Skip to content

armgit / wger

Public Imported from GitHub
0

Self hosted FLOSS fitness/workout, nutrition and weight tracker

Translated using Weblate (German)

Roland Geidercef820b2d094
diff --git a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index ea2c0ef5d..335471f44 100644
--- a/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wger/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wger Workout Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 14:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-19 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: J. Lavoie <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-25 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Roland Geider <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/wger/web/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
#: config/models/gym_config.py:46 gym/templates/gym/list.html:50
msgid "Default gym"
@@ -1603,11 +1603,11 @@ msgstr "Der Benutzer {0} hat die Übung „{1}“ eingereicht."
#: exercises/models/image.py:59
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie"
#: exercises/models/image.py:60
msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
#: exercises/models/image.py:61
msgid "Low-poly"
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
#: exercises/models/image.py:62
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#: exercises/models/image.py:63
#, fuzzy
@@ -1666,11 +1666,11 @@ msgstr "Auf latein, z.B. „Pectoralis major“"
#: exercises/models/video.py:41
msgid "Maximum file size is 100MB."
-msgstr ""
+msgstr "Die maximale Dateigröße beträgt 100 MB."
#: exercises/models/video.py:44 exercises/models/video.py:48
msgid "File type is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Dateityp wird nicht unterstützt"
#: exercises/models/video.py:57
#, fuzzy
@@ -1686,11 +1686,11 @@ msgstr "Hauptbild"
#: exercises/models/video.py:94
msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video"
#: exercises/models/video.py:101
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Größe"
#: exercises/models/video.py:108 manager/models/schedule_step.py:56
msgid "Duration"
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Dauer"
#: exercises/models/video.py:117
msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Breite"
#: exercises/models/video.py:124
#, fuzzy
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Quellcode"
#: exercises/models/video.py:139
msgid "Codec, long name"
-msgstr ""
+msgstr "Codec, langer Name"
#: exercises/templates/equipment/admin-overview.html:4
msgid "Equipment list"
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Neues Bild hinzufügen"
#: exercises/templates/exercise/view.html:148
msgid "Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Videos"
#: exercises/templates/exercise/view.html:187 exercises/views/videos.py:94
#, fuzzy
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "Dies wird ebenfalls alle Gewichtslogs für diesen Tag löschen."
#: measurements/models/measurement.py:69
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wert"
#: nutrition/forms.py:122
msgid "Calculate"
@@ -3307,6 +3307,8 @@ msgid ""
"Give meals a textual description / name such as \"Breakfast\" or \"after "
"workout\""
msgstr ""
+"Mahlzeiten eine Textbeschreibung / Name wie \"Frühstück oder\" \"nach dem "
+"Training\" geben"
#: nutrition/models/plan.py:71
msgid ""