
msgstr "Добави нова единица за тегло"
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:8 nutrition/views/meal_item.py:163
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:8
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:8
+#: nutrition/views/meal_item.py:139
msgid "Edit meal item"
msgstr "Промени артикул в яденето"
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:34
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:36
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:33
msgid "Ingredient name"
msgstr "Наименование на съставката"
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
+#: weight/templates/weight_overview.html:46
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:37
+msgid "Use link to add one."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:6
#: nutrition/templates/plan/overview.html:6
msgid "Your nutrition plans"
msgstr "Твоите планове за хранене"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:46
-msgid "Meal"
-msgstr "Ядене"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:47
-msgid "Contents"
-msgstr "Съставки"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:63 nutrition/templates/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:59
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:60
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:61
+#: nutrition/templates/plan/view.html:56 nutrition/templates/plan/view.html:57
msgid "Delete meal"
msgstr "Изтрий ядене"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:72 nutrition/templates/plan/view.html:73
-#: nutrition/views/meal.py:77
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:69
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:70
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:71
+#: nutrition/templates/plan/view.html:65 nutrition/templates/plan/view.html:66
+#: nutrition/views/meal.py:73
msgid "Edit meal"
msgstr "Промени ядене"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:81 nutrition/templates/plan/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:80
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:81
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:148
+#: nutrition/templates/plan/view.html:74 nutrition/templates/plan/view.html:75
msgid "Add item to meal"
msgstr "Добави артикул към яденето"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:117
-msgid "Add one now"
-msgstr "Добави сега"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:119
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:156
+#: nutrition/templates/plan/view.html:112
msgid "No items for this meal."
msgstr "Няма артикули за това ядене."
-#: nutrition/templates/plan/view.html:131
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:165
+#: nutrition/templates/plan/view.html:124
msgid "No meals for this plan."
msgstr "Няма яденета за този план."
-#: nutrition/templates/plan/view.html:143
-#: nutrition/templates/plan/view.html:144
-#: nutrition/templates/plan/view.html:145
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:173
+#: nutrition/templates/plan/view.html:136
+#: nutrition/templates/plan/view.html:137
+#: nutrition/templates/plan/view.html:138
msgid "Add a new meal"
msgstr "Добави ново ядене"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:179
+#: nutrition/templates/plan/view.html:147
msgid ""
"If you find the ingredient list too short, you might want to activate the "
"preference to also show English ingredients."
msgstr "Ако намирате списъка на съставки твърде кратък, може да активирате предпочитанието да се показват също английски съставки."
-#: nutrition/templates/plan/view.html:155
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:180
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:234
+#: nutrition/templates/plan/view.html:148
+#: nutrition/templates/plan/view.html:202
msgid "That's done here"
msgstr "Това е свършено"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:159
-#: nutrition/templates/plan/view.html:269
-#: nutrition/templates/plan/view.html:270
-msgid "Delete nutrition plan"
-msgstr "Изтрий план за хранене"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:169
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:204
+#: nutrition/templates/plan/view.html:172
msgid "Nutritional data"
msgstr "Хранителни данни"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:247
-#: nutrition/templates/plan/view.html:248
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:232
+#: nutrition/templates/plan/view.html:200
+msgid ""
+"You have selected that this nutritional plan has a\n"
+" goal amount of calories. Use the calculator or enter the value yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:309
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:310
+#: nutrition/templates/plan/view.html:279
+#: nutrition/templates/plan/view.html:280
msgid "Edit nutrition plan"
msgstr "Промени плана за хранене"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:258
-#: nutrition/templates/plan/view.html:259
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:318
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:319
+#: nutrition/templates/plan/view.html:290
+#: nutrition/templates/plan/view.html:291
msgid "Make a copy of this nutrition plan"
msgstr "Направи копие на този план за хранене"
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:327
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:328
+#: nutrition/templates/plan/view.html:301
+#: nutrition/templates/plan/view.html:302
+msgid "Delete nutrition plan"
+msgstr "Изтрий план за хранене"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:25
+#: nutrition/templates/rate/form.html:27
+msgid "Basal metabolic rate"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:26
+#: nutrition/templates/rate/form.html:28
+msgid ""
+"The basal metabolic rate is the amount of energy expended daily\n"
+"at rest. This is the minimum energy needed for the body to function, without any\n"
+"additional physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:55
+#: nutrition/templates/rate/form.html:57
+msgid "You basic metabolic rate is: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:65
+#: nutrition/templates/rate/form.html:67
+msgid "Physical activities"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:66
+#: nutrition/templates/rate/form.html:68
+msgid ""
+"The physical activity level (PAL) is a factor used to to express\n"
+"the additional physical activity and is used to calculate the total energy\n"
+"required per day."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:119
+#: nutrition/templates/rate/form.html:110
+msgid "Factor for daily activities: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:127
+#: nutrition/templates/rate/form.html:118
+msgid ""
+"The base caloric intake is the amount of calories your metabolism\n"
+"needs based on your level of physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:141
+#: nutrition/templates/rate/form.html:132
+msgid "Calculate basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:148
+#: nutrition/templates/rate/form.html:139
+msgid ""
+"The total calories are the actual total calories per day. This\n"
+"might include e.g. a surplus or deficit if you are bulking or cutting. Alternatively\n"
+"you might just enter yourself the amount of calories if you know the value."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:162
+#: nutrition/templates/rate/form.html:153
+msgid "Transfer basic intake to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:163
+#: nutrition/templates/rate/form.html:158
+msgid "Add additional calories to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:164
+#: nutrition/templates/rate/form.html:163
+msgid "Save total calories to profile"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:176
+#: nutrition/templates/rate/form.html:178
+msgid ""
+"Please note that these calculations can only be an\n"
+"approximation. If you base your nutrition plan on these values, observe\n"
+"yourself for some weeks and change the total amount if needed."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:48
#: nutrition/templates/units/list.html:44
msgid "No units found"
msgstr "Няма намерени единици"
-#: nutrition/views/ingredient.py:105
+#: nutrition/templates/plan/view.html:39
+msgid "Meal"
+msgstr "Ядене"
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:40
+msgid "Contents"
+msgstr "Съставки"
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:108
msgid "Ingredient successfully deleted"
msgstr "Съставката бе изтрита успешно"
-#: nutrition/views/ingredient.py:111
+#: nutrition/views/ingredient.py:115
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Изтрий %s?"
-#: nutrition/views/ingredient.py:125
+#: nutrition/views/ingredient.py:129
msgid "Ingredient successfully updated"
msgstr "Съставката бе успешно променена"
-#: nutrition/views/ingredient.py:134
+#: nutrition/views/ingredient.py:139
msgid "Add a new ingredient"
msgstr "Добави нова съставка"
-#: nutrition/views/ingredient.py:145
+#: nutrition/views/ingredient.py:150
msgid "New user submitted ingredient"
msgstr "Нова съставка добавена от потребител"
-#: nutrition/views/ingredient.py:146
+#: nutrition/views/ingredient.py:151
msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."
msgstr "Потребителя {0} добави нова съставка \"{1}\"."
-#: nutrition/views/ingredient.py:202
+#: nutrition/views/ingredient.py:208
msgid "Ingredient was sucessfully marked as rejected"
msgstr "Съставката бе успешно маркирана като отхвърлена"
-#: nutrition/views/meal.py:50
+#: nutrition/views/meal.py:46
msgid "Add new meal"
msgstr "Добави ново ядене"
-#: nutrition/views/plan.py:93
+#: nutrition/views/plan.py:91
msgid "Delete nutritional plan?"
msgstr "Изтрий плана за хранене?"
-#: nutrition/views/plan.py:95
+#: nutrition/views/plan.py:93
msgid "Nutritional plan was successfully deleted"
msgstr "Плана за хранене бе успешно изтрит"
-#: nutrition/views/plan.py:104
+#: nutrition/views/plan.py:102
msgid "Add a new nutritional plan"
msgstr "Добави нов план за хранене"
#. Translators: translation can only have ASCII characters
-#: nutrition/views/plan.py:185
+#: nutrition/views/plan.py:183
msgid "nutritional-plan"
msgstr "план за хранене"
-#: nutrition/views/plan.py:192
+#: nutrition/views/plan.py:190
#, python-format
msgid "Nutritional plan %s"
msgstr "План за хранене %s"
-#: nutrition/views/plan.py:266
+#: nutrition/views/plan.py:264
msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
msgstr ""
-#: nutrition/views/unit.py:83 nutrition/views/unit_ingredient.py:116
+#: nutrition/views/unit.py:84 nutrition/views/unit_ingredient.py:119
msgid "Delete weight unit?"
msgstr "Изтрий единица за тегло?"
-#: nutrition/views/unit.py:93
+#: nutrition/views/unit.py:95
msgid "Edit a weight unit"
msgstr "Промени единица за тегло"
-#: nutrition/views/unit_ingredient.py:51
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:52
msgid "Add a new weight unit"
msgstr "Добави единица за тегло"
-#: nutrition/views/unit_ingredient.py:89
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:91
msgid "Edit a weight unit to ingredient connection"
msgstr "Промени единица за тегло към хранителната съставка"
-#: software/templates/code.html:12 software/templates/code.html.py:224
+#: software/templates/code.html:12 software/templates/code.html.py:286
msgid "Installing the stable version"
msgstr "Инсталиране на стабилната версия"
@@ -2007,162 +2947,13 @@ msgid ""
"if things don't go as expected."
msgstr "Тази апликация е изградена чрез Джанго, за което можете да намерите информация тук\n<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/intro/install/\">documentation page</a>\nако нещата не вървят както се очаква."
-#: software/templates/code.html:79 software/templates/code.html.py:226
-msgid "Developer guide"
-msgstr "Наръчник за разработчици"
-
-#: software/templates/code.html:83 software/templates/code.html.py:228
-msgid "How to get the code"
-msgstr "Как да намерите кода"
-
-#: software/templates/code.html:84
-msgid ""
-"The code is hosted both on github and on bitbucket. If\n"
-"you are unfamiliar with mercurial or git, take a look at <a href=\"http://hginit.com/\">HG\n"
-"init</a> or <a href=\"http://git-scm.com/book\">Pro Git</a>. Both repositories\n"
-"are mantained in sync, so you should be able to work on either one (issues\n"
-"are only collected in github)."
-msgstr "Този код може да бъде намерен както в github така и в bitbucket. Ако\nне сте запознат с mercurial или git, погледнете това <a href=\"http://hginit.com/\">HG\ninit</a> or <a href=\"http://git-scm.com/book\">Pro Git</a>. Двете хранилища \nса поддържани в синхрон, така че можете да работите на която и да е."
-
-#: software/templates/code.html:92
-msgid "the main repository. All work happens here."
-msgstr "основното хранилище. Всичката работа става тука."
-
-#: software/templates/code.html:98
-msgid "a mirror of the main repo."
-msgstr "огледало на основното хранилище."
-
-#: software/templates/code.html:103
-msgid ""
-"The file structure you get once you clone the repo should\n"
-"be self explaining:"
-msgstr "Файловата структура, която ще получиш когато клонираш хранилището,\nсе подразбира."
-
-#: software/templates/code.html:107
-msgid "<strong>wger:</strong> the django project and its applications"
-msgstr "<strong>wger:</strong> джанго проекта и неговите апликации"
-
-#: software/templates/code.html:108
-msgid ""
-"<strong>tests:</strong> the tests folder. This actually only\n"
-"imports the individial tests from each application and makes it easier to test\n"
-"all of them."
-msgstr "<strong>tests:</strong> в папката tests. Това всъщност само\nиндивидуалните тестове от всяка апликация и улеснява тестването на всички."
-
-#: software/templates/code.html:111
-msgid ""
-"<strong>extras:</strong> additional scrips, a benchmarking\n"
-"script with funkload and a simple tool to create a local settings.py\n"
-"file."
-msgstr "<strong>екстри:</strong> допълнителни скриптове, скрипт за бенчмаркинг на функциите и лесно устройство за създаване на локален settings.py файл."
-
-#: software/templates/code.html:119 software/templates/code.html.py:229
-msgid "How to get started"
-msgstr "Как да започнете"
-
-#: software/templates/code.html:120
-msgid ""
-"The installation procedure is very similar to the one\n"
-"described above. The notes and infos there also apply, so read that section\n"
-"too. First, install all packages:"
-msgstr "Инсталационната процедура е много подобна на тази\nописана по-горе. Бележките и информацията от там отново може да се приложи,\nтака че прочети тази част също. Първо, инсталирай всички пакети:"
-
-#: software/templates/code.html:132
-msgid "Get the code and create a superuser:"
-msgstr "Свали кода и създай супер-потребител:"
-
-#: software/templates/code.html:140
-msgid ""
-"That's it. You can either start the server again with\n"
-"<code>start.py</code> or do it the django way with\n"
-"<code>python manage.py runserver</code>."
-msgstr "Това е. Можеш да стартираш сървъра отново посредством\n<code>start.py</code> или по джанго-метода\n<code>python manage.py runserver</code>."
-
-#: software/templates/code.html:145
-msgid ""
-"If you pull updates and there were database changes, you\n"
-"can apply them with a simple <code>python manage.py migrate --all</code>."
-msgstr "Ако изтеглиш ъпдейти с промени в датабазата, можеш\nда ги приложиш с <code>python manage.py migrate --all</code>."
-
-#: software/templates/code.html:152 software/templates/code.html.py:230
-msgid "How to contribute code"
-msgstr "Как да допринесете код"
-
-#: software/templates/code.html:153
-#, python-format
-msgid ""
-"For other ways of contributing besides code, you might\n"
-"want to take a look at <a href=\"%(contribute)s\">the contribute page</a>"
-msgstr "За други начини за допринасяне, освен с код, можеш\nда погледнеш <a href=\"%(contribute)s\">страницата допринеси</a>"
-
-#: software/templates/code.html:157
-msgid ""
-"<strong>Send pull requests:</strong> for new code\n"
-"you want to share, please send pull requests (either in bitbucket or in\n"
-"github). Sending patches by email or attaching them to an issue means a lot\n"
-"more of work."
-msgstr "<strong>Изпрати заявка за изтегляне:</strong> за нов код\nкойто искаш да споделиш, моля прати заявка за изтегляне или в bitbucket или в github. \nКръпките пратени по е-мейл означават много повече работа."
-
-#: software/templates/code.html:162
-#, python-format
-msgid ""
-"<strong>Run the tests:</strong> wger is proud to\n"
-"have a test coverage of over 90%%. When you implement something new, don't forget\n"
-"to run the testsuite and write approriate tests for the new code. If you use\n"
-"github, configure the awesome <a href=\"http://travis-ci.org/\">Travis CI</a>,\n"
-"there is already a .travis file in the sources."
-msgstr "<strong>Пусни тестовете:</strong> wger е горд\nс това, че покрива над 90%% от кода си с тестове. Когато имплементирате нещо ново, не забравайте\nда пуснете тест-суита и да напишете съответните тестове за новият код. Ако ползвате\ngithub, конфигурирайте <a href=\"http://travis-ci.org/\">Travis CI</a>,\nкато сред скриптовете ще намерите съществуващ .travis файл."
-
-#: software/templates/code.html:168
-msgid ""
-"<strong>Code according to PEP8:</strong> check that\n"
-"the code is structured as per pep8 but with a maximum line lenght of 100.\n"
-"This can be checked automatically with the pep8 tool (pip install pep8) from\n"
-"the command line:\n"
-"<code>pep8 --max-line-length=100--exclude=\"urls.py,*migrations*\" wger</code>\n"
-msgstr "<strong>Пиши код по PEP8:</strong> провери дали кода е структуриран\nкакто по pep8, но с максимална дължина на ред от100.\nТова може автоматично да бъде проверено с pep8 (pip install pep8) от конзолата:\n<code>pep8 --max-line-length=100--exclude=\"urls.py,*migrations*\" wger</code>\n"
-
-#: software/templates/code.html:179 software/templates/code.html.py:231
-msgid "Custom hosting"
-msgstr "Хостинг по мяра"
-
-#: software/templates/code.html:180
-msgid ""
-"If you want to host this with some other evironment (apache,\n"
-"postgreSQL, etc.), you need to perform some steps manually. First, install\n"
-"the necessary packages and dependencies as described before."
-msgstr "Ако искаш да хостваш тази страница в друга среда (като apache,\npostgreSQL, и пр.), трябва да нарпавите няколко стъпки сами. Първо, инсталирайте\nнужните пакети и взаимо-зависимости както е описано по-горе."
-
-#: software/templates/code.html:184
-msgid ""
-"Setup any database\n"
-"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/ref/databases/\">that Django\n"
-"supports</a>. Then create a settings file and edit it as needed. There is\n"
-"another configuration file, settings_global.py that contains other global\n"
-"settings."
-msgstr "Създадете която и да е датабаза\n<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/ref/databases/\">която Джанго\nподкрепя</a>. Тогава създайте файл за настройки и го редактирайте както подобава. Има\nи друг конфигурационен файл, settings_global.py което съдържа други глобални\nнастройки."
-
-#: software/templates/code.html:194
-msgid ""
-"Initialise the database, create a super user and load these\n"
-"fixtures:"
-msgstr "Инициалицирай датабазата, създай супер-потребител и зареди тези\nпоправки:"
-
-#: software/templates/code.html:210
-msgid ""
-"What you do next depends on the server you use and how you\n"
-"want to serve the application (mod_wsgi, fastCGI). There is a sample <code>wsgi.py</code>\n"
-"file in the wger folder, edit it and adapt it to your needs and make the server\n"
-"serve it, e.g. per mod_wsgi. Consult in any case the\n"
-"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/howto/deployment/\">django\n"
-"documentation</a> on the topic."
-msgstr "Какво ще направите след това, зависи от сървъра, който се използва и как \nискате да заредите апликацията (mod_wsgi, FastCGI). Има един пробен <code> wsgi.py </ code> \nфайл в папката wger, който можете да редактирате и адаптирате към вашите нужди.\nЗа всеки случай, консултирайте се с\n<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/howto/deployment/\"> Джанго \nдокументацията </ A> по темата."
-
-#: software/templates/code.html:221 software/templates/functions.html:240
+#: software/templates/code.html:283 software/templates/functions.html:244
+#: software/templates/mobile/functions.html:211
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"
#: software/templates/contribute.html:13
+#: software/templates/mobile/contribute.html:10
msgid ""
"wger Workout Manager is build by volunteers,\n"
"the development process is open and freely accessible to anybody interested.\n"
@@ -2172,6 +2963,7 @@ msgid ""
msgstr "wger мениджъра за тренировки е изграден от доброволци, \nпроцеса на развитие е отворен и със свободен достъп на всеки заинтересован. \nАко сте нов в света на свободния софтуер, ние препоръчваме да погледнете \n<a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">\nтози артикул </a>, който обобщава начина, по който проектите с отворен код работят по-добре."
#: software/templates/contribute.html:20
+#: software/templates/mobile/contribute.html:17
msgid ""
"Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"
"Use this opportunity and influence the direction of the\n"
@@ -2179,6 +2971,7 @@ msgid ""
msgstr "Всякакъв вид помощ е ценена и добре дошла. \nИзползвайте тази възможност да повлияете на посоката на развитие \nпроекта."
#: software/templates/contribute.html:31
+#: software/templates/mobile/contribute.html:23
msgid ""
"The goal is to build an awesome\n"
"and flexible fitness manager, along with a comprehensive and complete list of exercises and\n"
@@ -2186,10 +2979,12 @@ msgid ""
msgstr "Целта е да се изгради едно страхотно \nи гъвкаво управление на фитнес, заедно с подробен и пълен списък от упражнения и \nсъставки, всички под свободен лиценз."
#: software/templates/contribute.html:46
+#: software/templates/mobile/contribute.html:34
msgid "Use the site"
msgstr "Ползвайте страницата"
#: software/templates/contribute.html:51
+#: software/templates/mobile/contribute.html:39
msgid ""
"Simply use the site and tell your friends\n"
"how useful it is! ;) . When you find something that you specially liked,\n"
@@ -2198,25 +2993,25 @@ msgid ""
msgstr "Просто използвайте сайта и кажете на приятелите си \nколко е полезен! ;). Когато намерите нещо специално, което ви харесва, \nили се нуждае от подобрения, или просто не работи, моля да ни кажете! Това може да не звучи \nкато много, но е изключително важно!"
#: software/templates/contribute.html:66
+#: software/templates/mobile/contribute.html:54
msgid "Submit exercises"
msgstr "Въведи упражненията"
#: software/templates/contribute.html:71
+#: software/templates/mobile/contribute.html:59
msgid ""
"Submit those cool exercises that you absolutely\n"
"love and do every week but are not in the list yet. If you think some description\n"
"is too short or some other detail is missing or could be improved, tell!"
msgstr "Подай на тези готини упражнения, които абсолютно обичаш \nправиш всяка седмица, но не са в списъка, все още. Ако смяташ, че някои описание \nе твърде кратко или някаква друга подробност липсва, или може да се подобри, моля сподели!"
-#: software/templates/contribute.html:77
-msgid "Only registered users can do this"
-msgstr "Само за регистрирани потребители"
-
#: software/templates/contribute.html:87
+#: software/templates/mobile/contribute.html:75
msgid "Translate"
msgstr "Преведи"
#: software/templates/contribute.html:92
+#: software/templates/mobile/contribute.html:80
msgid ""
"Do you want to use wger in your own language?\n"
"Do you think the current translation could be improved?\n"
@@ -2225,15 +3020,13 @@ msgid ""
"up. "
msgstr "Искате ли да използвате wger на собствения си език? \nМислите ли, че сегашният превод може да се подобри? \nПреводите лесно се управляват и редактират онлайн. Ако се интересувате, \nотидете на сайтът transifex и поискайте достъп."
-#: software/templates/contribute.html:99
-msgid "Translate with Transifex"
-msgstr "Преведи с Transifex"
-
#: software/templates/contribute.html:107
+#: software/templates/mobile/contribute.html:95
msgid "Code"
msgstr "Код"
#: software/templates/contribute.html:112
+#: software/templates/mobile/contribute.html:100
msgid ""
"Obviously, you are highly encouraged to clone the\n"
"repo and start hacking! Once you are ready, send a pull request and we\n"
@@ -2242,6 +3035,7 @@ msgid ""
msgstr "Очевидно е, че сте силно насърчавани да клонирате \nхранилището и да заченете хакването! След като сте готови, изпратете заявка за теглене и ние \nще го покажем на света. Обърнете внимание на наръчника за разработчици за повече информация \nпо този въпрос."
#: software/templates/functions.html:11
+#: software/templates/mobile/functions.html:18
msgid ""
"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages\n"
"your exercises and workouts. It started as a pet project of mine to replace my\n"
@@ -2250,10 +3044,12 @@ msgid ""
msgstr "wger Workout мениджъра е безплатна програма, с отворен код в мрежата, която управлява \nвашите упражнения и тренировки. Проекта започна като хоби, с което да заменя \nнарастващата колекция от различни таблици, но се превърна в нещо, което и други \nхора също могат да намерят за полезно."
#: software/templates/functions.html:33
+#: software/templates/mobile/functions.html:26
msgid "Edit window for a new set"
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:34
+#: software/templates/mobile/functions.html:28
msgid ""
"With this simple form you create\n"
"a new set with the repetitions and exercises you want. Repeat this\n"
@@ -2261,11 +3057,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:42 software/templates/functions.html:136
-#: software/templates/functions.html:243
+#: software/templates/functions.html:247
+#: software/templates/mobile/functions.html:33
+#: software/templates/mobile/functions.html:101
+#: software/templates/mobile/functions.html:214
msgid "The workout manager"
msgstr "Мениджърът за тренировки"
#: software/templates/functions.html:43
+#: software/templates/mobile/functions.html:35
msgid ""
"A day of a simple workout with a few exercises.\n"
"If you don't want to see the comments for correct execution, you can hide\n"
@@ -2273,6 +3073,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:53
+#: software/templates/mobile/functions.html:42
msgid ""
"Some weight entries for two exercises. Each\n"
"colour represents a different repetition so you can see how well you are\n"
@@ -2280,22 +3081,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:62
+#: software/templates/mobile/functions.html:49
msgid ""
"An overview of the body's muscles and the\n"
"available exercises that mainly train the currently selected one."
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:69
+#: software/templates/mobile/functions.html:53
msgid "Body weight"
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:70
+#: software/templates/mobile/functions.html:55
msgid ""
"The chart shows the evolution of the\n"
"body weight. With the small version below, you can zoom in a time period."
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:78
+#: software/templates/mobile/functions.html:62
msgid ""
"The two first meals of a nutritional plan.\n"
"The nutritional values (energy, protein, etc.) are calculated too, but\n"
@@ -2303,10 +3108,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:86
+#: software/templates/mobile/functions.html:67
msgid "Ingredient detail view"
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:87
+#: software/templates/mobile/functions.html:69
msgid ""
"A detail view of an ingredient. With the\n"
"calculator on the top it's possible to quickly calculate the nutritional\n"
@@ -2315,10 +3122,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:100
+#: software/templates/mobile/functions.html:77
msgid "In short:"
msgstr "Накратко:"
#: software/templates/functions.html:106
+#: software/templates/mobile/functions.html:80
msgid "a workout manager"
msgstr "мениджър на тренировки"
@@ -2330,6 +3139,7 @@ msgid ""
msgstr "създай и управлявай своите тренировъчни рутини, като избереш\nколко дни трае твоята тренировка, и добавяйки различни упражнения към всяка.\nПринтирай генерирания PDF, за да пазиш запис."
#: software/templates/functions.html:116
+#: software/templates/mobile/functions.html:87
msgid "a weight tracker"
msgstr "следец за тегло"
@@ -2341,6 +3151,7 @@ msgid ""
msgstr "да следите напредъка си с диаграмата за тегло \nза всяко упражнение и собственото си телесно тегло. Това прави лесно да се види, ако \nдостигате целите си, или трябва да се коригира нещо."
#: software/templates/functions.html:126
+#: software/templates/mobile/functions.html:94
msgid "a nutrition manager"
msgstr "мениджър за хранене"
@@ -2352,6 +3163,7 @@ msgid ""
msgstr "създаване на план за диета и вижте хранителните \nстойности (общо количество енергия, протеини, въглехидрати и т.н.) за \nнего. Изберете от над 8000 съставки."
#: software/templates/functions.html:138
+#: software/templates/mobile/functions.html:103
msgid ""
"You probably guessed, this is the main function.\n"
"It creates the workout you tell it, the way you tell it. It is pretty flexible\n"
@@ -2363,6 +3175,7 @@ msgid ""
msgstr "Може би си предположил вече, това е основната функция. \nТя създава тренировката която й кажеш, така, както й го казваш. Това е толкова гъвкаво \nтака че, ако направиш суперсерии, няма нужда да се притесняваш, то е подкрепено и програмата ще\nзнае, кой упражнения <em> принадлежат заедно </em>. Всяка група може да има различен \nброй повторения, които искаш да постигнеш и които можеш да попълниш сам. \nТова означава, че други форми на тренировка като пирамидалните или подобни не са\nпроблем."
#: software/templates/functions.html:150
+#: software/templates/mobile/functions.html:115
msgid ""
"<strong>Note:</strong> it has no 'preset' workouts that you\n"
"can simply use (e.g. beginner, etc.). It will happily make the routine you tell\n"
@@ -2370,23 +3183,29 @@ msgid ""
"do."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:156 software/templates/functions.html:245
+#: software/templates/functions.html:156 software/templates/functions.html:249
+#: software/templates/mobile/functions.html:121
+#: software/templates/mobile/functions.html:216
msgid "PDF export"
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:158
+#: software/templates/functions.html:159
+#: software/templates/mobile/functions.html:124
+#, python-format
msgid ""
"It can also generate a PDF with your current routine.\n"
"This is suitable for printing so you can bring it to the gym and keep a log\n"
-"for 7 weeks. In case you wonder how it looks like,\n"
-"<a href=\"/static/pdf/workout-pdf-1.0.3-en.pdf\">here's a sample</a>."
+"for 7 weeks. In case you wonder how it looks like, <a %(link)s>here's a sample</a>."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:164 software/templates/functions.html:246
+#: software/templates/functions.html:166 software/templates/functions.html:250
+#: software/templates/mobile/functions.html:131
+#: software/templates/mobile/functions.html:217
msgid "Exercise log"
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:166
+#: software/templates/functions.html:168
+#: software/templates/mobile/functions.html:133
msgid ""
"The electronic version of the above PDF output, you can enter\n"
"the weights and repetitions you did for each exercise. As with the (body) weight,\n"
@@ -2394,11 +3213,14 @@ msgid ""
"The raw numbers are still accessible as a table."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:174 software/templates/functions.html:247
+#: software/templates/functions.html:176 software/templates/functions.html:251
+#: software/templates/mobile/functions.html:143
+#: software/templates/mobile/functions.html:218
msgid "Workout schedules"
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:176
+#: software/templates/functions.html:178
+#: software/templates/mobile/functions.html:145
msgid ""
"If you always do a couple of workouts in succession or\n"
"are following a program that changes each week, you can manage this with\n"
@@ -2407,11 +3229,14 @@ msgid ""
"currently active workout will then be shown on your dashboard."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:184 software/templates/functions.html:252
+#: software/templates/functions.html:186 software/templates/functions.html:256
+#: software/templates/mobile/functions.html:153
+#: software/templates/mobile/functions.html:223
msgid "Muscle and exercise database"
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:185
+#: software/templates/functions.html:187
+#: software/templates/mobile/functions.html:154
msgid ""
"The exercise database contains around hundred exercises\n"
"from which you can choose when creating a workout. Some have important notes\n"
@@ -2419,51 +3244,63 @@ msgid ""
"page, so you keep them in mind."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:190
+#: software/templates/functions.html:192
+#: software/templates/mobile/functions.html:159
msgid ""
"If you entered weight logs for the currently shown exercise, it\n"
"will display your progress."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:193
+#: software/templates/functions.html:195
+#: software/templates/mobile/functions.html:162
msgid ""
"You can also submit your own, if you miss one. After a quick\n"
"review, it will be added to the general database."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:201 software/templates/functions.html:255
+#: software/templates/functions.html:203 software/templates/functions.html:259
+#: software/templates/mobile/functions.html:170
+#: software/templates/mobile/functions.html:226
msgid "The weight tracker"
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:202
+#: software/templates/functions.html:204
+#: software/templates/mobile/functions.html:171
msgid ""
"This simple part lets you log your body weight. From this\n"
"data it generates a rather nice looking chart, so you can see if you are\n"
"reaching your goals (be it gaining mass or losing it)."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:206
+#: software/templates/functions.html:208
+#: software/templates/mobile/functions.html:175
msgid ""
"In case you want to jump ship after inputing your data from the\n"
"last years, simply export the data as CSV."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:212 software/templates/functions.html:257
+#: software/templates/functions.html:214 software/templates/functions.html:261
+#: software/templates/mobile/functions.html:181
+#: software/templates/mobile/functions.html:228
#: weight/templates/import_csv_preview.html:73
msgid "Import"
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:214
+#: software/templates/functions.html:216
+#: software/templates/mobile/functions.html:183
msgid ""
"If you already kept your weight in a spreadsheet, you can just\n"
"import it by copy-and-paste'ing it into the import assistant."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:219 software/templates/functions.html:261
+#: software/templates/functions.html:221 software/templates/functions.html:265
+#: software/templates/mobile/functions.html:188
+#: software/templates/mobile/functions.html:232
msgid "The nutrition schedule manager"
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:220
+#: software/templates/functions.html:222
+#: software/templates/mobile/functions.html:189
msgid ""
"And finally it is a nutrition schedule manager. Here you can\n"
"create a diet plan and see some nutritional values (total energy, protein,\n"
@@ -2472,7 +3309,8 @@ msgid ""
"entries."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:228
+#: software/templates/functions.html:230
+#: software/templates/mobile/functions.html:197
msgid ""
"<strong>Note:</strong> this is not a log keeper. It does not\n"
"keep track of what you actually ate during the day and how it compares to\n"
@@ -2480,18 +3318,20 @@ msgid ""
"you create."
msgstr ""
-#: software/templates/functions.html:233
+#: software/templates/functions.html:236
+#: software/templates/mobile/functions.html:203
+#, python-format
msgid ""
"It can also be downloaded as a PDF you can keep on your\n"
"fridge, so you don't forget to follow the plan... And as with the workout\n"
-"log, <a href=\"/static/pdf/nutrition-plan-pdf-1.0-en.pdf\">here's a sample</a>."
+"log, <a %(link)s>here's a sample</a>."
msgstr ""
-#: software/templates/issues.html:6
+#: software/templates/issues.html:6 software/templates/mobile/issues.html:6
msgid "Reporting a problem"
msgstr ""
-#: software/templates/issues.html:15
+#: software/templates/issues.html:15 software/templates/mobile/issues.html:15
msgid ""
"\n"
"No software is perfect. For some severe errors, an email will be automatically sent, but\n"
@@ -2500,15 +3340,15 @@ msgid ""
"happened.\n"
msgstr ""
-#: software/templates/issues.html:26
+#: software/templates/issues.html:26 software/templates/mobile/issues.html:27
msgid "report problem to the issue tracker"
msgstr ""
-#: software/templates/issues.html:30
+#: software/templates/issues.html:30 software/templates/mobile/issues.html:31
msgid "Enhancements"
msgstr ""
-#: software/templates/issues.html:32
+#: software/templates/issues.html:32 software/templates/mobile/issues.html:33
msgid ""
"\n"
"The issue tracker can also be used to document enhancements to the software.\n"
@@ -2518,15 +3358,15 @@ msgid ""
"implemented."
msgstr ""
-#: software/templates/issues.html:41
+#: software/templates/issues.html:41 software/templates/mobile/issues.html:43
msgid "report wish to the issue tracker"
msgstr ""
-#: software/templates/issues.html:46
+#: software/templates/issues.html:46 software/templates/mobile/issues.html:48
msgid "No Github account?"
msgstr ""
-#: software/templates/issues.html:47
+#: software/templates/issues.html:47 software/templates/mobile/issues.html:49
msgid ""
"Filing an issue requires a github account, if you don't\n"
"have one and don't want to register, you can also send it to\n"
@@ -2563,25 +3403,43 @@ msgid ""
"files in the source code repository."
msgstr ""
-#: weight/views.py:97
-#, python-format
-msgid "Edit weight entry for the %s"
+#: software/templates/mobile/functions.html:81
+msgid ""
+"create and manage your workout routines by selecting how\n"
+"many days your workout constists of, and adding different exercises to each.\n"
+"Print the generated PDF to keep a log."
msgstr ""
-#: weight/views.py:109
-msgid "weightdata"
+#: software/templates/mobile/functions.html:88
+msgid ""
+"keep track of your progress with the weight log chart\n"
+"for each exercise and your own body weight. This makes it easy to see if you\n"
+"are reaching your goals or need to adjust something."
msgstr ""
-#: weight/views.py:198
-msgid "Input"
+#: software/templates/mobile/functions.html:95
+msgid ""
+"create a diet plan and see its nutritional\n"
+"values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about\n"
+"it. Select from more than 8000 ingredients for this."
msgstr ""
-#: weight/views.py:199
-msgid "Date format"
+#: weight/models.py:48 weight/templates/edit.html:8
+#: weight/templates/edit.html.py:27
+msgid "Weight entry"
msgstr ""
-#: weight/templates/edit.html:8 weight/templates/edit.html.py:25
-msgid "Weight entry"
+#: weight/views.py:113
+#, python-format
+msgid "Edit weight entry for the %s"
+msgstr ""
+
+#: weight/views.py:214
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: weight/views.py:215
+msgid "Date format"
msgstr ""
#: weight/templates/import_csv_form.html:5
@@ -2677,38 +3535,44 @@ msgstr ""
msgid "Re-Submit"
msgstr ""
-#: weight/templates/weight_overview.html:80
+#: weight/templates/weight_overview.html:45
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:36
msgid "There is no chart here because there are no weight entries."
msgstr ""
-#: weight/templates/weight_overview.html:81
-msgid "Use link to add one."
-msgstr ""
-
-#: weight/templates/weight_overview.html:94
+#: weight/templates/weight_overview.html:59
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:50
msgid "You can click on a value on the chart to edit it. "
msgstr ""
-#: weight/templates/weight_overview.html:104
+#: weight/templates/weight_overview.html:69
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:60
msgid "Filter options"
msgstr ""
-#: weight/templates/weight_overview.html:105
+#: weight/templates/weight_overview.html:70
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:61
msgid ""
"\n"
"Use the second chart to pan or zoom by clicking and dragging the selection. Clicking\n"
"on the background resets it.\n"
msgstr ""
-#: weight/templates/weight_overview.html:118
-#: weight/templates/weight_overview.html:119
-#: weight/templates/weight_overview.html:120
+#: weight/templates/weight_overview.html:83
+#: weight/templates/weight_overview.html:84
+#: weight/templates/weight_overview.html:85
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:75
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:76
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:77
msgid "Export as CSV"
msgstr ""
-#: weight/templates/weight_overview.html:129
-#: weight/templates/weight_overview.html:130
-#: weight/templates/weight_overview.html:131
+#: weight/templates/weight_overview.html:94
+#: weight/templates/weight_overview.html:95
+#: weight/templates/weight_overview.html:96
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:87
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:88
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:89
msgid "Import from spreadsheet"
msgstr ""
@@ -2719,7 +3583,7 @@ msgid "Arms"
msgstr ""
msgid "Back"
-msgstr "Назад"
+msgstr ""
msgid "Calves"
msgstr ""
@@ -2732,3 +3596,12 @@ msgstr ""
msgid "Shoulders"
msgstr ""
+
+msgid "Barbell"
+msgstr ""
+
+msgid "Dumbbell"
+msgstr ""
+
+msgid "Swiss Ball"
+msgstr ""
diff --git a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 3059fa63b..0537bdc15 100644
Binary files a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9e9a4c609..a2e2668a9 100644
--- a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-29 16:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-13 16:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 14:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-24 13:10+0000\n"
"Last-Translator: rge <[email protected]>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/wger-workout-manager/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,77 +18,136 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: settings_global.py:37 manager/templates/template.html:108
-#: manager/templates/template.html:109 manager/templates/template.html:110
+#: settings_global.py:38
msgid "English"
msgstr "Englisch"
-#: settings_global.py:38 manager/templates/template.html:100
-#: manager/templates/template.html:101 manager/templates/template.html:102
+#: settings_global.py:39
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
-#: config/models.py:40 exercises/templates/overview.html:10
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:125 manager/models.py:316
-#: manager/models.py:349 manager/templates/navigation.html:41
+#: settings_global.py:40
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarisch"
+
+#: settings_global.py:41
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanisch"
+
+#: settings_global.py:42
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisch"
+
+#: config/models.py:42 exercises/templates/overview.html:12
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:10
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:87
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:84 manager/models.py:364
+#: manager/models.py:415 manager/templates/navigation.html:41
#: manager/templates/navigation.html:43 manager/templates/day/log.html:40
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:54
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:56
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:24
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:73
msgid "Exercises"
msgstr "Übungen"
-#: config/models.py:41
+#: config/models.py:43
msgid "Ingredients"
msgstr "Zutaten"
-#: config/models.py:45 exercises/models.py:174 nutrition/models.py:56
-#: nutrition/models.py:144 nutrition/models.py:322
+#: config/models.py:47 exercises/models.py:227
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:8
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:149 nutrition/models.py:60
+#: nutrition/models.py:180 nutrition/models.py:373
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
-#: config/models.py:49
+#: config/models.py:51
msgid "Language to configure"
msgstr "Zu konfigurierende Sprache"
#: config/templates/language/overview.html:7
-#: manager/templates/navigation.html:110
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:125
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:117
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
#: config/templates/language/overview.html:14
-#: config/templates/language/view.html:14 exercises/models.py:36
+#: config/templates/language/view.html:14
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:14
+#: config/templates/mobile/language/view.html:14 exercises/models.py:50
msgid "Language short name"
msgstr "Name der Sprache - kurz"
#: config/templates/language/overview.html:15
#: config/templates/language/view.html:15
-#: config/templates/language/view.html:37 exercises/models.py:40
+#: config/templates/language/view.html:36
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:15
+#: config/templates/mobile/language/view.html:15
+#: config/templates/mobile/language/view.html:36 exercises/models.py:54
msgid "Language full name"
msgstr "Name der Sprache - lang"
#: config/templates/language/overview.html:33
-#: config/templates/language/view.html:73
-#: exercises/templates/overview.html:128 exercises/templates/view.html:243
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:146
-#: manager/templates/index.html:137 manager/templates/navigation.html:125
-#: manager/templates/day/log.html:98 manager/templates/schedule/view.html:147
+#: config/templates/language/view.html:76
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:33
+#: config/templates/mobile/language/view.html:76
+#: exercises/templates/overview.html:137 exercises/templates/view.html:356
+#: exercises/templates/equipment/list.html:59
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:93
+#: exercises/templates/mobile/view.html:158
+#: exercises/templates/mobile/view.html:304
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:109
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:106
+#: manager/templates/index.html:137 manager/templates/navigation.html:141
+#: manager/templates/day/log.html:99 manager/templates/mobile/index.html:106
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:126
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:172
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:74
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:18
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:83
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:51
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:43
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:95
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:29
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:122
+#: manager/templates/schedule/view.html:147
+#: manager/templates/user/api_key.html:56
#: manager/templates/user/preferences.html:39
-#: manager/templates/workout/log.html:78
+#: manager/templates/workout/log.html:86
#: manager/templates/workout/overview.html:46
-#: manager/templates/workout/view.html:116
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:237
+#: manager/templates/workout/view.html:119
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:201
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:34
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:200
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:31
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:52
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:94
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:292
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:63
#: nutrition/templates/plan/overview.html:50
-#: nutrition/templates/plan/view.html:228
+#: nutrition/templates/plan/view.html:260
#: nutrition/templates/units/list.html:59
-#: weight/templates/weight_overview.html:111
+#: weight/templates/weight_overview.html:76
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:67
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: config/templates/language/overview.html:39
#: config/templates/language/overview.html:41
-#: exercises/templates/view.html:119 nutrition/templates/plan/view.html:76
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:40
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:42
+#: exercises/templates/view.html:130 exercises/templates/view.html.py:230
+#: exercises/templates/mobile/view.html:111
+#: exercises/templates/mobile/view.html:198
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:74
+#: nutrition/templates/plan/view.html:69
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: config/templates/language/overview.html:44
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:45
msgid ""
"After adding a new language here you need to add it to\n"
"the global_settings.py file and make sure there is a corresponding flag icon\n"
@@ -96,10 +155,12 @@ msgid ""
msgstr "Nachdem du eine neue Sprache hinzugefügt hast, musst du sie auch in der global_settings.py hinzufügen und sicherstellen, dass es eine ensprechende Flagge unter static/images/icons gibt."
#: config/templates/language/view.html:27
+#: config/templates/mobile/language/view.html:27
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: config/templates/language/view.html:28
+#: config/templates/mobile/language/view.html:28
msgid ""
"Use the configuration to select in what languages the\n"
"exercises and ingredients will be shown for the current language (for example\n"
@@ -107,52 +168,104 @@ msgid ""
"in A)."
msgstr "Benutze die Konfiguration um auszuwählen, in welche Sprachen die Übungen und die Zutaten dargestellt werden sollen für die gerade ausgewählte Sprache (z.B. können die Übungen in Sprachen A, B und C, die Zutaten nur in A angezeigt werden)."
-#: config/templates/language/view.html:36
-msgid "Item"
-msgstr "Element"
-
-#: config/templates/language/view.html:38
+#: config/templates/language/view.html:37
+#: config/templates/mobile/language/view.html:37
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
-#: config/templates/language/view.html:81
-#: config/templates/language/view.html:83 config/views/language_config.py:48
-#: config/views/languages.py:95 exercises/templates/overview.html:81
-#: exercises/templates/overview.html:85 exercises/templates/view.html:100
-#: exercises/templates/view.html.py:105 exercises/templates/view.html:249
-#: exercises/templates/view.html.py:250
+#: config/templates/language/view.html:84
+#: config/templates/language/view.html:86
+#: config/templates/mobile/language/view.html:84
+#: config/templates/mobile/language/view.html:86
+#: config/views/language_config.py:48 config/views/languages.py:95
+#: exercises/templates/view.html:112 exercises/templates/view.html.py:117
+#: exercises/templates/view.html:170 exercises/templates/view.html.py:208
+#: exercises/templates/view.html:362 exercises/templates/view.html.py:363
+#: exercises/templates/equipment/list.html:36
+#: exercises/templates/equipment/list.html:37
+#: exercises/templates/mobile/view.html:95
+#: exercises/templates/mobile/view.html:99
+#: exercises/templates/mobile/view.html:173
+#: exercises/templates/mobile/view.html:174
+#: exercises/templates/mobile/view.html:323
+#: exercises/templates/mobile/view.html:324
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:20
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:25
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:24
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:29
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:30
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:58
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:60
#: manager/templates/schedule/view.html:78
#: manager/templates/schedule/view.html:83
-#: manager/templates/tags/render_day.html:40
-#: manager/templates/tags/render_day.html:45
-#: manager/templates/tags/render_day.html:71
-#: manager/templates/tags/render_day.html:76
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:290
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:295
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:296
-#: nutrition/templates/plan/view.html:67
-#: nutrition/templates/plan/view.html:106
-#: nutrition/templates/plan/view.html:111
+#: manager/templates/tags/render_day.html:34
+#: manager/templates/tags/render_day.html:39
+#: manager/templates/tags/render_day.html:65
+#: manager/templates/tags/render_day.html:70
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:254
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:259
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:260
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:254
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:258
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:259
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:106
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:111
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:112
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:41
+#: nutrition/templates/plan/view.html:60 nutrition/templates/plan/view.html:99
+#: nutrition/templates/plan/view.html:104
#: nutrition/templates/units/list.html:36
#: nutrition/templates/units/list.html:37
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
-#: config/templates/language/view.html:93
-#: config/templates/language/view.html:95 exercises/templates/view.html:93
-#: exercises/templates/view.html.py:97 exercises/templates/view.html:259
-#: exercises/templates/view.html.py:260 manager/templates/delete.html:26
+#: config/templates/language/view.html:96
+#: config/templates/language/view.html:98
+#: config/templates/mobile/language/view.html:96
+#: config/templates/mobile/language/view.html:98
+#: exercises/templates/view.html:105 exercises/templates/view.html.py:109
+#: exercises/templates/view.html:167 exercises/templates/view.html.py:205
+#: exercises/templates/view.html:372 exercises/templates/view.html.py:373
+#: exercises/templates/equipment/list.html:28
+#: exercises/templates/equipment/list.html:29
+#: exercises/templates/mobile/view.html:89
+#: exercises/templates/mobile/view.html:93
+#: exercises/templates/mobile/view.html:164
+#: exercises/templates/mobile/view.html:165
+#: exercises/templates/mobile/view.html:333
+#: exercises/templates/mobile/view.html:334 manager/templates/delete.html:26
+#: manager/templates/mobile/delete.html:32
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:27
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:32
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:33
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:38
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:39
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:53
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:63
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:68
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:70
#: manager/templates/schedule/view.html:86
#: manager/templates/schedule/view.html:91
-#: manager/templates/tags/render_day.html:33
-#: manager/templates/tags/render_day.html:37
-#: manager/templates/tags/render_day.html:79
-#: manager/templates/tags/render_day.html:83
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:299
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:304
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:305
-#: nutrition/templates/plan/view.html:59 nutrition/templates/plan/view.html:98
-#: nutrition/templates/plan/view.html:103
+#: manager/templates/tags/render_day.html:27
+#: manager/templates/tags/render_day.html:31
+#: manager/templates/tags/render_day.html:73
+#: manager/templates/tags/render_day.html:77
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:263
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:268
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:269
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:262
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:266
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:267
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:54
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:97
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:102
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:103
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:30
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:52 nutrition/templates/plan/view.html:91
+#: nutrition/templates/plan/view.html:96
#: nutrition/templates/units/list.html:28
#: nutrition/templates/units/list.html:29
msgid "Delete"
@@ -170,80 +283,96 @@ msgstr "Sprache erfolgreich hinzugefügt"
msgid "Delete {0}?"
msgstr "{0} löschen?"
-#: exercises/models.py:68 exercises/models.py:95 exercises/models.py:145
-#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 manager/models.py:138
-#: nutrition/models.py:167 nutrition/models.py:325
+#: exercises/models.py:87 exercises/models.py:116 exercises/models.py:142
+#: exercises/models.py:192 exercises/templates/equipment/list.html:16
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 manager/models.py:162
+#: nutrition/models.py:203 nutrition/models.py:376
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:16
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:280
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:244
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:244
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:16
#: nutrition/templates/units/list.html:16
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: exercises/models.py:99
+#: exercises/models.py:88
+msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""
+msgstr "Auf latein, z.B. \"Pectorail major\""
+
+#: exercises/models.py:146
msgid "Exercise Categories"
msgstr "Kategorie Übung"
-#: exercises/models.py:127 nutrition/models.py:132
+#: exercises/models.py:174 nutrition/models.py:168
msgid "Pending"
msgstr "In Bearbeitung"
-#: exercises/models.py:128 nutrition/models.py:133
+#: exercises/models.py:175 nutrition/models.py:169
msgid "Accepted"
msgstr "Angenommen"
-#: exercises/models.py:129 nutrition/models.py:134
+#: exercises/models.py:176 nutrition/models.py:170
msgid "Declined"
msgstr "Abgelehnt"
-#: exercises/models.py:130 nutrition/models.py:135
+#: exercises/models.py:177 nutrition/models.py:171
msgid "Submitted by administrator"
msgstr "Vom Administrator eingereicht"
-#: exercises/models.py:131
+#: exercises/models.py:178
msgid "System exercise"
msgstr "System-Übung"
-#: exercises/models.py:139 exercises/templates/view.html:78
+#: exercises/models.py:186 exercises/templates/view.html:81
+#: exercises/templates/mobile/view.html:68
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
-#: exercises/models.py:141 manager/models.py:49 manager/models.py:281
+#: exercises/models.py:188 manager/models.py:73 manager/models.py:311
#: manager/templates/schedule/overview.html:24
-#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:61
+#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:65
#: nutrition/templates/plan/overview.html:14
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: exercises/models.py:148
+#: exercises/models.py:195
msgid "Primary muscles"
msgstr "Primärmuskeln"
-#: exercises/models.py:153 exercises/templates/view.html:147
+#: exercises/models.py:200 exercises/templates/view.html:260
+#: exercises/templates/mobile/view.html:226
msgid "Secondary muscles"
msgstr "Sekundärmuskeln"
-#: exercises/models.py:161 exercises/templates/exercise/pending.html:17
-#: manager/models.py:54 manager/models.py:130 manager/models.py:377
-#: nutrition/models.py:53 nutrition/models.py:148
-#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:17 weight/models.py:31
+#: exercises/models.py:208 exercises/templates/view.html:84
+#: exercises/templates/mobile/view.html:70
+#: manager/templates/navigation.html:54
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:65
+msgid "Equipment"
+msgstr "Gerät"
+
+#: exercises/models.py:214 exercises/templates/exercise/pending.html:17
+#: manager/models.py:78 manager/models.py:154 manager/models.py:459
+#: nutrition/models.py:57 nutrition/models.py:184
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:17 weight/models.py:33
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
-#: exercises/models.py:170 manager/models.py:388 manager/pdf.py:123
+#: exercises/models.py:223 manager/models.py:470 manager/pdf.py:118
#: manager/templates/schedule/overview.html:25
-#: manager/templates/workout/overview.html:15 nutrition/models.py:160
-#: nutrition/models.py:161 nutrition/templates/plan/overview.html:15
-#: weight/models.py:28 weight/views.py:117
+#: manager/templates/workout/overview.html:15 nutrition/models.py:196
+#: nutrition/models.py:197 nutrition/templates/plan/overview.html:15
+#: weight/models.py:30 weight/views.py:133
#: weight/templates/import_csv_preview.html:14
#: weight/templates/import_csv_preview.html:43
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: exercises/models.py:202 exercises/views/exercises.py:264
-msgid "Exercise was sucessfully added to the general database"
+#: exercises/models.py:320 exercises/views/exercises.py:298
+msgid "Exercise was successfully added to the general database"
msgstr "Übung wurde erfolgreich zur Datenbank hinzugefügt"
-#: exercises/models.py:203
+#: exercises/models.py:321
msgid ""
"Your exercise '{0}' was successfully added to the generaldatabase.\n"
"\n"
@@ -253,21 +382,62 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Deine Übung '{0}' wurde erfolgreicht zur Datenbank hinzugefügt.\n\nSie ist jetzt in der Übungs- und Muskelübersicht verfügbar und kann \nzu Trainingspläne hinzugefügt werden. Du kannst sie unter der folgenden \nAdresse erreichen:\n{1}\n\n"
-#: exercises/models.py:208 nutrition/models.py:279
+#: exercises/models.py:326 nutrition/models.py:352
msgid ""
"Thank you for contributing and making this site better!\n"
" the wger.de team"
msgstr "Danke fürs Mitmachen und diese Seite besser zu machen!\n das wger.de Team"
-#: exercises/models.py:228 manager/models.py:379 manager/pdf.py:124
+#: exercises/models.py:352
+msgid "Public domain"
+msgstr "Gemeinfrei"
+
+#: exercises/models.py:356 exercises/models.py:493 manager/models.py:461
+#: manager/pdf.py:119
msgid "Exercise"
msgstr "Übung"
-#: exercises/models.py:231 manager/models.py:352
+#: exercises/models.py:360
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+#: exercises/models.py:361
+msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"
+msgstr "Nur die PNG und JPEG-Formate werden unterstützt"
+
+#: exercises/models.py:365 exercises/templates/mobile/view.html:149
+#: manager/templates/navigation.html:117
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:111
+#: software/templates/license.html:7
+msgid "License"
+msgstr "Lizenz"
+
+#: exercises/models.py:371
+msgid "Author"
+msgstr "Urheber"
+
+#: exercises/models.py:375
+msgid ""
+"If you are not the author of the image, enter the name here. This is needed "
+"for some licenses e.g. the CC-BY-SA."
+msgstr "Wenn du nicht der Urheber des Bildes bist, gebe den Namen hier ein. Das wird bei manchen Lizenzen benötigt, z.B. die CC-BY-SA."
+
+#: exercises/models.py:380
+msgid "Is main picture"
+msgstr "Ist Hauptbild"
+
+#: exercises/models.py:382
+msgid ""
+"Tick the box if you want to set this image as the main one for the exercise "
+"(will be shown e.g. in the search). The first image is automatically marked "
+"by the system."
+msgstr "Kreuze die Checkbox an wenn du dieses Bild als das Hauptbild für diese Übung setzten willst\n(wird dann z.B. auf Übersichten angezeigt). Das erste Bild bekommt die Flagge automatisch."
+
+#: exercises/models.py:496 manager/models.py:418
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
-#: exercises/models.py:232
+#: exercises/models.py:497
msgid "A comment about how to correctly do this exercise."
msgstr "Ein Kommentar über die korrekte Durchführung der Übung."
@@ -277,122 +447,203 @@ msgstr "Ein Kommentar über die korrekte Durchführung der Übung."
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"
-#: exercises/templates/overview.html:64
+#: exercises/templates/overview.html:67
msgid "No categories."
msgstr "Keine Kategorien."
-#: exercises/templates/overview.html:64
+#: exercises/templates/overview.html:67
msgid "Use link to create one"
msgstr "Benutze den Verweis zum Hinzufügen"
-#: exercises/templates/overview.html:95
+#: exercises/templates/overview.html:94
msgid ""
"No exercises in this category. Add or edit an exercise and set its category"
msgstr "Keine Übungen in dieser Kategorie. Editiere oder füge eine neue Übung hinzu und setze die Kategorie"
-#: exercises/templates/overview.html:114 exercises/templates/overview.html:120
-#: exercises/templates/overview.html:121 exercises/templates/overview.html:122
+#: exercises/templates/overview.html:112 exercises/templates/overview.html:119
+#: exercises/templates/overview.html:120 exercises/templates/overview.html:121
+#: exercises/templates/overview.html:127 exercises/templates/overview.html:128
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:68
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:75
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:76
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:77
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:84
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:85
+#: manager/templates/navigation.html:46
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:59
msgid "Add new exercise"
msgstr "Neue Übung hinzufügen"
-#: exercises/templates/overview.html:138 exercises/templates/overview.html:139
-#: exercises/templates/overview.html:140
+#: exercises/templates/overview.html:130
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:86
+#: software/templates/contribute.html:77
+#: software/templates/mobile/contribute.html:65
+msgid "Only registered users can do this"
+msgstr "Nur registrierte Benutzer dürfen das"
+
+#: exercises/templates/overview.html:147 exercises/templates/overview.html:148
+#: exercises/templates/overview.html:149
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:103
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:104
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:105
msgid "Edit category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"
-#: exercises/templates/overview.html:153 exercises/templates/overview.html:154
-#: exercises/templates/overview.html:155
+#: exercises/templates/overview.html:162 exercises/templates/overview.html:163
+#: exercises/templates/overview.html:164
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:118
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:119
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:120
msgid "Delete category"
msgstr "Kategorie löschen"
-#: exercises/templates/overview.html:168 exercises/templates/overview.html:169
-#: exercises/templates/overview.html:170 exercises/views/categories.py:49
+#: exercises/templates/overview.html:177 exercises/templates/overview.html:178
+#: exercises/templates/overview.html:179
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:133
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:134
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:135
+#: exercises/views/categories.py:50
msgid "Add category"
msgstr "Kategorie hinzufügen"
-#: exercises/templates/overview.html:175
+#: exercises/templates/overview.html:184
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:44
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:57
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:57
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
-#: exercises/templates/overview.html:186
+#: exercises/templates/overview.html:195
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:52
msgid "exercise name"
msgstr "Übung"
-#: exercises/templates/view.html:35
+#: exercises/templates/view.html:37 exercises/templates/mobile/view.html:36
msgid "Exercise is pending review"
msgstr "Übung wartet auf Freigabe"
-#: exercises/templates/view.html:36
+#: exercises/templates/view.html:38 exercises/templates/mobile/view.html:37
msgid ""
"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
"included in the database."
msgstr "Diese von einem Benutzer eingereichte Übung ist noch nicht freigegeben."
-#: exercises/templates/view.html:38
+#: exercises/templates/view.html:40 exercises/templates/mobile/view.html:39
msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
msgstr "Bis dann wird sie weder in den Übersichten noch in der Suche erscheinen."
-#: exercises/templates/view.html:39
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:65
+#: exercises/templates/view.html:41 exercises/templates/mobile/view.html:40
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:28
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:27
msgid "Please select one of the options below."
msgstr "Wähle bitte eine der folgenden Optionen."
-#: exercises/templates/view.html:51 exercises/templates/view.html.py:52
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:77
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:78
+#: exercises/templates/view.html:53 exercises/templates/view.html.py:54
+#: exercises/templates/mobile/view.html:58
+#: exercises/templates/mobile/view.html:59
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:40
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:41
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:39
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:40
msgid "Accept"
msgstr "Freigeben"
-#: exercises/templates/view.html:64 exercises/templates/view.html.py:65
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:90
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91
+#: exercises/templates/view.html:66 exercises/templates/view.html.py:67
+#: exercises/templates/mobile/view.html:50
+#: exercises/templates/mobile/view.html:51
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:53
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:54
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:52
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:53
msgid "Decline"
msgstr "Ablehnen"
-#: exercises/templates/view.html:84
+#: exercises/templates/view.html:96 exercises/templates/mobile/view.html:80
msgid "Comments for this exercise"
msgstr "Kommentare für diese Übung"
-#: exercises/templates/view.html:124 exercises/templates/view.html.py:125
+#: exercises/templates/view.html:135 exercises/templates/view.html.py:136
+#: exercises/templates/mobile/view.html:116
+#: exercises/templates/mobile/view.html:117
msgid "Add new comment"
msgstr "Kommentar hinzufügen"
-#: exercises/templates/view.html:134
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:70
+#: exercises/templates/view.html:146 exercises/templates/mobile/view.html:127
+msgid "Images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: exercises/templates/view.html:162 exercises/templates/view.html.py:200
+#: exercises/templates/mobile/view.html:135
+msgid "Download"
+msgstr "Runterladen"
+
+#: exercises/templates/view.html:234 exercises/templates/view.html.py:235
+#: exercises/templates/mobile/view.html:203
+#: exercises/templates/mobile/view.html:204
+msgid "Add new image"
+msgstr "Neues Bild hinzufügen"
+
+#: exercises/templates/view.html:247 exercises/templates/mobile/view.html:213
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:49
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:48
msgid "Muscles"
msgstr "Muskeln"
-#: exercises/templates/view.html:136
+#: exercises/templates/view.html:249 exercises/templates/mobile/view.html:215
msgid "The diagram shows the most used muscles on this exercise"
msgstr "Das Diagramm zeigt die meistbeanspruchten Muskeln"
-#: exercises/templates/view.html:142
+#: exercises/templates/view.html:255 exercises/templates/mobile/view.html:221
msgid "Main muscles"
msgstr "Hauptmuskeln"
-#: exercises/templates/view.html:198 software/templates/functions.html:52
+#: exercises/templates/view.html:311 exercises/templates/mobile/view.html:278
+#: software/templates/functions.html:52
+#: software/templates/mobile/functions.html:40
msgid "Weight log"
msgstr "Gewichtslog"
-#: exercises/templates/view.html:219 exercises/templates/view.html.py:225
+#: exercises/templates/view.html:332 exercises/templates/view.html.py:338
+#: exercises/templates/mobile/view.html:311
msgid "Back to overview"
msgstr "Zurück zur Übersicht"
-#: exercises/templates/view.html:227
+#: exercises/templates/view.html:340 exercises/templates/mobile/view.html:313
msgid "Back to exercise overview"
msgstr "Zurück zur Übungsübersicht"
-#: exercises/templates/view.html:234
+#: exercises/templates/view.html:347 exercises/templates/mobile/view.html:342
msgid "User submitted exercise"
-msgstr "Benztzereingereichte Übung"
+msgstr "Benutzereingereichte Übung"
-#: exercises/templates/view.html:236
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:230
+#: exercises/templates/view.html:349 exercises/templates/mobile/view.html:344
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:194
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:193
#, python-format
msgid "This exercise was submitted by <strong>%(username)s</strong>."
msgstr "Diese Übung wurde eingereichgt von <strong>%(username)s</strong>."
+#: exercises/templates/equipment/list.html:7
+msgid "Equipment list"
+msgstr "Geräteliste"
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:15
+#: manager/templates/schedule/view.html:56
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:15
+#: nutrition/templates/units/list.html:15
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:44
+msgid "No equipment found"
+msgstr "Keine Geräte gefunden"
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:66
+#: exercises/templates/equipment/list.html:67
+#: exercises/templates/equipment/list.html:68
+msgid "Add new equipment"
+msgstr "Neues Gerät hinzufügen"
+
#: exercises/templates/exercise/form.html:4
msgid "Submitting an exercise"
msgstr "Eine Übung einreichen"
@@ -404,12 +655,11 @@ msgid ""
msgstr "Danke, dass du eine Übung eingereicht hast. Das schätzen wir sehr!"
#: exercises/templates/exercise/form.html:8
-#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
msgid ""
"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
-"when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully."
+"when you registered, you will get notified when the process is completed successfully."
msgstr "Nachdem du das Formular abschickst werden die Administratoren benachrichtigt.\nBis die Freigabe erfolgt, wird es nicht in Übersichten oder Suchen\nerscheinen. Falls du bei der Anmeldung deine Email angegeben hast, \nwirst du auch benachrichtigt."
#: exercises/templates/exercise/pending.html:7
@@ -425,305 +675,379 @@ msgstr "Datum der Einreichung"
msgid "No pending exercises at the moment"
msgstr "Im Moment keine Übungen ohne Freigabe"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:9
-#: manager/templates/navigation.html:44 software/templates/functions.html:61
+#: exercises/templates/mobile/view.html:141
+msgid "Full size"
+msgstr "Volle Größe"
+
+#: exercises/templates/mobile/view.html:147
+msgid "Reduced size"
+msgstr "Reduzierte Größe"
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:10
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:10
+#: manager/templates/navigation.html:44
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:57
+#: software/templates/functions.html:61
+#: software/templates/mobile/functions.html:47
msgid "Muscle overview"
msgstr "Muskelübersicht"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:65
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:46
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:43
msgid "Hover with the mouse over the muscles to show corresponding exercises."
msgstr "Mit der Maus über die Muskeln fahren, um die entsprechenden Übungen zu zeigen"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:83
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:58
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:61
msgid "Front side"
msgstr "Frontseite"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:85
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:60
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:63
msgid "Back side"
msgstr "Hinterseite"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:103
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:104 exercises/views/muscles.py:63
-msgid "Edit muscle"
-msgstr "Muskel bearbeiten"
-
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:111
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:112
-msgid "Delete muscle"
-msgstr "Muskel löschen"
-
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:135
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:101
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:94
msgid "No exercises that mainly train this muscle"
-msgstr "Keine Übungen, die hauptsächlich diesen Muskel tranieren"
-
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:150
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:155
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:156
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:157 exercises/views/muscles.py:53
+msgstr "Keine Übungen, die hauptsächlich diesen Muskel trainieren"
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:113
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:118
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:119
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:120
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:110
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:115
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:116
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:117 exercises/views/muscles.py:64
msgid "Add muscle"
msgstr "Muskel hinzufügen"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:161
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:124
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:121
msgid ""
"<strong>Important:</strong> After adding a muscle, you need\n"
"to create a new SVG image with the contours of the muscle and place it in the\n"
"folder <em>images/muscles</em>."
msgstr "<strong>Wichtig:</strong> nachdem du einen Muskel hinzugefügt hast,\nmusst du eine SVG-Datei mit den Konturen des Muskels erstellen und in\nden Ordner <em>images/muscles</em> speichern."
-#: exercises/views/categories.py:51
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:137
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:138
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:134
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:135 exercises/views/muscles.py:75
+msgid "Edit muscle"
+msgstr "Muskel bearbeiten"
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:147
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:148
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:144
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:145
+msgid "Delete muscle"
+msgstr "Muskel löschen"
+
+#: exercises/views/categories.py:52
msgid "Category was successfully created"
msgstr "Die Kategorie wurde erfolgreich gelöscht"
-#: exercises/views/categories.py:66
+#: exercises/views/categories.py:68
msgid "Category successfully edited"
msgstr "Kategorie erfolgreich bearbeitet"
-#: exercises/views/categories.py:72 exercises/views/exercises.py:177
-#: exercises/views/muscles.py:72
+#: exercises/views/categories.py:75 exercises/views/exercises.py:208
+#: exercises/views/muscles.py:85
#, python-format
msgid "Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten"
-#: exercises/views/categories.py:89
+#: exercises/views/categories.py:92
msgid "This will also delete all exercises in this category."
msgstr "Das wird auch alle Übungen in der Kategorie löschen."
-#: exercises/views/categories.py:90
+#: exercises/views/categories.py:93
msgid "Category successfully deleted"
msgstr "Kategorie erfolgreich gelöscht"
-#: exercises/views/categories.py:96
+#: exercises/views/categories.py:100
#, python-format
msgid "Delete category %s?"
msgstr "Kategorie %s löschen?"
-#: exercises/views/comments.py:65
+#: exercises/views/comments.py:48
msgid "Edit exercise comment"
msgstr "Übungskommentar bearbeiten"
-#: exercises/views/comments.py:86
+#: exercises/views/comments.py:70
msgid "Add exercise comment"
msgstr "Übungskommentar hinzufügen"
-#: exercises/views/exercises.py:125 manager/pdf.py:124
-#: manager/templates/day/log.html:54
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:24 manager/views/log.py:212
+#: exercises/views/equipment.py:61
+msgid "Edit equipment"
+msgstr "Gerät bearbeiten"
+
+#: exercises/views/equipment.py:80
+msgid "Add equipment"
+msgstr "Gerät hinzufügen"
+
+#: exercises/views/equipment.py:100 exercises/views/images.py:101
+msgid "Successfully deleted"
+msgstr "Erfolgreich gelöscht"
+
+#: exercises/views/equipment.py:111
+msgid "Delete equipment?"
+msgstr "Gerät löschen?"
+
+#: exercises/views/exercises.py:143 manager/pdf.py:119
+#: manager/templates/day/log.html:58 manager/templates/mobile/day/log.html:36
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:24 manager/views/log.py:217
msgid "Reps"
msgstr "Wdh."
-#: exercises/views/exercises.py:147 software/templates/contribute.html:75
+#: exercises/views/exercises.py:166 software/templates/contribute.html:75
+#: software/templates/mobile/contribute.html:63
msgid "Add exercise"
msgstr "Neue Übung hinzufügen"
-#: exercises/views/exercises.py:200
+#: exercises/views/exercises.py:232
msgid "New user submitted exercise"
msgstr "Neue eingereichte Übung"
-#: exercises/views/exercises.py:201
+#: exercises/views/exercises.py:233
msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."
msgstr "Der Benutzer {0} hat die Übung {1} eingereicht."
-#: exercises/views/exercises.py:226
+#: exercises/views/exercises.py:258
msgid "This will delete the exercise from all workouts."
msgstr "Das Löschen der Übung wird sie auch aus allen Trainingsplänen entfernen."
-#: exercises/views/exercises.py:227
+#: exercises/views/exercises.py:259
msgid "Exercise successfully deleted"
msgstr "Übung erfolgreich gelöscht"
-#: exercises/views/exercises.py:233
+#: exercises/views/exercises.py:266
#, python-format
msgid "Delete exercise %s?"
msgstr "%s Übung wirklich löschen?"
-#: exercises/views/exercises.py:277
-msgid "Exercise was sucessfully marked as rejected"
+#: exercises/views/exercises.py:311
+msgid "Exercise was successfully marked as rejected"
msgstr "Die Übung wurde erfolgreich abgelehnt"
-#: exercises/views/muscles.py:89
+#: exercises/views/images.py:47
+msgid "Edit exercise image"
+msgstr "Übungsbild editieren"
+
+#: exercises/views/images.py:71
+msgid "Add exercise image"
+msgstr "Übungsbild hinzufügen"
+
+#: exercises/views/images.py:119
+msgid "Delete exercise image?"
+msgstr "Übungsbild wirklich löschten?"
+
+#: exercises/views/muscles.py:103
#, python-format
msgid "Delete muscle %s?"
msgstr "Muskel %s löschen?"
-#: manager/demo.py:77
+#: manager/demo.py:79
msgid "Sample workout"
msgstr "Beispiel Trainingsplan"
-#: manager/demo.py:81
+#: manager/demo.py:83
msgid "Sample day"
msgstr "Beispieltag"
-#: manager/demo.py:85
+#: manager/demo.py:87
msgid "Another sample day"
msgstr "Noch ein Beispieltag"
-#: manager/demo.py:192
+#: manager/demo.py:207
msgid "Sample nutrional plan"
msgstr "Beispiel Ernährungplan"
-#: manager/demo.py:324 manager/demo.py:326 manager/demo.py:328
+#: manager/demo.py:339 manager/demo.py:341 manager/demo.py:343
msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"
msgstr "Platzhalter Trainingsplan {0} für Zeitplan"
-#: manager/demo.py:333
+#: manager/demo.py:348
msgid "My cool workout schedule"
msgstr "Mein cooler Zeitplan"
-#: manager/demo.py:372 manager/demo.py:387
+#: manager/demo.py:387 manager/demo.py:402
msgid "Empty placeholder schedule"
msgstr "Leerer Platzhalter Zeitplan"
-#: manager/forms.py:54 manager/templates/user/preferences.html:22
+#: manager/forms.py:57 manager/templates/mobile/user/preferences.html:22
+#: manager/templates/user/preferences.html:22
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: manager/forms.py:55
+#: manager/forms.py:58
msgid "Only needed to reset your password in case you forget it."
msgstr "Wird nur gebraucht, um das Passwort zurückzusetzen, falls du es vergißt."
-#: manager/forms.py:67
+#: manager/forms.py:74
msgid "This email is already used."
msgstr "Diese Emailadresse wird bereits verwendet."
-#: manager/forms.py:72 manager/forms.py:78 manager/forms.py:110
+#: manager/forms.py:79 manager/forms.py:85 manager/forms.py:117
msgid "Confirmation text"
msgstr "Text bestätigen"
-#: manager/forms.py:73 manager/forms.py:79 manager/forms.py:111
+#: manager/forms.py:80 manager/forms.py:86 manager/forms.py:118
msgid "As a security measure, please enter the previous words"
msgstr "Als Sicherheitsmaßnahme gegen Spam, gebe bitte die vorherigen Wörter ein"
-#: manager/forms.py:90
+#: manager/forms.py:97
msgid "The goal or description of the new workout."
msgstr "Das Ziel oder die Beschreibung für den neuen Trainingsplan."
-#: manager/forms.py:101
+#: manager/forms.py:108
msgid "What do you want to say?"
msgstr "Was willst du sagen?"
-#: manager/forms.py:131
+#: manager/forms.py:138 manager/forms.py:159
msgid ""
"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for"
" a superset."
msgstr "Du kannst mehr als eine Übung auswählen/suchen, sie werden dann z.B. für einen Supersatz gruppiert."
-#: manager/models.py:48 nutrition/models.py:58
+#: manager/models.py:72 nutrition/models.py:62
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"
-#: manager/models.py:52
+#: manager/models.py:76
msgid ""
"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "
"'Week 1 of program xy'."
msgstr "Eine kurze Beschreibung oder Ziel des Trainingplans.\n Zum Beispiel 'Fokus auf Rücken' oder 'Woche 1 von Programm XY'."
-#: manager/models.py:69 manager/models.py:381 manager/pdf.py:58
-#: manager/pdf.py:68 manager/templates/index.html:13
-#: manager/templates/index.html.py:20 manager/templates/schedule/view.html:57
-#: manager/templates/workout/view.html:7 nutrition/views/plan.py:190
+#: manager/models.py:93 manager/models.py:308 manager/models.py:463
+#: manager/pdf.py:53 manager/pdf.py:63 manager/templates/index.html:13
+#: manager/templates/index.html.py:20 manager/templates/mobile/index.html:10
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:6
+#: manager/templates/schedule/view.html:57
+#: manager/templates/workout/view.html:8 nutrition/views/plan.py:188
msgid "Workout"
msgstr "Trainingsplan"
-#: manager/models.py:140
+#: manager/models.py:164
msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."
msgstr "Name oder kurze Beschreibung des Zeitplans. Zum Beispiel 'Programm XYZ'."
-#: manager/models.py:144
+#: manager/models.py:168
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
-#: manager/models.py:148
+#: manager/models.py:172
msgid "Schedule active"
msgstr "Zeitplan aktiv"
-#: manager/models.py:150
+#: manager/models.py:174
msgid ""
"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "
"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "
"inactive"
msgstr "Setze das Häkchen, wenn du diesen Zeitplan als aktiv markieren willst\n (wird dann z.B. auf der Statseite angezeigt). Alle andere Zeitpläne werden\n dann deaktiviert."
-#: manager/models.py:156
+#: manager/models.py:180
msgid "Is loop"
msgstr "Ist eine Schleife"
-#: manager/models.py:158
+#: manager/models.py:182
msgid ""
"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A,"
" B, C, and so on)"
msgstr "Setze das Häkchen, wenn du die Trainingspläne im Zeitplan in einer Schleife\n wiederholen willst (A, B, C, A, B, C, usw.)"
-#: manager/models.py:218
+#: manager/models.py:242
msgid "schedule"
msgstr "Zeitplan"
-#: manager/models.py:226
+#: manager/models.py:250
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
-#: manager/models.py:227
+#: manager/models.py:251
msgid "The duration in weeks"
msgstr "Die Dauer in Wochen"
-#: manager/models.py:231 manager/models.py:320 manager/models.py:351
-#: nutrition/models.py:389 nutrition/models.py:452
+#: manager/models.py:255 manager/models.py:368 manager/models.py:417
+#: nutrition/models.py:440 nutrition/models.py:505
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
-#: manager/models.py:263
+#: manager/models.py:287
msgid "Day of the week"
msgstr "Wochentag"
-#: manager/models.py:278
-msgid "Training"
-msgstr "Training"
-
-#: manager/models.py:282
+#: manager/models.py:312
msgid ""
"Ususally a description about what parts are trained, like \"Arms\" or \"Pull"
" Day\""
msgstr "Normalerweise eine Beschreibung der Muskeln, die trainiert werden wie z.B. \"Arme\" oder \"Drücktag\""
-#: manager/models.py:285
+#: manager/models.py:315
msgid "Day"
msgstr "Tag"
-#: manager/models.py:314
+#: manager/models.py:362
msgid "Exercise day"
msgstr "Übungstag"
-#: manager/models.py:323
+#: manager/models.py:371
msgid "Number of sets"
msgstr "Anzahl der Sätze"
-#: manager/models.py:348
+#: manager/models.py:414
msgid "Sets"
msgstr "Sätze"
-#: manager/models.py:350 manager/models.py:384
+#: manager/models.py:416 manager/models.py:466
msgid "Repetitions"
msgstr "Wiederholungen"
-#: manager/models.py:387 manager/pdf.py:124
-#: manager/templates/navigation.html:62 weight/models.py:29
-#: weight/views.py:117 weight/templates/import_csv_preview.html:15
+#: manager/models.py:469 manager/pdf.py:119
+#: manager/templates/navigation.html:69
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:74 weight/models.py:31
+#: weight/views.py:133 weight/templates/import_csv_preview.html:15
#: weight/templates/import_csv_preview.html:44
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
-#: manager/models.py:473
+#: manager/models.py:547
+msgid "Male"
+msgstr "Männlich"
+
+#: manager/models.py:548
+msgid "Female"
+msgstr "Weiblich"
+
+#: manager/models.py:556
+msgid "Low"
+msgstr "Niedrig"
+
+#: manager/models.py:557
+msgid "Medium"
+msgstr "Mittel"
+
+#: manager/models.py:558
+msgid "High"
+msgstr "Hoch"
+
+#: manager/models.py:574
msgid "Show exercise comments"
msgstr "Übungskommentare ein/ausblenden"
-#: manager/models.py:474
+#: manager/models.py:575
msgid "Check to show exercise comments on the workout view"
msgstr "Auswählen, um Übungskommentare auf der Trainingsplanseite anzuzeigen"
-#: manager/models.py:480
+#: manager/models.py:582
msgid "Also use ingredients in English"
msgstr "Auch Zutaten auf Englisch anzeigen"
-#: manager/models.py:481
+#: manager/models.py:583
msgid ""
"Check to also show ingredients in English while creating\n"
"a nutritional plan. These ingredients are extracted from a list provided\n"
@@ -731,21 +1055,79 @@ msgid ""
"7000 entries, but can be somewhat overwhelming and make the search difficult."
msgstr "Auswählen, um auch Zutaten auf englisch anzuzeigen beim Erstellen eines Ernährungsplanes. Diese Zutaten stammen aus einer Liste des amerikanischen Landwirtschaftsministeriums. Diese hat etwa 8000 Einträge und ist extrem vollständig, kann aber die Suche etwas unübersichtlich machen."
-#: manager/pdf.py:70
+#: manager/models.py:593
+msgid "Age"
+msgstr "Alter"
+
+#: manager/models.py:599
+msgid "Height (cm)"
+msgstr "Größe (cm)"
+
+#: manager/models.py:612
+msgid "Hours of sleep"
+msgstr "Stunden Schlaf"
+
+#: manager/models.py:613
+msgid "The average hours of sleep per day"
+msgstr "Durschnitliche Stunden Schlaf pro Tag"
+
+#: manager/models.py:619
+msgid "Work"
+msgstr "Arbeit"
+
+#: manager/models.py:620 manager/models.py:652
+msgid "Average hours per day"
+msgstr "Durschnittliche Stunden pro Tag"
+
+#: manager/models.py:626 manager/models.py:642 manager/models.py:658
+msgid "Physical intensity"
+msgstr "Körperliche Intensität"
+
+#: manager/models.py:627 manager/models.py:643 manager/models.py:659
+msgid "Approximately"
+msgstr "Ungefähr"
+
+#: manager/models.py:635
+msgid "Sport"
+msgstr "Sport"
+
+#: manager/models.py:636
+msgid "Average hours per week"
+msgstr "Durschnittliche Stunden pro Woche"
+
+#: manager/models.py:651
+msgid "Free time"
+msgstr "Freizeit"
+
+#: manager/models.py:667 nutrition/templates/mobile/rate/form.html:126
+#: nutrition/templates/rate/form.html:117
+msgid "Total daily calories"
+msgstr "Gesamte tägliche Kalorien"
+
+#: manager/models.py:668
+msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"
+msgstr "Gesamt Kalorieneinnahme inkl. Überschuss"
+
+#: manager/models.py:692
+msgid "The sum of all hours has to be 24"
+msgstr "Die Summe aller Stunden muss 24 sein"
+
+#: manager/pdf.py:65
#, python-format
msgid "Workout for %s"
msgstr "Trainingsplan für %s"
-#: manager/pdf.py:124 manager/templates/schedule/view.html:55
-#: nutrition/templates/plan/view.html:54
+#: manager/pdf.py:119 manager/templates/schedule/view.html:55
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:129
+#: nutrition/templates/plan/view.html:47
msgid "Nr."
msgstr "Nr."
-#: manager/pdf.py:259
+#: manager/pdf.py:254
msgid "<i>This is an empty workout, what did you expect on the PDF?</i>"
msgstr "<i>Das ist ein leerer Trainngsplan, was hast du vom PDF erwartet?</i>"
-#: manager/pdf.py:293 nutrition/views/plan.py:296
+#: manager/pdf.py:288 nutrition/views/plan.py:294
#, python-format
msgid "Created on the <b>%s</b>"
msgstr "Erstellt am <b>%s</b>"
@@ -775,266 +1157,414 @@ msgid "Something happened that caused an error."
msgstr "Etwas hat einen Fehler verursacht."
#: manager/templates/delete.html:23 manager/templates/delete.html.py:24
+#: manager/templates/mobile/delete.html:23
+#: manager/templates/mobile/delete.html:24
msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."
msgstr "Bist du sicher, dass du das löschen willst? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: manager/templates/index.html:6 manager/templates/navigation.html:17
+#: manager/templates/mobile/index.html:6
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:32
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:34
+#: manager/templates/mobile/template.html:106
msgid "Dashboard"
msgstr "Übersicht"
-#: manager/templates/index.html:41
+#: manager/templates/index.html:41 manager/templates/mobile/index.html:37
msgid "This workout is part of a schedule:"
msgstr "Dieser Traininsplan ist teil eines Zeitplans:"
-#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/schedule/view.html:109
+#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/mobile/index.html:45
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:59
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:20
+#: manager/templates/schedule/view.html:109
#: manager/templates/workout/overview.html:36
msgid "No workouts found."
msgstr "Keine Trainingspläne gefunden."
#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/index.html.py:91
+#: manager/templates/mobile/index.html:45
+#: manager/templates/mobile/index.html:84
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:37
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:59
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:166
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:20
#: manager/templates/schedule/overview.html:47
#: manager/templates/schedule/view.html:109
-#: manager/templates/tags/render_day.html:149
+#: manager/templates/tags/render_day.html:143
#: manager/templates/workout/overview.html:36
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:157
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:166
#: nutrition/templates/plan/overview.html:40
-#: nutrition/templates/plan/view.html:120
-#: nutrition/templates/plan/view.html:132
+#: nutrition/templates/plan/view.html:110
+#: nutrition/templates/plan/view.html:113
+#: nutrition/templates/plan/view.html:125
msgid "Add one now."
msgstr "Jetzt hinzufügen."
#: manager/templates/index.html:59 manager/templates/index.html.py:67
-#: nutrition/models.py:387 nutrition/models.py:443
+#: manager/templates/mobile/index.html:50
+#: manager/templates/mobile/index.html:60 nutrition/models.py:83
+#: nutrition/models.py:438 nutrition/models.py:496
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:6
#: nutrition/templates/plan/overview.html:26
#: nutrition/templates/plan/view.html:6 software/templates/functions.html:77
+#: software/templates/mobile/functions.html:60
msgid "Nutrition plan"
msgstr "Ernährungsplan"
-#: manager/templates/index.html:75 nutrition/models.py:169
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:142
-#: nutrition/templates/plan/view.html:180
+#: manager/templates/index.html:75 manager/templates/mobile/index.html:68
+#: nutrition/models.py:205 nutrition/templates/ingredient/view.html:105
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:104
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:209
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:215
+#: nutrition/templates/plan/view.html:177
+#: nutrition/templates/plan/view.html:183
msgid "Energy"
msgstr "Energie"
-#: manager/templates/index.html:78 nutrition/models.py:174
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:148
-#: nutrition/templates/plan/view.html:184
+#: manager/templates/index.html:78 manager/templates/mobile/index.html:71
+#: nutrition/models.py:210 nutrition/templates/ingredient/view.html:111
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:110
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:248
+#: nutrition/templates/plan/view.html:216
msgid "Protein"
msgstr "Eiweiß"
-#: manager/templates/index.html:81 nutrition/models.py:179
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:154
-#: nutrition/templates/plan/view.html:188
+#: manager/templates/index.html:81 manager/templates/mobile/index.html:74
+#: nutrition/models.py:215 nutrition/templates/ingredient/view.html:117
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:116
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:252
+#: nutrition/templates/plan/view.html:220
msgid "Carbohydrates"
msgstr "Kohlenhydrate"
-#: manager/templates/index.html:84 nutrition/models.py:191
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:170
-#: nutrition/templates/plan/view.html:196
+#: manager/templates/index.html:84 manager/templates/mobile/index.html:77
+#: nutrition/models.py:227 nutrition/templates/ingredient/view.html:133
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:132
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:260
+#: nutrition/templates/plan/view.html:228
msgid "Fat"
msgstr "Fett"
-#: manager/templates/index.html:91 nutrition/templates/plan/overview.html:40
+#: manager/templates/index.html:91 manager/templates/mobile/index.html:84
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:40
msgid "No nutrition plans."
msgstr "Keine Ernährungspläne."
-#: manager/templates/index.html:97
+#: manager/templates/index.html:97 manager/templates/mobile/index.html:90
msgid "Your current weight is: "
msgstr "Dein aktuelles Gewicht ist: "
#: manager/templates/index.html:112 manager/templates/index.html.py:113
-#: manager/templates/index.html:114 manager/templates/schedule/view.html:133
+#: manager/templates/index.html:114 manager/templates/mobile/index.html:111
+#: manager/templates/mobile/index.html:112
+#: manager/templates/mobile/index.html:113
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:64
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:35
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:36
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:37
+#: manager/templates/schedule/view.html:133
#: manager/templates/schedule/view.html:134
#: manager/templates/schedule/view.html:135
#: manager/templates/workout/overview.html:52
#: manager/templates/workout/overview.html:53
#: manager/templates/workout/overview.html:54
-#: manager/views/schedule_step.py:59
+#: manager/views/schedule_step.py:47
msgid "Add workout"
msgstr "Trainingsplan hinzufügen"
#: manager/templates/index.html:125 manager/templates/index.html.py:126
-#: manager/templates/index.html:127 nutrition/templates/plan/overview.html:56
+#: manager/templates/index.html:127 manager/templates/mobile/index.html:119
+#: manager/templates/mobile/index.html:120
+#: manager/templates/mobile/index.html:121
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:37
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:38
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:39
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:56
#: nutrition/templates/plan/overview.html:57
#: nutrition/templates/plan/overview.html:58
msgid "Add nutrition plan"
msgstr "Ernährungsplan hinzufügen"
#: manager/templates/index.html:143 manager/templates/index.html.py:144
-#: manager/templates/index.html:145
+#: manager/templates/index.html:145 manager/templates/mobile/index.html:127
+#: manager/templates/mobile/index.html:128
+#: manager/templates/mobile/index.html:129
msgid "My preferences"
msgstr "Meine Einstellungen"
-#: manager/templates/index.html:148
+#: manager/templates/index.html:148 manager/templates/mobile/index.html:99
+#: manager/templates/mobile/template.html:57
+#: manager/templates/mobile/template.html:86
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:175
+#: nutrition/templates/rate/form.html:177
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: manager/templates/index.html:149
+#: manager/templates/index.html:149 manager/templates/mobile/index.html:100
msgid ""
"The current workout is selected from your active schedule\n"
"or, if you don't have one, simply by date."
-msgstr "Dein aktueller Traininsplan ist von deinem aktiven Zeitplan ausgewählt\n oder, wenn du keinen hast, einfach nach Datum."
+msgstr "Dein aktueller Traininsplan wird aus deinem gerade aktiven Zeitplan ausgewählt\noder, wenn du keinen hast, nach Datum."
-#: manager/templates/index.html:152
+#: manager/templates/index.html:152 manager/templates/mobile/index.html:103
msgid ""
"After adding a workout or a nutritional plan, you can edit them to set a "
"goal."
-msgstr "Nach dem hinzufügen eines Training- oder Ernährungsplanes, kann man sie bearbeiten, um ein Ziel oder Beschreibung zu setzen."
+msgstr "Nach dem hinzufügen eines Trainings- oder Ernährungsplanes, kann man sie bearbeiten, um ein Ziel oder Beschreibung zu setzen."
#: manager/templates/navigation.html:27 manager/templates/navigation.html:29
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:43
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:45
+#: manager/templates/mobile/template.html:112
msgid "Workouts"
msgstr "Trainingspläne"
#: manager/templates/navigation.html:30
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:46
msgid "Workouts schedules"
msgstr "Trainingszeitpläne"
-#: manager/templates/navigation.html:47 manager/templates/navigation.html:83
-#: manager/templates/navigation.html:109
+#: manager/templates/navigation.html:52 manager/templates/navigation.html:93
+#: manager/templates/navigation.html:124
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:63
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:92
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:116
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
-#: manager/templates/navigation.html:48
+#: manager/templates/navigation.html:53
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:64
msgid "Exercises pending review"
msgstr "Übungen ohne Freigabe"
-#: manager/templates/navigation.html:64
+#: manager/templates/navigation.html:71
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:76
#: weight/templates/weight_overview.html:9
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:9
msgid "Weight overview"
msgstr "Gewichtsübersicht"
-#: manager/templates/navigation.html:65 weight/views.py:70
-#: weight/templates/weight_overview.html:90
+#: manager/templates/navigation.html:72
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:77 weight/views.py:77
+#: weight/templates/weight_overview.html:55
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:46
msgid "Add weight entry"
msgstr "Gewichtseintrag hinzufügen"
-#: manager/templates/navigation.html:77
+#: manager/templates/navigation.html:84
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:85
+#: manager/templates/mobile/template.html:115
msgid "Nutrition"
msgstr "Ernährung"
-#: manager/templates/navigation.html:79
+#: manager/templates/navigation.html:86
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:87
msgid "Nutrition plans"
msgstr "Ernährungspläne"
-#: manager/templates/navigation.html:80
+#: manager/templates/navigation.html:87
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:88
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:29
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:7
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:29
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:47
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:48
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:49
#: nutrition/templates/plan/overview.html:66
#: nutrition/templates/plan/overview.html:67
#: nutrition/templates/plan/overview.html:68
msgid "Ingredient overview"
msgstr "Zutatenübersicht"
-#: manager/templates/navigation.html:84 nutrition/templates/units/list.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:88
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:89
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:54
+msgid "BMI calculator"
+msgstr "BMI-Rechner"
+
+#: manager/templates/navigation.html:89
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:90
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:17
+#: nutrition/templates/rate/form.html:19
+msgid "Daily calories calculator"
+msgstr "Kalorienrechner"
+
+#: manager/templates/navigation.html:94
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:93
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:7
+#: nutrition/templates/units/list.html:7
msgid "Ingredient weight units"
msgstr "Gewichtseinheiten für Zutaten"
-#: manager/templates/navigation.html:85
+#: manager/templates/navigation.html:95
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:94
msgid "Ingredients pending review"
msgstr "Zutaten ohne Freigabe"
-#: manager/templates/navigation.html:97
+#: manager/templates/navigation.html:108
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:103
msgid "About this software"
msgstr "Über diese Software"
-#: manager/templates/navigation.html:99 software/templates/functions.html:8
+#: manager/templates/navigation.html:110
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:105
+#: manager/templates/mobile/template.html:121
+#: software/templates/functions.html:8
+#: software/templates/mobile/functions.html:8
msgid "Features"
msgstr "Funktionen"
-#: manager/templates/navigation.html:100 manager/templates/template.html:175
+#: manager/templates/navigation.html:111 manager/templates/template.html:159
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:106
#: software/templates/contribute.html:7
+#: software/templates/mobile/contribute.html:7
msgid "Contribute!"
msgstr "Mach mit!"
-#: manager/templates/navigation.html:102
-msgid "Developers"
-msgstr "Entwickler"
-
-#: manager/templates/navigation.html:103
+#: manager/templates/navigation.html:112
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:107
msgid "Problems and wishes"
msgstr "Probleme und Wünsche"
-#: manager/templates/navigation.html:104 software/templates/code.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:114
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:108
+msgid "Developers"
+msgstr "Entwickler"
+
+#: manager/templates/navigation.html:115
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:109 software/templates/code.html:7
#: software/templates/contribute.html:117
+#: software/templates/mobile/contribute.html:105
msgid "Get the code"
msgstr "Quellcode"
-#: manager/templates/navigation.html:105 software/templates/license.html:7
-msgid "License"
-msgstr "Lizenz"
+#: manager/templates/navigation.html:116
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:110
+msgid "REST API"
+msgstr "REST API"
-#: manager/templates/navigation.html:106 software/templates/changelog.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:118
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:112
+#: software/templates/changelog.html:7
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungsprotokoll"
-#: manager/templates/navigation.html:129 manager/templates/template.html:89
+#: manager/templates/navigation.html:119
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:113
+msgid "Github"
+msgstr "Github"
+
+#: manager/templates/navigation.html:120
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:114
+#: software/templates/contribute.html:99
+#: software/templates/mobile/contribute.html:87
+msgid "Translate with Transifex"
+msgstr "Mit Transifex übersetzen"
+
+#: manager/templates/navigation.html:145 manager/templates/template.html:89
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:179
+#: manager/templates/mobile/template.html:104
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:8
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:29
#: manager/templates/user/login.html:8 manager/templates/user/login.html:31
msgid "Login"
msgstr "Einloggen"
-#: manager/templates/navigation.html:130 manager/templates/template.html:91
+#: manager/templates/navigation.html:146 manager/templates/template.html:91
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:182
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:67
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:68
#: manager/templates/user/login.html:67 manager/templates/user/login.html:68
-#: manager/views/user.py:113 manager/views/user.py:116
+#: manager/views/user.py:96 manager/views/user.py:99
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
-#: manager/templates/navigation.html:131 manager/templates/user/login.html:77
-#: manager/templates/user/login.html:78
+#: manager/templates/navigation.html:147
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:77
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:78
+#: manager/templates/user/login.html:77 manager/templates/user/login.html:78
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücketzen"
#: manager/templates/template.html:86
-#: manager/templates/user/preferences.html:45
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:156
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:71
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:72
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:73
#: manager/templates/user/preferences.html:46
#: manager/templates/user/preferences.html:47
+#: manager/templates/user/preferences.html:48
msgid "Logout"
msgstr "Ausloggen"
-#: manager/templates/template.html:94 manager/templates/template.html:176
-#: manager/templates/misc/contact.html:5 software/templates/contribute.html:55
+#: manager/templates/template.html:94 manager/templates/template.html:160
+#: manager/templates/misc/contact.html:5
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:139
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:5
+#: software/templates/contribute.html:55
+#: software/templates/mobile/contribute.html:43
msgid "Get in touch"
msgstr "Melde dich"
-#: manager/templates/template.html:141
+#: manager/templates/template.html:129
+#: manager/templates/mobile/template.html:58
msgid ""
"You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."
msgstr "Du benutzt einen Gastzugang, eingegebene Daten werden nach einer Woche gelöscht."
-#: manager/templates/template.html:143
+#: manager/templates/template.html:131
+#: manager/templates/mobile/template.html:65
msgid "Create some demo entries"
msgstr "Beispieldaten erstellen"
-#: manager/templates/template.html:164 manager/templates/template.html:165
+#: manager/templates/template.html:152 manager/templates/template.html:153
#: software/templates/license.html:17 software/templates/license.html.py:18
msgid "Released under the Affero GPL"
msgstr "Unter der Affero GPL veröffentlicht"
-#: manager/templates/template.html:172
-msgid "Layout based on <a href='http://www.yaml.de'>YAML</a>"
-msgstr "Layout basiert auf <a href='http://www.yaml.de'>YAML</a>"
-
-#: manager/templates/template.html:174
+#: manager/templates/template.html:158
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:140
msgid "About"
msgstr "Impressum"
-#: manager/templates/day/log.html:7
+#: manager/templates/template.html:161
+msgid "Mobile version"
+msgstr "Mobile Version"
+
+#: manager/templates/day/log.html:7 manager/templates/mobile/day/log.html:7
msgid "New weight log"
msgstr "Neuer Logbucheintrag"
-#: manager/templates/day/log.html:73
+#: manager/templates/day/log.html:77 manager/templates/mobile/day/log.html:53
msgid "Add exercises to this training day before adding a log."
msgstr "Du musst Übungen zu diesem Tag hinzufügen, bevor du einen Logbucheintrag erstellen kannst."
-#: manager/templates/day/log.html:76 manager/templates/day/log.html.py:104
-#: manager/templates/day/log.html:105 manager/templates/workout/log.html:84
-#: manager/templates/workout/log.html:85
+#: manager/templates/day/log.html:80 manager/templates/day/log.html.py:105
+#: manager/templates/day/log.html:106 manager/templates/mobile/day/log.html:54
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:81
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:82
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:102
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:103
+#: manager/templates/workout/log.html:92 manager/templates/workout/log.html:93
msgid "Back to workout"
msgstr "Zurück zum Trainingsplan"
-#: manager/templates/day/log.html:88 manager/templates/set/add.html:62
-#: manager/templates/set/edit.html:37
+#: manager/templates/day/log.html:89 manager/templates/mobile/day/log.html:65
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:72
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:41
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:33
+#: manager/templates/set/add.html:62 manager/templates/set/edit.html:37
#: manager/templates/user/preferences.html:29
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:54 utils/generic_views.py:106
-#: weight/templates/edit.html:37
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:56
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:56
+#: utils/generic_views.py:105 weight/templates/edit.html:39
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@@ -1051,6 +1581,7 @@ msgid "GNUPG-Key:"
msgstr "GNUPG-Schlüssel:"
#: manager/templates/misc/contact.html:13
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:9
#, python-format
msgid ""
"Thank you for your interest. Feel free to use any of the\n"
@@ -1059,9 +1590,10 @@ msgid ""
"(<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>), to report\n"
"a bug, consider doing it through the <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>\n"
"."
-msgstr "Danke für dein Interesse. Du kannst gerne eine der folgenden Wege benutzen um Feedback\n zu irgendeinem Teil der Seite zu geben. Für Support ist es besser die Mailingliste\nzu verwenden (<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>), \n um einen Fehler zu berichten, mache es bitte über den \n<a href=\"%(issues)s\">Issuetracker</a>."
+msgstr "Danke für dein Interesse. Du kannst gerne eins der folgenden Wege benutzen um Feedback\n zu irgendeinem Teil der Seite zu geben. Für Support ist es besser die Mailingliste\nzu verwenden (<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>), \n um einen Fehler zu berichten, mache es bitte über den \n<a href=\"%(issues)s\">Issuetracker</a>."
#: manager/templates/misc/contact.html:24
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:17
#, python-format
msgid ""
"If you want to further help and improve this project,\n"
@@ -1069,38 +1601,46 @@ msgid ""
msgstr "Wenn du weiter helfen und dieses Projekt verbessern willst, \nhast du vielleicht interesse am <a href=\"%(contribute)s\">Mitmachen</a>."
#: manager/templates/misc/contact.html:34
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:22
msgid "Feedback form"
msgstr "Feedbackformular"
#: manager/templates/misc/contact.html:35
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:23
msgid ""
"A simple contact form. Remember that\n"
"if you want an answer, you need to include some way to contact you."
msgstr "Ein einfaches Feedbackformular. Beachte bitte, dass wenn du eine Antwort willst\nauch eine Kontaktmöglichkeit angeben musst."
#: manager/templates/misc/contact.html:37
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:25
msgid "Open feedback form"
msgstr "Öffne Feedbackformular"
#: manager/templates/misc/contact.html:43
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:27
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: manager/templates/misc/contact.html:44
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:28
msgid ""
"We are also on twitter. Write us and tell us what\n"
"you think! Except patches, don't send patches via twitter."
msgstr "Wir sind auch auf twitter. Schreibe uns und erzähle uns was du denkst!\nAußer Patches. Schicke keine Patches über Twitter."
#: manager/templates/misc/contact.html:47
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:32
msgid "tweet to @wger_de"
msgstr "Tweete an @wger_de"
#: manager/templates/misc/contact.html:52
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:34
msgid "Forum / Mailing list"
msgstr "Forum / Mailingliste"
#: manager/templates/misc/contact.html:53
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:35
msgid ""
"Use the public group to get support for your\n"
"local wger installation, discuss issues or your new idea, etc.\n"
@@ -1108,29 +1648,65 @@ msgid ""
msgstr "Benutze die öffentliche Gruppe um Support für deine lokale\nInstallation zu erhalten, über Probleme oder Ideen zu diskutieren, etc.\n(keine Anmeldung nötig)"
#: manager/templates/misc/contact.html:56
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:38
msgid "Go to mailing list"
msgstr "Zur Mailingliste"
+#: manager/templates/mobile/delete.html:30
+#: manager/templates/mobile/form.html:56
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:64
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:71
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:40
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:32
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:55
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:21
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:133
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:7
+#: manager/templates/user/preferences.html:7
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:143
+msgid "Desktop version"
+msgstr "Desktop Version"
+
+#: manager/templates/mobile/template.html:77
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:6
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:46
#: manager/templates/schedule/overview.html:6
#: manager/templates/schedule/overview.html:59
msgid "Your schedules"
msgstr "Deine Zeitpläne"
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:29
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:46
#: manager/templates/schedule/overview.html:36
#: manager/templates/schedule/view.html:98
msgid "active"
msgstr "Aktiv"
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:36
#: manager/templates/schedule/overview.html:47
msgid "No schedules found."
msgstr "Keine Zeitpläne gefunden."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:47
#: manager/templates/schedule/overview.html:60
msgid ""
"Schedules are collections of workouts that you do in\n"
"succession."
msgstr "Zeitpläne sind Sammlungen von Trainingspläne die du nacheinander\nmachst."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:50
#: manager/templates/schedule/overview.html:63
msgid ""
"You can indicate how long you want to do each workout\n"
@@ -1138,6 +1714,7 @@ msgid ""
"always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on."
msgstr "Du kannst angeben wie lange du die einzelnen Trainingspläne\nmachst bevor du zum nächsten springst. Es ist auch möglich eine\nSchleife zu bilden, wenn du immer dieselben Traininspläne machen \nwillst, z.B. A > B > C > A > B > C usw."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:54
#: manager/templates/schedule/overview.html:67
msgid ""
"The currently active schedule will remain active (and be\n"
@@ -1145,6 +1722,10 @@ msgid ""
"deactivate it, if it is a loop."
msgstr "Dein aktuell aktiver Zeitplan will auch aktiv bleiben (und wird \nz.B. auf deiner Startseite erscheinen) bis der letzten Traininsplan\nerreicht wurde hat oder du ihn deaktivierst, wenn er eine Schleife ist."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:58
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:65
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:66
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:67
#: manager/templates/schedule/overview.html:71
#: manager/templates/schedule/overview.html:78
#: manager/templates/schedule/overview.html:79
@@ -1152,32 +1733,24 @@ msgstr "Dein aktuell aktiver Zeitplan will auch aktiv bleiben (und wird \nz.B. a
msgid "Add schedule"
msgstr "Zeitplan hinzufügen"
-#: manager/templates/schedule/view.html:56
-#: nutrition/templates/units/list.html:15
-msgid "Actions"
-msgstr "Aktionen"
-
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:43
#: manager/templates/schedule/view.html:58
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
-#: manager/templates/schedule/view.html:74
-#: manager/templates/schedule/view.html:75
-#: manager/templates/tags/render_day.html:66
-#: manager/templates/tags/render_day.html:67
-msgid "Move me"
-msgstr "Bewege mich"
-
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:68
#: manager/templates/schedule/view.html:118
msgid ""
"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "
"deactivate it"
msgstr "Dieser Zeitplan ist eine Schleife und wird durch die Trainingspläne gehen\nbist du ihn deaktivierst"
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:77
#: manager/templates/schedule/view.html:141
msgid "Adding workouts"
msgstr "Trainingspläne hinzufügen"
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:79
#: manager/templates/schedule/view.html:143
msgid ""
"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"
@@ -1185,109 +1758,94 @@ msgid ""
"than once."
msgstr "Füge so viele Traininspläne hinzu wie du willst. Du kannst die Reihenfolge\nper Ziehen anpassen. Es ist außerdem möglich, ein Traininsplan\nmehr als einmal hinzuzufügen."
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:90
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:91
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:92
#: manager/templates/schedule/view.html:154
#: manager/templates/schedule/view.html:155
-#: manager/templates/schedule/view.html:156 manager/views/schedule.py:124
+#: manager/templates/schedule/view.html:156 manager/views/schedule.py:119
msgid "Edit schedule"
msgstr "Zeitplan bearbeiten"
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:101
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:102
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:103
#: manager/templates/schedule/view.html:165
#: manager/templates/schedule/view.html:166
-#: manager/templates/schedule/view.html:167 manager/views/schedule.py:113
+#: manager/templates/schedule/view.html:167 manager/views/schedule.py:107
msgid "Delete schedule"
msgstr "Zeitplan löschen"
-#: manager/templates/set/add.html:12
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:12 manager/templates/set/add.html:12
#, python-format
msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""
msgstr "Übungen zu Trainingstag \"%(day_name)s\" hinzufügen"
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:12
#: manager/templates/set/edit.html:12
msgid "Edit set"
msgstr "Satz bearbeiten"
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:4
-msgid "Free license"
-msgstr "Freie Lizenz"
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:10
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:11
-#: software/templates/license.html:28 software/templates/license.html.py:29
-msgid "CC-BY-SA"
-msgstr "CC-BY-SA"
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:14
-msgid ""
-"This content is available under a Creative Commons\n"
-"Attribution Share-Alike license."
-msgstr "Dieser Inhalt ist unter der Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen lizensiert."
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:16
-msgid "Link:"
-msgstr "Link:"
-
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:9
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:11
#: manager/templates/tags/pagination.html:10
#: manager/templates/tags/pagination.html:12
msgid "previous"
msgstr "zurück"
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:18
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:20
#: manager/templates/tags/pagination.html:32
#: manager/templates/tags/pagination.html:34
msgid "next"
msgstr "vor"
-#: manager/templates/tags/render_day.html:48
-#: manager/templates/tags/render_day.html:52
-#: manager/templates/workout/log.html:34 manager/templates/workout/log.html:38
-#: manager/templates/workout/log.html:39
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:15
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:20
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:21
+#: manager/templates/tags/render_day.html:42
+#: manager/templates/tags/render_day.html:46
+#: manager/templates/workout/log.html:35 manager/templates/workout/log.html:39
+#: manager/templates/workout/log.html:40
msgid "Add weight log to this day"
msgstr "Logbucheintrag zu diesem Tag hinzufügen"
-#: manager/templates/tags/render_day.html:124
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:143
+#: manager/templates/tags/render_day.html:118
msgid "This exercise has no repetitions."
msgstr "Diese Übung hat keine Wiederholungen."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:125
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:144
+#: manager/templates/tags/render_day.html:119
msgid "Edit them now."
msgstr "Jetzt editieren."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:148
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:165
+#: manager/templates/tags/render_day.html:142
msgid "No exercises selected for this day."
msgstr "Keine Übungen für diesen Tag."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:158
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:175
+#: manager/templates/tags/render_day.html:152
msgid "Add exercises to this workout day"
msgstr "Übungen zu diesem Trainingstag hinzufügen"
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:9
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:10
-msgid "Toggle data table"
-msgstr "Datentabelle ein/ausblenden"
-
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:26
-msgid "kg."
-msgstr "kg."
-
-#: manager/templates/tags/yaml_form_element.html:8
+#: manager/templates/mobile/tags/yaml_form_element.html:10
+#: manager/templates/tags/yaml_form_element.html:9
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
-#: manager/templates/user/change_password.html:6
-#: manager/templates/user/change_password.html:21
-#: manager/templates/user/preferences.html:54
-#: manager/templates/user/preferences.html:55
-#: manager/templates/user/preferences.html:56
-msgid "Change password"
-msgstr "Passwort ändern"
-
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:36
#: manager/templates/user/login.html:38
msgid "or"
msgstr "oder"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:43
#: manager/templates/user/login.html:45
msgid "Sign in with your Email"
msgstr "Mit deiner Email anmelden"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:48
#: manager/templates/user/login.html:50
msgid ""
"Persona (BrowserID) replaces multiple passwords, you don't\n"
@@ -1296,225 +1854,352 @@ msgid ""
" Persona website</a>."
msgstr "Persona (BrowserID) ersetzt viele Passwörter, du brauchst dir\n kein neues Passwort für jede Seite merken. Für weitere Informationen, besuche <a href=\"https://login.persona.org/\" target=\"_blank\">die Persona website</a>."
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:59
#: manager/templates/user/login.html:61
msgid "No account?"
msgstr "Kein Account?"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:71
#: manager/templates/user/login.html:71
msgid "Forgot password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:4
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Passwort zurücksetzen beendet"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:8
-msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
-msgstr "Dein Passwort wurde zurückgesetzt. Du kannst dich nun anmelden."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:10
-msgid "Log in"
-msgstr "Einloggen"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:5
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Zurücksetzen des Passworts bestätigen"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:11
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Neues Passwort eingeben"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:13
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "Bitte gebe dein neues Passwort zweimal ein, damit wir überprüfen können, ob es richtig eingetippt wurde."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:25
-msgid "Change my password"
-msgstr "Mein Passwort ändern"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:33
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Passwort wurde nicht erfolgreich zurückgesetzt"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:35
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used. Please request a new password reset."
-msgstr "Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts ist ungültig, wahrscheinlich weil er schon einmal benutzt wurde. Bitte setze dein Passwort erneut zurück."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_done.html:8
-msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "Die Anweisungen zum Setzen des Passworts wurde an die eingegebene E-Mail-Adresse versendet."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
-" user account at %(site_name)s."
-msgstr "Diese E-Mail wurde aufgrund einer Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf der Website %(site_name)s versendet."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Bitte öffne folgende Seite, um dein neues Passwort einzugeben:"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:10
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Dein Benutzername, falls du ihn vergessen hast:"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:12
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Vielen Dank, dass du unsere Webseite benutzt!"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:14
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Das Team von %(site_name)s"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_form.html:5
-msgid "Password reset"
-msgstr "Passwort zurücksetzen"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_form.html:18
-#: manager/views/misc.py:164
-msgid "Send"
-msgstr "Abschicken"
-
-#: manager/templates/user/preferences.html:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:50
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:51
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:52
+#: manager/templates/user/api_key.html:7
+#: manager/templates/user/preferences.html:64
+#: manager/templates/user/preferences.html:65
+#: manager/templates/user/preferences.html:66
+msgid "API key"
+msgstr "API-Schlüssel"
+
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:60
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:61
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:62
+#: manager/templates/user/change_password.html:6
+#: manager/templates/user/change_password.html:21
+#: manager/templates/user/preferences.html:55
+#: manager/templates/user/preferences.html:56
+#: manager/templates/user/preferences.html:57
+msgid "Change password"
+msgstr "Passwort ändern"
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:7
#: manager/templates/workout/log.html:7
msgid "Weight log for workout"
msgstr "Gewichtslog für Trainigsplan"
-#: manager/templates/workout/log.html:24
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:26
+#: manager/templates/workout/log.html:25
#: manager/templates/workout/view.html:40
-#: nutrition/templates/plan/view.html:38
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:221
+#: nutrition/templates/plan/view.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:189
msgid "Goal"
msgstr "Ziel"
-#: manager/templates/workout/log.html:59
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:72
+#: manager/templates/workout/log.html:65
msgid "No weight entries here."
msgstr "Keine Gewichtseinträge gefunden"
-#: manager/templates/workout/log.html:64
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:80
+#: manager/templates/workout/log.html:73
msgid "No exercises for this day."
msgstr "Keine Übungen für diesen Tag."
-#: manager/templates/workout/log.html:89 software/templates/code.html:59
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:107
+#: manager/templates/workout/log.html:97 software/templates/code.html:59
msgid "Notes"
msgstr "Bemerkungen"
-#: manager/templates/workout/log.html:90
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:108
+#: manager/templates/workout/log.html:98
msgid ""
"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
"it."
msgstr "Diese Seite zeigt nur die Gewichtseinträge für die Übungen in diesem Trainingsplan. Klicke auf eine Übung um die komplette Historie zu sehen."
-#: manager/templates/workout/log.html:94
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:112
+#: manager/templates/workout/log.html:102
msgid ""
"Click on a value on a chart to edit the log\n"
"entry."
msgstr "Klicke auf einen Wert um ihn zu editieren."
-#: manager/templates/workout/log.html:97
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:115
+#: manager/templates/workout/log.html:105
msgid ""
"If on a single day there is more than one entry with the\n"
"same number of repetitions, but different weights, only the entry with the\n"
"higher weight is shown in the diagram."
msgstr "Falls an einem Tag es mehr als ein Eintrag gibt mit der selben Anzahl an Wiederholungen, aber verschiedene Gewichte, wird nur der Eintrag mit dem höheren Gewicht in das Diagramm eingefügt."
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:5
#: manager/templates/workout/overview.html:6
msgid "Your workouts"
msgstr "Deine Trainingspläne"
-#: manager/templates/workout/view.html:52
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:56
+#: manager/templates/workout/view.html:55
msgid "No days for this workout."
msgstr "Keine Tage für diesen Trainingsplan."
-#: manager/templates/workout/view.html:53
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:57
msgid "Add training day."
msgstr "Trainingstag hinzufügen."
-#: manager/templates/workout/view.html:61
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:66
+#: manager/templates/workout/view.html:56
+#: manager/templates/workout/view.html:64
msgid "Add training day"
msgstr "Trainingstag hinzufügen"
-#: manager/templates/workout/view.html:66
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:74
+#: manager/templates/workout/view.html:69
msgid "Show/Hide exercise comments"
msgstr "Kommentare der Übungen ein/ausblenden"
-#: manager/templates/workout/view.html:79
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:87
+#: manager/templates/workout/view.html:82
msgid "Steps"
msgstr "Schritte"
-#: manager/templates/workout/view.html:82
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:90
+#: manager/templates/workout/view.html:85
msgid "Add training days"
msgstr "Trainingstag hinzufügen"
-#: manager/templates/workout/view.html:83
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:91
+#: manager/templates/workout/view.html:86
msgid "Add working sets to days"
msgstr "Sätze zu den Tagen hinzufügen"
-#: manager/templates/workout/view.html:85
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:93
+#: manager/templates/workout/view.html:88
msgid "Set the repetitions for each set"
msgstr "Wiederholungen für den Satz eingeben"
-#: manager/templates/workout/view.html:86
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:94
+#: manager/templates/workout/view.html:89
msgid "use '99' for 'all repetitions you can do'"
msgstr "benutze '99' für 'So viele Wiederholungen wie es geht'"
-#: manager/templates/workout/view.html:91
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:99
+#: manager/templates/workout/view.html:94
msgid "Muscles trained"
msgstr "Trainierte Muskeln"
-#: manager/templates/workout/view.html:94
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:102
+#: manager/templates/workout/view.html:97
msgid ""
"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."
-msgstr "Das Bild zeigt die kombinierten Muskeln, wie sie von den Übungen traniert werden."
-
-#: manager/templates/workout/view.html:123
-#: manager/templates/workout/view.html:124
-#: manager/templates/workout/view.html:125
-#: nutrition/templates/plan/view.html:235
-#: nutrition/templates/plan/view.html:236
-#: nutrition/templates/plan/view.html:237
+msgstr "Das Bild zeigt die kombinierten Muskeln, wie sie von den Übungen trainiert werden."
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:131
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:132
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:133
+#: manager/templates/workout/view.html:126
+#: manager/templates/workout/view.html:127
+#: manager/templates/workout/view.html:128
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:299
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:300
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:301
+#: nutrition/templates/plan/view.html:267
+#: nutrition/templates/plan/view.html:268
+#: nutrition/templates/plan/view.html:269
msgid "Download as PDF"
msgstr "Als PDF runterladen"
-#: manager/templates/workout/view.html:135
-#: manager/templates/workout/view.html:136
-#: manager/templates/workout/view.html:137 manager/views/schedule_step.py:103
-#: manager/views/workout.py:216
-msgid "Edit workout"
-msgstr "Trainingsplan bearbeiten"
-
-#: manager/templates/workout/view.html:146
-#: manager/templates/workout/view.html:147
-#: manager/templates/workout/view.html:148
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:141
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:142
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:143
+#: manager/templates/workout/view.html:137
+#: manager/templates/workout/view.html:138
+#: manager/templates/workout/view.html:139
msgid "View weight log"
msgstr "Gewichtslogbuch"
-#: manager/templates/workout/view.html:158
-#: manager/templates/workout/view.html:159
-#: manager/templates/workout/view.html:160
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:151
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:152
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:153
+#: manager/templates/workout/view.html:149
+#: manager/templates/workout/view.html:150
+#: manager/templates/workout/view.html:151 manager/views/schedule_step.py:92
+#: manager/views/workout.py:225
+msgid "Edit workout"
+msgstr "Trainingsplan bearbeiten"
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:161
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:162
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:163
+#: manager/templates/workout/view.html:161
+#: manager/templates/workout/view.html:162
+#: manager/templates/workout/view.html:163
msgid "Make a copy of this workout"
msgstr "Eine Kopie des Trainingsplans machen."
-#: manager/templates/workout/view.html:171
-#: manager/templates/workout/view.html:172
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:171
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:172
+#: manager/templates/workout/view.html:174
+#: manager/templates/workout/view.html:175
msgid "Delete this workout"
msgstr "Trainingsplan löschen"
+#: manager/templates/schedule/view.html:74
+#: manager/templates/schedule/view.html:75
+#: manager/templates/tags/render_day.html:60
+#: manager/templates/tags/render_day.html:61
+msgid "Move me"
+msgstr "Bewege mich"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:4
+msgid "Free license"
+msgstr "Freie Lizenz"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:10
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:11
+#: software/templates/license.html:28 software/templates/license.html.py:29
+msgid "CC-BY-SA"
+msgstr "CC-BY-SA"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:14
+msgid ""
+"This content is available under a Creative Commons\n"
+"Attribution Share-Alike license."
+msgstr "Dieser Inhalt ist unter der Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen lizensiert."
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:16
+msgid "Link:"
+msgstr "Link:"
+
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:9
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:10
+msgid "Toggle data table"
+msgstr "Datentabelle ein/ausblenden"
+
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:26
+msgid "kg."
+msgstr "kg."
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:11
+msgid ""
+"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"
+"the <a href=\"/api/v1/?format=json\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"
+"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to provide\n"
+"anything). You must pass this information together with your username either in\n"
+"the header or in the request as GET parameters. For example:"
+msgstr "Erstelle ein API-Schlüssel wenn du mit wger über die <a href=\"/api/v1/?format=json\" rel=\"nofollow\">REST API</a>\ninteragieren willst (für öffentliche Ressourcen wie die Übungen oder Zutaten brauchst\ndu nichts mitzusenden). Du musst diesen Schlüssel zusammen mit deinem Benutzernamen\nentwede im Request-Header oder als GET-Parameter mitgeben. Zum Beispiel:"
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:29
+msgid "Your API key"
+msgstr "Dein API-Schlüssel"
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:35
+msgid "You have no API key yet"
+msgstr "Du hast noch keinen API-Schlüssel"
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:41
+msgid "Your username"
+msgstr "Dein Benutzername"
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:60
+msgid "Delete current API key and generate new one"
+msgstr "Lösche aktuellen Schlüssel und generiere einen neuen"
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:62
+msgid "Generate new API key"
+msgstr "Generiere einen neuen API-Schlüssel"
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:69
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:4
+msgid "Password reset complete"
+msgstr "Passwort zurücksetzen beendet"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:8
+msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
+msgstr "Dein Passwort wurde zurückgesetzt. Du kannst dich nun anmelden."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:10
+msgid "Log in"
+msgstr "Einloggen"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:5
+msgid "Password reset confirmation"
+msgstr "Zurücksetzen des Passworts bestätigen"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:11
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Neues Passwort eingeben"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:13
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr "Bitte gebe dein neues Passwort zweimal ein, damit wir überprüfen können, ob es richtig eingetippt wurde."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:25
+msgid "Change my password"
+msgstr "Mein Passwort ändern"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:33
+msgid "Password reset unsuccessful"
+msgstr "Passwort wurde nicht erfolgreich zurückgesetzt"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:35
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. Please request a new password reset."
+msgstr "Der Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts ist ungültig, wahrscheinlich weil er schon einmal benutzt wurde. Bitte setze dein Passwort erneut zurück."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset successful"
+msgstr "Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_done.html:8
+msgid ""
+"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
+"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr "Die Anweisungen zum Setzen des Passworts wurde an die eingegebene E-Mail-Adresse versendet."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
+" user account at %(site_name)s."
+msgstr "Diese E-Mail wurde aufgrund einer Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf der Website %(site_name)s versendet."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:5
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr "Bitte öffne folgende Seite, um dein neues Passwort einzugeben:"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:10
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr "Dein Benutzername, falls du ihn vergessen hast:"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:12
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr "Vielen Dank, dass du unsere Webseite benutzt!"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:14
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr "Das Team von %(site_name)s"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_form.html:5
+msgid "Password reset"
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_form.html:18
+#: manager/views/misc.py:163
+msgid "Send"
+msgstr "Abschicken"
+
#: manager/views/day.py:91
msgid "Edit workout day"
msgstr "Trainingstag bearbeiten"
@@ -1523,118 +2208,159 @@ msgstr "Trainingstag bearbeiten"
msgid "Add workout day"
msgstr "Trainingstag hinzufügen"
-#: manager/views/log.py:64
+#: manager/views/log.py:66
#, python-format
msgid "Edit log entry for %s"
msgstr "Eintrag für %s editieren"
-#: manager/views/misc.py:77
+#: manager/views/misc.py:76
msgid ""
"We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) "
"weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "
"do. Feel free to edit or delete them!"
msgstr "Wir haben Beispieleinträge erstellt für: Trainings-, Ernährungs- und Zeitpläne sowie Gewichtseinträge für Übungen und Körpergewicht. Somit\nkannst du besser\n sehen was diese Seite machen kann. Du kannst diese\nEinträge natürlich bearbeiten oder löschen!"
-#: manager/views/misc.py:129
+#: manager/views/misc.py:128
msgid "Rest day"
msgstr "Ruhetag"
-#: manager/views/misc.py:161
+#: manager/views/misc.py:160
msgid "Feedback"
msgstr "Rückmeldung"
-#: manager/views/misc.py:182
-msgid "Your feedback was sucessfully sent. Thank you!"
+#: manager/views/misc.py:181
+msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"
msgstr "Dein Feedback wurde erfolgeich versendet. Danke!"
-#: manager/views/misc.py:190
+#: manager/views/misc.py:189
msgid "New feedback"
msgstr "Neue Rückmeldung"
-#: manager/views/schedule.py:94
+#: manager/views/schedule.py:87
msgid "Create schedule"
msgstr "Zeitplan erstellen"
-#: manager/views/schedule.py:115
+#: manager/views/schedule.py:109
msgid "Schedule was successfully deleted"
msgstr "Der Zeitplan wurde erfolgreich gelöscht"
-#: manager/views/schedule.py:154 manager/views/set.py:252
-#: manager/views/user.py:189 manager/views/user.py:199
+#: manager/views/schedule.py:150 manager/views/set.py:259
+#: manager/views/user.py:172 manager/views/user.py:182
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"
-#: manager/views/schedule_step.py:132 manager/views/workout.py:204
+#: manager/views/schedule_step.py:122 manager/views/workout.py:212
msgid "Delete workout"
msgstr "Trainingsplan löschen"
-#: manager/views/schedule_step.py:134 manager/views/workout.py:206
+#: manager/views/schedule_step.py:124 manager/views/workout.py:214
msgid "Workout was successfully deleted"
msgstr "Der Trainingsplan wurde erfolgreich gelöscht"
-#: manager/views/user.py:107
-msgid "You were sucessfully registered"
+#: manager/views/user.py:90
+msgid "You were successfully registered"
msgstr "Du hast dich erfolgreich registriert"
-#: manager/views/user.py:165
-msgid "Settings sucessfully updated"
+#: manager/views/user.py:148
+msgid "Settings successfully updated"
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert"
-#: manager/views/workout.py:174
+#: manager/views/workout.py:181
msgid "Copy workout"
msgstr "Trainingsplan kopieren"
-#: nutrition/models.py:62
+#: manager/views/workout.py:185
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: nutrition/forms.py:96 nutrition/templates/mobile/rate/form.html:136
+#: nutrition/templates/rate/form.html:127
+msgid "Basic caloric intake"
+msgstr "Basis-Kalorienzufuhr"
+
+#: nutrition/forms.py:97
+msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"
+msgstr "Deine Basis-Kalorienzufuhr wird aus deinen Angaben berechnet"
+
+#: nutrition/forms.py:101
+msgid "Additional calories"
+msgstr "Zusätzliche Kalorien"
+
+#: nutrition/forms.py:102
+msgid ""
+"Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative "
+"number)"
+msgstr "Zusat"
+
+#: nutrition/models.py:66
msgid ""
"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "
"summer\""
msgstr "Eine Beschreibung des Ernährungplanes, z.B. \"Vorbereitung für den Sommer\""
-#: nutrition/models.py:136
+#: nutrition/models.py:68
+msgid "Use daily calories"
+msgstr "Tägliche Kalorien benutzen"
+
+#: nutrition/models.py:70
+msgid ""
+"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "
+"calories. You can use the calculator or enter the yourself."
+msgstr "Kreuze die Checkbox an wenn du diesem Plan eine Zielmenge an Kalorien geben willst. Du kannst\nden Rechner benutzen oder diese Menge direkt eingeben."
+
+#: nutrition/models.py:172
msgid "System ingredient"
msgstr "Systemzutat"
-#: nutrition/models.py:170
+#: nutrition/models.py:206
msgid "In kcal per 100g"
msgstr "In kcal pro 100g"
-#: nutrition/models.py:175 nutrition/models.py:180 nutrition/models.py:187
-#: nutrition/models.py:192 nutrition/models.py:199 nutrition/models.py:206
-#: nutrition/models.py:213
+#: nutrition/models.py:211 nutrition/models.py:216 nutrition/models.py:223
+#: nutrition/models.py:228 nutrition/models.py:235 nutrition/models.py:242
+#: nutrition/models.py:249
msgid "In g per 100g of product"
msgstr "In g pro 100g Produkt"
-#: nutrition/models.py:186 nutrition/templates/ingredient/view.html:160
-#: nutrition/templates/plan/view.html:192
+#: nutrition/models.py:222 nutrition/templates/ingredient/view.html:123
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:122
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:256
+#: nutrition/templates/plan/view.html:224
msgid "Sugar content in carbohydrates"
msgstr "Davon Zucker"
-#: nutrition/models.py:198 nutrition/templates/ingredient/view.html:176
-#: nutrition/templates/plan/view.html:200
+#: nutrition/models.py:234 nutrition/templates/ingredient/view.html:139
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:138
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:264
+#: nutrition/templates/plan/view.html:232
msgid "Saturated fat content in fats"
msgstr "Davon gesättigte Fettsäuren"
-#: nutrition/models.py:205 nutrition/templates/ingredient/view.html:198
-#: nutrition/templates/plan/view.html:216
+#: nutrition/models.py:241 nutrition/templates/ingredient/view.html:161
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:160
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:280
+#: nutrition/templates/plan/view.html:248
msgid "Fibres"
msgstr "Ballastoffe"
-#: nutrition/models.py:212 nutrition/templates/ingredient/view.html:208
-#: nutrition/templates/plan/view.html:220
+#: nutrition/models.py:248 nutrition/templates/ingredient/view.html:171
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:170
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:284
+#: nutrition/templates/plan/view.html:252
msgid "Sodium"
msgstr "Natrium"
-#: nutrition/models.py:245
+#: nutrition/models.py:285
msgid ""
"Total energy is not the approximate sum of the energy provided by protein, "
"carbohydrates and fat."
msgstr "Die Gesamtenergie ist nicht die Summe der Energie die von Eiweiß,\nKohlenhydrate und Fett bereitgestellt wird."
-#: nutrition/models.py:273 nutrition/views/ingredient.py:189
-msgid "Ingredient was sucessfully added to the general database"
+#: nutrition/models.py:346 nutrition/views/ingredient.py:195
+msgid "Ingredient was successfully added to the general database"
msgstr "Die Zutat wurde erfolgreich zur Datenbank hinzugefügt"
-#: nutrition/models.py:274
+#: nutrition/models.py:347
msgid ""
"Your ingredient '{0}' was successfully added to the general database.\n"
"\n"
@@ -1644,30 +2370,86 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Deine Zutat '{0}' wurde erfolgreicht zur Datenbank hinzugefügt.\n\nSie ist jetzt in der Zutatübersicht verfügbar und kann \nzu Erhährungspläne hinzugefügt werden. Du kannst sie unter der folgenden \nAdresse erreichen:\n{1}\n\n"
-#: nutrition/models.py:350 nutrition/models.py:445
+#: nutrition/models.py:401 nutrition/models.py:498
msgid "Ingredient"
msgstr "Zutat"
-#: nutrition/models.py:352 nutrition/models.py:447
+#: nutrition/models.py:403 nutrition/models.py:500
msgid "Weight unit"
msgstr "Gewichtseinheit"
-#: nutrition/models.py:354
+#: nutrition/models.py:405
msgid "Amount in gramms"
msgstr "Menge in Gramm"
-#: nutrition/models.py:358 nutrition/models.py:459
+#: nutrition/models.py:409 nutrition/models.py:512
msgid "Amount"
msgstr "Menge"
-#: nutrition/models.py:359
+#: nutrition/models.py:410
msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""
msgstr "Menge der Einheit, z.B. \"1 Tasse\" or \"1/2 Löffel\""
-#: nutrition/models.py:393
+#: nutrition/models.py:446
msgid "Time (approx)"
msgstr "Uhrzeit (ca.)"
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:86
+msgid "Calculate"
+msgstr "Berechnen"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:93
+msgid "Results"
+msgstr "Ergebnisse"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:94
+msgid "Your BMI is: "
+msgstr "Dein BMI ist:"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:102
+msgid "Legend"
+msgstr "Legende"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:106
+msgid "Adipositas III"
+msgstr "Adipositas Grad III"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:110
+msgid "Adipositas II"
+msgstr "Adipositas Grad II"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:114
+msgid "Adipositas I"
+msgstr "Adipositas Grad I"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:118
+msgid "Overweight"
+msgstr "Übergewicht"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:122
+msgid "Normal weight"
+msgstr "Normalgewicht"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:126
+msgid "Slight underweight"
+msgstr "Leichtes Untergewicht"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:130
+msgid "Moderate underweight"
+msgstr "Mäßiges Untergewicht"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:134
+msgid "Strong underweight"
+msgstr "Starkes Untergewicht"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:148
+msgid ""
+"Use the form to calculate your BMI (Body Mass Index).\n"
+"If you have entered data in the weight section, the last entry will\n"
+"be used automatically. Otherwise the weight you enter here will be saved\n"
+"in a new entry."
+msgstr "Benutze das Formular um dein BMI (Body Mass Index) zu berechnen.\nWenn du bereits Gewichtseinträge gemacht hattest, wird der letzte verwendet.\nAnsonsten wird der neu eingegebene Wert gespeichert."
+
#: nutrition/templates/ingredient/form.html:4
msgid "Submitting an ingredient"
msgstr "Eine Zutat einreichen"
@@ -1678,11 +2460,22 @@ msgid ""
"appreciated!"
msgstr "Danke, dass du eine Zutat eingereicht hast. Das schätzen wir sehr!"
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
+"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
+"when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully."
+msgstr "Nachdem du das Formular abschickst werden die Administratoren benachrichtigt.\nBis die Freigabe erfolgt, wird es nicht in Übersichten oder Suchen\nerscheinen. Falls du bei der Anmeldung deine Email angegeben hast, \nwirst du auch benachrichtigt."
+
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:44
msgid "No ingredients."
msgstr "Keine Zutaten"
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:67
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:67
msgid "ingredient name"
msgstr "Name der Zutat"
@@ -1690,6 +2483,13 @@ msgstr "Name der Zutat"
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:79
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:80
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:81
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:41
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:42
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:73
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:79
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:80
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:81
msgid "Add ingredient"
msgstr "Zutat hinzufügen"
@@ -1701,231 +2501,374 @@ msgstr "Nicht freigegebene Zutaten"
msgid "No pending ingredients at the moment"
msgstr "Im Moment keine Zutaten ohne Freigabe"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:61
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:24
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:23
msgid "Ingredient is pending review"
msgstr "Zutat noch nicht freigegeben"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:62
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:25
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:24
msgid ""
"This user submitted ingredient is pending a decision to be\n"
"included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or\n"
"the search."
msgstr "Diese von einem Benutzer eingereichte Zutat ist noch nicht freigegeben.\nBis dann, wird sie weder in der Übersicht, noch in der Suche erscheinen."
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:119
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:81
msgid "Nutritional values in"
msgstr "Ernährungswerte in"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:136
-#: nutrition/templates/plan/view.html:174
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:99
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:98
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:242
+#: nutrition/templates/plan/view.html:210
msgid "Macronutrients"
msgstr "Makronährstoffe"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:165
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:181
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:203
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:213
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:128
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:144
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:166
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:176
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:127
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:143
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:165
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:175
msgid "n.A."
msgstr "k.A."
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:192
-#: nutrition/templates/plan/view.html:210
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:155
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:274
+#: nutrition/templates/plan/view.html:242
msgid "Others"
msgstr "Andere"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:228
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:192
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:191
msgid "User submitted ingredient"
msgstr "Benutzereingereichte Zutat"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:241
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:246
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:247
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:248
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:205
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:210
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:211
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:212
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:204
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:209
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:210
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:211
msgid "Delete ingredient"
msgstr "Zutat entfernen"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:254
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:258
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:259
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:260
-#: nutrition/views/ingredient.py:123
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:218
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:222
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:223
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:224
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:217
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:222
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:223
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:224
+#: nutrition/views/ingredient.py:127
msgid "Edit ingredient"
msgstr "Zutat bearbeiten"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:264
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:228
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:228
msgid "Weight units"
msgstr "Gewichtseinheiten"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:271
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:272
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:273
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:235
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:236
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:237
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:235
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:236
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:237
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:70
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:71
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:72
#: nutrition/templates/units/list.html:66
#: nutrition/templates/units/list.html:67
#: nutrition/templates/units/list.html:68 nutrition/views/unit.py:65
msgid "Add new weight unit"
msgstr "Gewichtseinheit hinzufügen"
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:8 nutrition/views/meal_item.py:163
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:8
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:8
+#: nutrition/views/meal_item.py:139
msgid "Edit meal item"
msgstr "Mahlzeitzutat bearbeiten"
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:34
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:36
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:33
msgid "Ingredient name"
msgstr "Name der Zutat"
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
+#: weight/templates/weight_overview.html:46
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:37
+msgid "Use link to add one."
+msgstr "Benutze den Verweis zum Hinzufügen."
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:6
#: nutrition/templates/plan/overview.html:6
msgid "Your nutrition plans"
msgstr "Deine ernährungspläne"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:46
-msgid "Meal"
-msgstr "Mahlzeit"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:47
-msgid "Contents"
-msgstr "Inhalt"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:63 nutrition/templates/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:59
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:60
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:61
+#: nutrition/templates/plan/view.html:56 nutrition/templates/plan/view.html:57
msgid "Delete meal"
msgstr "Mahlzeit löschen"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:72 nutrition/templates/plan/view.html:73
-#: nutrition/views/meal.py:77
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:69
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:70
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:71
+#: nutrition/templates/plan/view.html:65 nutrition/templates/plan/view.html:66
+#: nutrition/views/meal.py:73
msgid "Edit meal"
msgstr "Mahlzeit bearbeiten"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:81 nutrition/templates/plan/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:80
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:81
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:148
+#: nutrition/templates/plan/view.html:74 nutrition/templates/plan/view.html:75
msgid "Add item to meal"
msgstr "Zutat zur Mahlzeit hinzufügen"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:117
-msgid "Add one now"
-msgstr "Jetzt hinzufügen"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:119
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:156
+#: nutrition/templates/plan/view.html:112
msgid "No items for this meal."
msgstr "Keine Zutaten für diese Mahlzeit."
-#: nutrition/templates/plan/view.html:131
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:165
+#: nutrition/templates/plan/view.html:124
msgid "No meals for this plan."
msgstr "Keine Mahlzeiten für diesen Ernährungsplan"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:143
-#: nutrition/templates/plan/view.html:144
-#: nutrition/templates/plan/view.html:145
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:173
+#: nutrition/templates/plan/view.html:136
+#: nutrition/templates/plan/view.html:137
+#: nutrition/templates/plan/view.html:138
msgid "Add a new meal"
msgstr "Neue Mahlzeit hinzufügen"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:179
+#: nutrition/templates/plan/view.html:147
msgid ""
"If you find the ingredient list too short, you might want to activate the "
"preference to also show English ingredients."
msgstr "Wenn die Liste der verfügbaren Zutaten zu kurz ist, kannst du die Option benutzen, um auch Zutaten auf englisch anzuzeigen."
-#: nutrition/templates/plan/view.html:155
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:180
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:234
+#: nutrition/templates/plan/view.html:148
+#: nutrition/templates/plan/view.html:202
msgid "That's done here"
msgstr "Das wird hier gemacht"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:159
-#: nutrition/templates/plan/view.html:269
-#: nutrition/templates/plan/view.html:270
-msgid "Delete nutrition plan"
-msgstr "Ernährungplan löschen"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:169
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:204
+#: nutrition/templates/plan/view.html:172
msgid "Nutritional data"
msgstr "Ernährungswerte"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:247
-#: nutrition/templates/plan/view.html:248
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:232
+#: nutrition/templates/plan/view.html:200
+msgid ""
+"You have selected that this nutritional plan has a\n"
+" goal amount of calories. Use the calculator or enter the value yourself."
+msgstr "Du hast angegeben, dass dieser Ernährungsplan eine Zielmenge an Kalorien hat.\nBenutze den Kalorienrechner oder gebe einen Wert ein."
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:309
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:310
+#: nutrition/templates/plan/view.html:279
+#: nutrition/templates/plan/view.html:280
msgid "Edit nutrition plan"
msgstr "Ernährungplan bearbeiten"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:258
-#: nutrition/templates/plan/view.html:259
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:318
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:319
+#: nutrition/templates/plan/view.html:290
+#: nutrition/templates/plan/view.html:291
msgid "Make a copy of this nutrition plan"
msgstr "Eine Kopie des Ernährungplanes machen."
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:327
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:328
+#: nutrition/templates/plan/view.html:301
+#: nutrition/templates/plan/view.html:302
+msgid "Delete nutrition plan"
+msgstr "Ernährungplan löschen"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:25
+#: nutrition/templates/rate/form.html:27
+msgid "Basal metabolic rate"
+msgstr "Grundumsatz"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:26
+#: nutrition/templates/rate/form.html:28
+msgid ""
+"The basal metabolic rate is the amount of energy expended daily\n"
+"at rest. This is the minimum energy needed for the body to function, without any\n"
+"additional physical activity."
+msgstr "Der Grundumsatz ist die Energiemenge die täglich verbraucht wird.\nDas ist das Minimum an Energie was benötigt wird, damit der Körper funktioniert,\nohne zusätzliche Aktivitäten."
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:55
+#: nutrition/templates/rate/form.html:57
+msgid "You basic metabolic rate is: "
+msgstr "Dein Grundumsatz ist:"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:65
+#: nutrition/templates/rate/form.html:67
+msgid "Physical activities"
+msgstr "Körperliche Betätigung"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:66
+#: nutrition/templates/rate/form.html:68
+msgid ""
+"The physical activity level (PAL) is a factor used to to express\n"
+"the additional physical activity and is used to calculate the total energy\n"
+"required per day."
+msgstr "Pegel der körperlichen Tätigkeit (physical activity level, PAL) is ein Faktor, der\nbenutzt wird, um die zusätzlichen körperlichen Betätigungen wiederzugeben\nund die Gesamtmenge an Energie pro Tag zu berechnen."
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:119
+#: nutrition/templates/rate/form.html:110
+msgid "Factor for daily activities: "
+msgstr "PAL-Faktor:"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:127
+#: nutrition/templates/rate/form.html:118
+msgid ""
+"The base caloric intake is the amount of calories your metabolism\n"
+"needs based on your level of physical activity."
+msgstr "Dein Kalorienbedarf, ist die Kalorienmenge, die dein Metabolismus\ntäglich braucht, basierend auf deine körperliche Betätigung."
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:141
+#: nutrition/templates/rate/form.html:132
+msgid "Calculate basic caloric intake"
+msgstr "Kalorienbedarf berechnen"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:148
+#: nutrition/templates/rate/form.html:139
+msgid ""
+"The total calories are the actual total calories per day. This\n"
+"might include e.g. a surplus or deficit if you are bulking or cutting. Alternatively\n"
+"you might just enter yourself the amount of calories if you know the value."
+msgstr "Die Gesamtkalorien sind die tatsächlichen Kalorien die du pro Tag\neinnimmst. Dieser Wert kann z.B. einen Überfluss oder einen Mangel\nbeinhalten, wenn du zu- oder abnehmen willst. Alternativ, kannst du\neinfach den Kalorienwert hier eingeben, wenn du ihn kennst."
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:162
+#: nutrition/templates/rate/form.html:153
+msgid "Transfer basic intake to total daily calories"
+msgstr "Übertrage Kalorienbedarf nach Gesamtkalorien"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:163
+#: nutrition/templates/rate/form.html:158
+msgid "Add additional calories to total daily calories"
+msgstr "Zusatzkalorien zu Gesamtkalorien hinnzufügen"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:164
+#: nutrition/templates/rate/form.html:163
+msgid "Save total calories to profile"
+msgstr "Gesamtkalorien in Benutzerprofil speichern"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:176
+#: nutrition/templates/rate/form.html:178
+msgid ""
+"Please note that these calculations can only be an\n"
+"approximation. If you base your nutrition plan on these values, observe\n"
+"yourself for some weeks and change the total amount if needed."
+msgstr "Beachte bitte, dass diese Berechnungen nur eine Näherung sein können.\nWenn du deine Ernährung auf diese Werte basierst, beobachte dich selbst\neinige Wochen und ändere deine Diät falls nötig."
+
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:48
#: nutrition/templates/units/list.html:44
msgid "No units found"
msgstr "Keine Einheiten gefunden."
-#: nutrition/views/ingredient.py:105
+#: nutrition/templates/plan/view.html:39
+msgid "Meal"
+msgstr "Mahlzeit"
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:40
+msgid "Contents"
+msgstr "Inhalt"
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:108
msgid "Ingredient successfully deleted"
msgstr "Zutat erfolgreich gelöscht"
-#: nutrition/views/ingredient.py:111
+#: nutrition/views/ingredient.py:115
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "%s löschen?"
-#: nutrition/views/ingredient.py:125
+#: nutrition/views/ingredient.py:129
msgid "Ingredient successfully updated"
msgstr "Zutat erfolgreich bearbeitet"
-#: nutrition/views/ingredient.py:134
+#: nutrition/views/ingredient.py:139
msgid "Add a new ingredient"
msgstr "Zutat hinzufügen"
-#: nutrition/views/ingredient.py:145
+#: nutrition/views/ingredient.py:150
msgid "New user submitted ingredient"
msgstr "Neue Zutat von Benutzer eingereicht"
-#: nutrition/views/ingredient.py:146
+#: nutrition/views/ingredient.py:151
msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."
msgstr "Der Nutzer {0} hat erfolgreich die neue Zutat \"{1}\" eingereicht."
-#: nutrition/views/ingredient.py:202
-msgid "Ingredient was sucessfully marked as rejected"
+#: nutrition/views/ingredient.py:208
+msgid "Ingredient was successfully marked as rejected"
msgstr "Zutat wurde erfolgreich als abgelehnt markiert"
-#: nutrition/views/meal.py:50
+#: nutrition/views/meal.py:46
msgid "Add new meal"
msgstr "Neue Mahlzeit hinzufügen"
-#: nutrition/views/plan.py:93
+#: nutrition/views/plan.py:91
msgid "Delete nutritional plan?"
msgstr "Ernährungplan löschen?"
-#: nutrition/views/plan.py:95
+#: nutrition/views/plan.py:93
msgid "Nutritional plan was successfully deleted"
msgstr "Der Ernährungplan wurde erfolgreich gelöscht"
-#: nutrition/views/plan.py:104
+#: nutrition/views/plan.py:102
msgid "Add a new nutritional plan"
msgstr "Ernährungsplan hinzufügen"
#. Translators: translation can only have ASCII characters
-#: nutrition/views/plan.py:185
+#: nutrition/views/plan.py:183
msgid "nutritional-plan"
msgstr "Ernaehrungplan"
-#: nutrition/views/plan.py:192
+#: nutrition/views/plan.py:190
#, python-format
msgid "Nutritional plan %s"
msgstr "Ernährungplan für %s"
-#: nutrition/views/plan.py:266
+#: nutrition/views/plan.py:264
msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
msgstr "<i>Das ist ein leerer Plan, was hast du im PDF erwartet?</i>"
-#: nutrition/views/unit.py:83 nutrition/views/unit_ingredient.py:116
+#: nutrition/views/unit.py:84 nutrition/views/unit_ingredient.py:119
msgid "Delete weight unit?"
msgstr "Gewichtseinheit entfernen"
-#: nutrition/views/unit.py:93
+#: nutrition/views/unit.py:95
msgid "Edit a weight unit"
msgstr "Gewichtseinheit bearbeiten"
-#: nutrition/views/unit_ingredient.py:51
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:52
msgid "Add a new weight unit"
msgstr "Eine neue Gewichtseinheit hinzufügen"
-#: nutrition/views/unit_ingredient.py:89
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:91
msgid "Edit a weight unit to ingredient connection"
msgstr "Verbindung Gewichtseinheit-Zutat bearbeiten"
-#: software/templates/code.html:12 software/templates/code.html.py:224
+#: software/templates/code.html:12 software/templates/code.html.py:286
msgid "Installing the stable version"
msgstr "Die stabile Version installieren"
@@ -2004,162 +2947,13 @@ msgid ""
"if things don't go as expected."
msgstr "Das ist eine Django Anwendung, schau dir die\n<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/intro/install/\">Dokumentationsseite</a> an wenn nicht alles nach Plan läuft.</p>"
-#: software/templates/code.html:79 software/templates/code.html.py:226
-msgid "Developer guide"
-msgstr "Entwicklerleitfaden"
-
-#: software/templates/code.html:83 software/templates/code.html.py:228
-msgid "How to get the code"
-msgstr "Den Quellcode bekommen"
-
-#: software/templates/code.html:84
-msgid ""
-"The code is hosted both on github and on bitbucket. If\n"
-"you are unfamiliar with mercurial or git, take a look at <a href=\"http://hginit.com/\">HG\n"
-"init</a> or <a href=\"http://git-scm.com/book\">Pro Git</a>. Both repositories\n"
-"are mantained in sync, so you should be able to work on either one (issues\n"
-"are only collected in github)."
-msgstr "Der Code ist auf github und bitbucket. gehostet. Wenn du\nmit mercurial oder git nicht vetraut bist, kannst du einen Blick\nauf <a href=\"http://hginit.com/\">HG init</a> oder\n<a href=\"http://git-scm.com/book\">Pro Git</a> werfen. Beide Repos werden synchronisiert, du kannst also mit beiden arbeiten (Tickets\nbitte nur in github)."
-
-#: software/templates/code.html:92
-msgid "the main repository. All work happens here."
-msgstr "das Hauptrepository, die ganze Arbeit passiert hier."
-
-#: software/templates/code.html:98
-msgid "a mirror of the main repo."
-msgstr "ein Mirror des Hauptrepos."
-
-#: software/templates/code.html:103
-msgid ""
-"The file structure you get once you clone the repo should\n"
-"be self explaining:"
-msgstr "Due Dateistruktur wenn du ein Repo geklont hast sollte selbsterklärend sein:"
-
-#: software/templates/code.html:107
-msgid "<strong>wger:</strong> the django project and its applications"
-msgstr "<strong>wger:</strong> das Django-Projekt und Apps"
-
-#: software/templates/code.html:108
-msgid ""
-"<strong>tests:</strong> the tests folder. This actually only\n"
-"imports the individial tests from each application and makes it easier to test\n"
-"all of them."
-msgstr "<strong>tests:</strong> das Testverzeichnis. Hier werden nur die einzelnen\ntest aus den verschiedenen Apps importiert und macht es einfacher alles auf\neinmal zu testen."
-
-#: software/templates/code.html:111
-msgid ""
-"<strong>extras:</strong> additional scrips, a benchmarking\n"
-"script with funkload and a simple tool to create a local settings.py\n"
-"file."
-msgstr "<strong>extras:</strong> Zusatzskripte: ein Benchmarking-Skript auf Basis\nvon funkload und ein Setuptool um lokale settings.py zu erstellen.\nfile."
-
-#: software/templates/code.html:119 software/templates/code.html.py:229
-msgid "How to get started"
-msgstr "Loslegen"
-
-#: software/templates/code.html:120
-msgid ""
-"The installation procedure is very similar to the one\n"
-"described above. The notes and infos there also apply, so read that section\n"
-"too. First, install all packages:"
-msgstr "Die Installation ist sehr ähnlich zur Obengenannte. Die Notizen und Infos\ndort gelten auch hier, also lese sie dir durch. Installiere zuerst alle Pakete:"
-
-#: software/templates/code.html:132
-msgid "Get the code and create a superuser:"
-msgstr "Hole dir den Code und erstelle einen Superuser:"
-
-#: software/templates/code.html:140
-msgid ""
-"That's it. You can either start the server again with\n"
-"<code>start.py</code> or do it the django way with\n"
-"<code>python manage.py runserver</code>."
-msgstr "Das wars. Du kannst dann den Server entweder mit \n<code>start.py</code> oder djangoischer mti\n<code>python manage.py runserver</code>."
-
-#: software/templates/code.html:145
-msgid ""
-"If you pull updates and there were database changes, you\n"
-"can apply them with a simple <code>python manage.py migrate --all</code>."
-msgstr "Wenn beim Pullen Datenbankänderungen mitkamne, kannst du sie mit \n<code>python manage.py migrate --all</code> einfach anwenden."
-
-#: software/templates/code.html:152 software/templates/code.html.py:230
-msgid "How to contribute code"
-msgstr "Code beisteuern"
-
-#: software/templates/code.html:153
-#, python-format
-msgid ""
-"For other ways of contributing besides code, you might\n"
-"want to take a look at <a href=\"%(contribute)s\">the contribute page</a>"
-msgstr "Für andere Möglichkeiten mitzumachen, außer mit Code, schaue\ndir <a href=\"%(contribute)s\">die Mitmachseite</a> an"
-
-#: software/templates/code.html:157
-msgid ""
-"<strong>Send pull requests:</strong> for new code\n"
-"you want to share, please send pull requests (either in bitbucket or in\n"
-"github). Sending patches by email or attaching them to an issue means a lot\n"
-"more of work."
-msgstr "<strong>Schicke Pull Requests:</strong> für neuen Code den du mit uns teilen willst\nmache bitte einen Pull Request auf (entwede in bitbucket oder in\ngithub). Wenn du Patches per Email oder an ein Issue anhängst machst du\nuns viel mehr Arbeit."
-
-#: software/templates/code.html:162
-#, python-format
-msgid ""
-"<strong>Run the tests:</strong> wger is proud to\n"
-"have a test coverage of over 90%%. When you implement something new, don't forget\n"
-"to run the testsuite and write approriate tests for the new code. If you use\n"
-"github, configure the awesome <a href=\"http://travis-ci.org/\">Travis CI</a>,\n"
-"there is already a .travis file in the sources."
-msgstr "<strong>Führe die Tests aus:</strong> wger ist stolz darauf, \neine Testabdeckung von mehr als 90%% zu haben. Wenn du etwas Neues\nimplementierst, lasse die alten Tests durchlaufen und schreibe auch\nneue für deinen Code. Wenn du github benutzt, konfiguriere das \ngroßartige <a href=\"http://travis-ci.org/\">Travis CI</a>, eine\n.travis-Datei ist schon in den Quellen."
-
-#: software/templates/code.html:168
-msgid ""
-"<strong>Code according to PEP8:</strong> check that\n"
-"the code is structured as per pep8 but with a maximum line lenght of 100.\n"
-"This can be checked automatically with the pep8 tool (pip install pep8) from\n"
-"the command line:\n"
-"<code>pep8 --max-line-length=100--exclude=\"urls.py,*migrations*\" wger</code>\n"
-msgstr "<strong>Code nach PEP8 formatieren:</strong> prüfe dass der Code\nnach pep8 strukturiert ist, allerdings mit einer maximalen Zeilenlänge\nvon 100. Das can automatisch überprüft werden mit dem pep8 Tool (pip install pep8) von der Kommandozeile:\n<code>pep8 --max-line-length=100--exclude=\"urls.py,*migrations*\" wger</code>\n"
-
-#: software/templates/code.html:179 software/templates/code.html.py:231
-msgid "Custom hosting"
-msgstr "Eigenhosting"
-
-#: software/templates/code.html:180
-msgid ""
-"If you want to host this with some other evironment (apache,\n"
-"postgreSQL, etc.), you need to perform some steps manually. First, install\n"
-"the necessary packages and dependencies as described before."
-msgstr "Wenn du das unter einem anderen Setup laufen lassen willst (apache, postgreSQL, usw.) musst du diese Schritte manuell durchführen. Installiere\nzuerst alle Pakete und Abhähgigkeiten wie vorher beschrieben."
-
-#: software/templates/code.html:184
-msgid ""
-"Setup any database\n"
-"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/ref/databases/\">that Django\n"
-"supports</a>. Then create a settings file and edit it as needed. There is\n"
-"another configuration file, settings_global.py that contains other global\n"
-"settings."
-msgstr "Richte irgendeine Datenbank ein, die\n<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/ref/databases/\">von Django\nuntertützt wird</a>. Erstelle dann eine Konfigurationsdatei und editiere sie\nwie gewünscht. Es gibt eine globale Konfiguration, settings_global.py die\nandere, globale Einstellungen steuert."
-
-#: software/templates/code.html:194
-msgid ""
-"Initialise the database, create a super user and load these\n"
-"fixtures:"
-msgstr "Initialisiere die Datenbank, erstelle einen Superuser und lade die Daten\naus den Fixtures:"
-
-#: software/templates/code.html:210
-msgid ""
-"What you do next depends on the server you use and how you\n"
-"want to serve the application (mod_wsgi, fastCGI). There is a sample <code>wsgi.py</code>\n"
-"file in the wger folder, edit it and adapt it to your needs and make the server\n"
-"serve it, e.g. per mod_wsgi. Consult in any case the\n"
-"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/howto/deployment/\">django\n"
-"documentation</a> on the topic."
-msgstr "Was du als nächstes machst, hängt davon ab welchen Server du benutzen willst\nund wie du die Anwendung liefern willst (mod_wsgi, fastCGI). Es gibt eine\nBeispiel <code>wsgi.py</code> Datei im wger Verzeichnis, die kannst du editieren\nwie erwünscht und vom server liefern lassen. Schau dir auf jeden Fall die\n<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/howto/deployment/\">Django\nDokumentation</a> zum Thema an."
-
-#: software/templates/code.html:221 software/templates/functions.html:240
+#: software/templates/code.html:283 software/templates/functions.html:244
+#: software/templates/mobile/functions.html:211
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
#: software/templates/contribute.html:13
+#: software/templates/mobile/contribute.html:10
msgid ""
"wger Workout Manager is build by volunteers,\n"
"the development process is open and freely accessible to anybody interested.\n"
@@ -2169,6 +2963,7 @@ msgid ""
msgstr "wger Workout Manager wird von Freiwilligen gemacht. Der Entwicklungsprozess\nist offen und für jeden Interessierten zugänglich.\nWenn du neu zur Welt der Freien Software bist, empfehlen wir dir einen Blick\nauf <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">diesen\nArtikel</a> zu werfen, der gut zusammenfasst wie Open Source Projekte\nfunktionieren. "
#: software/templates/contribute.html:20
+#: software/templates/mobile/contribute.html:17
msgid ""
"Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"
"Use this opportunity and influence the direction of the\n"
@@ -2176,6 +2971,7 @@ msgid ""
msgstr "Jede Form der Mitarbeit ist willkommen und wird sehr geschätzt. \nNutze diese Möglichkeit und beinflusse die Richtung in der das \nProjekt gehen wird."
#: software/templates/contribute.html:31
+#: software/templates/mobile/contribute.html:23
msgid ""
"The goal is to build an awesome\n"
"and flexible fitness manager, along with a comprehensive and complete list of exercises and\n"
@@ -2183,10 +2979,12 @@ msgid ""
msgstr "Das Ziel ist, einen großartigen und flexiblen Traininsplan- und\nFitnessmanager zu erstellen, zusammen mit einer umfassendenen\nListe von Übungen und Zutaten, alles unter einer freien Lizenz\nveröffentlicht."
#: software/templates/contribute.html:46
+#: software/templates/mobile/contribute.html:34
msgid "Use the site"
msgstr "Benutze die Seite"
#: software/templates/contribute.html:51
+#: software/templates/mobile/contribute.html:39
msgid ""
"Simply use the site and tell your friends\n"
"how useful it is! ;) . When you find something that you specially liked,\n"
@@ -2195,25 +2993,25 @@ msgid ""
msgstr "Benutze einfach die Seite und erzähle deinen Freunden wie nützlich sie ist! ;)\nWenn du etwas findest was dir besonders gefallen hat, verbessert werden\nkönnte oder gar nicht funktioniert, sag Bescheid! Das klingt vielleicht nicht\nnach viel, ist aber extrem wichtig!"
#: software/templates/contribute.html:66
+#: software/templates/mobile/contribute.html:54
msgid "Submit exercises"
msgstr "Reiche Übungen ein"
#: software/templates/contribute.html:71
+#: software/templates/mobile/contribute.html:59
msgid ""
"Submit those cool exercises that you absolutely\n"
"love and do every week but are not in the list yet. If you think some description\n"
"is too short or some other detail is missing or could be improved, tell!"
msgstr "Reiche die coole Übungen ein die du jede Woche machst aber noch nicht in\nder Liste sind. Wenn du denkst, dass eine Beschreibung zu kurz ist oder \nirgendein Detail fehlt oder verbessert werden könnte, sag Bescheid!"
-#: software/templates/contribute.html:77
-msgid "Only registered users can do this"
-msgstr "Nur registrierte Benutzer dürfen das"
-
#: software/templates/contribute.html:87
+#: software/templates/mobile/contribute.html:75
msgid "Translate"
msgstr "Übersetze"
#: software/templates/contribute.html:92
+#: software/templates/mobile/contribute.html:80
msgid ""
"Do you want to use wger in your own language?\n"
"Do you think the current translation could be improved?\n"
@@ -2222,15 +3020,13 @@ msgid ""
"up. "
msgstr "Willst du wger in deiner Muttersprache benutzen? Denkst du dass die\naktuelle Übersetzung verbessert werden könnte? Die Übersetzungen können\nkomfortabel online verwaltet und editiert werden. Wenn du interessiert\nbist, gehe zur transifex Seite, trete in das Team ein und wir werden\nalle nötige aufsetzen."
-#: software/templates/contribute.html:99
-msgid "Translate with Transifex"
-msgstr "Mit Transifex übersetzen"
-
#: software/templates/contribute.html:107
+#: software/templates/mobile/contribute.html:95
msgid "Code"
msgstr "Quellcode"
#: software/templates/contribute.html:112
+#: software/templates/mobile/contribute.html:100
msgid ""
"Obviously, you are highly encouraged to clone the\n"
"repo and start hacking! Once you are ready, send a pull request and we\n"
@@ -2239,6 +3035,7 @@ msgid ""
msgstr "Selbstverständlich bist du herzlich eingeladen, das Repository\nzu klonen und zu hacken! Wenn du fertig bist, schicke ein Pull Request\nund wir werden es der Welt zeigen. Schaue dir die Entwickler Leitfaden\nan für weitere Details."
#: software/templates/functions.html:11
+#: software/templates/mobile/functions.html:18
msgid ""
"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages\n"
"your exercises and workouts. It started as a pet project of mine to replace my\n"
@@ -2247,10 +3044,12 @@ msgid ""
msgstr "wger Workout Manager ist eine freie, open Source Webanwendung die deine Übungen\nund Trainingspläne verwaltet. Es ist mal als kleines Projekt von mir gestartet\num meine wachsende Sammlung an Exceltabellen zu ersetzen, aber es ist zu etwas\ngeworden, das andere auch nützlich finden könnten."
#: software/templates/functions.html:33
+#: software/templates/mobile/functions.html:26
msgid "Edit window for a new set"
msgstr "Bearbeitungsfenster für einen neuen Satz"
#: software/templates/functions.html:34
+#: software/templates/mobile/functions.html:28
msgid ""
"With this simple form you create\n"
"a new set with the repetitions and exercises you want. Repeat this\n"
@@ -2258,11 +3057,15 @@ msgid ""
msgstr "Mit diesem einfachen Formular kannst du einen neuen Satz erstellen mit\nden Übungen und Wiederholungen, die du willst. Wiederhole diesen Schritt\nein paar Mal und du hast deinen Traininsplan fertig."
#: software/templates/functions.html:42 software/templates/functions.html:136
-#: software/templates/functions.html:243
+#: software/templates/functions.html:247
+#: software/templates/mobile/functions.html:33
+#: software/templates/mobile/functions.html:101
+#: software/templates/mobile/functions.html:214
msgid "The workout manager"
msgstr "Der Trainingsplanmanager"
#: software/templates/functions.html:43
+#: software/templates/mobile/functions.html:35
msgid ""
"A day of a simple workout with a few exercises.\n"
"If you don't want to see the comments for correct execution, you can hide\n"
@@ -2270,6 +3073,7 @@ msgid ""
msgstr "Ein Tag eines einfaches Traininsplanes mit ein paar Übungen.\nWenn du die Kommentare zur richtigen Durchführung nicht sehen willst,\nkannst du sie einfach verstecken."
#: software/templates/functions.html:53
+#: software/templates/mobile/functions.html:42
msgid ""
"Some weight entries for two exercises. Each\n"
"colour represents a different repetition so you can see how well you are\n"
@@ -2277,22 +3081,26 @@ msgid ""
msgstr "Ein paar Gewichtseinträge für zwei Übungen. Jede Farbe stellt eine\nWiederholungszahl dar, so kannst du leicht sehen wie gut du abschneidest."
#: software/templates/functions.html:62
+#: software/templates/mobile/functions.html:49
msgid ""
"An overview of the body's muscles and the\n"
"available exercises that mainly train the currently selected one."
msgstr "Eine Übersicht der Körpermuskeln und der verfügbaren Übungen die\nden aktuell ausgewählten Muskel hauptsächlich trainieren."
#: software/templates/functions.html:69
+#: software/templates/mobile/functions.html:53
msgid "Body weight"
msgstr "Körpergewicht"
#: software/templates/functions.html:70
+#: software/templates/mobile/functions.html:55
msgid ""
"The chart shows the evolution of the\n"
"body weight. With the small version below, you can zoom in a time period."
msgstr "Das Diagramm zeigt die Entwicklung des Körpergewichtes. Mit der kleinen\nVersion kannst du auf eine Zeitspanne reinzoomen."
#: software/templates/functions.html:78
+#: software/templates/mobile/functions.html:62
msgid ""
"The two first meals of a nutritional plan.\n"
"The nutritional values (energy, protein, etc.) are calculated too, but\n"
@@ -2300,10 +3108,12 @@ msgid ""
msgstr "Die zwei ersten Mahlzeiten eines Ernährungsplanes. Die Ernährungsangaben\n(Energie, Eiweiß, usw.) werden gleich mitberechnet, werden aber im Bild\nnicht dargestellt."
#: software/templates/functions.html:86
+#: software/templates/mobile/functions.html:67
msgid "Ingredient detail view"
msgstr "Zutatenübersicht"
#: software/templates/functions.html:87
+#: software/templates/mobile/functions.html:69
msgid ""
"A detail view of an ingredient. With the\n"
"calculator on the top it's possible to quickly calculate the nutritional\n"
@@ -2312,10 +3122,12 @@ msgid ""
msgstr "Detailansicht einer Zutat. Mit dem Rechner oben kann man schnell die\nErnährungswerte für eine bestimmte Menge berechen. Menschlichere Einheiten\nwie z.B. 'Scheibe' sind für manche Zutagen verfügbar."
#: software/templates/functions.html:100
+#: software/templates/mobile/functions.html:77
msgid "In short:"
msgstr "Kurz:"
#: software/templates/functions.html:106
+#: software/templates/mobile/functions.html:80
msgid "a workout manager"
msgstr "ein Trainings&shy;plan&shy;manager"
@@ -2327,6 +3139,7 @@ msgid ""
msgstr "Erstelle und verwalte deine Trainingspläne indem du wählst wie viele Tage du trainieren\nwillst und die entsprechenden Übungen zu jedem Tag hinzufügst. Drucke die generierte PDF-Datei aus für ein Logbuch."
#: software/templates/functions.html:116
+#: software/templates/mobile/functions.html:87
msgid "a weight tracker"
msgstr "ein Gewichts&shy;logbuch"
@@ -2338,6 +3151,7 @@ msgid ""
msgstr "behalte deine Fortschritte im Auge mit den Gewichtsdiagrammen für jede Übung oder dein Körpergewicht. Das macht es einfach, verbesserugsfähige Bereichte zu erkennen."
#: software/templates/functions.html:126
+#: software/templates/mobile/functions.html:94
msgid "a nutrition manager"
msgstr "ein Ernäh&shy;rungs&shy;manager"
@@ -2349,6 +3163,7 @@ msgid ""
msgstr "Erstelle und drucke deine Ernährungspläne, behalte die verschiedenen \nErnährungswerte (Energie, Eiweiß, Kohlenhydrate, usw.) im Überblick. \nWähle dafür aus einer langen Zutatenliste aus."
#: software/templates/functions.html:138
+#: software/templates/mobile/functions.html:103
msgid ""
"You probably guessed, this is the main function.\n"
"It creates the workout you tell it, the way you tell it. It is pretty flexible\n"
@@ -2360,6 +3175,7 @@ msgid ""
msgstr "Du hast es vermutlich erraten, das ist die Hauptfunktion. Die Anwendung erstellt dien Trainingsplan, den du vorgibst, so wie du ihn vorgibst. Es ist ziemlich flexibel und wenn du z.B. Supersätze machst, keine Sorge, es weiß welche Übungen zusammengehören. Jeder Satz kann unterschliedlich viele Wiederholungen haben und die du selbst bestimmst und eingibst. Das Bedeutet, dass andere Trainingsformen (z.B. Pyramidentraining) kein Problem sind."
#: software/templates/functions.html:150
+#: software/templates/mobile/functions.html:115
msgid ""
"<strong>Note:</strong> it has no 'preset' workouts that you\n"
"can simply use (e.g. beginner, etc.). It will happily make the routine you tell\n"
@@ -2367,23 +3183,29 @@ msgid ""
"do."
msgstr "<strong>Bemerkung:</strong> es hat keine vorgespeicherten Pläne die du einfach übernehmen könntests (Anfänger, etc.). Es wird einfach den Trainigsplan erstellen, den du vorgibst, du musst also selbst über Übungen und Wiederholungen entscheiden."
-#: software/templates/functions.html:156 software/templates/functions.html:245
+#: software/templates/functions.html:156 software/templates/functions.html:249
+#: software/templates/mobile/functions.html:121
+#: software/templates/mobile/functions.html:216
msgid "PDF export"
msgstr "PDF-Export"
-#: software/templates/functions.html:158
+#: software/templates/functions.html:159
+#: software/templates/mobile/functions.html:124
+#, python-format
msgid ""
"It can also generate a PDF with your current routine.\n"
"This is suitable for printing so you can bring it to the gym and keep a log\n"
-"for 7 weeks. In case you wonder how it looks like,\n"
-"<a href=\"/static/pdf/workout-pdf-1.0.3-en.pdf\">here's a sample</a>."
-msgstr "Es kann auch eine PDF-Datei aus dem Trainingsplan generieren.\nDie kann man ausdrucken und ins Studio bringen, um ein Logbuch zu führen, der für 7 Wochen reicht. Falls du dich wunderst, wie das aussieht, <a href=\"/static/pdf/workout-pdf-1.0.3-en.pdf\">hier ist ein Muster</a>."
+"for 7 weeks. In case you wonder how it looks like, <a %(link)s>here's a sample</a>."
+msgstr "Es kann auch eine PDF-Datei aus dem Trainingsplan generieren.\nDie kann man ausdrucken und ins Studio bringen, um ein Logbuch zu führen, der für 7 Wochen reicht. Falls du dich wunderst, wie das aussieht, <a %(link)s>hier ist ein Muster</a>."
-#: software/templates/functions.html:164 software/templates/functions.html:246
+#: software/templates/functions.html:166 software/templates/functions.html:250
+#: software/templates/mobile/functions.html:131
+#: software/templates/mobile/functions.html:217
msgid "Exercise log"
msgstr "Gewichtslogbuch"
-#: software/templates/functions.html:166
+#: software/templates/functions.html:168
+#: software/templates/mobile/functions.html:133
msgid ""
"The electronic version of the above PDF output, you can enter\n"
"the weights and repetitions you did for each exercise. As with the (body) weight,\n"
@@ -2391,11 +3213,14 @@ msgid ""
"The raw numbers are still accessible as a table."
msgstr "Die elektronische Version der PDF-Ausgabe, du kannst für die verschiedenen Übungen die Wiederholungen und das Gewicht eingeben. Die Anwendung generiert daraus verschiedene Diagramme damit du auf einen Blick sehen kannst, wie gut du dich entwickelst. Die Zahlen sind natürlich weiterhin als Tabelle abrufbar."
-#: software/templates/functions.html:174 software/templates/functions.html:247
+#: software/templates/functions.html:176 software/templates/functions.html:251
+#: software/templates/mobile/functions.html:143
+#: software/templates/mobile/functions.html:218
msgid "Workout schedules"
msgstr "Trainingszeitpläne"
-#: software/templates/functions.html:176
+#: software/templates/functions.html:178
+#: software/templates/mobile/functions.html:145
msgid ""
"If you always do a couple of workouts in succession or\n"
"are following a program that changes each week, you can manage this with\n"
@@ -2404,11 +3229,14 @@ msgid ""
"currently active workout will then be shown on your dashboard."
msgstr "Wenn du immer ein paar Traininspläne nacheinander machst oder ein Programm\nfolgst das sich jede Woche ändert, kannst du das mit den Zeitpläne verwalten.\nDu gibst einfach an wie viele Wochen du die einzelne Trainingspläne machen\nwillst und ob es eine Schleife bilden soll, die wieder von vorne anfängt.\nDer richtige aktive Traininsplan wird dann in deiner Übersicht angezeigt."
-#: software/templates/functions.html:184 software/templates/functions.html:252
+#: software/templates/functions.html:186 software/templates/functions.html:256
+#: software/templates/mobile/functions.html:153
+#: software/templates/mobile/functions.html:223
msgid "Muscle and exercise database"
msgstr "Muskel- und Übungsdatenbank"
-#: software/templates/functions.html:185
+#: software/templates/functions.html:187
+#: software/templates/mobile/functions.html:154
msgid ""
"The exercise database contains around hundred exercises\n"
"from which you can choose when creating a workout. Some have important notes\n"
@@ -2416,51 +3244,63 @@ msgid ""
"page, so you keep them in mind."
msgstr "Die Übungsdatenbank hat um die Hundert Einträge von denen du auswählten kannst, wenn du ein Trainingsplan erstellst. Manche haben wichtige Bemerkungen was die korrekte Ausführung betrifft. Diese können auf der Trainigsplanseite angezeigt werden, um sie im Kopf zu behalten."
-#: software/templates/functions.html:190
+#: software/templates/functions.html:192
+#: software/templates/mobile/functions.html:159
msgid ""
"If you entered weight logs for the currently shown exercise, it\n"
"will display your progress."
msgstr "Wenn du bereits Gewichtsdaten für die aktuelle Übung eingetragen hast, werden diese auch angezeigt."
-#: software/templates/functions.html:193
+#: software/templates/functions.html:195
+#: software/templates/mobile/functions.html:162
msgid ""
"You can also submit your own, if you miss one. After a quick\n"
"review, it will be added to the general database."
msgstr "Du kannst auch welche einreichen, wenn du was vermisst. Nach einer kurzen\nPrüfung werden sie zur allgemeinen Datenbank hinzugefügt."
-#: software/templates/functions.html:201 software/templates/functions.html:255
+#: software/templates/functions.html:203 software/templates/functions.html:259
+#: software/templates/mobile/functions.html:170
+#: software/templates/mobile/functions.html:226
msgid "The weight tracker"
msgstr "Der (Körper)Gewichtsmanager"
-#: software/templates/functions.html:202
+#: software/templates/functions.html:204
+#: software/templates/mobile/functions.html:171
msgid ""
"This simple part lets you log your body weight. From this\n"
"data it generates a rather nice looking chart, so you can see if you are\n"
"reaching your goals (be it gaining mass or losing it)."
msgstr "Dieses Modul speichert dein Körpergewicht und generiert daraus ein Diagramm, um die eigene Entwicklung und Ziele schnell beurteilen zu können, sei es zu- oder abzunehemn."
-#: software/templates/functions.html:206
+#: software/templates/functions.html:208
+#: software/templates/mobile/functions.html:175
msgid ""
"In case you want to jump ship after inputing your data from the\n"
"last years, simply export the data as CSV."
msgstr "Falls du diese Anwendung nicht mehr benutzen willst, kannst du deine gespeichertenEinträge einfach als CSV-Datei exportieren lassen."
-#: software/templates/functions.html:212 software/templates/functions.html:257
+#: software/templates/functions.html:214 software/templates/functions.html:261
+#: software/templates/mobile/functions.html:181
+#: software/templates/mobile/functions.html:228
#: weight/templates/import_csv_preview.html:73
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
-#: software/templates/functions.html:214
+#: software/templates/functions.html:216
+#: software/templates/mobile/functions.html:183
msgid ""
"If you already kept your weight in a spreadsheet, you can just\n"
"import it by copy-and-paste'ing it into the import assistant."
msgstr "Falls du bereits dein Gewicht in einer Tabellenkalkulation gespeichert hast, kannst du es sehr leicht per kopieren-und-einfügen in den Import-Assistenten importieren."
-#: software/templates/functions.html:219 software/templates/functions.html:261
+#: software/templates/functions.html:221 software/templates/functions.html:265
+#: software/templates/mobile/functions.html:188
+#: software/templates/mobile/functions.html:232
msgid "The nutrition schedule manager"
msgstr "Der Ernährungplanmanager"
-#: software/templates/functions.html:220
+#: software/templates/functions.html:222
+#: software/templates/mobile/functions.html:189
msgid ""
"And finally it is a nutrition schedule manager. Here you can\n"
"create a diet plan and see some nutritional values (total energy, protein,\n"
@@ -2469,7 +3309,8 @@ msgid ""
"entries."
msgstr "Und schließlich ist das ein Ernährungplanmanager. Hier kannst du deine Pläne erstellen und die Erhährungswerte (Brennwert, Eiweiß, Kohlenhydrate, usw.) darüber erfahren. Für die Zutatenliste kannst du entweder eine sehr komplette Liste mit Lebensmittel aus Deutschland benutzen oder auch eine noch längere, mit mehr als 8000 Einträge aus dem US-Amerikanischem Landwirtschaftsministerium benutzen (auf Englisch)."
-#: software/templates/functions.html:228
+#: software/templates/functions.html:230
+#: software/templates/mobile/functions.html:197
msgid ""
"<strong>Note:</strong> this is not a log keeper. It does not\n"
"keep track of what you actually ate during the day and how it compares to\n"
@@ -2477,18 +3318,20 @@ msgid ""
"you create."
msgstr "<strong>Bemerkung:</strong> das ist kein Logbuch, es kann nicht das, was du während \ndes Tages gegessen hast mit dem Plan vergleichen. Es rechnet einfach die Ernährungswerte deines Planes zusammen."
-#: software/templates/functions.html:233
+#: software/templates/functions.html:236
+#: software/templates/mobile/functions.html:203
+#, python-format
msgid ""
"It can also be downloaded as a PDF you can keep on your\n"
"fridge, so you don't forget to follow the plan... And as with the workout\n"
-"log, <a href=\"/static/pdf/nutrition-plan-pdf-1.0-en.pdf\">here's a sample</a>."
-msgstr "Der Plan kann auch als PDF-Datei runtergeladen werden um es z.B. an den Kühlschrank zu kleben um nicht zu... vergessen den Plan zu folgen. Wie mit dem Trainingplan-PDF, <a href=\"/static/pdf/nutrition-plan-pdf-1.0-en.pdf\">hier ist ein Muster</a>."
+"log, <a %(link)s>here's a sample</a>."
+msgstr "Der Plan kann auch als PDF-Datei runtergeladen werden um es z.B. an den Kühlschrank zu kleben um nicht zu... vergessen den Plan zu folgen. Wie mit dem Trainingplan-PDF, <a %(link)s>hier ist ein Muster</a>."
-#: software/templates/issues.html:6
+#: software/templates/issues.html:6 software/templates/mobile/issues.html:6
msgid "Reporting a problem"
msgstr "Problem berichten"
-#: software/templates/issues.html:15
+#: software/templates/issues.html:15 software/templates/mobile/issues.html:15
msgid ""
"\n"
"No software is perfect. For some severe errors, an email will be automatically sent, but\n"
@@ -2497,15 +3340,15 @@ msgid ""
"happened.\n"
msgstr "\nKeine Software ist perfekt. Bei manchen schweren Fehlern bekomme ich automatisch eine Email, aber nicht immer. Ich brauche also deine Fehlerberichte, um über darüber zu überhaupt zu erfahren und reagieren zu können. Bitte im Detail beschreiben, wie es zum Fehler kam.\n"
-#: software/templates/issues.html:26
+#: software/templates/issues.html:26 software/templates/mobile/issues.html:27
msgid "report problem to the issue tracker"
msgstr "Problem im Issuetracker melden"
-#: software/templates/issues.html:30
+#: software/templates/issues.html:30 software/templates/mobile/issues.html:31
msgid "Enhancements"
msgstr "Verbesserungen"
-#: software/templates/issues.html:32
+#: software/templates/issues.html:32 software/templates/mobile/issues.html:33
msgid ""
"\n"
"The issue tracker can also be used to document enhancements to the software.\n"
@@ -2515,15 +3358,15 @@ msgid ""
"implemented."
msgstr "\nDer Issuetracker kann auch dafür benutzt werden, um Verbesserungen vorzuschlagen. Wenn du Ideen hast oder denkst, dass etwas fehlt, öffne \nauch ein Ticket. Das kann alles mögliche sein, von einer kleinen Anpassung\nbis zu einem komplett neuen Bereich. Beachte aber, dass nicht alles \numgesetzt werden kann."
-#: software/templates/issues.html:41
+#: software/templates/issues.html:41 software/templates/mobile/issues.html:43
msgid "report wish to the issue tracker"
msgstr "Wunsch im Issuetracker melden"
-#: software/templates/issues.html:46
+#: software/templates/issues.html:46 software/templates/mobile/issues.html:48
msgid "No Github account?"
msgstr "Kein Github Account?"
-#: software/templates/issues.html:47
+#: software/templates/issues.html:47 software/templates/mobile/issues.html:49
msgid ""
"Filing an issue requires a github account, if you don't\n"
"have one and don't want to register, you can also send it to\n"
@@ -2560,27 +3403,45 @@ msgid ""
"files in the source code repository."
msgstr "Eine Kopie beider Lizenzen liegt jedem wger Workout Manager bei und ist auch in den <a href='https://github.com/rolandgeider/wger/blob/master/AGPL.txt'>AGPL.txt</a>\noder <a href='https://github.com/rolandgeider/wger/blob/master/CC-BY-SA.txt'>CC-BY-SA.txt</a> Dateien im Quellcoderepository nachzulesen."
-#: weight/views.py:97
+#: software/templates/mobile/functions.html:81
+msgid ""
+"create and manage your workout routines by selecting how\n"
+"many days your workout constists of, and adding different exercises to each.\n"
+"Print the generated PDF to keep a log."
+msgstr "Erstelle und verwalte deine Trainingspläne indem du wählst wie viele Tage du trainieren\nwillst und die entsprechenden Übungen zu jedem Tag hinzufügst. Drucke die generierte PDF-Datei aus für ein Logbuch."
+
+#: software/templates/mobile/functions.html:88
+msgid ""
+"keep track of your progress with the weight log chart\n"
+"for each exercise and your own body weight. This makes it easy to see if you\n"
+"are reaching your goals or need to adjust something."
+msgstr "behalte deine Fortschritte im Auge mit den Gewichtsdiagrammen für jede Übung oder dein Körpergewicht. Das macht es einfach, verbesserugsfähige Bereichte zu erkennen."
+
+#: software/templates/mobile/functions.html:95
+msgid ""
+"create a diet plan and see its nutritional\n"
+"values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about\n"
+"it. Select from more than 8000 ingredients for this."
+msgstr "Erstelle und drucke deine Ernährungspläne, behalte die verschiedenen \nErnährungswerte (Energie, Eiweiß, Kohlenhydrate, usw.) im Überblick. \nWähle dafür aus einer langen Zutatenliste aus."
+
+#: weight/models.py:48 weight/templates/edit.html:8
+#: weight/templates/edit.html.py:27
+msgid "Weight entry"
+msgstr "Gewichtseintrag"
+
+#: weight/views.py:113
#, python-format
msgid "Edit weight entry for the %s"
msgstr "Gewichtseintrag für den %s bearbeiten"
-#: weight/views.py:109
-msgid "weightdata"
-msgstr "Gewichtsdaten"
-
-#: weight/views.py:198
+#: weight/views.py:214
msgid "Input"
msgstr "Eingabe"
-#: weight/views.py:199
+#: weight/views.py:215
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"
-#: weight/templates/edit.html:8 weight/templates/edit.html.py:25
-msgid "Weight entry"
-msgstr "Gewichtseintrag"
-
#: weight/templates/import_csv_form.html:5
msgid "Import weight logs"
msgstr "Gewichtseinträge importieren"
@@ -2614,7 +3475,7 @@ msgid "Preview imported CSV entries"
msgstr "Vorschau der zu importierenden Einträge"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:10
-msgid "Sucessfully converted values"
+msgid "Successfully converted values"
msgstr "Erfolgreich konvertierte Werte"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:11
@@ -2655,7 +3516,7 @@ msgstr "Alle erfolgreich konvertierte Einträge importieren"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:60
msgid ""
"Continue here if you want to import into your weight log all\n"
-"entries that were sucessfully converted. All entries that produced an error\n"
+"entries that were successfully converted. All entries that produced an error\n"
"will simply be ignored. It's up to you to decide whether they are useful\n"
"(unrecognised entries) or not (e.g. headers, comments, etc.)."
msgstr "Fahre hier fort, falls du alle erfolgreich konvertierte Einträge in deine Gewichtsübersicht importieren willst. Alle anderen, die einen Fehler verursacht hatten, werden einfach ignoriert. Du musst hier entscheiden, ob sie nützlich sind (nicht erkannte Einträge) oder nicht (Kommentare, Überschriften, usw.)."
@@ -2674,38 +3535,44 @@ msgstr "Du kannst die Liste korrigieren und so oft zur Konvertierung abschicken,
msgid "Re-Submit"
msgstr "Wieder abschicken"
-#: weight/templates/weight_overview.html:80
+#: weight/templates/weight_overview.html:45
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:36
msgid "There is no chart here because there are no weight entries."
msgstr "Es gibt kein Diagramm hier weil es keine Gewichtseinträge gibt."
-#: weight/templates/weight_overview.html:81
-msgid "Use link to add one."
-msgstr "Benutze den Verweis zum Hinzufügen."
-
-#: weight/templates/weight_overview.html:94
+#: weight/templates/weight_overview.html:59
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:50
msgid "You can click on a value on the chart to edit it. "
msgstr "Klicke auf einen Wert auf dem Diagramm um ihn zu editieren"
-#: weight/templates/weight_overview.html:104
+#: weight/templates/weight_overview.html:69
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:60
msgid "Filter options"
msgstr "Filteroptionen"
-#: weight/templates/weight_overview.html:105
+#: weight/templates/weight_overview.html:70
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:61
msgid ""
"\n"
"Use the second chart to pan or zoom by clicking and dragging the selection. Clicking\n"
"on the background resets it.\n"
msgstr "\nBenutze das zweite Diagramm, um rein- oder rauszuzoomen indem du die Auswahl ziehst. Ein Klick in den Hintergrund setzt die Ansicht zurück.\n"
-#: weight/templates/weight_overview.html:118
-#: weight/templates/weight_overview.html:119
-#: weight/templates/weight_overview.html:120
+#: weight/templates/weight_overview.html:83
+#: weight/templates/weight_overview.html:84
+#: weight/templates/weight_overview.html:85
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:75
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:76
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:77
msgid "Export as CSV"
msgstr "Als CSV-Datei exportieren"
-#: weight/templates/weight_overview.html:129
-#: weight/templates/weight_overview.html:130
-#: weight/templates/weight_overview.html:131
+#: weight/templates/weight_overview.html:94
+#: weight/templates/weight_overview.html:95
+#: weight/templates/weight_overview.html:96
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:87
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:88
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:89
msgid "Import from spreadsheet"
msgstr "Aus Tabellenkalkulation importieren"
@@ -2729,3 +3596,12 @@ msgstr "Beine"
msgid "Shoulders"
msgstr "Schultern"
+
+msgid "Barbell"
+msgstr "Langhantel"
+
+msgid "Dumbbell"
+msgstr "Kurzhantel"
+
+msgid "Swiss Ball"
+msgstr "Swissball"
diff --git a/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..4847929a2
--- /dev/null
+++ b/wger/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,3669 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 14:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: settings_global.py:38
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: settings_global.py:39
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: settings_global.py:40
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: settings_global.py:41
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: settings_global.py:42
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: config/models.py:42 exercises/templates/overview.html:12
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:10
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:87
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:84 manager/models.py:364
+#: manager/models.py:415 manager/templates/navigation.html:41
+#: manager/templates/navigation.html:43 manager/templates/day/log.html:40
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:54
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:56
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:24
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:73
+msgid "Exercises"
+msgstr ""
+
+#: config/models.py:43
+msgid "Ingredients"
+msgstr ""
+
+#: config/models.py:47 exercises/models.py:227
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:8
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:149 nutrition/models.py:60
+#: nutrition/models.py:180 nutrition/models.py:373
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: config/models.py:51
+msgid "Language to configure"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/overview.html:7
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:125
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:117
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/overview.html:14
+#: config/templates/language/view.html:14
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:14
+#: config/templates/mobile/language/view.html:14 exercises/models.py:50
+msgid "Language short name"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/overview.html:15
+#: config/templates/language/view.html:15
+#: config/templates/language/view.html:36
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:15
+#: config/templates/mobile/language/view.html:15
+#: config/templates/mobile/language/view.html:36 exercises/models.py:54
+msgid "Language full name"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/overview.html:33
+#: config/templates/language/view.html:76
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:33
+#: config/templates/mobile/language/view.html:76
+#: exercises/templates/overview.html:137 exercises/templates/view.html:356
+#: exercises/templates/equipment/list.html:59
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:93
+#: exercises/templates/mobile/view.html:158
+#: exercises/templates/mobile/view.html:304
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:109
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:106
+#: manager/templates/index.html:137 manager/templates/navigation.html:141
+#: manager/templates/day/log.html:99 manager/templates/mobile/index.html:106
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:126
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:172
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:74
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:18
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:83
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:51
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:43
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:95
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:29
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:122
+#: manager/templates/schedule/view.html:147
+#: manager/templates/user/api_key.html:56
+#: manager/templates/user/preferences.html:39
+#: manager/templates/workout/log.html:86
+#: manager/templates/workout/overview.html:46
+#: manager/templates/workout/view.html:119
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:201
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:34
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:200
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:31
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:52
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:94
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:292
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:63
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:50
+#: nutrition/templates/plan/view.html:260
+#: nutrition/templates/units/list.html:59
+#: weight/templates/weight_overview.html:76
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:67
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/overview.html:39
+#: config/templates/language/overview.html:41
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:40
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:42
+#: exercises/templates/view.html:130 exercises/templates/view.html.py:230
+#: exercises/templates/mobile/view.html:111
+#: exercises/templates/mobile/view.html:198
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:74
+#: nutrition/templates/plan/view.html:69
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/overview.html:44
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:45
+msgid ""
+"After adding a new language here you need to add it to\n"
+"the global_settings.py file and make sure there is a corresponding flag "
+"icon\n"
+"in static/images/icons."
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:27
+#: config/templates/mobile/language/view.html:27
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:28
+#: config/templates/mobile/language/view.html:28
+msgid ""
+"Use the configuration to select in what languages the\n"
+"exercises and ingredients will be shown for the current language (for "
+"example\n"
+"the exercises should be shown in languages A, B and C; the ingredients only\n"
+"in A)."
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:37
+#: config/templates/mobile/language/view.html:37
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:84
+#: config/templates/language/view.html:86
+#: config/templates/mobile/language/view.html:84
+#: config/templates/mobile/language/view.html:86
+#: config/views/language_config.py:48 config/views/languages.py:95
+#: exercises/templates/view.html:112 exercises/templates/view.html.py:117
+#: exercises/templates/view.html:170 exercises/templates/view.html.py:208
+#: exercises/templates/view.html:362 exercises/templates/view.html.py:363
+#: exercises/templates/equipment/list.html:36
+#: exercises/templates/equipment/list.html:37
+#: exercises/templates/mobile/view.html:95
+#: exercises/templates/mobile/view.html:99
+#: exercises/templates/mobile/view.html:173
+#: exercises/templates/mobile/view.html:174
+#: exercises/templates/mobile/view.html:323
+#: exercises/templates/mobile/view.html:324
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:20
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:25
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:24
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:29
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:30
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:58
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:60
+#: manager/templates/schedule/view.html:78
+#: manager/templates/schedule/view.html:83
+#: manager/templates/tags/render_day.html:34
+#: manager/templates/tags/render_day.html:39
+#: manager/templates/tags/render_day.html:65
+#: manager/templates/tags/render_day.html:70
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:254
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:259
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:260
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:254
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:258
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:259
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:106
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:111
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:112
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:41
+#: nutrition/templates/plan/view.html:60 nutrition/templates/plan/view.html:99
+#: nutrition/templates/plan/view.html:104
+#: nutrition/templates/units/list.html:36
+#: nutrition/templates/units/list.html:37
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: config/templates/language/view.html:96
+#: config/templates/language/view.html:98
+#: config/templates/mobile/language/view.html:96
+#: config/templates/mobile/language/view.html:98
+#: exercises/templates/view.html:105 exercises/templates/view.html.py:109
+#: exercises/templates/view.html:167 exercises/templates/view.html.py:205
+#: exercises/templates/view.html:372 exercises/templates/view.html.py:373
+#: exercises/templates/equipment/list.html:28
+#: exercises/templates/equipment/list.html:29
+#: exercises/templates/mobile/view.html:89
+#: exercises/templates/mobile/view.html:93
+#: exercises/templates/mobile/view.html:164
+#: exercises/templates/mobile/view.html:165
+#: exercises/templates/mobile/view.html:333
+#: exercises/templates/mobile/view.html:334 manager/templates/delete.html:26
+#: manager/templates/mobile/delete.html:32
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:27
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:32
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:33
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:38
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:39
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:53
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:63
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:68
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:70
+#: manager/templates/schedule/view.html:86
+#: manager/templates/schedule/view.html:91
+#: manager/templates/tags/render_day.html:27
+#: manager/templates/tags/render_day.html:31
+#: manager/templates/tags/render_day.html:73
+#: manager/templates/tags/render_day.html:77
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:263
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:268
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:269
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:262
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:266
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:267
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:54
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:97
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:102
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:103
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:30
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:52 nutrition/templates/plan/view.html:91
+#: nutrition/templates/plan/view.html:96
+#: nutrition/templates/units/list.html:28
+#: nutrition/templates/units/list.html:29
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: config/views/languages.py:64
+msgid "Add new language"
+msgstr ""
+
+#: config/views/languages.py:76
+msgid "Language successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: config/views/languages.py:83
+msgid "Delete {0}?"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:87 exercises/models.py:116 exercises/models.py:142
+#: exercises/models.py:192 exercises/templates/equipment/list.html:16
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 manager/models.py:162
+#: nutrition/models.py:203 nutrition/models.py:376
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:16
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:244
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:244
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:16
+#: nutrition/templates/units/list.html:16
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:88
+msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:146
+msgid "Exercise Categories"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:174 nutrition/models.py:168
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:175 nutrition/models.py:169
+msgid "Accepted"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:176 nutrition/models.py:170
+msgid "Declined"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:177 nutrition/models.py:171
+msgid "Submitted by administrator"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:178
+msgid "System exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:186 exercises/templates/view.html:81
+#: exercises/templates/mobile/view.html:68
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:188 manager/models.py:73 manager/models.py:311
+#: manager/templates/schedule/overview.html:24
+#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:65
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:14
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:195
+msgid "Primary muscles"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:200 exercises/templates/view.html:260
+#: exercises/templates/mobile/view.html:226
+msgid "Secondary muscles"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:208 exercises/templates/view.html:84
+#: exercises/templates/mobile/view.html:70
+#: manager/templates/navigation.html:54
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:65
+msgid "Equipment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:214 exercises/templates/exercise/pending.html:17
+#: manager/models.py:78 manager/models.py:154 manager/models.py:459
+#: nutrition/models.py:57 nutrition/models.py:184
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:17 weight/models.py:33
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:223 manager/models.py:470 manager/pdf.py:118
+#: manager/templates/schedule/overview.html:25
+#: manager/templates/workout/overview.html:15 nutrition/models.py:196
+#: nutrition/models.py:197 nutrition/templates/plan/overview.html:15
+#: weight/models.py:30 weight/views.py:133
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:14
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:43
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:320 exercises/views/exercises.py:298
+msgid "Exercise was successfully added to the general database"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:321
+msgid ""
+"Your exercise '{0}' was successfully added to the generaldatabase.\n"
+"\n"
+"It is now available on the exercise and muscle overview and can be\n"
+"added to workouts. You can access it on this address:\n"
+"{1}\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:326 nutrition/models.py:352
+msgid ""
+"Thank you for contributing and making this site better!\n"
+" the wger.de team"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:352
+msgid "Public domain"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:356 exercises/models.py:493 manager/models.py:461
+#: manager/pdf.py:119
+msgid "Exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:360
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:361
+msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:365 exercises/templates/mobile/view.html:149
+#: manager/templates/navigation.html:117
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:111
+#: software/templates/license.html:7
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:371
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:375
+msgid ""
+"If you are not the author of the image, enter the name here. This is needed "
+"for some licenses e.g. the CC-BY-SA."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:380
+msgid "Is main picture"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:382
+msgid ""
+"Tick the box if you want to set this image as the main one for the exercise "
+"(will be shown e.g. in the search). The first image is automatically marked "
+"by the system."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:496 manager/models.py:418
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:497
+msgid "A comment about how to correctly do this exercise."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise_search.html:8
+#: nutrition/templates/ingredient/search.html:8
+#: nutrition/templates/ingredient/search.html:16
+msgid "Search results"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/overview.html:67
+msgid "No categories."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/overview.html:67
+msgid "Use link to create one"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/overview.html:94
+msgid ""
+"No exercises in this category. Add or edit an exercise and set its category"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/overview.html:112 exercises/templates/overview.html:119
+#: exercises/templates/overview.html:120 exercises/templates/overview.html:121
+#: exercises/templates/overview.html:127 exercises/templates/overview.html:128
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:68
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:75
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:76
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:77
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:84
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:85
+#: manager/templates/navigation.html:46
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:59
+msgid "Add new exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/overview.html:130
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:86
+#: software/templates/contribute.html:77
+#: software/templates/mobile/contribute.html:65
+msgid "Only registered users can do this"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/overview.html:147 exercises/templates/overview.html:148
+#: exercises/templates/overview.html:149
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:103
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:104
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:105
+msgid "Edit category"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/overview.html:162 exercises/templates/overview.html:163
+#: exercises/templates/overview.html:164
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:118
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:119
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:120
+msgid "Delete category"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/overview.html:177 exercises/templates/overview.html:178
+#: exercises/templates/overview.html:179
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:133
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:134
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:135
+#: exercises/views/categories.py:50
+msgid "Add category"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/overview.html:184
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:44
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:57
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:57
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/overview.html:195
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:52
+msgid "exercise name"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:37 exercises/templates/mobile/view.html:36
+msgid "Exercise is pending review"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:38 exercises/templates/mobile/view.html:37
+msgid ""
+"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
+"included in the database."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:40 exercises/templates/mobile/view.html:39
+msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:41 exercises/templates/mobile/view.html:40
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:28
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:27
+msgid "Please select one of the options below."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:53 exercises/templates/view.html.py:54
+#: exercises/templates/mobile/view.html:58
+#: exercises/templates/mobile/view.html:59
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:40
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:41
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:39
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:40
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:66 exercises/templates/view.html.py:67
+#: exercises/templates/mobile/view.html:50
+#: exercises/templates/mobile/view.html:51
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:53
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:54
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:52
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:53
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:96 exercises/templates/mobile/view.html:80
+msgid "Comments for this exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:135 exercises/templates/view.html.py:136
+#: exercises/templates/mobile/view.html:116
+#: exercises/templates/mobile/view.html:117
+msgid "Add new comment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:146 exercises/templates/mobile/view.html:127
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:162 exercises/templates/view.html.py:200
+#: exercises/templates/mobile/view.html:135
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:234 exercises/templates/view.html.py:235
+#: exercises/templates/mobile/view.html:203
+#: exercises/templates/mobile/view.html:204
+msgid "Add new image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:247 exercises/templates/mobile/view.html:213
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:49
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:48
+msgid "Muscles"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:249 exercises/templates/mobile/view.html:215
+msgid "The diagram shows the most used muscles on this exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:255 exercises/templates/mobile/view.html:221
+msgid "Main muscles"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:311 exercises/templates/mobile/view.html:278
+#: software/templates/functions.html:52
+#: software/templates/mobile/functions.html:40
+msgid "Weight log"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:332 exercises/templates/view.html.py:338
+#: exercises/templates/mobile/view.html:311
+msgid "Back to overview"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:340 exercises/templates/mobile/view.html:313
+msgid "Back to exercise overview"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:347 exercises/templates/mobile/view.html:342
+msgid "User submitted exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/view.html:349 exercises/templates/mobile/view.html:344
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:194
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:193
+#, python-format
+msgid "This exercise was submitted by <strong>%(username)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:7
+msgid "Equipment list"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:15
+#: manager/templates/schedule/view.html:56
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:15
+#: nutrition/templates/units/list.html:15
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:44
+msgid "No equipment found"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:66
+#: exercises/templates/equipment/list.html:67
+#: exercises/templates/equipment/list.html:68
+msgid "Add new equipment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form.html:4
+msgid "Submitting an exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form.html:5
+msgid ""
+"Thank you for submitting an exercise. This is much\n"
+"appreciated!"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/form.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
+"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your "
+"email\n"
+"when you registered, you will get notified when the process is completed "
+"successfully."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:7
+msgid "Pending exercises"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:15
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:15
+msgid "Submission date"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:31
+msgid "No pending exercises at the moment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/view.html:141
+msgid "Full size"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/view.html:147
+msgid "Reduced size"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:10
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:10
+#: manager/templates/navigation.html:44
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:57
+#: software/templates/functions.html:61
+#: software/templates/mobile/functions.html:47
+msgid "Muscle overview"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:46
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:43
+msgid "Hover with the mouse over the muscles to show corresponding exercises."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:58
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:61
+msgid "Front side"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:60
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:63
+msgid "Back side"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:101
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:94
+msgid "No exercises that mainly train this muscle"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:113
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:118
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:119
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:120
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:110
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:115
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:116
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:117 exercises/views/muscles.py:64
+msgid "Add muscle"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:124
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:121
+msgid ""
+"<strong>Important:</strong> After adding a muscle, you need\n"
+"to create a new SVG image with the contours of the muscle and place it in "
+"the\n"
+"folder <em>images/muscles</em>."
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:137
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:138
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:134
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:135 exercises/views/muscles.py:75
+msgid "Edit muscle"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:147
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:148
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:144
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:145
+msgid "Delete muscle"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/categories.py:52
+msgid "Category was successfully created"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/categories.py:68
+msgid "Category successfully edited"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/categories.py:75 exercises/views/exercises.py:208
+#: exercises/views/muscles.py:85
+#, python-format
+msgid "Edit %s"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/categories.py:92
+msgid "This will also delete all exercises in this category."
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/categories.py:93
+msgid "Category successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/categories.py:100
+#, python-format
+msgid "Delete category %s?"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/comments.py:48
+msgid "Edit exercise comment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/comments.py:70
+msgid "Add exercise comment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/equipment.py:61
+msgid "Edit equipment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/equipment.py:80
+msgid "Add equipment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/equipment.py:100 exercises/views/images.py:101
+msgid "Successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/equipment.py:111
+msgid "Delete equipment?"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:143 manager/pdf.py:119
+#: manager/templates/day/log.html:58 manager/templates/mobile/day/log.html:36
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:24 manager/views/log.py:217
+msgid "Reps"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:166 software/templates/contribute.html:75
+#: software/templates/mobile/contribute.html:63
+msgid "Add exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:232
+msgid "New user submitted exercise"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:233
+msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:258
+msgid "This will delete the exercise from all workouts."
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:259
+msgid "Exercise successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:266
+#, python-format
+msgid "Delete exercise %s?"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:311
+msgid "Exercise was successfully marked as rejected"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/images.py:47
+msgid "Edit exercise image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/images.py:71
+msgid "Add exercise image"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/images.py:119
+msgid "Delete exercise image?"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/muscles.py:103
+#, python-format
+msgid "Delete muscle %s?"
+msgstr ""
+
+#: manager/demo.py:79
+msgid "Sample workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/demo.py:83
+msgid "Sample day"
+msgstr ""
+
+#: manager/demo.py:87
+msgid "Another sample day"
+msgstr ""
+
+#: manager/demo.py:207
+msgid "Sample nutrional plan"
+msgstr ""
+
+#: manager/demo.py:339 manager/demo.py:341 manager/demo.py:343
+msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/demo.py:348
+msgid "My cool workout schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/demo.py:387 manager/demo.py:402
+msgid "Empty placeholder schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:57 manager/templates/mobile/user/preferences.html:22
+#: manager/templates/user/preferences.html:22
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:58
+msgid "Only needed to reset your password in case you forget it."
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:74
+msgid "This email is already used."
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:79 manager/forms.py:85 manager/forms.py:117
+msgid "Confirmation text"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:80 manager/forms.py:86 manager/forms.py:118
+msgid "As a security measure, please enter the previous words"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:97
+msgid "The goal or description of the new workout."
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:108
+msgid "What do you want to say?"
+msgstr ""
+
+#: manager/forms.py:138 manager/forms.py:159
+msgid ""
+"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for "
+"a superset."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:72 nutrition/models.py:62
+msgid "Creation date"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:76
+msgid ""
+"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "
+"'Week 1 of program xy'."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:93 manager/models.py:308 manager/models.py:463
+#: manager/pdf.py:53 manager/pdf.py:63 manager/templates/index.html:13
+#: manager/templates/index.html.py:20 manager/templates/mobile/index.html:10
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:6
+#: manager/templates/schedule/view.html:57
+#: manager/templates/workout/view.html:8 nutrition/views/plan.py:188
+msgid "Workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:164
+msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:168
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:172
+msgid "Schedule active"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:174
+msgid ""
+"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "
+"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "
+"inactive"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:180
+msgid "Is loop"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:182
+msgid ""
+"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A, "
+"B, C, and so on)"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:242
+msgid "schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:250
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:251
+msgid "The duration in weeks"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:255 manager/models.py:368 manager/models.py:417
+#: nutrition/models.py:440 nutrition/models.py:505
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:287
+msgid "Day of the week"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:312
+msgid ""
+"Ususally a description about what parts are trained, like \"Arms\" or \"Pull "
+"Day\""
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:315
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:362
+msgid "Exercise day"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:371
+msgid "Number of sets"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:414
+msgid "Sets"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:416 manager/models.py:466
+msgid "Repetitions"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:469 manager/pdf.py:119
+#: manager/templates/navigation.html:69
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:74 weight/models.py:31
+#: weight/views.py:133 weight/templates/import_csv_preview.html:15
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:44
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:547
+msgid "Male"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:548
+msgid "Female"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:556
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:557
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:558
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:574
+msgid "Show exercise comments"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:575
+msgid "Check to show exercise comments on the workout view"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:582
+msgid "Also use ingredients in English"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:583
+msgid ""
+"Check to also show ingredients in English while creating\n"
+"a nutritional plan. These ingredients are extracted from a list provided\n"
+"by the US Department of Agriculture. It is extremely complete, with around\n"
+"7000 entries, but can be somewhat overwhelming and make the search difficult."
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:593
+msgid "Age"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:599
+msgid "Height (cm)"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:612
+msgid "Hours of sleep"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:613
+msgid "The average hours of sleep per day"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:619
+msgid "Work"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:620 manager/models.py:652
+msgid "Average hours per day"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:626 manager/models.py:642 manager/models.py:658
+msgid "Physical intensity"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:627 manager/models.py:643 manager/models.py:659
+msgid "Approximately"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:635
+msgid "Sport"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:636
+msgid "Average hours per week"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:651
+msgid "Free time"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:667 nutrition/templates/mobile/rate/form.html:126
+#: nutrition/templates/rate/form.html:117
+msgid "Total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:668
+msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:692
+msgid "The sum of all hours has to be 24"
+msgstr ""
+
+#: manager/pdf.py:65
+#, python-format
+msgid "Workout for %s"
+msgstr ""
+
+#: manager/pdf.py:119 manager/templates/schedule/view.html:55
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:129
+#: nutrition/templates/plan/view.html:47
+msgid "Nr."
+msgstr ""
+
+#: manager/pdf.py:254
+msgid "<i>This is an empty workout, what did you expect on the PDF?</i>"
+msgstr ""
+
+#: manager/pdf.py:288 nutrition/views/plan.py:294
+#, python-format
+msgid "Created on the <b>%s</b>"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/403.html:5
+msgid "Forbidden!"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/403.html:8
+msgid "Something happened that is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/404.html:5
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/404.html:8
+msgid "The page you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/500.html:5
+msgid "An error occured"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/500.html:8
+msgid "Something happened that caused an error."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/delete.html:23 manager/templates/delete.html.py:24
+#: manager/templates/mobile/delete.html:23
+#: manager/templates/mobile/delete.html:24
+msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:6 manager/templates/navigation.html:17
+#: manager/templates/mobile/index.html:6
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:32
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:34
+#: manager/templates/mobile/template.html:106
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:41 manager/templates/mobile/index.html:37
+msgid "This workout is part of a schedule:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/mobile/index.html:45
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:59
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:20
+#: manager/templates/schedule/view.html:109
+#: manager/templates/workout/overview.html:36
+msgid "No workouts found."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/index.html.py:91
+#: manager/templates/mobile/index.html:45
+#: manager/templates/mobile/index.html:84
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:37
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:59
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:166
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:20
+#: manager/templates/schedule/overview.html:47
+#: manager/templates/schedule/view.html:109
+#: manager/templates/tags/render_day.html:143
+#: manager/templates/workout/overview.html:36
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:157
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:166
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:40
+#: nutrition/templates/plan/view.html:110
+#: nutrition/templates/plan/view.html:113
+#: nutrition/templates/plan/view.html:125
+msgid "Add one now."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:59 manager/templates/index.html.py:67
+#: manager/templates/mobile/index.html:50
+#: manager/templates/mobile/index.html:60 nutrition/models.py:83
+#: nutrition/models.py:438 nutrition/models.py:496
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:6
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:26
+#: nutrition/templates/plan/view.html:6 software/templates/functions.html:77
+#: software/templates/mobile/functions.html:60
+msgid "Nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:75 manager/templates/mobile/index.html:68
+#: nutrition/models.py:205 nutrition/templates/ingredient/view.html:105
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:104
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:209
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:215
+#: nutrition/templates/plan/view.html:177
+#: nutrition/templates/plan/view.html:183
+msgid "Energy"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:78 manager/templates/mobile/index.html:71
+#: nutrition/models.py:210 nutrition/templates/ingredient/view.html:111
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:110
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:248
+#: nutrition/templates/plan/view.html:216
+msgid "Protein"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:81 manager/templates/mobile/index.html:74
+#: nutrition/models.py:215 nutrition/templates/ingredient/view.html:117
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:116
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:252
+#: nutrition/templates/plan/view.html:220
+msgid "Carbohydrates"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:84 manager/templates/mobile/index.html:77
+#: nutrition/models.py:227 nutrition/templates/ingredient/view.html:133
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:132
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:260
+#: nutrition/templates/plan/view.html:228
+msgid "Fat"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:91 manager/templates/mobile/index.html:84
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:40
+msgid "No nutrition plans."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:97 manager/templates/mobile/index.html:90
+msgid "Your current weight is: "
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:112 manager/templates/index.html.py:113
+#: manager/templates/index.html:114 manager/templates/mobile/index.html:111
+#: manager/templates/mobile/index.html:112
+#: manager/templates/mobile/index.html:113
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:64
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:35
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:36
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:37
+#: manager/templates/schedule/view.html:133
+#: manager/templates/schedule/view.html:134
+#: manager/templates/schedule/view.html:135
+#: manager/templates/workout/overview.html:52
+#: manager/templates/workout/overview.html:53
+#: manager/templates/workout/overview.html:54
+#: manager/views/schedule_step.py:47
+msgid "Add workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:125 manager/templates/index.html.py:126
+#: manager/templates/index.html:127 manager/templates/mobile/index.html:119
+#: manager/templates/mobile/index.html:120
+#: manager/templates/mobile/index.html:121
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:37
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:38
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:39
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:56
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:57
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:58
+msgid "Add nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:143 manager/templates/index.html.py:144
+#: manager/templates/index.html:145 manager/templates/mobile/index.html:127
+#: manager/templates/mobile/index.html:128
+#: manager/templates/mobile/index.html:129
+msgid "My preferences"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:148 manager/templates/mobile/index.html:99
+#: manager/templates/mobile/template.html:57
+#: manager/templates/mobile/template.html:86
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:175
+#: nutrition/templates/rate/form.html:177
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:149 manager/templates/mobile/index.html:100
+msgid ""
+"The current workout is selected from your active schedule\n"
+"or, if you don't have one, simply by date."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/index.html:152 manager/templates/mobile/index.html:103
+msgid ""
+"After adding a workout or a nutritional plan, you can edit them to set a "
+"goal."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:27 manager/templates/navigation.html:29
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:43
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:45
+#: manager/templates/mobile/template.html:112
+msgid "Workouts"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:30
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:46
+msgid "Workouts schedules"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:52 manager/templates/navigation.html:93
+#: manager/templates/navigation.html:124
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:63
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:92
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:116
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:53
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:64
+msgid "Exercises pending review"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:71
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:76
+#: weight/templates/weight_overview.html:9
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:9
+msgid "Weight overview"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:72
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:77 weight/views.py:77
+#: weight/templates/weight_overview.html:55
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:46
+msgid "Add weight entry"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:84
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:85
+#: manager/templates/mobile/template.html:115
+msgid "Nutrition"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:86
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:87
+msgid "Nutrition plans"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:87
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:88
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:29
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:7
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:29
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:47
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:48
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:49
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:66
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:67
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:68
+msgid "Ingredient overview"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:88
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:89
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:54
+msgid "BMI calculator"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:89
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:90
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:17
+#: nutrition/templates/rate/form.html:19
+msgid "Daily calories calculator"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:94
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:93
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:7
+#: nutrition/templates/units/list.html:7
+msgid "Ingredient weight units"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:95
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:94
+msgid "Ingredients pending review"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:108
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:103
+msgid "About this software"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:110
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:105
+#: manager/templates/mobile/template.html:121
+#: software/templates/functions.html:8
+#: software/templates/mobile/functions.html:8
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:111 manager/templates/template.html:159
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:106
+#: software/templates/contribute.html:7
+#: software/templates/mobile/contribute.html:7
+msgid "Contribute!"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:112
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:107
+msgid "Problems and wishes"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:114
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:108
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:115
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:109 software/templates/code.html:7
+#: software/templates/contribute.html:117
+#: software/templates/mobile/contribute.html:105
+msgid "Get the code"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:116
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:110
+msgid "REST API"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:118
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:112
+#: software/templates/changelog.html:7
+msgid "Changelog"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:119
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:113
+msgid "Github"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:120
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:114
+#: software/templates/contribute.html:99
+#: software/templates/mobile/contribute.html:87
+msgid "Translate with Transifex"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:145 manager/templates/template.html:89
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:179
+#: manager/templates/mobile/template.html:104
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:8
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:29
+#: manager/templates/user/login.html:8 manager/templates/user/login.html:31
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:146 manager/templates/template.html:91
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:182
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:67
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:68
+#: manager/templates/user/login.html:67 manager/templates/user/login.html:68
+#: manager/views/user.py:96 manager/views/user.py:99
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:147
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:77
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:78
+#: manager/templates/user/login.html:77 manager/templates/user/login.html:78
+msgid "Reset password"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/template.html:86
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:156
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:71
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:72
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:73
+#: manager/templates/user/preferences.html:46
+#: manager/templates/user/preferences.html:47
+#: manager/templates/user/preferences.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/template.html:94 manager/templates/template.html:160
+#: manager/templates/misc/contact.html:5
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:139
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:5
+#: software/templates/contribute.html:55
+#: software/templates/mobile/contribute.html:43
+msgid "Get in touch"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/template.html:129
+#: manager/templates/mobile/template.html:58
+msgid ""
+"You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/template.html:131
+#: manager/templates/mobile/template.html:65
+msgid "Create some demo entries"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/template.html:152 manager/templates/template.html:153
+#: software/templates/license.html:17 software/templates/license.html.py:18
+msgid "Released under the Affero GPL"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/template.html:158
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:140
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/template.html:161
+msgid "Mobile version"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/day/log.html:7 manager/templates/mobile/day/log.html:7
+msgid "New weight log"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/day/log.html:77 manager/templates/mobile/day/log.html:53
+msgid "Add exercises to this training day before adding a log."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/day/log.html:80 manager/templates/day/log.html.py:105
+#: manager/templates/day/log.html:106 manager/templates/mobile/day/log.html:54
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:81
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:82
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:102
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:103
+#: manager/templates/workout/log.html:92 manager/templates/workout/log.html:93
+msgid "Back to workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/day/log.html:89 manager/templates/mobile/day/log.html:65
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:72
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:41
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:33
+#: manager/templates/set/add.html:62 manager/templates/set/edit.html:37
+#: manager/templates/user/preferences.html:29
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:56
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:56
+#: utils/generic_views.py:105 weight/templates/edit.html:39
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/about.html:5
+msgid "About us"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/about.html:8
+msgid "Responsible for the content of this site as per German law §5 TMG:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/about.html:15
+msgid "GNUPG-Key:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:13
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Thank you for your interest. Feel free to use any of the\n"
+"ways below to send feedback you have about any aspect of the site. For\n"
+"support, it's better to use the mailing list\n"
+"(<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>), to "
+"report\n"
+"a bug, consider doing it through the <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</"
+"a>\n"
+"."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:24
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:17
+#, python-format
+msgid ""
+"If you want to further help and improve this project,\n"
+"you might also be interested <a href=\"%(contribute)s\">in contributing</a>."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:34
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:22
+msgid "Feedback form"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:35
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:23
+msgid ""
+"A simple contact form. Remember that\n"
+"if you want an answer, you need to include some way to contact you."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:37
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:25
+msgid "Open feedback form"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:43
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:27
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:44
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:28
+msgid ""
+"We are also on twitter. Write us and tell us what\n"
+"you think! Except patches, don't send patches via twitter."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:47
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:32
+msgid "tweet to @wger_de"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:52
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:34
+msgid "Forum / Mailing list"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:53
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:35
+msgid ""
+"Use the public group to get support for your\n"
+"local wger installation, discuss issues or your new idea, etc.\n"
+"(no registration needed)"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/misc/contact.html:56
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:38
+msgid "Go to mailing list"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/delete.html:30
+#: manager/templates/mobile/form.html:56
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:64
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:71
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:40
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:32
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:55
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:21
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:133
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:7
+#: manager/templates/user/preferences.html:7
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:143
+msgid "Desktop version"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/template.html:77
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:6
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:46
+#: manager/templates/schedule/overview.html:6
+#: manager/templates/schedule/overview.html:59
+msgid "Your schedules"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:29
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:46
+#: manager/templates/schedule/overview.html:36
+#: manager/templates/schedule/view.html:98
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:36
+#: manager/templates/schedule/overview.html:47
+msgid "No schedules found."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:47
+#: manager/templates/schedule/overview.html:60
+msgid ""
+"Schedules are collections of workouts that you do in\n"
+"succession."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:50
+#: manager/templates/schedule/overview.html:63
+msgid ""
+"You can indicate how long you want to do each workout\n"
+"before jumping to the next. It is also possible to create a loop, so you\n"
+"always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so "
+"on."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:54
+#: manager/templates/schedule/overview.html:67
+msgid ""
+"The currently active schedule will remain active (and be\n"
+"shown e.g. in your dashboard) till it reaches the last workout or till you\n"
+"deactivate it, if it is a loop."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:58
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:65
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:66
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:67
+#: manager/templates/schedule/overview.html:71
+#: manager/templates/schedule/overview.html:78
+#: manager/templates/schedule/overview.html:79
+#: manager/templates/schedule/overview.html:80
+msgid "Add schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:43
+#: manager/templates/schedule/view.html:58
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:68
+#: manager/templates/schedule/view.html:118
+msgid ""
+"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "
+"deactivate it"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:77
+#: manager/templates/schedule/view.html:141
+msgid "Adding workouts"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:79
+#: manager/templates/schedule/view.html:143
+msgid ""
+"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"
+"edit the order per drag-and-drop. It's also possible to add one workout "
+"more\n"
+"than once."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:90
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:91
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:92
+#: manager/templates/schedule/view.html:154
+#: manager/templates/schedule/view.html:155
+#: manager/templates/schedule/view.html:156 manager/views/schedule.py:119
+msgid "Edit schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:101
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:102
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:103
+#: manager/templates/schedule/view.html:165
+#: manager/templates/schedule/view.html:166
+#: manager/templates/schedule/view.html:167 manager/views/schedule.py:107
+msgid "Delete schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:12 manager/templates/set/add.html:12
+#, python-format
+msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:12
+#: manager/templates/set/edit.html:12
+msgid "Edit set"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:9
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:11
+#: manager/templates/tags/pagination.html:10
+#: manager/templates/tags/pagination.html:12
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:18
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:20
+#: manager/templates/tags/pagination.html:32
+#: manager/templates/tags/pagination.html:34
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:15
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:20
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:21
+#: manager/templates/tags/render_day.html:42
+#: manager/templates/tags/render_day.html:46
+#: manager/templates/workout/log.html:35 manager/templates/workout/log.html:39
+#: manager/templates/workout/log.html:40
+msgid "Add weight log to this day"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:143
+#: manager/templates/tags/render_day.html:118
+msgid "This exercise has no repetitions."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:144
+#: manager/templates/tags/render_day.html:119
+msgid "Edit them now."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:165
+#: manager/templates/tags/render_day.html:142
+msgid "No exercises selected for this day."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:175
+#: manager/templates/tags/render_day.html:152
+msgid "Add exercises to this workout day"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/tags/yaml_form_element.html:10
+#: manager/templates/tags/yaml_form_element.html:9
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:36
+#: manager/templates/user/login.html:38
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:43
+#: manager/templates/user/login.html:45
+msgid "Sign in with your Email"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:48
+#: manager/templates/user/login.html:50
+msgid ""
+"Persona (BrowserID) replaces multiple passwords, you don't\n"
+" need to remember a new password for this site. For more information, "
+"please\n"
+" take a look at the <a href=\"https://login.persona.org/\" target=\"_blank"
+"\">the\n"
+" Persona website</a>."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:59
+#: manager/templates/user/login.html:61
+msgid "No account?"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:71
+#: manager/templates/user/login.html:71
+msgid "Forgot password?"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:50
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:51
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:52
+#: manager/templates/user/api_key.html:7
+#: manager/templates/user/preferences.html:64
+#: manager/templates/user/preferences.html:65
+#: manager/templates/user/preferences.html:66
+msgid "API key"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:60
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:61
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:62
+#: manager/templates/user/change_password.html:6
+#: manager/templates/user/change_password.html:21
+#: manager/templates/user/preferences.html:55
+#: manager/templates/user/preferences.html:56
+#: manager/templates/user/preferences.html:57
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:7
+#: manager/templates/workout/log.html:7
+msgid "Weight log for workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:26
+#: manager/templates/workout/log.html:25
+#: manager/templates/workout/view.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:221
+#: nutrition/templates/plan/view.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:189
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:72
+#: manager/templates/workout/log.html:65
+msgid "No weight entries here."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:80
+#: manager/templates/workout/log.html:73
+msgid "No exercises for this day."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:107
+#: manager/templates/workout/log.html:97 software/templates/code.html:59
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:108
+#: manager/templates/workout/log.html:98
+msgid ""
+"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
+"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
+"it."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:112
+#: manager/templates/workout/log.html:102
+msgid ""
+"Click on a value on a chart to edit the log\n"
+"entry."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:115
+#: manager/templates/workout/log.html:105
+msgid ""
+"If on a single day there is more than one entry with the\n"
+"same number of repetitions, but different weights, only the entry with the\n"
+"higher weight is shown in the diagram."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:5
+#: manager/templates/workout/overview.html:6
+msgid "Your workouts"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:56
+#: manager/templates/workout/view.html:55
+msgid "No days for this workout."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:57
+msgid "Add training day."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:66
+#: manager/templates/workout/view.html:56
+#: manager/templates/workout/view.html:64
+msgid "Add training day"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:74
+#: manager/templates/workout/view.html:69
+msgid "Show/Hide exercise comments"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:87
+#: manager/templates/workout/view.html:82
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:90
+#: manager/templates/workout/view.html:85
+msgid "Add training days"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:91
+#: manager/templates/workout/view.html:86
+msgid "Add working sets to days"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:93
+#: manager/templates/workout/view.html:88
+msgid "Set the repetitions for each set"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:94
+#: manager/templates/workout/view.html:89
+msgid "use '99' for 'all repetitions you can do'"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:99
+#: manager/templates/workout/view.html:94
+msgid "Muscles trained"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:102
+#: manager/templates/workout/view.html:97
+msgid ""
+"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:131
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:132
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:133
+#: manager/templates/workout/view.html:126
+#: manager/templates/workout/view.html:127
+#: manager/templates/workout/view.html:128
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:299
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:300
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:301
+#: nutrition/templates/plan/view.html:267
+#: nutrition/templates/plan/view.html:268
+#: nutrition/templates/plan/view.html:269
+msgid "Download as PDF"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:141
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:142
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:143
+#: manager/templates/workout/view.html:137
+#: manager/templates/workout/view.html:138
+#: manager/templates/workout/view.html:139
+msgid "View weight log"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:151
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:152
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:153
+#: manager/templates/workout/view.html:149
+#: manager/templates/workout/view.html:150
+#: manager/templates/workout/view.html:151 manager/views/schedule_step.py:92
+#: manager/views/workout.py:225
+msgid "Edit workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:161
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:162
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:163
+#: manager/templates/workout/view.html:161
+#: manager/templates/workout/view.html:162
+#: manager/templates/workout/view.html:163
+msgid "Make a copy of this workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:171
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:172
+#: manager/templates/workout/view.html:174
+#: manager/templates/workout/view.html:175
+msgid "Delete this workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/schedule/view.html:74
+#: manager/templates/schedule/view.html:75
+#: manager/templates/tags/render_day.html:60
+#: manager/templates/tags/render_day.html:61
+msgid "Move me"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:4
+msgid "Free license"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:10
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:11
+#: software/templates/license.html:28 software/templates/license.html.py:29
+msgid "CC-BY-SA"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:14
+msgid ""
+"This content is available under a Creative Commons\n"
+"Attribution Share-Alike license."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:16
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:9
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:10
+msgid "Toggle data table"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:26
+msgid "kg."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:11
+msgid ""
+"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"
+"the <a href=\"/api/v1/?format=json\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it "
+"provides (for\n"
+"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to "
+"provide\n"
+"anything). You must pass this information together with your username either "
+"in\n"
+"the header or in the request as GET parameters. For example:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:29
+msgid "Your API key"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:35
+msgid "You have no API key yet"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:41
+msgid "Your username"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:60
+msgid "Delete current API key and generate new one"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:62
+msgid "Generate new API key"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:69
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:4
+msgid "Password reset complete"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:8
+msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:10
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:5
+msgid "Password reset confirmation"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:11
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:13
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:25
+msgid "Change my password"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:33
+msgid "Password reset unsuccessful"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:35
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. Please request a new password reset."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset successful"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_done.html:8
+msgid ""
+"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
+"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your "
+"user account at %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:5
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:10
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:12
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:14
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_form.html:5
+msgid "Password reset"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_form.html:18
+#: manager/views/misc.py:163
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/day.py:91
+msgid "Edit workout day"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/day.py:100
+msgid "Add workout day"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/log.py:66
+#, python-format
+msgid "Edit log entry for %s"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/misc.py:76
+msgid ""
+"We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) "
+"weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "
+"do. Feel free to edit or delete them!"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/misc.py:128
+msgid "Rest day"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/misc.py:160
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/misc.py:181
+msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/misc.py:189
+msgid "New feedback"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/schedule.py:87
+msgid "Create schedule"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/schedule.py:109
+msgid "Schedule was successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/schedule.py:150 manager/views/set.py:259
+#: manager/views/user.py:172 manager/views/user.py:182
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/schedule_step.py:122 manager/views/workout.py:212
+msgid "Delete workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/schedule_step.py:124 manager/views/workout.py:214
+msgid "Workout was successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/user.py:90
+msgid "You were successfully registered"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/user.py:148
+msgid "Settings successfully updated"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout.py:181
+msgid "Copy workout"
+msgstr ""
+
+#: manager/views/workout.py:185
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:96 nutrition/templates/mobile/rate/form.html:136
+#: nutrition/templates/rate/form.html:127
+msgid "Basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:97
+msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:101
+msgid "Additional calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:102
+msgid ""
+"Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:66
+msgid ""
+"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "
+"summer\""
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:68
+msgid "Use daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:70
+msgid ""
+"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "
+"calories. You can use the calculator or enter the yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:172
+msgid "System ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:206
+msgid "In kcal per 100g"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:211 nutrition/models.py:216 nutrition/models.py:223
+#: nutrition/models.py:228 nutrition/models.py:235 nutrition/models.py:242
+#: nutrition/models.py:249
+msgid "In g per 100g of product"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:222 nutrition/templates/ingredient/view.html:123
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:122
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:256
+#: nutrition/templates/plan/view.html:224
+msgid "Sugar content in carbohydrates"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:234 nutrition/templates/ingredient/view.html:139
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:138
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:264
+#: nutrition/templates/plan/view.html:232
+msgid "Saturated fat content in fats"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:241 nutrition/templates/ingredient/view.html:161
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:160
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:280
+#: nutrition/templates/plan/view.html:248
+msgid "Fibres"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:248 nutrition/templates/ingredient/view.html:171
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:170
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:284
+#: nutrition/templates/plan/view.html:252
+msgid "Sodium"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:285
+msgid ""
+"Total energy is not the approximate sum of the energy provided by protein, "
+"carbohydrates and fat."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:346 nutrition/views/ingredient.py:195
+msgid "Ingredient was successfully added to the general database"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:347
+msgid ""
+"Your ingredient '{0}' was successfully added to the general database.\n"
+"\n"
+"It is now available on the ingredient overview and can be\n"
+"added to nutrition plans. You can access it on this address:\n"
+"{1}\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:401 nutrition/models.py:498
+msgid "Ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:403 nutrition/models.py:500
+msgid "Weight unit"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:405
+msgid "Amount in gramms"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:409 nutrition/models.py:512
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:410
+msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:446
+msgid "Time (approx)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:86
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:93
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:94
+msgid "Your BMI is: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:102
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:106
+msgid "Adipositas III"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:110
+msgid "Adipositas II"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:114
+msgid "Adipositas I"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:118
+msgid "Overweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:122
+msgid "Normal weight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:126
+msgid "Slight underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:130
+msgid "Moderate underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:134
+msgid "Strong underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:148
+msgid ""
+"Use the form to calculate your BMI (Body Mass Index).\n"
+"If you have entered data in the weight section, the last entry will\n"
+"be used automatically. Otherwise the weight you enter here will be saved\n"
+"in a new entry."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:4
+msgid "Submitting an ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:5
+msgid ""
+"Thank you for submitting an ingredient. This is much\n"
+"appreciated!"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
+"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your "
+"email\n"
+"when you registered, you will get notified when the process is completed "
+"sucessfully."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:44
+msgid "No ingredients."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:67
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:67
+msgid "ingredient name"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:73
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:79
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:80
+#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:81
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:41
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:42
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:73
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:79
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:80
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:81
+msgid "Add ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:7
+msgid "Pending ingredients"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:31
+msgid "No pending ingredients at the moment"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:24
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:23
+msgid "Ingredient is pending review"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:25
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:24
+msgid ""
+"This user submitted ingredient is pending a decision to be\n"
+"included in the database. Till then, it will not be shown in the overview "
+"or\n"
+"the search."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:81
+msgid "Nutritional values in"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:99
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:98
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:242
+#: nutrition/templates/plan/view.html:210
+msgid "Macronutrients"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:128
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:144
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:166
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:176
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:127
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:143
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:165
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:175
+msgid "n.A."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:155
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:274
+#: nutrition/templates/plan/view.html:242
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:192
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:191
+msgid "User submitted ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:205
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:210
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:211
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:212
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:204
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:209
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:210
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:211
+msgid "Delete ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:218
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:222
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:223
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:224
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:217
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:222
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:223
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:224
+#: nutrition/views/ingredient.py:127
+msgid "Edit ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:228
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:228
+msgid "Weight units"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:235
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:236
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:237
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:235
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:236
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:237
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:70
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:71
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:72
+#: nutrition/templates/units/list.html:66
+#: nutrition/templates/units/list.html:67
+#: nutrition/templates/units/list.html:68 nutrition/views/unit.py:65
+msgid "Add new weight unit"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:8
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:8
+#: nutrition/views/meal_item.py:139
+msgid "Edit meal item"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:36
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:33
+msgid "Ingredient name"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
+#: weight/templates/weight_overview.html:46
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:37
+msgid "Use link to add one."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:6
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:6
+msgid "Your nutrition plans"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:59
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:60
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:61
+#: nutrition/templates/plan/view.html:56 nutrition/templates/plan/view.html:57
+msgid "Delete meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:69
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:70
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:71
+#: nutrition/templates/plan/view.html:65 nutrition/templates/plan/view.html:66
+#: nutrition/views/meal.py:73
+msgid "Edit meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:80
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:81
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:148
+#: nutrition/templates/plan/view.html:74 nutrition/templates/plan/view.html:75
+msgid "Add item to meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:156
+#: nutrition/templates/plan/view.html:112
+msgid "No items for this meal."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:165
+#: nutrition/templates/plan/view.html:124
+msgid "No meals for this plan."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:173
+#: nutrition/templates/plan/view.html:136
+#: nutrition/templates/plan/view.html:137
+#: nutrition/templates/plan/view.html:138
+msgid "Add a new meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:179
+#: nutrition/templates/plan/view.html:147
+msgid ""
+"If you find the ingredient list too short, you might want to activate the "
+"preference to also show English ingredients."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:180
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:234
+#: nutrition/templates/plan/view.html:148
+#: nutrition/templates/plan/view.html:202
+msgid "That's done here"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:204
+#: nutrition/templates/plan/view.html:172
+msgid "Nutritional data"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:232
+#: nutrition/templates/plan/view.html:200
+msgid ""
+"You have selected that this nutritional plan has a\n"
+" goal amount of calories. Use the calculator or enter the value yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:309
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:310
+#: nutrition/templates/plan/view.html:279
+#: nutrition/templates/plan/view.html:280
+msgid "Edit nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:318
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:319
+#: nutrition/templates/plan/view.html:290
+#: nutrition/templates/plan/view.html:291
+msgid "Make a copy of this nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:327
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:328
+#: nutrition/templates/plan/view.html:301
+#: nutrition/templates/plan/view.html:302
+msgid "Delete nutrition plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:25
+#: nutrition/templates/rate/form.html:27
+msgid "Basal metabolic rate"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:26
+#: nutrition/templates/rate/form.html:28
+msgid ""
+"The basal metabolic rate is the amount of energy expended daily\n"
+"at rest. This is the minimum energy needed for the body to function, without "
+"any\n"
+"additional physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:55
+#: nutrition/templates/rate/form.html:57
+msgid "You basic metabolic rate is: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:65
+#: nutrition/templates/rate/form.html:67
+msgid "Physical activities"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:66
+#: nutrition/templates/rate/form.html:68
+msgid ""
+"The physical activity level (PAL) is a factor used to to express\n"
+"the additional physical activity and is used to calculate the total energy\n"
+"required per day."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:119
+#: nutrition/templates/rate/form.html:110
+msgid "Factor for daily activities: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:127
+#: nutrition/templates/rate/form.html:118
+msgid ""
+"The base caloric intake is the amount of calories your metabolism\n"
+"needs based on your level of physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:141
+#: nutrition/templates/rate/form.html:132
+msgid "Calculate basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:148
+#: nutrition/templates/rate/form.html:139
+msgid ""
+"The total calories are the actual total calories per day. This\n"
+"might include e.g. a surplus or deficit if you are bulking or cutting. "
+"Alternatively\n"
+"you might just enter yourself the amount of calories if you know the value."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:162
+#: nutrition/templates/rate/form.html:153
+msgid "Transfer basic intake to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:163
+#: nutrition/templates/rate/form.html:158
+msgid "Add additional calories to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:164
+#: nutrition/templates/rate/form.html:163
+msgid "Save total calories to profile"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:176
+#: nutrition/templates/rate/form.html:178
+msgid ""
+"Please note that these calculations can only be an\n"
+"approximation. If you base your nutrition plan on these values, observe\n"
+"yourself for some weeks and change the total amount if needed."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:48
+#: nutrition/templates/units/list.html:44
+msgid "No units found"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:39
+msgid "Meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:40
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:108
+msgid "Ingredient successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:115
+#, python-format
+msgid "Delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:129
+msgid "Ingredient successfully updated"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:139
+msgid "Add a new ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:150
+msgid "New user submitted ingredient"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:151
+msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:208
+msgid "Ingredient was successfully marked as rejected"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/meal.py:46
+msgid "Add new meal"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:91
+msgid "Delete nutritional plan?"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:93
+msgid "Nutritional plan was successfully deleted"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:102
+msgid "Add a new nutritional plan"
+msgstr ""
+
+#. Translators: translation can only have ASCII characters
+#: nutrition/views/plan.py:183
+msgid "nutritional-plan"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:190
+#, python-format
+msgid "Nutritional plan %s"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/plan.py:264
+msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/unit.py:84 nutrition/views/unit_ingredient.py:119
+msgid "Delete weight unit?"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/unit.py:95
+msgid "Edit a weight unit"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:52
+msgid "Add a new weight unit"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:91
+msgid "Edit a weight unit to ingredient connection"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:12 software/templates/code.html.py:286
+msgid "Installing the stable version"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:15
+msgid ""
+"Click here to download the last stable version. For\n"
+"installation instructions see below."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:21
+msgid "download stable version:"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:24
+msgid ""
+"In short, these are the steps needed for an installation\n"
+"on a linux or OS X machine, with python already installed. If you want to "
+"develop,\n"
+"see the sections below."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:28
+msgid ""
+"I personally like installing my development\n"
+"files on a virtualenv, it helps keep the system more or less clean and are "
+"very\n"
+"easy to set up, but you can skip this step if you don't mind installing all\n"
+"dependencies system-wide (in that case, install django and the other "
+"applications\n"
+"with a <code>sudo</code>)."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:41
+msgid "Get the application from PyPI, initialise and start it."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:48
+msgid ""
+"The script will, on first run, create a configuration\n"
+"file and a SQLite database with a standard superuser:"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:52
+msgid "username:"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:53
+msgid "password:"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:56
+msgid ""
+"You can later simply call <code>wger</code> again to start\n"
+"the application."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:62
+msgid "Use <code>wger --help</code> to see available options"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:63
+msgid ""
+"You should edit the settings.py and enter your\n"
+"<a href=\"https://www.google.com/recaptcha\">reCaptcha keys</a>. You can "
+"leave\n"
+"this blank or enter bogus data, but you won't be able e.g. to register new "
+"users."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:66
+msgid ""
+"For the sitemap.xml file to be correctly generated,\n"
+"you need to set a correct domain name in the sites app (only needed for "
+"search\n"
+"engines). This is done via django's admin interface (/admin/)"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:69
+msgid ""
+"This is a Django application, so refer for details to its\n"
+"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/intro/install/"
+"\">documentation page</a>\n"
+"if things don't go as expected."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/code.html:283 software/templates/functions.html:244
+#: software/templates/mobile/functions.html:211
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:13
+#: software/templates/mobile/contribute.html:10
+msgid ""
+"wger Workout Manager is build by volunteers,\n"
+"the development process is open and freely accessible to anybody "
+"interested.\n"
+"If you are new to the free software world, we recommend to take a\n"
+"look <a href=\"http://schlitt.info/opensource/"
+"blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">this\n"
+"article</a> which summarizes they way open source projects work very well. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:20
+#: software/templates/mobile/contribute.html:17
+msgid ""
+"Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"
+"Use this opportunity and influence the direction of the\n"
+"project. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:31
+#: software/templates/mobile/contribute.html:23
+msgid ""
+"The goal is to build an awesome\n"
+"and flexible fitness manager, along with a comprehensive and complete list "
+"of exercises and\n"
+"ingredients, all released under a free license."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:46
+#: software/templates/mobile/contribute.html:34
+msgid "Use the site"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:51
+#: software/templates/mobile/contribute.html:39
+msgid ""
+"Simply use the site and tell your friends\n"
+"how useful it is! ;) . When you find something that you specially liked,\n"
+"could need some improvements or just doesn't work, tell us! This might not "
+"sound\n"
+"like much, but is incredibly important!"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:66
+#: software/templates/mobile/contribute.html:54
+msgid "Submit exercises"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:71
+#: software/templates/mobile/contribute.html:59
+msgid ""
+"Submit those cool exercises that you absolutely\n"
+"love and do every week but are not in the list yet. If you think some "
+"description\n"
+"is too short or some other detail is missing or could be improved, tell!"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:87
+#: software/templates/mobile/contribute.html:75
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:92
+#: software/templates/mobile/contribute.html:80
+msgid ""
+"Do you want to use wger in your own language?\n"
+"Do you think the current translation could be improved?\n"
+"The translations are easily managed and edited online, if you are "
+"interested,\n"
+"go to the transifex site, request access and we will set everything\n"
+"up. "
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:107
+#: software/templates/mobile/contribute.html:95
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/contribute.html:112
+#: software/templates/mobile/contribute.html:100
+msgid ""
+"Obviously, you are highly encouraged to clone the\n"
+"repo and start hacking! Once you are ready, send a pull request and we\n"
+"will show the world. Take a look at the developer guide for more details\n"
+"on this."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:11
+#: software/templates/mobile/functions.html:18
+msgid ""
+"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages\n"
+"your exercises and workouts. It started as a pet project of mine to replace "
+"my\n"
+"growing collection of different spreadsheets, but it has become something "
+"other\n"
+"people could also find useful."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:33
+#: software/templates/mobile/functions.html:26
+msgid "Edit window for a new set"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:34
+#: software/templates/mobile/functions.html:28
+msgid ""
+"With this simple form you create\n"
+"a new set with the repetitions and exercises you want. Repeat this\n"
+"step a couple of times, and you have your workout ready."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:42 software/templates/functions.html:136
+#: software/templates/functions.html:247
+#: software/templates/mobile/functions.html:33
+#: software/templates/mobile/functions.html:101
+#: software/templates/mobile/functions.html:214
+msgid "The workout manager"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:43
+#: software/templates/mobile/functions.html:35
+msgid ""
+"A day of a simple workout with a few exercises.\n"
+"If you don't want to see the comments for correct execution, you can hide\n"
+"them."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:53
+#: software/templates/mobile/functions.html:42
+msgid ""
+"Some weight entries for two exercises. Each\n"
+"colour represents a different repetition so you can see how well you are\n"
+"doing."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:62
+#: software/templates/mobile/functions.html:49
+msgid ""
+"An overview of the body's muscles and the\n"
+"available exercises that mainly train the currently selected one."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:69
+#: software/templates/mobile/functions.html:53
+msgid "Body weight"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:70
+#: software/templates/mobile/functions.html:55
+msgid ""
+"The chart shows the evolution of the\n"
+"body weight. With the small version below, you can zoom in a time period."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:78
+#: software/templates/mobile/functions.html:62
+msgid ""
+"The two first meals of a nutritional plan.\n"
+"The nutritional values (energy, protein, etc.) are calculated too, but\n"
+"are not shown in the picture."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:86
+#: software/templates/mobile/functions.html:67
+msgid "Ingredient detail view"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:87
+#: software/templates/mobile/functions.html:69
+msgid ""
+"A detail view of an ingredient. With the\n"
+"calculator on the top it's possible to quickly calculate the nutritional\n"
+"calues for a amount. 'Human' units such as slices are available for some\n"
+"ingredients."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:100
+#: software/templates/mobile/functions.html:77
+msgid "In short:"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:106
+#: software/templates/mobile/functions.html:80
+msgid "a workout manager"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:107
+msgid ""
+"create and manage your workout routines by selecting how\n"
+" many days your workout constists of, and adding different "
+"exercises to each.\n"
+" Print the generated PDF to keep a log."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:116
+#: software/templates/mobile/functions.html:87
+msgid "a weight tracker"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:117
+msgid ""
+"keep track of your progress with the weight log chart\n"
+" for each exercise and your own body weight. This makes it easy "
+"to see if you\n"
+" are reaching your goals or need to adjust something."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:126
+#: software/templates/mobile/functions.html:94
+msgid "a nutrition manager"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:127
+msgid ""
+"create a diet plan and see its nutritional\n"
+" values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about\n"
+" it. Select from more than 8000 ingredients for this."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:138
+#: software/templates/mobile/functions.html:103
+msgid ""
+"You probably guessed, this is the main function.\n"
+"It creates the workout you tell it, the way you tell it. It is pretty "
+"flexible\n"
+"so if you do supersets, no need to worry, it is supported and you will\n"
+"know which exercises <em>belong together</em>. Each set can have a "
+"different\n"
+"number of repetitions you want to reach and which you enter yourself.\n"
+"This means that other training forms like pyramid training or similar are\n"
+"not a problem."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:150
+#: software/templates/mobile/functions.html:115
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> it has no 'preset' workouts that you\n"
+"can simply use (e.g. beginner, etc.). It will happily make the routine you "
+"tell\n"
+"it to do, but you have to decide which exercises and how many repetitions "
+"you'll\n"
+"do."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:156 software/templates/functions.html:249
+#: software/templates/mobile/functions.html:121
+#: software/templates/mobile/functions.html:216
+msgid "PDF export"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:159
+#: software/templates/mobile/functions.html:124
+#, python-format
+msgid ""
+"It can also generate a PDF with your current routine.\n"
+"This is suitable for printing so you can bring it to the gym and keep a log\n"
+"for 7 weeks. In case you wonder how it looks like, <a %(link)s>here's a "
+"sample</a>."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:166 software/templates/functions.html:250
+#: software/templates/mobile/functions.html:131
+#: software/templates/mobile/functions.html:217
+msgid "Exercise log"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:168
+#: software/templates/mobile/functions.html:133
+msgid ""
+"The electronic version of the above PDF output, you can enter\n"
+"the weights and repetitions you did for each exercise. As with the (body) "
+"weight,\n"
+"it will generate some diagrams so so you can see at a glance how well you "
+"are doing.\n"
+"The raw numbers are still accessible as a table."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:176 software/templates/functions.html:251
+#: software/templates/mobile/functions.html:143
+#: software/templates/mobile/functions.html:218
+msgid "Workout schedules"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:178
+#: software/templates/mobile/functions.html:145
+msgid ""
+"If you always do a couple of workouts in succession or\n"
+"are following a program that changes each week, you can manage this with\n"
+"the workout schedules. You enter how many weeks you want to do each "
+"individual\n"
+"workout and whether it should loop after reaching the last one. The correct\n"
+"currently active workout will then be shown on your dashboard."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:186 software/templates/functions.html:256
+#: software/templates/mobile/functions.html:153
+#: software/templates/mobile/functions.html:223
+msgid "Muscle and exercise database"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:187
+#: software/templates/mobile/functions.html:154
+msgid ""
+"The exercise database contains around hundred exercises\n"
+"from which you can choose when creating a workout. Some have important "
+"notes\n"
+"about the form to perform them. This is displayed in the workout overview\n"
+"page, so you keep them in mind."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:192
+#: software/templates/mobile/functions.html:159
+msgid ""
+"If you entered weight logs for the currently shown exercise, it\n"
+"will display your progress."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:195
+#: software/templates/mobile/functions.html:162
+msgid ""
+"You can also submit your own, if you miss one. After a quick\n"
+"review, it will be added to the general database."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:203 software/templates/functions.html:259
+#: software/templates/mobile/functions.html:170
+#: software/templates/mobile/functions.html:226
+msgid "The weight tracker"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:204
+#: software/templates/mobile/functions.html:171
+msgid ""
+"This simple part lets you log your body weight. From this\n"
+"data it generates a rather nice looking chart, so you can see if you are\n"
+"reaching your goals (be it gaining mass or losing it)."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:208
+#: software/templates/mobile/functions.html:175
+msgid ""
+"In case you want to jump ship after inputing your data from the\n"
+"last years, simply export the data as CSV."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:214 software/templates/functions.html:261
+#: software/templates/mobile/functions.html:181
+#: software/templates/mobile/functions.html:228
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:73
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:216
+#: software/templates/mobile/functions.html:183
+msgid ""
+"If you already kept your weight in a spreadsheet, you can just\n"
+"import it by copy-and-paste'ing it into the import assistant."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:221 software/templates/functions.html:265
+#: software/templates/mobile/functions.html:188
+#: software/templates/mobile/functions.html:232
+msgid "The nutrition schedule manager"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:222
+#: software/templates/mobile/functions.html:189
+msgid ""
+"And finally it is a nutrition schedule manager. Here you can\n"
+"create a diet plan and see some nutritional values (total energy, protein,\n"
+"carbohydrates, and so on) about it. For the ingredients, it uses the very "
+"complete\n"
+"list provided by the US Department of Agriculture, with around 8000\n"
+"entries."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:230
+#: software/templates/mobile/functions.html:197
+msgid ""
+"<strong>Note:</strong> this is not a log keeper. It does not\n"
+"keep track of what you actually ate during the day and how it compares to\n"
+"what the plan says. It simply shows you the nutritional values of the plan\n"
+"you create."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/functions.html:236
+#: software/templates/mobile/functions.html:203
+#, python-format
+msgid ""
+"It can also be downloaded as a PDF you can keep on your\n"
+"fridge, so you don't forget to follow the plan... And as with the workout\n"
+"log, <a %(link)s>here's a sample</a>."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:6 software/templates/mobile/issues.html:6
+msgid "Reporting a problem"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:15 software/templates/mobile/issues.html:15
+msgid ""
+"\n"
+"No software is perfect. For some severe errors, an email will be "
+"automatically sent, but\n"
+"not always, so I depend on you reporting everything that didn't behave as "
+"expected.\n"
+"Please describe in as much detail as you can what you were doing when the "
+"error\n"
+"happened.\n"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:26 software/templates/mobile/issues.html:27
+msgid "report problem to the issue tracker"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:30 software/templates/mobile/issues.html:31
+msgid "Enhancements"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:32 software/templates/mobile/issues.html:33
+msgid ""
+"\n"
+"The issue tracker can also be used to document enhancements to the "
+"software.\n"
+"If you have some suggestions or think a feature is missing, feel\n"
+"free to open a ticket. This can be anything from a slight change to a whole\n"
+"new section of the site. Please keep in mind that not all wishes can be\n"
+"implemented."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:41 software/templates/mobile/issues.html:43
+msgid "report wish to the issue tracker"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:46 software/templates/mobile/issues.html:48
+msgid "No Github account?"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/issues.html:47 software/templates/mobile/issues.html:49
+msgid ""
+"Filing an issue requires a github account, if you don't\n"
+"have one and don't want to register, you can also send it to\n"
+"<a href=\"https://groups.google.com/group/wger\">the mailing list</a>."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/license.html:10
+msgid ""
+"wger Workout Manager is Free/Libre Open Source\n"
+"Software (FLOSS)."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/license.html:20
+msgid ""
+"wger Workout Manager is released under the <strong>Affero GNU\n"
+"General Public License (AGPL) Version 3+</strong> and can (under the "
+"conditions\n"
+"of the license) be used, modified and distributed (also with modifications)\n"
+"without restrictions."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/license.html:31
+msgid ""
+"The data fixtures with the exercise and ingredient lists are\n"
+"released additionally under a <strong>Creative Commons Attribution Share "
+"Alike 3\n"
+"(CC-BY-SA)</strong> license.</a>"
+msgstr ""
+
+#: software/templates/license.html:36
+msgid ""
+"A copy of both licenses is contained in every wger Workout\n"
+"Manager release and can be read in the\n"
+"<a href='https://github.com/rolandgeider/wger/blob/master/AGPL.txt'>AGPL."
+"txt</a>\n"
+"or <a href='https://github.com/rolandgeider/wger/blob/master/CC-BY-SA."
+"txt'>CC-BY-SA.txt</a>\n"
+"files in the source code repository."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/mobile/functions.html:81
+msgid ""
+"create and manage your workout routines by selecting how\n"
+"many days your workout constists of, and adding different exercises to "
+"each.\n"
+"Print the generated PDF to keep a log."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/mobile/functions.html:88
+msgid ""
+"keep track of your progress with the weight log chart\n"
+"for each exercise and your own body weight. This makes it easy to see if "
+"you\n"
+"are reaching your goals or need to adjust something."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/mobile/functions.html:95
+msgid ""
+"create a diet plan and see its nutritional\n"
+"values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about\n"
+"it. Select from more than 8000 ingredients for this."
+msgstr ""
+
+#: weight/models.py:48 weight/templates/edit.html:8
+#: weight/templates/edit.html.py:27
+msgid "Weight entry"
+msgstr ""
+
+#: weight/views.py:113
+#, python-format
+msgid "Edit weight entry for the %s"
+msgstr ""
+
+#: weight/views.py:214
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: weight/views.py:215
+msgid "Date format"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:5
+msgid "Import weight logs"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:20
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:29
+msgid ""
+"Use this import field to import your weight logs into Workout\n"
+"Manager."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:32
+msgid ""
+"You can copy and paste from your spreadsheet into the text input,\n"
+"the system will try to guess the format to import. The only things to "
+"consider is\n"
+"that the first column is the <strong>date</strong>, the second the "
+"<strong>weight</strong>.\n"
+"All further columns are ignored.\n"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_form.html:38
+msgid ""
+"If there are errors, you can correct or discard them in a\n"
+"second step."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:5
+msgid "Preview imported CSV entries"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:10
+msgid "Successfully converted values"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:11
+msgid "The following values could be converted."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:27
+msgid "Errors"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:30
+msgid "The following values could not be converted."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:32
+msgid ""
+"These values could not be converted to a weight log entry.\n"
+" The reasons for this could be anything from an unrecognised date or "
+"number\n"
+" format, a problem with the encoding or something else. Please check "
+"that\n"
+" there are no obvious errors in the list (and correct them if there "
+"are!)\n"
+" and try to import the list again."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:38
+msgid ""
+"Remember that the expected structure is <strong>date</strong>\n"
+" on the first columns and <strong>weight</strong> on the second."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:55
+msgid "There were no errors, all entries could be converted!"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:59
+msgid "Import all successfully converted entries"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:60
+msgid ""
+"Continue here if you want to import into your weight log all\n"
+"entries that were successfully converted. All entries that produced an "
+"error\n"
+"will simply be ignored. It's up to you to decide whether they are useful\n"
+"(unrecognised entries) or not (e.g. headers, comments, etc.)."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:78
+msgid "Or try it again"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:80
+msgid ""
+"You can correct the list here and re-submit it as often as\n"
+"you want."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/import_csv_preview.html:94
+msgid "Re-Submit"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/weight_overview.html:45
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:36
+msgid "There is no chart here because there are no weight entries."
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/weight_overview.html:59
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:50
+msgid "You can click on a value on the chart to edit it. "
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/weight_overview.html:69
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:60
+msgid "Filter options"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/weight_overview.html:70
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:61
+msgid ""
+"\n"
+"Use the second chart to pan or zoom by clicking and dragging the selection. "
+"Clicking\n"
+"on the background resets it.\n"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/weight_overview.html:83
+#: weight/templates/weight_overview.html:84
+#: weight/templates/weight_overview.html:85
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:75
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:76
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:77
+msgid "Export as CSV"
+msgstr ""
+
+#: weight/templates/weight_overview.html:94
+#: weight/templates/weight_overview.html:95
+#: weight/templates/weight_overview.html:96
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:87
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:88
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:89
+msgid "Import from spreadsheet"
+msgstr ""
+
+msgid "Abs"
+msgstr ""
+
+msgid "Arms"
+msgstr ""
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Calves"
+msgstr ""
+
+msgid "Chest"
+msgstr ""
+
+msgid "Legs"
+msgstr ""
+
+msgid "Shoulders"
+msgstr ""
+
+msgid "Barbell"
+msgstr ""
+
+msgid "Dumbbell"
+msgstr ""
+
+msgid "Swiss Ball"
+msgstr ""
diff --git a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 8d85cf487..185822331 100644
Binary files a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index b125f476c..9a175a60f 100644
--- a/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-29 16:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 19:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 13:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-24 13:02+0000\n"
"Last-Translator: rge <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/wger-workout-manager/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,77 +18,136 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: settings_global.py:37 manager/templates/template.html:108
-#: manager/templates/template.html:109 manager/templates/template.html:110
+#: settings_global.py:38
msgid "English"
msgstr "Inglés"
-#: settings_global.py:38 manager/templates/template.html:100
-#: manager/templates/template.html:101 manager/templates/template.html:102
+#: settings_global.py:39
msgid "German"
msgstr "Alemán"
-#: config/models.py:40 exercises/templates/overview.html:10
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:125 manager/models.py:316
-#: manager/models.py:349 manager/templates/navigation.html:41
+#: settings_global.py:40
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Búlgaro"
+
+#: settings_global.py:41
+msgid "Spanish"
+msgstr "Español"
+
+#: settings_global.py:42
+msgid "Russian"
+msgstr "Ruso"
+
+#: config/models.py:42 exercises/templates/overview.html:12
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:10
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:87
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:84 manager/models.py:364
+#: manager/models.py:415 manager/templates/navigation.html:41
#: manager/templates/navigation.html:43 manager/templates/day/log.html:40
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:54
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:56
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:24
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:73
msgid "Exercises"
msgstr "Ejercicios"
-#: config/models.py:41
+#: config/models.py:43
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredientes"
-#: config/models.py:45 exercises/models.py:174 nutrition/models.py:56
-#: nutrition/models.py:144 nutrition/models.py:322
+#: config/models.py:47 exercises/models.py:227
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:8
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:149 nutrition/models.py:60
+#: nutrition/models.py:180 nutrition/models.py:373
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: config/models.py:49
+#: config/models.py:51
msgid "Language to configure"
msgstr "Idioma para configurar"
#: config/templates/language/overview.html:7
-#: manager/templates/navigation.html:110
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:125
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:117
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
#: config/templates/language/overview.html:14
-#: config/templates/language/view.html:14 exercises/models.py:36
+#: config/templates/language/view.html:14
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:14
+#: config/templates/mobile/language/view.html:14 exercises/models.py:50
msgid "Language short name"
msgstr "Idioma - nombre corto"
#: config/templates/language/overview.html:15
#: config/templates/language/view.html:15
-#: config/templates/language/view.html:37 exercises/models.py:40
+#: config/templates/language/view.html:36
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:15
+#: config/templates/mobile/language/view.html:15
+#: config/templates/mobile/language/view.html:36 exercises/models.py:54
msgid "Language full name"
msgstr "Idioma - nombre largo"
#: config/templates/language/overview.html:33
-#: config/templates/language/view.html:73
-#: exercises/templates/overview.html:128 exercises/templates/view.html:243
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:146
-#: manager/templates/index.html:137 manager/templates/navigation.html:125
-#: manager/templates/day/log.html:98 manager/templates/schedule/view.html:147
+#: config/templates/language/view.html:76
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:33
+#: config/templates/mobile/language/view.html:76
+#: exercises/templates/overview.html:137 exercises/templates/view.html:356
+#: exercises/templates/equipment/list.html:59
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:93
+#: exercises/templates/mobile/view.html:158
+#: exercises/templates/mobile/view.html:304
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:109
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:106
+#: manager/templates/index.html:137 manager/templates/navigation.html:141
+#: manager/templates/day/log.html:99 manager/templates/mobile/index.html:106
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:126
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:172
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:74
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:18
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:83
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:51
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:43
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:95
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:29
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:122
+#: manager/templates/schedule/view.html:147
+#: manager/templates/user/api_key.html:56
#: manager/templates/user/preferences.html:39
-#: manager/templates/workout/log.html:78
+#: manager/templates/workout/log.html:86
#: manager/templates/workout/overview.html:46
-#: manager/templates/workout/view.html:116
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:237
+#: manager/templates/workout/view.html:119
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:201
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:34
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:200
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:31
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:52
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:94
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:292
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:63
#: nutrition/templates/plan/overview.html:50
-#: nutrition/templates/plan/view.html:228
+#: nutrition/templates/plan/view.html:260
#: nutrition/templates/units/list.html:59
-#: weight/templates/weight_overview.html:111
+#: weight/templates/weight_overview.html:76
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:67
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
#: config/templates/language/overview.html:39
#: config/templates/language/overview.html:41
-#: exercises/templates/view.html:119 nutrition/templates/plan/view.html:76
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:40
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:42
+#: exercises/templates/view.html:130 exercises/templates/view.html.py:230
+#: exercises/templates/mobile/view.html:111
+#: exercises/templates/mobile/view.html:198
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:74
+#: nutrition/templates/plan/view.html:69
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: config/templates/language/overview.html:44
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:45
msgid ""
"After adding a new language here you need to add it to\n"
"the global_settings.py file and make sure there is a corresponding flag icon\n"
@@ -96,10 +155,12 @@ msgid ""
msgstr "Después de añadir un idioma nuevo, tienes que añadirlo tambien a global_settings.py\ny asegurarte de que hay un icono de la bandera correspondiente en static/images/icons."
#: config/templates/language/view.html:27
+#: config/templates/mobile/language/view.html:27
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#: config/templates/language/view.html:28
+#: config/templates/mobile/language/view.html:28
msgid ""
"Use the configuration to select in what languages the\n"
"exercises and ingredients will be shown for the current language (for example\n"
@@ -107,52 +168,104 @@ msgid ""
"in A)."
msgstr "Usa la configuración para elegir en que idiomas se muestran los ingredientes y los\nejercicios para el idioma actual (por ejemplo, mostrar los ejercicios en los idiomas A, B y C;\nlos ingredientes, sólo en A)."
-#: config/templates/language/view.html:36
-msgid "Item"
-msgstr ""
-
-#: config/templates/language/view.html:38
+#: config/templates/language/view.html:37
+#: config/templates/mobile/language/view.html:37
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
-#: config/templates/language/view.html:81
-#: config/templates/language/view.html:83 config/views/language_config.py:48
-#: config/views/languages.py:95 exercises/templates/overview.html:81
-#: exercises/templates/overview.html:85 exercises/templates/view.html:100
-#: exercises/templates/view.html.py:105 exercises/templates/view.html:249
-#: exercises/templates/view.html.py:250
+#: config/templates/language/view.html:84
+#: config/templates/language/view.html:86
+#: config/templates/mobile/language/view.html:84
+#: config/templates/mobile/language/view.html:86
+#: config/views/language_config.py:48 config/views/languages.py:95
+#: exercises/templates/view.html:112 exercises/templates/view.html.py:117
+#: exercises/templates/view.html:170 exercises/templates/view.html.py:208
+#: exercises/templates/view.html:362 exercises/templates/view.html.py:363
+#: exercises/templates/equipment/list.html:36
+#: exercises/templates/equipment/list.html:37
+#: exercises/templates/mobile/view.html:95
+#: exercises/templates/mobile/view.html:99
+#: exercises/templates/mobile/view.html:173
+#: exercises/templates/mobile/view.html:174
+#: exercises/templates/mobile/view.html:323
+#: exercises/templates/mobile/view.html:324
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:20
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:25
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:24
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:29
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:30
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:58
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:60
#: manager/templates/schedule/view.html:78
#: manager/templates/schedule/view.html:83
-#: manager/templates/tags/render_day.html:40
-#: manager/templates/tags/render_day.html:45
-#: manager/templates/tags/render_day.html:71
-#: manager/templates/tags/render_day.html:76
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:290
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:295
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:296
-#: nutrition/templates/plan/view.html:67
-#: nutrition/templates/plan/view.html:106
-#: nutrition/templates/plan/view.html:111
+#: manager/templates/tags/render_day.html:34
+#: manager/templates/tags/render_day.html:39
+#: manager/templates/tags/render_day.html:65
+#: manager/templates/tags/render_day.html:70
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:254
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:259
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:260
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:254
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:258
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:259
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:106
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:111
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:112
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:41
+#: nutrition/templates/plan/view.html:60 nutrition/templates/plan/view.html:99
+#: nutrition/templates/plan/view.html:104
#: nutrition/templates/units/list.html:36
#: nutrition/templates/units/list.html:37
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
-#: config/templates/language/view.html:93
-#: config/templates/language/view.html:95 exercises/templates/view.html:93
-#: exercises/templates/view.html.py:97 exercises/templates/view.html:259
-#: exercises/templates/view.html.py:260 manager/templates/delete.html:26
+#: config/templates/language/view.html:96
+#: config/templates/language/view.html:98
+#: config/templates/mobile/language/view.html:96
+#: config/templates/mobile/language/view.html:98
+#: exercises/templates/view.html:105 exercises/templates/view.html.py:109
+#: exercises/templates/view.html:167 exercises/templates/view.html.py:205
+#: exercises/templates/view.html:372 exercises/templates/view.html.py:373
+#: exercises/templates/equipment/list.html:28
+#: exercises/templates/equipment/list.html:29
+#: exercises/templates/mobile/view.html:89
+#: exercises/templates/mobile/view.html:93
+#: exercises/templates/mobile/view.html:164
+#: exercises/templates/mobile/view.html:165
+#: exercises/templates/mobile/view.html:333
+#: exercises/templates/mobile/view.html:334 manager/templates/delete.html:26
+#: manager/templates/mobile/delete.html:32
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:27
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:32
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:33
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:38
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:39
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:53
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:63
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:68
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:70
#: manager/templates/schedule/view.html:86
#: manager/templates/schedule/view.html:91
-#: manager/templates/tags/render_day.html:33
-#: manager/templates/tags/render_day.html:37
-#: manager/templates/tags/render_day.html:79
-#: manager/templates/tags/render_day.html:83
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:299
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:304
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:305
-#: nutrition/templates/plan/view.html:59 nutrition/templates/plan/view.html:98
-#: nutrition/templates/plan/view.html:103
+#: manager/templates/tags/render_day.html:27
+#: manager/templates/tags/render_day.html:31
+#: manager/templates/tags/render_day.html:73
+#: manager/templates/tags/render_day.html:77
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:263
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:268
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:269
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:262
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:266
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:267
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:54
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:97
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:102
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:103
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:30
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:52 nutrition/templates/plan/view.html:91
+#: nutrition/templates/plan/view.html:96
#: nutrition/templates/units/list.html:28
#: nutrition/templates/units/list.html:29
msgid "Delete"
@@ -170,80 +283,96 @@ msgstr "Idioma borrado con éxito"
msgid "Delete {0}?"
msgstr "¿Borrar {0}?"
-#: exercises/models.py:68 exercises/models.py:95 exercises/models.py:145
-#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 manager/models.py:138
-#: nutrition/models.py:167 nutrition/models.py:325
+#: exercises/models.py:87 exercises/models.py:116 exercises/models.py:142
+#: exercises/models.py:192 exercises/templates/equipment/list.html:16
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 manager/models.py:162
+#: nutrition/models.py:203 nutrition/models.py:376
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:16
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:280
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:244
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:244
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:16
#: nutrition/templates/units/list.html:16
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: exercises/models.py:99
+#: exercises/models.py:88
+msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""
+msgstr "En latín, p.ej. \"Pectoralis major\""
+
+#: exercises/models.py:146
msgid "Exercise Categories"
msgstr "Categorías de ejercicios"
-#: exercises/models.py:127 nutrition/models.py:132
+#: exercises/models.py:174 nutrition/models.py:168
msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendiente"
-#: exercises/models.py:128 nutrition/models.py:133
+#: exercises/models.py:175 nutrition/models.py:169
msgid "Accepted"
msgstr "Aceptado"
-#: exercises/models.py:129 nutrition/models.py:134
+#: exercises/models.py:176 nutrition/models.py:170
msgid "Declined"
msgstr "Rechazado"
-#: exercises/models.py:130 nutrition/models.py:135
+#: exercises/models.py:177 nutrition/models.py:171
msgid "Submitted by administrator"
msgstr "Añadido por un administrador"
-#: exercises/models.py:131
+#: exercises/models.py:178
msgid "System exercise"
msgstr "Ejercicio de sistema"
-#: exercises/models.py:139 exercises/templates/view.html:78
+#: exercises/models.py:186 exercises/templates/view.html:81
+#: exercises/templates/mobile/view.html:68
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
-#: exercises/models.py:141 manager/models.py:49 manager/models.py:281
+#: exercises/models.py:188 manager/models.py:73 manager/models.py:311
#: manager/templates/schedule/overview.html:24
-#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:61
+#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:65
#: nutrition/templates/plan/overview.html:14
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: exercises/models.py:148
+#: exercises/models.py:195
msgid "Primary muscles"
msgstr "Músculos primarios"
-#: exercises/models.py:153 exercises/templates/view.html:147
+#: exercises/models.py:200 exercises/templates/view.html:260
+#: exercises/templates/mobile/view.html:226
msgid "Secondary muscles"
msgstr "Músculos secundarios "
-#: exercises/models.py:161 exercises/templates/exercise/pending.html:17
-#: manager/models.py:54 manager/models.py:130 manager/models.py:377
-#: nutrition/models.py:53 nutrition/models.py:148
-#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:17 weight/models.py:31
+#: exercises/models.py:208 exercises/templates/view.html:84
+#: exercises/templates/mobile/view.html:70
+#: manager/templates/navigation.html:54
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:65
+msgid "Equipment"
+msgstr "Equipo"
+
+#: exercises/models.py:214 exercises/templates/exercise/pending.html:17
+#: manager/models.py:78 manager/models.py:154 manager/models.py:459
+#: nutrition/models.py:57 nutrition/models.py:184
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:17 weight/models.py:33
msgid "User"
msgstr "Usuario"
-#: exercises/models.py:170 manager/models.py:388 manager/pdf.py:123
+#: exercises/models.py:223 manager/models.py:470 manager/pdf.py:118
#: manager/templates/schedule/overview.html:25
-#: manager/templates/workout/overview.html:15 nutrition/models.py:160
-#: nutrition/models.py:161 nutrition/templates/plan/overview.html:15
-#: weight/models.py:28 weight/views.py:117
+#: manager/templates/workout/overview.html:15 nutrition/models.py:196
+#: nutrition/models.py:197 nutrition/templates/plan/overview.html:15
+#: weight/models.py:30 weight/views.py:133
#: weight/templates/import_csv_preview.html:14
#: weight/templates/import_csv_preview.html:43
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
-#: exercises/models.py:202 exercises/views/exercises.py:264
-msgid "Exercise was sucessfully added to the general database"
+#: exercises/models.py:320 exercises/views/exercises.py:298
+msgid "Exercise was successfully added to the general database"
msgstr "El ejercicio se ha añadido con éxito a la base de datos"
-#: exercises/models.py:203
+#: exercises/models.py:321
msgid ""
"Your exercise '{0}' was successfully added to the generaldatabase.\n"
"\n"
@@ -253,21 +382,62 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Tu ejercicio '{0}' ha sido añadido con suceso a la base de datos.\n\nEstá disponible en el índice de ejercicios y puede ser añadido a rutinas.\nPuedes verlo en esta dirección:\n{1}\n\n"
-#: exercises/models.py:208 nutrition/models.py:279
+#: exercises/models.py:326 nutrition/models.py:352
msgid ""
"Thank you for contributing and making this site better!\n"
" the wger.de team"
msgstr "¡Gracias por contribuir y hacer esta página mejor!\nEl equipo de wger.de"
-#: exercises/models.py:228 manager/models.py:379 manager/pdf.py:124
+#: exercises/models.py:352
+msgid "Public domain"
+msgstr "Dominio público"
+
+#: exercises/models.py:356 exercises/models.py:493 manager/models.py:461
+#: manager/pdf.py:119
msgid "Exercise"
msgstr "Ejercicio"
-#: exercises/models.py:231 manager/models.py:352
+#: exercises/models.py:360
+msgid "Image"
+msgstr "Imagen"
+
+#: exercises/models.py:361
+msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"
+msgstr "Sólo los formatos PNG y JPEG están soportados"
+
+#: exercises/models.py:365 exercises/templates/mobile/view.html:149
+#: manager/templates/navigation.html:117
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:111
+#: software/templates/license.html:7
+msgid "License"
+msgstr "Licencia"
+
+#: exercises/models.py:371
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: exercises/models.py:375
+msgid ""
+"If you are not the author of the image, enter the name here. This is needed "
+"for some licenses e.g. the CC-BY-SA."
+msgstr "Si no eres el autor de la imagen, pon el nombre aquí. Esto es necesario para\nalgunas licencias, p.ej. la CC-BY-SA."
+
+#: exercises/models.py:380
+msgid "Is main picture"
+msgstr "Es imagen principal"
+
+#: exercises/models.py:382
+msgid ""
+"Tick the box if you want set this image as the main one for the exercise "
+"(will be shown e.g. in the search). The first image is automatically marked "
+"by the system."
+msgstr ""
+
+#: exercises/models.py:496 manager/models.py:418
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
-#: exercises/models.py:232
+#: exercises/models.py:497
msgid "A comment about how to correctly do this exercise."
msgstr "Comentario describiendo como hacer correctamente el ejercicio"
@@ -277,122 +447,203 @@ msgstr "Comentario describiendo como hacer correctamente el ejercicio"
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"
-#: exercises/templates/overview.html:64
+#: exercises/templates/overview.html:67
msgid "No categories."
msgstr "No hay categorías."
-#: exercises/templates/overview.html:64
+#: exercises/templates/overview.html:67
msgid "Use link to create one"
msgstr "Usa el enlace para crear uno."
-#: exercises/templates/overview.html:95
+#: exercises/templates/overview.html:94
msgid ""
"No exercises in this category. Add or edit an exercise and set its category"
msgstr "No hay ejercicios en esta categoría. Añade o edita un ejercicio para poner su categoría"
-#: exercises/templates/overview.html:114 exercises/templates/overview.html:120
-#: exercises/templates/overview.html:121 exercises/templates/overview.html:122
+#: exercises/templates/overview.html:112 exercises/templates/overview.html:119
+#: exercises/templates/overview.html:120 exercises/templates/overview.html:121
+#: exercises/templates/overview.html:127 exercises/templates/overview.html:128
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:68
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:75
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:76
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:77
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:84
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:85
+#: manager/templates/navigation.html:46
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:59
msgid "Add new exercise"
msgstr "Añadir nuevo ejercicio"
-#: exercises/templates/overview.html:138 exercises/templates/overview.html:139
-#: exercises/templates/overview.html:140
+#: exercises/templates/overview.html:130
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:86
+#: software/templates/contribute.html:77
+#: software/templates/mobile/contribute.html:65
+msgid "Only registered users can do this"
+msgstr "Sólo usuarios registrados pueden hacer esto"
+
+#: exercises/templates/overview.html:147 exercises/templates/overview.html:148
+#: exercises/templates/overview.html:149
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:103
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:104
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:105
msgid "Edit category"
msgstr "Editar categoría"
-#: exercises/templates/overview.html:153 exercises/templates/overview.html:154
-#: exercises/templates/overview.html:155
+#: exercises/templates/overview.html:162 exercises/templates/overview.html:163
+#: exercises/templates/overview.html:164
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:118
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:119
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:120
msgid "Delete category"
msgstr "Borrar categoría"
-#: exercises/templates/overview.html:168 exercises/templates/overview.html:169
-#: exercises/templates/overview.html:170 exercises/views/categories.py:49
+#: exercises/templates/overview.html:177 exercises/templates/overview.html:178
+#: exercises/templates/overview.html:179
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:133
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:134
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:135
+#: exercises/views/categories.py:50
msgid "Add category"
msgstr "Añadir categoría"
-#: exercises/templates/overview.html:175
+#: exercises/templates/overview.html:184
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:44
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:57
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:57
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
-#: exercises/templates/overview.html:186
+#: exercises/templates/overview.html:195
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:52
msgid "exercise name"
msgstr "nombre del ejercicio"
-#: exercises/templates/view.html:35
+#: exercises/templates/view.html:37 exercises/templates/mobile/view.html:36
msgid "Exercise is pending review"
msgstr "Ejercicio pendiente de revisión"
-#: exercises/templates/view.html:36
+#: exercises/templates/view.html:38 exercises/templates/mobile/view.html:37
msgid ""
"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
"included in the database."
msgstr "Este ejercicio enviado por un usuario esta pendiente de una decisión\nde ser incluido en la base de datos."
-#: exercises/templates/view.html:38
+#: exercises/templates/view.html:40 exercises/templates/mobile/view.html:39
msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
msgstr "Hasta entonces, no se mostrará en índices o en la búsqueda."
-#: exercises/templates/view.html:39
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:65
+#: exercises/templates/view.html:41 exercises/templates/mobile/view.html:40
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:28
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:27
msgid "Please select one of the options below."
msgstr "Por favor, selecciona una de las opciones de abajo."
-#: exercises/templates/view.html:51 exercises/templates/view.html.py:52
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:77
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:78
+#: exercises/templates/view.html:53 exercises/templates/view.html.py:54
+#: exercises/templates/mobile/view.html:58
+#: exercises/templates/mobile/view.html:59
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:40
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:41
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:39
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:40
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
-#: exercises/templates/view.html:64 exercises/templates/view.html.py:65
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:90
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91
+#: exercises/templates/view.html:66 exercises/templates/view.html.py:67
+#: exercises/templates/mobile/view.html:50
+#: exercises/templates/mobile/view.html:51
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:53
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:54
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:52
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:53
msgid "Decline"
msgstr "Rechazar"
-#: exercises/templates/view.html:84
+#: exercises/templates/view.html:96 exercises/templates/mobile/view.html:80
msgid "Comments for this exercise"
msgstr "Comentarios para este ejercicio"
-#: exercises/templates/view.html:124 exercises/templates/view.html.py:125
+#: exercises/templates/view.html:135 exercises/templates/view.html.py:136
+#: exercises/templates/mobile/view.html:116
+#: exercises/templates/mobile/view.html:117
msgid "Add new comment"
msgstr "Añadir nuevo comentario"
-#: exercises/templates/view.html:134
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:70
+#: exercises/templates/view.html:146 exercises/templates/mobile/view.html:127
+msgid "Images"
+msgstr "Imágenes"
+
+#: exercises/templates/view.html:162 exercises/templates/view.html.py:200
+#: exercises/templates/mobile/view.html:135
+msgid "Download"
+msgstr "Bajar"
+
+#: exercises/templates/view.html:234 exercises/templates/view.html.py:235
+#: exercises/templates/mobile/view.html:203
+#: exercises/templates/mobile/view.html:204
+msgid "Add new image"
+msgstr "Añadir nueva imagen"
+
+#: exercises/templates/view.html:247 exercises/templates/mobile/view.html:213
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:49
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:48
msgid "Muscles"
msgstr "Músculos"
-#: exercises/templates/view.html:136
+#: exercises/templates/view.html:249 exercises/templates/mobile/view.html:215
msgid "The diagram shows the most used muscles on this exercise"
msgstr "El diagrama muestra los músculos más usados en este ejercicio"
-#: exercises/templates/view.html:142
+#: exercises/templates/view.html:255 exercises/templates/mobile/view.html:221
msgid "Main muscles"
msgstr "Músculos principales"
-#: exercises/templates/view.html:198 software/templates/functions.html:52
+#: exercises/templates/view.html:311 exercises/templates/mobile/view.html:278
+#: software/templates/functions.html:52
+#: software/templates/mobile/functions.html:40
msgid "Weight log"
msgstr ""
-#: exercises/templates/view.html:219 exercises/templates/view.html.py:225
+#: exercises/templates/view.html:332 exercises/templates/view.html.py:338
+#: exercises/templates/mobile/view.html:311
msgid "Back to overview"
msgstr "Volver al índice"
-#: exercises/templates/view.html:227
+#: exercises/templates/view.html:340 exercises/templates/mobile/view.html:313
msgid "Back to exercise overview"
msgstr "Volver al índice de ejercicios"
-#: exercises/templates/view.html:234
+#: exercises/templates/view.html:347 exercises/templates/mobile/view.html:342
msgid "User submitted exercise"
msgstr "Ejercicio enviado por un usuario"
-#: exercises/templates/view.html:236
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:230
+#: exercises/templates/view.html:349 exercises/templates/mobile/view.html:344
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:194
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:193
#, python-format
msgid "This exercise was submitted by <strong>%(username)s</strong>."
msgstr "Ejercicio enviado por <strong>%(username)s</strong>."
+#: exercises/templates/equipment/list.html:7
+msgid "Equipment list"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:15
+#: manager/templates/schedule/view.html:56
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:15
+#: nutrition/templates/units/list.html:15
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:44
+msgid "No equipment found"
+msgstr ""
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:66
+#: exercises/templates/equipment/list.html:67
+#: exercises/templates/equipment/list.html:68
+msgid "Add new equipment"
+msgstr ""
+
#: exercises/templates/exercise/form.html:4
msgid "Submitting an exercise"
msgstr "Enviar un ejercicio"
@@ -404,13 +655,12 @@ msgid ""
msgstr "Gracias por enviar un ejercicio. ¡Lo apreciamos mucho!"
#: exercises/templates/exercise/form.html:8
-#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
msgid ""
"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
-"when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully."
-msgstr "Después de enviar el formulario un administrador será notificado. Una vez\nque se haya revisado será añádido a la base de datos. Hasta entonces,\nno será visible en el índice o la búsqueda. En caso de que nos hayas dado\ntu dirección de email, recibirás una notificación cuando el proceso termine con\néxito."
+"when you registered, you will get notified when the process is completed successfully."
+msgstr "Después de enviar el formulario un administrador será notificado. Una vez\nque se haya revisado será añádido a la base de datos. Hasta entonces,\nno será visible en el resumen o la búsqueda. En caso de que nos hayas dado\ntu dirección de email, recibirás una notificación cuando el proceso termine con\néxito."
#: exercises/templates/exercise/pending.html:7
msgid "Pending exercises"
@@ -425,305 +675,379 @@ msgstr "Fecha de sumisión"
msgid "No pending exercises at the moment"
msgstr "No hay ejercicios pendientes en este momento"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:9
-#: manager/templates/navigation.html:44 software/templates/functions.html:61
+#: exercises/templates/mobile/view.html:141
+msgid "Full size"
+msgstr "Tamaño original"
+
+#: exercises/templates/mobile/view.html:147
+msgid "Reduced size"
+msgstr "Tamaño reducido"
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:10
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:10
+#: manager/templates/navigation.html:44
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:57
+#: software/templates/functions.html:61
+#: software/templates/mobile/functions.html:47
msgid "Muscle overview"
msgstr "Índice de músculos"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:65
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:46
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:43
msgid "Hover with the mouse over the muscles to show corresponding exercises."
msgstr "Mueve el ratón sobre los músculos para ver los ejercicios correspondientes."
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:83
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:58
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:61
msgid "Front side"
msgstr "Parte delatera"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:85
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:60
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:63
msgid "Back side"
msgstr "Parte trasera"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:103
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:104 exercises/views/muscles.py:63
-msgid "Edit muscle"
-msgstr "Editar músculo"
-
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:111
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:112
-msgid "Delete muscle"
-msgstr "Borrar músculo"
-
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:135
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:101
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:94
msgid "No exercises that mainly train this muscle"
msgstr "No hay ejercicios que entrenen principalmente este músculo"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:150
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:155
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:156
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:157 exercises/views/muscles.py:53
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:113
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:118
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:119
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:120
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:110
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:115
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:116
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:117 exercises/views/muscles.py:64
msgid "Add muscle"
msgstr "Añadir músculo"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:161
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:124
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:121
msgid ""
"<strong>Important:</strong> After adding a muscle, you need\n"
"to create a new SVG image with the contours of the muscle and place it in the\n"
"folder <em>images/muscles</em>."
msgstr "<strong>Importante:</strong> después de añadir un músculo, tienes que crear una\nimagen SVG con la contura del músculo y ponerla en la carpeta\n<em>images/muscles</em>."
-#: exercises/views/categories.py:51
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:137
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:138
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:134
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:135 exercises/views/muscles.py:75
+msgid "Edit muscle"
+msgstr "Editar músculo"
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:147
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:148
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:144
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:145
+msgid "Delete muscle"
+msgstr "Borrar músculo"
+
+#: exercises/views/categories.py:52
msgid "Category was successfully created"
msgstr "Categoría creada con éxito"
-#: exercises/views/categories.py:66
+#: exercises/views/categories.py:68
msgid "Category successfully edited"
msgstr "Categoría editada con éxito"
-#: exercises/views/categories.py:72 exercises/views/exercises.py:177
-#: exercises/views/muscles.py:72
+#: exercises/views/categories.py:75 exercises/views/exercises.py:208
+#: exercises/views/muscles.py:85
#, python-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"
-#: exercises/views/categories.py:89
+#: exercises/views/categories.py:92
msgid "This will also delete all exercises in this category."
msgstr "Esto también borrará todos los ejercicios en esta categoría."
-#: exercises/views/categories.py:90
+#: exercises/views/categories.py:93
msgid "Category successfully deleted"
msgstr "Categoría borrada con éxito"
-#: exercises/views/categories.py:96
+#: exercises/views/categories.py:100
#, python-format
msgid "Delete category %s?"
msgstr "¿Borrar la categoría %s?"
-#: exercises/views/comments.py:65
+#: exercises/views/comments.py:48
msgid "Edit exercise comment"
msgstr "Editar el comentario del ejercicio"
-#: exercises/views/comments.py:86
+#: exercises/views/comments.py:70
msgid "Add exercise comment"
msgstr "Añadir comentario al ejercicio"
-#: exercises/views/exercises.py:125 manager/pdf.py:124
-#: manager/templates/day/log.html:54
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:24 manager/views/log.py:212
+#: exercises/views/equipment.py:61
+msgid "Edit equipment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/equipment.py:80
+msgid "Add equipment"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/equipment.py:100 exercises/views/images.py:101
+msgid "Successfully deleted"
+msgstr "Borrado con éxito"
+
+#: exercises/views/equipment.py:111
+msgid "Delete equipment?"
+msgstr ""
+
+#: exercises/views/exercises.py:143 manager/pdf.py:119
+#: manager/templates/day/log.html:58 manager/templates/mobile/day/log.html:36
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:24 manager/views/log.py:217
msgid "Reps"
msgstr "Repeticiones"
-#: exercises/views/exercises.py:147 software/templates/contribute.html:75
+#: exercises/views/exercises.py:166 software/templates/contribute.html:75
+#: software/templates/mobile/contribute.html:63
msgid "Add exercise"
msgstr "Añadir ejercicio"
-#: exercises/views/exercises.py:200
+#: exercises/views/exercises.py:232
msgid "New user submitted exercise"
msgstr "Nuevo ejercicio enviado por un usuario"
-#: exercises/views/exercises.py:201
+#: exercises/views/exercises.py:233
msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."
msgstr "El usuario {0} ha enviado un nuevo ejercicio \"{1}\"."
-#: exercises/views/exercises.py:226
+#: exercises/views/exercises.py:258
msgid "This will delete the exercise from all workouts."
msgstr "Esto también borrará el ejercicio de todas las rutinas."
-#: exercises/views/exercises.py:227
+#: exercises/views/exercises.py:259
msgid "Exercise successfully deleted"
msgstr "Ejercicio borrado con éxito"
-#: exercises/views/exercises.py:233
+#: exercises/views/exercises.py:266
#, python-format
msgid "Delete exercise %s?"
msgstr "¿Borrar el ejercicio %s?"
-#: exercises/views/exercises.py:277
-msgid "Exercise was sucessfully marked as rejected"
+#: exercises/views/exercises.py:311
+msgid "Exercise was successfully marked as rejected"
msgstr "El ejercicio se ha marcado como rechazado con éxito"
-#: exercises/views/muscles.py:89
+#: exercises/views/images.py:47
+msgid "Edit exercise image"
+msgstr "Editar imagen de ejercicio"
+
+#: exercises/views/images.py:71
+msgid "Add exercise image"
+msgstr "Añadir imagen de ejercicio"
+
+#: exercises/views/images.py:119
+msgid "Delete exercise image?"
+msgstr "¿Borrar imagen de ejercicio?"
+
+#: exercises/views/muscles.py:103
#, python-format
msgid "Delete muscle %s?"
msgstr "¿Borrar músculo %s?"
-#: manager/demo.py:77
+#: manager/demo.py:79
msgid "Sample workout"
msgstr "Rutina de ejemplo"
-#: manager/demo.py:81
+#: manager/demo.py:83
msgid "Sample day"
msgstr "Día de ejemplo"
-#: manager/demo.py:85
+#: manager/demo.py:87
msgid "Another sample day"
msgstr "Otro día de ejemplo"
-#: manager/demo.py:192
+#: manager/demo.py:207
msgid "Sample nutrional plan"
msgstr "Ejemplo de plan nutricional"
-#: manager/demo.py:324 manager/demo.py:326 manager/demo.py:328
+#: manager/demo.py:339 manager/demo.py:341 manager/demo.py:343
msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"
msgstr ""
-#: manager/demo.py:333
+#: manager/demo.py:348
msgid "My cool workout schedule"
msgstr "Mi programa de rutinas"
-#: manager/demo.py:372 manager/demo.py:387
+#: manager/demo.py:387 manager/demo.py:402
msgid "Empty placeholder schedule"
msgstr ""
-#: manager/forms.py:54 manager/templates/user/preferences.html:22
+#: manager/forms.py:57 manager/templates/mobile/user/preferences.html:22
+#: manager/templates/user/preferences.html:22
msgid "Email"
msgstr "Email"
-#: manager/forms.py:55
+#: manager/forms.py:58
msgid "Only needed to reset your password in case you forget it."
msgstr "Sólo es necesario si te olvidas de tu contraseña y tienes que restablecerla."
-#: manager/forms.py:67
+#: manager/forms.py:74
msgid "This email is already used."
msgstr "Esta dirección de email ya está en uso."
-#: manager/forms.py:72 manager/forms.py:78 manager/forms.py:110
+#: manager/forms.py:79 manager/forms.py:85 manager/forms.py:117
msgid "Confirmation text"
msgstr "Texto de confirmación"
-#: manager/forms.py:73 manager/forms.py:79 manager/forms.py:111
+#: manager/forms.py:80 manager/forms.py:86 manager/forms.py:118
msgid "As a security measure, please enter the previous words"
msgstr "Como medida de seguridad, por favor pon aqui las palabras previas"
-#: manager/forms.py:90
+#: manager/forms.py:97
msgid "The goal or description of the new workout."
msgstr "El objetivo o la descripción de la nueva rutina."
-#: manager/forms.py:101
+#: manager/forms.py:108
msgid "What do you want to say?"
msgstr "¿Qué quieres decir?"
-#: manager/forms.py:131
+#: manager/forms.py:138 manager/forms.py:159
msgid ""
"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for"
" a superset."
msgstr "Puedes buscar y seleccionar más de un ejercicio, se agruparán\njuntos para una superserie."
-#: manager/models.py:48 nutrition/models.py:58
+#: manager/models.py:72 nutrition/models.py:62
msgid "Creation date"
msgstr "Fecha de creación"
-#: manager/models.py:52
+#: manager/models.py:76
msgid ""
"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "
"'Week 1 of program xy'."
msgstr "Descripción u objetivo de la rutina. Por ejemplo \"Foco en espalda\" o \"Semana 1 de programa xy\"."
-#: manager/models.py:69 manager/models.py:381 manager/pdf.py:58
-#: manager/pdf.py:68 manager/templates/index.html:13
-#: manager/templates/index.html.py:20 manager/templates/schedule/view.html:57
-#: manager/templates/workout/view.html:7 nutrition/views/plan.py:190
+#: manager/models.py:93 manager/models.py:308 manager/models.py:463
+#: manager/pdf.py:53 manager/pdf.py:63 manager/templates/index.html:13
+#: manager/templates/index.html.py:20 manager/templates/mobile/index.html:10
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:6
+#: manager/templates/schedule/view.html:57
+#: manager/templates/workout/view.html:8 nutrition/views/plan.py:188
msgid "Workout"
msgstr "Rutina"
-#: manager/models.py:140
+#: manager/models.py:164
msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."
msgstr "Nombre o descripción corta del programa. Por ejemplo 'Programa XYZ'."
-#: manager/models.py:144
+#: manager/models.py:168
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de comienzo"
-#: manager/models.py:148
+#: manager/models.py:172
msgid "Schedule active"
msgstr "Programa activo"
-#: manager/models.py:150
+#: manager/models.py:174
msgid ""
"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "
"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "
"inactive"
msgstr "Activa si quieres marcar este programa como activo (será mostrado p.ej. en\ntu escritorio). Otros programas se marcarán como inactivos"
-#: manager/models.py:156
+#: manager/models.py:180
msgid "Is loop"
msgstr "Es bucle"
-#: manager/models.py:158
+#: manager/models.py:182
msgid ""
"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A,"
" B, C, and so on)"
msgstr "Activa si quieres repetir las rutinas en un bucle (p.ej A, B, C, A, B, C...)"
-#: manager/models.py:218
+#: manager/models.py:242
msgid "schedule"
-msgstr ""
+msgstr "programa"
-#: manager/models.py:226
+#: manager/models.py:250
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
-#: manager/models.py:227
+#: manager/models.py:251
msgid "The duration in weeks"
msgstr "La duración, en semanas"
-#: manager/models.py:231 manager/models.py:320 manager/models.py:351
-#: nutrition/models.py:389 nutrition/models.py:452
+#: manager/models.py:255 manager/models.py:368 manager/models.py:417
+#: nutrition/models.py:440 nutrition/models.py:505
msgid "Order"
msgstr "Orden"
-#: manager/models.py:263
+#: manager/models.py:287
msgid "Day of the week"
msgstr "Día de la semana"
-#: manager/models.py:278
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: manager/models.py:282
+#: manager/models.py:312
msgid ""
"Ususally a description about what parts are trained, like \"Arms\" or \"Pull"
" Day\""
msgstr "Normalmente una descripción de las partes que se entrenan, p.ej. \"Brazos\""
-#: manager/models.py:285
+#: manager/models.py:315
msgid "Day"
msgstr "Día"
-#: manager/models.py:314
+#: manager/models.py:362
msgid "Exercise day"
msgstr "Día de ejercicio"
-#: manager/models.py:323
+#: manager/models.py:371
msgid "Number of sets"
msgstr "Número de series"
-#: manager/models.py:348
+#: manager/models.py:414
msgid "Sets"
msgstr "Series"
-#: manager/models.py:350 manager/models.py:384
+#: manager/models.py:416 manager/models.py:466
msgid "Repetitions"
msgstr "Repeticiones"
-#: manager/models.py:387 manager/pdf.py:124
-#: manager/templates/navigation.html:62 weight/models.py:29
-#: weight/views.py:117 weight/templates/import_csv_preview.html:15
+#: manager/models.py:469 manager/pdf.py:119
+#: manager/templates/navigation.html:69
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:74 weight/models.py:31
+#: weight/views.py:133 weight/templates/import_csv_preview.html:15
#: weight/templates/import_csv_preview.html:44
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
-#: manager/models.py:473
+#: manager/models.py:547
+msgid "Male"
+msgstr "Hombre"
+
+#: manager/models.py:548
+msgid "Female"
+msgstr "Mujer"
+
+#: manager/models.py:556
+msgid "Low"
+msgstr "Bajo"
+
+#: manager/models.py:557
+msgid "Medium"
+msgstr "Medio"
+
+#: manager/models.py:558
+msgid "High"
+msgstr "Alto"
+
+#: manager/models.py:574
msgid "Show exercise comments"
msgstr "Muestra los comentarios de los ejercicios"
-#: manager/models.py:474
+#: manager/models.py:575
msgid "Check to show exercise comments on the workout view"
msgstr "Activa para mostrar los comentarios para los ejercicios"
-#: manager/models.py:480
+#: manager/models.py:582
msgid "Also use ingredients in English"
msgstr "Usa también los ingredientes en inglés"
-#: manager/models.py:481
+#: manager/models.py:583
msgid ""
"Check to also show ingredients in English while creating\n"
"a nutritional plan. These ingredients are extracted from a list provided\n"
@@ -731,21 +1055,79 @@ msgid ""
"7000 entries, but can be somewhat overwhelming and make the search difficult."
msgstr "Activa para mostrar también ingredientes en inglés en durante la\ncreación de planes nutricionales. Estos ingredientes han sido extahidos\nde una lista proveida por el Departamento de Agricultura de los EE.EE.\nEs extremadamente completa, con aproximadamente 7000 elementos pero\npuede hacer la búsqueda más difícil."
-#: manager/pdf.py:70
+#: manager/models.py:593
+msgid "Age"
+msgstr "Edad"
+
+#: manager/models.py:599
+msgid "Height (cm)"
+msgstr "Altura (cm)"
+
+#: manager/models.py:612
+msgid "Hours of sleep"
+msgstr "Horas de sueño"
+
+#: manager/models.py:613
+msgid "The average hours of sleep per day"
+msgstr "Media de horas por día"
+
+#: manager/models.py:619
+msgid "Work"
+msgstr "Trabajo"
+
+#: manager/models.py:620 manager/models.py:652
+msgid "Average hours per day"
+msgstr "Horas por día, promedio"
+
+#: manager/models.py:626 manager/models.py:642 manager/models.py:658
+msgid "Physical intensity"
+msgstr "Intensidad física"
+
+#: manager/models.py:627 manager/models.py:643 manager/models.py:659
+msgid "Approximately"
+msgstr "Aproximado"
+
+#: manager/models.py:635
+msgid "Sport"
+msgstr "Deporte"
+
+#: manager/models.py:636
+msgid "Average hours per week"
+msgstr "Media de horas por día"
+
+#: manager/models.py:651
+msgid "Free time"
+msgstr "Tiempo libre"
+
+#: manager/models.py:667 nutrition/templates/mobile/rate/form.html:126
+#: nutrition/templates/rate/form.html:117
+msgid "Total daily calories"
+msgstr "Calorías totales diarias"
+
+#: manager/models.py:668
+msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:692
+msgid "The sum of all hours has to be 24"
+msgstr "La suma de todas las horas tiene que ser 24"
+
+#: manager/pdf.py:65
#, python-format
msgid "Workout for %s"
msgstr "Rutina para %s"
-#: manager/pdf.py:124 manager/templates/schedule/view.html:55
-#: nutrition/templates/plan/view.html:54
+#: manager/pdf.py:119 manager/templates/schedule/view.html:55
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:129
+#: nutrition/templates/plan/view.html:47
msgid "Nr."
msgstr "Nr."
-#: manager/pdf.py:259
+#: manager/pdf.py:254
msgid "<i>This is an empty workout, what did you expect on the PDF?</i>"
msgstr "<i>Esto es una rutina vacía, ¿qué esperabas encontrar en el PDF?</i>"
-#: manager/pdf.py:293 nutrition/views/plan.py:296
+#: manager/pdf.py:288 nutrition/views/plan.py:294
#, python-format
msgid "Created on the <b>%s</b>"
msgstr "Creado el <b>%s</b>"
@@ -775,266 +1157,414 @@ msgid "Something happened that caused an error."
msgstr "Algo ha sucedido que ha causadi un error."
#: manager/templates/delete.html:23 manager/templates/delete.html.py:24
+#: manager/templates/mobile/delete.html:23
+#: manager/templates/mobile/delete.html:24
msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar esto? Esta acción no se puede deshacer."
#: manager/templates/index.html:6 manager/templates/navigation.html:17
+#: manager/templates/mobile/index.html:6
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:32
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:34
+#: manager/templates/mobile/template.html:106
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"
-#: manager/templates/index.html:41
+#: manager/templates/index.html:41 manager/templates/mobile/index.html:37
msgid "This workout is part of a schedule:"
msgstr "Esta rutina es parte de un programa:"
-#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/schedule/view.html:109
+#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/mobile/index.html:45
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:59
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:20
+#: manager/templates/schedule/view.html:109
#: manager/templates/workout/overview.html:36
msgid "No workouts found."
msgstr "No se han encontrado rutinas."
#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/index.html.py:91
+#: manager/templates/mobile/index.html:45
+#: manager/templates/mobile/index.html:84
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:37
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:59
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:166
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:20
#: manager/templates/schedule/overview.html:47
#: manager/templates/schedule/view.html:109
-#: manager/templates/tags/render_day.html:149
+#: manager/templates/tags/render_day.html:143
#: manager/templates/workout/overview.html:36
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:157
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:166
#: nutrition/templates/plan/overview.html:40
-#: nutrition/templates/plan/view.html:120
-#: nutrition/templates/plan/view.html:132
+#: nutrition/templates/plan/view.html:110
+#: nutrition/templates/plan/view.html:113
+#: nutrition/templates/plan/view.html:125
msgid "Add one now."
msgstr "Añadir ahora."
#: manager/templates/index.html:59 manager/templates/index.html.py:67
-#: nutrition/models.py:387 nutrition/models.py:443
+#: manager/templates/mobile/index.html:50
+#: manager/templates/mobile/index.html:60 nutrition/models.py:83
+#: nutrition/models.py:438 nutrition/models.py:496
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:6
#: nutrition/templates/plan/overview.html:26
#: nutrition/templates/plan/view.html:6 software/templates/functions.html:77
+#: software/templates/mobile/functions.html:60
msgid "Nutrition plan"
msgstr "Plan nutricional"
-#: manager/templates/index.html:75 nutrition/models.py:169
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:142
-#: nutrition/templates/plan/view.html:180
+#: manager/templates/index.html:75 manager/templates/mobile/index.html:68
+#: nutrition/models.py:205 nutrition/templates/ingredient/view.html:105
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:104
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:209
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:215
+#: nutrition/templates/plan/view.html:177
+#: nutrition/templates/plan/view.html:183
msgid "Energy"
msgstr "Energía"
-#: manager/templates/index.html:78 nutrition/models.py:174
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:148
-#: nutrition/templates/plan/view.html:184
+#: manager/templates/index.html:78 manager/templates/mobile/index.html:71
+#: nutrition/models.py:210 nutrition/templates/ingredient/view.html:111
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:110
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:248
+#: nutrition/templates/plan/view.html:216
msgid "Protein"
msgstr "Proteínas"
-#: manager/templates/index.html:81 nutrition/models.py:179
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:154
-#: nutrition/templates/plan/view.html:188
+#: manager/templates/index.html:81 manager/templates/mobile/index.html:74
+#: nutrition/models.py:215 nutrition/templates/ingredient/view.html:117
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:116
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:252
+#: nutrition/templates/plan/view.html:220
msgid "Carbohydrates"
msgstr "Hidratos de carbono"
-#: manager/templates/index.html:84 nutrition/models.py:191
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:170
-#: nutrition/templates/plan/view.html:196
+#: manager/templates/index.html:84 manager/templates/mobile/index.html:77
+#: nutrition/models.py:227 nutrition/templates/ingredient/view.html:133
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:132
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:260
+#: nutrition/templates/plan/view.html:228
msgid "Fat"
msgstr "Grasa"
-#: manager/templates/index.html:91 nutrition/templates/plan/overview.html:40
+#: manager/templates/index.html:91 manager/templates/mobile/index.html:84
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:40
msgid "No nutrition plans."
msgstr "No hay planes nutricionales."
-#: manager/templates/index.html:97
+#: manager/templates/index.html:97 manager/templates/mobile/index.html:90
msgid "Your current weight is: "
msgstr "Tu peso actual es:"
#: manager/templates/index.html:112 manager/templates/index.html.py:113
-#: manager/templates/index.html:114 manager/templates/schedule/view.html:133
+#: manager/templates/index.html:114 manager/templates/mobile/index.html:111
+#: manager/templates/mobile/index.html:112
+#: manager/templates/mobile/index.html:113
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:64
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:35
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:36
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:37
+#: manager/templates/schedule/view.html:133
#: manager/templates/schedule/view.html:134
#: manager/templates/schedule/view.html:135
#: manager/templates/workout/overview.html:52
#: manager/templates/workout/overview.html:53
#: manager/templates/workout/overview.html:54
-#: manager/views/schedule_step.py:59
+#: manager/views/schedule_step.py:47
msgid "Add workout"
msgstr "Añadir rutina"
#: manager/templates/index.html:125 manager/templates/index.html.py:126
-#: manager/templates/index.html:127 nutrition/templates/plan/overview.html:56
+#: manager/templates/index.html:127 manager/templates/mobile/index.html:119
+#: manager/templates/mobile/index.html:120
+#: manager/templates/mobile/index.html:121
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:37
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:38
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:39
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:56
#: nutrition/templates/plan/overview.html:57
#: nutrition/templates/plan/overview.html:58
msgid "Add nutrition plan"
msgstr "Añadir plan nutricional"
#: manager/templates/index.html:143 manager/templates/index.html.py:144
-#: manager/templates/index.html:145
+#: manager/templates/index.html:145 manager/templates/mobile/index.html:127
+#: manager/templates/mobile/index.html:128
+#: manager/templates/mobile/index.html:129
msgid "My preferences"
msgstr "Mis preferencias"
-#: manager/templates/index.html:148
+#: manager/templates/index.html:148 manager/templates/mobile/index.html:99
+#: manager/templates/mobile/template.html:57
+#: manager/templates/mobile/template.html:86
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:175
+#: nutrition/templates/rate/form.html:177
msgid "Info"
msgstr "Información"
-#: manager/templates/index.html:149
+#: manager/templates/index.html:149 manager/templates/mobile/index.html:100
msgid ""
"The current workout is selected from your active schedule\n"
"or, if you don't have one, simply by date."
msgstr "La rutina activa actual se selecciona de tu programa activo o,\nsi no tienes ninguno, simplemente por fecha."
-#: manager/templates/index.html:152
+#: manager/templates/index.html:152 manager/templates/mobile/index.html:103
msgid ""
"After adding a workout or a nutritional plan, you can edit them to set a "
"goal."
msgstr "Después de añadir una rutina o plan nutricional, puedes editarlos\npara definir una meta o descripción."
#: manager/templates/navigation.html:27 manager/templates/navigation.html:29
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:43
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:45
+#: manager/templates/mobile/template.html:112
msgid "Workouts"
msgstr "Rutinas"
#: manager/templates/navigation.html:30
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:46
msgid "Workouts schedules"
msgstr "Programas"
-#: manager/templates/navigation.html:47 manager/templates/navigation.html:83
-#: manager/templates/navigation.html:109
+#: manager/templates/navigation.html:52 manager/templates/navigation.html:93
+#: manager/templates/navigation.html:124
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:63
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:92
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:116
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
-#: manager/templates/navigation.html:48
+#: manager/templates/navigation.html:53
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:64
msgid "Exercises pending review"
msgstr "Ejercicios pendientes de revisión"
-#: manager/templates/navigation.html:64
+#: manager/templates/navigation.html:71
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:76
#: weight/templates/weight_overview.html:9
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:9
msgid "Weight overview"
msgstr "Índice de peso"
-#: manager/templates/navigation.html:65 weight/views.py:70
-#: weight/templates/weight_overview.html:90
+#: manager/templates/navigation.html:72
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:77 weight/views.py:77
+#: weight/templates/weight_overview.html:55
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:46
msgid "Add weight entry"
msgstr "Añadir entrada de peso"
-#: manager/templates/navigation.html:77
+#: manager/templates/navigation.html:84
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:85
+#: manager/templates/mobile/template.html:115
msgid "Nutrition"
msgstr "Nutrición"
-#: manager/templates/navigation.html:79
+#: manager/templates/navigation.html:86
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:87
msgid "Nutrition plans"
msgstr "Planes nutritionales"
-#: manager/templates/navigation.html:80
+#: manager/templates/navigation.html:87
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:88
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:29
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:7
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:29
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:47
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:48
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:49
#: nutrition/templates/plan/overview.html:66
#: nutrition/templates/plan/overview.html:67
#: nutrition/templates/plan/overview.html:68
msgid "Ingredient overview"
msgstr "Índice de ingredientes"
-#: manager/templates/navigation.html:84 nutrition/templates/units/list.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:88
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:89
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:54
+msgid "BMI calculator"
+msgstr "Calculadora de IMC"
+
+#: manager/templates/navigation.html:89
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:90
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:17
+#: nutrition/templates/rate/form.html:19
+msgid "Daily calories calculator"
+msgstr "Caluladora de calorias diarias"
+
+#: manager/templates/navigation.html:94
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:93
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:7
+#: nutrition/templates/units/list.html:7
msgid "Ingredient weight units"
msgstr "Unidades de peso de los ingredientes"
-#: manager/templates/navigation.html:85
+#: manager/templates/navigation.html:95
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:94
msgid "Ingredients pending review"
msgstr "Ingredientes esperando revisión"
-#: manager/templates/navigation.html:97
+#: manager/templates/navigation.html:108
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:103
msgid "About this software"
msgstr "Sobre este programa"
-#: manager/templates/navigation.html:99 software/templates/functions.html:8
+#: manager/templates/navigation.html:110
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:105
+#: manager/templates/mobile/template.html:121
+#: software/templates/functions.html:8
+#: software/templates/mobile/functions.html:8
msgid "Features"
msgstr "Funciones"
-#: manager/templates/navigation.html:100 manager/templates/template.html:175
+#: manager/templates/navigation.html:111 manager/templates/template.html:159
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:106
#: software/templates/contribute.html:7
+#: software/templates/mobile/contribute.html:7
msgid "Contribute!"
msgstr "¡Contribuye!"
-#: manager/templates/navigation.html:102
-msgid "Developers"
-msgstr "Desarrolladores"
-
-#: manager/templates/navigation.html:103
+#: manager/templates/navigation.html:112
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:107
msgid "Problems and wishes"
msgstr "Problemas y deseos"
-#: manager/templates/navigation.html:104 software/templates/code.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:114
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:108
+msgid "Developers"
+msgstr "Desarrolladores"
+
+#: manager/templates/navigation.html:115
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:109 software/templates/code.html:7
#: software/templates/contribute.html:117
+#: software/templates/mobile/contribute.html:105
msgid "Get the code"
msgstr "Código fuente"
-#: manager/templates/navigation.html:105 software/templates/license.html:7
-msgid "License"
-msgstr "Licencia"
+#: manager/templates/navigation.html:116
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:110
+msgid "REST API"
+msgstr "REST API"
-#: manager/templates/navigation.html:106 software/templates/changelog.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:118
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:112
+#: software/templates/changelog.html:7
msgid "Changelog"
msgstr "Protocolo de cambios"
-#: manager/templates/navigation.html:129 manager/templates/template.html:89
+#: manager/templates/navigation.html:119
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:113
+msgid "Github"
+msgstr "Github"
+
+#: manager/templates/navigation.html:120
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:114
+#: software/templates/contribute.html:99
+#: software/templates/mobile/contribute.html:87
+msgid "Translate with Transifex"
+msgstr "Traducir con Transifex"
+
+#: manager/templates/navigation.html:145 manager/templates/template.html:89
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:179
+#: manager/templates/mobile/template.html:104
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:8
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:29
#: manager/templates/user/login.html:8 manager/templates/user/login.html:31
msgid "Login"
msgstr "Ingresar"
-#: manager/templates/navigation.html:130 manager/templates/template.html:91
+#: manager/templates/navigation.html:146 manager/templates/template.html:91
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:182
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:67
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:68
#: manager/templates/user/login.html:67 manager/templates/user/login.html:68
-#: manager/views/user.py:113 manager/views/user.py:116
+#: manager/views/user.py:96 manager/views/user.py:99
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"
-#: manager/templates/navigation.html:131 manager/templates/user/login.html:77
-#: manager/templates/user/login.html:78
+#: manager/templates/navigation.html:147
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:77
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:78
+#: manager/templates/user/login.html:77 manager/templates/user/login.html:78
msgid "Reset password"
msgstr "Restablecer la contraseña"
#: manager/templates/template.html:86
-#: manager/templates/user/preferences.html:45
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:156
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:71
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:72
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:73
#: manager/templates/user/preferences.html:46
#: manager/templates/user/preferences.html:47
+#: manager/templates/user/preferences.html:48
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"
-#: manager/templates/template.html:94 manager/templates/template.html:176
-#: manager/templates/misc/contact.html:5 software/templates/contribute.html:55
+#: manager/templates/template.html:94 manager/templates/template.html:160
+#: manager/templates/misc/contact.html:5
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:139
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:5
+#: software/templates/contribute.html:55
+#: software/templates/mobile/contribute.html:43
msgid "Get in touch"
msgstr "Contactar"
-#: manager/templates/template.html:141
+#: manager/templates/template.html:129
+#: manager/templates/mobile/template.html:58
msgid ""
"You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."
msgstr "Estás usando una cuenta de invitado, los datos que introduzcas se borrarán en una semana."
-#: manager/templates/template.html:143
+#: manager/templates/template.html:131
+#: manager/templates/mobile/template.html:65
msgid "Create some demo entries"
msgstr "Crear datos de ejemplo"
-#: manager/templates/template.html:164 manager/templates/template.html:165
+#: manager/templates/template.html:152 manager/templates/template.html:153
#: software/templates/license.html:17 software/templates/license.html.py:18
msgid "Released under the Affero GPL"
msgstr "Disponible bajo la Affero GPL"
-#: manager/templates/template.html:172
-msgid "Layout based on <a href='http://www.yaml.de'>YAML</a>"
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/template.html:174
+#: manager/templates/template.html:158
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:140
msgid "About"
msgstr "Aviso legal"
-#: manager/templates/day/log.html:7
+#: manager/templates/template.html:161
+msgid "Mobile version"
+msgstr "Versión móvil"
+
+#: manager/templates/day/log.html:7 manager/templates/mobile/day/log.html:7
msgid "New weight log"
msgstr ""
-#: manager/templates/day/log.html:73
+#: manager/templates/day/log.html:77 manager/templates/mobile/day/log.html:53
msgid "Add exercises to this training day before adding a log."
msgstr ""
-#: manager/templates/day/log.html:76 manager/templates/day/log.html.py:104
-#: manager/templates/day/log.html:105 manager/templates/workout/log.html:84
-#: manager/templates/workout/log.html:85
+#: manager/templates/day/log.html:80 manager/templates/day/log.html.py:105
+#: manager/templates/day/log.html:106 manager/templates/mobile/day/log.html:54
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:81
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:82
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:102
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:103
+#: manager/templates/workout/log.html:92 manager/templates/workout/log.html:93
msgid "Back to workout"
msgstr "Volver a la rutina"
-#: manager/templates/day/log.html:88 manager/templates/set/add.html:62
-#: manager/templates/set/edit.html:37
+#: manager/templates/day/log.html:89 manager/templates/mobile/day/log.html:65
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:72
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:41
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:33
+#: manager/templates/set/add.html:62 manager/templates/set/edit.html:37
#: manager/templates/user/preferences.html:29
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:54 utils/generic_views.py:106
-#: weight/templates/edit.html:37
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:56
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:56
+#: utils/generic_views.py:105 weight/templates/edit.html:39
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -1051,6 +1581,7 @@ msgid "GNUPG-Key:"
msgstr "Llave de GNUPG:"
#: manager/templates/misc/contact.html:13
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:9
#, python-format
msgid ""
"Thank you for your interest. Feel free to use any of the\n"
@@ -1062,6 +1593,7 @@ msgid ""
msgstr "Gracias por tu interés. No dudes en usar cualquiera de las formas abajo para\nenviar tu reacción u opinión sobre cualquier aspecto de esta página. Para obtener\nsoporte, es mejor usar la lista de correo (<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>), para informar sobre problemas, considera hacerlo a traves del <a href=\"%(issues)s\">gestor\nde incidencias</a>."
#: manager/templates/misc/contact.html:24
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:17
#, python-format
msgid ""
"If you want to further help and improve this project,\n"
@@ -1069,38 +1601,46 @@ msgid ""
msgstr "Si quieres además ayudar y mejorar este proyecto, a lo mejor estás interesado <a href=\"%(contribute)s\">en contribuir</a>."
#: manager/templates/misc/contact.html:34
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:22
msgid "Feedback form"
msgstr "Formulário de sugerencias"
#: manager/templates/misc/contact.html:35
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:23
msgid ""
"A simple contact form. Remember that\n"
"if you want an answer, you need to include some way to contact you."
msgstr "Un simple formulario para contactos. Acuérdate de poner alguna forma de contactarte, si quieres recibir una respuesta."
#: manager/templates/misc/contact.html:37
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:25
msgid "Open feedback form"
msgstr "Abre formulário de sugerencias"
#: manager/templates/misc/contact.html:43
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:27
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: manager/templates/misc/contact.html:44
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:28
msgid ""
"We are also on twitter. Write us and tell us what\n"
"you think! Except patches, don't send patches via twitter."
msgstr "También estamos en twitter. Escríbenos y dínos lo que piensas.\nExcepto parches, no nos mandes parches por twitter."
#: manager/templates/misc/contact.html:47
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:32
msgid "tweet to @wger_de"
msgstr "tweet a @wger_de"
#: manager/templates/misc/contact.html:52
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:34
msgid "Forum / Mailing list"
msgstr "Foro / Lista de correo"
#: manager/templates/misc/contact.html:53
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:35
msgid ""
"Use the public group to get support for your\n"
"local wger installation, discuss issues or your new idea, etc.\n"
@@ -1108,29 +1648,65 @@ msgid ""
msgstr "Usa el grupo público para obtener ayuda para tu instalación local de wger, discutir problemas o nuevas ideas, etc. (no es necesario registrarse)."
#: manager/templates/misc/contact.html:56
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:38
msgid "Go to mailing list"
msgstr "Ir a la lista de correo"
+#: manager/templates/mobile/delete.html:30
+#: manager/templates/mobile/form.html:56
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:64
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:71
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:40
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:32
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:55
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:21
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:133
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:7
+#: manager/templates/user/preferences.html:7
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:143
+msgid "Desktop version"
+msgstr "Versión Desktop"
+
+#: manager/templates/mobile/template.html:77
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:6
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:46
#: manager/templates/schedule/overview.html:6
#: manager/templates/schedule/overview.html:59
msgid "Your schedules"
msgstr "Tus programas"
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:29
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:46
#: manager/templates/schedule/overview.html:36
#: manager/templates/schedule/view.html:98
msgid "active"
msgstr "activo"
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:36
#: manager/templates/schedule/overview.html:47
msgid "No schedules found."
msgstr "No se han encontrado programas."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:47
#: manager/templates/schedule/overview.html:60
msgid ""
"Schedules are collections of workouts that you do in\n"
"succession."
msgstr "Programas son simplemente colecciones de rutinas que haces\nen sucesión."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:50
#: manager/templates/schedule/overview.html:63
msgid ""
"You can indicate how long you want to do each workout\n"
@@ -1138,6 +1714,7 @@ msgid ""
"always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on."
msgstr "Puedes indicar cuanto tiempo quieres hacer cada rutina antes de\nsaltar a la siguiente. También puedes crear un buble, haciendo siempre\nlas mismas rutinas en sucesión, e.g. A > B > C > A > B > C."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:54
#: manager/templates/schedule/overview.html:67
msgid ""
"The currently active schedule will remain active (and be\n"
@@ -1145,6 +1722,10 @@ msgid ""
"deactivate it, if it is a loop."
msgstr "Tu programa activo actual permanecerá activo (y se mostrará\np.ej. en tu escritorio) hasta que llegues al final o lo desactives si\nes un bucle."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:58
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:65
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:66
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:67
#: manager/templates/schedule/overview.html:71
#: manager/templates/schedule/overview.html:78
#: manager/templates/schedule/overview.html:79
@@ -1152,32 +1733,24 @@ msgstr "Tu programa activo actual permanecerá activo (y se mostrará\np.ej. en
msgid "Add schedule"
msgstr "Añadir programa"
-#: manager/templates/schedule/view.html:56
-#: nutrition/templates/units/list.html:15
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones"
-
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:43
#: manager/templates/schedule/view.html:58
msgid "Weeks"
msgstr "Semanas"
-#: manager/templates/schedule/view.html:74
-#: manager/templates/schedule/view.html:75
-#: manager/templates/tags/render_day.html:66
-#: manager/templates/tags/render_day.html:67
-msgid "Move me"
-msgstr "Arrástrame"
-
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:68
#: manager/templates/schedule/view.html:118
msgid ""
"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "
"deactivate it"
msgstr "Este programa es un bucle y pasará por las rutinas hasta que lo desactives."
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:77
#: manager/templates/schedule/view.html:141
msgid "Adding workouts"
msgstr "Añadir rutinas"
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:79
#: manager/templates/schedule/view.html:143
msgid ""
"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"
@@ -1185,109 +1758,94 @@ msgid ""
"than once."
msgstr "Añade tantas rutinas al programa como quieras. Puedes editar el orden\narrastrando las entradas. También es posible añadir una rutina más de\nuna vez."
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:90
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:91
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:92
#: manager/templates/schedule/view.html:154
#: manager/templates/schedule/view.html:155
-#: manager/templates/schedule/view.html:156 manager/views/schedule.py:124
+#: manager/templates/schedule/view.html:156 manager/views/schedule.py:119
msgid "Edit schedule"
msgstr "Editar programa"
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:101
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:102
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:103
#: manager/templates/schedule/view.html:165
#: manager/templates/schedule/view.html:166
-#: manager/templates/schedule/view.html:167 manager/views/schedule.py:113
+#: manager/templates/schedule/view.html:167 manager/views/schedule.py:107
msgid "Delete schedule"
msgstr "Borrar programa"
-#: manager/templates/set/add.html:12
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:12 manager/templates/set/add.html:12
#, python-format
msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""
msgstr "Añadir ejercicios al dia \"%(day_name)s\""
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:12
#: manager/templates/set/edit.html:12
msgid "Edit set"
msgstr "Editar serie"
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:4
-msgid "Free license"
-msgstr "Licencia libre"
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:10
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:11
-#: software/templates/license.html:28 software/templates/license.html.py:29
-msgid "CC-BY-SA"
-msgstr "CC-BY-SA"
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:14
-msgid ""
-"This content is available under a Creative Commons\n"
-"Attribution Share-Alike license."
-msgstr "Este contenido está disponible bajo una licencia Creative Commons - Atribución - Compartir bajo la Misma Licencia."
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:16
-msgid "Link:"
-msgstr "Enlace:"
-
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:9
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:11
#: manager/templates/tags/pagination.html:10
#: manager/templates/tags/pagination.html:12
msgid "previous"
msgstr "previo"
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:18
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:20
#: manager/templates/tags/pagination.html:32
#: manager/templates/tags/pagination.html:34
msgid "next"
msgstr "siguiente"
-#: manager/templates/tags/render_day.html:48
-#: manager/templates/tags/render_day.html:52
-#: manager/templates/workout/log.html:34 manager/templates/workout/log.html:38
-#: manager/templates/workout/log.html:39
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:15
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:20
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:21
+#: manager/templates/tags/render_day.html:42
+#: manager/templates/tags/render_day.html:46
+#: manager/templates/workout/log.html:35 manager/templates/workout/log.html:39
+#: manager/templates/workout/log.html:40
msgid "Add weight log to this day"
msgstr ""
-#: manager/templates/tags/render_day.html:124
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:143
+#: manager/templates/tags/render_day.html:118
msgid "This exercise has no repetitions."
msgstr "Este ejercicio no tiene repeticiones."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:125
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:144
+#: manager/templates/tags/render_day.html:119
msgid "Edit them now."
msgstr "Editar ahora."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:148
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:165
+#: manager/templates/tags/render_day.html:142
msgid "No exercises selected for this day."
msgstr "No hay ejercicios seleccionados para este día."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:158
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:175
+#: manager/templates/tags/render_day.html:152
msgid "Add exercises to this workout day"
msgstr "Añadir ejercicios a este dia."
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:9
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:10
-msgid "Toggle data table"
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:26
-msgid "kg."
-msgstr "kg."
-
-#: manager/templates/tags/yaml_form_element.html:8
+#: manager/templates/mobile/tags/yaml_form_element.html:10
+#: manager/templates/tags/yaml_form_element.html:9
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
-#: manager/templates/user/change_password.html:6
-#: manager/templates/user/change_password.html:21
-#: manager/templates/user/preferences.html:54
-#: manager/templates/user/preferences.html:55
-#: manager/templates/user/preferences.html:56
-msgid "Change password"
-msgstr "Cambiar contraseña"
-
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:36
#: manager/templates/user/login.html:38
msgid "or"
msgstr "ó"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:43
#: manager/templates/user/login.html:45
msgid "Sign in with your Email"
msgstr "Ingresar con tu email"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:48
#: manager/templates/user/login.html:50
msgid ""
"Persona (BrowserID) replaces multiple passwords, you don't\n"
@@ -1296,225 +1854,352 @@ msgid ""
" Persona website</a>."
msgstr "Persona (BrowserID) reemplaza diferentes contraseñas, no tendrás que acordarte\nde una contraseña nueva para cada página. Para más informacion, por favor visita la\npágina del <a href=\"https://login.persona.org/\" target=\"_blank\">proyecto Persona</a>."
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:59
#: manager/templates/user/login.html:61
msgid "No account?"
msgstr "¿No tienes cuenta?"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:71
#: manager/templates/user/login.html:71
msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:4
-msgid "Password reset complete"
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:8
-msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:50
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:51
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:52
+#: manager/templates/user/api_key.html:7
+#: manager/templates/user/preferences.html:64
+#: manager/templates/user/preferences.html:65
+#: manager/templates/user/preferences.html:66
+msgid "API key"
msgstr ""
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:10
-msgid "Log in"
-msgstr ""
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:60
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:61
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:62
+#: manager/templates/user/change_password.html:6
+#: manager/templates/user/change_password.html:21
+#: manager/templates/user/preferences.html:55
+#: manager/templates/user/preferences.html:56
+#: manager/templates/user/preferences.html:57
+msgid "Change password"
+msgstr "Cambiar contraseña"
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:5
-msgid "Password reset confirmation"
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:7
+#: manager/templates/workout/log.html:7
+msgid "Weight log for workout"
msgstr ""
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:11
-msgid "Enter new password"
-msgstr ""
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:26
+#: manager/templates/workout/log.html:25
+#: manager/templates/workout/view.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:221
+#: nutrition/templates/plan/view.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:189
+msgid "Goal"
+msgstr "Meta"
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:13
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:72
+#: manager/templates/workout/log.html:65
+msgid "No weight entries here."
msgstr ""
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:25
-msgid "Change my password"
-msgstr ""
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:80
+#: manager/templates/workout/log.html:73
+msgid "No exercises for this day."
+msgstr "No hay ejercicios para este día."
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:33
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr ""
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:107
+#: manager/templates/workout/log.html:97 software/templates/code.html:59
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:35
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:108
+#: manager/templates/workout/log.html:98
msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used. Please request a new password reset."
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/user/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset successful"
+"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
+"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
+"it."
msgstr ""
-#: manager/templates/user/password_reset_done.html:8
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:112
+#: manager/templates/workout/log.html:102
msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+"Click on a value on a chart to edit the log\n"
+"entry."
msgstr ""
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:3
-#, python-format
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:115
+#: manager/templates/workout/log.html:105
msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
-" user account at %(site_name)s."
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+"If on a single day there is more than one entry with the\n"
+"same number of repetitions, but different weights, only the entry with the\n"
+"higher weight is shown in the diagram."
msgstr ""
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:10
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr ""
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:5
+#: manager/templates/workout/overview.html:6
+msgid "Your workouts"
+msgstr "Tus rutinas"
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:12
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr ""
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:56
+#: manager/templates/workout/view.html:55
+msgid "No days for this workout."
+msgstr "No hay días para esta rutina."
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:14
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr ""
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:57
+msgid "Add training day."
+msgstr "Añadir día de entrenamiento."
-#: manager/templates/user/password_reset_form.html:5
-msgid "Password reset"
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/user/password_reset_form.html:18
-#: manager/views/misc.py:164
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#: manager/templates/user/preferences.html:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
-#: manager/templates/workout/log.html:7
-msgid "Weight log for workout"
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/workout/log.html:24
-#: manager/templates/workout/view.html:40
-#: nutrition/templates/plan/view.html:38
-msgid "Goal"
-msgstr "Meta"
-
-#: manager/templates/workout/log.html:59
-msgid "No weight entries here."
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/workout/log.html:64
-msgid "No exercises for this day."
-msgstr "No hay ejercicios para este día."
-
-#: manager/templates/workout/log.html:89 software/templates/code.html:59
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: manager/templates/workout/log.html:90
-msgid ""
-"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
-"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
-"it."
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/workout/log.html:94
-msgid ""
-"Click on a value on a chart to edit the log\n"
-"entry."
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/workout/log.html:97
-msgid ""
-"If on a single day there is more than one entry with the\n"
-"same number of repetitions, but different weights, only the entry with the\n"
-"higher weight is shown in the diagram."
-msgstr ""
-
-#: manager/templates/workout/overview.html:6
-msgid "Your workouts"
-msgstr "Tus rutinas"
-
-#: manager/templates/workout/view.html:52
-msgid "No days for this workout."
-msgstr "No hay días para esta rutina."
-
-#: manager/templates/workout/view.html:53
-msgid "Add training day."
-msgstr "Añadir día de entrenamiento."
-
-#: manager/templates/workout/view.html:61
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:66
+#: manager/templates/workout/view.html:56
+#: manager/templates/workout/view.html:64
msgid "Add training day"
msgstr "Añadir día de entrenamiento"
-#: manager/templates/workout/view.html:66
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:74
+#: manager/templates/workout/view.html:69
msgid "Show/Hide exercise comments"
msgstr "Mostrar/esconder comentarios para los ejercicios"
-#: manager/templates/workout/view.html:79
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:87
+#: manager/templates/workout/view.html:82
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"
-#: manager/templates/workout/view.html:82
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:90
+#: manager/templates/workout/view.html:85
msgid "Add training days"
msgstr "Añadir días de entrenamiento"
-#: manager/templates/workout/view.html:83
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:91
+#: manager/templates/workout/view.html:86
msgid "Add working sets to days"
msgstr ""
-#: manager/templates/workout/view.html:85
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:93
+#: manager/templates/workout/view.html:88
msgid "Set the repetitions for each set"
msgstr "Pon las repeticiones para cada serie"
-#: manager/templates/workout/view.html:86
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:94
+#: manager/templates/workout/view.html:89
msgid "use '99' for 'all repetitions you can do'"
msgstr "usa \"99\" para \"las repeticiones que puedas\""
-#: manager/templates/workout/view.html:91
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:99
+#: manager/templates/workout/view.html:94
msgid "Muscles trained"
msgstr "Músculos entrenados"
-#: manager/templates/workout/view.html:94
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:102
+#: manager/templates/workout/view.html:97
msgid ""
"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."
msgstr "Las imágenes muestran los músculos combinados como se entrenan por los\nejercicios de la rutina."
-#: manager/templates/workout/view.html:123
-#: manager/templates/workout/view.html:124
-#: manager/templates/workout/view.html:125
-#: nutrition/templates/plan/view.html:235
-#: nutrition/templates/plan/view.html:236
-#: nutrition/templates/plan/view.html:237
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:131
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:132
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:133
+#: manager/templates/workout/view.html:126
+#: manager/templates/workout/view.html:127
+#: manager/templates/workout/view.html:128
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:299
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:300
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:301
+#: nutrition/templates/plan/view.html:267
+#: nutrition/templates/plan/view.html:268
+#: nutrition/templates/plan/view.html:269
msgid "Download as PDF"
msgstr "Bajar como PDF"
-#: manager/templates/workout/view.html:135
-#: manager/templates/workout/view.html:136
-#: manager/templates/workout/view.html:137 manager/views/schedule_step.py:103
-#: manager/views/workout.py:216
-msgid "Edit workout"
-msgstr "Editar rutina"
-
-#: manager/templates/workout/view.html:146
-#: manager/templates/workout/view.html:147
-#: manager/templates/workout/view.html:148
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:141
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:142
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:143
+#: manager/templates/workout/view.html:137
+#: manager/templates/workout/view.html:138
+#: manager/templates/workout/view.html:139
msgid "View weight log"
msgstr ""
-#: manager/templates/workout/view.html:158
-#: manager/templates/workout/view.html:159
-#: manager/templates/workout/view.html:160
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:151
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:152
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:153
+#: manager/templates/workout/view.html:149
+#: manager/templates/workout/view.html:150
+#: manager/templates/workout/view.html:151 manager/views/schedule_step.py:92
+#: manager/views/workout.py:225
+msgid "Edit workout"
+msgstr "Editar rutina"
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:161
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:162
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:163
+#: manager/templates/workout/view.html:161
+#: manager/templates/workout/view.html:162
+#: manager/templates/workout/view.html:163
msgid "Make a copy of this workout"
msgstr "Hacer una copia de esta rutina"
-#: manager/templates/workout/view.html:171
-#: manager/templates/workout/view.html:172
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:171
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:172
+#: manager/templates/workout/view.html:174
+#: manager/templates/workout/view.html:175
msgid "Delete this workout"
msgstr "Borrar esta rutina"
+#: manager/templates/schedule/view.html:74
+#: manager/templates/schedule/view.html:75
+#: manager/templates/tags/render_day.html:60
+#: manager/templates/tags/render_day.html:61
+msgid "Move me"
+msgstr "Arrástrame"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:4
+msgid "Free license"
+msgstr "Licencia libre"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:10
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:11
+#: software/templates/license.html:28 software/templates/license.html.py:29
+msgid "CC-BY-SA"
+msgstr "CC-BY-SA"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:14
+msgid ""
+"This content is available under a Creative Commons\n"
+"Attribution Share-Alike license."
+msgstr "Este contenido está disponible bajo una licencia Creative Commons - Atribución - Compartir bajo la Misma Licencia."
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:16
+msgid "Link:"
+msgstr "Enlace:"
+
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:9
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:10
+msgid "Toggle data table"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:26
+msgid "kg."
+msgstr "kg."
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:11
+msgid ""
+"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"
+"the <a href=\"/api/v1/?format=json\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"
+"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to provide\n"
+"anything). You must pass this information together with your username either in\n"
+"the header or in the request as GET parameters. For example:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:29
+msgid "Your API key"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:35
+msgid "You have no API key yet"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:41
+msgid "Your username"
+msgstr "Tu nombre de usuario"
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:60
+msgid "Delete current API key and generate new one"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:62
+msgid "Generate new API key"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:69
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:4
+msgid "Password reset complete"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:8
+msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:10
+msgid "Log in"
+msgstr "Entrar"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:5
+msgid "Password reset confirmation"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:11
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:13
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:25
+msgid "Change my password"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:33
+msgid "Password reset unsuccessful"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:35
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. Please request a new password reset."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset successful"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_done.html:8
+msgid ""
+"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
+"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr "Te hemos enviado un email con instrucciones para cambiar tu contraseña a la\ndirección de correo electróńico que nos has dado. Deberías recibir el email en\nunos momentos."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
+" user account at %(site_name)s."
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:5
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:10
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:12
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:14
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_form.html:5
+msgid "Password reset"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_form.html:18
+#: manager/views/misc.py:163
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
#: manager/views/day.py:91
msgid "Edit workout day"
msgstr "Editar día de entrenamiento"
@@ -1523,118 +2208,159 @@ msgstr "Editar día de entrenamiento"
msgid "Add workout day"
msgstr "Añadir día de entrenamiento"
-#: manager/views/log.py:64
+#: manager/views/log.py:66
#, python-format
msgid "Edit log entry for %s"
msgstr ""
-#: manager/views/misc.py:77
+#: manager/views/misc.py:76
msgid ""
"We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) "
"weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "
"do. Feel free to edit or delete them!"
msgstr "Hemos creado ejemplos de rutinas, programas, entradas de peso y planes\nnutricionales para que te puedas hacer mejor una idea de lo que puede hacer\nesta página. No dudes en editar o borrar las entradas."
-#: manager/views/misc.py:129
+#: manager/views/misc.py:128
msgid "Rest day"
msgstr "Día de descanso"
-#: manager/views/misc.py:161
+#: manager/views/misc.py:160
msgid "Feedback"
msgstr "Comentarios"
-#: manager/views/misc.py:182
-msgid "Your feedback was sucessfully sent. Thank you!"
+#: manager/views/misc.py:181
+msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"
msgstr "Tu comentario ha sido enviado con éxito, ¡gracias!"
-#: manager/views/misc.py:190
+#: manager/views/misc.py:189
msgid "New feedback"
msgstr "Nuevo comentario"
-#: manager/views/schedule.py:94
+#: manager/views/schedule.py:87
msgid "Create schedule"
msgstr "Crear programa"
-#: manager/views/schedule.py:115
+#: manager/views/schedule.py:109
msgid "Schedule was successfully deleted"
msgstr "Programa borrado con éxito"
-#: manager/views/schedule.py:154 manager/views/set.py:252
-#: manager/views/user.py:189 manager/views/user.py:199
+#: manager/views/schedule.py:150 manager/views/set.py:259
+#: manager/views/user.py:172 manager/views/user.py:182
msgid "Success"
msgstr ""
-#: manager/views/schedule_step.py:132 manager/views/workout.py:204
+#: manager/views/schedule_step.py:122 manager/views/workout.py:212
msgid "Delete workout"
msgstr "Borrar rutina"
-#: manager/views/schedule_step.py:134 manager/views/workout.py:206
+#: manager/views/schedule_step.py:124 manager/views/workout.py:214
msgid "Workout was successfully deleted"
msgstr "Rutina borrada con éxito"
-#: manager/views/user.py:107
-msgid "You were sucessfully registered"
+#: manager/views/user.py:90
+msgid "You were successfully registered"
msgstr "Te has registrado con éxito"
-#: manager/views/user.py:165
-msgid "Settings sucessfully updated"
+#: manager/views/user.py:148
+msgid "Settings successfully updated"
msgstr "Preferecias actualizadas con éxito"
-#: manager/views/workout.py:174
+#: manager/views/workout.py:181
msgid "Copy workout"
msgstr "Copiar rutina"
-#: nutrition/models.py:62
+#: manager/views/workout.py:185
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: nutrition/forms.py:96 nutrition/templates/mobile/rate/form.html:136
+#: nutrition/templates/rate/form.html:127
+msgid "Basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:97
+msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:101
+msgid "Additional calories"
+msgstr "Calorias adicionales"
+
+#: nutrition/forms.py:102
+msgid ""
+"Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:66
msgid ""
"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "
"summer\""
msgstr "Una descripción o meta del plan, p.ej. \"Ganar masa\" o \"Prepararse para el verano\""
-#: nutrition/models.py:136
+#: nutrition/models.py:68
+msgid "Use daily calories"
+msgstr "Usar calorías diarias"
+
+#: nutrition/models.py:70
+msgid ""
+"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "
+"calories. You can use the calculator or enter the yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:172
msgid "System ingredient"
msgstr "Ingrediente del sistema"
-#: nutrition/models.py:170
+#: nutrition/models.py:206
msgid "In kcal per 100g"
msgstr "En kcal por 100g"
-#: nutrition/models.py:175 nutrition/models.py:180 nutrition/models.py:187
-#: nutrition/models.py:192 nutrition/models.py:199 nutrition/models.py:206
-#: nutrition/models.py:213
+#: nutrition/models.py:211 nutrition/models.py:216 nutrition/models.py:223
+#: nutrition/models.py:228 nutrition/models.py:235 nutrition/models.py:242
+#: nutrition/models.py:249
msgid "In g per 100g of product"
msgstr "En g por 100g de producto"
-#: nutrition/models.py:186 nutrition/templates/ingredient/view.html:160
-#: nutrition/templates/plan/view.html:192
+#: nutrition/models.py:222 nutrition/templates/ingredient/view.html:123
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:122
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:256
+#: nutrition/templates/plan/view.html:224
msgid "Sugar content in carbohydrates"
msgstr "Azúcar en los hidratos de carbono"
-#: nutrition/models.py:198 nutrition/templates/ingredient/view.html:176
-#: nutrition/templates/plan/view.html:200
+#: nutrition/models.py:234 nutrition/templates/ingredient/view.html:139
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:138
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:264
+#: nutrition/templates/plan/view.html:232
msgid "Saturated fat content in fats"
msgstr "Contenido de grasas saturadas en grasas"
-#: nutrition/models.py:205 nutrition/templates/ingredient/view.html:198
-#: nutrition/templates/plan/view.html:216
+#: nutrition/models.py:241 nutrition/templates/ingredient/view.html:161
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:160
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:280
+#: nutrition/templates/plan/view.html:248
msgid "Fibres"
msgstr "Fibras"
-#: nutrition/models.py:212 nutrition/templates/ingredient/view.html:208
-#: nutrition/templates/plan/view.html:220
+#: nutrition/models.py:248 nutrition/templates/ingredient/view.html:171
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:170
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:284
+#: nutrition/templates/plan/view.html:252
msgid "Sodium"
msgstr "Sodio"
-#: nutrition/models.py:245
+#: nutrition/models.py:285
msgid ""
"Total energy is not the approximate sum of the energy provided by protein, "
"carbohydrates and fat."
msgstr "La energía total no es la suma de la energía aproximádamente proveida por\nlas proteinas, hidratos de carbono y las grasas."
-#: nutrition/models.py:273 nutrition/views/ingredient.py:189
-msgid "Ingredient was sucessfully added to the general database"
+#: nutrition/models.py:346 nutrition/views/ingredient.py:195
+msgid "Ingredient was successfully added to the general database"
msgstr "El ingrediente se ha añadido con éxito a la base de datos"
-#: nutrition/models.py:274
+#: nutrition/models.py:347
msgid ""
"Your ingredient '{0}' was successfully added to the general database.\n"
"\n"
@@ -1644,30 +2370,86 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Tu ingrediente '{0}' ha sido añadido con suceso a la base de datos.\n\nEstá disponible en el índice de ingredientes y puede ser añadido a planes de\nnutrición. Puedes verlo en esta dirección:\n{1}\n\n"
-#: nutrition/models.py:350 nutrition/models.py:445
+#: nutrition/models.py:401 nutrition/models.py:498
msgid "Ingredient"
msgstr "Ingrediente"
-#: nutrition/models.py:352 nutrition/models.py:447
+#: nutrition/models.py:403 nutrition/models.py:500
msgid "Weight unit"
msgstr "Unidad de peso"
-#: nutrition/models.py:354
+#: nutrition/models.py:405
msgid "Amount in gramms"
msgstr "Cantidad en gramos"
-#: nutrition/models.py:358 nutrition/models.py:459
+#: nutrition/models.py:409 nutrition/models.py:512
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
-#: nutrition/models.py:359
+#: nutrition/models.py:410
msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""
msgstr "Unidad, p.ej. \"1 taza\" o \"1/2 cuchara\""
-#: nutrition/models.py:393
+#: nutrition/models.py:446
msgid "Time (approx)"
msgstr "Hora (aprox.)"
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:86
+msgid "Calculate"
+msgstr "Calcular"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:93
+msgid "Results"
+msgstr "Resultados"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:94
+msgid "Your BMI is: "
+msgstr "Tu IMC es:"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:102
+msgid "Legend"
+msgstr "Leyenda"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:106
+msgid "Adipositas III"
+msgstr "Obesidad tipo III"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:110
+msgid "Adipositas II"
+msgstr "Obesidad tipo II"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:114
+msgid "Adipositas I"
+msgstr "Obesidad tipo I"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:118
+msgid "Overweight"
+msgstr "Sobrepeso"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:122
+msgid "Normal weight"
+msgstr "Peso normal"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:126
+msgid "Slight underweight"
+msgstr "Delgadez leve"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:130
+msgid "Moderate underweight"
+msgstr "Delgadez moderada"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:134
+msgid "Strong underweight"
+msgstr "Delgadez severa"
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:148
+msgid ""
+"Use the form to calculate your BMI (Body Mass Index).\n"
+"If you have entered data in the weight section, the last entry will\n"
+"be used automatically. Otherwise the weight you enter here will be saved\n"
+"in a new entry."
+msgstr "Usa el formulario para calcular tu IMC (Índice de Masa Corporal).\nSi ya has entrado datos en la sección de peso, el último valor se usará aqui. Si\nno, el peso que entrés aqui se guardará automaticamente."
+
#: nutrition/templates/ingredient/form.html:4
msgid "Submitting an ingredient"
msgstr "Enviar un ingrediente"
@@ -1678,11 +2460,22 @@ msgid ""
"appreciated!"
msgstr "Gracias por enviar un ingrediente. ¡Lo apreciamos mucho!"
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
+"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
+"when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully."
+msgstr "Después de enviar el formulario un administrador será notificado. Una vez\nque se haya revisado será añádido a la base de datos. Hasta entonces,\nno será visible en el índice o la búsqueda. En caso de que nos hayas dado\ntu dirección de email, recibirás una notificación cuando el proceso termine con\néxito."
+
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:44
msgid "No ingredients."
msgstr "No hay ingredientes."
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:67
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:67
msgid "ingredient name"
msgstr "nombre del ingrediente"
@@ -1690,6 +2483,13 @@ msgstr "nombre del ingrediente"
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:79
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:80
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:81
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:41
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:42
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:73
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:79
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:80
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:81
msgid "Add ingredient"
msgstr "Añadir ingrediente"
@@ -1701,250 +2501,393 @@ msgstr "Ingredientes pendientes"
msgid "No pending ingredients at the moment"
msgstr "No hay ingredientes pendientes en este momento"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:61
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:24
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:23
msgid "Ingredient is pending review"
msgstr "Ingrediente pendiente de revisión"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:62
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:25
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:24
msgid ""
"This user submitted ingredient is pending a decision to be\n"
"included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or\n"
"the search."
msgstr "Este ingrediente enviado por un usuario esta pendiente de una decisión\nde ser incluido en la base de datos. Hasta entonces no se mostrará en el\níndice o la búsqueda."
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:119
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:81
msgid "Nutritional values in"
msgstr "Valore nutricionales en"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:136
-#: nutrition/templates/plan/view.html:174
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:99
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:98
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:242
+#: nutrition/templates/plan/view.html:210
msgid "Macronutrients"
msgstr "Macronutrientes"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:165
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:181
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:203
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:213
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:128
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:144
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:166
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:176
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:127
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:143
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:165
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:175
msgid "n.A."
msgstr "n.d."
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:192
-#: nutrition/templates/plan/view.html:210
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:155
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:274
+#: nutrition/templates/plan/view.html:242
msgid "Others"
msgstr "Otros"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:228
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:192
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:191
msgid "User submitted ingredient"
msgstr "Ingrediente enviado por un usuario"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:241
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:246
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:247
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:248
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:205
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:210
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:211
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:212
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:204
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:209
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:210
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:211
msgid "Delete ingredient"
msgstr "Borrar ingrediente"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:254
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:258
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:259
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:260
-#: nutrition/views/ingredient.py:123
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:218
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:222
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:223
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:224
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:217
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:222
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:223
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:224
+#: nutrition/views/ingredient.py:127
msgid "Edit ingredient"
msgstr "Editar ingrediente"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:264
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:228
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:228
msgid "Weight units"
msgstr "Unidades de peso"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:271
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:272
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:273
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:235
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:236
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:237
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:235
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:236
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:237
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:70
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:71
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:72
#: nutrition/templates/units/list.html:66
#: nutrition/templates/units/list.html:67
#: nutrition/templates/units/list.html:68 nutrition/views/unit.py:65
msgid "Add new weight unit"
msgstr "Añadir nueva unidad de peso"
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:8 nutrition/views/meal_item.py:163
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:8
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:8
+#: nutrition/views/meal_item.py:139
msgid "Edit meal item"
msgstr ""
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:34
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:36
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:33
msgid "Ingredient name"
msgstr "Nombre del ingrediente"
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
+#: weight/templates/weight_overview.html:46
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:37
+msgid "Use link to add one."
+msgstr "Usa el enlace para añadir uno."
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:6
#: nutrition/templates/plan/overview.html:6
msgid "Your nutrition plans"
msgstr "Tus planes nutricionales"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:46
-msgid "Meal"
-msgstr "Comida"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:47
-msgid "Contents"
-msgstr "Contenidos"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:63 nutrition/templates/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:59
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:60
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:61
+#: nutrition/templates/plan/view.html:56 nutrition/templates/plan/view.html:57
msgid "Delete meal"
msgstr "Borrar comida"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:72 nutrition/templates/plan/view.html:73
-#: nutrition/views/meal.py:77
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:69
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:70
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:71
+#: nutrition/templates/plan/view.html:65 nutrition/templates/plan/view.html:66
+#: nutrition/views/meal.py:73
msgid "Edit meal"
msgstr "Editar comida"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:81 nutrition/templates/plan/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:80
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:81
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:148
+#: nutrition/templates/plan/view.html:74 nutrition/templates/plan/view.html:75
msgid "Add item to meal"
msgstr ""
-#: nutrition/templates/plan/view.html:117
-msgid "Add one now"
-msgstr "Añadir ahora."
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:119
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:156
+#: nutrition/templates/plan/view.html:112
msgid "No items for this meal."
msgstr ""
-#: nutrition/templates/plan/view.html:131
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:165
+#: nutrition/templates/plan/view.html:124
msgid "No meals for this plan."
msgstr "No hay comidas para este plan."
-#: nutrition/templates/plan/view.html:143
-#: nutrition/templates/plan/view.html:144
-#: nutrition/templates/plan/view.html:145
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:173
+#: nutrition/templates/plan/view.html:136
+#: nutrition/templates/plan/view.html:137
+#: nutrition/templates/plan/view.html:138
msgid "Add a new meal"
msgstr "Añadir nueva comida"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:179
+#: nutrition/templates/plan/view.html:147
msgid ""
"If you find the ingredient list too short, you might want to activate the "
"preference to also show English ingredients."
msgstr "Si encuentras la liste de ingredientes demasiado corta, puedes\nactivar la preferencia para mostrar también ingredientes en inglés."
-#: nutrition/templates/plan/view.html:155
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:180
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:234
+#: nutrition/templates/plan/view.html:148
+#: nutrition/templates/plan/view.html:202
msgid "That's done here"
msgstr "Eso se hace aqui"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:159
-#: nutrition/templates/plan/view.html:269
-#: nutrition/templates/plan/view.html:270
-msgid "Delete nutrition plan"
-msgstr "Borrar plan nutricional"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:169
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:204
+#: nutrition/templates/plan/view.html:172
msgid "Nutritional data"
msgstr "Valores nutricionales"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:247
-#: nutrition/templates/plan/view.html:248
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:232
+#: nutrition/templates/plan/view.html:200
+msgid ""
+"You have selected that this nutritional plan has a\n"
+" goal amount of calories. Use the calculator or enter the value yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:309
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:310
+#: nutrition/templates/plan/view.html:279
+#: nutrition/templates/plan/view.html:280
msgid "Edit nutrition plan"
msgstr "Editar plan nutricional"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:258
-#: nutrition/templates/plan/view.html:259
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:318
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:319
+#: nutrition/templates/plan/view.html:290
+#: nutrition/templates/plan/view.html:291
msgid "Make a copy of this nutrition plan"
msgstr "Hacer una copia de este plan nutricional"
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:327
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:328
+#: nutrition/templates/plan/view.html:301
+#: nutrition/templates/plan/view.html:302
+msgid "Delete nutrition plan"
+msgstr "Borrar plan nutricional"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:25
+#: nutrition/templates/rate/form.html:27
+msgid "Basal metabolic rate"
+msgstr "Metabolismo basal"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:26
+#: nutrition/templates/rate/form.html:28
+msgid ""
+"The basal metabolic rate is the amount of energy expended daily\n"
+"at rest. This is the minimum energy needed for the body to function, without any\n"
+"additional physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:55
+#: nutrition/templates/rate/form.html:57
+msgid "You basic metabolic rate is: "
+msgstr "Tu metabolismo basal es:"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:65
+#: nutrition/templates/rate/form.html:67
+msgid "Physical activities"
+msgstr "Actividades físicas"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:66
+#: nutrition/templates/rate/form.html:68
+msgid ""
+"The physical activity level (PAL) is a factor used to to express\n"
+"the additional physical activity and is used to calculate the total energy\n"
+"required per day."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:119
+#: nutrition/templates/rate/form.html:110
+msgid "Factor for daily activities: "
+msgstr "Factor para actividades físicas:"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:127
+#: nutrition/templates/rate/form.html:118
+msgid ""
+"The base caloric intake is the amount of calories your metabolism\n"
+"needs based on your level of physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:141
+#: nutrition/templates/rate/form.html:132
+msgid "Calculate basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:148
+#: nutrition/templates/rate/form.html:139
+msgid ""
+"The total calories are the actual total calories per day. This\n"
+"might include e.g. a surplus or deficit if you are bulking or cutting. Alternatively\n"
+"you might just enter yourself the amount of calories if you know the value."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:162
+#: nutrition/templates/rate/form.html:153
+msgid "Transfer basic intake to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:163
+#: nutrition/templates/rate/form.html:158
+msgid "Add additional calories to total daily calories"
+msgstr "Añadir calorías adicionales a las calorías totales diarias"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:164
+#: nutrition/templates/rate/form.html:163
+msgid "Save total calories to profile"
+msgstr "Guardar calorias totales al perfil"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:176
+#: nutrition/templates/rate/form.html:178
+msgid ""
+"Please note that these calculations can only be an\n"
+"approximation. If you base your nutrition plan on these values, observe\n"
+"yourself for some weeks and change the total amount if needed."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:48
#: nutrition/templates/units/list.html:44
msgid "No units found"
msgstr "No se han encontrado unidades"
-#: nutrition/views/ingredient.py:105
+#: nutrition/templates/plan/view.html:39
+msgid "Meal"
+msgstr "Comida"
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:40
+msgid "Contents"
+msgstr "Contenidos"
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:108
msgid "Ingredient successfully deleted"
msgstr "Ingrediente borrado con éxito"
-#: nutrition/views/ingredient.py:111
+#: nutrition/views/ingredient.py:115
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "¿Borrar %s?"
-#: nutrition/views/ingredient.py:125
+#: nutrition/views/ingredient.py:129
msgid "Ingredient successfully updated"
msgstr "Ingrediente editado con éxito"
-#: nutrition/views/ingredient.py:134
+#: nutrition/views/ingredient.py:139
msgid "Add a new ingredient"
msgstr "Añadir nuevo ingrediente"
-#: nutrition/views/ingredient.py:145
+#: nutrition/views/ingredient.py:150
msgid "New user submitted ingredient"
msgstr "Nuevo ingrediente enviado por un usuario"
-#: nutrition/views/ingredient.py:146
+#: nutrition/views/ingredient.py:151
msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."
msgstr "El usuario {0} ha enviado un nuevo ingrediente \"{1}\"."
-#: nutrition/views/ingredient.py:202
-msgid "Ingredient was sucessfully marked as rejected"
+#: nutrition/views/ingredient.py:208
+msgid "Ingredient was successfully marked as rejected"
msgstr "El ingrediente se ha marcado como rechazado con éxito"
-#: nutrition/views/meal.py:50
+#: nutrition/views/meal.py:46
msgid "Add new meal"
msgstr "Añadir nueva comida"
-#: nutrition/views/plan.py:93
+#: nutrition/views/plan.py:91
msgid "Delete nutritional plan?"
msgstr "Borrar plan nutricional?"
-#: nutrition/views/plan.py:95
+#: nutrition/views/plan.py:93
msgid "Nutritional plan was successfully deleted"
msgstr "Plan nutricional borrado con éxito"
-#: nutrition/views/plan.py:104
+#: nutrition/views/plan.py:102
msgid "Add a new nutritional plan"
msgstr "Añadir nuevo plan nutricional"
#. Translators: translation can only have ASCII characters
-#: nutrition/views/plan.py:185
+#: nutrition/views/plan.py:183
msgid "nutritional-plan"
msgstr "plan-nutricional"
-#: nutrition/views/plan.py:192
+#: nutrition/views/plan.py:190
#, python-format
msgid "Nutritional plan %s"
msgstr "Plan nutricional %s"
-#: nutrition/views/plan.py:266
+#: nutrition/views/plan.py:264
msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
msgstr "<i>Esto es un plan vacío, ¿qué esperabas en el PDF?</i>"
-#: nutrition/views/unit.py:83 nutrition/views/unit_ingredient.py:116
+#: nutrition/views/unit.py:84 nutrition/views/unit_ingredient.py:119
msgid "Delete weight unit?"
msgstr "¿Borrar unidad de peso?"
-#: nutrition/views/unit.py:93
+#: nutrition/views/unit.py:95
msgid "Edit a weight unit"
msgstr "Editar una unidad de peso"
-#: nutrition/views/unit_ingredient.py:51
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:52
msgid "Add a new weight unit"
msgstr "Añadir una unidad de peso"
-#: nutrition/views/unit_ingredient.py:89
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:91
msgid "Edit a weight unit to ingredient connection"
msgstr "Editar una conexión unidad de peso - ingrediente"
-#: software/templates/code.html:12 software/templates/code.html.py:224
+#: software/templates/code.html:12 software/templates/code.html.py:286
msgid "Installing the stable version"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar la versión estable"
#: software/templates/code.html:15
msgid ""
"Click here to download the last stable version. For\n"
"installation instructions see below."
-msgstr ""
+msgstr "Hay click aquí para bajar la última version estable. Para instucciones de\ninstalación más detalladas, mira más abajo."
#: software/templates/code.html:21
msgid "download stable version:"
-msgstr ""
+msgstr "Bajar versión estable:"
#: software/templates/code.html:24
msgid ""
"In short, these are the steps needed for an installation\n"
"on a linux or OS X machine, with python already installed. If you want to develop,\n"
"see the sections below."
-msgstr ""
+msgstr "Estos son los pasos necesarios para una instalación en un odenador con linux o OS X\ncon python ya instalado. Si quieres desarrolar el software, mira las seccionas más abajo."
#: software/templates/code.html:28
msgid ""
@@ -1953,213 +2896,64 @@ msgid ""
"easy to set up, but you can skip this step if you don't mind installing all\n"
"dependencies system-wide (in that case, install django and the other applications\n"
"with a <code>sudo</code>)."
-msgstr ""
+msgstr "A mi personalmente me gusta instalar mis paquetes de desarrollo en un\nentorno virtual (virtualenv), esto ayuda a mantener el equipo más o menos\nlimpio y es muy fácil de hacer, pero puedes saltarte este paso si quieres\n(en ese caso, símplemente instala todo con un <code>sudo</code>)."
#: software/templates/code.html:41
msgid "Get the application from PyPI, initialise and start it."
-msgstr ""
+msgstr "Bájate la aplicación de PyPI, inicialízala y arráncala."
#: software/templates/code.html:48
msgid ""
"The script will, on first run, create a configuration\n"
"file and a SQLite database with a standard superuser:"
-msgstr ""
+msgstr "El script creará la primera vez un archivo de configuración y una base\nde datos SQLite con un superusuario estándar:"
#: software/templates/code.html:52
msgid "username:"
-msgstr ""
+msgstr "nombre de usuario:"
#: software/templates/code.html:53
msgid "password:"
-msgstr ""
+msgstr "contraseña:"
#: software/templates/code.html:56
msgid ""
"You can later simply call <code>wger</code> again to start\n"
"the application."
-msgstr ""
+msgstr "Luego puede arrancar la aplicación simplemente con <code>wger</code>."
#: software/templates/code.html:62
msgid "Use <code>wger --help</code> to see available options"
-msgstr ""
+msgstr "<code>wger --help</code> te muestra las opciones disponibles"
#: software/templates/code.html:63
msgid ""
"You should edit the settings.py and enter your\n"
"<a href=\"https://www.google.com/recaptcha\">reCaptcha keys</a>. You can leave\n"
"this blank or enter bogus data, but you won't be able e.g. to register new users."
-msgstr ""
+msgstr "Edita tu settings.py y entra las <a href=\"https://www.google.com/recaptcha\">llaves de reCaptcha</a>.\nPuedes dejar esto en blanco o poner alguna otra cosa pero no podrás p.ej.\nregistrar nuevos usuarios."
#: software/templates/code.html:66
msgid ""
"For the sitemap.xml file to be correctly generated,\n"
"you need to set a correct domain name in the sites app (only needed for search\n"
"engines). This is done via django's admin interface (/admin/)"
-msgstr ""
+msgstr "Para que sitemaps.xml se genere correctamente deberás entrar un\nvalor correcto para el dominio en la app \"sites\" de django (sólo es\nnecesario para buscadores). Esto se hace con el panel de administración\nde django (/admin/)"
#: software/templates/code.html:69
msgid ""
"This is a Django application, so refer for details to its\n"
"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/intro/install/\">documentation page</a>\n"
"if things don't go as expected."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:79 software/templates/code.html.py:226
-msgid "Developer guide"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:83 software/templates/code.html.py:228
-msgid "How to get the code"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:84
-msgid ""
-"The code is hosted both on github and on bitbucket. If\n"
-"you are unfamiliar with mercurial or git, take a look at <a href=\"http://hginit.com/\">HG\n"
-"init</a> or <a href=\"http://git-scm.com/book\">Pro Git</a>. Both repositories\n"
-"are mantained in sync, so you should be able to work on either one (issues\n"
-"are only collected in github)."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:92
-msgid "the main repository. All work happens here."
-msgstr ""
+msgstr "Esto es una aplicación django, si algo no va como esperabas, consulta\nla <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/intro/install/\">documentación</a>."
-#: software/templates/code.html:98
-msgid "a mirror of the main repo."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:103
-msgid ""
-"The file structure you get once you clone the repo should\n"
-"be self explaining:"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:107
-msgid "<strong>wger:</strong> the django project and its applications"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:108
-msgid ""
-"<strong>tests:</strong> the tests folder. This actually only\n"
-"imports the individial tests from each application and makes it easier to test\n"
-"all of them."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:111
-msgid ""
-"<strong>extras:</strong> additional scrips, a benchmarking\n"
-"script with funkload and a simple tool to create a local settings.py\n"
-"file."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:119 software/templates/code.html.py:229
-msgid "How to get started"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:120
-msgid ""
-"The installation procedure is very similar to the one\n"
-"described above. The notes and infos there also apply, so read that section\n"
-"too. First, install all packages:"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:132
-msgid "Get the code and create a superuser:"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:140
-msgid ""
-"That's it. You can either start the server again with\n"
-"<code>start.py</code> or do it the django way with\n"
-"<code>python manage.py runserver</code>."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:145
-msgid ""
-"If you pull updates and there were database changes, you\n"
-"can apply them with a simple <code>python manage.py migrate --all</code>."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:152 software/templates/code.html.py:230
-msgid "How to contribute code"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:153
-#, python-format
-msgid ""
-"For other ways of contributing besides code, you might\n"
-"want to take a look at <a href=\"%(contribute)s\">the contribute page</a>"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:157
-msgid ""
-"<strong>Send pull requests:</strong> for new code\n"
-"you want to share, please send pull requests (either in bitbucket or in\n"
-"github). Sending patches by email or attaching them to an issue means a lot\n"
-"more of work."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:162
-#, python-format
-msgid ""
-"<strong>Run the tests:</strong> wger is proud to\n"
-"have a test coverage of over 90%%. When you implement something new, don't forget\n"
-"to run the testsuite and write approriate tests for the new code. If you use\n"
-"github, configure the awesome <a href=\"http://travis-ci.org/\">Travis CI</a>,\n"
-"there is already a .travis file in the sources."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:168
-msgid ""
-"<strong>Code according to PEP8:</strong> check that\n"
-"the code is structured as per pep8 but with a maximum line lenght of 100.\n"
-"This can be checked automatically with the pep8 tool (pip install pep8) from\n"
-"the command line:\n"
-"<code>pep8 --max-line-length=100--exclude=\"urls.py,*migrations*\" wger</code>\n"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:179 software/templates/code.html.py:231
-msgid "Custom hosting"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:180
-msgid ""
-"If you want to host this with some other evironment (apache,\n"
-"postgreSQL, etc.), you need to perform some steps manually. First, install\n"
-"the necessary packages and dependencies as described before."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:184
-msgid ""
-"Setup any database\n"
-"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/ref/databases/\">that Django\n"
-"supports</a>. Then create a settings file and edit it as needed. There is\n"
-"another configuration file, settings_global.py that contains other global\n"
-"settings."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:194
-msgid ""
-"Initialise the database, create a super user and load these\n"
-"fixtures:"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:210
-msgid ""
-"What you do next depends on the server you use and how you\n"
-"want to serve the application (mod_wsgi, fastCGI). There is a sample <code>wsgi.py</code>\n"
-"file in the wger folder, edit it and adapt it to your needs and make the server\n"
-"serve it, e.g. per mod_wsgi. Consult in any case the\n"
-"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/howto/deployment/\">django\n"
-"documentation</a> on the topic."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:221 software/templates/functions.html:240
+#: software/templates/code.html:283 software/templates/functions.html:244
+#: software/templates/mobile/functions.html:211
msgid "Overview"
msgstr ""
#: software/templates/contribute.html:13
+#: software/templates/mobile/contribute.html:10
msgid ""
"wger Workout Manager is build by volunteers,\n"
"the development process is open and freely accessible to anybody interested.\n"
@@ -2169,6 +2963,7 @@ msgid ""
msgstr "wger Workout Manager está hecho por voluntarios, el proceso de desarollo es abierto y es accesible a cualquiera que se interese. Si eres nuevo al mundo del software libre, te recomendamos que leas <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">este artículo</a> que resume muy bien como funcionan los proyectos de código abierto."
#: software/templates/contribute.html:20
+#: software/templates/mobile/contribute.html:17
msgid ""
"Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"
"Use this opportunity and influence the direction of the\n"
@@ -2176,6 +2971,7 @@ msgid ""
msgstr "Cualquier tipo de contribución es apreciada y bienvenida. Usa esta oportunidad e influencia la dirección del proyecto."
#: software/templates/contribute.html:31
+#: software/templates/mobile/contribute.html:23
msgid ""
"The goal is to build an awesome\n"
"and flexible fitness manager, along with a comprehensive and complete list of exercises and\n"
@@ -2183,10 +2979,12 @@ msgid ""
msgstr "La meta es crear un administrador de rutinas fenomenal, junto\ncon una lista completa y extensiva de ejercicios e ingredientes,\ntodo bajo una licencia libre."
#: software/templates/contribute.html:46
+#: software/templates/mobile/contribute.html:34
msgid "Use the site"
msgstr "Usa la página"
#: software/templates/contribute.html:51
+#: software/templates/mobile/contribute.html:39
msgid ""
"Simply use the site and tell your friends\n"
"how useful it is! ;) . When you find something that you specially liked,\n"
@@ -2195,25 +2993,25 @@ msgid ""
msgstr "Simplemente usa la página y dile a tus amigos lo útil que es ;) .\nSi encuentras algo que te haya gustado especialmente, pueda ser mejorado y no funcione,\n¡dínoslo! Esto parece que no es mucho, pero es increíblemente importante."
#: software/templates/contribute.html:66
+#: software/templates/mobile/contribute.html:54
msgid "Submit exercises"
msgstr "Añade ejercicios"
#: software/templates/contribute.html:71
+#: software/templates/mobile/contribute.html:59
msgid ""
"Submit those cool exercises that you absolutely\n"
"love and do every week but are not in the list yet. If you think some description\n"
"is too short or some other detail is missing or could be improved, tell!"
msgstr "Añade esos ejercicios que te encantan y haces cada semana pero todavía no están en la lista.\nSi crees que la descripción tiene errores o puede ser mejorada, ¡dinoslo!"
-#: software/templates/contribute.html:77
-msgid "Only registered users can do this"
-msgstr "Sólo usuarios registrados pueden hacer esto"
-
#: software/templates/contribute.html:87
+#: software/templates/mobile/contribute.html:75
msgid "Translate"
msgstr "Traduce"
#: software/templates/contribute.html:92
+#: software/templates/mobile/contribute.html:80
msgid ""
"Do you want to use wger in your own language?\n"
"Do you think the current translation could be improved?\n"
@@ -2222,15 +3020,13 @@ msgid ""
"up. "
msgstr "¿Quieres usar wger en tu idioma? ¿Crees que la traducción actual puede ser mejorada?\nLas traducciones se hacen confortablemente online, si tienes interés, ve a la página de transifex,\npide accesso y te pondremos todo lo que necesites."
-#: software/templates/contribute.html:99
-msgid "Translate with Transifex"
-msgstr "Traducir con Transifex"
-
#: software/templates/contribute.html:107
+#: software/templates/mobile/contribute.html:95
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: software/templates/contribute.html:112
+#: software/templates/mobile/contribute.html:100
msgid ""
"Obviously, you are highly encouraged to clone the\n"
"repo and start hacking! Once you are ready, send a pull request and we\n"
@@ -2239,6 +3035,7 @@ msgid ""
msgstr "¡Obviamente estás animado a hacer una copia del repositorio y empezar a programar!\nUna vez que hayas terminado, manda un pull request. Héchale un vistazo a la guía para\nprogramadores para más detalles."
#: software/templates/functions.html:11
+#: software/templates/mobile/functions.html:18
msgid ""
"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages\n"
"your exercises and workouts. It started as a pet project of mine to replace my\n"
@@ -2247,10 +3044,12 @@ msgid ""
msgstr "wger Workout Manager es una aplicación web libre y abierta que\nadministra tus ejercicios y rutinas. Empezó como un proyecto mio para\nsustituir mi colección creciente de hojas de cálculo, pero se ha convertido\nen algo que otra gente puede encontrar útil."
#: software/templates/functions.html:33
+#: software/templates/mobile/functions.html:26
msgid "Edit window for a new set"
msgstr "Formulario para crear una serie nueva"
#: software/templates/functions.html:34
+#: software/templates/mobile/functions.html:28
msgid ""
"With this simple form you create\n"
"a new set with the repetitions and exercises you want. Repeat this\n"
@@ -2258,11 +3057,15 @@ msgid ""
msgstr "Con este sencillo formulatio puedes crear una nueva serie con las repeticiones\ny los ejercicios que quieras. Repite este paso unas cuantas veces y tendrás tu\nrutina lista."
#: software/templates/functions.html:42 software/templates/functions.html:136
-#: software/templates/functions.html:243
+#: software/templates/functions.html:247
+#: software/templates/mobile/functions.html:33
+#: software/templates/mobile/functions.html:101
+#: software/templates/mobile/functions.html:214
msgid "The workout manager"
msgstr "El gestor de rutinas"
#: software/templates/functions.html:43
+#: software/templates/mobile/functions.html:35
msgid ""
"A day of a simple workout with a few exercises.\n"
"If you don't want to see the comments for correct execution, you can hide\n"
@@ -2270,6 +3073,7 @@ msgid ""
msgstr "Un dia de una rutina simple con algunos ejercicios. Si no quieres ver\nlos comentarios para los ejercicios, se pueden esconder."
#: software/templates/functions.html:53
+#: software/templates/mobile/functions.html:42
msgid ""
"Some weight entries for two exercises. Each\n"
"colour represents a different repetition so you can see how well you are\n"
@@ -2277,22 +3081,26 @@ msgid ""
msgstr "Algunas entradas de peso para dos ejercicios. Cada color representa una\nrepetición diferente, así puedes ver facilmente cómo estas entrenando."
#: software/templates/functions.html:62
+#: software/templates/mobile/functions.html:49
msgid ""
"An overview of the body's muscles and the\n"
"available exercises that mainly train the currently selected one."
msgstr "Un índice de los músculos del cuerpo y los ejercicio disponibles\nque entrenan principalmente el seleccionado."
#: software/templates/functions.html:69
+#: software/templates/mobile/functions.html:53
msgid "Body weight"
msgstr "Peso corporal"
#: software/templates/functions.html:70
+#: software/templates/mobile/functions.html:55
msgid ""
"The chart shows the evolution of the\n"
"body weight. With the small version below, you can zoom in a time period."
msgstr "El gráfico muestra la evolución del peso corporal. Con la versión\npequeña abajo puedes hacer zoom en un periodo."
#: software/templates/functions.html:78
+#: software/templates/mobile/functions.html:62
msgid ""
"The two first meals of a nutritional plan.\n"
"The nutritional values (energy, protein, etc.) are calculated too, but\n"
@@ -2300,10 +3108,12 @@ msgid ""
msgstr "Las primeras dos comidas en un plan nutricional. Los valores\nnutricionales (energía, proteinas, etc.) también son calculadas pero\nno se muestran en la imagen."
#: software/templates/functions.html:86
+#: software/templates/mobile/functions.html:67
msgid "Ingredient detail view"
msgstr "Vista detallada de un ingredient"
#: software/templates/functions.html:87
+#: software/templates/mobile/functions.html:69
msgid ""
"A detail view of an ingredient. With the\n"
"calculator on the top it's possible to quickly calculate the nutritional\n"
@@ -2312,10 +3122,12 @@ msgid ""
msgstr "Vista detallada de un ingrediente. Con la calculadora es posible\ncalcular rápidamente los valores nutricionales. Con algunos ingredientes\nse pueden además usar nidades más \"humanas\" como por ejemplo\nuna rebanada."
#: software/templates/functions.html:100
+#: software/templates/mobile/functions.html:77
msgid "In short:"
msgstr "En suma:"
#: software/templates/functions.html:106
+#: software/templates/mobile/functions.html:80
msgid "a workout manager"
msgstr "un gestor de rutinas"
@@ -2327,6 +3139,7 @@ msgid ""
msgstr "crea y gestiona tus rutinas seleccionando cuantos dias entrenas y\nañadiendo ejercicios. Imprime el PDF generado para mantener un diario."
#: software/templates/functions.html:116
+#: software/templates/mobile/functions.html:87
msgid "a weight tracker"
msgstr "un gestor de peso"
@@ -2338,6 +3151,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: software/templates/functions.html:126
+#: software/templates/mobile/functions.html:94
msgid "a nutrition manager"
msgstr "un gestor nutricional"
@@ -2349,6 +3163,7 @@ msgid ""
msgstr "crea tu plan nutricional o dieta, mantén control sobre los valores\nnutritionales (engergía, proteinas, hidratos de carbono, etc.).\nSelecciona de más de 8000 ingredientes."
#: software/templates/functions.html:138
+#: software/templates/mobile/functions.html:103
msgid ""
"You probably guessed, this is the main function.\n"
"It creates the workout you tell it, the way you tell it. It is pretty flexible\n"
@@ -2360,6 +3175,7 @@ msgid ""
msgstr "Lo habrás adivinado, esta es la función principal.\nPuede crear la rutina que quieras de la forma que quieras. Es muy flexible\nasi que si hacer superseries, no te preocupes, verás los ejercicios que\nvan juntos. Cada serie puede tener un número diferente de repeticiones\nque quieres alcanzar. Esto quiere decir que otros tipos de entrenamientos\ncomo p.ej. pirámide no son ningún problema."
#: software/templates/functions.html:150
+#: software/templates/mobile/functions.html:115
msgid ""
"<strong>Note:</strong> it has no 'preset' workouts that you\n"
"can simply use (e.g. beginner, etc.). It will happily make the routine you tell\n"
@@ -2367,23 +3183,29 @@ msgid ""
"do."
msgstr "<strong>Nota:</strong> no hay rutinas preseleccionadas que simplemente puedes\nusar (p.ej. principiantes, etc.). El programa hará la rutina que tú le digas, pero tienes\nque decidir que ejercicios y cuantas repeticiones quieres hacer."
-#: software/templates/functions.html:156 software/templates/functions.html:245
+#: software/templates/functions.html:156 software/templates/functions.html:249
+#: software/templates/mobile/functions.html:121
+#: software/templates/mobile/functions.html:216
msgid "PDF export"
msgstr "Exportar PDF"
-#: software/templates/functions.html:158
+#: software/templates/functions.html:159
+#: software/templates/mobile/functions.html:124
+#, python-format
msgid ""
"It can also generate a PDF with your current routine.\n"
"This is suitable for printing so you can bring it to the gym and keep a log\n"
-"for 7 weeks. In case you wonder how it looks like,\n"
-"<a href=\"/static/pdf/workout-pdf-1.0.3-en.pdf\">here's a sample</a>."
-msgstr "También puede generar un PDF con tu rutina actual. Esto lo puedes\nimprimir y llevar al gimnasio para mantener un diaro para 7 semanas.\nSi te preguntas como es exactamente,\n<a href=\"/static/pdf/workout-pdf-1.0.3-en.pdf\">aqui tienes un ejemplo</a>."
+"for 7 weeks. In case you wonder how it looks like, <a %(link)s>here's a sample</a>."
+msgstr "También puede generar un PDF con tu rutina actual. Esto lo puedes\nimprimir y llevar al gimnasio para mantener un diaro para 7 semanas.\nSi te preguntas como es exactamente,\n<a%(link)s>aqui tienes un ejemplo</a>."
-#: software/templates/functions.html:164 software/templates/functions.html:246
+#: software/templates/functions.html:166 software/templates/functions.html:250
+#: software/templates/mobile/functions.html:131
+#: software/templates/mobile/functions.html:217
msgid "Exercise log"
msgstr "Diario de ejercicios"
-#: software/templates/functions.html:166
+#: software/templates/functions.html:168
+#: software/templates/mobile/functions.html:133
msgid ""
"The electronic version of the above PDF output, you can enter\n"
"the weights and repetitions you did for each exercise. As with the (body) weight,\n"
@@ -2391,11 +3213,14 @@ msgid ""
"The raw numbers are still accessible as a table."
msgstr "La versión electrónica del PDF, aqui puedes entrar los pesos y las repeticiones\nque hiciste para cada ejercicio. Al igual que con el peso (corporal), te genera\ndiferentes diagramas para que puedas comparar de un vistazo como\nes tu progreso. Los datos con los números concretos siguen disponibles en una tabla."
-#: software/templates/functions.html:174 software/templates/functions.html:247
+#: software/templates/functions.html:176 software/templates/functions.html:251
+#: software/templates/mobile/functions.html:143
+#: software/templates/mobile/functions.html:218
msgid "Workout schedules"
msgstr "Programas"
-#: software/templates/functions.html:176
+#: software/templates/functions.html:178
+#: software/templates/mobile/functions.html:145
msgid ""
"If you always do a couple of workouts in succession or\n"
"are following a program that changes each week, you can manage this with\n"
@@ -2404,11 +3229,14 @@ msgid ""
"currently active workout will then be shown on your dashboard."
msgstr "Si siempre haces unas cuantas rutinas en sucesión y sigues un programa\nque cambia cada semana, no hay problema, esto también lo puedes gestionar.\nSimplemente indicas cuantas semanas haces cada rutina y si quieres repetir\ntodo el programa cuando llegues al final. La rutina actual se mostrará en\ntu escritorio."
-#: software/templates/functions.html:184 software/templates/functions.html:252
+#: software/templates/functions.html:186 software/templates/functions.html:256
+#: software/templates/mobile/functions.html:153
+#: software/templates/mobile/functions.html:223
msgid "Muscle and exercise database"
msgstr "Base de datos de músculos y ejercicios"
-#: software/templates/functions.html:185
+#: software/templates/functions.html:187
+#: software/templates/mobile/functions.html:154
msgid ""
"The exercise database contains around hundred exercises\n"
"from which you can choose when creating a workout. Some have important notes\n"
@@ -2416,51 +3244,63 @@ msgid ""
"page, so you keep them in mind."
msgstr "La base de datos de ejercicios contiene alrededor de cien ejercicios que\npuedes usar cuando hagas tu rutina. Algnunos tienen notas importantes sobre\ncómo hacerlos. Estas notas se muestran en el índice de las rutinas."
-#: software/templates/functions.html:190
+#: software/templates/functions.html:192
+#: software/templates/mobile/functions.html:159
msgid ""
"If you entered weight logs for the currently shown exercise, it\n"
"will display your progress."
msgstr "Si tienes datos en el diario para el ejercicio actual, te mostrará tu\nprogreso."
-#: software/templates/functions.html:193
+#: software/templates/functions.html:195
+#: software/templates/mobile/functions.html:162
msgid ""
"You can also submit your own, if you miss one. After a quick\n"
"review, it will be added to the general database."
msgstr "También puedes crear tus propios ejercicios, si ves que falta alguno. Después\nde una corta evaluación, se añadirán a la base de datos general."
-#: software/templates/functions.html:201 software/templates/functions.html:255
+#: software/templates/functions.html:203 software/templates/functions.html:259
+#: software/templates/mobile/functions.html:170
+#: software/templates/mobile/functions.html:226
msgid "The weight tracker"
msgstr "Gestor de peso"
-#: software/templates/functions.html:202
+#: software/templates/functions.html:204
+#: software/templates/mobile/functions.html:171
msgid ""
"This simple part lets you log your body weight. From this\n"
"data it generates a rather nice looking chart, so you can see if you are\n"
"reaching your goals (be it gaining mass or losing it)."
msgstr "Esta parte se permite mantener un diario con tu peso corporal.\nCon estos datos genera un gráfico con el que puedes ver facilmente si estás\nlogrando tus metas o no (ya sea ganar o perder peso)."
-#: software/templates/functions.html:206
+#: software/templates/functions.html:208
+#: software/templates/mobile/functions.html:175
msgid ""
"In case you want to jump ship after inputing your data from the\n"
"last years, simply export the data as CSV."
msgstr "En caso de que quieras irte después introducir tus datos de los últimos\naños, simplemente exporta los datos como CSV."
-#: software/templates/functions.html:212 software/templates/functions.html:257
+#: software/templates/functions.html:214 software/templates/functions.html:261
+#: software/templates/mobile/functions.html:181
+#: software/templates/mobile/functions.html:228
#: weight/templates/import_csv_preview.html:73
msgid "Import"
msgstr "Importar"
-#: software/templates/functions.html:214
+#: software/templates/functions.html:216
+#: software/templates/mobile/functions.html:183
msgid ""
"If you already kept your weight in a spreadsheet, you can just\n"
"import it by copy-and-paste'ing it into the import assistant."
msgstr "Y si ya tenias tu peso en una hoja de cálculo, puedes importar esos\ndatos simplemente copiando y pegando los datos en el asistente."
-#: software/templates/functions.html:219 software/templates/functions.html:261
+#: software/templates/functions.html:221 software/templates/functions.html:265
+#: software/templates/mobile/functions.html:188
+#: software/templates/mobile/functions.html:232
msgid "The nutrition schedule manager"
msgstr "El gestor de planen nutricionales"
-#: software/templates/functions.html:220
+#: software/templates/functions.html:222
+#: software/templates/mobile/functions.html:189
msgid ""
"And finally it is a nutrition schedule manager. Here you can\n"
"create a diet plan and see some nutritional values (total energy, protein,\n"
@@ -2469,7 +3309,8 @@ msgid ""
"entries."
msgstr "Y finalmente es un gestor de planes nutricionales. Aquí puedes crear\nuna dieta y ver los valores nutricionales (energía total, proteinas, hidratos\nde carbono, etc.). Para los ingredientes usa una lista muy completa del\nDepartamento de Agricultura de los EE.EE. con alrededor de 8000 ingredientes."
-#: software/templates/functions.html:228
+#: software/templates/functions.html:230
+#: software/templates/mobile/functions.html:197
msgid ""
"<strong>Note:</strong> this is not a log keeper. It does not\n"
"keep track of what you actually ate during the day and how it compares to\n"
@@ -2477,18 +3318,20 @@ msgid ""
"you create."
msgstr "<strong>Nota:</strong> esto no es un diario. No está pensado para mantener una\nlista de las cosas que realmente has comido durante el dia y cómo se compara con\nel plan."
-#: software/templates/functions.html:233
+#: software/templates/functions.html:236
+#: software/templates/mobile/functions.html:203
+#, python-format
msgid ""
"It can also be downloaded as a PDF you can keep on your\n"
"fridge, so you don't forget to follow the plan... And as with the workout\n"
-"log, <a href=\"/static/pdf/nutrition-plan-pdf-1.0-en.pdf\">here's a sample</a>."
-msgstr "También puede generar un PDF que te puedes bajar y pegar en la nevera, para\nque no te olvides de seguir el plan. Y al igual que con las rutinas,\n<a href=\"/static/pdf/nutrition-plan-pdf-1.0-en.pdf\">aquí tienes un ejemplo</a>."
+"log, <a %(link)s>here's a sample</a>."
+msgstr "También puede generar un PDF que te puedes bajar y pegar en la nevera, para\nque no te olvides de seguir el plan. Y al igual que con las rutinas,\n<a %(link)s>aquí tienes un ejemplo</a>."
-#: software/templates/issues.html:6
+#: software/templates/issues.html:6 software/templates/mobile/issues.html:6
msgid "Reporting a problem"
msgstr "Informar sobre un problema"
-#: software/templates/issues.html:15
+#: software/templates/issues.html:15 software/templates/mobile/issues.html:15
msgid ""
"\n"
"No software is perfect. For some severe errors, an email will be automatically sent, but\n"
@@ -2497,15 +3340,15 @@ msgid ""
"happened.\n"
msgstr "\nNingún programa es perfecto. Para algunos errores graves, un email es enviado automáticamente, pero\nno siempre, asi que dependo de ti para avisarme si algo no funciona como debería.\nPor favor, describe con tanto detalle como puedas lo que hiciste cuando ocurrió el \nerror.\n"
-#: software/templates/issues.html:26
+#: software/templates/issues.html:26 software/templates/mobile/issues.html:27
msgid "report problem to the issue tracker"
msgstr "informar sobre un problema en el gestor de incidencias"
-#: software/templates/issues.html:30
+#: software/templates/issues.html:30 software/templates/mobile/issues.html:31
msgid "Enhancements"
msgstr "Mejoras"
-#: software/templates/issues.html:32
+#: software/templates/issues.html:32 software/templates/mobile/issues.html:33
msgid ""
"\n"
"The issue tracker can also be used to document enhancements to the software.\n"
@@ -2515,15 +3358,15 @@ msgid ""
"implemented."
msgstr "\nEl gestor de incidencias también puede ser usado para documentar mejoras del\nprograma. Si tienes una sugestión o crees que hay alguna función que falta, no\ndudes en abrir una incidencia. Esto puede ser cualquier cosa desde un cambio\npequeño hasta una sección nueva. Por favor, ten en cuenta que no todos los\ncambios se pueden implementar."
-#: software/templates/issues.html:41
+#: software/templates/issues.html:41 software/templates/mobile/issues.html:43
msgid "report wish to the issue tracker"
msgstr "informar sobre un deseo en el gestor de incidencias"
-#: software/templates/issues.html:46
+#: software/templates/issues.html:46 software/templates/mobile/issues.html:48
msgid "No Github account?"
msgstr "¿No tienes cuenta en github?"
-#: software/templates/issues.html:47
+#: software/templates/issues.html:47 software/templates/mobile/issues.html:49
msgid ""
"Filing an issue requires a github account, if you don't\n"
"have one and don't want to register, you can also send it to\n"
@@ -2560,27 +3403,45 @@ msgid ""
"files in the source code repository."
msgstr "Una copia de ambas licencias están distribuidas con cada copia de wger Workout\nManager y pueden ser accedidas además en el repositorio del código fuente: \n<a href='https://github.com/rolandgeider/wger/blob/master/AGPL.txt'>AGPL.txt</a>\ny <a href='https://github.com/rolandgeider/wger/blob/master/CC-BY-SA.txt'>CC-BY-SA.txt</a>"
-#: weight/views.py:97
+#: software/templates/mobile/functions.html:81
+msgid ""
+"create and manage your workout routines by selecting how\n"
+"many days your workout constists of, and adding different exercises to each.\n"
+"Print the generated PDF to keep a log."
+msgstr "crea y gestiona tus rutinas seleccionando cuantos dias entrenas y\nañadiendo ejercicios. Imprime el PDF generado para mantener un diario."
+
+#: software/templates/mobile/functions.html:88
+msgid ""
+"keep track of your progress with the weight log chart\n"
+"for each exercise and your own body weight. This makes it easy to see if you\n"
+"are reaching your goals or need to adjust something."
+msgstr ""
+
+#: software/templates/mobile/functions.html:95
+msgid ""
+"create a diet plan and see its nutritional\n"
+"values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about\n"
+"it. Select from more than 8000 ingredients for this."
+msgstr "crea tu plan nutricional o dieta, mantén control sobre los valores\nnutritionales (engergía, proteinas, hidratos de carbono, etc.).\nSelecciona de más de 8000 ingredientes."
+
+#: weight/models.py:48 weight/templates/edit.html:8
+#: weight/templates/edit.html.py:27
+msgid "Weight entry"
+msgstr "Entrada de peso"
+
+#: weight/views.py:113
#, python-format
msgid "Edit weight entry for the %s"
msgstr "Editar entrada de peso para el %s"
-#: weight/views.py:109
-msgid "weightdata"
-msgstr ""
-
-#: weight/views.py:198
+#: weight/views.py:214
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
-#: weight/views.py:199
+#: weight/views.py:215
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"
-#: weight/templates/edit.html:8 weight/templates/edit.html.py:25
-msgid "Weight entry"
-msgstr "Entrada de peso"
-
#: weight/templates/import_csv_form.html:5
msgid "Import weight logs"
msgstr "Importar diario de peso"
@@ -2614,7 +3475,7 @@ msgid "Preview imported CSV entries"
msgstr "Vista previa de las entradas CSV"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:10
-msgid "Sucessfully converted values"
+msgid "Successfully converted values"
msgstr "Valores convertidos con éxito"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:11
@@ -2655,7 +3516,7 @@ msgstr "Importar todas las entradas convertidas con éxito"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:60
msgid ""
"Continue here if you want to import into your weight log all\n"
-"entries that were sucessfully converted. All entries that produced an error\n"
+"entries that were successfully converted. All entries that produced an error\n"
"will simply be ignored. It's up to you to decide whether they are useful\n"
"(unrecognised entries) or not (e.g. headers, comments, etc.)."
msgstr "Continua aqui si quieres importar todas las entradas de peso que se\nhan podido convertir con éxito. Las entradas que han producido un error\nserán simplemente ignoradas. Tú tienes que decidir si son útiles (entradas\nno reconocidas) o no (p.ej. cabezados, comentarios, etc.)."
@@ -2674,38 +3535,44 @@ msgstr "Puedes corregir la lista y re-enviarlas tantas veces como quieras."
msgid "Re-Submit"
msgstr "Re-enviar"
-#: weight/templates/weight_overview.html:80
+#: weight/templates/weight_overview.html:45
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:36
msgid "There is no chart here because there are no weight entries."
msgstr "No hay gráfico aqui porque no hay entradas de peso."
-#: weight/templates/weight_overview.html:81
-msgid "Use link to add one."
-msgstr "Usa el enlace para añadir uno."
-
-#: weight/templates/weight_overview.html:94
+#: weight/templates/weight_overview.html:59
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:50
msgid "You can click on a value on the chart to edit it. "
msgstr "Puedes hacer click en una entrada en el gráfico para editarla."
-#: weight/templates/weight_overview.html:104
+#: weight/templates/weight_overview.html:69
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:60
msgid "Filter options"
msgstr "Opciones de filtro"
-#: weight/templates/weight_overview.html:105
+#: weight/templates/weight_overview.html:70
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:61
msgid ""
"\n"
"Use the second chart to pan or zoom by clicking and dragging the selection. Clicking\n"
"on the background resets it.\n"
msgstr "\nUsa el segundo gráfico para hacer zoom haciendo click y arrastrando la\nselección. Haz click en el fondo para reiniciar el zoom.\n"
-#: weight/templates/weight_overview.html:118
-#: weight/templates/weight_overview.html:119
-#: weight/templates/weight_overview.html:120
+#: weight/templates/weight_overview.html:83
+#: weight/templates/weight_overview.html:84
+#: weight/templates/weight_overview.html:85
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:75
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:76
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:77
msgid "Export as CSV"
msgstr "Exportar como CSV"
-#: weight/templates/weight_overview.html:129
-#: weight/templates/weight_overview.html:130
-#: weight/templates/weight_overview.html:131
+#: weight/templates/weight_overview.html:94
+#: weight/templates/weight_overview.html:95
+#: weight/templates/weight_overview.html:96
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:87
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:88
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:89
msgid "Import from spreadsheet"
msgstr "Importar de hoja de cálculo"
@@ -2729,3 +3596,12 @@ msgstr "Piernas"
msgid "Shoulders"
msgstr "Hombros"
+
+msgid "Barbell"
+msgstr "Barra olímpica"
+
+msgid "Dumbbell"
+msgstr "Mancuerna"
+
+msgid "Swiss Ball"
+msgstr ""
diff --git a/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..8cb0bb059
Binary files /dev/null and b/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 7dcd3716e..ec6a79593 100644
--- a/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Inna08 <[email protected]>, 2013
# Inna08 <[email protected]>, 2013
+# rge <[email protected]>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-29 16:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Inna08 <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-24 14:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-24 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: rge <[email protected]>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/wger-workout-manager/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,141 +20,254 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: settings_global.py:37 manager/templates/template.html:108
-#: manager/templates/template.html:109 manager/templates/template.html:110
+#: settings_global.py:38
msgid "English"
msgstr "Английский"
-#: settings_global.py:38 manager/templates/template.html:100
-#: manager/templates/template.html:101 manager/templates/template.html:102
+#: settings_global.py:39
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
-#: config/models.py:40 exercises/templates/overview.html:10
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:125 manager/models.py:316
-#: manager/models.py:349 manager/templates/navigation.html:41
+#: settings_global.py:40
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Болгарский"
+
+#: settings_global.py:41
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испанский"
+
+#: settings_global.py:42
+msgid "Russian"
+msgstr "Русский"
+
+#: config/models.py:42 exercises/templates/overview.html:12
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:10
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:87
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:84 manager/models.py:364
+#: manager/models.py:415 manager/templates/navigation.html:41
#: manager/templates/navigation.html:43 manager/templates/day/log.html:40
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:54
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:56
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:24
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:73
msgid "Exercises"
msgstr "Упражнения"
-#: config/models.py:41
+#: config/models.py:43
msgid "Ingredients"
-msgstr ""
+msgstr "Ингредиенты"
-#: config/models.py:45 exercises/models.py:174 nutrition/models.py:56
-#: nutrition/models.py:144 nutrition/models.py:322
+#: config/models.py:47 exercises/models.py:227
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:8
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:149 nutrition/models.py:60
+#: nutrition/models.py:180 nutrition/models.py:373
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: config/models.py:49
+#: config/models.py:51
msgid "Language to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки языка"
#: config/templates/language/overview.html:7
-#: manager/templates/navigation.html:110
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:125
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:117
msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Языки"
#: config/templates/language/overview.html:14
-#: config/templates/language/view.html:14 exercises/models.py:36
+#: config/templates/language/view.html:14
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:14
+#: config/templates/mobile/language/view.html:14 exercises/models.py:50
msgid "Language short name"
msgstr "Короткое обозночение языка"
#: config/templates/language/overview.html:15
#: config/templates/language/view.html:15
-#: config/templates/language/view.html:37 exercises/models.py:40
+#: config/templates/language/view.html:36
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:15
+#: config/templates/mobile/language/view.html:15
+#: config/templates/mobile/language/view.html:36 exercises/models.py:54
msgid "Language full name"
msgstr "Полное обозночение языка"
#: config/templates/language/overview.html:33
-#: config/templates/language/view.html:73
-#: exercises/templates/overview.html:128 exercises/templates/view.html:243
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:146
-#: manager/templates/index.html:137 manager/templates/navigation.html:125
-#: manager/templates/day/log.html:98 manager/templates/schedule/view.html:147
+#: config/templates/language/view.html:76
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:33
+#: config/templates/mobile/language/view.html:76
+#: exercises/templates/overview.html:137 exercises/templates/view.html:356
+#: exercises/templates/equipment/list.html:59
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:93
+#: exercises/templates/mobile/view.html:158
+#: exercises/templates/mobile/view.html:304
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:109
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:106
+#: manager/templates/index.html:137 manager/templates/navigation.html:141
+#: manager/templates/day/log.html:99 manager/templates/mobile/index.html:106
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:126
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:172
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:74
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:18
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:83
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:51
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:43
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:95
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:29
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:122
+#: manager/templates/schedule/view.html:147
+#: manager/templates/user/api_key.html:56
#: manager/templates/user/preferences.html:39
-#: manager/templates/workout/log.html:78
+#: manager/templates/workout/log.html:86
#: manager/templates/workout/overview.html:46
-#: manager/templates/workout/view.html:116
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:237
+#: manager/templates/workout/view.html:119
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:201
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:34
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:200
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:31
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:52
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:94
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:292
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:63
#: nutrition/templates/plan/overview.html:50
-#: nutrition/templates/plan/view.html:228
+#: nutrition/templates/plan/view.html:260
#: nutrition/templates/units/list.html:59
-#: weight/templates/weight_overview.html:111
+#: weight/templates/weight_overview.html:76
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:67
msgid "Options"
msgstr "Опции"
#: config/templates/language/overview.html:39
#: config/templates/language/overview.html:41
-#: exercises/templates/view.html:119 nutrition/templates/plan/view.html:76
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:40
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:42
+#: exercises/templates/view.html:130 exercises/templates/view.html.py:230
+#: exercises/templates/mobile/view.html:111
+#: exercises/templates/mobile/view.html:198
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:74
+#: nutrition/templates/plan/view.html:69
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
#: config/templates/language/overview.html:44
+#: config/templates/mobile/language/overview.html:45
msgid ""
"After adding a new language here you need to add it to\n"
"the global_settings.py file and make sure there is a corresponding flag icon\n"
"in static/images/icons."
-msgstr ""
+msgstr "После добавления нового языка здесь, вы должны добавить его в файл global_settings.py и убедитесь, что установлен соответствующий значок флага в static/images/icons."
#: config/templates/language/view.html:27
+#: config/templates/mobile/language/view.html:27
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация"
#: config/templates/language/view.html:28
+#: config/templates/mobile/language/view.html:28
msgid ""
"Use the configuration to select in what languages the\n"
"exercises and ingredients will be shown for the current language (for example\n"
"the exercises should be shown in languages A, B and C; the ingredients only\n"
"in A)."
-msgstr ""
-
-#: config/templates/language/view.html:36
-msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr " \nИспользуйте настройки, чтобы выбрать языки на которых упражнения и ингредиенты будут показаны (например упражнения должны быть показаны на языках A, B и C; а ингредиенты только на А)."
-#: config/templates/language/view.html:38
+#: config/templates/language/view.html:37
+#: config/templates/mobile/language/view.html:37
msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: config/templates/language/view.html:81
-#: config/templates/language/view.html:83 config/views/language_config.py:48
-#: config/views/languages.py:95 exercises/templates/overview.html:81
-#: exercises/templates/overview.html:85 exercises/templates/view.html:100
-#: exercises/templates/view.html.py:105 exercises/templates/view.html:249
-#: exercises/templates/view.html.py:250
+msgstr "Показать"
+
+#: config/templates/language/view.html:84
+#: config/templates/language/view.html:86
+#: config/templates/mobile/language/view.html:84
+#: config/templates/mobile/language/view.html:86
+#: config/views/language_config.py:48 config/views/languages.py:95
+#: exercises/templates/view.html:112 exercises/templates/view.html.py:117
+#: exercises/templates/view.html:170 exercises/templates/view.html.py:208
+#: exercises/templates/view.html:362 exercises/templates/view.html.py:363
+#: exercises/templates/equipment/list.html:36
+#: exercises/templates/equipment/list.html:37
+#: exercises/templates/mobile/view.html:95
+#: exercises/templates/mobile/view.html:99
+#: exercises/templates/mobile/view.html:173
+#: exercises/templates/mobile/view.html:174
+#: exercises/templates/mobile/view.html:323
+#: exercises/templates/mobile/view.html:324
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:20
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:25
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:24
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:29
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:30
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:58
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:60
#: manager/templates/schedule/view.html:78
#: manager/templates/schedule/view.html:83
-#: manager/templates/tags/render_day.html:40
-#: manager/templates/tags/render_day.html:45
-#: manager/templates/tags/render_day.html:71
-#: manager/templates/tags/render_day.html:76
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:290
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:295
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:296
-#: nutrition/templates/plan/view.html:67
-#: nutrition/templates/plan/view.html:106
-#: nutrition/templates/plan/view.html:111
+#: manager/templates/tags/render_day.html:34
+#: manager/templates/tags/render_day.html:39
+#: manager/templates/tags/render_day.html:65
+#: manager/templates/tags/render_day.html:70
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:254
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:259
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:260
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:254
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:258
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:259
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:106
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:111
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:112
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:41
+#: nutrition/templates/plan/view.html:60 nutrition/templates/plan/view.html:99
+#: nutrition/templates/plan/view.html:104
#: nutrition/templates/units/list.html:36
#: nutrition/templates/units/list.html:37
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
-#: config/templates/language/view.html:93
-#: config/templates/language/view.html:95 exercises/templates/view.html:93
-#: exercises/templates/view.html.py:97 exercises/templates/view.html:259
-#: exercises/templates/view.html.py:260 manager/templates/delete.html:26
+#: config/templates/language/view.html:96
+#: config/templates/language/view.html:98
+#: config/templates/mobile/language/view.html:96
+#: config/templates/mobile/language/view.html:98
+#: exercises/templates/view.html:105 exercises/templates/view.html.py:109
+#: exercises/templates/view.html:167 exercises/templates/view.html.py:205
+#: exercises/templates/view.html:372 exercises/templates/view.html.py:373
+#: exercises/templates/equipment/list.html:28
+#: exercises/templates/equipment/list.html:29
+#: exercises/templates/mobile/view.html:89
+#: exercises/templates/mobile/view.html:93
+#: exercises/templates/mobile/view.html:164
+#: exercises/templates/mobile/view.html:165
+#: exercises/templates/mobile/view.html:333
+#: exercises/templates/mobile/view.html:334 manager/templates/delete.html:26
+#: manager/templates/mobile/delete.html:32
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:27
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:32
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:33
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:38
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:39
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:53
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:63
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:68
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:70
#: manager/templates/schedule/view.html:86
#: manager/templates/schedule/view.html:91
-#: manager/templates/tags/render_day.html:33
-#: manager/templates/tags/render_day.html:37
-#: manager/templates/tags/render_day.html:79
-#: manager/templates/tags/render_day.html:83
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:299
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:304
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:305
-#: nutrition/templates/plan/view.html:59 nutrition/templates/plan/view.html:98
-#: nutrition/templates/plan/view.html:103
+#: manager/templates/tags/render_day.html:27
+#: manager/templates/tags/render_day.html:31
+#: manager/templates/tags/render_day.html:73
+#: manager/templates/tags/render_day.html:77
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:263
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:268
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:269
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:262
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:266
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:267
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:54
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:97
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:102
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:103
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:30
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:52 nutrition/templates/plan/view.html:91
+#: nutrition/templates/plan/view.html:96
#: nutrition/templates/units/list.html:28
#: nutrition/templates/units/list.html:29
msgid "Delete"
@@ -161,90 +275,106 @@ msgstr "Удалить"
#: config/views/languages.py:64
msgid "Add new language"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить новый язык"
#: config/views/languages.py:76
msgid "Language successfully deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Язык успешно удалён"
#: config/views/languages.py:83
msgid "Delete {0}?"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить {0}?"
-#: exercises/models.py:68 exercises/models.py:95 exercises/models.py:145
-#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 manager/models.py:138
-#: nutrition/models.py:167 nutrition/models.py:325
+#: exercises/models.py:87 exercises/models.py:116 exercises/models.py:142
+#: exercises/models.py:192 exercises/templates/equipment/list.html:16
+#: exercises/templates/exercise/pending.html:16 manager/models.py:162
+#: nutrition/models.py:203 nutrition/models.py:376
#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:16
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:280
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:244
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:244
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:16
#: nutrition/templates/units/list.html:16
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: exercises/models.py:99
+#: exercises/models.py:88
+msgid "In latin, e.g. \"Pectoralis major\""
+msgstr "Латинское название (например: \"Pectoralis major\")"
+
+#: exercises/models.py:146
msgid "Exercise Categories"
msgstr "Категории упражнений"
-#: exercises/models.py:127 nutrition/models.py:132
+#: exercises/models.py:174 nutrition/models.py:168
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
-#: exercises/models.py:128 nutrition/models.py:133
+#: exercises/models.py:175 nutrition/models.py:169
msgid "Accepted"
msgstr "Принятый"
-#: exercises/models.py:129 nutrition/models.py:134
+#: exercises/models.py:176 nutrition/models.py:170
msgid "Declined"
msgstr "Непринятый"
-#: exercises/models.py:130 nutrition/models.py:135
+#: exercises/models.py:177 nutrition/models.py:171
msgid "Submitted by administrator"
msgstr "Представленный администратором"
-#: exercises/models.py:131
+#: exercises/models.py:178
msgid "System exercise"
msgstr "Системное упражнение"
-#: exercises/models.py:139 exercises/templates/view.html:78
+#: exercises/models.py:186 exercises/templates/view.html:81
+#: exercises/templates/mobile/view.html:68
msgid "Category"
msgstr "Категория"
-#: exercises/models.py:141 manager/models.py:49 manager/models.py:281
+#: exercises/models.py:188 manager/models.py:73 manager/models.py:311
#: manager/templates/schedule/overview.html:24
-#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:61
+#: manager/templates/workout/overview.html:14 nutrition/models.py:65
#: nutrition/templates/plan/overview.html:14
msgid "Description"
msgstr "Описание"
-#: exercises/models.py:148
+#: exercises/models.py:195
msgid "Primary muscles"
msgstr "Основные мышцы"
-#: exercises/models.py:153 exercises/templates/view.html:147
+#: exercises/models.py:200 exercises/templates/view.html:260
+#: exercises/templates/mobile/view.html:226
msgid "Secondary muscles"
msgstr "Второстепенные мышцы"
-#: exercises/models.py:161 exercises/templates/exercise/pending.html:17
-#: manager/models.py:54 manager/models.py:130 manager/models.py:377
-#: nutrition/models.py:53 nutrition/models.py:148
-#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:17 weight/models.py:31
+#: exercises/models.py:208 exercises/templates/view.html:84
+#: exercises/templates/mobile/view.html:70
+#: manager/templates/navigation.html:54
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:65
+msgid "Equipment"
+msgstr "Спортивное оборудование"
+
+#: exercises/models.py:214 exercises/templates/exercise/pending.html:17
+#: manager/models.py:78 manager/models.py:154 manager/models.py:459
+#: nutrition/models.py:57 nutrition/models.py:184
+#: nutrition/templates/ingredient/pending.html:17 weight/models.py:33
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
-#: exercises/models.py:170 manager/models.py:388 manager/pdf.py:123
+#: exercises/models.py:223 manager/models.py:470 manager/pdf.py:118
#: manager/templates/schedule/overview.html:25
-#: manager/templates/workout/overview.html:15 nutrition/models.py:160
-#: nutrition/models.py:161 nutrition/templates/plan/overview.html:15
-#: weight/models.py:28 weight/views.py:117
+#: manager/templates/workout/overview.html:15 nutrition/models.py:196
+#: nutrition/models.py:197 nutrition/templates/plan/overview.html:15
+#: weight/models.py:30 weight/views.py:133
#: weight/templates/import_csv_preview.html:14
#: weight/templates/import_csv_preview.html:43
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: exercises/models.py:202 exercises/views/exercises.py:264
-msgid "Exercise was sucessfully added to the general database"
+#: exercises/models.py:320 exercises/views/exercises.py:298
+msgid "Exercise was successfully added to the general database"
msgstr "Упражнение добавлено в общую базу данных"
-#: exercises/models.py:203
+#: exercises/models.py:321
msgid ""
"Your exercise '{0}' was successfully added to the generaldatabase.\n"
"\n"
@@ -254,21 +384,62 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Ваше упражнение '{0}' было удачно добавлено в общую базу данных.\n\nОно сейчас находится в обзоре упражнений и мышц и может быть добавлено к тренировкам. В сможете найти его следуя этой ссылке:\n{1}\n\n"
-#: exercises/models.py:208 nutrition/models.py:279
+#: exercises/models.py:326 nutrition/models.py:352
msgid ""
"Thank you for contributing and making this site better!\n"
" the wger.de team"
msgstr "Спасибо за содействие и улучшение этой странички!\nКоманда wger.de"
-#: exercises/models.py:228 manager/models.py:379 manager/pdf.py:124
+#: exercises/models.py:352
+msgid "Public domain"
+msgstr "Общественный домен"
+
+#: exercises/models.py:356 exercises/models.py:493 manager/models.py:461
+#: manager/pdf.py:119
msgid "Exercise"
msgstr "Упражнение"
-#: exercises/models.py:231 manager/models.py:352
+#: exercises/models.py:360
+msgid "Image"
+msgstr "Изображение"
+
+#: exercises/models.py:361
+msgid "Only PNG and JPEG formats are supported"
+msgstr "Только PNG и JPEG форматы поддерживаются"
+
+#: exercises/models.py:365 exercises/templates/mobile/view.html:149
+#: manager/templates/navigation.html:117
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:111
+#: software/templates/license.html:7
+msgid "License"
+msgstr "Лицензия"
+
+#: exercises/models.py:371
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
+
+#: exercises/models.py:375
+msgid ""
+"If you are not the author of the image, enter the name here. This is needed "
+"for some licenses e.g. the CC-BY-SA."
+msgstr "Если вы не являетесь автором данного изображения, введите его имя здесь. Это необходимо для некоторых лицензий, например. CC-BY-SA."
+
+#: exercises/models.py:380
+msgid "Is main picture"
+msgstr "Это основное изображение"
+
+#: exercises/models.py:382
+msgid ""
+"Tick the box if you want to set this image as the main one for the exercise "
+"(will be shown e.g. in the search). The first image is automatically marked "
+"by the system."
+msgstr "Поставьте галочку, если вы хотите установить это изображение в качестве основного упражнения (будет показано, например в поиске). Первое изображение автоматически помечается системой."
+
+#: exercises/models.py:496 manager/models.py:418
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
-#: exercises/models.py:232
+#: exercises/models.py:497
msgid "A comment about how to correctly do this exercise."
msgstr "Коментарий о том, как правильно выполнять это упражнение."
@@ -278,122 +449,203 @@ msgstr "Коментарий о том, как правильно выполня
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"
-#: exercises/templates/overview.html:64
+#: exercises/templates/overview.html:67
msgid "No categories."
msgstr "Категорий нет."
-#: exercises/templates/overview.html:64
+#: exercises/templates/overview.html:67
msgid "Use link to create one"
msgstr "Воспользуйтесь ссылкой для ее создания"
-#: exercises/templates/overview.html:95
+#: exercises/templates/overview.html:94
msgid ""
"No exercises in this category. Add or edit an exercise and set its category"
msgstr "В этой категории упражнений нет. Добавьте или измените упражнение и устанавите его категорию"
-#: exercises/templates/overview.html:114 exercises/templates/overview.html:120
-#: exercises/templates/overview.html:121 exercises/templates/overview.html:122
+#: exercises/templates/overview.html:112 exercises/templates/overview.html:119
+#: exercises/templates/overview.html:120 exercises/templates/overview.html:121
+#: exercises/templates/overview.html:127 exercises/templates/overview.html:128
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:68
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:75
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:76
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:77
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:84
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:85
+#: manager/templates/navigation.html:46
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:59
msgid "Add new exercise"
msgstr "Добавить новое упражнение"
-#: exercises/templates/overview.html:138 exercises/templates/overview.html:139
-#: exercises/templates/overview.html:140
+#: exercises/templates/overview.html:130
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:86
+#: software/templates/contribute.html:77
+#: software/templates/mobile/contribute.html:65
+msgid "Only registered users can do this"
+msgstr "Это разрешается только зарегистрированным пользователям"
+
+#: exercises/templates/overview.html:147 exercises/templates/overview.html:148
+#: exercises/templates/overview.html:149
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:103
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:104
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:105
msgid "Edit category"
msgstr "Редактировать категорию"
-#: exercises/templates/overview.html:153 exercises/templates/overview.html:154
-#: exercises/templates/overview.html:155
+#: exercises/templates/overview.html:162 exercises/templates/overview.html:163
+#: exercises/templates/overview.html:164
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:118
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:119
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:120
msgid "Delete category"
msgstr "Удалить категорию"
-#: exercises/templates/overview.html:168 exercises/templates/overview.html:169
-#: exercises/templates/overview.html:170 exercises/views/categories.py:49
+#: exercises/templates/overview.html:177 exercises/templates/overview.html:178
+#: exercises/templates/overview.html:179
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:133
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:134
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:135
+#: exercises/views/categories.py:50
msgid "Add category"
msgstr "Добавить категорию"
-#: exercises/templates/overview.html:175
+#: exercises/templates/overview.html:184
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:44
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:57
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:57
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
-#: exercises/templates/overview.html:186
+#: exercises/templates/overview.html:195
+#: exercises/templates/mobile/overview.html:52
msgid "exercise name"
msgstr "название упражнения"
-#: exercises/templates/view.html:35
+#: exercises/templates/view.html:37 exercises/templates/mobile/view.html:36
msgid "Exercise is pending review"
msgstr "Упражнение находится в ожидании рассмотрения"
-#: exercises/templates/view.html:36
+#: exercises/templates/view.html:38 exercises/templates/mobile/view.html:37
msgid ""
"This user submitted exercise is pending a decision to be\n"
"included in the database."
msgstr "Это упражнение, которое было представлено пользователем, находится в ожидании решения относительно его добавления в базу данных."
-#: exercises/templates/view.html:38
+#: exercises/templates/view.html:40 exercises/templates/mobile/view.html:39
msgid "Till then, it will not be shown in the overview or the search."
msgstr "До этого времени его не будет показано ни в обзоре, ни в поиске."
-#: exercises/templates/view.html:39
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:65
+#: exercises/templates/view.html:41 exercises/templates/mobile/view.html:40
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:28
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:27
msgid "Please select one of the options below."
msgstr "Пожалуйста, выберите одну из опций ниже."
-#: exercises/templates/view.html:51 exercises/templates/view.html.py:52
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:77
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:78
+#: exercises/templates/view.html:53 exercises/templates/view.html.py:54
+#: exercises/templates/mobile/view.html:58
+#: exercises/templates/mobile/view.html:59
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:40
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:41
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:39
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:40
msgid "Accept"
msgstr "Принять"
-#: exercises/templates/view.html:64 exercises/templates/view.html.py:65
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:90
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:91
+#: exercises/templates/view.html:66 exercises/templates/view.html.py:67
+#: exercises/templates/mobile/view.html:50
+#: exercises/templates/mobile/view.html:51
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:53
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:54
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:52
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:53
msgid "Decline"
msgstr "Отклонить"
-#: exercises/templates/view.html:84
+#: exercises/templates/view.html:96 exercises/templates/mobile/view.html:80
msgid "Comments for this exercise"
msgstr "Комментарии к этому упражнению"
-#: exercises/templates/view.html:124 exercises/templates/view.html.py:125
+#: exercises/templates/view.html:135 exercises/templates/view.html.py:136
+#: exercises/templates/mobile/view.html:116
+#: exercises/templates/mobile/view.html:117
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить новый комментарий"
-#: exercises/templates/view.html:134
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:70
+#: exercises/templates/view.html:146 exercises/templates/mobile/view.html:127
+msgid "Images"
+msgstr "Изображения"
+
+#: exercises/templates/view.html:162 exercises/templates/view.html.py:200
+#: exercises/templates/mobile/view.html:135
+msgid "Download"
+msgstr "Загрузка"
+
+#: exercises/templates/view.html:234 exercises/templates/view.html.py:235
+#: exercises/templates/mobile/view.html:203
+#: exercises/templates/mobile/view.html:204
+msgid "Add new image"
+msgstr "Добавить новое изображение"
+
+#: exercises/templates/view.html:247 exercises/templates/mobile/view.html:213
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:49
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:48
msgid "Muscles"
msgstr "Мышцы"
-#: exercises/templates/view.html:136
+#: exercises/templates/view.html:249 exercises/templates/mobile/view.html:215
msgid "The diagram shows the most used muscles on this exercise"
msgstr " \t\nДиаграмма показывает самые используемые мышцы в этом упражнении "
-#: exercises/templates/view.html:142
+#: exercises/templates/view.html:255 exercises/templates/mobile/view.html:221
msgid "Main muscles"
msgstr "Основные мышцы"
-#: exercises/templates/view.html:198 software/templates/functions.html:52
+#: exercises/templates/view.html:311 exercises/templates/mobile/view.html:278
+#: software/templates/functions.html:52
+#: software/templates/mobile/functions.html:40
msgid "Weight log"
msgstr "Регистрация веса"
-#: exercises/templates/view.html:219 exercises/templates/view.html.py:225
+#: exercises/templates/view.html:332 exercises/templates/view.html.py:338
+#: exercises/templates/mobile/view.html:311
msgid "Back to overview"
msgstr "Назад к обзору"
-#: exercises/templates/view.html:227
+#: exercises/templates/view.html:340 exercises/templates/mobile/view.html:313
msgid "Back to exercise overview"
msgstr "Назад к обзору упражнений"
-#: exercises/templates/view.html:234
+#: exercises/templates/view.html:347 exercises/templates/mobile/view.html:342
msgid "User submitted exercise"
msgstr "Упражнение представленное пользователем"
-#: exercises/templates/view.html:236
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:230
+#: exercises/templates/view.html:349 exercises/templates/mobile/view.html:344
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:194
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:193
#, python-format
msgid "This exercise was submitted by <strong>%(username)s</strong>."
msgstr "Это упражнение представил(а) <strong>%(username)s</strong>."
+#: exercises/templates/equipment/list.html:7
+msgid "Equipment list"
+msgstr "Перечень оборудования"
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:15
+#: manager/templates/schedule/view.html:56
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:15
+#: nutrition/templates/units/list.html:15
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:44
+msgid "No equipment found"
+msgstr "Оборудования не найдено"
+
+#: exercises/templates/equipment/list.html:66
+#: exercises/templates/equipment/list.html:67
+#: exercises/templates/equipment/list.html:68
+msgid "Add new equipment"
+msgstr "Добавить новое оборудование"
+
#: exercises/templates/exercise/form.html:4
msgid "Submitting an exercise"
msgstr "Представление упражнения"
@@ -405,12 +657,11 @@ msgid ""
msgstr "Спасибо за представленное упражнение. Мы Вам очень признательны!"
#: exercises/templates/exercise/form.html:8
-#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
msgid ""
"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
-"when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully."
+"when you registered, you will get notified when the process is completed successfully."
msgstr "Администраторы будут уведомлены о представленной Вами форме.\nПосле рассмотрения, она будет добавлена в базу данных. До этого времени ее не будет видно ни в обзоре, ни в поиске. Если Вы указали Ваш электронный адрес при регистрации, Вы будете уведомлены о удачном завершении процесса."
#: exercises/templates/exercise/pending.html:7
@@ -426,305 +677,379 @@ msgstr "Дата представления"
msgid "No pending exercises at the moment"
msgstr "В данный момент нет ожидающих упражнений"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:9
-#: manager/templates/navigation.html:44 software/templates/functions.html:61
+#: exercises/templates/mobile/view.html:141
+msgid "Full size"
+msgstr "Полный размер"
+
+#: exercises/templates/mobile/view.html:147
+msgid "Reduced size"
+msgstr "Уменьшенный размер"
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:10
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:10
+#: manager/templates/navigation.html:44
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:57
+#: software/templates/functions.html:61
+#: software/templates/mobile/functions.html:47
msgid "Muscle overview"
msgstr "Обзор мыщц"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:65
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:46
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:43
msgid "Hover with the mouse over the muscles to show corresponding exercises."
msgstr "Наведите мышь на мышцы для показа соответсвующих упражнений."
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:83
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:58
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:61
msgid "Front side"
-msgstr ""
+msgstr "Передняя часть"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:85
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:60
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:63
msgid "Back side"
-msgstr ""
-
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:103
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:104 exercises/views/muscles.py:63
-msgid "Edit muscle"
-msgstr "Редактировать мыщцу"
+msgstr "Задняя часть"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:111
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:112
-msgid "Delete muscle"
-msgstr "Удалить мышцу"
-
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:135
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:101
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:94
msgid "No exercises that mainly train this muscle"
msgstr "Упражнений, которые в основном тренируют эту мышцу, нет."
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:150
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:155
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:156
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:157 exercises/views/muscles.py:53
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:113
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:118
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:119
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:120
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:110
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:115
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:116
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:117 exercises/views/muscles.py:64
msgid "Add muscle"
msgstr "Добавить мышцу"
-#: exercises/templates/muscles/overview.html:161
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:124
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:121
msgid ""
"<strong>Important:</strong> After adding a muscle, you need\n"
"to create a new SVG image with the contours of the muscle and place it in the\n"
"folder <em>images/muscles</em>."
msgstr "<strong>Внимание:</strong> После добавления мышцы, необходимо создать новую SVG картинку с контурами этой мышцы и разместить ее в папку <em>images/muscles</em>."
-#: exercises/views/categories.py:51
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:137
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:138
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:134
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:135 exercises/views/muscles.py:75
+msgid "Edit muscle"
+msgstr "Редактировать мыщцу"
+
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:147
+#: exercises/templates/mobile/muscles/overview.html:148
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:144
+#: exercises/templates/muscles/overview.html:145
+msgid "Delete muscle"
+msgstr "Удалить мышцу"
+
+#: exercises/views/categories.py:52
msgid "Category was successfully created"
msgstr "Категория была удачно создана"
-#: exercises/views/categories.py:66
+#: exercises/views/categories.py:68
msgid "Category successfully edited"
msgstr "Категория удачно отредактирована"
-#: exercises/views/categories.py:72 exercises/views/exercises.py:177
-#: exercises/views/muscles.py:72
+#: exercises/views/categories.py:75 exercises/views/exercises.py:208
+#: exercises/views/muscles.py:85
#, python-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Редактировать %s"
-#: exercises/views/categories.py:89
+#: exercises/views/categories.py:92
msgid "This will also delete all exercises in this category."
msgstr "Это также удалит все упражнения в этой категории."
-#: exercises/views/categories.py:90
+#: exercises/views/categories.py:93
msgid "Category successfully deleted"
msgstr "Категория удалена"
-#: exercises/views/categories.py:96
+#: exercises/views/categories.py:100
#, python-format
msgid "Delete category %s?"
msgstr "Удалить категорию %s?"
-#: exercises/views/comments.py:65
+#: exercises/views/comments.py:48
msgid "Edit exercise comment"
msgstr "Редактировать комментарий к упражнению"
-#: exercises/views/comments.py:86
+#: exercises/views/comments.py:70
msgid "Add exercise comment"
msgstr "Добавить комментарий к упражнению"
-#: exercises/views/exercises.py:125 manager/pdf.py:124
-#: manager/templates/day/log.html:54
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:24 manager/views/log.py:212
+#: exercises/views/equipment.py:61
+msgid "Edit equipment"
+msgstr "Редактировать оборудование"
+
+#: exercises/views/equipment.py:80
+msgid "Add equipment"
+msgstr "Добавить оборудование"
+
+#: exercises/views/equipment.py:100 exercises/views/images.py:101
+msgid "Successfully deleted"
+msgstr "Успешно удалено"
+
+#: exercises/views/equipment.py:111
+msgid "Delete equipment?"
+msgstr "Удалить оборудование?"
+
+#: exercises/views/exercises.py:143 manager/pdf.py:119
+#: manager/templates/day/log.html:58 manager/templates/mobile/day/log.html:36
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:24 manager/views/log.py:217
msgid "Reps"
msgstr "Повторении"
-#: exercises/views/exercises.py:147 software/templates/contribute.html:75
+#: exercises/views/exercises.py:166 software/templates/contribute.html:75
+#: software/templates/mobile/contribute.html:63
msgid "Add exercise"
msgstr "Добавить упражнение"
-#: exercises/views/exercises.py:200
+#: exercises/views/exercises.py:232
msgid "New user submitted exercise"
msgstr "Новый пользователь добавил упражнение"
-#: exercises/views/exercises.py:201
+#: exercises/views/exercises.py:233
msgid "The user {0} submitted a new exercise \"{1}\"."
msgstr "Пользователь {0} представил новое упражнение \"{1}\"."
-#: exercises/views/exercises.py:226
+#: exercises/views/exercises.py:258
msgid "This will delete the exercise from all workouts."
msgstr "Это удалит упражнение из всех тренировок."
-#: exercises/views/exercises.py:227
+#: exercises/views/exercises.py:259
msgid "Exercise successfully deleted"
msgstr "Упражнение удалено"
-#: exercises/views/exercises.py:233
+#: exercises/views/exercises.py:266
#, python-format
msgid "Delete exercise %s?"
msgstr "Удалить упражнение %s?"
-#: exercises/views/exercises.py:277
-msgid "Exercise was sucessfully marked as rejected"
+#: exercises/views/exercises.py:311
+msgid "Exercise was successfully marked as rejected"
msgstr "Упражнение было отмечено как отвергнутое."
-#: exercises/views/muscles.py:89
+#: exercises/views/images.py:47
+msgid "Edit exercise image"
+msgstr "Редактировать изображение упражнения"
+
+#: exercises/views/images.py:71
+msgid "Add exercise image"
+msgstr "Добавить изображение упражнения"
+
+#: exercises/views/images.py:119
+msgid "Delete exercise image?"
+msgstr "Удалить изображение упражнения?"
+
+#: exercises/views/muscles.py:103
#, python-format
msgid "Delete muscle %s?"
msgstr "Удалить мышцу %s?"
-#: manager/demo.py:77
+#: manager/demo.py:79
msgid "Sample workout"
msgstr "Пример тренировки"
-#: manager/demo.py:81
+#: manager/demo.py:83
msgid "Sample day"
msgstr "Пример дня"
-#: manager/demo.py:85
+#: manager/demo.py:87
msgid "Another sample day"
msgstr "Другой пример дня"
-#: manager/demo.py:192
+#: manager/demo.py:207
msgid "Sample nutrional plan"
msgstr "Пример плана питания"
-#: manager/demo.py:324 manager/demo.py:326 manager/demo.py:328
+#: manager/demo.py:339 manager/demo.py:341 manager/demo.py:343
msgid "Placeholder workout nr {0} for schedule"
msgstr "«Заполнитель» тренировки № {0} для программы"
-#: manager/demo.py:333
+#: manager/demo.py:348
msgid "My cool workout schedule"
msgstr "Моя прикольная программа тренировки"
-#: manager/demo.py:372 manager/demo.py:387
+#: manager/demo.py:387 manager/demo.py:402
msgid "Empty placeholder schedule"
msgstr "Пустая программа-«заполнитель»"
-#: manager/forms.py:54 manager/templates/user/preferences.html:22
+#: manager/forms.py:57 manager/templates/mobile/user/preferences.html:22
+#: manager/templates/user/preferences.html:22
msgid "Email"
msgstr "Электронный адрес"
-#: manager/forms.py:55
+#: manager/forms.py:58
msgid "Only needed to reset your password in case you forget it."
msgstr "Просто надо заново установить пароль в случае того, если Вы его забыли."
-#: manager/forms.py:67
+#: manager/forms.py:74
msgid "This email is already used."
msgstr "Этот электронный адрес уже используется."
-#: manager/forms.py:72 manager/forms.py:78 manager/forms.py:110
+#: manager/forms.py:79 manager/forms.py:85 manager/forms.py:117
msgid "Confirmation text"
msgstr "Текст подтверждения"
-#: manager/forms.py:73 manager/forms.py:79 manager/forms.py:111
+#: manager/forms.py:80 manager/forms.py:86 manager/forms.py:118
msgid "As a security measure, please enter the previous words"
msgstr "В мерах безопасности, пожалуйста введите предыдущие слова "
-#: manager/forms.py:90
+#: manager/forms.py:97
msgid "The goal or description of the new workout."
msgstr "Цель или описание новой тренировки."
-#: manager/forms.py:101
+#: manager/forms.py:108
msgid "What do you want to say?"
msgstr "Что Вы имеете в виду?"
-#: manager/forms.py:131
+#: manager/forms.py:138 manager/forms.py:159
msgid ""
"You can search for more than one exercise, they will be grouped together for"
" a superset."
msgstr "Вы можете искать больше одного упражнения, они будут сгруппированы в расширенном наборе."
-#: manager/models.py:48 nutrition/models.py:58
+#: manager/models.py:72 nutrition/models.py:62
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
-#: manager/models.py:52
+#: manager/models.py:76
msgid ""
"A short description or goal of the workout. For example 'Focus on back' or "
"'Week 1 of program xy'."
msgstr "Короткое описание или цель тренировки. Например 'Сосредоточьтесь на спине' или 'Неделя 1 программы xy'."
-#: manager/models.py:69 manager/models.py:381 manager/pdf.py:58
-#: manager/pdf.py:68 manager/templates/index.html:13
-#: manager/templates/index.html.py:20 manager/templates/schedule/view.html:57
-#: manager/templates/workout/view.html:7 nutrition/views/plan.py:190
+#: manager/models.py:93 manager/models.py:308 manager/models.py:463
+#: manager/pdf.py:53 manager/pdf.py:63 manager/templates/index.html:13
+#: manager/templates/index.html.py:20 manager/templates/mobile/index.html:10
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:6
+#: manager/templates/schedule/view.html:57
+#: manager/templates/workout/view.html:8 nutrition/views/plan.py:188
msgid "Workout"
msgstr "Тренировка"
-#: manager/models.py:140
+#: manager/models.py:164
msgid "Name or short description of the schedule. For example 'Program XYZ'."
msgstr "Название или короткое описание программы. Например 'Программа XYZ'."
-#: manager/models.py:144
+#: manager/models.py:168
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
-#: manager/models.py:148
+#: manager/models.py:172
msgid "Schedule active"
msgstr "Программа активна"
-#: manager/models.py:150
+#: manager/models.py:174
msgid ""
"Tick the box if you want to mark this schedule as your active one (will be "
"shown e.g. on your dashboard). All other schedules will then be marked as "
"inactive"
msgstr "Поставьте галочку в поле, если Вы хотите пометить эту программу как активную (будет показана например на Вашей панели инструментов). Все остальные программы будут помечены как неактивные."
-#: manager/models.py:156
+#: manager/models.py:180
msgid "Is loop"
msgstr "Is цикл"
-#: manager/models.py:158
+#: manager/models.py:182
msgid ""
"Tick the box if you want to repeat the schedules in a loop (i.e. A, B, C, A,"
" B, C, and so on)"
msgstr "Поставьте галочку в поле, если Вы хотите повторить программы в цикле (например A, B, C, A, B, C, и.т.д)"
-#: manager/models.py:218
+#: manager/models.py:242
msgid "schedule"
msgstr "программа"
-#: manager/models.py:226
+#: manager/models.py:250
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
-#: manager/models.py:227
+#: manager/models.py:251
msgid "The duration in weeks"
msgstr "Длительность в неделях"
-#: manager/models.py:231 manager/models.py:320 manager/models.py:351
-#: nutrition/models.py:389 nutrition/models.py:452
+#: manager/models.py:255 manager/models.py:368 manager/models.py:417
+#: nutrition/models.py:440 nutrition/models.py:505
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
-#: manager/models.py:263
+#: manager/models.py:287
msgid "Day of the week"
msgstr "День недели"
-#: manager/models.py:278
-msgid "Training"
-msgstr "Тренировка"
-
-#: manager/models.py:282
+#: manager/models.py:312
msgid ""
"Ususally a description about what parts are trained, like \"Arms\" or \"Pull"
" Day\""
msgstr "Обычно описание тренируемых частей тела, как \"Руки\" или \"\""
-#: manager/models.py:285
+#: manager/models.py:315
msgid "Day"
msgstr "День"
-#: manager/models.py:314
+#: manager/models.py:362
msgid "Exercise day"
msgstr "День упражнений"
-#: manager/models.py:323
+#: manager/models.py:371
msgid "Number of sets"
msgstr "Количество подходов"
-#: manager/models.py:348
+#: manager/models.py:414
msgid "Sets"
msgstr "Подходы"
-#: manager/models.py:350 manager/models.py:384
+#: manager/models.py:416 manager/models.py:466
msgid "Repetitions"
msgstr "Повторении"
-#: manager/models.py:387 manager/pdf.py:124
-#: manager/templates/navigation.html:62 weight/models.py:29
-#: weight/views.py:117 weight/templates/import_csv_preview.html:15
+#: manager/models.py:469 manager/pdf.py:119
+#: manager/templates/navigation.html:69
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:74 weight/models.py:31
+#: weight/views.py:133 weight/templates/import_csv_preview.html:15
#: weight/templates/import_csv_preview.html:44
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
-#: manager/models.py:473
+#: manager/models.py:547
+msgid "Male"
+msgstr "Мужской"
+
+#: manager/models.py:548
+msgid "Female"
+msgstr "Женский"
+
+#: manager/models.py:556
+msgid "Low"
+msgstr "Пониженный"
+
+#: manager/models.py:557
+msgid "Medium"
+msgstr "Средний"
+
+#: manager/models.py:558
+msgid "High"
+msgstr "Высший"
+
+#: manager/models.py:574
msgid "Show exercise comments"
msgstr "Показать комментарии к упражнению"
-#: manager/models.py:474
+#: manager/models.py:575
msgid "Check to show exercise comments on the workout view"
msgstr "Поставьте галочку, для показа комментариев к упражнению в обзоре тренировки"
-#: manager/models.py:480
+#: manager/models.py:582
msgid "Also use ingredients in English"
msgstr "Компоненты также на английском языке"
-#: manager/models.py:481
+#: manager/models.py:583
msgid ""
"Check to also show ingredients in English while creating\n"
"a nutritional plan. These ingredients are extracted from a list provided\n"
@@ -732,21 +1057,79 @@ msgid ""
"7000 entries, but can be somewhat overwhelming and make the search difficult."
msgstr "Поставьте галочку, для того что-бы показать компоненты также на английском языке при создании программы питания. Названия этих ингредиентов взяты из списка установленном Департаментом Сельского Хозяйства США. Список довольно обширный (около 7000 записей), что может усложнить поиск."
-#: manager/pdf.py:70
+#: manager/models.py:593
+msgid "Age"
+msgstr "Возраст"
+
+#: manager/models.py:599
+msgid "Height (cm)"
+msgstr "Рост (см)"
+
+#: manager/models.py:612
+msgid "Hours of sleep"
+msgstr "Количество часов сна"
+
+#: manager/models.py:613
+msgid "The average hours of sleep per day"
+msgstr "Среднее количество часов сна в сутки"
+
+#: manager/models.py:619
+msgid "Work"
+msgstr "Работа"
+
+#: manager/models.py:620 manager/models.py:652
+msgid "Average hours per day"
+msgstr "Среднее количество часов в день"
+
+#: manager/models.py:626 manager/models.py:642 manager/models.py:658
+msgid "Physical intensity"
+msgstr "Физическая напряженность"
+
+#: manager/models.py:627 manager/models.py:643 manager/models.py:659
+msgid "Approximately"
+msgstr "Приблизительно"
+
+#: manager/models.py:635
+msgid "Sport"
+msgstr "Спорт"
+
+#: manager/models.py:636
+msgid "Average hours per week"
+msgstr "Среднее количество часов в неделю"
+
+#: manager/models.py:651
+msgid "Free time"
+msgstr "Свободное время"
+
+#: manager/models.py:667 nutrition/templates/mobile/rate/form.html:126
+#: nutrition/templates/rate/form.html:117
+msgid "Total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:668
+msgid "Total caloric intake, including e.g. any surplus"
+msgstr ""
+
+#: manager/models.py:692
+msgid "The sum of all hours has to be 24"
+msgstr ""
+
+#: manager/pdf.py:65
#, python-format
msgid "Workout for %s"
msgstr "Тренировка для %s"
-#: manager/pdf.py:124 manager/templates/schedule/view.html:55
-#: nutrition/templates/plan/view.html:54
+#: manager/pdf.py:119 manager/templates/schedule/view.html:55
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:129
+#: nutrition/templates/plan/view.html:47
msgid "Nr."
msgstr "№"
-#: manager/pdf.py:259
+#: manager/pdf.py:254
msgid "<i>This is an empty workout, what did you expect on the PDF?</i>"
msgstr "<i>Это пустая тренировка, что Вы ожидали в PDF?</i>"
-#: manager/pdf.py:293 nutrition/views/plan.py:296
+#: manager/pdf.py:288 nutrition/views/plan.py:294
#, python-format
msgid "Created on the <b>%s</b>"
msgstr "Созданный в <b>%s</b>"
@@ -776,266 +1159,414 @@ msgid "Something happened that caused an error."
msgstr "Произошли действия, которые вызвали ошибку."
#: manager/templates/delete.html:23 manager/templates/delete.html.py:24
+#: manager/templates/mobile/delete.html:23
+#: manager/templates/mobile/delete.html:24
msgid "Are you sure you want to delete this? This action cannot be undone."
msgstr "Вы уверены что хотите это удалить? Это действие необратимо."
#: manager/templates/index.html:6 manager/templates/navigation.html:17
+#: manager/templates/mobile/index.html:6
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:32
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:34
+#: manager/templates/mobile/template.html:106
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"
-#: manager/templates/index.html:41
+#: manager/templates/index.html:41 manager/templates/mobile/index.html:37
msgid "This workout is part of a schedule:"
msgstr "Эта тренировка - часть программы:"
-#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/schedule/view.html:109
+#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/mobile/index.html:45
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:59
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:20
+#: manager/templates/schedule/view.html:109
#: manager/templates/workout/overview.html:36
msgid "No workouts found."
msgstr "Тренировок не найдено."
#: manager/templates/index.html:49 manager/templates/index.html.py:91
+#: manager/templates/mobile/index.html:45
+#: manager/templates/mobile/index.html:84
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:37
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:59
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:166
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:20
#: manager/templates/schedule/overview.html:47
#: manager/templates/schedule/view.html:109
-#: manager/templates/tags/render_day.html:149
+#: manager/templates/tags/render_day.html:143
#: manager/templates/workout/overview.html:36
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:157
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:166
#: nutrition/templates/plan/overview.html:40
-#: nutrition/templates/plan/view.html:120
-#: nutrition/templates/plan/view.html:132
+#: nutrition/templates/plan/view.html:110
+#: nutrition/templates/plan/view.html:113
+#: nutrition/templates/plan/view.html:125
msgid "Add one now."
msgstr "Добавить одну сейчас."
#: manager/templates/index.html:59 manager/templates/index.html.py:67
-#: nutrition/models.py:387 nutrition/models.py:443
+#: manager/templates/mobile/index.html:50
+#: manager/templates/mobile/index.html:60 nutrition/models.py:83
+#: nutrition/models.py:438 nutrition/models.py:496
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:6
#: nutrition/templates/plan/overview.html:26
#: nutrition/templates/plan/view.html:6 software/templates/functions.html:77
+#: software/templates/mobile/functions.html:60
msgid "Nutrition plan"
msgstr "Программа питания"
-#: manager/templates/index.html:75 nutrition/models.py:169
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:142
-#: nutrition/templates/plan/view.html:180
+#: manager/templates/index.html:75 manager/templates/mobile/index.html:68
+#: nutrition/models.py:205 nutrition/templates/ingredient/view.html:105
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:104
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:209
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:215
+#: nutrition/templates/plan/view.html:177
+#: nutrition/templates/plan/view.html:183
msgid "Energy"
msgstr "Энергия"
-#: manager/templates/index.html:78 nutrition/models.py:174
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:148
-#: nutrition/templates/plan/view.html:184
+#: manager/templates/index.html:78 manager/templates/mobile/index.html:71
+#: nutrition/models.py:210 nutrition/templates/ingredient/view.html:111
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:110
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:248
+#: nutrition/templates/plan/view.html:216
msgid "Protein"
msgstr "Протеин"
-#: manager/templates/index.html:81 nutrition/models.py:179
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:154
-#: nutrition/templates/plan/view.html:188
+#: manager/templates/index.html:81 manager/templates/mobile/index.html:74
+#: nutrition/models.py:215 nutrition/templates/ingredient/view.html:117
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:116
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:252
+#: nutrition/templates/plan/view.html:220
msgid "Carbohydrates"
msgstr "Углеводы"
-#: manager/templates/index.html:84 nutrition/models.py:191
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:170
-#: nutrition/templates/plan/view.html:196
+#: manager/templates/index.html:84 manager/templates/mobile/index.html:77
+#: nutrition/models.py:227 nutrition/templates/ingredient/view.html:133
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:132
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:260
+#: nutrition/templates/plan/view.html:228
msgid "Fat"
msgstr "Жиры"
-#: manager/templates/index.html:91 nutrition/templates/plan/overview.html:40
+#: manager/templates/index.html:91 manager/templates/mobile/index.html:84
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:21
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:40
msgid "No nutrition plans."
msgstr "Программ питания нет."
-#: manager/templates/index.html:97
+#: manager/templates/index.html:97 manager/templates/mobile/index.html:90
msgid "Your current weight is: "
msgstr "Ваш вес на данный момент:"
#: manager/templates/index.html:112 manager/templates/index.html.py:113
-#: manager/templates/index.html:114 manager/templates/schedule/view.html:133
+#: manager/templates/index.html:114 manager/templates/mobile/index.html:111
+#: manager/templates/mobile/index.html:112
+#: manager/templates/mobile/index.html:113
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:64
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:35
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:36
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:37
+#: manager/templates/schedule/view.html:133
#: manager/templates/schedule/view.html:134
#: manager/templates/schedule/view.html:135
#: manager/templates/workout/overview.html:52
#: manager/templates/workout/overview.html:53
#: manager/templates/workout/overview.html:54
-#: manager/views/schedule_step.py:59
+#: manager/views/schedule_step.py:47
msgid "Add workout"
msgstr "Добавить тренировку"
#: manager/templates/index.html:125 manager/templates/index.html.py:126
-#: manager/templates/index.html:127 nutrition/templates/plan/overview.html:56
+#: manager/templates/index.html:127 manager/templates/mobile/index.html:119
+#: manager/templates/mobile/index.html:120
+#: manager/templates/mobile/index.html:121
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:37
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:38
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:39
+#: nutrition/templates/plan/overview.html:56
#: nutrition/templates/plan/overview.html:57
#: nutrition/templates/plan/overview.html:58
msgid "Add nutrition plan"
msgstr "Добавить программу питания"
#: manager/templates/index.html:143 manager/templates/index.html.py:144
-#: manager/templates/index.html:145
+#: manager/templates/index.html:145 manager/templates/mobile/index.html:127
+#: manager/templates/mobile/index.html:128
+#: manager/templates/mobile/index.html:129
msgid "My preferences"
msgstr "Мои предпочтения"
-#: manager/templates/index.html:148
+#: manager/templates/index.html:148 manager/templates/mobile/index.html:99
+#: manager/templates/mobile/template.html:57
+#: manager/templates/mobile/template.html:86
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:175
+#: nutrition/templates/rate/form.html:177
msgid "Info"
msgstr "Информация"
-#: manager/templates/index.html:149
+#: manager/templates/index.html:149 manager/templates/mobile/index.html:100
msgid ""
"The current workout is selected from your active schedule\n"
"or, if you don't have one, simply by date."
msgstr "Данная тренировка взята из Вашей активной программы\nили, если у вас ее нет, просто по дате."
-#: manager/templates/index.html:152
+#: manager/templates/index.html:152 manager/templates/mobile/index.html:103
msgid ""
"After adding a workout or a nutritional plan, you can edit them to set a "
"goal."
msgstr "После добавления тренировки или плана питания, Вы сможете их проредактировать для установления цели."
#: manager/templates/navigation.html:27 manager/templates/navigation.html:29
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:43
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:45
+#: manager/templates/mobile/template.html:112
msgid "Workouts"
msgstr "Тренировки"
#: manager/templates/navigation.html:30
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:46
msgid "Workouts schedules"
msgstr "Программы тренировок"
-#: manager/templates/navigation.html:47 manager/templates/navigation.html:83
-#: manager/templates/navigation.html:109
+#: manager/templates/navigation.html:52 manager/templates/navigation.html:93
+#: manager/templates/navigation.html:124
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:63
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:92
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:116
msgid "Administration"
msgstr "Администрация"
-#: manager/templates/navigation.html:48
+#: manager/templates/navigation.html:53
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:64
msgid "Exercises pending review"
msgstr "Упражнения ожидающие рассмотрения"
-#: manager/templates/navigation.html:64
+#: manager/templates/navigation.html:71
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:76
#: weight/templates/weight_overview.html:9
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:9
msgid "Weight overview"
msgstr "Обзор веса"
-#: manager/templates/navigation.html:65 weight/views.py:70
-#: weight/templates/weight_overview.html:90
+#: manager/templates/navigation.html:72
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:77 weight/views.py:77
+#: weight/templates/weight_overview.html:55
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:46
msgid "Add weight entry"
msgstr "Добавить запись веса"
-#: manager/templates/navigation.html:77
+#: manager/templates/navigation.html:84
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:85
+#: manager/templates/mobile/template.html:115
msgid "Nutrition"
msgstr "Питание"
-#: manager/templates/navigation.html:79
+#: manager/templates/navigation.html:86
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:87
msgid "Nutrition plans"
msgstr "Программы питания"
-#: manager/templates/navigation.html:80
+#: manager/templates/navigation.html:87
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:88
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:29
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:7
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:29
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:47
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:48
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:49
#: nutrition/templates/plan/overview.html:66
#: nutrition/templates/plan/overview.html:67
#: nutrition/templates/plan/overview.html:68
msgid "Ingredient overview"
msgstr "Обзор ингредиентов"
-#: manager/templates/navigation.html:84 nutrition/templates/units/list.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:88
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:89
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:54
+msgid "BMI calculator"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:89
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:90
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:17
+#: nutrition/templates/rate/form.html:19
+msgid "Daily calories calculator"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/navigation.html:94
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:93
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:7
+#: nutrition/templates/units/list.html:7
msgid "Ingredient weight units"
msgstr "Единицы веса ингредиентов"
-#: manager/templates/navigation.html:85
+#: manager/templates/navigation.html:95
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:94
msgid "Ingredients pending review"
msgstr "Ингредиенты ожидающие рассмотрения"
-#: manager/templates/navigation.html:97
+#: manager/templates/navigation.html:108
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:103
msgid "About this software"
msgstr "Об этой программе"
-#: manager/templates/navigation.html:99 software/templates/functions.html:8
+#: manager/templates/navigation.html:110
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:105
+#: manager/templates/mobile/template.html:121
+#: software/templates/functions.html:8
+#: software/templates/mobile/functions.html:8
msgid "Features"
msgstr "Особенности"
-#: manager/templates/navigation.html:100 manager/templates/template.html:175
+#: manager/templates/navigation.html:111 manager/templates/template.html:159
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:106
#: software/templates/contribute.html:7
+#: software/templates/mobile/contribute.html:7
msgid "Contribute!"
msgstr "Способствуйте!"
-#: manager/templates/navigation.html:102
-msgid "Developers"
-msgstr "Разработчики"
-
-#: manager/templates/navigation.html:103
+#: manager/templates/navigation.html:112
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:107
msgid "Problems and wishes"
msgstr "Проблемы и пожелания"
-#: manager/templates/navigation.html:104 software/templates/code.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:114
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:108
+msgid "Developers"
+msgstr "Разработчики"
+
+#: manager/templates/navigation.html:115
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:109 software/templates/code.html:7
#: software/templates/contribute.html:117
+#: software/templates/mobile/contribute.html:105
msgid "Get the code"
msgstr "Получить код"
-#: manager/templates/navigation.html:105 software/templates/license.html:7
-msgid "License"
-msgstr "Лицензия"
+#: manager/templates/navigation.html:116
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:110
+msgid "REST API"
+msgstr ""
-#: manager/templates/navigation.html:106 software/templates/changelog.html:7
+#: manager/templates/navigation.html:118
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:112
+#: software/templates/changelog.html:7
msgid "Changelog"
msgstr "Журнал изменений"
-#: manager/templates/navigation.html:129 manager/templates/template.html:89
+#: manager/templates/navigation.html:119
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:113
+msgid "Github"
+msgstr "Github"
+
+#: manager/templates/navigation.html:120
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:114
+#: software/templates/contribute.html:99
+#: software/templates/mobile/contribute.html:87
+msgid "Translate with Transifex"
+msgstr "Перевести с помощью Transifex"
+
+#: manager/templates/navigation.html:145 manager/templates/template.html:89
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:179
+#: manager/templates/mobile/template.html:104
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:8
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:29
#: manager/templates/user/login.html:8 manager/templates/user/login.html:31
msgid "Login"
msgstr "Войти"
-#: manager/templates/navigation.html:130 manager/templates/template.html:91
+#: manager/templates/navigation.html:146 manager/templates/template.html:91
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:182
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:67
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:68
#: manager/templates/user/login.html:67 manager/templates/user/login.html:68
-#: manager/views/user.py:113 manager/views/user.py:116
+#: manager/views/user.py:96 manager/views/user.py:99
msgid "Register"
msgstr "Регистр"
-#: manager/templates/navigation.html:131 manager/templates/user/login.html:77
-#: manager/templates/user/login.html:78
+#: manager/templates/navigation.html:147
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:77
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:78
+#: manager/templates/user/login.html:77 manager/templates/user/login.html:78
msgid "Reset password"
msgstr "Восстановить пароль"
#: manager/templates/template.html:86
-#: manager/templates/user/preferences.html:45
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:156
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:71
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:72
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:73
#: manager/templates/user/preferences.html:46
#: manager/templates/user/preferences.html:47
+#: manager/templates/user/preferences.html:48
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"
-#: manager/templates/template.html:94 manager/templates/template.html:176
-#: manager/templates/misc/contact.html:5 software/templates/contribute.html:55
+#: manager/templates/template.html:94 manager/templates/template.html:160
+#: manager/templates/misc/contact.html:5
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:139
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:5
+#: software/templates/contribute.html:55
+#: software/templates/mobile/contribute.html:43
msgid "Get in touch"
msgstr "Написать нам"
-#: manager/templates/template.html:141
+#: manager/templates/template.html:129
+#: manager/templates/mobile/template.html:58
msgid ""
"You are using a guest account, data entered will be deleted after a week."
msgstr "Вы используете аккаунт для гостей, введенные данные будут удалены через неделю."
-#: manager/templates/template.html:143
+#: manager/templates/template.html:131
+#: manager/templates/mobile/template.html:65
msgid "Create some demo entries"
msgstr "Создайте демо-записи"
-#: manager/templates/template.html:164 manager/templates/template.html:165
+#: manager/templates/template.html:152 manager/templates/template.html:153
#: software/templates/license.html:17 software/templates/license.html.py:18
msgid "Released under the Affero GPL"
msgstr "Выпущено под Affero GPL"
-#: manager/templates/template.html:172
-msgid "Layout based on <a href='http://www.yaml.de'>YAML</a>"
-msgstr "Формат базируется на <a href='http://www.yaml.de'>YAML</a>"
-
-#: manager/templates/template.html:174
+#: manager/templates/template.html:158
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:140
msgid "About"
msgstr "О"
-#: manager/templates/day/log.html:7
+#: manager/templates/template.html:161
+msgid "Mobile version"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/day/log.html:7 manager/templates/mobile/day/log.html:7
msgid "New weight log"
msgstr "Новый регистр веса"
-#: manager/templates/day/log.html:73
+#: manager/templates/day/log.html:77 manager/templates/mobile/day/log.html:53
msgid "Add exercises to this training day before adding a log."
msgstr "Перед тем, как добавить регистр, добавьте упражнения к этому тренировочному дню."
-#: manager/templates/day/log.html:76 manager/templates/day/log.html.py:104
-#: manager/templates/day/log.html:105 manager/templates/workout/log.html:84
-#: manager/templates/workout/log.html:85
+#: manager/templates/day/log.html:80 manager/templates/day/log.html.py:105
+#: manager/templates/day/log.html:106 manager/templates/mobile/day/log.html:54
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:81
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:82
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:102
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:103
+#: manager/templates/workout/log.html:92 manager/templates/workout/log.html:93
msgid "Back to workout"
msgstr "Назад к тренировке"
-#: manager/templates/day/log.html:88 manager/templates/set/add.html:62
-#: manager/templates/set/edit.html:37
+#: manager/templates/day/log.html:89 manager/templates/mobile/day/log.html:65
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:72
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:41
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:33
+#: manager/templates/set/add.html:62 manager/templates/set/edit.html:37
#: manager/templates/user/preferences.html:29
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:54 utils/generic_views.py:106
-#: weight/templates/edit.html:37
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:56
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:56
+#: utils/generic_views.py:105 weight/templates/edit.html:39
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -1052,6 +1583,7 @@ msgid "GNUPG-Key:"
msgstr "GNUPG-Ключ:"
#: manager/templates/misc/contact.html:13
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:9
#, python-format
msgid ""
"Thank you for your interest. Feel free to use any of the\n"
@@ -1063,6 +1595,7 @@ msgid ""
msgstr "Спасибо за Ваш интерес. Пожалуйста, воспользуйтесь любыми наведеными ниже способами, для отправки отзыва касающегося любого аспекта этой страницы. Для поддержки, лучше воспользоваться рассылкой\n(<a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a>), чтобы сообщить об ошибке, рассмотрите возможность сделать это через <a href=\"%(issues)s\">issue tracker</a>\n."
#: manager/templates/misc/contact.html:24
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:17
#, python-format
msgid ""
"If you want to further help and improve this project,\n"
@@ -1070,38 +1603,46 @@ msgid ""
msgstr "Если Вы желаете дальше помогать и улучшать этот проект,\nВас может также заинтересовать <a href=\"%(contribute)s\">в содействии</a>."
#: manager/templates/misc/contact.html:34
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:22
msgid "Feedback form"
msgstr "Форма отзыва"
#: manager/templates/misc/contact.html:35
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:23
msgid ""
"A simple contact form. Remember that\n"
"if you want an answer, you need to include some way to contact you."
msgstr "Простая форма отзыва. Не забудьте оставить обратный контакт, если Вы желаете получить ответ."
#: manager/templates/misc/contact.html:37
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:25
msgid "Open feedback form"
msgstr "Открытая форма отзыва"
#: manager/templates/misc/contact.html:43
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:27
msgid "Twitter"
msgstr "Твиттер"
#: manager/templates/misc/contact.html:44
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:28
msgid ""
"We are also on twitter. Write us and tell us what\n"
"you think! Except patches, don't send patches via twitter."
msgstr "Мы также в твиттере. Напишите нам и сообщите, что Вы думаете! Кроме патчей, не высылайте патчи через Твиттер."
#: manager/templates/misc/contact.html:47
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:32
msgid "tweet to @wger_de"
msgstr "твитнуть @wger_de"
#: manager/templates/misc/contact.html:52
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:34
msgid "Forum / Mailing list"
msgstr "Форум / Рассылка"
#: manager/templates/misc/contact.html:53
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:35
msgid ""
"Use the public group to get support for your\n"
"local wger installation, discuss issues or your new idea, etc.\n"
@@ -1109,29 +1650,65 @@ msgid ""
msgstr "Воспользуйтесь общественной группой, чтобы получить поддержку для Вашей локальной wger установки, обговорить проблемы или Вашу новую идею, и т.п.\n(нет необходимости в регистрации)"
#: manager/templates/misc/contact.html:56
+#: manager/templates/mobile/misc/contact.html:38
msgid "Go to mailing list"
msgstr "К рассылке"
+#: manager/templates/mobile/delete.html:30
+#: manager/templates/mobile/form.html:56
+#: manager/templates/mobile/day/log.html:64
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:71
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:40
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:32
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:55
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:21
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:133
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:7
+#: manager/templates/user/preferences.html:7
+msgid "Preferences"
+msgstr "Предпочтения"
+
+#: manager/templates/mobile/navigation.html:143
+msgid "Desktop version"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/template.html:77
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:6
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:46
#: manager/templates/schedule/overview.html:6
#: manager/templates/schedule/overview.html:59
msgid "Your schedules"
msgstr "Ваши программы"
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:29
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:46
#: manager/templates/schedule/overview.html:36
#: manager/templates/schedule/view.html:98
msgid "active"
msgstr "активные"
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:36
#: manager/templates/schedule/overview.html:47
msgid "No schedules found."
msgstr "Программ не найдено."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:47
#: manager/templates/schedule/overview.html:60
msgid ""
"Schedules are collections of workouts that you do in\n"
"succession."
msgstr "Программы это совокупность тренировок, которы Вы выполняете подряд."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:50
#: manager/templates/schedule/overview.html:63
msgid ""
"You can indicate how long you want to do each workout\n"
@@ -1139,6 +1716,7 @@ msgid ""
"always do the same workouts in succession, e.g. A > B > C > A > B > C and so on."
msgstr "Вы можете указать продолжительность каждой тренировки, перед тем как перейти к следующей. Также можно создать цикл, для того, чтобы выполнять одинаковые тренировки подряд, например A > B > C > A > B > C и т.д."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:54
#: manager/templates/schedule/overview.html:67
msgid ""
"The currently active schedule will remain active (and be\n"
@@ -1146,6 +1724,10 @@ msgid ""
"deactivate it, if it is a loop."
msgstr "Текущая активная программа останется активной (и будет показана, например в панели управления) до тех пор, пока она не достигнет последней тренировки или, в случае цикла, пока Вы ее не отключите."
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:58
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:65
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:66
+#: manager/templates/mobile/schedule/overview.html:67
#: manager/templates/schedule/overview.html:71
#: manager/templates/schedule/overview.html:78
#: manager/templates/schedule/overview.html:79
@@ -1153,32 +1735,24 @@ msgstr "Текущая активная программа останется а
msgid "Add schedule"
msgstr "Добавить тренировку"
-#: manager/templates/schedule/view.html:56
-#: nutrition/templates/units/list.html:15
-msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
-
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:43
#: manager/templates/schedule/view.html:58
msgid "Weeks"
msgstr "Недели"
-#: manager/templates/schedule/view.html:74
-#: manager/templates/schedule/view.html:75
-#: manager/templates/tags/render_day.html:66
-#: manager/templates/tags/render_day.html:67
-msgid "Move me"
-msgstr "Переместите меня"
-
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:68
#: manager/templates/schedule/view.html:118
msgid ""
"This schedule is a loop and will go through the workouts above till you "
"deactivate it"
msgstr "Это программа - бесконечный цикл и будет повторяться до тех пор, пока Вы ее не отключите"
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:77
#: manager/templates/schedule/view.html:141
msgid "Adding workouts"
msgstr "Добавляю тренировки"
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:79
#: manager/templates/schedule/view.html:143
msgid ""
"Add as many workouts to the schedule as you want. You can\n"
@@ -1186,109 +1760,94 @@ msgid ""
"than once."
msgstr "Добавьте любое количество тренировок в программу. Вы можете отредактировать последовательность через перетаскивание мышкой. Можно также добавить одну и ту же тренировку больше одного раза."
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:90
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:91
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:92
#: manager/templates/schedule/view.html:154
#: manager/templates/schedule/view.html:155
-#: manager/templates/schedule/view.html:156 manager/views/schedule.py:124
+#: manager/templates/schedule/view.html:156 manager/views/schedule.py:119
msgid "Edit schedule"
msgstr "Отредактировать программу"
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:101
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:102
+#: manager/templates/mobile/schedule/view.html:103
#: manager/templates/schedule/view.html:165
#: manager/templates/schedule/view.html:166
-#: manager/templates/schedule/view.html:167 manager/views/schedule.py:113
+#: manager/templates/schedule/view.html:167 manager/views/schedule.py:107
msgid "Delete schedule"
msgstr "Удалить программу"
-#: manager/templates/set/add.html:12
+#: manager/templates/mobile/set/add.html:12 manager/templates/set/add.html:12
#, python-format
msgid "Add exercises to day \"%(day_name)s\""
msgstr "Добавить упражнение в день \"%(day_name)s\""
+#: manager/templates/mobile/set/edit.html:12
#: manager/templates/set/edit.html:12
msgid "Edit set"
msgstr "Изменить подход"
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:4
-msgid "Free license"
-msgstr "Свободная лицензия"
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:10
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:11
-#: software/templates/license.html:28 software/templates/license.html.py:29
-msgid "CC-BY-SA"
-msgstr "CC-BY-SA"
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:14
-msgid ""
-"This content is available under a Creative Commons\n"
-"Attribution Share-Alike license."
-msgstr "Это контент доступен под лицензией Creative Commons\nAttribution Share-Alike."
-
-#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:16
-msgid "Link:"
-msgstr "Ссылка:"
-
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:9
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:11
#: manager/templates/tags/pagination.html:10
#: manager/templates/tags/pagination.html:12
msgid "previous"
msgstr "предыдущий"
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:18
+#: manager/templates/mobile/tags/pagination.html:20
#: manager/templates/tags/pagination.html:32
#: manager/templates/tags/pagination.html:34
msgid "next"
msgstr "следующий"
-#: manager/templates/tags/render_day.html:48
-#: manager/templates/tags/render_day.html:52
-#: manager/templates/workout/log.html:34 manager/templates/workout/log.html:38
-#: manager/templates/workout/log.html:39
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:15
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:20
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:21
+#: manager/templates/tags/render_day.html:42
+#: manager/templates/tags/render_day.html:46
+#: manager/templates/workout/log.html:35 manager/templates/workout/log.html:39
+#: manager/templates/workout/log.html:40
msgid "Add weight log to this day"
msgstr "Добавить запись веса к этому дню"
-#: manager/templates/tags/render_day.html:124
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:143
+#: manager/templates/tags/render_day.html:118
msgid "This exercise has no repetitions."
msgstr "Это упражнение не имеет повторений"
-#: manager/templates/tags/render_day.html:125
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:144
+#: manager/templates/tags/render_day.html:119
msgid "Edit them now."
msgstr "Измените их сейчас."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:148
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:165
+#: manager/templates/tags/render_day.html:142
msgid "No exercises selected for this day."
msgstr "Для этого дня не выбрано упражнений."
-#: manager/templates/tags/render_day.html:158
+#: manager/templates/mobile/tags/render_day.html:175
+#: manager/templates/tags/render_day.html:152
msgid "Add exercises to this workout day"
msgstr "Добавить упражнения к этому тренировочному дню"
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:9
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:10
-msgid "Toggle data table"
-msgstr "Переключить таблицу данных"
-
-#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:26
-msgid "kg."
-msgstr "кг"
-
-#: manager/templates/tags/yaml_form_element.html:8
+#: manager/templates/mobile/tags/yaml_form_element.html:10
+#: manager/templates/tags/yaml_form_element.html:9
msgid "Optional"
msgstr "Выберите необходимое"
-#: manager/templates/user/change_password.html:6
-#: manager/templates/user/change_password.html:21
-#: manager/templates/user/preferences.html:54
-#: manager/templates/user/preferences.html:55
-#: manager/templates/user/preferences.html:56
-msgid "Change password"
-msgstr "Изменить"
-
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:36
#: manager/templates/user/login.html:38
msgid "or"
msgstr "или"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:43
#: manager/templates/user/login.html:45
msgid "Sign in with your Email"
msgstr "Войти со своим электронным адресом"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:48
#: manager/templates/user/login.html:50
msgid ""
"Persona (BrowserID) replaces multiple passwords, you don't\n"
@@ -1297,225 +1856,352 @@ msgid ""
" Persona website</a>."
msgstr "Persona (BrowserID) заменяет множественные пароли, не надо запоминать новый пароль для этого сайта. Для дополнительных сведений, пожалуйста нажмите сюда <a href=\"https://login.persona.org/\" target=\"_blank\"> сайт\n Persona</a>."
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:59
#: manager/templates/user/login.html:61
msgid "No account?"
msgstr "Нет аккаунта?"
+#: manager/templates/mobile/user/login.html:71
#: manager/templates/user/login.html:71
msgid "Forgot password?"
msgstr "Забыли пароль?"
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:4
-msgid "Password reset complete"
-msgstr "Восстановления пароля завершена"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:8
-msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
-msgstr "Ваш пароль восстановлен. Теперь Вы можете войти на сайт."
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:50
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:51
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:52
+#: manager/templates/user/api_key.html:7
+#: manager/templates/user/preferences.html:64
+#: manager/templates/user/preferences.html:65
+#: manager/templates/user/preferences.html:66
+msgid "API key"
+msgstr ""
-#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:10
-msgid "Log in"
-msgstr "Войти"
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:60
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:61
+#: manager/templates/mobile/user/preferences.html:62
+#: manager/templates/user/change_password.html:6
+#: manager/templates/user/change_password.html:21
+#: manager/templates/user/preferences.html:55
+#: manager/templates/user/preferences.html:56
+#: manager/templates/user/preferences.html:57
+msgid "Change password"
+msgstr "Изменить"
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:5
-msgid "Password reset confirmation"
-msgstr "Подтверждение восстановления пароля"
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:7
+#: manager/templates/workout/log.html:7
+msgid "Weight log for workout"
+msgstr "Регистрация веса для тренировки"
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:11
-msgid "Enter new password"
-msgstr "Введите новый пароль"
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:26
+#: manager/templates/workout/log.html:25
+#: manager/templates/workout/view.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:221
+#: nutrition/templates/plan/view.html:31
+#: nutrition/templates/plan/view.html:189
+msgid "Goal"
+msgstr "Цель"
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:13
-msgid ""
-"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
-"correctly."
-msgstr "Пожалуйста введите Ваш пароль дважды, для того, чтобы мы могли удостовериться, что Вы ввели его правильно."
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:72
+#: manager/templates/workout/log.html:65
+msgid "No weight entries here."
+msgstr "Здесь нет записей веса."
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:25
-msgid "Change my password"
-msgstr "Изменить пароль"
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:80
+#: manager/templates/workout/log.html:73
+msgid "No exercises for this day."
+msgstr "Для этого дня упражнений нет."
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:33
-msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "Пароль не восстановлен"
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:107
+#: manager/templates/workout/log.html:97 software/templates/code.html:59
+msgid "Notes"
+msgstr "Заметки"
-#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:35
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:108
+#: manager/templates/workout/log.html:98
msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
-"used. Please request a new password reset."
-msgstr "Ссылка для восстановления пароля недействительна, возможно она была уже использована. Пожалуйста запросите новое восстановление пароля."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_done.html:4
-msgid "Password reset successful"
-msgstr "Пароль удачно восстановлен"
+"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
+"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
+"it."
+msgstr "Эта страница показывает журнал веса только для этой тренировки. Нажмите на упражнение для показа его предыдущих данных."
-#: manager/templates/user/password_reset_done.html:8
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:112
+#: manager/templates/workout/log.html:102
msgid ""
-"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
-"address you submitted. You should be receiving it shortly."
-msgstr "Мы выслали на Вашу, при регистрации представленную, электронную почту инструкции для восстановления пароля. Проверьте почту."
+"Click on a value on a chart to edit the log\n"
+"entry."
+msgstr "Нажмите на значение на графике для изменения записи в журнале."
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:3
-#, python-format
-msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
-" user account at %(site_name)s."
-msgstr "Вы получили это электронное письмо, так как Вы запрсили восстановление пароля для Вашего аккаунта на %(site_name)s."
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:5
-msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
-msgstr "Пожалуйста перейдите на следующую страницу и выберите новый пароль:"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:10
-msgid "Your username, in case you've forgotten:"
-msgstr "Ваше имя пользователя, если Вы забыли:"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:12
-msgid "Thanks for using our site!"
-msgstr "Спасибо за пользование нашим сайтом!"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_email.html:14
-#, python-format
-msgid "The %(site_name)s team"
-msgstr "Команда %(site_name)s"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_form.html:5
-msgid "Password reset"
-msgstr "Восстановление пароля"
-
-#: manager/templates/user/password_reset_form.html:18
-#: manager/views/misc.py:164
-msgid "Send"
-msgstr "Отправить"
-
-#: manager/templates/user/preferences.html:7
-msgid "Preferences"
-msgstr "Предпочтения"
-
-#: manager/templates/workout/log.html:7
-msgid "Weight log for workout"
-msgstr "Регистрация веса для тренировки"
-
-#: manager/templates/workout/log.html:24
-#: manager/templates/workout/view.html:40
-#: nutrition/templates/plan/view.html:38
-msgid "Goal"
-msgstr "Цель"
-
-#: manager/templates/workout/log.html:59
-msgid "No weight entries here."
-msgstr "Здесь нет записей веса."
-
-#: manager/templates/workout/log.html:64
-msgid "No exercises for this day."
-msgstr "Для этого дня упражнений нет."
-
-#: manager/templates/workout/log.html:89 software/templates/code.html:59
-msgid "Notes"
-msgstr "Заметки"
-
-#: manager/templates/workout/log.html:90
-msgid ""
-"This page shows the weight logs belonging to this workout\n"
-"only. Click on an exercise to see all the historical data for\n"
-"it."
-msgstr "Эта страница показывает журнал веса только для этой тренировки. Нажмите на упражнение для показа его предыдущих данных."
-
-#: manager/templates/workout/log.html:94
-msgid ""
-"Click on a value on a chart to edit the log\n"
-"entry."
-msgstr "Нажмите на значение на графике для изменения записи в журнале."
-
-#: manager/templates/workout/log.html:97
+#: manager/templates/mobile/workout/log.html:115
+#: manager/templates/workout/log.html:105
msgid ""
"If on a single day there is more than one entry with the\n"
"same number of repetitions, but different weights, only the entry with the\n"
"higher weight is shown in the diagram."
msgstr "Если на один день приходится больше одной записи с одинаковым количеством повторений, но разными тяжестями, то на графике будет показана только запись с большим весом."
+#: manager/templates/mobile/workout/overview.html:5
#: manager/templates/workout/overview.html:6
msgid "Your workouts"
msgstr "Ваши тренировки"
-#: manager/templates/workout/view.html:52
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:56
+#: manager/templates/workout/view.html:55
msgid "No days for this workout."
msgstr "Для этой тренировки дней нет."
-#: manager/templates/workout/view.html:53
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:57
msgid "Add training day."
msgstr "Добавить тренировочный день."
-#: manager/templates/workout/view.html:61
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:66
+#: manager/templates/workout/view.html:56
+#: manager/templates/workout/view.html:64
msgid "Add training day"
msgstr "Добавить тренировочный день"
-#: manager/templates/workout/view.html:66
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:74
+#: manager/templates/workout/view.html:69
msgid "Show/Hide exercise comments"
msgstr "Показать/Скрыть комментарии к упражнению"
-#: manager/templates/workout/view.html:79
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:87
+#: manager/templates/workout/view.html:82
msgid "Steps"
msgstr "Шаги"
-#: manager/templates/workout/view.html:82
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:90
+#: manager/templates/workout/view.html:85
msgid "Add training days"
msgstr "Добавить тренировочные дни"
-#: manager/templates/workout/view.html:83
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:91
+#: manager/templates/workout/view.html:86
msgid "Add working sets to days"
msgstr "Добавить рабочие подходы к дням"
-#: manager/templates/workout/view.html:85
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:93
+#: manager/templates/workout/view.html:88
msgid "Set the repetitions for each set"
msgstr "Установить повторения к каждому подходу"
-#: manager/templates/workout/view.html:86
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:94
+#: manager/templates/workout/view.html:89
msgid "use '99' for 'all repetitions you can do'"
msgstr "воспользуйтесь '99' для 'всех повторений которые вы можете выполнить'"
-#: manager/templates/workout/view.html:91
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:99
+#: manager/templates/workout/view.html:94
msgid "Muscles trained"
msgstr "Тренированные мышцы"
-#: manager/templates/workout/view.html:94
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:102
+#: manager/templates/workout/view.html:97
msgid ""
"Images show combined muscles as trained by the exercises on the workout."
msgstr "Изображения показывают комбинированные мышцы как тренированные упражнениями в тренировке."
-#: manager/templates/workout/view.html:123
-#: manager/templates/workout/view.html:124
-#: manager/templates/workout/view.html:125
-#: nutrition/templates/plan/view.html:235
-#: nutrition/templates/plan/view.html:236
-#: nutrition/templates/plan/view.html:237
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:131
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:132
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:133
+#: manager/templates/workout/view.html:126
+#: manager/templates/workout/view.html:127
+#: manager/templates/workout/view.html:128
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:299
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:300
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:301
+#: nutrition/templates/plan/view.html:267
+#: nutrition/templates/plan/view.html:268
+#: nutrition/templates/plan/view.html:269
msgid "Download as PDF"
msgstr "Скачать в формате PDF"
-#: manager/templates/workout/view.html:135
-#: manager/templates/workout/view.html:136
-#: manager/templates/workout/view.html:137 manager/views/schedule_step.py:103
-#: manager/views/workout.py:216
-msgid "Edit workout"
-msgstr "Изменить тренировку"
-
-#: manager/templates/workout/view.html:146
-#: manager/templates/workout/view.html:147
-#: manager/templates/workout/view.html:148
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:141
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:142
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:143
+#: manager/templates/workout/view.html:137
+#: manager/templates/workout/view.html:138
+#: manager/templates/workout/view.html:139
msgid "View weight log"
msgstr "Просмотр журнала вес"
-#: manager/templates/workout/view.html:158
-#: manager/templates/workout/view.html:159
-#: manager/templates/workout/view.html:160
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:151
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:152
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:153
+#: manager/templates/workout/view.html:149
+#: manager/templates/workout/view.html:150
+#: manager/templates/workout/view.html:151 manager/views/schedule_step.py:92
+#: manager/views/workout.py:225
+msgid "Edit workout"
+msgstr "Изменить тренировку"
+
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:161
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:162
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:163
+#: manager/templates/workout/view.html:161
+#: manager/templates/workout/view.html:162
+#: manager/templates/workout/view.html:163
msgid "Make a copy of this workout"
msgstr "Сделать копию этой тренировки"
-#: manager/templates/workout/view.html:171
-#: manager/templates/workout/view.html:172
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:171
+#: manager/templates/mobile/workout/view.html:172
+#: manager/templates/workout/view.html:174
+#: manager/templates/workout/view.html:175
msgid "Delete this workout"
msgstr "Удалить эту тренировку"
+#: manager/templates/schedule/view.html:74
+#: manager/templates/schedule/view.html:75
+#: manager/templates/tags/render_day.html:60
+#: manager/templates/tags/render_day.html:61
+msgid "Move me"
+msgstr "Переместите меня"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:4
+msgid "Free license"
+msgstr "Свободная лицензия"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:10
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:11
+#: software/templates/license.html:28 software/templates/license.html.py:29
+msgid "CC-BY-SA"
+msgstr "CC-BY-SA"
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:14
+msgid ""
+"This content is available under a Creative Commons\n"
+"Attribution Share-Alike license."
+msgstr "Это контент доступен под лицензией Creative Commons\nAttribution Share-Alike."
+
+#: manager/templates/tags/cc-by-sa-sidebar.html:16
+msgid "Link:"
+msgstr "Ссылка:"
+
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:9
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:10
+msgid "Toggle data table"
+msgstr "Переключить таблицу данных"
+
+#: manager/templates/tags/render_weight_log.html:26
+msgid "kg."
+msgstr "кг"
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:11
+msgid ""
+"Generate an API key if you want to interact with wger via\n"
+"the <a href=\"/api/v1/?format=json\" rel=\"nofollow\">REST API</a> it provides (for\n"
+"public resources such as the exercises or ingredients, you don't need to provide\n"
+"anything). You must pass this information together with your username either in\n"
+"the header or in the request as GET parameters. For example:"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:29
+msgid "Your API key"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:35
+msgid "You have no API key yet"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:41
+msgid "Your username"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:60
+msgid "Delete current API key and generate new one"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:62
+msgid "Generate new API key"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/api_key.html:69
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:4
+msgid "Password reset complete"
+msgstr "Восстановления пароля завершена"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:8
+msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now."
+msgstr "Ваш пароль восстановлен. Теперь Вы можете войти на сайт."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_complete.html:10
+msgid "Log in"
+msgstr "Войти"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:5
+msgid "Password reset confirmation"
+msgstr "Подтверждение восстановления пароля"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:11
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Введите новый пароль"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:13
+msgid ""
+"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
+"correctly."
+msgstr "Пожалуйста введите Ваш пароль дважды, для того, чтобы мы могли удостовериться, что Вы ввели его правильно."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:25
+msgid "Change my password"
+msgstr "Изменить пароль"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:33
+msgid "Password reset unsuccessful"
+msgstr "Пароль не восстановлен"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_confirm.html:35
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. Please request a new password reset."
+msgstr "Ссылка для восстановления пароля недействительна, возможно она была уже использована. Пожалуйста запросите новое восстановление пароля."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_done.html:4
+msgid "Password reset successful"
+msgstr "Пароль удачно восстановлен"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_done.html:8
+msgid ""
+"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail "
+"address you submitted. You should be receiving it shortly."
+msgstr "Мы выслали на Вашу, при регистрации представленную, электронную почту инструкции для восстановления пароля. Проверьте почту."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:3
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
+" user account at %(site_name)s."
+msgstr "Вы получили это электронное письмо, так как Вы запрсили восстановление пароля для Вашего аккаунта на %(site_name)s."
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:5
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr "Пожалуйста перейдите на следующую страницу и выберите новый пароль:"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:10
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr "Ваше имя пользователя, если Вы забыли:"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:12
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr "Спасибо за пользование нашим сайтом!"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_email.html:14
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr "Команда %(site_name)s"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_form.html:5
+msgid "Password reset"
+msgstr "Восстановление пароля"
+
+#: manager/templates/user/password_reset_form.html:18
+#: manager/views/misc.py:163
+msgid "Send"
+msgstr "Отправить"
+
#: manager/views/day.py:91
msgid "Edit workout day"
msgstr "Изменить тренировочный день"
@@ -1524,118 +2210,159 @@ msgstr "Изменить тренировочный день"
msgid "Add workout day"
msgstr "Добавить тренировочный день"
-#: manager/views/log.py:64
+#: manager/views/log.py:66
#, python-format
msgid "Edit log entry for %s"
msgstr "Изменить запись в журнале для %s"
-#: manager/views/misc.py:77
+#: manager/views/misc.py:76
msgid ""
"We have created sample workout, workout schedules, weight logs, (body) "
"weight and nutrition plan entries so you can better see what this site can "
"do. Feel free to edit or delete them!"
msgstr "Мы создали образец тренировки, графики тренировки, запись тяжестей, записи масс тела и плана питания, для наглядного примера возможностей этого сайта. Вы можете их изменить или удалить."
-#: manager/views/misc.py:129
+#: manager/views/misc.py:128
msgid "Rest day"
msgstr "Выходной день"
-#: manager/views/misc.py:161
+#: manager/views/misc.py:160
msgid "Feedback"
msgstr "Отзывы"
-#: manager/views/misc.py:182
-msgid "Your feedback was sucessfully sent. Thank you!"
+#: manager/views/misc.py:181
+msgid "Your feedback was successfully sent. Thank you!"
msgstr "Ваш отзыв был успешно отправлен. Спасибо!"
-#: manager/views/misc.py:190
+#: manager/views/misc.py:189
msgid "New feedback"
msgstr "Новый отзыв"
-#: manager/views/schedule.py:94
+#: manager/views/schedule.py:87
msgid "Create schedule"
msgstr "Создать программу"
-#: manager/views/schedule.py:115
+#: manager/views/schedule.py:109
msgid "Schedule was successfully deleted"
msgstr "Программа была успешно удалена"
-#: manager/views/schedule.py:154 manager/views/set.py:252
-#: manager/views/user.py:189 manager/views/user.py:199
+#: manager/views/schedule.py:150 manager/views/set.py:259
+#: manager/views/user.py:172 manager/views/user.py:182
msgid "Success"
msgstr "Успех"
-#: manager/views/schedule_step.py:132 manager/views/workout.py:204
+#: manager/views/schedule_step.py:122 manager/views/workout.py:212
msgid "Delete workout"
msgstr "Удалить тренировку"
-#: manager/views/schedule_step.py:134 manager/views/workout.py:206
+#: manager/views/schedule_step.py:124 manager/views/workout.py:214
msgid "Workout was successfully deleted"
msgstr "Тренировка была удачно удалена"
-#: manager/views/user.py:107
-msgid "You were sucessfully registered"
+#: manager/views/user.py:90
+msgid "You were successfully registered"
msgstr "Вы были успешно зарегистрированы"
-#: manager/views/user.py:165
-msgid "Settings sucessfully updated"
+#: manager/views/user.py:148
+msgid "Settings successfully updated"
msgstr "Настройки успешно обновлены"
-#: manager/views/workout.py:174
+#: manager/views/workout.py:181
msgid "Copy workout"
msgstr "Копировать тренировку"
-#: nutrition/models.py:62
+#: manager/views/workout.py:185
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:96 nutrition/templates/mobile/rate/form.html:136
+#: nutrition/templates/rate/form.html:127
+msgid "Basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:97
+msgid "Your basic caloric intake as calculated for your data"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:101
+msgid "Additional calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/forms.py:102
+msgid ""
+"Additional calories to add to the base rate (to substract, enter a negative "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:66
msgid ""
"A description of the goal of the plan, e.g. \"Gain mass\" or \"Prepare for "
"summer\""
msgstr "Описание цели плана, например \"Набрать вес\" или \"Подготовка к лету\""
-#: nutrition/models.py:136
+#: nutrition/models.py:68
+msgid "Use daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:70
+msgid ""
+"Tick the box if you want to mark this plan as having a goal amount of "
+"calories. You can use the calculator or enter the yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/models.py:172
msgid "System ingredient"
msgstr "Системный ингредиент"
-#: nutrition/models.py:170
+#: nutrition/models.py:206
msgid "In kcal per 100g"
msgstr "В ккал на 100г"
-#: nutrition/models.py:175 nutrition/models.py:180 nutrition/models.py:187
-#: nutrition/models.py:192 nutrition/models.py:199 nutrition/models.py:206
-#: nutrition/models.py:213
+#: nutrition/models.py:211 nutrition/models.py:216 nutrition/models.py:223
+#: nutrition/models.py:228 nutrition/models.py:235 nutrition/models.py:242
+#: nutrition/models.py:249
msgid "In g per 100g of product"
msgstr "В г на 100г продукта"
-#: nutrition/models.py:186 nutrition/templates/ingredient/view.html:160
-#: nutrition/templates/plan/view.html:192
+#: nutrition/models.py:222 nutrition/templates/ingredient/view.html:123
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:122
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:256
+#: nutrition/templates/plan/view.html:224
msgid "Sugar content in carbohydrates"
msgstr "Содержание сахара в углеводах"
-#: nutrition/models.py:198 nutrition/templates/ingredient/view.html:176
-#: nutrition/templates/plan/view.html:200
+#: nutrition/models.py:234 nutrition/templates/ingredient/view.html:139
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:138
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:264
+#: nutrition/templates/plan/view.html:232
msgid "Saturated fat content in fats"
msgstr "Содержание насыщенных жиров в жирах"
-#: nutrition/models.py:205 nutrition/templates/ingredient/view.html:198
-#: nutrition/templates/plan/view.html:216
+#: nutrition/models.py:241 nutrition/templates/ingredient/view.html:161
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:160
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:280
+#: nutrition/templates/plan/view.html:248
msgid "Fibres"
msgstr "Клетчатка (пищевые волокна)"
-#: nutrition/models.py:212 nutrition/templates/ingredient/view.html:208
-#: nutrition/templates/plan/view.html:220
+#: nutrition/models.py:248 nutrition/templates/ingredient/view.html:171
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:170
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:284
+#: nutrition/templates/plan/view.html:252
msgid "Sodium"
msgstr "Натрий"
-#: nutrition/models.py:245
+#: nutrition/models.py:285
msgid ""
"Total energy is not the approximate sum of the energy provided by protein, "
"carbohydrates and fat."
msgstr "Общая энергия - не приблизительная сумма энергии от белков, углеводов и жиров."
-#: nutrition/models.py:273 nutrition/views/ingredient.py:189
-msgid "Ingredient was sucessfully added to the general database"
+#: nutrition/models.py:346 nutrition/views/ingredient.py:195
+msgid "Ingredient was successfully added to the general database"
msgstr "Ингредиент успешно добавлен в общую базу данных"
-#: nutrition/models.py:274
+#: nutrition/models.py:347
msgid ""
"Your ingredient '{0}' was successfully added to the general database.\n"
"\n"
@@ -1645,30 +2372,86 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "Ваш ингредиент '{0}' был успешно добавлен в общую базу данных.\n\nОн сейчас находится в обзоре ингредиентов и может быть добавлен к планам питаниям. Вы сможете найти его по этой ссылке:\n{1}\n\n"
-#: nutrition/models.py:350 nutrition/models.py:445
+#: nutrition/models.py:401 nutrition/models.py:498
msgid "Ingredient"
msgstr "Ингредиент"
-#: nutrition/models.py:352 nutrition/models.py:447
+#: nutrition/models.py:403 nutrition/models.py:500
msgid "Weight unit"
msgstr "Единица веса"
-#: nutrition/models.py:354
+#: nutrition/models.py:405
msgid "Amount in gramms"
msgstr "Количество в граммах"
-#: nutrition/models.py:358 nutrition/models.py:459
+#: nutrition/models.py:409 nutrition/models.py:512
msgid "Amount"
msgstr "Количество"
-#: nutrition/models.py:359
+#: nutrition/models.py:410
msgid "Unit amount, e.g. \"1 Cup\" or \"1/2 spoon\""
msgstr "Единица измерения количества, например \"1 чашка\" или \"1/2 ложки\""
-#: nutrition/models.py:393
+#: nutrition/models.py:446
msgid "Time (approx)"
msgstr "Время (приблизительно)"
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:86
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:93
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:94
+msgid "Your BMI is: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:102
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:106
+msgid "Adipositas III"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:110
+msgid "Adipositas II"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:114
+msgid "Adipositas I"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:118
+msgid "Overweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:122
+msgid "Normal weight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:126
+msgid "Slight underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:130
+msgid "Moderate underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:134
+msgid "Strong underweight"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/bmi/form.html:148
+msgid ""
+"Use the form to calculate your BMI (Body Mass Index).\n"
+"If you have entered data in the weight section, the last entry will\n"
+"be used automatically. Otherwise the weight you enter here will be saved\n"
+"in a new entry."
+msgstr ""
+
#: nutrition/templates/ingredient/form.html:4
msgid "Submitting an ingredient"
msgstr "Отправка ингредиента"
@@ -1679,11 +2462,22 @@ msgid ""
"appreciated!"
msgstr "Благодарим за представленный ингредиент. Мы Вам очень признательны!"
+#: nutrition/templates/ingredient/form.html:8
+msgid ""
+"After you submit the form, the administrators will be notified.\n"
+"Once it is reviewed, it will be added to the database. Till this happens,\n"
+"it will not be visible in the overview or the search. In case you added your email\n"
+"when you registered, you will get notified when the process is completed sucessfully."
+msgstr "Администраторы будут уведомлены о представленной Вами форме.\nПосле рассмотрения, она будет добавлена в базу данных. До этого времени ее не будет видно ни в обзоре, ни в поиске. Если Вы указали Ваш электронный адрес при регистрации, Вы будете уведомлены о удачном завершении процесса."
+
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:44
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:44
msgid "No ingredients."
msgstr "Ингредиентов нет."
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:67
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:67
msgid "ingredient name"
msgstr "Название ингредиента"
@@ -1691,6 +2485,13 @@ msgstr "Название ингредиента"
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:79
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:80
#: nutrition/templates/ingredient/overview.html:81
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:40
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:41
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:42
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:73
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:79
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:80
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/overview.html:81
msgid "Add ingredient"
msgstr "Добавить ингредиент"
@@ -1702,231 +2503,374 @@ msgstr "Ингредиенты находящиеся в ожидании"
msgid "No pending ingredients at the moment"
msgstr "На данный момент нет ингредиентов находящихся в ожидании"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:61
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:24
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:23
msgid "Ingredient is pending review"
msgstr "Ингредиент находится в ожидании рассмотрения"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:62
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:25
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:24
msgid ""
"This user submitted ingredient is pending a decision to be\n"
"included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or\n"
"the search."
msgstr "Этот ингредиент, который был представленный пользователем, находится в ожидании решения относительно его добавления в базу данных. До этого, его не будет показано ни в обзоре, ни в поиске."
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:119
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:81
msgid "Nutritional values in"
msgstr "Пищевая ценность в"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:136
-#: nutrition/templates/plan/view.html:174
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:99
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:98
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:242
+#: nutrition/templates/plan/view.html:210
msgid "Macronutrients"
msgstr "Макронутриенты"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:165
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:181
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:203
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:213
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:128
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:144
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:166
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:176
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:127
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:143
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:165
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:175
msgid "n.A."
msgstr " не имеется в наличии"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:192
-#: nutrition/templates/plan/view.html:210
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:155
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:274
+#: nutrition/templates/plan/view.html:242
msgid "Others"
msgstr "Другие"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:228
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:192
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:191
msgid "User submitted ingredient"
msgstr "Ингредиент представленный пользователем"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:241
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:246
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:247
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:248
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:205
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:210
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:211
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:212
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:204
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:209
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:210
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:211
msgid "Delete ingredient"
msgstr "Удалить ингредиент"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:254
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:258
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:259
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:260
-#: nutrition/views/ingredient.py:123
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:218
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:222
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:223
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:224
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:217
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:222
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:223
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:224
+#: nutrition/views/ingredient.py:127
msgid "Edit ingredient"
msgstr "Изменить ингредиент"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:264
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:228
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:228
msgid "Weight units"
msgstr "Единицы веса"
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:271
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:272
-#: nutrition/templates/ingredient/view.html:273
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:235
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:236
+#: nutrition/templates/ingredient/view.html:237
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:235
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:236
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient/view.html:237
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:70
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:71
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:72
#: nutrition/templates/units/list.html:66
#: nutrition/templates/units/list.html:67
#: nutrition/templates/units/list.html:68 nutrition/views/unit.py:65
msgid "Add new weight unit"
msgstr "Добавить новую единицу веса"
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:8 nutrition/views/meal_item.py:163
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:8
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:8
+#: nutrition/views/meal_item.py:139
msgid "Edit meal item"
msgstr "Изменить элемент приема пищи"
-#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:34
+#: nutrition/templates/meal_item/edit.html:36
+#: nutrition/templates/mobile/meal_item/edit.html:33
msgid "Ingredient name"
msgstr "Название ингредиента"
+#: nutrition/templates/mobile/ingredient_overview.html:21
+#: weight/templates/weight_overview.html:46
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:37
+msgid "Use link to add one."
+msgstr "Используйте ссылку чтобы добавить ее."
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/overview.html:6
#: nutrition/templates/plan/overview.html:6
msgid "Your nutrition plans"
msgstr "Ваши планы питания"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:46
-msgid "Meal"
-msgstr "Прием пищи"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:47
-msgid "Contents"
-msgstr "Содержимое"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:63 nutrition/templates/plan/view.html:64
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:59
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:60
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:61
+#: nutrition/templates/plan/view.html:56 nutrition/templates/plan/view.html:57
msgid "Delete meal"
msgstr "Удалить прием пищи"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:72 nutrition/templates/plan/view.html:73
-#: nutrition/views/meal.py:77
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:69
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:70
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:71
+#: nutrition/templates/plan/view.html:65 nutrition/templates/plan/view.html:66
+#: nutrition/views/meal.py:73
msgid "Edit meal"
msgstr "Изменить прием пищи"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:81 nutrition/templates/plan/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:80
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:81
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:82
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:148
+#: nutrition/templates/plan/view.html:74 nutrition/templates/plan/view.html:75
msgid "Add item to meal"
msgstr "Добавить элемент к приему пищи"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:117
-msgid "Add one now"
-msgstr "Добавить один сейчас"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:119
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:156
+#: nutrition/templates/plan/view.html:112
msgid "No items for this meal."
msgstr "Нет элементов для этого приема пищи."
-#: nutrition/templates/plan/view.html:131
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:165
+#: nutrition/templates/plan/view.html:124
msgid "No meals for this plan."
msgstr "Нет питания для этого плана."
-#: nutrition/templates/plan/view.html:143
-#: nutrition/templates/plan/view.html:144
-#: nutrition/templates/plan/view.html:145
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:173
+#: nutrition/templates/plan/view.html:136
+#: nutrition/templates/plan/view.html:137
+#: nutrition/templates/plan/view.html:138
msgid "Add a new meal"
msgstr "Добавить новый прием пищи"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:154
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:179
+#: nutrition/templates/plan/view.html:147
msgid ""
"If you find the ingredient list too short, you might want to activate the "
"preference to also show English ingredients."
msgstr "Если вы находите список ингредиентов слишком коротким, вы можете включить предпочтение для просмотра ингредиентов также на английском языке."
-#: nutrition/templates/plan/view.html:155
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:180
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:234
+#: nutrition/templates/plan/view.html:148
+#: nutrition/templates/plan/view.html:202
msgid "That's done here"
msgstr "Сделано"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:159
-#: nutrition/templates/plan/view.html:269
-#: nutrition/templates/plan/view.html:270
-msgid "Delete nutrition plan"
-msgstr "Удалить план питания"
-
-#: nutrition/templates/plan/view.html:169
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:204
+#: nutrition/templates/plan/view.html:172
msgid "Nutritional data"
msgstr "Пищевые данные"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:247
-#: nutrition/templates/plan/view.html:248
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:232
+#: nutrition/templates/plan/view.html:200
+msgid ""
+"You have selected that this nutritional plan has a\n"
+" goal amount of calories. Use the calculator or enter the value yourself."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:309
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:310
+#: nutrition/templates/plan/view.html:279
+#: nutrition/templates/plan/view.html:280
msgid "Edit nutrition plan"
msgstr "Изменить план питания"
-#: nutrition/templates/plan/view.html:258
-#: nutrition/templates/plan/view.html:259
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:318
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:319
+#: nutrition/templates/plan/view.html:290
+#: nutrition/templates/plan/view.html:291
msgid "Make a copy of this nutrition plan"
msgstr "Сделать копию этого плана питания"
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:327
+#: nutrition/templates/mobile/plan/view.html:328
+#: nutrition/templates/plan/view.html:301
+#: nutrition/templates/plan/view.html:302
+msgid "Delete nutrition plan"
+msgstr "Удалить план питания"
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:25
+#: nutrition/templates/rate/form.html:27
+msgid "Basal metabolic rate"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:26
+#: nutrition/templates/rate/form.html:28
+msgid ""
+"The basal metabolic rate is the amount of energy expended daily\n"
+"at rest. This is the minimum energy needed for the body to function, without any\n"
+"additional physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:55
+#: nutrition/templates/rate/form.html:57
+msgid "You basic metabolic rate is: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:65
+#: nutrition/templates/rate/form.html:67
+msgid "Physical activities"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:66
+#: nutrition/templates/rate/form.html:68
+msgid ""
+"The physical activity level (PAL) is a factor used to to express\n"
+"the additional physical activity and is used to calculate the total energy\n"
+"required per day."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:119
+#: nutrition/templates/rate/form.html:110
+msgid "Factor for daily activities: "
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:127
+#: nutrition/templates/rate/form.html:118
+msgid ""
+"The base caloric intake is the amount of calories your metabolism\n"
+"needs based on your level of physical activity."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:141
+#: nutrition/templates/rate/form.html:132
+msgid "Calculate basic caloric intake"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:148
+#: nutrition/templates/rate/form.html:139
+msgid ""
+"The total calories are the actual total calories per day. This\n"
+"might include e.g. a surplus or deficit if you are bulking or cutting. Alternatively\n"
+"you might just enter yourself the amount of calories if you know the value."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:162
+#: nutrition/templates/rate/form.html:153
+msgid "Transfer basic intake to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:163
+#: nutrition/templates/rate/form.html:158
+msgid "Add additional calories to total daily calories"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:164
+#: nutrition/templates/rate/form.html:163
+msgid "Save total calories to profile"
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/rate/form.html:176
+#: nutrition/templates/rate/form.html:178
+msgid ""
+"Please note that these calculations can only be an\n"
+"approximation. If you base your nutrition plan on these values, observe\n"
+"yourself for some weeks and change the total amount if needed."
+msgstr ""
+
+#: nutrition/templates/mobile/units/list.html:48
#: nutrition/templates/units/list.html:44
msgid "No units found"
msgstr "Единиц не найдено"
-#: nutrition/views/ingredient.py:105
+#: nutrition/templates/plan/view.html:39
+msgid "Meal"
+msgstr "Прием пищи"
+
+#: nutrition/templates/plan/view.html:40
+msgid "Contents"
+msgstr "Содержимое"
+
+#: nutrition/views/ingredient.py:108
msgid "Ingredient successfully deleted"
msgstr "Ингредиент успешно удален"
-#: nutrition/views/ingredient.py:111
+#: nutrition/views/ingredient.py:115
#, python-format
msgid "Delete %s?"
msgstr "Удалить %s?"
-#: nutrition/views/ingredient.py:125
+#: nutrition/views/ingredient.py:129
msgid "Ingredient successfully updated"
msgstr "Ингредиент успешно обновлен"
-#: nutrition/views/ingredient.py:134
+#: nutrition/views/ingredient.py:139
msgid "Add a new ingredient"
msgstr "Добавить новый ингредиент"
-#: nutrition/views/ingredient.py:145
+#: nutrition/views/ingredient.py:150
msgid "New user submitted ingredient"
msgstr "Новый ингредиент представленный пользователем"
-#: nutrition/views/ingredient.py:146
+#: nutrition/views/ingredient.py:151
msgid "The user {0} submitted a new ingredient \"{1}\"."
msgstr "Пользователь {0} представил новый ингредиент \"{1}\"."
-#: nutrition/views/ingredient.py:202
-msgid "Ingredient was sucessfully marked as rejected"
+#: nutrition/views/ingredient.py:208
+msgid "Ingredient was successfully marked as rejected"
msgstr "Ингредиент был успешно отмечен как отвергнутый."
-#: nutrition/views/meal.py:50
+#: nutrition/views/meal.py:46
msgid "Add new meal"
msgstr "Добавить новый прием пищи"
-#: nutrition/views/plan.py:93
+#: nutrition/views/plan.py:91
msgid "Delete nutritional plan?"
msgstr "Удалить план питания?"
-#: nutrition/views/plan.py:95
+#: nutrition/views/plan.py:93
msgid "Nutritional plan was successfully deleted"
msgstr "План питания успешно удален"
-#: nutrition/views/plan.py:104
+#: nutrition/views/plan.py:102
msgid "Add a new nutritional plan"
msgstr "Добавить новый план питания"
#. Translators: translation can only have ASCII characters
-#: nutrition/views/plan.py:185
+#: nutrition/views/plan.py:183
msgid "nutritional-plan"
msgstr "План питания"
-#: nutrition/views/plan.py:192
+#: nutrition/views/plan.py:190
#, python-format
msgid "Nutritional plan %s"
msgstr "План питания %s"
-#: nutrition/views/plan.py:266
+#: nutrition/views/plan.py:264
msgid "<i>This is an empty plan, what did you expect on the PDF?</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Это пустой план, что Вы ожидали в PDF?</i>"
-#: nutrition/views/unit.py:83 nutrition/views/unit_ingredient.py:116
+#: nutrition/views/unit.py:84 nutrition/views/unit_ingredient.py:119
msgid "Delete weight unit?"
msgstr "Удалить единицу веса?"
-#: nutrition/views/unit.py:93
+#: nutrition/views/unit.py:95
msgid "Edit a weight unit"
msgstr "Изменить единицу веса"
-#: nutrition/views/unit_ingredient.py:51
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:52
msgid "Add a new weight unit"
msgstr "Добавить новую единицу веса"
-#: nutrition/views/unit_ingredient.py:89
+#: nutrition/views/unit_ingredient.py:91
msgid "Edit a weight unit to ingredient connection"
msgstr "Изменить единицу веса соединения ингредиентов"
-#: software/templates/code.html:12 software/templates/code.html.py:224
+#: software/templates/code.html:12 software/templates/code.html.py:286
msgid "Installing the stable version"
msgstr "Установка стабильной версии"
@@ -2005,162 +2949,13 @@ msgid ""
"if things don't go as expected."
msgstr "Это Django приложение, поэтому обратитесь за подробностями к его\n<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/intro/install/\">странице документации</a>\nесли что-то идет не так, как ожидалось."
-#: software/templates/code.html:79 software/templates/code.html.py:226
-msgid "Developer guide"
-msgstr "Руководство разработчика"
-
-#: software/templates/code.html:83 software/templates/code.html.py:228
-msgid "How to get the code"
-msgstr "Как получить код"
-
-#: software/templates/code.html:84
-msgid ""
-"The code is hosted both on github and on bitbucket. If\n"
-"you are unfamiliar with mercurial or git, take a look at <a href=\"http://hginit.com/\">HG\n"
-"init</a> or <a href=\"http://git-scm.com/book\">Pro Git</a>. Both repositories\n"
-"are mantained in sync, so you should be able to work on either one (issues\n"
-"are only collected in github)."
-msgstr "Код размещен как на github, так и на bitbucket. Если вы не знакомы с git или mercurial, загляните сюда <a href=\"http://hginit.com/\">HG\ninit</a> или сюда <a href=\"http://git-scm.com/book\">Pro Git</a>. Оба репозитория синхронизованы, так что вы сможете работать в любом из них (проблемя собранны только в github)."
-
-#: software/templates/code.html:92
-msgid "the main repository. All work happens here."
-msgstr "основной репозиторий. Вся работа здесь проходит тут."
-
-#: software/templates/code.html:98
-msgid "a mirror of the main repo."
-msgstr "зеркало главного репозитория."
-
-#: software/templates/code.html:103
-msgid ""
-"The file structure you get once you clone the repo should\n"
-"be self explaining:"
-msgstr "Структура файла, которую вы получаете после клонирования репозитория, должна\nбыть понятна всем:"
-
-#: software/templates/code.html:107
-msgid "<strong>wger:</strong> the django project and its applications"
-msgstr "<strong>wger:</strong> проект django и его приложения "
-
-#: software/templates/code.html:108
-msgid ""
-"<strong>tests:</strong> the tests folder. This actually only\n"
-"imports the individial tests from each application and makes it easier to test\n"
-"all of them."
-msgstr "<strong>тесты:</strong> папка тестов. Она только импортирует отдельные испытания каждого приложения и позволяет проводить их тестирование легче."
-
-#: software/templates/code.html:111
-msgid ""
-"<strong>extras:</strong> additional scrips, a benchmarking\n"
-"script with funkload and a simple tool to create a local settings.py\n"
-"file."
-msgstr "<strong>дополнительно:</strong> дополнительные скрипты, бенчмаркинг скрипт с funkload и простой инструмент для создания локального settings.py⏎\nфайла."
-
-#: software/templates/code.html:119 software/templates/code.html.py:229
-msgid "How to get started"
-msgstr "Как начать работу"
-
-#: software/templates/code.html:120
-msgid ""
-"The installation procedure is very similar to the one\n"
-"described above. The notes and infos there also apply, so read that section\n"
-"too. First, install all packages:"
-msgstr "Процедура установки очень похожа на ту, описанную выше. Те примечания и информации применяются и тут, поэтому прочтите и их. Сначала установите все пакеты:"
-
-#: software/templates/code.html:132
-msgid "Get the code and create a superuser:"
-msgstr "Получите код и создайте суперпользователь:"
-
-#: software/templates/code.html:140
-msgid ""
-"That's it. You can either start the server again with\n"
-"<code>start.py</code> or do it the django way with\n"
-"<code>python manage.py runserver</code>."
-msgstr "Все. Вы можете либо запустить сервер заново с <code>start.py</code> или сделать это с помощью django с <code>python manage.py runserver</code>."
-
-#: software/templates/code.html:145
-msgid ""
-"If you pull updates and there were database changes, you\n"
-"can apply them with a simple <code>python manage.py migrate --all</code>."
-msgstr "Если при открытии обновлений вы обнаруживаете изменения в базе данных, вы\nможете применить их с простым <code>python manage.py migrate --all</code>."
-
-#: software/templates/code.html:152 software/templates/code.html.py:230
-msgid "How to contribute code"
-msgstr "Как внести свой вклад в строение кода"
-
-#: software/templates/code.html:153
-#, python-format
-msgid ""
-"For other ways of contributing besides code, you might\n"
-"want to take a look at <a href=\"%(contribute)s\">the contribute page</a>"
-msgstr "Для других способов содействия, кроме кода, вы можете взглянуть сюда </a> <a href=\"%(contribute)s\">the contribute page</a>"
-
-#: software/templates/code.html:157
-msgid ""
-"<strong>Send pull requests:</strong> for new code\n"
-"you want to share, please send pull requests (either in bitbucket or in\n"
-"github). Sending patches by email or attaching them to an issue means a lot\n"
-"more of work."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:162
-#, python-format
-msgid ""
-"<strong>Run the tests:</strong> wger is proud to\n"
-"have a test coverage of over 90%%. When you implement something new, don't forget\n"
-"to run the testsuite and write approriate tests for the new code. If you use\n"
-"github, configure the awesome <a href=\"http://travis-ci.org/\">Travis CI</a>,\n"
-"there is already a .travis file in the sources."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:168
-msgid ""
-"<strong>Code according to PEP8:</strong> check that\n"
-"the code is structured as per pep8 but with a maximum line lenght of 100.\n"
-"This can be checked automatically with the pep8 tool (pip install pep8) from\n"
-"the command line:\n"
-"<code>pep8 --max-line-length=100--exclude=\"urls.py,*migrations*\" wger</code>\n"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:179 software/templates/code.html.py:231
-msgid "Custom hosting"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:180
-msgid ""
-"If you want to host this with some other evironment (apache,\n"
-"postgreSQL, etc.), you need to perform some steps manually. First, install\n"
-"the necessary packages and dependencies as described before."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:184
-msgid ""
-"Setup any database\n"
-"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/ref/databases/\">that Django\n"
-"supports</a>. Then create a settings file and edit it as needed. There is\n"
-"another configuration file, settings_global.py that contains other global\n"
-"settings."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:194
-msgid ""
-"Initialise the database, create a super user and load these\n"
-"fixtures:"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:210
-msgid ""
-"What you do next depends on the server you use and how you\n"
-"want to serve the application (mod_wsgi, fastCGI). There is a sample <code>wsgi.py</code>\n"
-"file in the wger folder, edit it and adapt it to your needs and make the server\n"
-"serve it, e.g. per mod_wsgi. Consult in any case the\n"
-"<a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/1.5/howto/deployment/\">django\n"
-"documentation</a> on the topic."
-msgstr ""
-
-#: software/templates/code.html:221 software/templates/functions.html:240
+#: software/templates/code.html:283 software/templates/functions.html:244
+#: software/templates/mobile/functions.html:211
msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор"
#: software/templates/contribute.html:13
+#: software/templates/mobile/contribute.html:10
msgid ""
"wger Workout Manager is build by volunteers,\n"
"the development process is open and freely accessible to anybody interested.\n"
@@ -2170,6 +2965,7 @@ msgid ""
msgstr "wger Workout Manager создан волонтерами,\nпроцесс программирования открыт и свободно доступен всем заинтересованым.\nЕсли вы новичок в сфере свободного софта, мы рекомендуем вам заглянуть сюда <a href=\"http://schlitt.info/opensource/blog/0541_10_golden_rules_for_starting_with_open_source.html\">эта статья</a> очень доступно обьясняет как работают проекты в свободном софте."
#: software/templates/contribute.html:20
+#: software/templates/mobile/contribute.html:17
msgid ""
"Any kind of contribution is appreciated and welcome.\n"
"Use this opportunity and influence the direction of the\n"
@@ -2177,6 +2973,7 @@ msgid ""
msgstr "Любой вид содействия ценится и приветствуется.\nИспользуйте эту возможность и повлияйте на направление\nпроекта."
#: software/templates/contribute.html:31
+#: software/templates/mobile/contribute.html:23
msgid ""
"The goal is to build an awesome\n"
"and flexible fitness manager, along with a comprehensive and complete list of exercises and\n"
@@ -2184,10 +2981,12 @@ msgid ""
msgstr " \nЦель - создать удивительный и гибкий фитнес-менеджер, наряду с всесторонним и полным списком упражнений и\nингредиентов, выпущеный под свободной лицензией."
#: software/templates/contribute.html:46
+#: software/templates/mobile/contribute.html:34
msgid "Use the site"
msgstr "Воспользуйтесь этим сайтом"
#: software/templates/contribute.html:51
+#: software/templates/mobile/contribute.html:39
msgid ""
"Simply use the site and tell your friends\n"
"how useful it is! ;) . When you find something that you specially liked,\n"
@@ -2196,160 +2995,177 @@ msgid ""
msgstr "Просто воспользуйтесь этим сайтом и расскажите своим друзьям какой он классный! ;) . Если вы найдете что-то, что вам особенно нравится,\nчто нуждается в улучшении или просто не работает, скажите нам! Это может показаться незначительным, но это невероятно важно!"
#: software/templates/contribute.html:66
+#: software/templates/mobile/contribute.html:54
msgid "Submit exercises"
msgstr "Представить упражнения"
#: software/templates/contribute.html:71
+#: software/templates/mobile/contribute.html:59
msgid ""
"Submit those cool exercises that you absolutely\n"
"love and do every week but are not in the list yet. If you think some description\n"
"is too short or some other detail is missing or could be improved, tell!"
-msgstr ""
-
-#: software/templates/contribute.html:77
-msgid "Only registered users can do this"
-msgstr ""
+msgstr "Выставите на страничку ваши любимые упражнения, которые вы регулярно выполняете, но которых еще нет в списке. Если вы думаете, что некоторые описания\nслишком короткие или некоторые детали отсутствуют или могут быть улучшены, сообщите! "
#: software/templates/contribute.html:87
+#: software/templates/mobile/contribute.html:75
msgid "Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Перевести"
#: software/templates/contribute.html:92
+#: software/templates/mobile/contribute.html:80
msgid ""
"Do you want to use wger in your own language?\n"
"Do you think the current translation could be improved?\n"
"The translations are easily managed and edited online, if you are interested,\n"
"go to the transifex site, request access and we will set everything\n"
"up. "
-msgstr ""
-
-#: software/templates/contribute.html:99
-msgid "Translate with Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "Вы хотите пользоваться wger на своем родном языке?\nВы думаете, что текущий перевод может быть улучшен?\nПереводы легко управляются и редактируются онлайн, если вы заинтересованы, \nперейдите на сайт transifex, запросите доступ и мы все настроим."
#: software/templates/contribute.html:107
+#: software/templates/mobile/contribute.html:95
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код"
#: software/templates/contribute.html:112
+#: software/templates/mobile/contribute.html:100
msgid ""
"Obviously, you are highly encouraged to clone the\n"
"repo and start hacking! Once you are ready, send a pull request and we\n"
"will show the world. Take a look at the developer guide for more details\n"
"on this."
-msgstr ""
+msgstr "Очевидно, вам настоятельно рекомендуется клонировать репозиторий и начинать хакерствовать! Когда вы будете готовы, отправьте патч и мы покажем его миру. Взгляните на руководство разработчика для более подробной информации."
#: software/templates/functions.html:11
+#: software/templates/mobile/functions.html:18
msgid ""
"wger Workout Manager is a free, open source web application that manages\n"
"your exercises and workouts. It started as a pet project of mine to replace my\n"
"growing collection of different spreadsheets, but it has become something other\n"
"people could also find useful."
-msgstr ""
+msgstr "wger Workout Manager является свободным веб-приложением с открытым исходным кодом, которое помогает вам организовывать ваши упражнения и тренировки. Оно начиналось как мой личный проект, созданный для замены растущей коллекции различных электронных таблиц, но потом стало чем-то, что оказалось полезным также другим людям."
#: software/templates/functions.html:33
+#: software/templates/mobile/functions.html:26
msgid "Edit window for a new set"
-msgstr ""
+msgstr "Редактировать окно для нового сета"
#: software/templates/functions.html:34
+#: software/templates/mobile/functions.html:28
msgid ""
"With this simple form you create\n"
"a new set with the repetitions and exercises you want. Repeat this\n"
"step a couple of times, and you have your workout ready."
-msgstr ""
+msgstr "С этой простой формой вы создаете новый сет с повторениями и упражнениями, которые вы хотите. Повторите этот шаг пару раз, и ваша тренировка готова."
#: software/templates/functions.html:42 software/templates/functions.html:136
-#: software/templates/functions.html:243
+#: software/templates/functions.html:247
+#: software/templates/mobile/functions.html:33
+#: software/templates/mobile/functions.html:101
+#: software/templates/mobile/functions.html:214
msgid "The workout manager"
-msgstr ""
+msgstr "Менеджер тренировок"
#: software/templates/functions.html:43
+#: software/templates/mobile/functions.html:35
msgid ""
"A day of a simple workout with a few exercises.\n"
"If you don't want to see the comments for correct execution, you can hide\n"
"them."
-msgstr ""
+msgstr "День простой тренировки с несколькими упражнениями.\nЕсли вы не хотите видеть комментарии для правильного выполнения, вы можете их скрыть."
#: software/templates/functions.html:53
+#: software/templates/mobile/functions.html:42
msgid ""
"Some weight entries for two exercises. Each\n"
"colour represents a different repetition so you can see how well you are\n"
"doing."
-msgstr ""
+msgstr "Некоторые записи веса для двух упражнений. Каждый цвет представляет разное повторение, для того чтобы вы могли увидеть, насколько хорошо у вас получается."
#: software/templates/functions.html:62
+#: software/templates/mobile/functions.html:49
msgid ""
"An overview of the body's muscles and the\n"
"available exercises that mainly train the currently selected one."
-msgstr ""
+msgstr " \nОбзор мышц тела и имеющиеся упражнения, которые в основном тренируют вами выделенную мышцу."
#: software/templates/functions.html:69
+#: software/templates/mobile/functions.html:53
msgid "Body weight"
-msgstr ""
+msgstr "Вес тела"
#: software/templates/functions.html:70
+#: software/templates/mobile/functions.html:55
msgid ""
"The chart shows the evolution of the\n"
"body weight. With the small version below, you can zoom in a time period."
-msgstr ""
+msgstr "Диаграмма показывает развитие веса тела. С малой версией ниже, вы сможете масштабировать период времени."
#: software/templates/functions.html:78
+#: software/templates/mobile/functions.html:62
msgid ""
"The two first meals of a nutritional plan.\n"
"The nutritional values (energy, protein, etc.) are calculated too, but\n"
"are not shown in the picture."
-msgstr ""
+msgstr "Два первых приема пищи плана питания. Питательная ценность (энергия, белок и др.) также рассчитывается, но не показана на рисунке."
#: software/templates/functions.html:86
+#: software/templates/mobile/functions.html:67
msgid "Ingredient detail view"
-msgstr ""
+msgstr "Просмотр подробностей ингредиента"
#: software/templates/functions.html:87
+#: software/templates/mobile/functions.html:69
msgid ""
"A detail view of an ingredient. With the\n"
"calculator on the top it's possible to quickly calculate the nutritional\n"
"calues for a amount. 'Human' units such as slices are available for some\n"
"ingredients."
-msgstr ""
+msgstr "Подробное представление ингредиента. С помощью калькулятора наверху можно быстро рассчитать пищевую ценность любого количества ингредиента. \"Человеческие\" единицы, как например \"кусок\" или \"долька\", доступны для некоторых ингредиентов."
#: software/templates/functions.html:100
+#: software/templates/mobile/functions.html:77
msgid "In short:"
-msgstr ""
+msgstr "Короче"
#: software/templates/functions.html:106
+#: software/templates/mobile/functions.html:80
msgid "a workout manager"
-msgstr ""
+msgstr "менеджер тренировок"
#: software/templates/functions.html:107
msgid ""
"create and manage your workout routines by selecting how\n"
" many days your workout constists of, and adding different exercises to each.\n"
" Print the generated PDF to keep a log."
-msgstr ""
+msgstr "создайте и управляйте вашими тренировками выбрав количество тренировочных дней и добавив различные упражнения к каждому дню. Распечатайте созданный PDF для ведения журнала."
#: software/templates/functions.html:116
+#: software/templates/mobile/functions.html:87
msgid "a weight tracker"
-msgstr ""
+msgstr "отслеживатель веса"
#: software/templates/functions.html:117
msgid ""
"keep track of your progress with the weight log chart\n"
" for each exercise and your own body weight. This makes it easy to see if you\n"
" are reaching your goals or need to adjust something."
-msgstr ""
+msgstr "отслеживайте ваш прогресс с диаграммой журнала веса\nдля каждого упражнения и вашего веса тела. Это позволяет легко увидеть, если вы достигаете намеченной цели или если нужно что-то поменять."
#: software/templates/functions.html:126
+#: software/templates/mobile/functions.html:94
msgid "a nutrition manager"
-msgstr ""
+msgstr "менеджер питания"
#: software/templates/functions.html:127
msgid ""
"create a diet plan and see its nutritional\n"
" values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about\n"
" it. Select from more than 8000 ingredients for this."
-msgstr ""
+msgstr "создайте план питания и посмотрите его питательную ценность (общая энергия, белки, углеводы и т. д.). Для этого вы сможете выбрать из более чем 8000 ингредиентов."
#: software/templates/functions.html:138
+#: software/templates/mobile/functions.html:103
msgid ""
"You probably guessed, this is the main function.\n"
"It creates the workout you tell it, the way you tell it. It is pretty flexible\n"
@@ -2358,58 +3174,71 @@ msgid ""
"number of repetitions you want to reach and which you enter yourself.\n"
"This means that other training forms like pyramid training or similar are\n"
"not a problem."
-msgstr ""
+msgstr "Вы, наверное, догадались, это и есть главная функция.\nОна создает ваши тренировки, такими какими вам надо. Она очень гибкая\nтак что если вам нужны суперсеты, не нужно беспокоиться, она их поддерживает и вы будете знать, какие упражнения <em>принадлежат вместе</em>. Каждый набор может содержать различное количество повторений, которое вы вводите самостоятельно.\nЭто означает, что и другие формы подготовки, как например \"пирамида\" или похожее, не проблема."
#: software/templates/functions.html:150
+#: software/templates/mobile/functions.html:115
msgid ""
"<strong>Note:</strong> it has no 'preset' workouts that you\n"
"can simply use (e.g. beginner, etc.). It will happily make the routine you tell\n"
"it to do, but you have to decide which exercises and how many repetitions you'll\n"
"do."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Примечание:</strong> нет \"предварительно установленных\" тренировок, которые вы можете просто использовать (напр. новичок, и др.). Вами заданная программа будет охотно составляться, но вы должны решить, какие упражнения и сколько повторений вы будете делать."
-#: software/templates/functions.html:156 software/templates/functions.html:245
+#: software/templates/functions.html:156 software/templates/functions.html:249
+#: software/templates/mobile/functions.html:121
+#: software/templates/mobile/functions.html:216
msgid "PDF export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт в формате PDF"
-#: software/templates/functions.html:158
+#: software/templates/functions.html:159
+#: software/templates/mobile/functions.html:124
+#, python-format
msgid ""
"It can also generate a PDF with your current routine.\n"
"This is suitable for printing so you can bring it to the gym and keep a log\n"
-"for 7 weeks. In case you wonder how it looks like,\n"
-"<a href=\"/static/pdf/workout-pdf-1.0.3-en.pdf\">here's a sample</a>."
-msgstr ""
+"for 7 weeks. In case you wonder how it looks like, <a %(link)s>here's a sample</a>."
+msgstr "Вы сможете также генерировать PDF-файл с вашей текущей программой.\nЕго можно распечатать и носить с собой в тренажерный зал и вести журнал в течении 7 недель. Это будет выглядеть примерно так,\n<a %(link)s>вот образец</a>."
-#: software/templates/functions.html:164 software/templates/functions.html:246
+#: software/templates/functions.html:166 software/templates/functions.html:250
+#: software/templates/mobile/functions.html:131
+#: software/templates/mobile/functions.html:217
msgid "Exercise log"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал упражнений"
-#: software/templates/functions.html:166
+#: software/templates/functions.html:168
+#: software/templates/mobile/functions.html:133
msgid ""
"The electronic version of the above PDF output, you can enter\n"
"the weights and repetitions you did for each exercise. As with the (body) weight,\n"
"it will generate some diagrams so so you can see at a glance how well you are doing.\n"
"The raw numbers are still accessible as a table."
-msgstr ""
+msgstr "Электронный вариант приведенного выше вывода PDF, вы можете ввести тяжести и повторения вы сделали в каждым упражнении. Как и в случае с весом (тела), тут будут вырабатываться диаграммы и таким образом вы сможете сразу увидеть насколько хорошо вы справляетесь.\nНеобработанные цифры по-прежнему доступны в виде таблицы."
-#: software/templates/functions.html:174 software/templates/functions.html:247
+#: software/templates/functions.html:176 software/templates/functions.html:251
+#: software/templates/mobile/functions.html:143
+#: software/templates/mobile/functions.html:218
msgid "Workout schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Программы тренировок"
-#: software/templates/functions.html:176
+#: software/templates/functions.html:178
+#: software/templates/mobile/functions.html:145
msgid ""
"If you always do a couple of workouts in succession or\n"
"are following a program that changes each week, you can manage this with\n"
"the workout schedules. You enter how many weeks you want to do each individual\n"
"workout and whether it should loop after reaching the last one. The correct\n"
"currently active workout will then be shown on your dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Если вы всегда выполняете пару тренировок подряд или следуете программе, которая меняется каждую неделю, вы сможете ими управлять с помощью программы тренировок. Вы вводите сколько недель вы хотите выполнить каждую отдельную тренировку и должны ли они повторятся в цикле после окочания последней тренировки. В настоящее время активная тренировка будет тогда показана в панели инструментов."
-#: software/templates/functions.html:184 software/templates/functions.html:252
+#: software/templates/functions.html:186 software/templates/functions.html:256
+#: software/templates/mobile/functions.html:153
+#: software/templates/mobile/functions.html:223
msgid "Muscle and exercise database"
msgstr "База данных мышц и упражнений"
-#: software/templates/functions.html:185
+#: software/templates/functions.html:187
+#: software/templates/mobile/functions.html:154
msgid ""
"The exercise database contains around hundred exercises\n"
"from which you can choose when creating a workout. Some have important notes\n"
@@ -2417,51 +3246,63 @@ msgid ""
"page, so you keep them in mind."
msgstr "При создании тренировки вы можете выбрать упражнения из базы данных, которая содержит около ста упражнений. Некоторые содержат важные замечания для их выполнения. Они отображаются в обзоре тренировки, для того, чтобы вы взяли их во внимание."
-#: software/templates/functions.html:190
+#: software/templates/functions.html:192
+#: software/templates/mobile/functions.html:159
msgid ""
"If you entered weight logs for the currently shown exercise, it\n"
"will display your progress."
msgstr "Если вы ввели журнал тяжестей для данного упражнения, это\nбудет отображать прогресс."
-#: software/templates/functions.html:193
+#: software/templates/functions.html:195
+#: software/templates/mobile/functions.html:162
msgid ""
"You can also submit your own, if you miss one. After a quick\n"
"review, it will be added to the general database."
msgstr "Вы также можете предоставить свой, если вы пропустите один. После рассмотрения, оно будет добавлено в общую базу данных."
-#: software/templates/functions.html:201 software/templates/functions.html:255
+#: software/templates/functions.html:203 software/templates/functions.html:259
+#: software/templates/mobile/functions.html:170
+#: software/templates/mobile/functions.html:226
msgid "The weight tracker"
msgstr "Отслеживатель веса"
-#: software/templates/functions.html:202
+#: software/templates/functions.html:204
+#: software/templates/mobile/functions.html:171
msgid ""
"This simple part lets you log your body weight. From this\n"
"data it generates a rather nice looking chart, so you can see if you are\n"
"reaching your goals (be it gaining mass or losing it)."
msgstr "Эта простая часть позволяет вам регистрировать ваш вес. Из этих данных создается довольно приятная глазу диаграмма, по которой вы сможете проследить достижение ваших целей (например набор или потеря веса)."
-#: software/templates/functions.html:206
+#: software/templates/functions.html:208
+#: software/templates/mobile/functions.html:175
msgid ""
"In case you want to jump ship after inputing your data from the\n"
"last years, simply export the data as CSV."
msgstr "В случае, если вы хотите выйти (jump ship) после ввода ваших данных за последние годы, просто экспортируйте данные в формате CSV."
-#: software/templates/functions.html:212 software/templates/functions.html:257
+#: software/templates/functions.html:214 software/templates/functions.html:261
+#: software/templates/mobile/functions.html:181
+#: software/templates/mobile/functions.html:228
#: weight/templates/import_csv_preview.html:73
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
-#: software/templates/functions.html:214
+#: software/templates/functions.html:216
+#: software/templates/mobile/functions.html:183
msgid ""
"If you already kept your weight in a spreadsheet, you can just\n"
"import it by copy-and-paste'ing it into the import assistant."
msgstr "Если вы уже сохранили свой вес в таблице, вы можете просто\nего импортировать скопировав и вставив его в помощнике импортирования."
-#: software/templates/functions.html:219 software/templates/functions.html:261
+#: software/templates/functions.html:221 software/templates/functions.html:265
+#: software/templates/mobile/functions.html:188
+#: software/templates/mobile/functions.html:232
msgid "The nutrition schedule manager"
msgstr "Менеджер программы питания"
-#: software/templates/functions.html:220
+#: software/templates/functions.html:222
+#: software/templates/mobile/functions.html:189
msgid ""
"And finally it is a nutrition schedule manager. Here you can\n"
"create a diet plan and see some nutritional values (total energy, protein,\n"
@@ -2470,7 +3311,8 @@ msgid ""
"entries."
msgstr "И наконец - менеджер программы питания. Здесь вы сможете\nсоздать план питания и просмотреть некоторые питательные вещества (общая энергия, белок,\nуглеводы и т.д.) составляющих программы. Тут используется полный\nперечень ингредиентов, представленный Министерством Сельского хозяйства США, около 8000\nзаписей."
-#: software/templates/functions.html:228
+#: software/templates/functions.html:230
+#: software/templates/mobile/functions.html:197
msgid ""
"<strong>Note:</strong> this is not a log keeper. It does not\n"
"keep track of what you actually ate during the day and how it compares to\n"
@@ -2478,35 +3320,37 @@ msgid ""
"you create."
msgstr "<strong>Примечание:</strong> это не журнал записей. Оно не следит за тем, что вы ели на самом деле на протяжении дня и соответсвует ли ваше питание программе. Это просто показывает питательные ценности вами создаваемого плана."
-#: software/templates/functions.html:233
+#: software/templates/functions.html:236
+#: software/templates/mobile/functions.html:203
+#, python-format
msgid ""
"It can also be downloaded as a PDF you can keep on your\n"
"fridge, so you don't forget to follow the plan... And as with the workout\n"
-"log, <a href=\"/static/pdf/nutrition-plan-pdf-1.0-en.pdf\">here's a sample</a>."
-msgstr "Вы также можете скачать его в формате PDF, распечатать и хранить на холодильнике, для того, чтобы не забыть следовать плану... И как и с журналом тренировок, <a href=\"/static/pdf/nutrition-plan-pdf-1.0-en.pdf\">вот образец</a>."
+"log, <a %(link)s>here's a sample</a>."
+msgstr "Вы также можете скачать его в формате PDF, распечатать и хранить на холодильнике, для того, чтобы не забыть следовать плану... И как и с журналом тренировок, <a %(link)s>вот образец</a>."
-#: software/templates/issues.html:6
+#: software/templates/issues.html:6 software/templates/mobile/issues.html:6
msgid "Reporting a problem"
msgstr "Сообщение о проблеме"
-#: software/templates/issues.html:15
+#: software/templates/issues.html:15 software/templates/mobile/issues.html:15
msgid ""
"\n"
"No software is perfect. For some severe errors, an email will be automatically sent, but\n"
"not always, so I depend on you reporting everything that didn't behave as expected.\n"
"Please describe in as much detail as you can what you were doing when the error\n"
"happened.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\n\nНет совершенного программного обеспечения. При некоторых серьезных ошибках автоматически будет высылаться электронное сообщение, но не всегда, так что я полагаюсь на вашу отчетность всего, что не ведет себя так, как ожидалось.\nПожалуйста, опишите как можно подробнее, что вы делали, когда ошибка произошла.\n"
-#: software/templates/issues.html:26
+#: software/templates/issues.html:26 software/templates/mobile/issues.html:27
msgid "report problem to the issue tracker"
msgstr "сообщить о проблеме в систему отслеживания ошибок"
-#: software/templates/issues.html:30
+#: software/templates/issues.html:30 software/templates/mobile/issues.html:31
msgid "Enhancements"
msgstr "Усовершенствования"
-#: software/templates/issues.html:32
+#: software/templates/issues.html:32 software/templates/mobile/issues.html:33
msgid ""
"\n"
"The issue tracker can also be used to document enhancements to the software.\n"
@@ -2514,17 +3358,17 @@ msgid ""
"free to open a ticket. This can be anything from a slight change to a whole\n"
"new section of the site. Please keep in mind that not all wishes can be\n"
"implemented."
-msgstr ""
+msgstr "\nОтслеживатель ошибок может также использоваться для документирования улучшения программного обеспечения.\nЕсли у вас есть предложения или думаете, что функция отсутствует, просто откройте билет. Это может быть что угодно, от небольшого изменения до предложения целого\nнового раздела сайта. Пожалуйста, имейте в виду, что не все желания могут быть реализованы."
-#: software/templates/issues.html:41
+#: software/templates/issues.html:41 software/templates/mobile/issues.html:43
msgid "report wish to the issue tracker"
msgstr "сообщить о просьбе в систему отслеживания ошибок"
-#: software/templates/issues.html:46
+#: software/templates/issues.html:46 software/templates/mobile/issues.html:48
msgid "No Github account?"
msgstr "Нет аккаунта в Github?"
-#: software/templates/issues.html:47
+#: software/templates/issues.html:47 software/templates/mobile/issues.html:49
msgid ""
"Filing an issue requires a github account, if you don't\n"
"have one and don't want to register, you can also send it to\n"
@@ -2561,27 +3405,45 @@ msgid ""
"files in the source code repository."
msgstr "Копия обеих лицензий содержится в каждом выпуске wger Workout\nManager и может быть прочитаным в файлах\n<a href='https://github.com/rolandgeider/wger/blob/master/AGPL.txt'>AGPL.txt</a>\nили <a href='https://github.com/rolandgeider/wger/blob/master/CC-BY-SA.txt'>CC-BY-SA.txt</a>\n в архиве исходного кода."
-#: weight/views.py:97
+#: software/templates/mobile/functions.html:81
+msgid ""
+"create and manage your workout routines by selecting how\n"
+"many days your workout constists of, and adding different exercises to each.\n"
+"Print the generated PDF to keep a log."
+msgstr "создайте и управляйте вашими тренировками выбрав количество тренировочных дней и добавив различные упражнения к каждому дню. Распечатайте созданный PDF для ведения журнала."
+
+#: software/templates/mobile/functions.html:88
+msgid ""
+"keep track of your progress with the weight log chart\n"
+"for each exercise and your own body weight. This makes it easy to see if you\n"
+"are reaching your goals or need to adjust something."
+msgstr "отслеживайте ваш прогресс с диаграммой журнала веса\nдля каждого упражнения и вашего веса тела. Это позволяет легко увидеть, если вы достигаете намеченной цели или если нужно что-то поменять."
+
+#: software/templates/mobile/functions.html:95
+msgid ""
+"create a diet plan and see its nutritional\n"
+"values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about\n"
+"it. Select from more than 8000 ingredients for this."
+msgstr "создайте план питания и посмотрите его питательную ценность (общая энергия, белки, углеводы и т. д.). Для этого вы сможете выбрать из более чем 8000 ингредиентов."
+
+#: weight/models.py:48 weight/templates/edit.html:8
+#: weight/templates/edit.html.py:27
+msgid "Weight entry"
+msgstr "Запись веса"
+
+#: weight/views.py:113
#, python-format
msgid "Edit weight entry for the %s"
msgstr "Изменить запись веса для %s"
-#: weight/views.py:109
-msgid "weightdata"
-msgstr "данные веса"
-
-#: weight/views.py:198
+#: weight/views.py:214
msgid "Input"
msgstr "Ввод"
-#: weight/views.py:199
+#: weight/views.py:215
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
-#: weight/templates/edit.html:8 weight/templates/edit.html.py:25
-msgid "Weight entry"
-msgstr "Запись веса"
-
#: weight/templates/import_csv_form.html:5
msgid "Import weight logs"
msgstr "Импортировать журнал веса"
@@ -2615,7 +3477,7 @@ msgid "Preview imported CSV entries"
msgstr "Предварительный просмотр импортировал CSV записи"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:10
-msgid "Sucessfully converted values"
+msgid "Successfully converted values"
msgstr "Успешно конвертированные значения"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:11
@@ -2637,96 +3499,111 @@ msgid ""
" format, a problem with the encoding or something else. Please check that\n"
" there are no obvious errors in the list (and correct them if there are!)\n"
" and try to import the list again."
-msgstr ""
+msgstr "Эти значения не смогли быть конвертированы в запись журнала веса.\nПричиной для этого могло быть что угодно, от нераспознанного формата даты или числа до проблемы с кодировкой или что-нибудь другое. Пожалуйста, проверьте, чтобы\nне было очевидных ошибок в списке (и исправьте их, если они есть!)\nи попытайтесь импортировать список еще раз. "
#: weight/templates/import_csv_preview.html:38
msgid ""
"Remember that the expected structure is <strong>date</strong>\n"
" on the first columns and <strong>weight</strong> on the second."
-msgstr ""
+msgstr "Помните, что ожидаемая структура это <strong>дата</strong>\nна первых столбцах и <strong>вес</strong> на вторых."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:55
msgid "There were no errors, all entries could be converted!"
-msgstr ""
+msgstr "Не было никаких ошибок, все записи могли быть конвертированы!"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:59
msgid "Import all successfully converted entries"
-msgstr ""
+msgstr "Импортировать все успешно конвертированные записи"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:60
msgid ""
"Continue here if you want to import into your weight log all\n"
-"entries that were sucessfully converted. All entries that produced an error\n"
+"entries that were successfully converted. All entries that produced an error\n"
"will simply be ignored. It's up to you to decide whether they are useful\n"
"(unrecognised entries) or not (e.g. headers, comments, etc.)."
-msgstr ""
+msgstr "Продолжаем здесь, если вы желаете импортировать в ваш журнал веса все\nзаписи, которые были успешно конвертированы. Все операции, которые произвели ошибку будут просто проигнорированы. Вам решать, являются ли они полезными (нераспознанные записи) или нет (напр. заголовки, комментарии и др.)."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:78
msgid "Or try it again"
-msgstr ""
+msgstr "Или попробуйте снова"
#: weight/templates/import_csv_preview.html:80
msgid ""
"You can correct the list here and re-submit it as often as\n"
"you want."
-msgstr ""
+msgstr " \nВы можете скорректировать список здесь и повторно представить его так часто, как вы хотите."
#: weight/templates/import_csv_preview.html:94
msgid "Re-Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно отправить"
-#: weight/templates/weight_overview.html:80
+#: weight/templates/weight_overview.html:45
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:36
msgid "There is no chart here because there are no weight entries."
-msgstr ""
-
-#: weight/templates/weight_overview.html:81
-msgid "Use link to add one."
-msgstr ""
+msgstr "Здесь нет диаграммы, потому что нет записей веса."
-#: weight/templates/weight_overview.html:94
+#: weight/templates/weight_overview.html:59
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:50
msgid "You can click on a value on the chart to edit it. "
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете нажать на значение в диаграмме, чтобы изменить его."
-#: weight/templates/weight_overview.html:104
+#: weight/templates/weight_overview.html:69
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:60
msgid "Filter options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры фильтра"
-#: weight/templates/weight_overview.html:105
+#: weight/templates/weight_overview.html:70
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:61
msgid ""
"\n"
"Use the second chart to pan or zoom by clicking and dragging the selection. Clicking\n"
"on the background resets it.\n"
-msgstr ""
-
-#: weight/templates/weight_overview.html:118
-#: weight/templates/weight_overview.html:119
-#: weight/templates/weight_overview.html:120
+msgstr "\nИспользуйте вторую диаграмму для панорамирования и масштабирования, нажав и перетащив выделение. Нажав на фон вы сбросите выделение.\n"
+
+#: weight/templates/weight_overview.html:83
+#: weight/templates/weight_overview.html:84
+#: weight/templates/weight_overview.html:85
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:75
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:76
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:77
msgid "Export as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Экспортировать в формате CSV"
-#: weight/templates/weight_overview.html:129
-#: weight/templates/weight_overview.html:130
-#: weight/templates/weight_overview.html:131
+#: weight/templates/weight_overview.html:94
+#: weight/templates/weight_overview.html:95
+#: weight/templates/weight_overview.html:96
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:87
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:88
+#: weight/templates/mobile/weight_overview.html:89
msgid "Import from spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Импортировать из электронной таблицы"
msgid "Abs"
-msgstr ""
+msgstr "Пресс"
msgid "Arms"
-msgstr ""
+msgstr "Руки"
msgid "Back"
-msgstr "Назад"
+msgstr "Спина"
msgid "Calves"
-msgstr ""
+msgstr "Икры"
msgid "Chest"
-msgstr ""
+msgstr "Грудь"
msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "Ноги"
msgid "Shoulders"
-msgstr ""
+msgstr "Плечи"
+
+msgid "Barbell"
+msgstr "Штанга"
+
+msgid "Dumbbell"
+msgstr "Гантель"
+
+msgid "Swiss Ball"
+msgstr "Фитбол"
diff --git a/wger/manager/templates/mobile/navigation.html b/wger/manager/templates/mobile/navigation.html
index e45ca7694..a107d0aef 100644
--- a/wger/manager/templates/mobile/navigation.html
+++ b/wger/manager/templates/mobile/navigation.html
@@ -86,7 +86,7 @@
<ul data-role="listview" data-divider-theme="a">
<li><a href="{% url 'wger.nutrition.views.plan.overview' %}" rel="nofollow">{% trans "Nutrition plans" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'ingredient-list' %}">{% trans "Ingredient overview" %}</a></li>
- <li><a href="{% url 'bmi-view' %}" rel="nofollow" data-ajax="false">{% trans "BMI Calculator" %}</a></li>
+ <li><a href="{% url 'bmi-view' %}" rel="nofollow" data-ajax="false">{% trans "BMI calculator" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'calories-calculator' %}" rel="nofollow" data-ajax="false">{% trans "Daily calories calculator" %}</a></li>
{% if perms.exercises %}
<li data-role="list-divider">{% trans "Administration" %}</li>
diff --git a/wger/manager/templates/navigation.html b/wger/manager/templates/navigation.html
index 8eaa58b29..a1570c18f 100644
--- a/wger/manager/templates/navigation.html
+++ b/wger/manager/templates/navigation.html
@@ -85,7 +85,7 @@
<ul class="dropdown-menu">
<li><a href="{% url 'wger.nutrition.views.plan.overview' %}" rel="nofollow">{% trans "Nutrition plans" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'ingredient-list' %}">{% trans "Ingredient overview" %}</a></li>
- <li><a href="{% url 'bmi-view' %}" rel="nofollow">{% trans "BMI Calculator" %}</a></li>
+ <li><a href="{% url 'bmi-view' %}" rel="nofollow">{% trans "BMI calculator" %}</a></li>
<li><a href="{% url 'calories-calculator' %}" rel="nofollow">{% trans "Daily calories calculator" %}</a></li>
{% cache cache_timeout user-admin-ingredients user.id language.id %}
{% if perms.exercises %}
diff --git a/wger/manager/views/misc.py b/wger/manager/views/misc.py
index 00cac3436..85e7a6cc6 100644
--- a/wger/manager/views/misc.py
+++ b/wger/manager/views/misc.py
@@ -178,7 +178,7 @@ class FeedbackClass(FormView):
'''
Send an email to the
'''
- messages.success(self.request, _('Your feedback was sucessfully sent. Thank you!'))
+ messages.success(self.request, _('Your feedback was successfully sent. Thank you!'))
message = "Feedback posted by an anonymous user"
if self.request.user.is_authenticated():
message = u"Feedback posted by {0}".format(self.request.user.username)
diff --git a/wger/manager/views/user.py b/wger/manager/views/user.py
index 6e5e95f4f..68067e4cc 100644
--- a/wger/manager/views/user.py
+++ b/wger/manager/views/user.py
@@ -87,7 +87,7 @@ def registration(request):
user.save()
user = authenticate(username=username, password=password)
django_login(request, user)
- messages.success(request, _('You were sucessfully registered'))
+ messages.success(request, _('You were successfully registered'))
return HttpResponseRedirect(reverse('dashboard'))
else:
form = RegistrationForm()
@@ -145,7 +145,7 @@ def preferences(request):
template_data['email_form'] = email_form
if redirect:
- messages.success(request, _('Settings sucessfully updated'))
+ messages.success(request, _('Settings successfully updated'))
return HttpResponseRedirect(reverse('preferences'))
else:
return render_to_response('user/preferences.html',
diff --git a/wger/nutrition/models.py b/wger/nutrition/models.py
index 75d26f9e7..73a0d9c02 100644
--- a/wger/nutrition/models.py
+++ b/wger/nutrition/models.py
@@ -338,12 +338,12 @@ class Ingredient(models.Model):
def send_email(self, request):
'''
- Sends an email after being sucessfully added to the database (for user
+ Sends an email after being successfully added to the database (for user
submitted ingredients only)
'''
if self.user and self.user.email:
url = request.build_absolute_uri(self.get_absolute_url())
- subject = _('Ingredient was sucessfully added to the general database')
+ subject = _('Ingredient was successfully added to the general database')
message = (ugettext("Your ingredient '{0}' was successfully added to the general "
"database.\n\n"
"It is now available on the ingredient overview and can be\n"
diff --git a/wger/nutrition/views/ingredient.py b/wger/nutrition/views/ingredient.py
index 56bd87e28..12e6ac801 100644
--- a/wger/nutrition/views/ingredient.py
+++ b/wger/nutrition/views/ingredient.py
@@ -192,7 +192,7 @@ def accept(request, pk):
ingredient.status = Ingredient.INGREDIENT_STATUS_ACCEPTED
ingredient.save()
ingredient.send_email(request)
- messages.success(request, _('Ingredient was sucessfully added to the general database'))
+ messages.success(request, _('Ingredient was successfully added to the general database'))
return HttpResponseRedirect(ingredient.get_absolute_url())
@@ -205,7 +205,7 @@ def decline(request, pk):
ingredient = get_object_or_404(Ingredient, pk=pk)
ingredient.status = Ingredient.INGREDIENT_STATUS_DECLINED
ingredient.save()
- messages.success(request, _('Ingredient was sucessfully marked as rejected'))
+ messages.success(request, _('Ingredient was successfully marked as rejected'))
return HttpResponseRedirect(ingredient.get_absolute_url())
diff --git a/wger/software/templates/code.html b/wger/software/templates/code.html
index 3357b32e1..9f1c050bf 100644
--- a/wger/software/templates/code.html
+++ b/wger/software/templates/code.html
@@ -108,7 +108,7 @@ and pull requests are only collected in github).</p>
</li>
<li>
<strong>tests:</strong> the tests folder. This actually only imports
- the individial tests from each application and makes it easier to test
+ the individual tests from each application and makes it easier to test
all of them.
</li>
<li>
@@ -232,7 +232,7 @@ there is already a .travis file in the sources.</li>
<a name="custom-hosting"></a>
<h3>Custom hosting</h3>
-<p>If you want to host this with some other evironment (apache,
+<p>If you want to host this with some other environment (apache,
postgreSQL, etc.), you need to perform some steps manually. First, install
the necessary packages and dependencies as described before.</p>
diff --git a/wger/software/templates/functions.html b/wger/software/templates/functions.html
index d965d2d60..77dfa1e2a 100644
--- a/wger/software/templates/functions.html
+++ b/wger/software/templates/functions.html
@@ -86,7 +86,7 @@ are not shown in the picture.{% endblocktrans %}</p>
<h4>{%trans "Ingredient detail view" %}</h4>
<p>{% blocktrans %}A detail view of an ingredient. With the
calculator on the top it's possible to quickly calculate the nutritional
-calues for a amount. 'Human' units such as slices are available for some
+values for a amount. 'Human' units such as slices are available for some
ingredients.{% endblocktrans %}</p>
</div>
</div>
diff --git a/wger/software/templates/mobile/functions.html b/wger/software/templates/mobile/functions.html
index e81a0923d..e9125e673 100644
--- a/wger/software/templates/mobile/functions.html
+++ b/wger/software/templates/mobile/functions.html
@@ -68,7 +68,7 @@ are not shown in the picture.{% endblocktrans %}</p>
<img src="{% static 'images/screen6-crop.png' %}" width="100%;">
<p>{% blocktrans %}A detail view of an ingredient. With the
calculator on the top it's possible to quickly calculate the nutritional
-calues for a amount. 'Human' units such as slices are available for some
+values for a amount. 'Human' units such as slices are available for some
ingredients.{% endblocktrans %}</p>
</div>
</div>
@@ -123,8 +123,8 @@ do.{% endblocktrans %}</p>
{% with link='href="/static/pdf/workout-pdf-1.0.3-en.pdf" data-ajax="false" class="pdf-button"' %}
<p>{% blocktrans %}It can also generate a PDF with your current routine.
This is suitable for printing so you can bring it to the gym and keep a log
-for 7 weeks. In case you wonder how it looks like,
-<a {{link}}>here's a sample</a>.{% endblocktrans %}</p>
+for 7 weeks. In case you wonder how it looks like, <a {{link}}>here's a sample</a>.{% endblocktrans %}
+</p>
{% endwith %}
<a name="exercise-log"></a>
diff --git a/wger/weight/templates/import_csv_preview.html b/wger/weight/templates/import_csv_preview.html
index 87e93b005..ca8ae44e4 100644
--- a/wger/weight/templates/import_csv_preview.html
+++ b/wger/weight/templates/import_csv_preview.html
@@ -7,7 +7,7 @@
{% block content %}
-<h3>{% trans "Sucessfully converted values" %}</h3>
+<h3>{% trans "Successfully converted values" %}</h3>
<div class="box success">{% trans "The following values could be converted." %}</div>
<table class="narrow">
<tr>
@@ -58,7 +58,7 @@
<h2>{% trans "Import all successfully converted entries" %}</h2>
<p>{% blocktrans %}Continue here if you want to import into your weight log all
-entries that were sucessfully converted. All entries that produced an error
+entries that were successfully converted. All entries that produced an error
will simply be ignored. It's up to you to decide whether they are useful
(unrecognised entries) or not (e.g. headers, comments, etc.).{% endblocktrans %}</p>