Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (Turkish)

Oğuz Ersenc9cdc4ad2126
diff --git a/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index a71727972..f4924c71a 100644
--- a/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-14 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-17 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-15 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:53
msgid "Default gym"
@@ -232,10 +232,8 @@ msgid "Language full name"
msgstr "Dilin tam adı"
#: core/models/language.py:45 core/templates/language/view.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Language full name"
msgid "Language full name in English"
-msgstr "Dilin tam adı"
+msgstr "Dilin İngilizce tam adı"
#: core/models/license.py:29
msgid "Full name"
@@ -2863,7 +2861,7 @@ msgstr "Yağlarda doymuş yağ içeriği"
#: nutrition/models/ingredient.py:169
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:108 nutrition/views/plan.py:279
msgid "Fiber"
-msgstr ""
+msgstr "Lif"
#: nutrition/models/ingredient.py:179
#: nutrition/templates/ingredient/view.html:118 nutrition/views/plan.py:285
@@ -3262,11 +3260,12 @@ msgstr ""
#: software/templates/about_us.html:33
msgid "Mastodon"
-msgstr ""
+msgstr "Mastodon"
#: software/templates/about_us.html:35
msgid "Follow us on mastodon for updates and news about the project"
msgstr ""
+"Projeyle ilgili güncellemeler ve haberler için bizi Mastodon'da takip edin"
#: software/templates/about_us.html:40 software/templates/features.html:503
msgid "Translation"
@@ -3293,12 +3292,6 @@ msgid "Our goal"
msgstr "Hedefimiz"
#: software/templates/about_us.html:62
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The goal is to build an awesome\n"
-#| " and flexible fitness manager, along with a comprehensive "
-#| "and complete list of exercises and\n"
-#| " ingredients, all released under a free license."
msgid ""
"The goal is to build an awesome\n"
" and flexible fitness manager, along with a comprehensive and "
@@ -3307,8 +3300,8 @@ msgid ""
" ingredients, all released under a free license."
msgstr ""
"Amaç, tümü özgür bir lisans altında\n"
-" yayınlanan kapsamlı ve eksiksiz bir egzersiz ve içerik "
-"listesi ile birlikte harika ve esnek\n"
+" yayınlanan kapsamlı ve eksiksiz bir egzersiz\n"
+" ve içerik listesiile birlikte harika ve esnek\n"
" bir fitness yöneticisi oluşturmaktır."
#: software/templates/features.html:11