Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Hungarian)

tomorigaborc6a562b45e58
diff --git a/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index c4848f24b..d810644af 100644
--- a/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 07:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-20 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 20:01+0000\n"
"Last-Translator: tomorigabor <[email protected]>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/hu/>\n"
"Language: hu\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Vezetéknév"
#: core/forms.py:131 core/models/profile.py:200
#: gym/templates/gym/new_user.html:38
msgid "Date of Birth"
-msgstr "Születés Időpontja"
+msgstr "Születés időpontja"
#: core/forms.py:172
msgid "Personal data"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Telefon"
#: core/templates/user/overview.html:328 gym/templates/contract/view.html:87
#: gym/templates/gym/member_list.html:130
msgid "Address"
-msgstr "Cím"
+msgstr "Lakcím"
#: core/templates/user/overview.html:339
msgid "Registered"
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "szerkesztett"
#: exercises/templates/history/overview.html:98
msgid "deleted"
-msgstr "törölte"
+msgstr "törölve"
#: exercises/templates/history/overview.html:100
msgid "merged"